Mellékletünk Lapunk az Országgyûlési képviselõjelöltek címû melléklettel jelent meg. A lapban mind a 9 képviselõjelölt bemutatkozik

´ GYULAI HIRLAP

POLGÁRI HETILAP u XIX. ÉVFOLYAM 14. SZÁM u 2006. ÁPRILIS 7., PÉNTEK u ÁRA: 100 FORINT (ELÕFIZETÕKNEK CSAK 61 FORINT!)

Aktuális Elmegy szavazni április 9-én? – kérdeztük olvasóinktól. Baktai Mónika április 9-én elsõ alkalommal voksol. (2. oldal)

Mellékletünk

Várszínház

Lapunk az Országgyûlési képviselõjelöltek címû melléklettel jelent meg. A lapban mind a 9 képviselõjelölt bemutatkozik.

Friss Gyulai Hírlapot hozott a tavasz

HÍREK

Többet, szebben

Kóstolni is lehet A Lovász Reklámiroda Bt. április 21. és 23. között rendezi meg a VII. Nemzetközi Kisüsti Pálinka Fesztivált, s ennek keretében az V. Böllér-napot, valamint a XIV. Országos Pálinka és Nemzetközi Gyümölcspárlat Versenyt. Miközben a fesztivál elõkészületei javában zajlanak, a hungarikumnak számító nedûk zsûrizése épp a napokban történik. Rekordszámú nevezés után – lapzártánk idején már több mint 300 pálinka érkezett a szervezõkhöz – a verseny szakmai zsûrije tegnap, április 6-án kezdte meg a bírálatot. A kémiai vizsgálat után a szakemberek szigorú szabályok szerint érzékszervi vizsgálatot tartanak ebben a két napban a Park étterem különtermében. Mivel a zsûrizés nyilvános, minden érdeklõdõt várnak a helyszínre ma is egész nap – 12– 14 óráig ebédszünetet tartanak. A résztvevõk pedig nemcsak a bírálat folyamatát kísérhetik figyelemmel, de meg is kóstolhatják a finomabbnál finomabb nedûket, amelyeket két kategóriában – bérfõzetõk és kereskedelmi pálinkák – neveztek a rangos versenyre. (kr-)

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

A Gyulai Várszínház összeállította nyári programját. A 43. évad is összmûvészeti fesztivál lesz a teátrumban. (5. oldal)

Tisztelt Olvasónk! Köszönjük, hogy ezen a héten is a Gyulai Hírlapot választotta. Lapunk, ahogy Ön is látja, megváltozott. Reméljük, hogy az új forma és a hozzá kapcsolódó tartalom elnyeri tetszését. Célunk az, hogy hétrõl hétre többet és szebbet adjunk olvasóink kezébe. Több Gyulai Hírlapot oldalszámában és tartalmában, szebb Gyulai Hírlapot küllemében. Lapunk 1988-as újbóli indulása óta harmadik alkalommal kapott most új köntöst. Ez a változás bizonyos érte-

lemben mérföldkõ lapunk életében, ugyanis a Gyulai Hírlapot elõször nyomtatják kísérõ színnel. Állandó hirdetõinknek köszönhetõen lapunk elsõ és utolsó oldala ezen a héten színes fotókkal jelenhetett meg. Lapunk ára is megváltozott. Gondoltunk azokra is, akik nem elõfizetõi lapunknak. Számukra hirdettünk elõfizetési akciót. Ennek keretében 2006. május 1. és 2006. december 31. közötti idõszakra 2135 forintért fizethetõ elõ a Gyulai Hírlap szerkesztõségünkben.

Gyula, Vásárhelyi Pál u. 2. «: 66/468-558 ª30/74-82-384

NYITVA TARTÁS: hétfõtõl péntekig: 9.00–18.00 szombaton: 9.00–13.00

KÉSZÜLJÖN VELÜNK A HÚSVÉTRA! Gyerekeknek locsolóverses, ünnepi mesés könyveket és üvegfestõ készletet ajánlunk vásárlóinknak. Húsvéti üdvözlõ- és képeslapok üzletünkben!

FOTÓ: KEREKES ISTVÁN

A Mozgáskorlátozottak Dél-alföldi Regionális Egyesülete március 31-én ünnepelte alapításának negyedszázados évfordulóját. A jubileumi programra mintegy ötszáz vendég érkezett városunkba. (Részletek a 7. oldalon)

Zsigovits István aranymûves Gyula, Semmelweis u. 24. Tel.: 06-70/370-65-92

GYULAI HÍRLAP, 2006. ÁPRILIS 7., PÉNTEK 2. OLDAL

OLVASÓK FÓRUMA

u FÓRUM u KÖZÉLET A fórum rovatokban megjelenõ vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztõség álláspontját. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat szerkesztve közölje.

Járhatatlanná tett utak Gyulán Mindenki ismeri azt a mondást: „Mi van, te csatornalakó”? Na, így érzi magát ebben a városban sok-sok ember, fõleg azok, akik azokban a városrészekben laknak, ahol 2005-ben elkezdõdött európai uniós pénzbõl a 100 %-os csatornázás. Én a máriafalvai emberek nevében írok. „Isten áldd meg a magyart, jó kedvvel, bõséggel”. Bõséggel van probléma, az utak tele vannak kátyúkkal, az út szélei letöredezve a munkagépek súlya miatt, a keresztezõdésekben szétverték a járdákat, és úgy hagyták. A csapadékelvezetõ gödrök több helyen el vannak tömõdve építési anyagokkal, vagy a gépek deformálták el. Mindenfele sár és sártenger és kavicsmaradványok az utakon. A Sittye utca vége felõl, ahogy a körgátról ereszkedik le az út a Hunyadi utcába, az utca fele hosszában szinte teljesen járhatatlan az egy-két négyzetméteres és 15-20 centiméteres mély kátyúktól. Ezt az utcát nap mint nap használják nehézpótkocsis teherautók, mivel az utca végén telephelyek vannak. A tulajdonosok nem kevés adót fizetnek a városnak. Többször jeleztük a problémát az illetékeseknek, többszöri kérésünkre téglatörmeléket hoztak ki, és az aszfaltúton a hibákat azzal javították. Azt mondták: ez így jól van. Azt is mondták: 2006. június 30-ig minden hibát kijavítanak. A tapasztalatom idáig nem ez. Az a baj, hogy az Európai Uniótól csak a pénzt várjuk, de a munkák nem európai minõségben készülnek, inkább balkáni módszerekkel. Szedett-vedett brigádok dolgoznak, s ha kérdésünk van, egymásra mutogatnak.

„Balsors, akit régen tép, hozz reá víg esztendõt”. A víg esztendõ akkor teljesül, ha a tönkretett utakat megfelelõ módon leaszfaltozzák, az utak szélét megfelelõen kaviccsal feltöltik, a leállósávon és mellette termõfölddel feltöltik, majd azt befüvesítik. Az összetört járdákat szintbe teszik és újra rakják, a vízelvezetõ árkokat kikotorják és szintbe rakják. Ha Gyulán büszkék vagyunk Erkelre, legyünk büszkék Kölcseyre is, az említett idézetek ezért jutottak eszembe. Ezen a részen van Kölcsey, Arany, Kazinczy, Kisfaludy, Radnóti, Mikszáth, Juhász Gy., Vajda, Gyöngyösi, Tompa utca. Ha ilyen híres emberekrõl nevezünk el utcákat, akkor miért nem figyelünk jobban oda rájuk? Vajon õk adták volna-e a nevüket ilyen mostohán kezelt utcához? Azt is észre kéne már venni, hogy Gyulát nemcsak Békéscsaba felõl lehet elérni, hanem Sarkad városa felõl is. Aki Ukrajnából jön Nyíregyháza, Debrecen térségébõl vagy Romániából Nagyvárad és Nagyszalonta felõl, az Máriafalva irányából látja meg elõször Gyulát. Errõl soha nem reklámoznak semmilyen eseményt és rendezvényt, s nem virágosítják egy részt, pedig fontos reklámértéke lenne. Sok embert bánt még az, hogy már megint épül a belváros egy része, amellett történelmi belvárost akarnak létrehozni, holott vannak még befejezetlen, függõben lévõ munkák más városrészeken. Gondolom, nem a pénzen múlnak a dolgok, ha arra van pénz, hogy karnevált rendezzünk, és tûzijátékot lõjünk este a ködbe! Balogh Lajos

Az önkormányzat bizottságainál összesen 3,5 millió forint a keret

AKTUÁLIS

Elmegy szavazni április 9-én, vasárnap?

Baktai Mónika (tanuló): – Igen, szeretnék elmenni szavazni. Úgy gondolom, hogy minden magyar állampolgárnak így kell tennie, különösen az elsõ szavazóknak, mint én is. Örülök, hogy lehetõségem van élni a demokrácia fontos vívmányával. Felnõttként most elõször kell komoly döntést hozzak, olyat, amely nemcsak a saját, de a társaim jövõjét is befolyásolja. Biztosan furcsa érzés lesz vasárnap az urnához járulni, de vállalni kell a felnõttséggel járó kötelezettségeket.

Gyula Város Képviselõ-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet hivatalosan bejegyzett szervek, szervezetek részére.

Gyula Város Képviselõ-testületének Ügyrendi és Közrendvédelmi Bizottsága pályázatot hirdet hivatalosan bejegyzett szervek, szervezetek részére.

A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság (KOSB) által – a rendelkezésére álló 1.250.000 Ftból – támogatandó cél: a szervezet által tervezett, városi szempontból jelentõs és a várost népszerûsítõ rendezvények, események, rendezvénysorozatok megszervezése, lebonyolítása, kiadványok megjelentetése. A bizottság keretébõl vállalkozás, sportszervezet vagy sportcélú rendezvény nem támogatható, a pályázó szervezet mûködési költségéhez támogatást nem igényelhet, illetve támogatott szervezet ilyen jellegû költséget nem számolhat el. A pályázat a www.gyula.hu internetes oldalról letölthetõ (elérési útvonal a fõoldalon: Hasznos linkek/pályázati ajánlatok) vagy a Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Osztályán igényelhetõ. A pályázatot hiánytalanul kitöltött PÁLYÁZATI ADATLAP-on lehet benyújtani, szintén az Önkormányzati Osztályhoz 2006. április 21-ig. A pályázatokat a bizottság a májusi ülésén bírálja el. A döntésrõl a pályázók írásban értesítést kapnak. A határidõn túl vagy hiányos adatokkal, tartalommal benyújtott, illetve a bizottság által meghirdetett céloktól eltérõ pályázat érdemi elbírálás nélkül elutasításra kerül. Egy szervezet csak egy bizottságtól és egy jogcímen igényelhet támogatást. A nyertes pályázókkal az önkormányzat szerzõdést köt, mely 2006. december 31-ig szóló elszámolási kötelezettséget tartalmaz. E kötelezettségnek számlamásolatok és a megvalósított projektrõl, rendezvényrõl, ill. eszközbeszerzésrõl szóló szakmai beszámoló csatolásával kell eleget tenni. Az elszámolásra nyitva álló határidõ elmulasztása a támogatás azonnali visszafizetését és a következõ évi pályázatból való kizárást vonja maga után. Gulyás József, a bizottság elnöke

A Szociális és Egészségügyi Bizottság (SZEB) által – a rendelkezésére álló 1.250.000 Ftból – támogatandó cél: a szervezet által tervezett, városi szempontból jelentõs rendezvények, események, rendezvénysorozatok, egészségnevelési programok megszervezése, lebonyolítása; egészségügyi eszközök beszerzése, pályázati önerõ kiegészítése. A bizottság keretébõl vállalkozás nem támogatható, a pályázó szervezet mûködési költségéhez támogatást nem igényelhet, illetve támogatott szervezet ilyen jellegû költséget nem számolhat el. A pályázat a www.gyula.hu internetes oldalról letölthetõ (elérési útvonal a fõoldalon: Hasznos linkek/pályázati ajánlatok) vagy a Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Osztályán igényelhetõ, hiánytalanul kitöltött PÁLYÁZATI ADATLAP-on lehet benyújtani, szintén az Önkormányzati Osztályhoz 2006. április 21-ig. A pályázatokat a bizottság a májusi ülésén bírálja el. A döntésrõl a pályázók írásban értesítést kapnak. A határidõn túl vagy hiányos adatokkal, tartalommal benyújtott, ill. az illetékes bizottság által meghirdetett céloktól eltérõ pályázat érdemi elbírálás nélkül elutasításra kerül. Egy szervezet csak egy bizottságtól és egy jogcímen igényelhet támogatást. A nyertes pályázókkal az önkormányzat szerzõdést köt, mely 2006. december 31-ig szóló elszámolási kötelezettséget tartalmaz. E kötelezettségnek számlamásolatok és a megvalósított projektrõl, rendezvényrõl, ill. eszközbeszerzésrõl szóló szakmai beszámoló csatolásával kell eleget tenni. Az elszámolásra nyitva álló határidõ elmulasztása a támogatás azonnali visszafizetését és a következõ évi pályázatból való kizárást vonja maga után. Kóra János, a bizottság elnök

Az Ügyrendi és Közrendvédelmi Bizottság (ÜKB) által – a rendelkezésére álló 1.000.000 Ftból – támogatandó cél: közrendpolgár-, ifjúság- és családvédelmi, valamint bûnmegelõzési, bûnüldözési feladatokat ellátó szervek, szervezetek által rendezendõ, ugyanilyen célú programok, rendezvények, események megszervezése, lebonyolítása, projektek megvalósítása; eszközök beszerzése; közrend- és polgárvédelmi szervezetek tevékenységének támogatása. A pályázat a www.gyula.hu internetes oldalról letölthetõ (elérési útvonal a fõoldalon: Hasznos linkek/pályázati ajánlatok) vagy a Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Osztályán igényelhetõ, hiánytalanul kitöltött PÁLYÁZATI ADATLAP-on lehet benyújtani, szintén az Önkormányzati Osztályhoz 2006. április 21-ig. A pályázatokat a bizottság a májusi ülésén bírálja el. A döntésrõl a pályázók írásban értesítést kapnak. A határidõn túl vagy hiányos adatokkal, tartalommal benyújtott, illetve a bizottság által meghirdetett céloktól eltérõ pályázat érdemi elbírálás nélkül elutasításra kerül. Egy szervezet csak egy bizottságtól és egy jogcímen igényelhet támogatást. A nyertes pályázókkal az önkormányzat szerzõdést köt, mely 2006. december 31-ig szóló elszámolási kötelezettséget tartalmaz. E kötelezettségnek számlamásolatok és a megvalósított projektrõl, rendezvényrõl, ill. eszközbeszerzésrõl szóló szakmai beszámoló csatolásával kell eleget tenni. Az elszámolásra nyitva álló határidõ elmulasztása a támogatás azonnali visszafizetését és a következõ évi pályázatból való kizárást vonja maga után. Dr. Szelezsán Róbert, a bizottság elnöke

Varga András (nyugdíjas): – Természetesen elmegyek, hiszen 18 éves korom óta fontosnak tartom azt, hogy én is véleményt nyilvánítsak a sorsunkat érintõ kérdésekben. Emellett ez állampolgári kötelességünk is, így fel sem merült bennem az, hogy nem megyek el. Bár elég megosztott most a magyar társadalom, de szerintem sokan elmennek majd voksolni. A kampánnyal kapcsolatban az a véleményem, hogy igen eldurvult a végére, és ez nem jó egyik pártnak sem.

Gál Ilona (eladó): – Bár nem mélyültem el túlságosan a politikában, eleget kívánok tenni állampolgári kötelességemnek, így én is ott leszek az urnáknál április 9-én. Fontosnak tartom, hogy mindenki érezze át ezt a felelõsségét, és ennek tudatában tegye a keresztet az általa legjobbnak ítélt párt és személy neve mögé. Nem tudom, mennyit jelent a kampány, én igazából ezt egy színháznak tartom, szerintem inkább emberi szimpátia alapján döntenek szavazataikkal a választók.

VÁLASZTÁSOK 2006

Pályázatok egyesületeknek Gyula Város Képviselõ-testületének Kulturális, Oktatási és Sport Bizottsága pályázatot hirdet hivatalosan bejegyzett szervek, szervezetek részére.

