Színes mellékletünk. Ezen a héten lapunk 14 oldalon, vállalkozói naptármelléklettel jelent meg!

gyulai hÍrlap

www.gyulaihirlap.hu

1956 alapító felelős szerkesztő: Simonyi Imre u 1988 alapító felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc

polgári hetilap u XXV. évfolyam 1–2. szám u 2012. január 13., péntek u Ára: 100 Forint (éves ElŐfizetŐinknek csak 67 forint!)

Színes mellékletünk

Visitatio canonica

Kovács József, a Szent Gellért Szeminárium rektora, aki több mint egy évtizedig Gyula plébánosa volt, új oldaláról mutatkozik be. 4. oldal„

Eszter és Tamás

Exkluzív unplugged estekkel készül Szabó Eszter és Kontor Tamás, az egyik gyulai wellness hotelben zenélnek majd rendszeresen. 5. oldal „

Ezen a héten lapunk 14 oldalon, vállalkozói naptármelléklettel jelent meg!

Görgényi Ernő: Nem várhatjuk, hogy valaki felülről megoldja a problémáinkat

hírek

Pótdíj befizetésével gyorsabban juthatunk útlevélhez

Sikeres gyulaiak

Gyűjtés a rászorulóknak

Gyors okmányok

Mivel önmagának és gépjárművének azonosságát mindenki köteles iratokkal igazolni, így szinte mindenkit érintenek az idén január 1-jével Magyarországon hatályba lépő okmányokat érintő jogszabályváltozások. Az útlevél-ügyintézésnél bevezették az úgynevezett igazgatási szolgáltatási pót-

Gyűjtést kezdeményezett Alt Norbert önkormányzati képviselő a választási kerületében élő rászorulóknak. A szervezők január 27-ig, péntekig várják az adomáFolytatás a 4. oldalon„ nyokat. fizetett hirdetés

díjat, amelynek megfizetésével lehetővé vált, hogy az okmányiroda ügyfelei a magánútlevelet, valamint a második magánútlevelet gyorsabban kaphassák kézhez – tájékoztatta a Gyulai Hírlapot dr. Varga Erzsébet, az önkormányzat igazgatási osztályának vezetője. Folytatás a 3. oldalon„

Pataki Larina Maja 2 980 grammal született Gyulán

Nyitva tartás:

STÚDIÓ

hétfő, szerda 8–16; kedd, csütörtök 8–18, péntek 8–12 óra

Gyula, Béke sgt. 42. Bejelentkezés: 66/361-361 30/98 41 422

Minden szerdán

ingyenes

hallásvizsgálat

a Sybillában.

DR. BÁNKI MAGDOLNA

RENDELÉS:

fül-orr-gégészet, audiológia

kedd, csütörtök 16–18 óra

Tel.: +36 30/9288588

12002

9 770238 792008

Az év első babája

F O T Ó : R U S Z N Y Á K C S A B A T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P. H U

HALLÓKÉSZÜLÉK

Pataki Larina Maja Gyulán az év első újszülöttje. A kislány január 1-jén 13.35 perckor 2 980 grammal és 50 centiméteresen, császármetszéssel jött a világra a Pándy Kálmán Megyei Kórházban. A Gyulai Hírlap kérdésére dr. Párducz László szülész-nőgyógyász

főorvos elmondta, 2011-ben 6,3%-kal kevesebb gyermek született, mint egy évvel korábban. 2008-ban 1 196, 2009-ben 1 074, 2010-ben 942, 2011-ben 938 kisbaba született. A teljes termékenységi arányszám a 2009. évi 1,3-ról 2010-ben 1,26-ra Folytatás a 3. oldalon„ esett. fizetett hirdetés

Külföldi MUNKAVÁLLALÁSRA is ALKALMAS OKLEVELET ADÓ

Díjátadás. Az Emhő–Baudermann Kft. tulajdonosai és dr. Görgényi Ernő polgármester

Számba vette az elmúlt év történéseit, illetve Gyula város polgárai előtt álló lehetőségekről beszélt újévi köszöntőjében dr. Görgényi Ernő polgármester január 7-én a városháza dísztermé-

ben megtartott fogadáson. Az eredmények és célok megfogalmazása mellett a városvezető hangsúlyozta, ahogy az elmúlt évben, úgy idén is helyben kell keresni a problémák megoldását,

és nem felülről kell várni a segítséget. Immár hatodik éve adják át a Sikeres Gyulai díjakat ezen a napon. Idén öten vehették át ezt a megtisztelő díjat a polgármestertől. Folytatás a 8. oldalon„

MASSZŐRTANFOLYAM INDUL

Orosházán január 26-án l Békéscsabán február 4-én

ÁR: 45 000Ft

Részletfizetés, további kedvezmények!

Érd: 30/365-7510 Nyilvántartási sz.: 00111-2011

fizetett hirdetés

ajánló

AJÁNDÉKOZZA MEG SZERETTEIT ÚJ KÖTETÜNKKEL! A GYULA RÉGEN ÉS MA KÖTETEK TOVÁBBRA IS KAPHATÓAK A KÖVETKEZŐ HELYEKEN:

Csak

3 990 Ft

IQ Könyvesbolt (Kossuth tér), Máté Papírboltok (Harruckern tér, Jókai utca), Térképbolt (Városház utca), Könyvtár (Városház utca), Piac (Szabó József)

nézze meg honlapunkat: www.gyulaievszazadok.hu

v

Gyula, Rosu u. 4. Tel./Fax: +36-66/468-639, tel.: +36-70/455-3669, +36-70/455-3660, +36-70/455-3650

Nyitva tartás: H–P: 8–17, Szo: 8–12

www.ferbonex.hu • E-mail: [email protected]

AKCIÓ Sunrise infra fűtés BEVEZETŐ ÁRON!

• 99,9%-os hatásfok! Megtakarítás a hagyományos és gázfűtésekkel szemben 20-40%! 15 év garancia! Az árak az áfát tartalmazzák. A képek csak illusztrációk. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Az akciók részleteiről érdeklődjön üzletünkben.

• VELUX tetőtéri ablakok, fénycsatornák, árnyékolók, redőnyök

Lapradiátorok 35% KEDVEZMÉNNYEL! • Fég gázkonvektorok, falifütő AKCIÓBAN

széles választékban!

VIDRA • Vidra öntöttvas szilárdtüzelésű kazán már

154.000 Ft-tól

Az akció időtartama a megjelenéstől 2012.01.31-ig, ill. a készlet erejéig érvényes. A változtatás jogát fenntartjuk.

• 12 év garancia! kandallók, kályhák, kandallóbetétek • Totya SZÉLES szilárdtüzelésű kazán automata VÁLASZTÉKBAN huzatszabályzóval már • Ariston, Immergas 114.990 Ft-tól gázkészülékek, Minőség, tartósság, garancia! napkollektorok, vízmelegítők

TOTYA

Boldog új esztendôt kívánnak a Ferbonex Kft. dolgozói!

széles választékban!

További kínálatunkból: Fal-, padlóburkolók • Semmelrock és Frühwald termékek teljes választékban • Kádak, zuhanykabinok, fürdőszobai szekrények • Víz-, gáz-, fűtésszerelési anyagok • Festékek, vegyi áruk • Számítógépes színkeverés • Hőszigetelő rendszerek, vakolatok • Vasanyagok, csatornák, drótfonatok • Építőanyagok • Gipszkartonok, kiegészítők • Laminált parketták, kiegészítők • Kandalók, napkollektorok

yi

ai

ett

a,

ai

g

KITEKINTŐ Állásajánlatok Gyulán

ANNO GYULA gyulai hírlap, 2012. január 13., péntek Dr. Görgényi Ernő: Helyben kell 2. oldal keresni a p... PROGRAMAJÁNLÓ A gyömbér

FÓRUM

Kihagyhatatlan programok a HUMOR A Gyulai Hírlap Online

Párducz László: A képek a megszületendő gondolatainkat adják*

Gyulai Várszínhá...

legutóbbi szavazása a követWEBÁRUHÁZ kezőképpen SZAVAZÁS alakult: Kosár/megrendelés Töltött káposzta nélkül el sem tudom képzelni a karácsonyt Tájékoztató (27%) Nálunk halételek lesznek Krisztus KERESÉS ünnepén (40%) OK

i tt

,

RA

u hírek u fórum

HIRDETÉS

KISS LÁSZLÓ ÍRÁSAI

Mit vár a 2012-es esztendőtől szavazás GYULAI CSILLAGKAPU Patyi László?

Mi Termékek kerül az ünnepi asztalra?

EK

HIRDETÉS

NÉPSZERŰEK TURISZTIKAI HÍREK

Nekem mindegy, de bejgli és bor legyen NÉPSZERŰEK (7%) Állásajánlatok Gyulán Mindig valami különlegességet találunk ki Dr. Görgényi Ernő: Helyben kell (27%) keresni a p... Valami diétás menü, mert A gyömbér fogyózik a család Mit vár a 2012-es esztendőtől (-1%) Patyi László?

