MISSIE EF!WFSFME!JOTQJSFSFO!

MISSIE Trespa is wereldwijd de grootste leverancier van innovatieve en inspirerende geveloplossingen waarmee architectonische ideeën en dromen duurzaam verwezenlijkt kunnen worden.

EF!WFSFME!JOTQJSFSFO!

2

FOURNET STACIE WONG, ARCHITECTE PETER GLUCK AND PARTNERS, USA STUDENTENHUISVESTING, VILLIERS SUR MARNE, FRANKRIJK

WAARDEN WFJMJHIFJE!FO!JOUFHSJUFJU!! Veiligheid staat voor ons voorop, aangezien wij geven om onze mensen. Onze focus ligt op de veiligheid van onze producten, voor onze werknemers en onze zakenpartners. Wij werken volgens hoge morele en ethische normen. Respect is de hoeksteen van al onze relaties. HFESFWFOIFJE!FO!QBTTJF!! Wij worden gedreven door onze passie om uitmuntende resultaten te leveren in alle aspecten van onze bedrijfsactiviteiten. Wij koesteren een flexibele organisatie die snel reageert op veranderingen en die heel graag wil winnen. LMBOUHFSJDIUIFJE!! Ons bedrijf wordt gedreven door de vraag van klanten en is aankelijk van ons vermogen om waarde te creëren voor de klant en tegelijkertijd voor onszelf waarde vast te leggen.


4

STEPHEN MARSHALL ARCHITECTS SOUTH ESSEX COLLEGE, STUDENTENHUISVESTING, SOUTHEND ON SEA, VERENIGD KONINKRIJK

WAARIN VINDT TRESPA INSPIRATIE


6

DESIGN LIFESTYLE MODE CULTUUR

ARCHITECTUUR STEDELIJK NATUUR ESTHETICA

HOE TRESPA INSPIREERT


9

KARAKTER

LICHT EN SCHADUW

KLEUREN

RITME

DIEPTE

VAN LOKALE PRODUCENT NAAR WERELDSPELER


12

ARCH. EBERHARD WURST ERICH KÄSTNER SCHOOL, REUTLINGEN, DUITSLAND

50 JAAR UITMUNTENDE PRESTATIES IN DE BOUW Trespa maakt al meer dan 50 jaar hoogwaardige gevelbekledingsplaten voor bouwprojecten overal ter wereld. Het hoofdkantoor van Trespa is gevestigd in Weert, Nederland.


14

DE ONTSTAANSJAREN

|

GESCHIEDENIS

2:71! De start van ermopal in Weert, een bedrijf dat HPL-platen maakte. 2:72! Verkooporganisatie opgezet in Nederland. 2:74! De introductie van Trespa Volkern.


16

DE JAREN VAN VERANDERING EN INNOVATIE | GESCHIEDENIS 2:82! Hoechst neemt het bedrijf over 2:95! Er wordt een nieuwe gepatenteerde productietechnologie geïntroduceerd voor materialen voor de plaatkern, op basis van houtvezels en fenolhars. Deze vervangen de methode waarbij gebruik werd gemaakt van geïmpregneerd papier. Deze nieuwe productiemethode heet 'Dry Forming'. 2:98! Start van de commerciële exploitatie van de gepatenteerde EBC- (Electron Beam Curing) technologie met de introductie van Trespa Generatie 2 conform de hogere standaarden voor de prestaties van oppervlakken.


18

DE JAREN VAN VERKENNING EN INSPIRATIE | GESCHIEDENIS 2::6! Trespa International wordt opgericht 2::7! Trespa International wordt overgenomen door HAL Holding NV. 3112! Er wordt een innovatieve pers met 30 etages in productie genomen, op dat moment de grootste pers ter wereld. 3114! Introductie van houtprint-decors.