Megkérdezte Varga Zoltán

Mit kell tudni a szavazásról? Tisztelt Választópolgárok! A választás napjáról, helyérõl, névjegyzékbe történt felvételérõl, szavazóköri címrõl való értesítõt, valamint az ajánlószelvényt a Gyulai Postahivatal 2006. február 6-10. között kézbesítette a választópolgárok részére. Amennyiben lakcímváltozás vagy egyéb más ok miatt az értesítõt nem kapta meg, azt kérhette utólag a Helyi Választási Irodától, melyrõl tájékoztatást adtunk több ízben a Gyulai Hírlapban. Amennyiben értesítõszelvénnyel nem rendelkezik (nem kapott, vagy elvesztette), ennek hiányában is szavazhat az állandó lakhelye szerint kijelölt szavazókörben abban az esetben, ha a névjegyzékben szerepel, és az alábbi okiratokkal személy-

azonosságát igazolni tudja. Csak akkor jogosult szavazni, ha a személyazonosságát és lakcímét megfelelõen igazolja a szavazatszámláló bizottság elõtt. Igazolásra alkalmas érvényes igazolványok: Lakcímigazolvány és Személyazonosító igazolvány vagy Útlevél vagy 2001. január 1. napját követõen kiállított (kártya formátumú) vezetõi engedély. Amennyiben a „régi típusú” személyazonosító igazolvány tulajdonosa 2001. január 1. óta új lakcímet létesített, úgy régi igazolványa mellé lakcímigazolványt kapott. Ebben az esetben a szavazáshoz mindkét okmányra szükség van. Mit kell még tudni a szavazásról? Szavazni csak sze-

mélyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet.Amikor felkeresi a szavazókört, a szavazatszámláló bizottság köteles ellenõrizni az Ön személyazonosságát. Ezután megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapokat, melyek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. A szavazás titkossága érdekében javasoljuk, használja a szavazófülkét. Érvényesen szavazni a jelölt melletti, illetõleg a lista neve feletti körbe tollal írt két, egymást metszõ vonallal lehet (+ vagy X). Ha Ön elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még a szavazat urnába dobása elõtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli. Becsyné dr. Szabó Márta, a HVI vezetõje

A kampánycsend Kampányidõszak. A választási kampány a választás kitûzésétõl a szavazást megelõzõ nap 0 óráig tart. A szavazást megelõzõ nap 0 órától a szavazás befejezéséig választási kampányt folytatni tilos (kampánycsend). A kampánycsend megsértése. A kampánycsend

megsértésének minõsül a választópolgárok választói akaratának befolyásolása, így különösen: a választópolgárok számára a jelölõ szervezet által ingyenesen juttatott szolgáltatás (szavazásra történõ szervezett szállítás, étel-ital adása), pártjelvények, zászlók, pártszimbó-

lumok, a jelölt fényképét vagy nevét tartalmazó tárgyak osztogatása, választási plakát elhelyezése, a választói akarat befolyásolására alkalmas információk szolgáltatása elektronikus vagy más módon. Becsyné dr. Szabó Márta, a HVI vezetõje

FELHÍVÁS Felhívom a tisztelt gyulai lakosok figyelmét, hogy hivatalom közterület-felügyelõi és a hivatalom által megbízott szakvállalat folyamatosan ellenõrzi a Gyula város területén elhagyott hulladékot. Hatóságom a hulladék birtokosát, illetve a terület tulajdonosát kötelezni fogja a hulladék megfelelõ elhelyezésére, és nagy összegû hulladékbírsággal fogja a környezetet szennyezõ személyeket sújtani. Már többször is tájékoztatást adtam róla, hogy a Gyulai Közüzemi Kft. a legtöbb hulladékfajta - többek között az építési törmelék és a háztartásban keletkezõ veszélyes hulladékok - ingyenes elhelyezésére lehetõséget biztosít. Bõdi Gergely osztályvezetõ, Gyula Város Polgármesteri Hivatala

2006. ÁPRILIS 7., PÉNTEK, GYULAI HÍRLAP 3. OLDAL

POLITIKA u ÖNKORMÁNYZAT u

Térségünk elõnyei között a természeti adottságokat, a turizmusban és a gyógyászatban rejlõ lehetõségeket említették

HÍREK

Gyula és vidéke jövõje, ahogyan a pártok látják

Árvíz


A vitavezetõ dr. Köteles Lajos, a fõiskola igazgatója (képünk jobb szélén) volt, a képviselõjelölteknek hat kérdésre kellett választ adniuk A Tessedik Sámuel Fõiskola Egészségügyi Intézetében hétfõn, április 6-án délután országgyûlési képviselõk fóruma volt. A rendezvényre hat párt képviselõjelöltjét hívták meg, a politikus vendégek elõre megfogalmazott kérdések alapján fejthették ki nézeteiket. A kérdések a város és környéke fejlõdésének lehetõségeire, illetve a nyugdíjasok, a fiatalok és a mezõgazdaság gondjaira vonatkoztak. A vitát dr. Köteles Lajos, a fõiskola igazgatója vezette. A nyugdíjrendszerrõl, a fiatalokról és a mezõgazdaságról kevés eredeti gondolat hangzott el. A térség elõnyei között a kedvezõ természeti adottságokat, az idegenforgalomban és a város egészségügyi, gyógyászati potenciáljában rejlõ lehetõségeket, a mezõgazdaság és az élelmiszeripar fontosságát mindnyájan említették. Akadályo-

zó tényezõként jelölték meg a város nehéz megközelíthetõségét, az igényeknek megfelelõ szakképzés hiányát, a tõkeszegénységet és a rossz intézményrendszert. A megoldási elgondolások és a hangsúlyok elhelyezése viszont már kirajzolta a pártok egyéni kontúrjait. Tóth Imre, a térség jelenlegi országgyûlési képviselõje és a Fidesz képviselõjelöltje, statisztikai adatokkal alátámasztva ecsetelte a megye szinte minden tekintetben gyenge teljesítményét. A város fejlõdéséhez a 44-es gyorsforgalmi út megépítését, a Fiume– Nagyvárad-vasútvonal felújítását és egy gyógyászati decentrum létesítését tartotta fontosnak. Kiemelte a Köröshidak átépítésének és a gyulai északi elkerülõ út megépítésének szükségességét. Megemlítette, hogy Románia uni-

BÉLYEGZÕKÉSZÍTÉS akár 1 órán belül új lézer es technikával lézeres 25% -kal olcsóbban! %-kal Lengyel-zárszaküzlet – 5700 Gyula, Jókai u. 16. Telefon: 66/464-292

ós csatlakozásának hátrányai is lehetnek számunkra. A Független Kisgazdapártot képviselõ Markó István kevés konkrét helyi programot fogalmazott meg. Mondanivalójában központi szerepet kapott a mezõgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztése. Ezen belül is a kis és közepes nagyságú gazdaságok kedvezményes hitelekkel és vissza nem térítendõ támogatásokkal történõ megerõsítésében látta a kibontakozást. Dr. Perjési Klára, az MSZP képviselõjelöltje és a város polgármestere naprakész volt a helyi politikában. Tervek, koncepciók, cselekvési programok, klaszteralapítási szándékok, gazdasági és közéleti együttmûködési elképzelések sokaságát vázolta fel a hallgatóságnak. Felrótta a helyi társadalomnak, hogy még mindig túl sokan várják személyes sorsuk

jobbrafordulását az államtól, holott az csak a feltételeket hivatott megteremteni. Mindenkit kezdeményezésre, bátrabb kockázatvállalásra buzdított, kiállt a multik beruházásai mellett. Dr. Bartóki Lászlónak, az SZDSZ képviselõjelöltjének programjában a szórakoztató jellegû és az idegenforgalmi elemek voltak túlsúlyban. A Kisökörjárásban konferencia-központ, a Temesvári úton üzleti és szórakoztatócentrum, a Húskombinát sportpályáján üzleti és szabadidõközpont épül. Az Almásy-kastély és a vári kastély hasznosítása megoldódni látszik. Kizárta nagyobb ipari üzemek telepítését Gyula területére. Az anyagi fedezetet pályázatok útján látja megteremthetõnek. A munkáspárti Szõke János a Húskombinát gondjain kívül nem említett helyi vonatkozásokat, pártjá-

nak országos programját ismertette. Kitörési pontként határozta meg az oktatás, az egészségügy és a mezõgazdaság fejlesztését. Támadta az MSZOSZ és a Kormány közötti „paktum” megkötését, amellyel elõre megakadályozták, hogy a munkások legalább az utcára kimehessenek érdekeiket védeni. Dr. Pocsay Gábor, az MDF képviselõjelöltje a többiektõl eltérõen közelítette meg a témát. Kifejtette, hogy nincs gazdasági siker, ha korrupció és züllöttség hatja át a társadalmat, amely testileg és lelkileg egyaránt beteg. Általános morális megújulást sürgetett. Figyelmeztetett rá, hogy a jelenlegi költségvetési hiány mellett 1 eurót sem pályázhatunk meg. A helyi lehetõségek közül a gyógyászatot és az idegenforgalmat emelte ki. Kósa Ferenc

A GYULAI VÁRSZÍNHÁZ ÁLLÁST HIRDET nyárra jegypénztárosi munkakör betöltésére. Számítógép-kezelési ismeret szükséges, nyelvismeret elõny. Jelentkezni önéletrajzzal a Gyulai Várszínház igazgatójánál. Tel.: 66/463-148 vagy személyesen 5700 Gyula, Kossuth u. 13 szám alatt.

Eddig megúsztuk – fogalmazhatjuk meg a pillanatnyi árvízhelyzetet lapzártánk idején. Április elsõ napjaiban folyamatosan emelkedett a vízszint, ezért a Fekete- és a Fehér-Körösön is III. fokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A Fekete-Körös vízszintje a korábbi 7,5 méterrõl Remeténél 691 centire csökkent, ezért a vízügyi szakemberek arra számítottak, hogy szerda estére mérsékelhetik a készültségi fokot. A Fehér-Körös a hétvégi 6 méter fölötti vízszint helyett szerdán 560 centin tetõzött, itt már „csak” II. fokú a készültség. A meteorológiai elõrejelzések szerint a hét második felében újabb csapadék várható. A védvonalakon több árvízi jelenséget – töltésszivárgást, talpszivárgást, fakadóvizet – észlelnek a szakemberek. Az elmúlt napokban 1004 ember dolgozott az árvízvédekezésben. A belvízvédelem is jelentõs erõt vesz igénybe. Az április 5-ei tájékoztatás szerint, belvízzel borított terület nagysága megközelítette a 10 ezer hektárt az igazgatóság mûködési területén. (kr-)

Feltartott busz Tóth Imre országgyûlési képviselõjelölt szerint kormányváltó hangulat van az országban. Keddi sajtótájékoztatóján azt mondta, ezt alátámasztja a vasárnapi Kossuth téri Fidesz-nagygyûlésen megjelent másfél millió választó. A városunkból induló buszt Budapesten –ahogy a képviselõ fogalmazott – ellenõrzési atrocitás érte. A gyulai buszt több mint 30 percen keresztül várakoztatták a közlekedésfelügyelet munkatársai. Tóth Imre felhívta a hatóságok figyelmét arra: ne avatkozzanak durva módon a kampányba. A képviselõ szerint „megáll jogilag” a jogosulatlan adatkezelés alapos gyanúja a gyulai adatbázisügyben. A Fidesz bizonyítékokat tartalmazó beadványt juttat el a nyomozóhatóságnak. (mpj)



u OKTATÁS u KULTÚRA

HÍREK

Jubileumi Lékó Ilona Környezetvédelmi Verseny

Angolul

Ovisok rajzai a természetrõl

Egy nyelvet nemcsak tanulni, tudni, de beszélni is kell – vallják a budapesti központú Summer Language Shool tanárai. Éppen ezért szerveznek városunkban is beszédközpontú, intenzív, nyári angol nyelvtanfolyamot. Az Erkel gimnáziummal együttmûködve a nyelviskola arra vállalkozik, hogy egy kéthetes kurzuson az angol nyelvet már tanuló gyulaiak beszédkészségét fejlessze, illetve lehetõséget biztosítson az angol beszéd gyakorlására. Mindezt természetesen a lehetõ leghozzáértõbbek közremûködésével, hiszen az iskola kizárólag fiatal anyanyelvi tanárokkal dolgozik. A nyári tanfolyamon tíz nap alatt tíz témakört vesznek át a hallgatókkal, a tananyag természetesen a nyelvvizsga témaköreihez kapcsolódik. A kurzust a Erkel gimnáziumban július 3–14-ig rendezik meg.

(-a)

Kiállítás A Postagalériában külföldön is jól ismert mûvészt köszönthet a gyulai közönség. Gall Gábor festõmûvész Lélekmadár címû kiállítását ma, április 7-én 17 órakor Gyulai Ábrahám mûvészeti író nyitja meg, a rendezvényen a zeneiskola növendékei is közremûködnek. A világlátott mûvész tehetsége már korán, gyermekkorában megmutatkozott. A festészet mellett szobrászattal is foglalkozik, de a gyulai kiállításán elsõsorban grafikáit és aquarelljeit ismerheti meg a közönség. Alkotásaival neves külföldi galériákban találkozhatnak a mûértõk, Gyulán még nem volt kiállítása, most is személyes ismeretsége hozta a városba. (ka)

Hangverseny A Gyulai Kamarazenekar és a zeneiskola tanárai ismét nagyszabású hangversenyre készülnek, ezúttal Mozart emlékének adózva. A Gyulai Tavaszi Fesztivál programjában április 12-én, szerdán 19 órától a városháza dísztermében adnak koncertet a gyulai komolyzenészek. Igényes mûsort állítottak össze a zeneszerzõ születésnapja alkalmából, és természetesen kizárólag Mozart-mûveket szólaltatnak meg. A zenedarabok közül többet már hallhattunk a kamarazenekar elõadásában, de két új mûvet is mûsorra tûztek a zenészek. Az A-dúr koncert klarinétra és zenekarra I. tétele, valamint a Titus címû opera nyitánya most elõször szólal meg a gyulaiak elõadásában. Ismerve a kamarazenekar munkáját, mindenképpen egyedi élményre számíthatnak, akik részt vesznek a szerdai hangversenyen, többek között már csak azért is, mert az utolsó darabban 29 gyulai elõadó hangszere szólal meg. – ván

Hajnal Imre Matematika Tesztverseny


A szervezõk 21 óvodást ajándékoztak meg a rajzverseny eredményhirdetésén Az 5. Számú Általános és Sportiskola a jubileumi Lékó Ilona Környezetvédelmi Versenye keretében rajzpályázatot írt ki a város óvodásainak. A környezetvédelem témakörét feldolgozó versenybe természetesen az apróságok is hasonló témájú alkotásokkal kapcsolódhattak be. A kiírás szerint a természettel, a környezetvédelemmel kapcsolatos rajzokat vártak a megmérettetésre a szervezõk. Gyuláról több óvoda partnerként állt az iskola kezdeményezése mellé, pontosan öt intézménybõl több mint hetven rajz érkezett bírálatra. Az iskola tanítói és tanárai nehéz helyzetbe kerültek, amikor a legszebb alkotásokat kellett kiválasztaniuk a színvonalas munkák közül, ezért is javasoltak 21 pályázót díjazásra. Eredmények: 1. Csomós Andrea (Mágocsi Utcai Óvo-

da), Hermádi Dorina Petra (Németvárosi), Árgyelán Eszter (Galamb utcai), Papp Lili (Törökzugi), Ugor Ákos (Galbácskerti); 2. Nagy Dominika (Galbácskerti), Ancza Renáta (Galamb), Gombos Ágnes (Mágocsi), Sacipi Sarah (Németvárosi), Mundruczó Nóra (Törökzugi); 3. Dobra Magdolna (Galamb), Nádasi Rebeka (Mágocsi), Felföldi Bernadett (Törökzugi), Sárközi Tamás (Törökzugi), Vandlik Marcell (Németvárosi), Keszthelyi Zorka (Németvárosi), Révész Petra (Galamb), Galavicz Gvendolin (Galbácskerti). Különdíjas: Szatmári Alexandra (Törökzugi), Brindás Orsolya (Galamb), Nádasi Rebeka (Mágocsi). A díjazott gyerekek a víz világnapján vették át ajándékaikat a házigazda intézmény igazgatójától, Pluhár Jánostól a Lila iskola zsibongójában, ahol kiállítva minden egyes

Dr. Pocsay Gábor képviselõjelölt

alkotást közszemlére tettek a szervezõk. Az ünnepélyes eredményhirdetésen még néhány ajándék gazdára talált, ugyanis az iskola minden közremûködõ óvodának egy-egy szép könyvvel köszönte meg az együttmûködést. A jubileumi Lékó-verseny sok szép ajándéka a házigazda diákok kétkezi munkáján és a szervezõk anyagi ráfordításán túl jórészt mégiscsak a támogatóknak köszönhetõ. Az együttmûködésért és a támogatásért köszönet illeti a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságot, a Körös-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõséget, a ZöldPont Irodát, a Magyar Hidrológiai Társaság Békés Megyei Szervezetét, a Közüzemi Kft.t, az Öko-Pannon Kht.-t és a Lila Iskola Tanulóiért Alapítványt. K. A.

Dávid Ibolya miniszterelnök-jelölt

Akarja Ön, hogy többpárti parlament és többpárti demokratikus kormány legyen? – MDF!

Akarja Ön, hogy legyen olyan párt a parlamentben, aki számon kéri a sok teljesíthetetlen ígéretet? – MDF!