Az elkövetkezendő naKihagyhatatlan programok a Korábbi szavazás aink pokban az alábbi kérdésre Gyulai Várszínhá... várjuk szavazataikat GYULAI HÍRÚJSÁG a www. gyulaihirlap.hu oldalon: SZAVAZÁS

Kedves Olvasóink! Gyula Város Önkormányzata Milyen újévi fogadalmat tett? Képviselő-testülete döntésének köszönhetően újra megjelenik Kevesebb munka, több a Gyulai...

szabadidő

Kevesebb stressz, GYULAI HÍRLAP vidámabb élet ÜGYFÉLFOGADÁSI IDEJE Több mozgás, kevesebb Hétfő-csütörtök kilogramm Nincs cigi, nincs kávé, nincs alkohol Új életet kezdek Elküld / Megnéz Korábbi szavazás aink

aktuális

GYULAI HÍRÚJSÁG

Megkérdezte: súr enikő

Kedves Olvasóink! Gyula Város Önkormányzata Képviselő-testülete döntésének köszönhetően újra megjelenik a Gyulai...

Tett újévi fogadalmat? Szép MáGYULAI HÍRLAP rÜGYFÉLFOGADÁSI i a Te r é z i a IDEJE (nyugdíjas műHétfő-csütörtök építészeti rajzoló): – Örülök a EURÓPAI ISKOLA ÉPÜL kérdésnek, mert GYULÁN még soha nem tettem újévi fogadalmat. Arad környékén nőttem fel. Felénk nem szokás újévi fogadalmat tenni, vagy ha szokás is, engem nem érintett ez a kérdés. Viszont mióta Gyulán élünk a férjemmel, nagyon örülünk minden új kérdésnek, amit a városban tesznek fel, így ennek a kérdésnek is. Mindig félek a fogadalmaktól, hiszen ha már fogadalmat teszek, akkor azt be kellene valahogy tartanom. Mivel már öt éve állandó fájdalmaim és rosszulléteim vannak egy autóbaleset miatt, elsőként azt fogadnám meg, provokációként, hogy nem fogom olyan tragikusan átélni a szenvedésemet, a fájdalmamat. Nagyon nehéz ezt betartani, de törekedni fogok rá. Szeretek itt élni Gyulán, úgy érzem, az emberek, az itteni légkör segít ebben. Öcsödi László (biztonságszervező): – Nem szoktam újévi fogadalmat tenni, érzelmi okokból, de elhatározásaim mindig vannak. Ezeket ugyanis sokkal könnyebb megszegni, mint egy fogadalmat, hiszen ha teszek egy elhatározást, azon lehet módosítani, és nem érzem rosszul magam, ha nem tudom teljesíteni. Csak akkor van értelme egy fogadalomnak, ha az ember be is tudja tartani. Fogadkozni könnyű, de teljesíteni a fogadalmat már sokkal nehezebb. Ezért például nem fogadom meg, hogy le fogok szokni a dohányzásról, mert tudom, hogy úgysem tartanám be. Idén elhatároztam, hogy legalább tíz alkalommal elmegyek a Gyulai Várfürdőbe. Tavaly sajnos egyszer sem voltam, pedig gyulai vagyok. Ezt az elhatározást be szeretném tartani.

A fórum rovatokban megjelenő vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat szerkesztve közölje.

Hölgyeim és Uraim, művészetkedvelő Barátaim! H I R D E Tkedves ÉS Tisztelettel és szeretettel köszöntök mindenkit, aki jelenlétével megtisztelt a mai napon bennünket. 2011 karácsonyához közeledünk. Itt, HaI Rgyulai vár évszázados falai között, a Borozó DETÉS Galériában – minden gyulai és nem gyulai idelátogatónak – jelképes karácsonyi ajándékként szeretném átnyújtani László Ákos barátom kiállítását. Szeretném, ha megismernék a művészt. Szeretném, ha – megtekintve ezt a kiállítást – mindenki eljutna a művész személyes, mély, igazi titkaihoz. A nagy ajándékozások pillanata a mai, hisz Katona Kati alkotó szellemét és tettét dicséri az, hogy László Ákos művész barátom művei méltó helyre kerültek. A mai napon egyfajta másik ajándék A J Á N LGaléria Ó is megszületett. A Borozó ünnepi megnyitójának pillanatait éljük át. Bízunk abban, hogy ami itt most létrejött, az nem más, mint kezdete egy nagyon komoly, meghitt szakmai-művészeti A J Á N L Ó melyet a gyulaiak – a történelmi hangukultúra kialakulásának, laton túl – a jövőbe vetett hitükben fognak átélni a közeljövőben. László Ákos műveit először a „Szerelmem, Debrecen” kiállításon ismerhettem meg másfél évvel ezelőtt, egy pénteki napon, a Debreceni Orvostudományi Egyetem elméleti tömbjének aulájában. Körülbelül másfél órányi „sokkhatást” követően – feleségem kedves kérésére – tudtam csak otthagyni a kiállítást. Hazaérve Gyulára, éjszaka már az interneten keresgéltem Őt. Vasárnap délelőtt, a Szent Anna-templom melletti Ludas Matyi presszóban lehetőségem volt először személyesen találkozni Ákossal. HIRDETÉS Azóta – ha Debrecenben járok – rendszeresen meglátogatom. Legutóbb a Józsai Művelődési Házban – az ismételt sokkhatást H I RKatitól DETÉS követően – Katona kértem, hogy hozzuk létre azt, aminek most részesei lehetünk. Köszönöm, hogy bölcs, érzékeny fülekre talált a kérésem. Köszönöm Katikának, valamint dr. Görgényi Ernő polgármester úrnak ezt a meghitt, szép galériát. A hely, amely a gyulaiakat ilyen vagy olyan formában évszázadokon át védte, szolgálta, most méltó jelleggel kissé átalakul – az örökkévalóságnak, a művészetnek termévé. Kettős ajándékozási történet ez a mai megnyitó, 2011. december 22-én, ebben a késő délutáni órában, mi itt mindannyian elmondhatjuk művész barátommal együtt, hogy mennyire fontos az életben a barátság ésT ÉaS szeretet. Ezt nem feltétlenül a karáHIRDE csonnyal kell összehozni, mivel nem mérhető az ajándék értéke és mértéke forintjainkban. Napról napra tapasztalhatjuk, hogyan veszít értékéből a pénz. Az ajándékom igazi értéke abból a szellemvilágból fakad, ahol a megérzési képességek elvezetnek bennünket az élet igazi titkaihoz. Kérem, vegyék észre, fedezzék fel azokat a kulcsokat, amelyek ezekben a képekben rejlenek, hisz ez által olyan dimenziókat hozhatunk felszínre, amelyek a lényünkben vannak. Ahogy a képrészletek egymásra vagy egymásba helyeződnek, úgy jönnek elő a képekbe illesztett idézetek, szövegek, amelyek meghatározzák a grafikai munkák alaphangulatát, a gondolatainkat. A képek a megszületendő gondolatainkat adják. Átadják azt a talentumot, HIRDETÉS amit László Ákos kapott a sorstól. Azt a humánumot, amelyeket ő anélkül adott és ad mindenkinek, amit ars poeticájában Ady szavaival szépen megfogalmazott: „Hogy nem hittek szavamnak, még jobb, / Mert így fehérebb minden tettem, / Mert így gyönyörűbben szerettem, / Tudtam azoknak szépen adni, / Akiktől önzőn mit se vettem. / Éltem, mert néha éltem – másnak”.

2012.01.11.