20

DE JAREN VAN VERKENNING EN INSPIRATIE | GESCHIEDENIS 3115! Trespa wordt ISO 14001 gecertificeerd. 3116! Trespa introduceert het ‘Perspectives’-initiatief, gericht op design. 3119! Introductie van ZF-plaatformaat (4270 x 2130 mm). Opening van Trespa Design Centre New York. 3122! Opening van Trespa Design Centre Barcelona


22

TOPOS ARCHITECTEN BV EN SWINHOVE GROEP SWINHOVE ZORGHOTEL, ZWIJNDRECHT, NEDERLAND

REALISATIE OP VERZOEK HET PRODUCT EN DE OPBOUW ERVAN


24

HPL Trespa® is een HPL-compactmateriaal met een geïntegreerd decoratief oppervlak. TWEE UNIEKE BEDRIJFSEIGEN TECHNOLOGIEËN

DF-kern, op hout gebaseerde vezels, geïmpregneerd met fenolhars

FCD! Electron Beam Curing-technologie. Volledig nieuw soort oppervlak. Vele jaren lang een bijzonder uiterlijk. EG! Dry Forming – mix van max. 70% op hout gebaseerde vezels en thermohardende harsen.

Kra-kern – geïmpregneerd papier


25

DBV ARCHITECTEN KUNSTHUMANIORA HASSELT, BELGIË

EEN DUURZAME KERN

Gebruik van materialen – papier of houtvezels – van natuurlijke bronnen. Deze materialen komen uit duurzame bossen. Trespa Meteon is geschikt voor thermische recycling in goedgekeurde industriële verbrandingsovens.


27

EEN DECOR MET HOGE PRESTATIES FCD! Electron Beam Curing-technologie. Dit proces is ontworpen om ervoor te zorgen dat Trespa Meteon zijn bijzondere uiterlijk vele jaren lang behoudt. De platen zijn weersbestendig en zon, regen (waaronder zure regen) noch vocht hebben een wezenlijke invloed op het oppervlak dat vrijwel onderhoudsvrij is.


29

CENTRE DE CÀLCUL, BARCELONA. IN 1991 GEBOUWD, IN 2011 OPNIEUW BEZOCHT

DE PLATEN PERSEN De uiteindelijke platen worden geproduceerd door zeer hoge druk toe te passen bij hoge temperaturen. De kern en de decorlagen worden omgevormd tot homogene platen met een hoge dichtheid. Het kernmateriaal en de decorlagen worden in de vereiste dikte en met de gewenste oppervlakteafwerkingen geperst.


31

REALISATIE OP VERZOEK

!

WFSFMEWJKEF!EJFOTUFO

! EF!WFSFME!JOTQJSFSFO!

33

TRESPA'S WERELDWIJDE AANWEZIGHEID Hoofdkantoor in Weert, NL 12 lokale vestigingen 2 Design Centres Wereldwijd Distributienetwerk


34

“DE FLEXIBILITEIT VAN HET PRODUCT OP ZICH GEEFT ONS ONTWERPVRIJHEID.” ATUL PATHARE, ELLERBE BECKET, USA USCD RADY GEBOUW MANAGEMENTVAARDIGHEDEN, LA JOLLA CA, USA

LEVERING AAN DE KLANT ■  CSR – Customer Special Requests (Klantspecifieke verzoeken) ▪  projectkleuren volgens klantspecificaties ▪  afwijkende diktes ▪  speciale verzoeken worden op regelmatige basis (tweemaal per week) beoordeeld door Trespa ■  Levertijd Europa 3 tot 4 weken ■  Klantgerichte oplossingen leveren


36

STERKE SERVICEGERICHTHEID ■  ■  ■  ■  ■ 

Installatietraining. Technische ondersteuning. Instructies voor het hanteren en bewerken van de platen. Afgestemd op trends – Architectuur & Design. Design Centres, inspiratie- en ontmoetingspunten voor architecten. ■  Internationale klantendienst voor antwoorden op alle vragen. ■  Documentatie in 10 taalversies. EF!WFSFME!JOTQJSFSFO!