Akarja Ön, Akarja Ön, X MDF

UMBO BABABOLT DUMBO

MEGÚJULT KÖRNYEZETBEN ÉS ÚJ NYITVA TARTÁSSAL VÁRJA

kedves vásárlóit. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, ALACSONY ÁRAK. Kezdje a kelengyevásárlást nálunk. Megéri! BERGON babakocsik nagy színválasztékban! Gyula, Rákóczi F. u. 4. (a piacnál), tel.: 465-489, 30/318-9181 Nyitva tartás: hétköznap 9–17 óráig, szombat és vasárnap 9–12 óráig

zsef helyes megoldásai tettek szert. Ekkor mindenki számára világossá vált, hogy mit is rontott el a saját tesztlapján, s talán az is, hogy miért. Bár dr. Németh József docens, a zsûri elnöke szerint a legjobbak kevés hibát vétettek, igen magas pontszámokat értek el. A megyei matematikaverseny helyezettjei között két gyulai diák volt, mindketten a házigazda gimnázium tanulói. Kotroczó Ágnes (felkészítõje Tóth István) a második, Szekretár Péter (felkészítõje Mihály Mária) negyedik lett a versenyben. Ágnes, mint a legjobb eredményt elért gyulai versenyzõ és tanára dr. Perjési Klára polgármester különdíját is átvehette, Péter és felkészítõje pedig az Erkel gimnázium különdíját érdemelte ki – tájékoztatta lapunkat Marczis György szaktanácsadó, a program fõszervezõje. (ka)

ELÕFIZETÉSI AKCIÓ A Gyulai Hírlap 2006. május 1. és 2006. december 31. közötti idõszakra 2.135 forintért fizethetõ elõ szerkesztõségünkben.

HÚSVÉTI VÁSÁR A TÜNDE VIRÁGÜZLETBEN! Ajtó-, ablakdíszek, asztali virágkompozíciók friss tavaszi színekben kaphatók. Újdonság: szecessziós porcelánedények érkeztek: kancsók, tálak, vázák stb. Korhû, 1920-30-as évekbeli polgári Magyarország mûvészete éled újjá ezekben a tárgyakban. Katalógusból minta alapján is rendelhetõk!

GARÁZS

Nyitva tartás: H–P: 8–18, Szo: 8–13 V: 9–12 óráig. Szeretettel vár mindenkit SENCI TÜNDE mestervirágkötõ és lakberendezõ, Gyulán, a Patócsy F. u. 1. alatt. Tel.: 464-261, 06-30/95-37-124

YIN-YANG Egészségügyi Központ Magyar-kínai hagyományos orvoslás és Gyógyszerészeti Tudományos Egyesület

DR. WANG YU CAI elnökhelyettes Mobil: 06-30/4-50-60-70, Békéscsaba, Szent István tér 9. Szolgáltatásaim, tanítok: kínai egészségmasszázs, akupresszúra; svédmasszázs, frissítés; speciális fogyasztó program; dohányzásról való leszokás megkönnyítése; moxibuszcio, köpölyözés; kínai hagyományos orvoslás és gyógyszerészet; akupunktúra (tûszúrás). Erõsítés, egészségvédelem, fáradtság kiküszöbölése, fiatalság megerõsítése, az élet hosszabbítása! EGY NYELVET BESZÉLNI IS TUDNI KELL…

Egyedülálló lehetõség Gyulán! nyári

nyelvi

kurzus

csak

anyanyelvi tanárokkal az Erkel Ferenc Gimnáziumban 2006. július 3 -14. között.

hogy az erkölcs és a politika közeledjen egymáshoz? – MDF!

7. sz. lista

A Bolyai János Matematikai Társulat Békés Megyei Tagozata az Erkel gimnáziummal együttmûködve március végén tizedik alkalommal rendezte meg a Hajnal Imre Matematika Tesztversenyt és a módszertani napját. A megmérettetésre 128 versenyzõ érkezett a megyébõl. Minden diáknak – függetlenül az iskolatípustól, amelyben tanul – a Kosztolányi József adjunktus által összeállított, 30 feladatos tesztlapot kellett megoldania legfeljebb 120 perc alatt. Míg a versenyzõk a feladatlapok felett „izzadtak”, kísérõik, az érdeklõdõ vendégek több tudományos elõadást is meghallgathattak. A szakemberek elõadásaiban szó esett a tehetséggondozásról, a szemléletfejlesztésrõl és a matematikatanulásban rejlõ gondolkodási hibákról is. A legnagyobb érdeklõdésre valószínûleg mégiscsak Kosztolányi Jó-

Beszédcentrikus

hogy végre elinduljon a közpénzeket fosztogató korrupció elleni harc? – MDF!


120 perc matek

Gyere te is, fejleszd beszédkészséged! Csoportok az általános iskolásoktól a felnõttekig, tananyaggal, szintfelméréssel, részletfizetéssel. Info: 66/463-118 vagy 06/70/241-7704. Ismerd meg tanárainkat: www.omegaindex.com Summer Language School

ÖNKORMÁNYZATI ÓVODAI JELENTKEZÉS RENDJE Az óvodákban az újonnan jelentkezõ gyermekek elõzetes regisztrációjára 2006. április 19–20-án (szerda, csütörtök) kerül sor az óvodákban, azok teljes nyitvatartási ideje alatt: 7-18 óráig. Kérjük a kedves szülõket, hogy vigyék magukkal: é a személyi igazolványt, é az érvényes óvodaérettségi orvosi igazolást, é a születési anyakönyvi kivonatot. Az óvodába történõ hivatalos beiratkozás idõpontja: május 10–11. (szerda, csütörtök) 7–18 óráig. Az óvodai felvétel elbírálásáról a szülõk 2006. május 19-ig kapnak értesítést. Szeretettel várjuk a szülõket és gyermekeiket óvodáinkban. Döntésüket megerõsíti az óvodáinkat bemutató kiadványunk. Keressék az óvodákban és a védõnõknél. Gyula Város Polgármesteri Hivatala


KULTÚRA u PROGRAMOK u IRODALOM u A teátrum ebben az évadban négy saját bemutatóval várja a közönséget

PROGRAMAJÁNLÓ

Sztárok a várszínház 43. évadában A Gyulai Várszínház az Utazás kiállítás idejére összeállította a 43. évadja programját. A szabadtéri színházak között rangos helyet elfoglaló intézmény vezetésének nem volt könnyû dolga, hiszen amellett, hogy a minõségi kultúra közvetítésére, a tavalyihoz hasonló magas színvonal megõrzésére törekszik a színház, egyre nehezebb anyagi körülmények között dolgozik. Míg az elõzõ évben mintegy 125 millió forintból gazdálkodott az intézmény, idén várhatóan 5-10 százalékkal kevesebb összegbõl kell finanszíroznia a mûködést. Bár az anyagi helyzet még nem végleges, hiszen egyes pályázatok elbírálása még nem zárult le, és a vezetés abban is bízik, hogy akadnak vállalkozások – akár helyiek is –, amelyek támogatják a kultúrát. A színház mûködését a város önkormányzata mint fenntartó 30,5 millió forinttal, a megye vezetése 9,5 millióval támogatja. Az anyagiak szûkösebbek, ugyanakkor az évad bõvebb, pontosabban hosszabb lesz a tervek szerint. A 43. évad június 30-án, a Körös-völgyi Sokadalom keretében nyílik meg, és augusztus 17-én a színház egyik saját elõadásával zárul. A nyári program ismét összmûvészeti fesztivál lesz, felvonultatja a színház prózai és zenés mûfajait, és magába foglal más színpadi produkciókat is. Ebben az évadban négy saját bemutatóval várja a várszínház a látogatókat, igaz, közülük három koprodukcióban készül a gazdasági indokok miatt. Elsõként a Shakespeare-fesztivál keretében, jú-

lius 4-én a várszínpadon Shakespeare Vízkereszt, vagy bánom is én címû vígjátékát mutatják be az Örkény István Színház, valamint a Szentendrei Teátrum közremûködésével. A második bemutató helyszíne a Ladics-ház lesz július 18-án. Székelyhidi Ágoston Emlékmûvek címû darabját az Esztergomi Várszínházzal közösen mutatja be a gyulai intézmény az 1956-os forradalom 50. évfordulójának tiszteletére. Teljesen önálló bemutatója lesz a várszínháznak szintén a Ladics-házban július 25-én Az Isten és a bor – intenzív történelemóra címû elõadás. A Papp Zoltán által szerkesztett darab rendezésére Árkosi Árpádot kérte fel a várszínház, az elõadás zenéjét Horgas Eszter szerezte, aki Helyey László és Papp Zoltán mellett az izgalmas idõutazásnak ígérkezõ elõadásban is közremûködik. Az utolsó bemutató az évad végére került. A már Gyulán is jól ismert Alföldi Róbert rendezésében, egy egészen új szemléletben mutatják be augusztus 14-én a várszínpadon a Koldusoperát, amelyben a Bárka Színház szinte teljes társulata játszik. A közös produkció Alföldi bemutatkozó rendezése, mint a Bárka újonnan kinevezett igazgatója. A fesztiválok elmaradhatatlan részei a várszínház nyári programjának, ezek keretében jól ismert elõadókat, de új társulatokat, zenészeket is láthatunk a gyulai színpadon. Elsõként a népmûvészeti fesztivált, a Körös-völgyi Sokadalmat rendezik meg a várkertben június 30. és július 2. között a hagyományos prog-

ramokkal. A Shakespeare-fesztivál mûsorát egy öttagú grémium állítja össze, amely a legnívósabb elõadások meghívására törekszik. A fesztivál mûsorában a saját bemutató mellett két hazai és két külföldi elõadást láthat a közönség, és egyéb programok is színesítik az összeállítást. A fõprogramban Gyulán vendégszerepel a világhírû litván Meno Fortas színház a Hamlettel július 12-én, szintén ezt a darabot mutatja be a Bárka Színház július 14-én Tim Caroll rendezésében. Hosszú idõ óta most elõször lép színpadra városunkban a Gyõri Balett társulata a Machbeth címû darabbal július 16-án. A fesztivál keretében látható még a kijevi DAH Színház elõadása július 10-én, a világhírû angol King’s Singers kamara énekegyüttest hallgathatja a közönség július 13-án, és Hegedûs D. Géza itt szervezi a MASZK színész mesterkurzust, amelynek bemutatóját július 16-án élvezhetik a színházlátogatók. Bár a Shakespeare-fesztivál programja már így is bõségesnek tûnik, még nem végleges, májusra várható a teljes mûsor. A Népzenei Fesztivál keretében július 20-án a vár színpadára lép a Muzsikás és a Jánosi együttes, valamint régi ismerõsként köszönhetjük városunk díszpolgárát, Halmos Bélát és együttesét, a Kalamajkát. A XV. Gyulai Vár Jazz Fesztiválon július 22-én világsztárként szerepel az amerikai Oregon kamarajazz együttes, játszik a Pege Aladár Kvartett, valamint az Aquarell, amelynek vendége lesz Csepregi Gyula szaxofonos és

Fekete-Kovács Kornél trombitás. A Vár Dixieland Fesztivál házigazdája július 23-án a Gyulai Band, vendég a Storyville Jazz Band és a Jazz Steps. A diákszínjátszók fesztiválján augusztus 7-én ismét díjnyertes társulatok mutatkoznak be Gyulán. A bemutatók és a fesztiválok mellett fontos még néhány programot megemlíteni a 43. évad programjából. A képzõmûvészetet ezen a nyáron Kass János Kossuth-díjas alkotó képviseli, akinek július 6-án nyílik kiállítása a kamarateremben. A Bartók-év kapcsán mutatja be a tószínpadon Bartók útján címû darabját a Honvád Táncszínház július 21-én. A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház ezúttal Csehov A három nõvér címû darabjával vendégszerepel augusztus elején. Az elõadás különlegessége lesz, hogy a vár környékén, a természet lágy ölén mutatják be. Az operettkedvelõk a Bál a Savoy-ban címû elõadásban a magyar operettvilág neves sztárjait köszönhetik a tószínpadon augusztus 4-én és 5én. Gyerekeknek szól a megyei színház Vuk címû musicalje augusztus 8-án és 9-én. A több éve futó, nagysikerû A Legyek Ura túlélõjátékot a Bárka Színház elõadásában láthatjuk augusztus 10-én és 11-én. A várszínház részletes programját az intézmény Kossuth utcai épületében és a Turisztikai Hivatalban is beszerezhetik az érdeklõdõk. Jegyeket – rendelni és vásárolni már egyaránt lehet. K. A.

100 éves gyulai épületek tervrajzai a Mogyoróssy könyvtárban

Pallérok dicsérete Bozóki András, a nemzeti kulturális örökség minisztere nyitotta meg március 29-én 11 órakor a Mogyoróssy János Városi Könyvtárban a Pallérok dicsérete címet viselõ kiállítást, amely 100 évvel ezelõtti gyulai épületek tervrajzait mutatja be. Rövid beszédében kiemelte, hogy a könyvtár a tárlat megszervezésével a városi hagyományokhoz való ragaszkodást vállalta fel, bemutatva, miként gondolkodtak a kor építõi és építtetõi a városról. Ez nagyon fontos, hiszen az európai kultúra a városok kultúrája, a városokban alakult ki a polgárság, a színházi élet, az olvasókörök. Utalt arra, hogy Gyula pezsgõ kulturális élete polgári hagyományokban gazdag múltjában gyökerezik, s ez kedvezõ környezet a 2010-ben megrendezendõ Nemzetközi Erkel Emlékév sikeréhez. A hagyományokat nem azért kell ápolnunk, hogy öncélúan visszatekintsünk a múltba, hanem azért, hogy erõsítsük identitásunkat, és lássuk, hogy a múltból mit hasznosíthatunk a jelenben.

Dr. Perjési Klára, városunk polgármestere megköszönte a miniszter elismerõ szavait, és hangsúlyozta a lokálpatriotizmus, a „gyulaiság” jelentõségét. Krasznahorkai Géza, a könyvtár igazgatója elmondta, hogy a kiállítás ötletét egy magánszemélytõl a tulajdonukba került gyûjtemény adta. Minden tervdokumentáció az akkor közismert Kukla családhoz kötõdik, akik megrendelésre és értékesítésre is terveztek, építettek családi házakat. A hagyományok ápolásáról a jövõben sem feledkeznek meg, hiszen csak a múlt értékeire építhetõ olyan jövõ, amelyben érdemes dolgozni. Ezt a gyûjteményt is bõvítik, és késõbb szeretnék bemutatni a polgárházakhoz kötõdõ életformát. Az elgondolás sok lehetõséget rejt magában, hiszen a megyei levéltár birtokában van az egykori Állami Építészeti Hivatal iratanyaga, amelyben megtalálhatók középületeink tervei is. A kiállítás április 14-ig tekinthetõ meg, hétfõ kivételével 14 és 18 óra között. Kósa Ferenc

Erkel Ferenc ÁMK Székelyhidi Attila Csak természetesen… olajjal, pasztellel, akvarellel címû kiállítása vasárnap látható a kisgalériában. Ma, április 7-én 17 órakor kezdõdik a Dürer iskola kulturális bemutatója a színházteremben. Április 8-án 9 órára a Tökmag játszóházba várják a gyerekeket, a Paraván-karaván bábszakkör foglalkozása is ebben az idõpontban kezdõdik. Az Erkel-bérlet utolsó elõadásában a Nem élhetek muzsikaszó nélkül címû zenés darabot láthatja a közönség április 10-én 19 órától. Festménykiállítást és –vásárt rendeznek április 10-én és 11-én 9 órától. Fábián Irén képzõmûvész kiállítását április 13-án 17 órakor nyitja meg Kertészné Morár Ildikó a kisgalériában. Gyulai Várszínház A kamaragalériában Munkácsy és a fotográfia címû kiállítás látható. Mogyoróssy János Városi Könyvtár Pallérok dicsérete címmel látható kiállítás az 1890 és 1920 között készült gyulai épületek tervrajzaiból jövõ péntekig. Az alsó tagozatosok vers- és prózamondó versenyét ma, április 7-én 14 órától rendezi meg az Implom iskola a gyermekkönyvtárban. Az Erkel Társaság és házigazdák közös programja április 11-én, kedden 16 órakor kezdõdik. a rendezvény keretében dr. Libor Jánosné ének-zene szakos tanárnõvel Bannerné Marik Marianna beszélget az általános iskolai ének-zene tagozat tapasztalatairól. Magvetõ Református Általános Iskola Húsvéti játszóházba várják a gyerekeket és szüleiket holnap, április 8án 9 órától a házigazdák. A vendégeket fél 10-kor húsvéti bábszínházi elõadással köszöntik a diákok és tanáraik, majd a tízórai szünetben finomságokkal kínálják. A foglalkozások 10.15 órakor kezdõdnek. Városháza díszterme A Gyulai Tavaszi Fesztivál keretében a Gyulai Kamarazenekar és a zeneiskola tanárai Mozart-hangversenyt adnak április 12-én, szerdán 19 órától. A mûsorban szólóhangszeren játszik Kepenyes Pál, Fekete Katalin és Puskás Sándor. Százéves (Reinhardt) cukrászda A folyosógalériában Tóth Zsuzsanna képzõmûvész Baba és tojás címû tárlata látható. Dürer Terem A temesvári új raj címmel látható a Temesvári Mûvészek Társaságának kiállítása. Postagaléria Gall Gábor festõmûvész tárlatát április 7-én 17 órakor nyitja meg Gyulai Ábrahám. MROÖ Dokumentációs és Információs Központja Cosmin Pop lelkész üvegre festett ikonkiállítása látható. Petõfi filmszínház Zatura – 12 éven aluliaknak kísérettel – április 12-ig 17 órától. Rokonok – színes magyar filmdráma – április 19-ig 19 órától. Buddhista Meditációs Centrum (Esze T. u. 2.) A gyulai csoport nyilvános tanítást és meditációt tart minden pénteken 17 órától. Info: 20/46-69-193. Erdei Iskola (Városerdõ) Nyílt napot tart a Dalerd Zrt. Erdei Iskolája gyerekek és családok számára április 8-án. TV2 Szabó Eszter „megasztáros” hangját hallgathatja a város április 8-án 19.30-tól a Megasztár3 hetedik döntõjében. Szegedi Közéleti Kávéház A szegedi Korona Hotelben (Petõfi sugárút 4.) április 8-án 18 órától Gaál Áron gyulai költõ lesz a házigazdája az Ad vitam aeternam – Európa örökké élni fog címû irodalmi estnek.