A művész úr elzárkózott a műveibe és műtermébe. Abba a debreceni kis panellakás szobájába, ahol a természet adta hideg uralkodik. A fűtést, a meleget az a rengeteg – antikváriumokban szerzett – könyv adja, mely átsuhan az életén, melyből nekem és immáron a gyulaiaknak is átad egy kis részletet. Azt a képvilágot, amelyet ő – Dosztojevszkij álmodozó Miskin hercegi lelkének vetületével – érez át és él meg. Az életének csatáit úgy éli meg, mint a két sztálingrádi tábornok – Rokoszovszki és Von Paulus, akitől való a következő idézet: „Ein Man ist ein Work.” Amikor is a lélek kerül szembe a testtel, vagyis az adott szó. Amikor nem tudjuk eldönteni, hogy a lélek vagy a test javára tegyünk, illetve teszünk. Ő László, mint mi Lászlók, akiknek már a neve is kötelez, a lelket választjuk mindig az anyag helyett. Ő, László Ákos ezt művészien tudja kifejezni a vonalai által, kiegészítve azokkal az idézetekkel, amelyekről nem tudjuk, hogy mi volt előbb: a rajz vagy a betű világa. Az, ami az egészet egynek adva megszületett, hogy létrehozza a képeit. Ő az a mester, aki mesterként teszi ezt ebben a mesterkélt világban. Az ő sorsa: a mi sorsunk. Ami neki Nagyvárad, az nekem Ada. Ami neki Debrecen, az nekem ugyanaz – mutatva a keresztet, a nagytemplom csillagát. A képein és a kollégium falán megjelenő „Orando et laborando” – (nálam a házamon és a munkaszobáimban is megvan ez a felirat) érezteti az örökkévalóság idézetét és igézetét. Így jutunk el a felismeréshez, hogy ne azt nézzük ebből a sorsból, hogy mit nem adott meg, hanem azt, hogy mit adhatunk mi a sorsnak. Sokan élnek azzal a retorikus fogással, hogy nem tanultak Cambridge-ben vagy Párizsban, a Sorbonne-on művészettörténetet. Engedjék meg, hogy most én is éljek ezzel. Tőlem, aki nap mint nap végigizgulhatom az élet legcsodálatosabb várakozását, a vajúdást, ne várjanak esztétikai elemzéseket, hisz ezt itt mindenki megteheti a képek megtekintése során. Azt hiszem, karácsony tájékán fokozni kell a jó tetteinket… Így tettem én is drága Barátommal, amikor végre sikerült rábeszélnem arra, hogy eljöjjön Gyulára. Hogy valójában mit is szeretnék mondani, azt legjobban az öreg, magányos Bohumil Hrabal interjúkötetéből, a Zsebcselekből való rövid részlettel illusztrálom: „– Bizonyára voltak szerelmei és barátai, akikben csalódott, akik elhagyták Önt… – Kétségtelenül. Eltűntek az angyalaim. Nekem akkor a lábammal kellett kitapogatnom, hogy már-már szakadék tátong előttem. Mint egy igazi prémvadásznak, ki kellett várnom. Kivártam. Kivártam szorongva, igazi sötétségben, s vártam egy fénysugárra, egy utasításra, valakire, aki a kezét nyújtja. Ha valaki abban a bizonyos órában bekopogott volna Majakovszkij úrhoz, nem lövi főbe magát. Elég lett volna, ha legyűri azt a bizonyos pillanatot, de senki se jött, se egy barát, se egy nő, egyszóval Majakovszkij ugyanúgy érezhetett, mint én, egyszerűen csak várt… Én is hetekig vártam szorongásban, verítékben, kialvatlanul, hogy csak jön valaki odakintről… És jött Pepin bácsi személyében.” E gondolatok jegyében kívánok mindenkinek Istentől megáldott, békés ünnepeket, egészségben és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt! ........................................................... *[Párducz László megnyitóbeszéde, amely elhangzott László Ákos debreceni grafikusművész (Szerelmeim…házak, lovak, asszonyok című) kiállításának megnyitóján, 2011. december 22-én a gyulai vár borozójában]

2012.01.11.

Köszönjük segítségüket, boldog új évet kívánunk! Mikus Éva, Gerhard Stengel, a Koppányi házaspár és csapata már hosszú évek óta nyújt segítő kezet a városunkban élő rászorulóknak. A Gyulai Hírlapban rendszeresen beszámolunk áldozatkész munkájukról, ahogy önzetlen adományaikkal és támogatásukkal sok elesettnek szereznek vidám perceket, adnak fizetett hirdetés

lehetőséget a mindennapok túlélésére. Ezúton is köszönjük önfeláldozó munkájukat, kívánunk nekik áldott, boldog új évet, és további aktív támogatói szolgálatot, amelyben legalább annyi örömük legyen, mint amennyit vele okoznak másoknak Gyula városában! A Gyulai Hírlap szerkesztőségének munkatársai

Polgári Bálra

A FIDESZ – Magyar Polgári Szövetség Gyulai Szervezete tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a 2012. február 11-én, szombaton 19 órakor kezdődő

A rendezvény fővédnöke: Dr. Gulyás Gergely

országgyűlési képviselő, a FIDESZ frakcióvezető-helyettese

Az est díszvendégei:

Farkas Zoltán, a Békés Megyei Közgyűlés elnöke Dr. Kovács József, főigazgató-főorvos, a FIDESZ – MPSZ és KDNP közös országgyűlési képviselője Dr. Görgényi Ernő, Gyula város polgármestere

Azt est házigazdái: Alt Norbert, a FIDESZ – MPSZ Gyulai Szervezetének elnöke Gajda Róbert, a FIDESZ – MPSZ és KDNP közös országgyűlési képviselője A rendezvény helyszíne: Békés Megyei Harruckern János Közoktatási Intézmény, Wenckheimkonferenciaterem, 5700 Gyula, Szent István út 38. Vacsoramenü: Előétel: Vendégváró Harruckern-falatok. Főétel: Kacsamájjal bélelt jércemell tökmagvas köntösben garnírunggal. Rakott babos burgonya. Szürkemarhaderék ispékkel, savanyú tejfellel meglocsolva, zöldséges metélttel. Desszert: Magyar rapszódia. Éjféli gyümölcsvarázs.

Jegyek vásárolhatók:

Szilágyi Gabriellánál, mobil: +36 20 271 20 81

A zenét szolgáltatja: Torony Band.

B e l é p ő j eg y

á r a :

5

5 0 0

F t

turisztika

Hogyan teltek az ünnepek Gyulán?

A 2011. év végére a Gyulai Turisztikai Nonprofit K f t. nag yszabású marketingkampányt indított annak érdekében, hog y karácsonykor, szilveszterkor és a két ünnep közötti időszakban minél többen forduljanak meg városunkban. Összesen 17 internetes oldalon, utazási portálon, illetve helyi, országos és romániai rádiókban hívtuk fel az érdeklődők fig yelmét a különböző akciókra. A kampány lehetőséget nyújtott arra is, hogy vadonatúj turisztikai portálunkat – a www.visitgyula.com honlapot – népszerűsítsük és funkcionálisan is megismertessük az internetes szolgáltatások kedvelőivel. A szállodák visszajelzései alapján a karácsony családias hangulatban telt, míg két ünnep között több szálloda is telt házzal működött. A szállodák egyéni ajánlatai, mulatságra hívogató programkínálatai meghozták a szilveszterezni vágyók utazási kedvét, melynek köszönhetően a megkérdezett szállodák 60–100%-os szobakihaszná ltságga l büszkélkedhettek. Akik a csillagos égbolt alatt szerettek volna búcsút inteni az óévnek, az utcabálban lehetőségük nyílt rá. Sokan éltek is ezzel a lehetőséggel, hiszen a Városház utca Kossuth utcai torkolatánál, a Bols Cafe előtt fergeteges parti kerekedett.

Gyula városa Stuttgartban

2012. január 14–22. között kerül megrendezésre Stuttgartban a CMT kiállítás és vásár, ahol a Mag yar Turizmus Zr t. standján Gyula is megjelenik külön pulton. Városunk nagy küldőterülete volt Németország, ám az utóbbi időben egyre kevesebb vendég érkezett. Ebben az évben azonban szeretnénk a német piacot ismét megnyerni, ezért első lépésként a stuttgarti kiállítást vettük célba. Kifejezetten erre a kiállításra, a német vendégek igényeire fókuszálva elkészült egy szálláskatalógus, amely a közvetlen TDM tagok ajánlatait tartalmazza. A kiállításon elérhető lesz a www.visitgyula.com oldal, így akár ott a helyszínen is tájékozódhatnak a vendégek a gyulai ajánlatokról, vagy akár az online szállásfoglalási rendszert is igénybe vehetik. ***

Rovathírek és bővebb információ: Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. és Tourinform, 5700 Gyula, Kossuth u. 7., Tel/fax.: +3666/561-680, E-mail: [email protected], www.visitgyula.com

2012. január 13., péntek, gyulai hírlap 3. oldal

hírek u Pataki Larina Maja 2 980 grammal született Gyulán

Gyula Város Önkormányzata a „Köztisztviselők jogállásáról szóló” 1992. évi XXIII. törvény 10. § 1) bekezdése alapján pályázatot hirdet

Aljegyző munkakör betöltésére.