38

OPLOSSINGEN VOOR DIVERSE MARKTTOEPASSINGEN


40

TATE & HINDLE DESIGN LTD FLAMINGO COURT APARTMENTS, LONDEN, VERENIGD KONINKRIJK

PRODUCTASSORTIMENT TRESPA


42

HECTOR LUENGO ARQUITECTOS CULTUREEL CENTRUM, CA DON JOSÉ, CANALS, SPANJE

TRESPA® METEON® ARCHITECTONISCHE PLATEN VOOR GEVELS EN EXTERIEURTOEPASSINGEN

■  ■  ■  ■  ■ 

Sterk en solide Weersbestendig en kleurvast. Ontworpen met het oog op duurzaamheid. Gesloten, glad oppervlak. Een breed assortiment levendige kleuren en afwerkingen. ■  Gemakkelijk te reinigen / Onderhoudsarm.


44

ARCH. XIA XIAOGANG NANHUI INTERNATIONAL MEDICAL SCIENCE PARK, SHANGHAI, CHINA

TRESPA® METEON® DE VOORDELEN VAN EEN GEVENTILEERDE GEVEL

■  Meer comfort binnen het gebouw. ■  Een positieve bijdrage aan de kwaliteit van het binnenklimaat. ■  Geen vochtproblemen meer door inwendige condensatie of water. ■  Drainage via de ventilatieopeningen. ■  Minder mechanische belasting in de hoofdconstructie. TREK IN DE SPOUW Het gebouw ademt door ventilatie; dit is de voortdurende luchtstroom tussen de gevelbekleding en de binnenlagen van de buitenmuur. Deze luchtstroom kan via twee methoden gerealiseerd worden: 1. Luchtstroom door de wind als gevolg van verschillen in luchtdruk rond het gebouw. 2. Schoorsteeneffect: verticale luchtstroom door de verschillen in dichtheid als gevolg van temperatuurverschillen op verschillende hoogte (opwaartse druk).


46

HS-ARCHITEKTEN HUISVESTING, HAMBURG, DUITSLAND

TRESPA® METEON® STANDAARD LEVERINGSPROGRAMMA: DECOREN

15 METALLICS

3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)

17 WOOD DECORS

2550 x 186 mm (≈ 100 x 73 inch)

6 NATURALS

64 UNI COLOURS

3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

Ga voor de volledige collectie en informatie over de leverbaarheid naar www.trespa.info

DE WERELD INSPIREREN

48

ADNAN DRNDA BEDRIJFSPAND FRANS LÉHAR, SARAJEVO, BOSNIË-HERZEGOVINA

TRESPA® METEON® STANDAARD LEVERINGSPROGRAMMA: TYPES EN TEXTUREN 3 TYPES

ENKELZIJDIG DECORATIEF

DUBBELZIJDIG DECORATIEF

VARITOP

3 TEXTUREN

SATIN

ROCK

GLOSS

Ga voor de volledige collectie en informatie over de leverbaarheid naar www.trespa.info


50

ATELIER JEAN DUBUS CENTRE EUROPÉEN DE LA CÉRAMIQUE, LIMOGES, FRANKRIJK

TRESPA® METEON® STANDAARD LEVERINGSPROGRAMMA: FORMATEN EN DIKTES 4 FORMATEN

4270 x 2130 MM (≈168 x 83 INCH)

3650 x 1860 MM (≈143 x 73 INCH)

2550 x 1860 MM (≈100 x 73 INCH)

2550 x 1860 mm (100 x 73 inch)

Door het grote plaatformaat kan het product efficiënt worden bewerkt

3050 x 1530 MM (≈120 x 60 INCH)

3050 x 1530 mm (120 x 60 inch)

4 DIKTES

Ga voor de volledige collectie en informatie over de leverbaarheid www.trespa.info


52

HEMA, OOSTERBEEK, NEDERLAND

TRESPA® METEON® ARCHITECTONISCHE PLATEN VOOR GEVELS EN EXTERIEURTOEPASSINGEN

Trespa® Meteon® biedt fascinerende esthetica met vrijwel onbeperkte ontwerpmogelijkheden voor de nieuwe generatie gevelbekledingen. Trespa® Meteon® kan alleen of in combinatie met andere materialen worden gebruikt om verrassende gevels of accenten te creëren.