ÉVFORDULÓK

Összeállította: Nagy Éva

1981. április 7-én, 25 évvel ezelõtt megjelent Békés Megyei Népújság hírt adott arról, hogy a Mozgáskorlátozottak Gyulai Egyesülete a Béke sugárúton irodát nyitott. 1981. április 7-én, 25 évvel ezelõtt Bartók-emlékhangversenyt rendeztek a zeneszerzõ születésének 100. évfordulójára az Erkel Ferenc Mûvelõdési Központban. 1956. április 8-án, 50 évvel ezelõtt nyílt meg az a helytörténeti kiállítás az Erkel Ferenc Múzeumban, amely a „Gyula és a Körösköz története a honfoglalástól napjainkig” címet kapta. 1911. április 10-én, 95 évvel ezelõtt megalakult a Gyulai Erkel Ferenc Sakk-kör. 1996. április 11-én, 10 évvel ezelõtt Simonyi-emlékszobát avattak a Százéves (Reinhardt) cukrászdában.

MAGÁN-BESZÉD

Kiss László írása

számadás


Krasznahorkai Géza könyvtárigazgató mutatta be a kiállítás anyagát a miniszternek, Bozóki Andrásnak, aki megnyitójában azt hangsúlyozta, hogy az európai kultúra a városok kultúrája

adós maradtam egy vallomással. valami készül. szétesett mondatok a világ. este kinéztünk attilával, éled-e a természet. a fekete-körös földúlt hitelezõként vágtázott medrében, a költõ óta soha ily lázadás a környéken. letépte láncát. színében neve és hangulata: haragos és sötét és szurok, akár a fekete. tuskó és halott kismalac pancsolt a felszínén, nem a mély hallgat, az örvény dübörög. a kopott vasúti híd mélán tûri, hogy meghízott lába közt gyermekek hancúrozzanak. a szúnyogcsípte horgászhely környékén fertõzött récék, a partoldalban féllábú süllõ evickél. valami készül. a szûk csapások mélyérõl elõmerészkedik az agancsos fenség. peckesen sétál a gátoldalban, társai nyomában. a reflektorok érkeztével sietõsre fogja. te, meg a vadnyom tükrében a világ. a szél végigvág a bekötõúton. forr a világ. bús tengeri. bokrokba, lukba macska bútt. fogadjuk meg, emeljük szívünkre a tizenhatodik századi íródeák figyelmeztetését: nyaralótulajdonosok a strázsán, vigyázzatok, behavazott kertetek szélén szarvasok legelnek! valami készül.


KÉKHÍREK u A Szabadkai utcában a múlt héten összeütközött egy kerékpáros és egy autó. A biciklis a Szabadkai utcán a Temesvári út felé hajtott, majd a Szabadkai utca és a Kolozsvári út keresztezõdésében balra akart kanyarodni, de közben összeütközött – az elsõdleges vizsgálat szerint – az õt már elõzõ autóval. A kerékpáros férfi könnyû sérülést szenvedett. u Múlt héten betörtek a Háromszög sörözõbe. A tettes keddre virradó éjjel járt a Vár utcai vendéglátóhelyen, két játékgépet tört fel. A kár felmérése még folyamatban van. u A Veress Endre utcában szombaton parkoló autónak ütközött egy kerékpáros. A biciklis férfi egy jobbra ívelõ kanyarban átsodródott a menetirány szerinti bal oldalra, és ott nekiütközött egy várakozó kocsinak. A kerékpáros, aki egyébként ittasan biciklizett, 8 napon belül gyógyuló könnyû sérülést szenvedett. u A Galamb utcában szombaton betörték az egyik épület utcára nézõ ablakát. A 130x140 centiméteres üvegtábla kicseréltetése megközelítõleg 15 000 forintjába kerül a háztulajdonosnak. u A gyulai határátkelõnél kedden elfogtak egy férfit, akit a Gyulai Rendõrkapitányság keresett. A csanyteleki lakost elõállították a kapitányságon, kihallgatták, majd fél 12-kor szabadon bocsátották. Ugyancsak a határátkelõrõl kellett a rendõrségre vinni egy másik férfit, aki a gyanú szerint autójának forgalmi engedélyében átírta a mûszaki érvényesség idejét. u A Gyulai Rendõrkapitányság kedden délelõtt õrizetbe vett egy férfit. A 18 éves kétegyházi fiatalember lopás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt került rács mögé.

MUNKA A Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltsége tájékoztatása szerint az alábbi bejelentett álláshelyek vannak Gyulán, illetve környékén. Bõvebb felvilágosítást a jelentkezõk a kirendeltségen kapnak: Gyula, Szent István u. 27/B, tel.: 66/463-257, 66/463368. Általános iskolai végzettséggel rendelkezõknek: mosogató (1 fõ), segédmunkás (8 fõ), sertésgondozó (2 fõ). Szakképzettséggel rendelkezõknek: lakatos (10 fõ), CNC gépkezelõ (2 fõ), biztonságtechnikai szerelõ (2 fõ), asztalos (2 fõ), varrónõ (1 fõ), virágkötõ (1 fõ), hentes (1 fõ), kõmûves (8 fõ), ács (10 fõ), vasbeton szerelõ (8 fõ), festõ (6 fõ), fényezõ (15 fõ), tehergépkocsi-vezetõ (8 fõ), eladó (2 fõ), cukrász (1 fõ), szakács (1 fõ), pultos (2 fõ). Középfokú végzettséggel rendelkezõknek: házibeteg-ápoló (1 fõ), ápoló (1 fõ), reklámüzletkötõ (1 fõ), vámügyintézõ (1 fõ), benzinkút-kezelõ (1 fõ), szociális gondozó (1 fõ). Felsõfokú végzettséggel rendelkezõknek: orvos (6 fõ), angolnyelv-tanár (1 fõ), mérlegképes könyvelõ (1 fõ).

u KÉKHÍREK u GAZDASÁG u HÍREK

A Ferrero cégtõl újabb szállítmányokat hozott Gerhard Stengel


Csokitojások húsvét elõtt Az elmúlt két hónapban egy 125, majd egy 100 ezer euró értékû rakománnyal megpakolt kamion érkezett Gyulára Németországból. Gerhard Stengel azóta is serényen járja a német támogatókat, mióta karácsonyra hazautazott. Kapcsolatainak köszönhetõen a közelmúltban a Ferrero cég újabb jelentõs adományát osztották szét a városban, sõt a megyében a helyi segítõk – Mittag Mónika, Szigeti Antal plébános és Mikus Éva. A több ezer darab Ferrero-édességbõl jutott a gyulai bölcsõdéseknek, óvodásoknak és iskolásoknak, az állami nevelésben élõknek, valamint a gyermekosztály kis betegeinek. Több intézmény – várfürdõ, kórház, tüdõkórház, vám- és pénzügyõrség, rendõrség – dolgozói kaptak a finomságokból. A második rakományból pedig a város határain túl, a megyében élõ rászorulóknak is jutott édességcsomag. A kamionok a csokoládé mellett bútorokat és egészségügyi eszközöket is szállítottak


A több ezer darab Ferrero édességbõl jutott a gyulai bölcsõdéseknek. Mittag Mónika (képünkön) a Törökzugi bölcsibe vitte az édes ajándékot Gyulára. Ezeket a tervek szerint a gyulai díszpolgár szociális intézményeknek szeretné felajánlani, ám ezt már személyesen intézi.

Az adományért a Ferrero cégen túl köszönet illeti a Christopherus Egyesületet és a Bad Vilbel-i tûzoltócsaládokat is. (ka)

A Magyar Szocialista Párt Gyulai Szervezete kijelenti, hogy a városban nem szokásos és nem megengedett helyekre kiragasztott MSZP-s plakátokhoz nincs köze, azokat ismeretlen személyek – a mi megkérdezésünk nélkül – ragasztották ki. Mivel az MSZP jelszava szerepel a hirdetményen, kötelességünknek érezzük, hogy azokat saját költségünkön eltávolítsuk. Bár tudtunk és akaratunk nélkül kerültek kiragasztásra a plakátok, az MSZP Gyulai Szervezete elnézést kér a város lakóitól. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Plakátjelenségek Gyulán Felszólítjuk dr. Perjési Klára képviselõjelölt asszonyt, hogy még a kampánycsend elõtt állítsa helyre saját költségén a városkép tisztaságát, tartsa be a mindenki számára kötelezõ helyi rendeletet. Kedd reggelre újabb választási plakátok jelentek meg Gyulán. Ez még önmagában nem lenne hír, ha a plakátok elhelyezése megfelelne Gyula Város Önkormányzata Képviselõ-testülete 11/1994. ( IV. 1. ) számú rendeletének. A rendelet a következõket tartalmazza: „3. § Tilos plakátot elhelyezni: a./ a város mûemlékein és mûemlék jellegû épületein, objektumain; (1. számú melléklet) b./ az önkormányzat által fenntartott intézmények épületén; (2. számú melléklet) c./ élõ fára, köztéri szoborra, padokra, elektromosés világítóberendezések szekrényeire és oszlopaira, trafóházakra, közlekedési jelzõtáblára, illetõleg a forgalom szabályozására vagy védelmére szolgáló berendezésekre, úttartozékokra, telefonfülkékre, városi információs táblákra. 4. § Közutak felett átfeszítve, illetve áthidalva, autóbuszvárókra, világítóberendezésekre, valamint a 3. §ban nem kizárt közterületi objektumokra szerelt reklámhordozó, rögzített vagy hordozható

hirdetõberendezés közterület-használati engedély birtokában telepíthetõ.” A plakátok az MSZP plakátjai, az MSZP képviselõjelöltje, dr. Perjési Klára, aki jelenleg még Gyula város polgármestere. Több mint megdöbbentõ, hogy a város jelenlegi „elsõ” embere az, aki nem tartja be városának rendeletét. Joggal merül fel a kérdés, hogy akkor esetleg más elõírást, rendeletet sem kell betartani. A félreértéseket elkerülendõ: nem a szerelt és bontható plakátok ellen van kifogásunk, hanem a villanyoszlopokra, transzformátorházakra ráragasztott, onnan rendkívül nehezen és nagy költséggel eltávolítható plakátok megjelenését tartjuk a helyi rendelet elõírásaiba ütközõnek. A város saját költségén biztosított plakátelhelyezési felületeket a pártoknak, így nem feltétlenül szükséges fizetõs helyek, felületek igénybe vétele. Felszólítjuk dr. Perjési Klára képviselõjelölt-asszonyt, hogy még a kampánycsend elõtt állítsa helyre saját költségén a városkép tisztaságát, tartsa be a mindenki számára kötelezõ helyi rendeletet. FIDESZ – MPSZ Gyulai Elnöksége

Megdöbbentõ, hogy a város jelenlegi „elsõ” embere az, aki nem tartja be városának rendeletét!


SZOLGÁLTATÁS u JÁTÉK u HÍREK u Jubilált a mozgáskorlátozottak regionális egyesülete

CIVIL ÉLET u A Vakok és Gyengénlátók Gyulai Klubja április 11-én, kedden 14 órától tartja következõ foglalkozását. A találkozó keretében Lindenbergerné Kardos Erzsébet fõiskolai tanár vetítéssel egybekötött elõadást tart Bartók Béla életútjáról. A klubfoglalkozást kivételesen a fõiskolán tartják. u A Gyulai Nagycsaládosok Egyesülete április 21-én 17 órától kötetlen beszélgetésre várja tagjait a mûvelõdési központba. A találkozó keretében a gyerekek számára játszóházat rendeznek. u A Gyula Városért Baráti Kör április 22-én 10 órától a könyvtárban tartja éves közgyûlését. A tagok közgyûlés után ellátogatnak a vármúzeumba. A gyulaiak zenés vacsoraestélye 19 órakor kezdõdik a Park étteremben. Az esti programra Kovácsné Murvai Zsuzsánál (20/8230-242) és Kacsmarikné Valki Rózsikánál (66/526-826) lehet bejelenteni a helyfoglalási igényeket. u A Gyula és Környéke Általános Ipartestület azzal a kéréssel fordul tagjaihoz és szimpatizánsaihoz, hogy vegyenek részt az április 9-én esedékes parlamenti választáson. Meggyõzõdésük, hogy az állampolgári joggal élni kell, az országgyûlési képviselõ megválasztásában részt kell venni. Arra kérünek mindenkit, szavazzanak olyan jelöltre, akitõl bizonyossággal elvárható, hogy érdemben képviselni fogja munkája során az iparosok, mikro- és kisvállalkozások érdekeit.

Egymásért dolgoznak A Mozgáskorlátozottak Dél-alföldi Regionális Egyesülete jó hangulatban és széles baráti körben ünnepelte meg alapításának 25. évfordulóját. A jubileum alkalmából szervezett programnak március 31-én a Városi Tornacsarnok adott helyet. A tágas térre szükség is volt, hiszen a majd félszáz vendég kellemesen „belakta” az épület küzdõterét. Az ünnepi találkozó természetesen a program hivatalos részével kezdõdött. A rendezvény résztvevõit dr. Perjési Klára polgármester köszöntötte, aki már 25 évvel ezelõtt az egyesület létrejötténél is bábáskodott. Dr. Gedó Pál, a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége alelnöke ugyancsak üdvözölte a gyulai és környékbeli tagokat. Mindenkit az induláskor hangoztatott jelmondatra emlékeztetett:

Együtt egymásért dolgozunk! Gál Ottó, az ünnepelt szervezet elnöke büszkén elevenítette fel az elmúlt negyedszázad legfontosabb eseményeit, azokat az apróbb-nagyobb lépéseket, amelyeket az esélyegyenlõség, az egészségügyi ellátás és a különbözõ anyagi támogatások terén elértek. A születésnap a köszöntés mellett ajándékokkal is jár. Az ünnepelt egyesület tagjai, illetve vezetõi többen is elismerésben részesültek az elmúlt évek, évtizedek alatt végzett munkájukért. A mozgáskorlátozottak esélyegyenlõsége érdekében végzett tevékenységéért arany-plakett kitüntetést vett át Mekis Pál (posztumusz) képviseletében az özvegye, dr. Tóth Ilona, Lenhardt Zoltánné, Murányiné Szilágyi Julianna, dr. Csukás Lajos, Hoffmann József, Jánki Sándor, Mészár Tamás, Gál Ottó. Több mint harmin-

can oklevelet kaptak közéleti munkájukért, köztük több gyulainak – Perei János, Lusztig Mártonné, Csobánné Bandula Mária, Péczely Sándorné, Kardos Istvánné, Bálint Györgyné, Nagy Ferencné, Martyin Mária, Oláh Sándor – tapsoltak a jelenlévõk. A kellemes hangulathoz a felkért elõadók kulturális bemutatói is sokkal hozzájárultak. A Szenior Tánccsoport párosai az igazán ünnepi keringõk mellett vérpezsdítõ táncokkal vonták magukra a figyelmet. Az Implom iskola végzõs diákjainak mûsora pedig az esélyegyenlõséget hangsúlyozta. Az ünnepi ebéd, a kezdeteket felelevenítõ kiállítás, a sorstársak alkotásait bemutató tárlat és Pápai Ferenc zenekarának elõadása mind-mind része volt a nagyszabású rendezvények. (krisztován)

Tegyen saját és családja egészségéért Játék a múzeummal

nap mint nap!

EXTRA MINÕSÉGÛ

BIOTEJ kapható a Körös-Maros Biofarmon Gyulaváriban

120 Ft/liter áron! Frissen fejt, hûtött, bio-minõsítésû tehéntej értékesítése közvetlenül a tejházból munkanapokon 10 és 14 óra között. Éttermek részére 25 literes kannával díjmentes kiszállítást vállalunk! Lakossági kiszállítás 10 literes megrendelés felett Gyula egész területén! További információ és megrendelés: Telefon: 30/243-3109 Fax: 66/460-914 E-mail: [email protected] KÖRÖS-MAROS BIOFARM KFT., 5711 GYULA, KÜLTERÜLET 2.