A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A vezetői megbízás időtartama: a vezetői megbízás határozatlan időre szól. A munkavégzés helye: Békés Megye, 5700 Gyula, Petőfi tér 3. A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. § (2) bekezdésében meghatározott feladatok ellátásának helyettesítése és a jegyző által meghatározott feladatok elvégzése. Az irányítása alá tartozó személyek száma: 121 Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Köztisztviselők jogállásáról szóló” 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, igazgatásszervezői vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy okleveles közigazgatási menedzser szakképesítés és jogi vagy közigazgatási szakvizsga, vagy az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság (a továbbiakban: OKV) elnöksége által a teljes körűen közigazgatási jellegűnek minősített tudományos fokozat alapján adott mentesítés, legalább kétévi közigazgatási gyakorlat, vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget igazoló okirat (másolatban), szakvizsgát igazoló okirat (másolatban), 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, nyilatkozat arról, hogy a pályázó személyét érintő tárgyalás nyílt vagy zárt ülésen történjen, illetve arról, hogy a pályázat elbírálásában részt vevők megismerhetik pályázati anyagát, nyilatkozat a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség vállalásáról. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2012. március 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. január 31. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Becsyné dr. Szabó Márta címzetes főjegyző nyújt (telefon: 66/526-812). A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak Gyula Város Önkormányzata címére történő megküldésével (5700 Gyula, Petőfi tér 3.). Kérjük a borítékon feltüntetni „pályázat aljegyzői munkakörre”. Személyesen: dr. Görgényi Ernő polgármesternél, 5700 Gyula, Petőfi tér 3. A pályázati eljárás, a pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázat eredményéről Gyula Város Önkormányzatának Képviselő-testülete dönt a benyújtás határidejének leteltét követő ülésén. Dr. Görgényi Ernő polgármester

Gyula Város Polgármesteri Hivatala a „Köztisztviselők jogállásáról szóló” 1992. évi XXIII. törvény 10. § (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet Gyula Város Polgármesteri Hivatala

Pénzügyi osztályvezető munkakör betöltésére.

A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozatlan időre szól. A munkavégzés helye: Békés megye, 5700 Gyula, Petőfi tér 3. A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995. (II. 3) Korm. rendelet alapján a munkakör betöltője által ellátandó feladatkörök: I. 16. Pénzügyi igazgatási feladatok A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: Szervezi, irányítja és ellenőrzi a Pénzügyi osztály dolgozóinak munkáját; Elkészíti az éves költségvetés tervezetét, módosításait, valamint a költségvetési beszámoló rendelet tervezetét; Szervezi és irányítja a pénzügyi, gazdasági információ-szolgáltatást az állami szervek a Képviselő-testület és egyéb szervek felé; Kapcsolatot tart a Képviselő-testület illetékes bizottságaival; Elkészíti és jóváhagyja az előírt szabályzatokat, gondoskodik a szabályzatok naprakész tartásáról, jogszabályok követéséről. A munkakör betöltője irányítása alá tartozó szervezeti egységek megnevezése: Pénzügyi osztály (pénzügyi és adócsoport). Az irányítása alá tartozó személyek száma: 28 Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Köztisztviselők jogállásáról szóló” 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, jogász szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű katonai felsőoktatási intézményben (jogelőd intézményében) gazdálkodási (gazdasági) szakon szerzett szakképzettség; főiskolai szintű államigazgatási és szociális igazgatási szakképzettség vagy felsőfokú pénzügyi, számviteli szakügyintézői szakképesítés, jogi, vagy közigazgatási szakvizsga, Előnyt jelent: Államháztartási mérlegképes könyvelői képesítés és a számvitelről szóló 2000. évi C törvény 151. § (3) bekezdése szerinti könyvviteli szolgáltatás végzésére jogosító engedély; 2 éves vezetői gyakorlat. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget igazoló okirat (másolatban), szakvizsgát igazoló okirat (másolatban); 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, nyilatkozat arról, hogy a pályázat elbírálásában részt vevők megismerhetik pályázati anyagát, nyilatkozat a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség vállalásáról. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2012. március 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. január 31. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Becsyné dr. Szabó Márta címzetes főjegyző nyújt, a 66/526-812-es telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak Gyula Város Polgármesteri Hivatala címére történő megküldésével (5700 Gyula, Petőfi tér 3.). Kérjük a borítékon feltüntetni „pályázat pénzügyi osztályvezetői munkakörre”. Személyesen: dr. Székely László Sándor jogi és humánpolitikai vezetőnél (5700 Gyula, Petőfi tér 3.). A pályázat elbírálásának határideje: 2012. február 20. Becsyné dr. Szabó Márta címzetes főjegyző

hírek

Az év első babája

Doni megemlékezés

Ê Folytatás az 1. oldalról

Mindkét érték történelmi mélypontot jelent a szülési statisztika 135 éves történetében. Ezek az arányszámok tükröződnek vissza a Pándy Kálmán Megyei Kórház szülészeti osztályán is. A 2010. évi 6,3%-os születésszám-csökkenés 6 100 születéssel jelentett kevesebbet az előző évinél. A népességszám 1998-ban esett 10 millió alá. Születésszám tekintetében Békés megye hátul foglal helyet. A házasságon kívüli szülések száma növekszik. A szülőképes korú női népesség mind nagyobb arányban él hajadonként, szingliként vagy élettársi kapcsolatban, amellett, hogy a házas nők gyermekvállalása gyakoribb. – A felsorolt adatok szerint 100 magyar nő közel 130 gyereket hoz világra élete során, viszont a reprodukció biztosításához 210 gyermekre lenne szükség. Az élettársi kapcsolatok nem elég erősek a kívánt gyermekszám megszületéséhez. Fontosnak tartanám az ifjak körében a gyermekvállaláshoz szükséges feltételek erősítését társadalmi, gazdasági és mentális

A 2. Honvéd Hadsereg 1943. évi doni tragédiájának 69. évfordulója alkalmából megemlékezés kezdődik január 13-án, pénteken 18.30 órakor a vár mellett található honvédtiszti emlékhelyen. A nemzeti összefogás jegyében megemlékező beszédet mond Csengeri Lajos, a Jobbik gyulai alapszervezetének elnöke, Hanyecz Antal gárdista és László Attila, a Szebb Jövőért Polgári Egyesület elnöke. A rendezvényen második világháborús dalokkal idézi fel a kor katonáinak gondolatvilágát a Gróf Tisza István Dalárda. (h)

FOTÓ: MÁRTON GABRIELLA TOVÁBBI FOTÓK: WWW.GYULAIHIRLAP.HU

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Pataki Larina Maja, az új év első babája és édesanyja téren egyaránt. A reprodukciós egészségügy-védelemhez szükséges az egészségtudatosság növelése és terjesztése, hogy csökkenteni tudjuk a meddő párok számát. A rászorulóknak viszont a lombikprogramban való részvétel

kedvezőbb lehetőségét kéne biztosítani, részmunkaidős munkavállalási formákat kéne előtérbe hozni, és esélykiegyenlítő jellegű gyermektámogatási rendszereket kellene kifejleszteni – hangsúlyozta dr. Párducz László. H. É.

Pótdíj befizetésével gyorsabban juthatunk útlevélhez

Gyors okmányok

Ê Folytatás az 1. oldalról

A rendelet értelmében a soron kívüli eljárásban hét napon belül 19 000 Ft-ért, sürgősségi eljárásban három napon belül 29 000 Ft-ért, azonnali eljárás keretében pedig 24 órán belül 39 000 Ft ellenében kiállítják a friss okmányokat. A kérelem soron kívüli, valamint sürgősségi eljárás esetében bármely okmányirodában benyújtható, az útlevél azonnali kiállítása azonban kizárólag a Központi Okmányirodában (Budapest, Visegrádi út 110–112.) kérelmezhető. A soron kívüli eljárásban igényelt és elkészült okmány átvétele az eddig meghatározott rend szerint történik. A sürgősségi, valamint az azonnali eljárásban igényelt útlevél kizárólag a Központi Okmányirodában vehető át. Irataink elvesztése, illetve megrongálódása esetén továbbra is a jogszabály szerint megállapított illeték kétszeresét kell megfizetni, valamint ezen felül igazgatási szolgáltatási pótdíjat, ha nem normál eljárás keretében

A jármű hajtómotorjának teljesítménye

A jármű gyártástól számított kora 0-3 év

4-8 év

0-40 kW

550Ft/kW

450Ft/kW

300Ft/kW

41-80 kW

650Ft/kW

550Ft/kW

450Ft/kW

81-120 kW

750Ft/kW

650Ft/kW

550Ft/kW

120 kW felett

850Ft/kW

750Ft/kW

650Ft/kW

kerül kiállításra az okmány. Változott a gépjármű és pótkocsi visszterhes vagyonátruházás illetékének mértéke is. Január 1-jétől az illeték mértékét a jármű hajtómotorjának hatósági nyilvántartásban feltüntetett – kilowattban kifejezett – teljesítménye és a jármű kora alapján kell meghatározni, az alábbi táblázat szerint. A 120 kW-nál nagyobb teljesítményű hajtómotorral rendelkező autóbuszok, tehergépkocsik és vontatók tulajdonjogának megszerzése esetén az illeték mértékét úgy kell meghatározni, mintha a gépjármű 120 kW teljesítményű hajtómotorral rendelkezne. A pótkocsi tulajdonjogának megszerzéséért, ha

8 év felett

a pótkocsi megengedett legnagyobb össztömege a 2500 kg-ot nem haladja meg, 9 000 forint, minden más esetben 22 000 Ft illetéket kell megfizetni. 3 000 Ft-ra módosult az általános tételű eljárási illeték mértéke. Így ezt a tételű illetéket kell megfizetni a hatósági bizonyítvány, a polgár által kezdeményezett fiktiválási és a külföldön élő magyar állampolgárok nyilvántartásba vételi kérelmére indult eljárásban is. Megszűnt a személyi igazolvány kiadásához szükséges anyakönyvi kivonatok illetékmentessége. Kivonat ezután 2 000 Ft illetékbélyeg ellenében adható ki – tájékoztatta a Gyulai Hírlapot dr. Varga Erzsébet O. Sz. osztályvezető.