54

HERMANS-VLIEGEN ARCHITEKTEN PARTICULIERE WONING, BEEK, NEDERLAND

TRESPA® METEON® BEVESTIGINGSSYSTEMEN DE VOLGENDE BEVESTIGINGSMETHODEN ZIJN BESCHIKBAAR:

■  ■  ■  ■ 

Onzichtbare bevestiging Zichtbare bevestiging (Geïsoleerde) Bevestiging voor een diepe spouw Speciale bevestiging


56

ZINTERL ARCHITEKTEN ZT GMBH KLEUTERSCHOOL, GABERSDORF, OOSTENRIJK

ONZICHTBARE BEVESTIGING

TS200

TS210

TS210-285

Onzichtbare bevestiging met plaathaken op rails.

Onzichtbare bevestiging met plaathaken op rails op een aluminium achterconstructie

Onzichtbare bevestiging met plaathaken op rails op een aluminium achterconstructie

TS300

TS600/650

Onzichtbare bevestiging met geprofileerde randen

Onzichtbare bevestiging d.m.v. potdekselwerk


58

Niet alle systemen zijn overal ter wereld leverbaar, ga voor nadere informatie over leverbaarheid naar www.trespa.info. Raadpleeg de lokaal toepasselijke verordeningen en ontwerpvereisten om zeker te zijn van juist gebruik.

ZIMMERMANN GMBH SPARKASSE BANK, AKEN, DUITSLAND

ZICHTBARE BEVESTIGING

TS110

TS 110-285

TS700

TS150

Zichtbare bevestiging met schroeven op een aluminium achterconstructie

Zichtbare bevestiging met schroeven op een aluminium achterconstructie

Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een metalen achterconstructie

Zichtbare bevestiging met schroeven op een houten achterconstructie

Niet alle systemen zijn overal ter wereld leverbaar, ga voor nadere informatie over leverbaarheid naar www.trespa.info. Raadpleeg de lokaal toepasselijke verordeningen en ontwerpvereisten om zeker te zijn van juist gebruik.

TS550 Semizichtbare bevestiging met metalen veren op een houten achterconstructie


60

DAVIS DAVIS ARCHITECTS RESMED LABORATORIES, SAN DIEGO CA, USA

DIEPE SPOUW EN SPECIALE BEVESTIGING | GEÏSOLEERD

TS110DC-285/ TS110-134

TS210DC-285/ TS210-134

SYSTEEM 700

Zichtbare bevestiging met schroeven op een aluminium achterconstructie – diepe spouw

Onzichtbare bevestiging met plaathaken op rails op een aluminium achterconstructie – diepe spouw

Zichtbare bevestiging met blindklinknagels op een specifieke aluminium achterconstructie (overspanning tussen twee verdiepingen)

Niet alle systemen zijn overal ter wereld leverbaar, ga voor nadere informatie over leverbaarheid naar www.trespa.info. Raadpleeg de lokaal toepasselijke verordeningen en ontwerpvereisten omzeker te zijn van juist gebruik.