A Corvin János Múzeum és a Gyulai Hírlap versenyt hirdet a május 18-án tartandó Múzeumi Világnap tiszteletére. A gyulai múzeumokkal kapcsolatos kérdéseket hat fordulón keresztül követhetik a játékosok. Azok között, akik minden forduló kérdéseire helyesen válaszolnak, értékes nyereményt sorsolunk ki május 20-án, a Vármúzeum 1 éves évfordulójára rendezett ünnepi programon. Az I. forduló kérdései: 1. Mikor volt az elsõ Múzeumi Világnap? 2. Ki volt az elsõ gyulai múzeum megalapítója, és hol van a tiszteletére elhelyezett emlékmû? A helyes megfejtéseket kérjük a Corvin János Múzeum postacímére április 12-ig eljuttatni: 5701 Gyula, postafiók 266. A borítékra írják rá: JÁTÉK.

ÚJ AKCIÓK!

Díjmentes ügyintézés! Személyikölcsön-akciók! – Fix kamat: korábban felvett hiteleit kiválthatja, megnövelheti akár jövedelemigazolás nélkül is. 410 000 Ft – 9 650 Ft/hó, 820 000 Ft – 19 300 Ft/hó. Jövedelemigazolás nélkül is igényelhet: – szabad felhasználású jelzáloghitelt 1 millió Ft – 8 220 Ft/hó, 3 millió Ft – 24 661 Ft/hó; – lakásvásárlási hitelt 1 millió Ft – 5 890 Ft/hó, 5 millió Ft –29 451 Ft/hó. LUDÁNYI ANDREA 06-70/222-1956

KERT-ÉSZ

Pomázi Ferenc tanácsai

Metszés, permetezés Tisztelt Kertbarátok! Kertünkben talán a legnagyobb feladatunknak a végére értünk. A metszés és az azt követõ lemosó permetezés azért fontos, mert egész évre kihatással lesz növényzetünkre. Az idõjárás szélsõségessége jelentõsen hátráltathatja kötelezõ kerti munkáink elvégzését. A metszést, ha nagyon muszáj, akár virágzásig is elhúzhatjuk, de a permetezést már ilyenkor is elvégezhetjük; persze nem mindegy, hogy milyen szerrel tesszük azt. Természetesen minél késõbb metszünk, annál jobban láthatjuk, hogy melyek a termõrügyek (ez a kezdõ kertészkedõknek segít). Ugyanakkor vigyázzunk is, mivel a bimbók könnyebben lepattannak ilyenkor. A rügyek fejlõdésének elõrehaladtával vegyük figyelembe a lemosó permetezõszerek sajátosságait, esetenként hígabb oldattal permetezzünk. A permetezések elõtt feltétlen olvassák el a vegyszerek dobozán, üvegén feltüntetett adagolási útmutatókat, mert azok figyelembevételével elkerülhetjük az esetleges túladagolást. A permetezések után ne idegenkedjenek a fák törzseinek és alsó ágainak a bemeszelésétõl. Sok élõsködõnek okozhatunk ezzel kellemetlen perceket. A nagyobb sebeket és vágási felületeket, alapos kitakarítás után, sebkezelõvel kenjük be. A veteményezéssel még nem késtünk el, hiszen a talaj hõmérséklete még éppen határértéken van. Jó kertészkedést!

ÍRÁSBESZÉD

Telefon: 20/242-5077

Bokor Ildikó grafológus

A balkezesség Agyunk két féltekéje különbözõ funkciókat lát el. A kutatások szerint a domináns bal féltekei mûködés a jobb kéz, a jobb félteke a bal kéz elõnyben részesítését eredményezi. Ebbõl következik, hogy a balkezességért a jobb agyfélteke felel. A jobb félteke szubjektívebb, alárendeltebb és önzetlenebb és egyben õszintébb is. Mindig reagál az új dolgokra, érdeklõdõ, egyben kreatívabb, mint a bal félteke. Az általam megvizsgált írásminta írója 31 éves hölgy, aki született balkezes, 6 éves korában szoktatták át a jobb kéz használatára, így jobb kézzel tanult meg írni. A váltás, a beilleszkedés a jobbkezesek világába fokozott mentális erõfeszítést jelentett számára. Az erõs koncentráció stresszt idézett elõ nála, amely a betegségek melegágya. Az írásban megjelenõ szorongásjegyek azt mutatják, hogy a meglévõ balkezesség kritériuma egyértelmûen gátló tényezõ esetében. Az adott írásmintában megnéztem a kreativitásra, humán beállítottságra, intuícióra, ösztönösségre, gyakorlatiasságra és gondolkodás milyenségére utaló jegyeket. A vizsgálat eredményeként minden tulajdonság pozitívan jellemezte õt, és egyben utalt a jobb agyféltekés dominanciájára. Egyedül a gondolkodásában lévõ holisztikusság és analitikusság egyensúlya megcáfolja a jobb agyfélteke dominanciáját. Az átszoktatás során a jobb kéz folyamatos használata felerõsítette a bal agyfélteke funkcióját is. A hölgy énképe nem pozitív, ezt igazolják az írásmintában elõforduló szorongásjegyek. Azt tanácsolom minden balkezesnek, hogy fogadja el a balkezességét, ne erõltesse a jobb kéz használatát. A balkezesek értékeikben mindenféleképp egyenrangúak a jobbkezesekkel, idõnként kreatívabbak, akár intelligensebbek is lehetnek.

GYULA TELEVÍZIÓ

UHF 22 Matávkábel 05

2006. 04. 07. (péntek) 10.00 Mûsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Gyulai Korzó: Könyvbemutató Békéscsabán * „Szélrózsa” Biharból 10.56 DVD-Zõ 11.11 Élet-Mentõ: A kövérségrõl õszintén 11.58 Mûsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 Megemlékezés Wass Albertre 21.50 Híradó 22.03 Mûsorzárás 22.05 Képújság. 2006. 04. 08. (szombat) 9.30 Mûsorkezdés 9.32 Napi Gondolat 9.37 Híradó 9.50 Emlékezés Wass Albertre 11.20 Doors emlékzenekar 11.45 Híradó 11.58 Mûsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Éjszaka a földön amerikai film (12) 22.09 Mûsorzárás 22.11 Képújság. 2006. 04. 09. (vasárnap) 10.00 Mûsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Éjszaka a földön amerikai film (12) 11.45 Lajkó Félix koncertjébõl 12.00 Mûsorzárás 12.02 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Heti hírösszefoglaló 20.27 Zenés összeállítás 21.57 Mûsorzárás 21.59 Képújság. 2006. 04. 10. (hétfõ) 10.00 Mûsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Heti hírösszefoglaló 10.27 Zenés összeállítás 11.57 Mûsorzárás 11.59 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 Szentesi Kinizsi–Ferbonex Gyulai SE NB II-es férfi kézilabda-mérkõzés 21.45 Híradó 21.58 Mûsorzárás 22.00 Képújság. 2006. 04. 11. (kedd) 10.00 Mûsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Híradó 10.20 Szentesi Kinizsi – Ferbonex Gyulai SE NB II-es férfi kézilabda-mérkõzés 11.45 Híradó 11.58 Mûsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Nyugdíjasok akadémiája 20.42 Ferbonex Gyulai SE –Derecske NBI/B-s nõi kézilabda-mérkõzés 21.57 Mûsorzárás 21.59 Képújság. 2006. 04. 12. (szerda) 10.00 Mûsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Nyugdíjasok akadémiája 10.42 Ferbonex Gyulai SE –Derecske NBI/B-s nõi kézilabda-mérkõzés 11.57 Mûsorzárás 11.59 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 Miénk itt a tér – jelentés a gyulai Kossuth téri munkálatokról 20.35 Gyulai Color SE–Kiskunfélegyháza NB. II-es férfi kosárlabda-mérkõzés 21.50 Híradó 22.03 Mûsorzárás 22.05 Képújság. 2006. 04. 13. (csütörtök) 10.00 Mûsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Híradó 10.20 Miénk itt a tér – jelentés a gyulai Kossuth téri munkálatokról 10.35 Gyulai Color SE– Kiskunfélegyháza NBII-es férfi kosárlabda-mérkõzés 11.50 Híradó 12.03 Mûsorzárás 12.05 Képújság 20.00 Mûsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 GYULAI KORZÓ: * Ördögjáték - Beregszásziak Gyulán * Neil Young Sétány 20.56 DVD-Zõ 21.11 Néptáncgála 22.02 Mûsorzárás 22.04 Képújság


SPORTHÍREK

Agility A Gyulai Kutyás Agility Szabadidõsport Klub szombaton, április 8-án rendezi meg városunkban a XII. Medivid Agility Kupát és a III. Nemzetközi Paragility Kupát. Az országos és nemzetközi kutyás ügyességi versenyt a Városi Tornacsarnokban holnap 8 órakor Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság és dr. Bartóki László, a megyegyûlés alelnöke nyitja meg. A versenyzõk megmérettetése 8.30-kor kezdõdik. (ka)

Foci Az NB III.-as labdarúgóbajnokság Alföld csoportjában április 8-án, holnap 16.30-kor kezdõdik a Kiskunhalas–Gyulai Termál FC találkozó. A szabad hétvége után a csoport állása szerint a hatodik helyrõl folytatja hétvégén a bajnokságot a gyulai csapat. – ván

Asztalitenisz A biztos NB II.-es bennmaradás hírére kicsit fellélegeztek a Gyulai AK játékosai így a bajnokság vége felé, mégis értékes döntetlent játszottak a makói csapat ellen. Makói Spartacus VSE– Gyulai Asztalitenisz Klub 9:9, NB II. férfi csapatbajnokság. A gyulaiak közül gyõzelmet szerzett: Thúróczy László 4., Juhász Ádám-Tóth Jenõ 2-2, Béres Sándor 1. A szintén középmezõnyben helyet foglaló makói csapattól idegenben megszerzett 1 pont felért egy újabb gyõzelemmel, amely további lendületet adhat a hátralévõ két forduló elõtt. –a

Sportvezetõ Gyulai sportvezetõt választottak a Dél-alföldi Regionális Sportfejlesztési Bizottság élére. Prohászka Zsolt, az 5. Számú Általános és Sportiskola igazgatóhelyettese lapunknak elmondta: a Nemzeti Sporthivatal kezdeményezésére a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács hívta életre a regionális sportfejlesztési bizottságot, aminek – többek között – a II. Nemzeti Fejlesztési Terv regionális fejlesztési dokumentumait kell véleményezni, természetesen kiemelten az uniós forrásokra pályázó sportfejlesztéseket. A bizottság alakuló ülésén elfogadták a szervezeti és mûködési szabályzatot, ott született döntés arról, hogy a három megyét magába foglaló régió elnökét elsõkét megyénk adja. Prohászka Zsolt a feladataikat illetõen kiemelte a párbeszédet a Nemzeti és Sporthivatal elnökével, akitõl levélben kérnek lehetõséget arra, hogy az úgynevezett három lépés pályázati programcsomagok felosztását regionális szinten végezzék, a pályázatok elbírálásába pedig vonják be a régiós sportbizottságokat. (mpj)

u SPORT Kézilabda

Labdarúgás

Két gyõzelem hazai pályán Gyula adott helyet az NB I.-es nõi futsal-bajnokság 5-8. helyéért küzdõ négy csapata vasárnapi összecsapásainak. A hazai együttes ismét jól küzdött, a három mérkõzésén két gyõzelmet aratott, és egy döntetlent játszottak a gyulai lányok. Gyula: Tulkán, Heidt, Bogár, Durkó, Béres, Décsey, Bogdán, Tóth, Fülöp, Lovász, Molnárné, Árgyelán. Játékos edzõ: Molnár Zoltánné. Gyulai Amazonok–Salgótarján 3-1 (2-1). Gólszerzõk: Béres, Heidt, Tóth T. Gyulai Amazonok–Szentesi Futsal 2-2 (0-0). Gólszerzõk: Heidt, Fülöp. Tolna–Gyulai Amazonok 2-3 (1-1). Gólszerzõk: Molnárné, Durkó, Fülöp. A rájátszás jelenlegi állása szerint az Amazonok tartják a tavaly megszerzett 6. helyüket, a bajnokságban másfél pontnyi különbséggel áll elõttük a Tolna együttese. (ka)

Bõcs-Ferbonex–Gyulai SE 22–22 (10–11). NB I. B-s nõi kézilabda-mérkõzés. Bõcs, 150 nézõ. V.: Major, Megyesi. Gyula: Szrnka – Csapó 2, Madar 6, Bacsa 3, Mahler 5, Szabó A. 2, Szabó R. 4. Csere: Riczu (kapus), Sólyom, Czoldán, Szombathy, Dobra. Edzõ: Ajtony Ákos. A továbbra is sérültekkel tizedelt gyulaiak nagy csata után értek el döntetlent idegenben. A büntetõk és számos gólhelyzet kihagyása, valamint egy-két gyengébb egyéni teljesítmény miatt nem sikerült a két pont megszerzése. Az ifjúságiak 30-29-re gyõztek. Április 8-án, szombaton a Tajtavill Derecske együtteseit látják vendégül a mieink a Városi Tornacsarnokban. A mérkõzések 16 (ifi) és 18 (fel-

VÁR-LAK Ingatlan- és Értékbecslõ Iroda


Az Amazonok tartják a tavaly megszerzett 6. helyüket

Kosárlabda

Szép gyõzelem itthon Gyulai Color KC–Szentes 90:70 (29:15, 21:20, 17:21, 23:14). NB II.-es férfi kosárlabda rájátszás az 1-4. helyért. Gyula, 50 nézõ. V: Varga, Vadász. Gyula: Kõfaragó Gy. 3/3, Baráth 23/6, Gyarmat 14, Bak 16/9, Hajdú 7. Cs: Susánszki 7/3, Nádházi 7/3, Belovay 8, Schneider 1, Marschal 4. Edzõ: Tövisháti József.

Ingyen hitelt tõlünk sem kap, velünk mégis boldogulhat!

06-30/26-91-722 06-20/37-34-594

Döntetlen és...

Az eredmény alakulása: 3. perc 9:3, 9. p 27:10, 15. p 40:26, 20. p 50:35, 30. p 67:56, 36. p 82:61. Három triplával köszöntötték Baráték, a hat vásárhelyi játékost felvonultató vendégeket, majd tisztes elõnnyel pihenhettek a félidõben. A felzárkózni igyekvõ szentesiek idegeskedését a mieink ügyes játékkal és ezúttal pontos dobásaikkal

büntették, amivel megérdemelten szép gyõzelmet arattak. A Color utolsó hazai rájátszásos találkozójára április 8án, szombaton 13 órakor, az elsõ számú bajnokaspiráns, az ugyancsak vendégjátékosokkal erõsített Kiskunfélegyháza érkezik a gyulai csarnokba. C. L.

SZILÁGYI KERTÉSZETI LERAKAT (Máriafalva) Ajánlatunk: – sziklakerti évelõk (30 féle); – díszcserjék, parkfák, magnólia; – csemegeszõlõ-oltvány, málna, ribiszke; – magastörzsû ribiszke, köszméte, fagyal; – törpefenyõk. Szolgáltatásunk: díszkertek kialakítása, átalakítása, gondozása. Növények beszerzése, telepítése magánszemélyeknek, cégeknek. Nyitva tartás: H–P: 14–18, Szo–V: 8–17 óráig. Cím: Gyula, Oláh György u. 21/A. (Sarkadi út felõl). Tel.: 06-30/98-58-724.

Tisztelettel: Szilágyi Zsolt kertész

FELEKEZETKÖZI IFJÚSÁGI KONFERENCIA Gyulán, a Román Kulturális Központban, Líceum tér 2. (Román gimi) 2006. április 7., 8., 9. Szeretettel várunk minden olyan fiatalt, aki egy kellemes, vidám, értékeket közvetítõ rendezvényen szívesen részt venne!

Ízelítõ: érdekes elõadások & koncertek (neves elõadók), játékok, vetélkedõk, vetítések, ismerkedés stb. Elõadások kezdése: péntek 19 óra, szombat 9:30 és 18 óra, vasárnap 9:30 (szombat este 18 órától nyitott alkalom felnõttek részére is!)

BELÉPÉS INGYENES!!! Szeretettel várunk mindenkit, gyertek bátran!!!

FIGYELEM! A Gyulasport Kht. megkezdi egészségmegõrzõ programja keretében a nagy teljesítményû Bioptron lámpás kezelés, valamint frissítõ masszázs szolgáltatását. Lehetõség van vérnyomásmérésre és vércukorszint-mérésre is! Rendelés: kedd, csütörtök 16.30– 19.00 (Somi Ágnes) hétfõ, szerda: 17.30–20.00 (Kusztor István). Bejelentkezés: a helyszínen: Gyula, Ajtóssy u. 2/10., vagy telefonon: Somi Ágnes 06-30/376-40-32, Kusztor István 06-70/258-01-17.