Az akcióban egy zseblámpát és egy viharlámpát szerelt fel egy üres villanyoszlopra

Legyen fény Kisökörjárásban Balogh Lajos önkormányzati képviselő a közvilágításért demonstrált január első hetében a Kisökörjárásban, az Uhrin János utcában. Az akció során jelképesen egy zseblámpát és egy viharlámpát szerelt fel egy üres villanyoszlopra. – Megválasztásom után nem sokkal megkerestek a kisökörjárási lakosok a közvilágítás hiányával kap-

csolatban. Akkor az utolsó lámpatest a Hunyadi utca végén volt. Kérésemre az önkormányzat szakemberei felmérték a területet, a bejárás során ígéretet kaptam arra, hogy 2011-ben kikerülnek az armatúrák. A képviselői keretemből mintegy félmillió forintot fordítottam erre, de az erdő mellett húzódó hos�szú utcán azóta egyetlen egy

elavult lámpa került ki, ami csak helyzetjelző fényként működik . Körülbelül 150 méteres szakaszon még ennyi sincs. Fontos megsürgetnem a közvilágítás kihelyezését, mert a környéken több kiskorú gyermek él, ők főleg a téli időszakban kénytelenek sötétben közlekedni – mondta el a Gyulai Hírlapnak a helyszínen (osza) Balogh Lajos.

Balogh Lajos fogadóórája

Balogh Lajos, a 8. számú választókerület (Újváros, Románváros) önkormányzati képviselője fogadóórát tart január 20-án, pénteken 15.30-tól a Kálvin utcai Idősek Klubjában (Kálvin u. 35.). (o)

A legtöbb a szociális baj

Szociális problémákkal keresik fel leginkább polgármesteri fogadóóráján dr. Görgényi Ernőt, aki a Gyulai Hírlap kérdésére elmondta, mivel a legtöbb érintett már csak azután jelzi problémáját, hogy a szociális osztály elutasította a kérelmét, csak ritka esetekben tud segíteni. Többen ötletekkel, javaslatokkal élnek, valamint hatósági ügyekben fordulnak segítségért a polgármesterhez. A fogadóórákon megjelentek száma általában 20-30 fő. – A törvények fölé én sem helyezhetem magam, így amikor a szociális osztályról elutasítják valakinek a kérelmét, azt jogszerűen teszik, tehát azt én nem bírálhatom felül. Másrészről rendkívüli megoldásokra nincs pénze az önkormányzatnak – mondta a polgármester. (é-)

Párducz László fogadóórája

Dr. Párducz László, a 9. számú választókerület (Újvári és Paradicsom) önkormányzati képviselője fogadóórát tart január 17-én, kedden 15 órától a Polgármesteri Hivatal képviselői irodájában. (h-)

Emléktábla

Emléktáblát helyeznek el Berczik Zoltán, gyulai kötődésekkel rendelkező Európa-bajnok asztaliteniszező halálának egyéves évfordulója alkalmából Budapesten, a Budafoki út 83/B szám alatt. A megemlékezés január 20-án, pénteken 14 órakor kezdődik. (é-)

gyulai hírlap, 2012. JANUÁR 13., péntek 4. oldal

hírek

Gyűjtés a rászorulóknak Ê Folytatás az 1. oldalról

Az összegyűjtött használt ruhákat, háztartási eszközöket , bútorokat , játékokat Máriafalván és Szentpálfalván élő szegényebb sorsú emberek között osztják szét. Adományaikat Máriafalván a Wenckheim Stefánia Mária Nappali Központba (Almássy Kálmánné tér) hétköznap 7.30 órától 16 óráig juttathatják el, Szentpálfalván a Csokonai utcai Idősek Klubjába hétköznap 7.30 órától 16 óráig várják az adományokat. Amennyiben a szállítást nem tudják megoldani, az adományokért a szervezők elmennek. Az adakozási szándékot a 06/20-8007645-as telefonsz ámon kérik jelezni – tájékoztatta a Gyulai Hírlapot Alt Norbert. i-

A svájci hunok különös történetéről Gyulán

Dr. Salamin András író, helytörténész A svájci hunok különös története címmel tart előadást január 27-én, pénteken 17 órától a Civil Házban (Esze Tamás u. 2.). A Pannon Kör tagjai minden őstörténet iránt érdeklődőt szeretettel várnak programjukon – tájékoztatták a szervezők a Gyulai Hírlapot. (fül-)

Harruckern kolbász és Harruckern keksz

A Harruckern János Közoktatási Intézményben decemberben termékbemutatót tartottak. A jelenlévők megismerhették, illetve megízlelhették a Harruckern kolbászt és a Harruckern kekszet. Az intézmény névadójáról elnevezett kolbászt alkotóik, Matula László és Hajdúk Zoltán húsipari technikus oktatók mutatták be. – A méltán híres elődök – a gyulai és a csabai kolbász – után megalkottuk a Harruckern kolbászt, amelyre jellemző a gyulai páros jelleg és borshasználat, valamint a csabai csípős paprikaízesítés. Emellé tettünk egy jellegzetes ízvilágot, amely egyedivé teszi és megkülönbözteti a többi hasonló terméktől – mondta a bemutatón Matula László. A Harruckern kekszet Balogh László olimpiai bajnok mestercukrász készítette. Ezután Ambrus György, az intézmény élelmezésvezetője, olimpiai és világbajnok mesterszakács bemutatta az ünnepi állófogadás finomságait. A díszebéden a Szent Vince Borlovagrend gyulai székének elnöke és ceremóniamestere is részt vett. sz-

u hírek u kultúra

A tiszteletet parancsoló cím komoly munkát takar, a szerző doktori disszertációjának bővített változatát

Visitatio canonica a plébánián

Dr. Kovács József, a Szent Gellért Szeminárium rektora – aki több mint egy évtizedig Gyula plébánosa volt – új oldaláról mutatkozik be annak, aki kezébe veszi nemrég elkészült könyvét: Visitatio canonica a Gyulai Plébánián 1715–1993. A tiszteletet parancsoló cím valóban komoly munkát takar: a szerző doktori disszertációjának kibővített változatát, melyet a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Kánonjogi Posztgraduális Intézetében 2009-ben védett meg. Ugyanakkor mégsem száraz jogi szakmunkáról van szó: a tudományos alaposság világos, jól érthető, az érdeklődő laikus számára is jól követhető stílussal párosul. Ahogy a bevezetésben maga a szerző írja: könyve három, logikusan egymásra épülő részre tagolódik: a címben említett visitatio gyakorlatának kialakulása, megvalósulása az egyetemes egyháztörténetben; aztán ennek integrálódása a magyar egyház ezeréves történelmében; végül a gyulai Nádi Boldogasszony Plébánia visitatiói, s ennek tükrében keresztmetszet a plébánia és Gyula történelméről. Amint ebből is látható, a könyv voltaképpen többet ad, mint amit címe ígér: nem csupán egy magyar vidéki plébánia közel 300 éves újkori működéséről ad áttekintést, hanem az egyetemes egyháztörténet egyik fontos intézményét mutatja be, majd annak kapcsán a magyar egyháztörténetet és Gyula város helytörténetét is érinti. M i i s a z a „Vi s i t a t i o canonica”? A latin–görög kifejezés szó szerint olyasmit jelent, hogy „törvényességi szemle, látogatás”, konkrétan pedig a püspök hivatalos körútja, szemléje egyházmegyéjében, ami az egyházi kormányzás legősibb, máig élő gyakorlata. Ez nem csak udvariassági látogatás természetesen, de nem is lélektelen revizori tevékenység: lényege éppen az élő, rendszeres, személyes kapcsolat az apostolutód főpásztor és az alsóbb papi szervezet meg a rájuk bízott lelkek között. A könyv első harmada tehát tíz fejezetben azt mutatja be, hogyan alakult ki ezen visitatiók rendszere a kezdetektől a II. Vatikáni Zsinat útmutatásáig. A megfelelő helyeken szöveghű forrásközléseket is találunk Szent Péter és Pál leveleitől kezdve a pápai bullák hivatalos – tehát latin nyelvű – megfogalmazásaiig, a mű így akár forráskiadásként is felhasználható. A kapcsolódó kommentárok széles nemzetközi – amerikai, olasz, spanyol szerzőktől származó – kitekintést nyújtanak a kérdésről, eredeti nyelven és fordításban. A részletekbe érdemes belemerülni, mert sok-sok izgalmas kultúr- és művelődéstörténeti adalék található bennük, melyekből villanásszerűen tűnik elénk a múlt egy-egy pillanata. Lenyűgözve olvashatjuk például, hogy a XII. században az érsekek 4050 lovat vihettek magukkal az