EF!IFMF!WFSFME!JOTQJSFSFO! 62

DROMEN REALISEREN


63

VAN INSPIRATIE NAAR IDEEËN

VAN IDEEËN NAAR OPLOSSINGEN

VAN OPLOSSINGEN NAAR REALISATIE

EEN SCHITTEREND VOORBEELD VAN HOE MEN EEN DROOM KAN REALISEREN

ABBINK & DE HAAS ARCHITECTEN RESTAURANT LA PLACE, HOUTEN, NEDERLAND

TROTS OM TE WERKEN MET MENSEN


69

WISCHHUSEN ARCHITEKTUR CAFETERIA MAX BRAUER SCHOOL HAMBURG, DUITSLAND

PARTNERS IN DE KETEN EEN ERVAREN NETWERK


71

MARTIN CRISTIANSEN ARCHITEKTURBÜRO KITA SIMMERNSTRASSE, MÜNCHEN, DUITSLAND

PROFESSIONEEL HET MILIEU RESPECTEREN


73

PETZI & THOSS ARCHITEKTURBÜRO GYMNASIUM GLIENICKE, DUITSLAND

DUURZAAMHEIDSBELEID HFFO!LWBBE!EPFO

!Het milieu zo weinig mogelijk belasten en aan de regelgeving voldoen

HPFE!EPFO

Onze klanten helpen hun duurzaamheidspositie te verbeteren

IFU!CFUFS!EPFO

Duurzaamheidsontwikkeling leidt tot nieuwe zakelijke kansen


75

ARCH. MARTIN STAUDER CASA CLIMA, VANDOIES, VAL PUSTERIA, ITALIË

DUURZAAMHEID De reis van Trespa voor het verbeteren van de milieuprestaties wordt gecommuniceerd in een position-paper.


77

ARCHITECT ENRICA MOSCIARO – FUSINA6 HOTEL MOD05, VERONA, ITALIË

PEFC-PRODUCTEN Sinds juli 2009 is Trespa International B.V. volgens PEFC CoC (Chain of Custody) gecertificeerd. Deze certificering was mogelijk omdat Trespa kan aantonen zowel inzicht te hebben in de door PEFC beschreven verwervings- en toeleverketennormen, als deze na te leven. En nu is er ook een select assortiment Trespa® Meteon®producten met PEFC-productcertificering leverbaar.


79

ARCH. CABINET ROCHETEAU & SAILLARD ZIEKENHUIS GOURMELEN, QUIMPER, FRANKRIJK

PASSIE VOOR INNOVATIE


81

ARCH. ALONSO SARRAUTE TRAPPENHUIS PESSAC, FRANKRIJK

HOE TRESPA INNOVATIE BENADERT Wij ontwikkelen voortdurend nieuwe innovatieve en duurzame oplossingen. Met partners die ons daarbij kunnen helpen.


83

MR. CARLES FRANCESC DE HERRALDE TRIBUSA, BARCELONA, SPANJE

ARCHITEKTENBÜRO DITTMAR SCHOOL ST. INGBERT, DUITSLAND

TRESPA PERSPECTIVES Een communicatieplatform dat inspireert en dat in ongebruikelijke oplossingen voor gevelontwerpen voorziet. Gecommuniceerd via ‘Diepte’, ‘Karakter’ en ‘Ritme’, essentiële elementen binnen elk creatief denkproces.


86

DIEPTE

KARAKTER

RITME

TRESPA DESIGN CENTRES OFW!ZPSL!FO!CBSDFMPOB!

Showrooms, creatieve centra en ontmoetingsplekken voor architecten, designers en hun cliënten. Plekken waar designers en architecten inspiratie kunnen opdoen en hun volgende innovatieve ideeën kunnen ontwikkelen.


90

TRESPA DESIGN CENTRE Barcelona



TRESPA DESIGN CENTRE New York



TRESPA VOORUITZICHT VOOR TOEKOMSTIGE GEVELS Van essentiële waarde voor het verzamelen en omzetten van het essentiële vermogen van natuurlijke hulpbronnen – zonne-energie, wind en regenwater. Een enorm oppervlak dat met de omgeving communiceert en zelfs een kunstwerk is.