TÁJÉKOZTATÓ Befejezõdtek a Gyula, Zrínyi tér 2. szám alatti Hajléktalanszálló felújítási munkái, melyre az Önkormányzat a Bau-Wink Bt.-vel kötött szerzõdést elõzetes árajánlat alapján. Az elõzõ év végén elkezdett munkálatok során a már régóta problémát okozó felvizesedett épület aláfalazása készült el, továbbá a hálóhelyiségek, társalgó, folyosó és a raktár padlóburkolása, illetve a helyiségek oldalfali lambériázása és tisztasági meszelése. Az épületben kisebb javítási munkák is készültek a mosdó- és a konyhahelyiségekben. E munkák elvégzésével az intézmény a szálló lakóit tisztább körülmények között tudja fogadni, amiért a vezetõ köszönetet mond az Önkormányzatnak. A mûszaki átadásra 2006. április 3-án került sor, ahol megállapítható volt, hogy a vállalkozó a szerzõdésben foglaltaknak megfelelõen teljesített, figyelembe véve az intézményvezetõ kéréseit is, ezért az önkormányzat köszönetet mond a kivitelezõnek, Seres Csabának. Bõdi Gergely osztályvezetõ

nõtt) órakor kezdõdnek. *** Ferbonex-Gyulai SE– Törökszentmiklós 35–30 (17–12). NB II.-es férfi kézilabda-mérkõzés. Gyula, 150 nézõ. V.: Gyuris, Kiss I. Gyula: Szász – Mészáros 1, Moldován 14, Major 3, Szabó 3, Lovász 1, Legeza 3. Csere: Veres (kapus), Molnár 1, Sarkadi 4, Oláh 2, Pap 1, Szakadáti 2, Mezei. Edzõ: Gazsó György. Látványos, gólokban gazdag mérkõzésen szerezték meg Moldovánék a gyõzelmet. Az ellenfél rendkívül sportszerûtlenül viselkedõ játékosai és vezetõi tehetnek arról, hogy a szurkolók nem tudtak felhõtlenül örülni a sikereknek. Az ifisták 29-20-ra kikaptak. Ö. O. F.

ÕSTERMELÕK! VÁLLALKOZÓK!

Tel./fax: 66/461-019 á Mobil: 30/9855-779 www.varlak.hu

És bárki, aki nem akar vagy nem tud jövedelemigazolást felmutatni

Keresünk

FIGYELEM!

5700 Gyula, Jókai u. 14.

ügyfeleink részére 2–12 MILLIÓ FORINTIG családi házakat.

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 A PARADICSOMI 1234567890123456 1234567890123456 LOTTÓZÓ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Még mindig 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 „NYERÕZÕ”! 1234567890123456 Szombaton is 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 15 óráig nyitva! 1234567890123456 Az ötös lottó 1234567890123456 1234567890123456 fônyereménye: 460 millió Ft NE FELEDJE! A VEVÕ ELÕSZÖR HOZZÁNK JÖN!

JÖVEDELEMIGAZOLÁS

nélkül! Minimális feltételekkel szabadfelhasználású és lakáscélú banki hitelhez juthat 1 héten belül! Kamat: 4,65% THM: 8,63% Lakáshitelek önerõminimummal egy inatlanfedezettel! Kamat: 2,5% THM: 5,3% Béresné Berkics Edit mobilbankár Tel.: 06-20/43-05-585

Állásajánlat A Körös-Maros Vidékfejlesztési és Ökogazdálkodási Alapítvány a HEFOP keretein belül megvalósuló projektjével kapcsolatban pályázatot ír ki az alábbi pozíciók betöltésére: Mezõgazdasági Mester (1 fõ) fõ). Feladata lesz egy 15 fõs csoport részére „biotermesztõ” gyakorlati képzés végzése, a napi munkavégzés koordinálása. Agrármérnöki, mezõgazdasági technikusi végzettséggel rendelkezõk jelentkezését várjuk. Biotermesztési és pedagógiai ismeretekkel rendelkezõk elõnyben részesülnek. A munkavégzés heti 20 óra, rugalmas idõbeosztással, Gyulaváriban és Mezõgyánban. A tevékenység idõtartama: 2006. június – 2007. július. Szociális munkás (1 fõ) fõ). Feladata lesz a 15 fõs – többségében hátrányos helyzetû – csoport tagjainak általános motiválása, segítése a képzési és foglalkoztatási programban való részvételt illetõen. Szociális munkás, szociálpedagógus, mentálhigiénés szakemberek jelentkezést várjuk. B kategóriás jogosítvány szükséges. Elõnyt jelent a határozott fellépés. A munkavégzés heti 40 óra, Gyulaváriban és Mezõgyánban. A munkaviszony idõtartama: 2006. június – 2008. január. Fényképes önéletrajzokat a következõ címre kérjük eljuttatni: Körös-Maros Alapítvány, 5711 Gyula, Külterület 4. Tel.: 66/460-914

A FÕVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT IDÕSEK OTTHONA – Gyula, Vértanúk útja 1-5. elõfizetéses étkeztetést vállal a lakosság részére helyben fogyasztással és ételhordós elvitellel.

1 adag ebéd ára: 486 Ft Érdeklõdni: Hack Pálné élelmezésvezetõnél lehet a

66/362-011/119-es telefonszámon.


HIRDETÉS u ÉPÜLETINGATLAN Paradicsomi lakótelepen, harmadik emeleti 1 + 2 félszobás egyedi gáz- és vízórás, felújított lakás eladó. Érd.: 30/23-91-466. Budrio ltp.-en 2 szobás magasföldszinti, téglaépítésû lakás eladó. Érd.: 361-522. Gyulaváriban 2 szobás, konvektor- és cserépkályha fûtésû családi ház sok melléképülettel, leválasztható telekkel eladó. Érd.: 30/49-75-380. Gyulán, a Budapest krt. 3. alatt 2. emeleti téglablokkos, jó állapotú, konvektoros, nagykonyhás, 2,5 szobás, 70 nm-es lakás eladó. Érd.: 361-869, 30/36-22-730. Gyula, Hosszú u. 8. sz. alatti közmûvesített családi ház eladó. Érd.: 70/52-43-240, 464-968. Budapest krt.-on II. emeleti, 3 szobás, teljesen felújított lakás (klíma, beépített bútorok) eladó. Irányár: 10,5 M Ft. Érd.: 20/93-72-706. Sürgõsen áron alul eladó Budapest krt.-on, 70 nmes nagykonyhás, egyedi víz-gázórás, kábeltévés, parkettás, téglalakás. Érd.: 30/45-68-472. Budapest V. kerületében lévõ önkormányzati lakásomért cserébe vegyen részemre ingatlant 12 M Ft értékben. Várom ajánlatát. Érd.: 70/26-96-436. Sürgõsen eladó, belvárosi III. emeleti 2,5 szobás lakás. Érd.: 30/68-33-633. Gyula, Bársony u. 1. sz. alatt polgári ház melléképületekkel, 813 nm portával eladó. Érd.: 30/ 58-98-684. Gyula, Eötvös u. 12. zárt udvarban lévõ társasházban, földszinti 64 nm-es, erkélyes lakás, garázzsal, pincével eladó. Érd.: 465-508, 465-922. Nyolcadik emeleti 1 + 2 félszobás, belsõ hõszigetelt, felújított lakás eladó vagy cserélhetõ kertes házra, kedvezõ áron. Érd.: 70/57-67-143. Gyulán, Kõröspart utcában, családi ház, beköltözhetõen eladó. Téglaépület, vegyes tüzelésû kazánnal. Irányár: 13 M Ft. Érd.: 70/52-55-328. Arany János utcában most épülõ 4 lakásos társasházból még 2 lakás eladó 150 ezer Ft/nm. Érd.: 30/23-36-395. Gyula, Újélet u. 2/A. sz. alatt 4 szobás gáz-központi fûtéses ház tetõteres ház garázzsal eladó. Irányár: 14 M Ft. Érd.: 70/53-23-923. Gyula, Laktanya u. 3. sz. alatti 3 szobás, családi ház 50 nm-es melléképülettel a kórház közelében eladó. Érd.: 30/26-05-904. Gyulaváriban, Sirály utcában 2176 nm-es telken ház eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Érd.: Gyula, Pfiffner P. u. 9. Gyulán belvárosi 3 szobás, 86 nm-es felújított lakás eladó. Ár: 15,2 M Ft. Érd.: 66/467-812. Gyula, Bem u. 16. sz. alatti 2 szobás családi ház sürgõsen eladó. Kertes ház csere érdekel. Érd.: 30/ 44-34-408 és a helyszínen. Gyulán a Csabai úton két szoba összkomfortos ház, nagy kerttel, beépíthetõ tetõtérrel eladó. Irányár: 10 M Ft. Érd.: 30/66-58-382. Eladó a Budapest krt.-n 1+2 félszobás hõmennyiségmérõs lakás. Érd.: 30/54-70-168. Gyár u. 20. sz. alatt 2 szoba, fürdõszoba, gázkonvektoros, garázsos utcai házrészemet cserére ajánlom. 1-1,5 szobás, I. emeleti erkélyes lakásra, központi részen. Érd.: 464-821. Sarkadon kétszobás, összkomfortos, családi ház, garázzsal, melléképületekkel, összközmûvel eladó. Irányár: 4,6 M Ft. Érd.: 30/56-91-059. Budapest krt. 3. 2,5 szobás, 70 nm téglablokkos, konvektoros, nagykonyhás, új konyhabútor, rozsdamentes tûzhely, erkélyes, redõnyös, felújított lakás eladó vagy budapestire cserélhetõ. Érd.: 632970, 30/54-46-333. Gyulán a Semmelweis utcában épülõ társasházhoz építõtársat keresek. Érd.: 20/92-94-636. Gyulán a Budapest krt.-n X. emeleti 53 nm-es, teljesen felújított lakás eladó, városra nézõ panorámával. Érd.: 70/52-97-198. Gyula, Mátyás kir. u. 13. alatt, kórházhoz és strandhoz közel, 2 szobás 77 nm-es polgári ház kis kerttel, mûhellyel eladó. Irányár: 17,5 M Ft. Érd.: 30/96-77-569. Gyulán, Diófa u. 26. sz. családi ház eladó. Érd.: 465576. Sarkadon város központhoz közel 2 szobás családi ház kis kerttel eladó. Érd.: 20/52-41-216. Sarkadon 2 szobás családi ház eladó. Érd.: 30/9129-328. Eladó Gyula, Corvin u. 11. sz. lebontandó ház 344 nm telken. Érd.: 30/95-27-483. Eladó Gyula, Tiborc u. 30. sz. kétszintes ikerház együtt vagy külön. Érd.: 30/64-83-623. Gyula, Kapa u. 24. sz. családi ház eladó 1000 nm-es telken. Érd.: 70/77-11-488. Kétgenerációs földszintes külön bejáratú összkomfortos kertes ház eladó fürdõhöz közel Gyulán. Érd.: 20/98-54-338. Gyula, Budapest krt. 4. III. emeleti, 69 nm-es 2,5 szobás, nagykonyhás, egyedi gázos lakás eladó vagy cserélhetõ 1,5 szobás I. emeleti lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: 467-879. Gyulán, Dobozi út 37. sz. 4 szobás, 130 nm-es, gázközpontifûtéses ház eladó. Irányár: 16 M Ft. Ft. Érd.: 30/64-65-372.

Kórházhoz, fürdõhöz közel Temesvári út 28. alatt, 3 szobás családi ház, nagy telken eladó. Sorház építésére is alkalmas. Érd.: 462-405, 30/37-49-952. Törökzugi soron III. emeleti, 2 szobás, erkélyes, felújított, egyedi gázos lakás eladó. Irányár: 8,2 M Ft. Érd.: 70/37-48-071. Paradicsomi ltp.-en 1,5 szobás földszinti felújított lakás eladó. Irányár: 7,8 M Ft. Érd.: 20/55-37-913. Gyulán a Szt. István u.-ban társasházban 1 szobás fürdõszobás, gázfûtéses lakás eladó 5,8 M Ft-ért. Érd.: 30/41-89-613. Békéscsabán, Jaminában 4 szoba, nappalis családi ház dupla garázzsal, 1000 nm-es telken 23 M Ft-ért eladó. Érd.: 20/23-43-450. Gyula, Apor tér 11. sz. alatt ház eladó. Érd.: 362-169. Gyulán, Budrio ltp.-en. elsõ emeleti, 2 szobás, erkélyes, középsõ, téglaépítésû, egyedis lakás eladó. Érd.: 30/62-91-875, 633-463. Gyulán, Blanár u. 7. sz. alatt, csendes helyen, városközpontban 970 nm-es telek eladó, bontásra váró házzal, 4 lakásnak is megfelel. Érd.: 30/43-31-206. Belvárosi II. emeleti 2 szobás, egyedis lakásomat elcserélném hasonló adottságú földszinti 1,5 szobásra, értékegyeztetéssel. Érd.: 642-354, délután. Gyulaváriban 98 nm-es 2 szobás, összkomfortos családi ház, gáz + központi fûtéses, garázs + több melléképülettel eladó. Érd.: 460-829. Sürgõsen 1 és 2 fél vagy másfél vagy, 2 szobás lakást keresek csak elsõ emeletit a Bartók B. u. Kossuth tér, vagy Honvéd ltp. elején. Érd.: 30/67-71-722. Gyulán, Toldi M. u.1. sz. alatti 3 szobás, ebédlõs összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érd.: 632008, 30/56-95-711. Budrio ltp. 12. II. 6. 50 nm-es, 2 szobás középsõ, nagy lomkamrás lakás eladó. Irányár: 7,7 M Ft. Érd.: 20/22-14-906. Bársony utcai, 100 nm-es, 2 szobás családi ház, melléképülettel, 813 nm-es telken eladó. Irányár: 9,5 M Ft. Érd.: 20/44-72-423. Szent József utcai, 105 nm-es, 2 szoba nappalis családi ház, 300 nm-es telken eladó. Érd.: 20/44-72423. Gyulán 2 szobás belvárosi fürdõ közeli összközmûves garázsos ház, 510 nm-es telken eladó. Érd.: 632-076, 16 órától. Báthory utcai, 3 szobás, felújításra szoruló, polgári típusú ház, 680 nm-es telken 16,1 M Ft-ért eladó. Érd.: 20/44-72-423. Budapest krt.-i 55 nm-es 2 szobás, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 7,6 M Ft. Érd.: 20/52-17-937. Diófa utcai, 3 szoba + nappalis családi ház, garázzsal, 700 nm-es telken eladó. Irányár: 16 M Ft. Érd.: 20/44-72-423. Nagyváradi úton 120 nm-es családi ház, garázzsal, 550 nm-es telken eladó. Irányár: 20,9 M Ft. Érd.: 20/ 44-72-423. Damjanich utcai, 3 szobás családi ház, részben felújított, 300 nm-es telken eladó. Irányár: 23,9 M Ft. Érd.: 20/52-17-937. Gyulán Törökzugi soron 16. III. 12. hõmennyiségmérõs légkondicionált belül hõszigetelt páraelszívós lakás eladó. Érd.: 30/65-69-650. Sürgõsen eladó Gyulán a Budapest krt.-on II. emeleti egyedi gázos, vízórás redõnyös, téglalakás, 2 szobás, 55 nm-es erkélyes lakás, csere I. emeletig vagy kertes ház (Patócsy, Göndöcs, Béke sgt., Honvéd u.). Érd.: 20/34-76-539, 20/46-18-455. Gyulán, Dobos István u. 30. sz. társasház eladó. Érd.: 30/59-10-106. Eladó Gyula, Székely A u. 7/1. alatti, 3 szobás + nappalis lakás, garázzsal, udvarral elõkerttel, városközponthoz közel, csendes szép környezetben. Érd.: 465-372. Gyulán a Vértanuk útján, fõútvonal mellett 3 szobás összkomfortos, családi ház eladó. Irányár: 17.5 M Ft. Érd.: 20/94-62-984. Gyula, Bajza u. 6. sz. alatt földszinti, felújított lakás eladó. Érd.: 20/52-91-553. Belvárosban 350 nm-es leválasztott házrész külön bejárttal új ház építésére is alkalmas eladó. Érd.: 464651. Gyulán, Hársfa utcában 187 nm-es sátortetõs családi ház eladó, kisebb kertes ház és budapesti lakáscsere érdekel. Érd.: 632-662, 16 órától. Gyulán belvároshoz közel 980 nm telken konvektoros szoba-konyha-kamrás ház eladó. Érd.: 70/51-38-416, 642-549. Gyula, Hajnal u. 15. 2 szobás, összkomfortos társasház külön bejárattal, lakható melléképülettel eladó. Érd.: 468-391, 30/49-75-335. Pósteleki úton két szobás központi fûtéses földszinti lakás mérõkkel eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Érd.: 633301, 30/51-69-313. Gyulán a 48-as utcában igényesen felújított két szoba hallos társasházi lakás azonnal beköltözhetõen eladó. Érd.: 463-725, 20/92-91-681. Gyulán a Harruckern téren 2,5 szobás lakás a vasmûszaki fölött a II. emeleten eladó. Érd.: 463-725, 20/ 92-91-681. Gyulán a belvárosban 2 szobás lakás eladó. Belvárosi sorház csere érdekel. Érd.: 70/28-37-596.