utazásaikhoz, de vadászkutyákat és madarakat nem, és nem követelhettek költséges megvendégelést. A Worms városi visitatiós kérdőívek még az érett középkorban is pogány és barbár szokások meglétére utalnak (varázslás, vérbosszú), melyekkel szemben a vizitáló püspök a papság szigorú fellépését követeli meg, s a papi mulasztást kemény megtorlással (vesszőzés, böjtölés) sújtja. Jól látható az egyház áldozatkész, elszánt, megalkuvást nem ismerő küzdelme azokért az értékekért – az élet, a tisztesség, a tulajdon, az erkölcsök, az idősek, nők, gyermekek tisztelete és védelme –, amelyek azóta mint „európai értékek” ismertek, s amelyek az egyháznak kezdettől fogva sajátjai voltak. A későbbi évszázadokban a zsinatok – főleg a reformáció terjedése miatt – pontosan meghatározták a visitatiók lefolyását, hatáskörét, s a hangsúly a hitélet ellenőrzésére helyeződött át. A mai gyakorlat – a II. Vatikáni Zsinat óta – már elsősorban a személyes érintkezés, a pasztoráció fontosságát emeli ki. Ezután következik a könyv második része, amely öt fejezetben ismerteti a Visitatio canonica magyarországi működését, a Szent Gellért legendájában leírt első alkalomtól a XX. századi rendezésig. A forráshű alaposság mellett itt is találkozhatunk sok új és érdekes részlettel a hazai egyház- és kultúrtörténetből, mint például a hetes szám gyakori alkalmazása a magyarországi egyházban (például 7 főesperesség kialakítása az egyházmegyékben), ami német és itáliai mintákat követett, és a hetes szám misztikus, kegyeleti hagyományából következik (hétfájdalmú Szűz, hét szentség). Nálunk is megjelenik a szigorú egyházfegyelem, de különösen figyelemreméltóak a török hódítás viszonyai, mint magyar sajátosság. A püspököket az oszmán hatalom nem engedte egyházmegyéjük területére, de az ott élő magyarok ragaszkodtak keresztény hitükhöz, s így a lelkipásztori szolgálatban felerősödött a szerzetesek (főleg a ferencesek), sőt a licentiátusok, a laikus segítők szerepe, akik jelentős, csaknem papi hatalmat kaptak. Ekkoriban alakult ki a „Visitatio generalis” („részletes, tüzetes vizsgálat”) sajátos hazai gyakorlata, aminek fontosságát már a politikai hatalom is felismerte és kihasználta, a vizitáló egyházi személy mellé felvonultatva a vármegyei és a városi hatóság képviselőit is. Az újabb korokban aztán a bérmálás szentségének kiszolgáltatásával kapcsolták össze a püspöki látogatásokat az egyes egyházmegyékben. S ezzel elérkeztünk a könyv harmadik, legbővebben tárgyalt témájához: a gyulai plébánia vizitációihoz, mely önmagában is több témakörre tagolódik, jelentősen kibővítve az ígért tartalmat. Először Gyula középkori történelmét, egyházi viszonyait mutatja be a szerző: a plébániát, a kápolnákat, a helyi szerzetesi életet, az iskolát. A helytörténet iránt érdeklődők szá-

mára alapvetőek az itt közölt források, hiszen a legkorábbi adatok „Julamonostoráról” egyházi jellegűek, csakúgy, mint az ország más részein. A középkori gyulai plébánosok harcos, jogaikért, a plébánia birtokaiért keményen pereskedő, főurakkal szembeszálló egyháziakként tűnnek fel – ami ugyan igaz, de a kép mégis megtévesztő. Egyszerűen arról van szó ugyanis, hogy csak az ilyen jellegű források maradtak ránk, mert csak ezeket foglalták írásba. A békés, munkás hétköznapoknak már akkor sem volt „hírértéke”… A két-háromezer fős városka lakói jómódban, nyugodt körülmények között éltek, amit például a beginák jelenléte is bizonyít, akik harmadrendű ferences közösségben élő nők, s akiknek kertjei, házai, karitatív és kulturális tevékenységük Európa-szerte a béke és a boldogság szigetei és a keresztény humánum megtestesülései voltak. A virágzó állapotnak a török hódítás vetett véget, s az ugyanakkor jelentkező reformáció és vallási viszály. Az időnkénti feszültségek ellenére azonban úgy tűnik, a keresztény felekezetek itt többnyire békésen éltek egymás mellett, sőt egy adat szerint a XVI. század végén még a gyulai bég is „nyájasan elbeszélgetett” egy jezsuita atyával. Bizonyára nem elszigetelt esetről volt szó – a jezsuita atyák mindenkivel képesek voltak szót érteni, a kínai császártól az iszlám harcosokig. Aztán következik a XVIII– XX. század, s a könyv legnagyobb része természetesen ezzel a korszakkal foglalkozik. A török és kuruc háborúk által elpusztított térség újratelepítésében ismét csak az egyház járt az élen – elképesztő, hogy még ez sem volt veszélytelen vállalkozás: a magyar lakosságot védelembe vevő Szatmári Elek plébánost a magyargyűlölő császári hivatalnok halállal fenyegeti az 1710-es években! De a plébániát mégiscsak helyreállították, s kezdetektől kimutatható a „Nádmelléki” Boldogságos Szűz képmásának tisztelete. Sok mai gyulai nyilván büszkén fedezi fel családja nevét az ekkor beköltöző legelső gyulai lakosok jegyzékében. S innéttől kezdve immár rendszeres és jól dokumentált a hívek lelki gondozása – és rendszeressé válnak a visitatiók is, melyekről a Historia Domus, a plébánia hivatalos évkönyve tájékoztat. Új templomok épülnek – például a jelenlegi főtemplom; német nyelvű lakosok érkeznek, iskolát alapítanak, s az 1700-as évek második felében a nagy tekintélyű, tudós „Ambrus deák”, azaz Petik Ambrus, a tanító. Az idézett dokumentumok bőséggel ontják az adatokat a hívek számának alakulásától kezdve a plébánia ellátottságáról, az ünnepekről és szertartásokról, az utolsó nagy járványokról, sáskajárásról és tűzvészről, aztán a nagy árvízmentesítő munkálatokról és a királyi pár – Ferenc József és Erzsébet – 1857. évi látogatásáról. Feltűnnek az ismert, nagy nevek: Ravusz István plé-

bános, akit pestises betegek gondozása közben ragadott el a járvány, Hidassy Jakab, a szent életű aszkéta, aki a középkori szerzetesek mintájára ciliciumot, vezeklő övet hordott, Göndöcs Benedek, a városépítő apátplébános, a tudós Karácsonyi János és még hosszan lehetne sorolni. Végül elérkezik a „felgyorsult” XX. század is: a gimnázium alapítása, a nagy háború és Trianon, Apor Vilmos működése, majd a század második felében az újabb tragédiák: a második világháború, a zsidó, majd a német lakosság elhurcolása, a „málenkij robot”. Mindezt a kommunista diktatúra évtizedeinek bemutatása követi. Megható adalék a furtai káplán elrablása, a hívek ragaszkodásának e beszédes bizonyítéka. Annál felháborítóbb a Szabados Antal hittanári tevékenységét támadó újságcikk, s az egyház elleni támadások ezt követő hosszú sora. Letartóztatások és egzisztenciális fenyegetések váltakoznak olyan otromba kis aljasságokkal, mint egy traktor járatása a templomajtóban szentmise alatt vagy motorverseny rendezése a körmenet mellett. Ambivalens érzés olvasni az AVH utasítását 1953 márciusából: Sztálin halála alkalmából ki kell tűzni a templomra a fekete lobogót… Biztos, ami biztos: az egyház is búcsúztassa el az ateista diktátort? Ezekben az években a visitatiók is csak formálisan működhettek, de azért mégis, a legnehezebb időkben is voltak bérmálkozók. Aztán csak eltelt ez is, s az egyház túlélte, mint minden vihart. A kötet a rendszerváltozás éveinek s a Nagyváradi Egyházmegye 1993-as határmódosításának bemutatásával zárul. Ezt rövid összegzés követi, végül a függelék: forrásközlés, szakirodalom, szójegyzék. Ez a rövid ismertető csak ízelítőt tud nyújtani a kötet gazdag anyagából, de egyvalamit mindenképpen érdemes kiemelni: a gyulai plébánia visitatiós jegyzékeiből – mint cseppben a tenger – tükröződik a magyar történelem egy állandó jellemzője: valahányszor újra kell kezdeni az életet ezen a tájon – ellenség, járványok vagy diktatúrák pusztításai után – az egyház mindig élen járt ebben a munkában. Sokszor csak az egyház képviselte a folytonosságot. S végig, mindig ugyanazt az eszmeiséget képviselte, egy évezreden át, olyant, amelyik értékállónak és maradandónak bizonyult – miközben körülötte sorra bukkantak fel, majd tűntek vissza a semmibe harsány, erőszakos, „világmegváltó” eszmék, ideológiák és mozgalmak. Amit sokan az egyház konzervativizmusának , dogmatizmusának neveznek, az valójában egy óriási érték: egy stabil, biztos értékrend, ami nem változik meg soha politikai divatok és diktátorocskák vezényszavára. Erre az értékre ébreszt rá bennünket dr. Kovács József kanonok úr könyve. Beke András (A könyv megvásárolható a Gyulai Római Katolikus Plébániahivatalban – A Szerk.)