97

ARCH. ENRICO MASSAGRANDE INPEK SRL, PRATI/VIPITENO, ITALIË

DE WERELD KLEUR GEVEN


99

ARCH. DAVID DOMINGUEZ RUEDA GALATZÓ CONGRESS HALL, PAQUERA, ILLES BALEARS, SPANJE

ATELIER JEAN NOUVEL QUAI BRANLY MUSEUM, PARIJS, FRANKRIJK

HOK ARCHITECTS COLLEGE DUPAGE CENTRUM VOOR GEZONDHEID EN WETENSCHAP WHEATON IL, USA

“CHIPS IS EEN ZEER KLEURRIJK GEBOUW, ZOWEL QUAL DESIGN ALS QUA UITERLIJK.” ALSOP ARCHITECTS CHIPS APARTMENTS, MANCHESTER, VERENIGD KONINKRIJK

PALATRE ARCHITECT SCHOOL PAJOL, PARIJS, FRANKRIJK

“WIJ WAREN GECHARMEERD VAN DE DUURZAAMHEID EN DE LANGE LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT.” STACIE WONG, PETER GLUCK AND PARTNERS, EAST HARLEM SCHOOL, NEW YORK CITY, VS

FRED MEIER ARCHITEKTEN PARKEERGARAGE KLINIKUM, ROSENHEIM, DUITSLAND

ARCH RICHARD ROGERS OXLEY PARK, MILTON KEYNES, VERENIGD KONINKRIJK

SALIM HUSSAIN, BROADWAY MALYAN BOURNVILLE COLLEGE, BIRMINGHAM, VERENIGD KONINKRIJK

“MET METEON WAS HET DE SCHOONHEID VAN HET MATERIAAL WAARDOOR IK DIRECT VERKOCHT WAS.” SUZANE REATIG, SUZANE REATIG, ARCHITECTURE 7TH STREET ASSISTED LIVING PROJECT, WASHINGTON DC, VS

CRAIG JENSON, CJS ARCHITECTS STRONG NATIONAL MUSEUM OF PLAY, ROCHESTER, NY, VS

FRED MONTIJN, ZILVER PRODUCT DESIGN ICT-GEBOUW TRESPA INTERNATIONAL, WEERT, NEDERLAND

SALIM HUSSAIN, BROADWAY MALYAN BOURNVILLE COLLEGE, BIRMINGHAM, VERENIGD KONINKRIJK

MATRIX - ARCHITEKTUR KANTOOR, REUTTE, OOSTENRIJK

“DE FLEXIBILITEIT VAN DE PLATEN HEEFT ONS ABSOLUUT GEHOLPEN BIJ HET REALISEREN VAN ONS DESIGNCONCEPT EN ONZE IDEEËN.” ARCHITECTS VISTA PIE LTD. DHR. KIM LOH FONG EN DHR. WONG HONG FONG NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE ALUMNII HOUSE, SINGAPORE

ARCH. CABINET VIGIER RELAIS DU LARZAC, LA CAVALERIE, FRANKRIJK

ARCHITECTURE STUDIO CHURCH NOTRE DAME DE LÁRCHE D'ALLIANCE, PARIJS, FRANKRIJK

“HUISVESTING INTEGREREN IN DE NATUURLIJKE OMGEVING OM EEN LEVENDIGE, LEEFBARE EN DUURZAME OMGEVING TE REALISEREN.” ARCH STEFFEN KRAGH, DENEMARKEN HUIZEN TERWIJDE, UTRECHT, NEDERLAND