Gyula, Hársfa u. 34. alatt 1968-ban épült 3 szobás téglaház reális áron eladó. Érd.: Gyula, Hársfa u. 37., 642-281. Kétszintes 4 szoba + nappalis sorház garázzsal, kerttel, 2 fürdõszobával a Törökzugban eladó. A harmadik szint beépíthetõ. Érd.: 20/38-57-123. Gyulán, Pósteleki u. 92. alatt 13 éve épült 5 szobás + nappalis galériás, beépített garázzsal 2200 nm telken eladó. Irányár: 13,5 M Ft. Érd.: 70/58-74-957, 70/53-61-192. Németvároson 100 nm, 3 szobás, összközmûves társasház 300 nm telken, dupla garázzsal, kis kerttel, felújítva eladó. Érd.: 30/21-93-990. Paradicsomi ltp.-en 1,5 szobás III. emeleti erkélyes lakás eladó, vagy értékegyeztetéssel, belvárosira cserélhetõ. Érd.: 30/54-46-124. Gyulán, Várfürdõhöz, kempinghez közel 1076 nm telken, családi ház eladó lebontássá esetén sorház építhetõ. Érd.: 633-504, 30/44-70-797. Gyulán, Budapest krt. II. emeleti 50 nm-es felújított lakás eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Érd.: 30/47-56-250. Sarkadon, Úttörõ u.-ban 2 szobás, összközmûves 90 nm-es téglafalazatú gáz + vegyesfûtésû családi ház eladó. Gyulai lakáscsere érdekel. Irányár: 8 M Ft. Érd.: 30/50-19-903. Elcserélném, vagy eladnám 3 szobás ebédlõs nagy kertes családi házamat összközmûves, internetes, felújított, parkettás, konvektoros, kábeltévés. Érd.: Gyula, Selyem u. 16., 17 órától, hétvégén egész nap. Pósteleki úton II. emeleti 2,5 szobás, erkélyes jó állapotú lakás sürgõsen eladó. Érd.: 20/48-03-063. Eladó Gyulán a Paradicsomban III. emeleti, 3 szobás, felújított lakás Érd.: 460-429, 70/29-69-480.

alkalmas, gáz, fúrott kút van. Érd.: 30/97-35-417. Gyula, Ilosvai utcában építési telkek eladók. Érd.: 362169. Henyei úton gyümölcsfákkal telepített, vízzel, villannyal ellátott kert eladó. Érd.: 20/398-09-58. Pósteleki úton 1100 nm telek lakható épülettel eladó. Gáz, víz, villany van. Érd.: 466-659. Jánoszugban 1375 nm föld (villany, víz van) kis faházzal eladó, vagy bérbeadó. Érd.: 465-725. Gyula, Madách u.-ban telek eladó, területe 5105 nm. Érd.: 632-169. Gyulán akácerdõ 8 éves a Dobozi úton, fele bekerítve 2700 nm, Csíkosérben kert eladó. Érd.: 30/64-65372. Gyulán a T utcában 350 nm megosztás elõtt álló építési telek közmûvesített utcában eladó. Érd.: 465-342. Csirkeház 3,5 hektár földdel eladó 6 M Ft-ért. Érd.: 70/26-15-544, este. Gyulán a Várfürdõ közvetlen közelében 630 nm építési telek eladó a Gábor Á. és Tiborc u. közt a Fehér ló u.ban. Érd.: 30/26-41-335. Gyulán a Szilvásban 962 nm-es bekerített telek villannyal, fúrott kúttal eladó. Érd.: 30/62-84-790. Fényesen 1 hektár föld eladó víz év villany közel van. Érd.: 30/26-08-755. Gyulán építési telek üzlettel vagy nélküle eladó. Érd.: 361-415. Gyulán a Henyei úton 1000 nm lucernaföld szeptember végéig kiadó. Érd.: 30/92-18-358. Gyula külterületén az Élõvíz-csatorna mellett 2040 bekerített föld eladó. Érd.: 642-071. Törökzugban 1100 nm zártkert eladó. Víz, villany van. Érd.: 20/92-55-097.

KIADÓ

TANYA, NYARALÓ

Sarkad központjában kiadó: 300 nm alapterületû üzlethelyiség nagy udvarral, vagy külön 70 nm-es üzlethelyiség (kettéosztható), valamint 140 nm alapterületû ingatlan 56 nm üzlethelyiséggel, nagy udvarral eladó vagy kiadó. Érd.: 30/48-84-033. Békéscsabán, Paróczay utcai kétszobás összkomfortos, bútorozott lakás kiadó. Érdeklõdni munkaidõben az 560-272 telefonszámon.” Gyula központjában társasházi lakás, kertes ház + garázs kiadó. Érd.: 30/31-35-484. Külsõ-Törökzugban 1,5 szobás, hõmennyiségmérõs bútorozatlan elsõ emeleti lakás hosszú távra kiadó, kaució szükséges. Érd.: 30/260-90-68, esti órákban. Bükkalján Kácson összkomfortos üdülõ olcsón kiadó. Érd.: 461-725. Gyula belvárosában 1 szobás, bútorozott lakás igényesnek kiadó. Érd.: 20/326-18-87. Belvárosban apartmanos szoba, elkülönített fogyasztásmérõkkel, külön utcai bejárattal kiadó. Érd.: 30/98-14-250. Gyulán, a Munkácsy M. u.-ban május 1-tõl 2 szobás, kertes ház + garázs kiadó. Érd.: 70/24-89-475. Egyedi vízórás, hõmennyiségmérõs I. emeleti lakás a Külsõ-Törökzugban hosszú távra kiadó, 2 szobás, erkélyes. Érd.: Gyula, Henyei u. 20/C., este. Három szobás, negyedik emeleti lakás az Ajtóssy A. úton hosszú távra kiadó. Érd.: 30/56-53-580. Budapest krt.-on III. emeleti 2 szobás (egyedi gázvíz) lakás kiadó. Érd.: 466-096. Budapest krt.-on 2 szobás 58 nm-es erkélyes lakás eladó, vagy gyermektelen párnak kiadó. Érd.: 464-204. Pósteleki úton III. emeleti 2,5 szobás lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 20/48-27-605. Gyulán városközpontban egyedi mérõkkel felszerelt I. emeleti 2 szobás lakás kiadó irodának, rendelõnek vagy eladó. Érd.: 70/24-79-135. Gyulán új házban igényesnek 2 szoba, 2 fürdõszoba kis kerttel kiadó. Érd.: 361-415 egész nap.

GARÁZS Gyulán a Bárdosban garázs eladó. Érd.: 30/41-89613. Gyulán az Észak-Törökzugi soron tömb alatti 18 nmes fûtött garázs eladó. Érd.: 30/26-05-904. Garázs eladó a Bp. krt.-i tízemeletes mögött garázssoron, szerelõakna, víz bevezetve, magas padlástér. Érd.: 632-627, 70/252-54-57. Garázs kiadó Belsõ-Törökzugban. Érd.: 30/50-28-444. Bárdosban garázs eladó. Érd.: 30/42-31-528. Garázs kiadó a külsõ-törökzugi garázssoron. Érd.: 633101. Garázs eladó a Bárdosban. Érd.: 20/32-50-117.

TELEK, KERT, FÖLD ÉPÍTÉSI TELKEK FIZETÉSI KEDVEZMÉNNYEL, az új építésû, közmûvesített, németvárosi kertvárosban eladók. Érd.: 361-830, 30/53-69971. Eladó 2372 nm telek Gyulán, a Hunyadi utca végén, Kisökörjárásnál. Telephelynek vagy vállalkozásra is

2006-BAN TÁRSASHÁZ ÉPÜL Kulcsrakészen vagy igény szerinti készültségben

1 db lakás-garázs-kert (90-100 nm)

1 db lakás (46 nm)

Ó E LAD ÉRDEKLÕDNI: GYULA, KARÁCSONYI JÁNOS UTCA 22.

20/9568-137

[email protected]

Gyulán a Bodokyban, Újgyula végén, Élõvíz-csatorna mentén 360 nm hobbikert alpesi faházzal, pincével, kúttal, villannyal, termõ gyümölcsössel bekerítve eladó. Irányár: 790 E Ft. Érd.: 465-053. Tanya eladó az eleki úton 12 lánc földdel kövesút mellett. Városi víz és villany van. Érd.: 20/24-25-877. Dunakanyari gyönyörû környezetben lévõ szép kis, nyáron lakható, teljesen közmûvesített és bõvíthetõ ingatlan a 11-es út mellett, a Dunához és Visegrádhoz közel, részletre is eladó. Irányár: 6 M Ft. Érd.: 70/2696-436. Gyula-Városerdõn eladó vízpart közeli, téglaépítésû, kétszobás téliesített nyaraló, 450 nm-es telken, gondozott díszparkkal, fúrott kúttal. Irányár: 3,5 M Ft. Érd.: 30/360-84-79, 632-166. 2,4 ha föld eladó Gyulán, komfort nélküli tanyával, fúrott kút van. Érd.: 468-020. Gyulán a Csabai úttól 800 m-re fürdõszobás tanya eladó. Érd.: 632-601. 2 ha jó minõségû szántóföld 36 Ak/ha felújítandó tanyával a Szlányi dûlõben eladó. Érd.: 30/51-89-838, 633-365. Szanazugban nyaraló eladó víz, villany 1100 nm telken, ettõl nem messze tanya is eladó, víz villany földterület van hozzá. Ajtósfalván építési terület eladó. Érd.: 467-495, 30/66-45-972.

JÁRMÛ Honda Civic 1,4 i., 2000-es, 71 ezer km-rel, friss mûszakival eladó. Érd.: 30/97-20-330. Simson 51-es jó állapotban és Jawa Babetta 120 kmrel új állapotban, eladó. Érd.: 70/27-20-985. Yamaha Aerox 50. 2002., Aprilia SR50 1997 robogók eladók. 250 és 150 E Ft-ért, szgk. csere. Érd.: 30/25490-97. 1200-es Zsiguli 2007-ig érvényes mûszakival eladó. Érd.: 30/65-58-060. Ford Scorpio 2000 I. 1991-os 260 ezer km-rel eladó. Érd.: 362-072, 20/94-47-628. Opel Astra 1997. 1.4 Sedan sok extrával garázsban tartott, megkímélt sürgõsen eladó vagy csere . Érd.: 30/58-33-342. Robogó Suzuki Sepia 22 reális áron eladó. Érd.: 70/ 36-64-665. 4 ütemû Trabant Kombi eladó. Érd.: 30/64-33632,16–19 óráig. Honda Dio robogó jó állapotban 90 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 30/25-43-667. 4 ütemû Trabant kombi 2 éves mûszakival eladó. Érd.: 70/37-49-896. Eladó Volkswagen típusú kisteherautó 1996-os évjáratú, érvényes német forgalmival, 1,9-es diesel. Irányár: 875 ezer Ft. Érd.: 30/41-50-831. Eladó Simson S51 N jó állapotban. Érd.: 70/50-65697. Suzuki Swift 1994-es kitûnõ állapotban eladó. Irányár: 600 ezer Ft. Érd.: 461-630, 70/22-13-170. Honda MTX-50-es Enduro segédmotor jó állapotban eladó. Irányár: 80 ezer Ft. Érd.: 70/29-61-073. Bordómetál 1996-os 800-as garázsban tartott Daewoo Tico eladó 500 ezer Ft-ért. Érd.: Gyula, Virág u. 6., 362-510. Ford Escort 1,3 benzines, 1984-es, 5 ajtós napfénytetõs, kitûnõ állapotú eladó. 2007. decemberig érvényes mûszakival. Irányár: 200 ezer Ft. Érd.: 30/ 52-16-206.

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Gyula város lakosságát, hogy Gyula Város Önkormányzatának Városgazdálkodási Igazgatósága Gyula város közigazgatási területén utak, járdák karbantartásának, felújításának és építésének kivitelezése és ezen munkákhoz kapcsolódó egyéb munkák megvalósítása tárgyában egyszerû közbeszerzési eljárást folytat le.

$

Ingyenes apróhirdetési szelvény

2006. ÁPRILIS 7.

Az olvashatóan kitöltött szelvényt személyesen vagy postai úton kell eljuttatni szerkesztõségünkbe (Gyula, Petõfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.). Hirdetési lapzárta: kedd 16 óra. Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Egy szelvényen csak egy hirdetési kategóriába besorolható hirdetés közölhetõ, amelynek maximális terjedelme 15 szó lehet. Az olvashatatlan, hiányos, más módon nem megfelelõ, az elmúlt hetinél régebbi szelvényen beküldött hirdetést a szerkesztõség nem közli.

A hirdetés szövege: ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. .................................................................. Érd.: ...................................................................................... Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütközõ tények, állítások nem szerepelnek.

....................................................................................... ................................

$

Nevem, címem, telefonszámom:

aláírás

Jó állapotban lévõ zöld színû Skoda 120 L-es 2007. novemberig érvényes mûszakival eladó. Érd.: 463-249. 126-os kis Polski, forgalomból kivonva, felújított, motorral bontásra is eladó. 5 db Zsiguli felni gumival eladó 200 Ft/db. Érd.: 30/51-89-838, 633-365.

GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

WEGROSZTA GYULA cukrászmester

ÁLLAT Négy hónapos kan kiskutya eladó. Érd.: 465-967. Egyéves németjuhász kan kutya ingyen elvihetõ. Érd.: Gyula, Virág u. 11.

életének 79. évében súlyos betegségben elhunyt. 2006. április 10-én (hétfõ) 13 órakor helyezzük örök nyugalomba a gyulai Szentháromság temetõben.

TÁRSKERESÕ Egymást megtalálni… Társközvetítés komolyan, diszkréten. Tel.: 30/32-84-189 vagy 468-760. Hívni 17 órától, hétvégén bármikor.

A gyászoló család

55 éves egyedülálló hölgy, megismerkedne komoly szándékú, minden káros szenvedélytõl mentes, utazni vágyó, vidám társaságot kedvelõ férfivel 60 éves korig. Fényképes leveleket várok „Hõséges legyél” jeligére. 5701 Gyula, Pf.: 23. 180/75 65 éves férfi keresi hozzáillõ hölgy ismeretségét „Hóvirág” 5701 Gyula, Pf.: 23.

Használt gyermekkocsi ingyen elvihetõ. Érd.: Gyula, Tiborc u. 30. Szobabútor 6 + 2 elemes mahagóni színû, kihúzhatós, ülõgarnitúra dohányzó asztal + fotelek eladók. Érd.: 20/98-54-338. Fényezett szekrénysor, tálalószekrény, mennyezeti csillárok, 2×3 m szõnyegek, varrógépek, 200 l-es hûtõláda, férfi hosszú bõrkabát, 40 l-es zománcos üst, 12 személyes étkészlet, üvegpoharak eladók. Érd.: 467-265, 70/25-15-378. Szõlõprés zúzóval, nyújtódeszka és nagyméretõ faláda olcsón eladó. Érd.: 462-083. Négyrészes világos színû szekrénysor olcsón eladó. Érd.: 30/99-97-697. Nemesvakolat (német Hawo) világoszöld vödrös kb. 50 nm-re való eladó. Érd.: 30/93-19-951, 16 óra után. Sony CCD-FX 200 E videokamera eladó. Irányár: 29 ezer Ft. Érd.: 20/82-33-791. Három elembõl álló barna színû szekrénysor eladó. Érd.: 642-275. Eladó emeletes ágy gyermek és felnõtt részére is alkalmas és gázrezsó palackkal együtt. Érd.: Gyula, Ernyõ u. 15/B. Babakocsi új állapotban eladó. Érd.: 30/51-03-499. 2 db tele gázpalack leplombált eladó. Érd.: 642-108. Babakocsi eladó. Irányár: 11 ezer Ft. Érd.: 30/9439-443. Pentium 3 komplett számítógép eladó. Irányár: 25 ezer Ft. Érd.: 70/53-23-923. Eladó piros mûbõr elõszobafal, cipõszekrény, fotelek egyéb bútorok, csillár, demizsonok. Érd.: Gyula, Hársfa u. 16., 30/42-40-926.

AGRÁRESZKÖZÖK Örökzöldek, törpe különlegességek termelõi áron 30 éves faiskolából. Érd.: 30/43-33-243 vagy 30/42-32-333. Eladó rotációs kapa, 2 db gumikerékkel, 2 db vaskerékkel és gyári utánfutóval, 50 l-es mûanyagballonok, Zetor 30-11-es 600-as szalagfûrésszel, fõnyíró, keverõtárcsás mosógép, centrifuga, 500-as új szalagfûrész. Érd.: Gyula, Móra F. u. 11., 462-085, 18 órától. NB-15-ös kaptárak, kiépített és üres keretekkel eladók. Érd.: 20/92-26-140. Füstölt mangalica vastag szalonna és mangalica házi zsír eladó. Érd.: 20/38-88-798. Fólia felszerelések (csövek, kazánok) eladók. Érd.: 70/53-58-004, egész nap. Nagyteljesítményû vízszivattyú motorral és nagyteljesítményû daráló eladó. Érd.: 70/26-15-544, este.

HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK Eladó 2 db hûtõláda, 2 db nagy terménydaráló, salgópolc, Siesta kályha gázpalackkal, seprõk, ruhanemûk. Érd.: 20/44-61-893. Eladó 120 l-es fagyasztó, 175 l-es kombinált hûtõ, régi fenyõfa, kétfiókos konyhaszekrény, fényezett kombinált szekrény, fateknõ, dohányzóasztal, konyhaasztal, körfûrészlapok, gyalukések, kiegyenlítõ tartály, szobatermosztát, 60 l-es mûanyag ballonok. Érd.: 467-778. Hajdú mosógép és centrifuga üzemképes állapotban, jutányos áron eladó. Érd.: 465-804. Eladó olajkályha, olajpumpa, olajoshordó, kézi terménydaráló, varrógéprégiségek, szõlõprés, tetõcsomagtartó Suzukira, 10 l-es színes mûanyag fonású demizson. Érd.: 464-922. Gáztûzhely újszerû állapotban, gázpalack, heverõ, kerti és kézi szerszámok eladók. Érd. Gyula, Csabai út 16. Porszívó és gõztisztító (Zepter) mindkettõ keveset használt, újszerû állapotban áron alul eladó. Érd.: 30/ 415-35-43. Whrilpool automata mosógép eladó. Érd.: 20/54-00584. 2 éves Snaige kombinált hûtõ eladó. Érd.: 70/28-63510, este. Jó állapotban lévõ nagyméretõ hûtõláda 10 ezer Ftért eladó. Érd.: 70/77-17-949. 4 db jó állapotban lévõ gázkonvektor olcsón eladó. Érd.: 30/24-81-999.

MUNKAALKALOM Épület-bádogos munkát vállalok, garanciával. Érd.: 30/93-86-556. Jó kézügyességgel rendelkezõ embereket keresünk bedolgozói munkára Érd.: 20/36-19-066. Gépírási munkalehetõséget keresek . Érd.: 465-028. Szobafestõ-mázoló-tapétázó szakmunkás vagy gyakorlattal munkát keres, akár alkalmazottként is. Érd.: 30-584-6372.

OKTATÁS Matematika-fizika oktatás alap és emelt szinten. Érettségire felkészítés, analízis. Érd.: 20/38-22004, 30/55-01-160.

FLAVIN 7® gyümölcslét és kapszulát; NONI Juicét; csírákat; HRI VITALION tablettát; víztisztító készüléket forgalmazok: Gyula, Budapest krt. 37. I. 8. Érd.: 462694, 20/39-79-949 de.

EGYÉB

Gyula központjában 70 és 160 nm-es üzlethelyiségek hosszú távra kiadók április 1-jétõl. Érd.: 66/443-800

Poolbiliárd asztal eladó. Érd.: 20/58-28-239. Fény-reklámtábla idõszabályozóval eladó. Érd.: 20/ 92-07-975. Festményeket, (képcsarnokosat is), képzõmûvészeti hagyatékot azonnali készpénzfizetéssel vásárolok! Tel.: 30/99-83-766. Eladó piros mûbõr elõszobafal, cipõszekrény, fotelok, egyéb bútorok, csillár, demizsonok. Érd.: Gyula, Hársfa u. 16., 30/42-40-926. Eladó szõlõprés, 300 db csárda cserép, hûtõszekrény, kisebb szobára való száraz bükk parketta, sofõr bundakabát, hosszú panofix béléssel. Érd.: 632-914. Magas áron megvásárolnám Karácsony Jánostól a Békés vármegye története I-II-III. kötetét és Gyula városával kapcsolatos (Gyulavári is) tárgyakat, fotókat, térképeket. Érd.: 642-205, 20/94-58-111. Festményeket (képcsarnokost is) vásárolok megbízásból, régi, Gyula városával kapcsolatos könyveket, képeslapokat plakátokat, fényképet, írásokat. Érd.: 642-205, 18 órától. 3 db bárasztal és 12 db bárszék eladó. Érd.: 30/5878-444. Fehér színû eladópult, kikészítõ asztal, rozsdamentes asztallappal olcsón eladó. Érd.: 70/241-35-29. Elektromos kerékpár, kemping és MTB 26-os fiú kerékpár, kolbásztöltõ és színes tévé eladó. Érd.: 465725. Jó állapotú használt gyermekkocsi elsõ kézbõl eladó. Érd.: 30/39-39-964.

Asztalosmunkák, ajtók, ablakok, konyhabútorok, lépcsõk gyártását vállalom. Érd.: 30/403-78-80.

Fakivágást vállalok problémás helyrõl is. Tel.: 70/33-10-742. Lépcsõházak teljes festése. Kõmûves, burkoló munkák lakásokban is garanciával. Referenciamunka. Érd.: 30/68-33-633.

Võfélykedést vállalok. Tel.: 66/241-347.

E

L

100 nm-es irodaépület és 100 m-es raktárépület március 1-jétõl BÉRBE KIADÓ. Gyula, Tiborc u. 26. Érd.: 20/94-38-768. —o— ELKÖLTÖZTÜNK! Irodánk, telephelyünk új címe: Zsindely Kft., Gyula, Kálvária sor 8. Tel./fax: 66/560-780.

Franciaágy-takarók, függönyök, drapériák méret utáni gyártását, helyszíni felszereléssel vállalom. Érd.: 30/34-97-972 Társközvetítés független hölgyeknek és uraknak komolyan, diszkréten Gyulán. Érd.: 20/22-07-842, hétfõtõl-csütörtökig 15–20 óráig, péntek egész nap, hétvégén bármikor.

A

D

Ó

Gyulán az Üdülõszövetkezetnél 100 nm-es kertes ház, 2 bejárattal, különválasztva 2 generáció részére, üdültetésre is alkalmas (2 WC, 2 háló, 2 nappali, 2 konyha, 2 fürdõszoba, 1 garázs, terasz és kert) eladó.

Érd.: 20/9568-137


NÉVNAPOK

u SZOLGÁLTATÁS u PUBLICISZTIKA u HÍREK

A Gyulakonyha naponta 2700 óvodásra és iskolásra fõz

Menzakommandó

Április 7. péntek: Herman 8. szombat: Dénes 9. vasárnap: Erhard 10. hétfõ: Zsolt 11. kedd: Leó, Szaniszló 12. szerda: Gyula 13. csütörtök: Ida

ANYAKÖNYV HALÁLESETEK Csikós Sándorné Belényesi Irén (1933), Nagy Lászlóné Takács Terézia (1940), Dalmadi Mihályné Jenei Erzsébet (1921).

ÜGYELET

Tisztelt Ügyfeleink! Tekintettel a választásra, Gyula Város Polgármesteri Hivatala 2006. április 10én, hétfõn zárva tart. Becsyné dr. Szabó Márta jegyzõ

Megnyílt Gyulán a Csaba Centerben található KÍNAI NAGYF AL gyorsNAGYFAL étterem gyulai részlege.

Réti Piroska jegyzete

A lényegrõl Van olyan honvágy is, amely a hazán belül gyûri le az embert. Hetek óta arra vágytam, hogy hosszú idõ után végre visszatérjek. Várakozásomat azonban kissé lehûtötte, hogy egyszerre csak az országos érdeklõdés középpontjába került Gyula. A hírhedtté vált listaügy kapcsán egyre többen szegezték nekem a kérdést: mi az igazság? Magam sem tudtam túl sokat. F.L.-t látásból ismertem, úgy emlékeztem, hogy a polgári körökkel állt kapcsolatban, s még 1999-ben, a jobboldali városvezetés alatt került a polgármesteri hivatalba. Ezért meglehetõsen különösnek és érthetetlennek tûnt a Fidesz támadása, miszerint szocialista bizalmi ember provokációjáról van szó. Hazatérve még inkább elszomorodtam. Már azon is hosszan meditáltam, szabad-e ma Magyarországon azt sulykolni az emberekbe, hogy rosszabbul élünk, mint négy éve? A gyulai kampány stílusa azonban igazán elkeserített. Barátaim elmentették nekem a városi honlap fórum rovatát. Bár ne tették volna! De nem sokkal volt vidámabb a „zöld újság” sem. Felmerült bennem: idáig ér a politikai kultúra a mi városunkban? Vevõk vagyunk mocskolódásra, hazugságra? A lényegrõl viszont kevesen beszélnek: Gyulának nyolc éve nincs képviselõje az Országházban…

Ne feledkezzen meg szeretteirõl, ismerõseirõl!

Gyógyszertári ügyelet: április 7-ig az Erkel patika (Kossuth u. 4.), április 8-tõl 14-ig a Coronella patika (Nürnbergi u. 1/B) az ügyeletes. Városi központi orvosi ügyelet (Dob utca 3.): 463-044. Tûzoltóság: 105 Rendõrség: 107 Mentõk: 104 Segélyhívó: 112

ELMONDOM

FOTÓ: KRISZTOVÁN ANNA

A gyerekek 95%-ban elégedettek, a felnõttek 70%-ának nem ízlik a melegétel Gyula városában az önkormányzat által létrehozott Gyulakonyha Kht. látja el tízóraival, ebéddel és uzsonnával az óvodások, iskolások többségét. A konyha naponta 2700 „éhes szájnak”, elsõsorban az önkormányzati és az egyházi intézményekben tanuló diákoknak és apróságoknak biztosít betevõ falatot. Az ételek összeállítását rendkívül behatárolják az anyagiak, ugyanis a szülõk által fizetett ebéddíj (mínusz áfa) megegyezik az ételhez felhasznált alapanyag bruttó árával. A konyha munkáját, illetve az általa elkészített ételeket

Eredeti kínai mesterszakácsok egyedi receptjei által készített tradicionális ételek. A Zugevõ pizzéria megszokott ízeivel, magyar ételek széles választékával, szolid árakkal várja kedves régi és új vendégeit Gyulán az Élõvíz-csatorna mellett (a volt Görög étterem helyén). Állandó hétvégi kedvezményt, szombaton és vasárnap 20%ot adunk minden ételekbõl. Étkezési utalványokat elfogadunk. Éttermünkben kisebb rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Az étterem nyitva tartása: hétfõ–szombat: 10.00–21.00, vasárnap: 12.00–20.00 óráig. A kínai étel több mint 5000 éves múltra tekint vissza. Állandó fogyasztása a fiatalság megõrzésében, az élet meghosszabbításában és az elhízás megakadályozásában segít. Fogyasszuk állandóan, és egészségesen élünk! Éttermünkben a következõ állásokra nemdohányzó munkatársakat keresünk: szakácsot, fiatalos felszolgálót és egyben konyhai kisegítõként nõi munkaerõt. Tel.: 30/55-00-888.

FIDESZ

Változás 2006

rendkívül sok kritika érte, ezért gondolták úgy a vezetõk, hogy utánajárnak a véleményeknek. Csáki Béláné, a Gyulakonyha ügyvezetõje és Mokáné dr. Komlódi Eszter, a családvédelmi és egészségügyi osztály vezetõje nyakukba vették a várost, és ebédidõben szúrópróbaszerûen megjelennek egy-egy oktatási intézményben, hogy az éppen ebédelõket faggassák arról, hogyan ízlik az étel. Egy pénteki napon a Béke Sugárúti Óvodában és az 5. Számú Általános és Sportiskolában érdeklõdtek a vizsgálók. Az ebéd gulyásleves, tej-

begríz és alma volt. Ebbõl kifolyólag nem is vártak igazán reális képet a vezetõk. Ugyanakkor az eredmény nem különbözött igazán az elõzõ és a következõ napétól, amikor fõzelék volt ebédre. A gyerekeknek ízlett az étel, míg a felnõttek – bár kevesen ebédeltek – sokkal inkább rossz véleménnyel voltak a menzáról. A konyha vezetõje szerint a gyerekek 95 százalékban elégedettek, míg a felnõtteknek 70 százalékban nem ízlik az étel. Az álláspont okát még nem derítették ki a vezetõk, ezért tovább mûködik a „menzakommandó”. K. A.

PÁLYÁZAT(OK)

Összeállította: Dancs László

A GAZDASÁGI ÉS KÖZLEKEDÉSI MINISZTÉRIUM a 2006. évi Nemzeti Energiatakarékossági Program keretében pályázatot hirdet a lakossági energiamegtakarítás támogatására az Energiafelhasználási Hatékonyság Javítása Célelõirányzatból. A támogatás célja a lakások energetikai korszerûsítése, a lakossági energiafelhasználás mérséklése, a lakosság energetikai terheinek a csökkentése. Támogatásra jogosultak: 1. Hagyományos technológiával épült lakások tulajdonosai, amennyiben magyar állampolgárságú természetes személyek (a továbbiakban magánszemélyek). 2. Hagyományos technológiával épült épületeknél lakásszövetkezetek, illetve társasházak tulajdonostársainak közössége. A támogatás mértéke: egy lakás energetikai korszerûsítésére benyújtott pályázatoknál a beruházási költség maximum 1/3-a, amely nem haladhatja meg egy korszerûsítési cél esetén a 300 ezer Ft-ot, több korszerûsítési cél esetén a 600 ezer Ft-ot. A pályázatok benyújtása 2006. március 31-tõl lehetséges. Részletes információ: http://www.gkm.gov.hu, http:/ /www.lendulet.hu.

IDÕJÁRÁS

www.met.hu

Péntek: változékony idõ lesz, 3°C–12°C, 14 km/h északi szél Szombat: napos idõ várható, 0°C–15°C, 4 km/h északi szél Vasárnap: derült idõ várható, 2°C–17°C, 7 km/h déli szél Hétfõ: derült idõ várható, 5°C–20°C, 14 km/h déli szél Kedd: záporok várhatók, 10°C–22°C, 18 km/h déli szél Szerda: felhõs idõ várható, 10°C–17°C , 14 km/h déli szél Csütörtök: felhõs idõ várható, 7°C–16°C, 7 km/h déli szél Részletesebb információ az OMSZ Meteorológiai tájékoztatás emelt díjas hívószámain, vezetékes telefonról 06/90-504-001 (360 Ft/perc+áfa) és mobiltelefonról 06/81-320-098 (240 Ft/hívás+áfa)

KÖZTERÜLET-FIGYELÕ A Városgazdálkodási Igazgatóság tájékoztatása alapján a március 10. és 14. közötti idõszakban Gyula város közterületein az alábbi munkálatok folynak. Szennyvízcsatorna-építési munkák folynak Máriafalván a Sarkadi úton. Újváriban a Szõlõskert utcában. Óváriban a Bay u., a Darvas J. u., a Délibáb u., a Kastélykert u., a Kinizsi u., a Kisbök u., a Kisvasút u., a Kohán u., a Fehér-Körös u., a Nagybök u., a Sport u., a Sirály u., a Széchenyi u., a Tábor u., a Zug utcában. A belvárosban a Dózsa György u., a Szt. István u., a Szentháromság u. és a Varsándi utcában. Szentpálfalván a Bercsényi u., a Dombi, a Lenkei utcában, illetve a Henyei úton és a Csíkoséri soron kivitelezési munkálatok folynak. Ajtósfalván a Hódi utcában kivitelezési munkálatok folynak. A Zrínyi Miklós utcában szakaszosan félpályás útlezárásra kell számítani. Árpád utcában útszegélyépítés, és csapadékvízcsatorna-építés. A Kossuth teret teljes szélességében lezárták. A forgalomban résztvevõk körültekintõen közlekedjenek a belvárosban a megváltozott forgalmi rend miatt. A Vásárhelyi Pál utcába (buszpályaudvar) tilos személygépkocsival behajtani. Az idõjárás és egyéb, elõre nem kalkulálható befolyásoló tényezõk a munkák menetében változást okozhatnak. A munkálatok által okozott kellemetlenségek miatt az illetékesek a lakosok megértését kérik.


Jó választás, jobb élet! A FIDESZ ismét új munkahelyeket teremt.

GYULAI HÍRLAP

Telefon: 562-500 u E-mail: [email protected]

Fõszerkesztõ: Mocsár-Pörjés József u Szerkesztõ: Krisztován Anna u Fotóriporter: Kerekes István u Szerkesztõség: 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 23., telefon: 66/562-500, 66/ 562-502, telefon/fax: 66/562-501 u E-mail: [email protected] u Honlap: www.gyulaihirlap.hu u Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 44., telefon: 66/362-155 u Terjeszti a Kõröshir Kft., 5000 Szolnok, Gárdonyi u. 22. és a Gyulai Hírlap szerkesztõsége. Elõfizethetõ Gyulán a szerkesztõségben és a kézbesítõknél. Elõfizetési díj: egy hónapra 270 Ft, negyed évre 800 Ft, fél évre 1600 Ft, egy évre 3200 Ft u Szedés, tördelés: Gyulai Hírlap, 5700 Gyula, Petõfi tér 3. u Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelõs vezetõ: Garai György u HU ISSN 0238-7921 u A Gyulai Hírlap bármely részének másolásával és bármilyen jellegû felhasználásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A Gyulai Hírlapból cikket, értesülést csak a forrás megjelölésével lehet átvenni.

Mellékletünk Lapunk az Országgyûlési képviselõjelöltek címû melléklettel jelent meg. A lapban mind a 9 képviselõjelölt bemutatkozik

Recommend Documents