évforduló 1882. január 1-jén, 130 évvel ezelőtt jelent meg a Békés [3] című hetilap Gyulán. A lap első szerkesztője Jantsovits Emil volt. 1939. január 30-án adták ki utoljára a hetilapot. A lap a korabeli események egyik fontos forrása. 1962. január 1-jén, 50 évvel ezelőtt a városi tanács a múzeum kezelésébe adta a felújított várat, amelynek műszaki átvételére március végén került sor. 1967. január 1-jén, 45 évvel ezelőtt kezdte el hivatalosan a működését a Gyulai Fürdő-, Víz- és Csatornamű Vállalat (a Gyulai Vízművek). 1991. december 31-ével megszűnt a vállalat. A vállalatot a tanács hozta létre, a fürdő üzemeltetése és a városi vízhálózat kiépítése és fenntartása volt a feladata. 1967. január 1-jén, 45 évvel ezelőtt egyesült a Semmelweis és a Gyulai Csecsemőgondozó- és Gyermekápolónő-képző Intézet, amely Semmelweis Egészségügyi Szakiskola néven működött tovább. 2007-ben, középiskolák összevonásával, önállósága megszűnt, s a Harruckern középiskolába olvadt be. 1992. január 1-jén, 20 évvel ezelőtt kezdte meg működését a Gyulai Közüzemi Vállalat, mely a korábbi Gyulai Vízművek és a Kertészeti és Városgazdálkodási Vállalat Közterület-fenntartó Részlegének összevonásával jött létre. 1997. január 1-jével kft.-vé alakult át. Majd 2011 tavaszán egyesült a Városgazdálkodási Igazgatósággal. 1992. január 1-jén, 20 évvel ezelőtt kezdte meg működését a Gyula Város Önkormányzata Vagyonigazgatósága, a mai Városgazdálkodási Igazgatóság. 2011 tavaszán egyesült a Gyulai Közüzemi Igazgatósággal. 1992. január 1-jén, 20 évvel ezelőtt a teljes egészségügyi alapellátás különvált a kórháztól. Az egészségügyi ellátás ezen ága az önkormányzat feladatkörébe került. 1997. január 1-jén, 15 évvel ezelőtt kezdték el a Mogyoróssy könyvtárban a számítógépes katalógus kiépítését a Textlib integrált rendszerben. 2002. január 1-jén, 10 évvel ezelőtt életbe lépett az új fizető-parkoló rendszer a város kijelölt zónáiban. 2007. január 1-jén, 5 évvel ezelőtt Gyula és Környéke Egységes Szociális és Gyermekjóléti Intézmény néven egyesítették a Gyula Városi Szociális Szolgálatot és a Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálatot. Az új intézményt a Gyula és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás működteti. Feladatok: idősellátás, bölcsődék működtetése, pszichiátriai betegek és sérült fiatalok ellátása, utcai szociális munka ellátása. 1917. január 2-án, 95 évvel ezelőtt kezdték meg a cukorjegyek kiosztását. Csak rendőri segédlettel tudták a tömeget megfékezni. 1907. január 3-án, 105 évvel ezelőtt hunyt el Temesváron Huszka Mihály (született 1835 körül) királyi ítélőtábla bírája, az 1870-es években került el Gyuláról. 1952. január 3-án, 60 évvel ezelőtt a Viharsarok Népe című lap beszámolt arról, hogy járási kultúrotthonná alakítják át a volt pavilon épületét a Göndöcs-kertben. Összeállította:

NAGY ÉVA könyvtáros

2012. JANUÁR 13., péntek, gyulai hírlap 5. oldal

kultúra u hírek

A Várborozó Galéria megnyitotta kapuit a közönség előtt

...házak, lovak, asszonyok

A Mogyoróssy János Városi Könyvtár 2012-ben is szeretettel várja vendégeit. A közelmúltban megalakult Boróka Magyar–Székely Kulturális Közhasznú Egyesülettel együttműködve erdélyi székely írók estjére invitálják az irodalom kedvelőit január 17-én 18 órától. A könyvtár olvasótermében vendégül látják Székelyudvarhelyről Farkas Wellmann Évát és a kézdivásárhelyi Fekete Vincét, akiknek bemutatásában az est házigazdájaként Kiss László író működik közre. A Világjáró gyulaiak sorozat következő rendezvényének vendége Bagyinszki Zoltán fotográfus, aki a január 19-én 18 órakor kezdődő program keretében Erdélyország címmel úti élményeit, Erdély látnivalóit, érdekességeit, természeti csodáit bemutatva látványos művelődéstörténeti és művészeti kalandozásra vár mindenkit az emeleti olvasóban. 2012. január 31-ig a könyvtár nyitvatartási idejében még megtekinthető a Gyulai Kisvasút Emlékkiállítás. Akinek eddig nem nyílt alkalma rá, feltétlenül szakítson rá időt, hiszen a képek, iratok és tárgyi emlékek nem mindennapi közlekedéstörténeti gyűjteménye különleges hangulatú múltidézés élményét nyújtja tájékoztatta a Gyulai Hírlapot Dézsi János igazgató. -i

Bárka-est

Ünnepi Bárka-estet rendez a Békéscsabai Jókai Színház Vigadójában január 16-án 18 órától a Bárka Szerkesztősége, a Békéscsabai Jókai Színház és a Körös Irodalmi Társaság. Az est témái a 2011. évi Bárka-számok és bárkás tevékenység értékelése, 2011. évi Bárka-díjasok: Fekete Vince és Kiss Judit Ágnes köszöntése, a díjak átadása, 2012/1. szám bemutatása, és a Körös Irodalmi Társaság Magyar Kultúra Napja alkalmából kiírt 2011-es pályázata nyerteseinek felolvasása. Az íróvendégek és szereplők: Bartus Gyula, Banner Zoltán, Becsy András, Csapody Kinga, Fekete Vince, Darvasi Ferenc, Elek Tibor, Fodor György, Kiss Judit Ágnes, Kiss László, Kőszegi Barta Kálmán, Nagy Mihály Tibor, Szilágyi András, Szpisják Hajnalka. Közreműködik a Berbécs zenekar. tt-

Múzeumi nyitva tartás

Az Erkel-emlékház és a vár január 10-től március 13-ig a hétfői szünnapot leszámítva mindennap 10 órától 16 óráig fogadja a látogatókat. i-

F O T Ó : R U S Z N Y Á K C S A B A T O VÁ B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P. H U

Évkezdés a könyvtárban

Kézfogó. A Várborozó Galériában László Ákos és Párducz László Először adott otthont kiállításnak a Várborozó. László Ákos grafikusművész Szerelmeim …házak, lovak, asszonyok című kiállítását dr. Párducz László, a Pándy Kálmán Megyei Kórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztályának osztályvezető főorvosa, a művész barátja nyitotta meg. Dr. Párducz László beszédében felidézte azt a „másfél órányi sokkhatást”, amit a grafikus műveivel való első találkozás jelentett számára másfél évvel ezelőtt Debrecenben, majd köszönetet mondott Szabóné Katona

Katalinnak, a Gyulai Kulturális és Rendezvényszervező Nonprofit Kft. ügyvezetőjének, hogy egy ilyen méltó hely adott otthont a Debrecenben élő művész kiállításának. Az osztályvezető főorvos nyitó beszédében kiemelte, László Ákos művészete abból a szellemvilágból fakad, ahol a megérzési képességek elvezetnek az élet igazi titkaihoz. A képekben rejlő kulcsok által olyan dimenziókat hozhatunk felszínre, amelyek a lényünkben vannak, és ahogy a képzeletek egymásra, egymásba helyeződnek, úgy jönnek elő a képekbe illesztett idézetek,

szövegek, amelyek meghatározzák a grafikai munkák alaphangulatát – mondta dr. Párducz László. László Ákos beszédében két Ady-idézettel lepte meg a kiállítás közönségét, majd egy-egy grafikával ajándékozta meg Szabóné Katona Katalint, dr. Görgényi Ernőt és dr. Párducz Lászlót. A kiállítás anyagát Kepenyes Pál zenei kísérete mellett tekinthette meg a közönség. A kiállítás január 18-ig látogatható a Várborozó Galériában. Súr Enikő (A megnyitó szövegét teljes terjedelmében elolvashatja lapunk 2. oldalán – A szerk.)