ARCH. CABINET CARDETE ET HUET STADION VAN TOULOUSE, TOULOUSE, FRANKRIJK

ARCHITEKTURBÜRO ROLAND SCHULZ KANTOORGEBOUW SCHWERIN, DUITSLAND

GOTTFRIED FINK ARCHITEKTEN NIEUWE APOSTOLISCHE KERK, BAD SCHWARTAU, DUITSLAND

ARCH. PFORZHEIMER BAU UND GRUND GMBH APPARTEMENTEN, PFORZHEIM, DUITSLAND

“WAT ZO FANTASTISCH IS AAN TRESPA, IS DAT ALLE LEVENDIGE KLEUREN ZO VEEL VEELZIJDIGHEID MOGELIJK MAKEN.” FARAAZ MIZRA, KWAN HENMI ARCHITECTURE ARTERRA CONDOMINIUMS, SAN FRANSISCO, VS

PHINEAS MANASSEH NEW GARDEN BUILDING, PENZANCE, VERENIGD KONINKRIJK

ARCH. BUREAU SUURLAND OUTFLOW CULTURAL HANGOUT, OOSTERHOUT, NEDERLAND

ARCH. PIET BOON KANTOOR PIET BOON, OOSTZAAN, NEDERLAND

SJB ARCHITECTS IN SAMENWERKING MET PLM ARCHITECTS KANTOOR VOOR HOOFDKANTOOR SHELL, MELBOURNE, AUSTRALIË

“WIJ WAREN OP ZOEK NAAR EEN TOONAANGEVENDE TOEPASSING DIE EEN UNIEKE AFWERKING ZOU MOGELIJK MAKEN. IETS NIEUWS, DAT NOG NOOIT EERDER WAS GEDAAN.” MATT O’GRADY, EINHORN YAFFEE PRESCOTT GEN *NY* SIS CENTER FOR EXCELLENCE IN CANCER GENOMICS, EAST GREENBUSH, NY VS

ARCH. ZHU YUQI METEOROLOGISCH BUREAU BEIJING, BEIJING, CHINA

ANOMALIE ARCHITECTEN KANTOOR VAN DE MEERAKKER, WEERT, NEDERLAND

REIDEMEISTER ARCHITEKTEN SCHOOL, SASSNITZ, DUITSLAND

“DE OMGEVING MOET EEN GEBOUW KUNNEN OMARMEN.” ARCHITECT MAX VAN AERSCHOT DE ARTISJOK, HAARLEM, NEDERLAND

Disclaimer Trespa garandeert niet dat de informatie in dit document geschikt is voor het doel waarvoor de andere partij het document raadpleegt. Dit document bevat geen enkel(e) ontwerp, constructieberekening of raming waaraan klanten en derden rechten kunnen ontlenen. Dit document biedt geen enkele garantie van de eigenschappen van Trespa-producten. Klanten en derden dienen zich door een professionele adviseur te laten informeren over (de geschiktheid van) de Trespaproducten voor alle gewenste toepassingen en over de desbetreffende wet- en regelgeving. Trespa staat niet in voor het bovenstaande. De meest recente versie van het huidige leveringsprogramma en de materiaaleigenschappentabel zijn te vinden op www.trespa.info. Alleen de informatie in het meest recente en geldige materiaalgegevensblad mag worden gebruikt voor het selecteren en/of geven van advies over producten van Trespa. Trespa behoudt zich het recht voor (de specificaties voor) zijn producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Intellectuele eigendom Alle intellectuele eigendomsrechten en overige rechten met betrekking tot de inhoud van dit document (waaronder begrepen logo's, tekst en foto's) zijn de eigendom van Trespa en/of de licentiegevers van Trespa. Elke vorm van gebruik van de inhoud van dit document, daaronder mede begrepen distributie, bekendmaking, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand of het verzenden van zo'n bestand zonder de voorafgaande schrielijke toestemming van Trespa is uitdrukkelijk verboden. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Volkern, Trespa Essentials en Mystic Metallics zijn gedeponeerde handelsmerken van Trespa.

usftqb/dpn!pg!!usftqb/jngp!wpps!ef!nfftu!bduvfmf!jngpsnbujf/!

Hb!nbbs!

MISSIE EF!WFSFME!JOTQJSFSFO!

Recommend Documents