Januártól Szabó Eszter és Kontor Tamás rendszeresen tart gyulai esteket

Exkluzív unplugged

Sokszor megkeresték az elmúlt években Szabó Esztert és Kontor Tamást azzal, hogy legyenek egyegy szórakozóhely állandó fellépői, de az ismert zenész páros most először vállalt el hasonló munkát. A z t m o n d j á k , e n n ek egyetlen egyszerű oka van, méghozzá az, hogy ezúttal gyulai helyszín kereste meg őket. Ennyi elég volt ahhoz, hogy igent mondjanak a felkérésre. Exkluzív unplugged estekkel készül januártól városunk ismert sztárpárja, amiket egy gyulai wellness hotelben adnak majd elő rendszeresen. A gyakran koncertező és elfoglalt zenészek életébe nehezen illeszthető be a rendszeres felkérések elfogadása, de a páros most kivételt tett. – Érdekes feladat ez , amiben nagyon régen volt részem – kezdi Tamás. Ha az ember egy helyen rendszeresen zenél, célszerű a repertoárját minden koncert után megújítani, és az adott ünnepekhez és alkalmakhoz illeszkedővé alakítani. Ezúttal nemcsak egyetlen exkluzív műsor megvalósítása a célunk, hanem az is, hogy

programajánló

Összeállította:

CSEPREGI BRIGITTA

Kamaraterem (Kossuth u. 13.) Január 17-én 19 órakor filmklub keretein belül vetítik le azt a látványos történelmi filmet, amelyet a neves japán rendező, Kuroszava Akira készített Ran – Káosz címmel. Január 19-én este fél hétkor Az én selyemutam címmel nyílik kiállítás Csurák Erzsébet festményeiből a Kamaragalériában. A tárlat február 24-ig munkanapokon 9-16 óráig díjtalanul látogatható. A megnyitó után egy izgalmas színházi előadás, John Osborne a Dühöngő ifjúság című kultuszdarabja várja a kamaraterembe érkezőket. Gyulai Kulturális és Rendezvényszervező Nonprofit Kft. (Béke sgt. 35.) Január 14-én 8 órától délután 18 óráig és január 15-én 8 órától délig galamb- és díszbaromfi-kiállítást tartanak. Karászi Judit festőművész tűzzománc- és olajfestmény-kiállítása látható január 30-ig. Mogyoróssy János Városi Könyvtár (Városház u. 13.) A Gyulai Kisvasút Emlékkiállítás január 31-ig látogatható. 2012 az ölyv éve, ennek kapcsán január 17-én, kedden 14.30 órától az olvasókör keretein belül madaras történeteket hallgathatnak meg az érdeklődők a gyermekkönyvtárban. Szintén ezen a napon 18 órától erdélyi székely írók - Farkas Wellmann Éva (Kézdivásárhely), Fekete Vince (Székelyudvarhely) – mutatkoznak be az olvasóteremben. Az irodalmi est házigazdája Kiss László lesz. A programon való részvétel díjtalan. Január 19-én 18 órakor a Világjáró gyulaiak sorozat keretében Bagyinszki Zoltán fotográfus előadása várja a könyvtárba látogatókat. Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba, Andrássy út 3.) A Bárka Szerkesztősége, a Békéscsabai Jókai Színház és a Körös Irodalmi Társaság ünnepi Bárka-estre invitálja az érdeklődőket január 16-án 18 órától a színház Vigadójába. Az est íróvendégei és szereplői Bartus Gyula, Banner Zoltán, Becsy András, Csapody Kinga, Fekete Vince, Darvasi Ferenc, Elek Tibor, Fodor György, Kiss Judit Ágnes, Kiss László, Kőszegi Barta Kálmán, Nagy Mihály Tibor, Szilágyi András és Szpisják Hajnalka. A rendezvényen közreműködik a Berbécs zenekar Városi Tornacsarnok (Ajtóssy A. u. 2-10.) Január 28-án 18 órától rendezik meg az év sportolója díjátadó gálát és sportbált a Városi Tornacsarnokban. Százéves (Reinhardt) cukrászda (Erkel tér 1.) Eredeti és sokszorosított grafikai kiállítás látható január végéig. Húsipari Történeti Kiállítás (Kétegyházi út 3/1.) A gyulai kolbász történetét, a gyulai hentesipar kézműves korszakát és a nagyüzemi termelés kialakulását bemutató gyűjtemény díjmentesen nézhető meg minden szombaton 9 órától 13 óráig, illetve a +36-30/2200290-es telefonszámon előre egyeztetett időpontban. Buddhista Meditációs Csoport (Villa u. 6.) Minden pénteken 19.30 órától nyilvános meditációra és beszélgetésre invitálják az érdeklődőket. További információ a 06-20/974-3531-es telefonszámon kapható. Gyulai kórház tornaterme Gyulai Aikido Klub keddenként 17 órától, csütörtökönként 16 órától, szombatonként pedig 10 órától tart aikido foglalkozást a gyulai kórház tornatermében. Az edzésekre 14 éves kortól várják az érdeklődőket. Bővebb információ a következő elérhetőségeken kapható: 06-20/35949-57; [email protected], www.viharsarokbudo.hu. Center mozi (Békéscsaba, Andrássy út 37-43.) Január 12. és január 18. között az alábbi filmeket vetítik: 14.15, 16.45, 18.45 óra, valamint szombat és vasárnap 11.00 óra Muppets (szinkronizált amerikai családi vígjáték). 14.30 óra, illetve január 14-15-én 10.45 óra Táncoló talpak 2. (szinkronizált ausztrál animációs film) KN 3D. 14.30, 16.00, 18.30, 21.00 óra, szombat és vasárnap 10.30 óra Sherlock Holmes 2. - Árnyjáték (szinkronizált amerikai akciófilm) 16 év. 20.45 óra Válogatott gyilkosok (amerikai-ausztrál akcióthriller) 16 év. 16.30, 20.30 óra Géppisztolyos prédikátor (amerikai akciófilm) 16 év. 18.45 óra Jack és Jill (szinkronizált amerikai vígjáték) 12 év. 19.00 óra Éjfélkor Párizsban (spanyol-amerikai romantikus vígjáték) 12 év. 20.45 óra Drive-Gázt! (feliratos amerikai akciófilm) 16 év. 14.45, 17.00 óra Út a csillagok alatt - El Camino a világ oltárától a világ végéig (magyar dokumentum) 12 év. fizetett hirdetés

GYULAI VÁRSZÍNHÁZ Kamaraterem – Gyula, Kossuth u. 13.

2012. január 17., 19.00 óra

Filmklub – RAN-KÁOSZ – japán–francia film

Rendező: Kuroszava Akira Oscar-díjas és 25 fesztiválon első díjas történelmi film. ~~~ 2012. január 19., 18.30 óra

Az én selyemutam – CSURÁK ERZSÉBET

selyemfestményei kiállítás-megnyitó A kiállítás megtekinthető Gyulán a Kossuth u. 13. szám alatt február 24-ig munkanapokon 9–16 óráig. A belépés díjtalan. ~~~ 2012. január 19., 19.00 óra „Ma is aktuális sikerdarab az ’50-es, ’60-as évekből” minden alkalommal túllépjünk önmagunkon, és hogy rendszeresen megújítsuk a koncert hangulatát. Eszti is örül a különleges felkérésnek: – Mindig fontos volt, hogy a legtöbbet hozzuk ki egy-egy fellépésből, és nagyon furcsa helyzet az, hogy megrendezünk és kigyakorlunk egy szerintünk legjobb előadást, és egy perccel a buli után azonnal el kell felejtenünk, és egy újjal, ha lehet még jobbal előrukkolni. Nagyon szórakoztató kihívás ez. A saját dalok mellett mindenféle aktuális és klasszikus örökzöld is átdolgozásra kerül majd, és az eltérő hangszerelés miatt néha teljesen külön-

bözik önmagától a dal. Ezt nagyon szereti a közönség, amikor valami régóta ismert melódiát hall, egészen új felfogásban. Külön öröm, hogy helyieknek is játszhatunk. Eszterék célja nem egy hangos táncos rendezvény megvalósítása, hanem egy elegáns vacsora, ahol a zene inkább különleges kiegészítőként lesz jelen. A megasztár híres szerelmespárja a legjobban annak örül, hogy nemcsak a szállóvendégek, hanem a gyulai közönség is részt vehet majd a vacsorával egybekötött esteken, a helyiek közül pedig sokan jelezték már, hogy szívesen részt vesznek majd az előadásokon. (a)

John Osborne: DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG

Játsszák: Kolovratnik Krisztián, Cs. Németh Lajos, Horváth Lili, Szűcs Péter Pál, Szőlőskei Tímea Rendezte: Lukáts Andor „Megrázóan őszinte és érzelmes darab, amelynek majd minden perce maradandó élmény” A Budapesti Kamaraszínház előadása ~~~ 2012. január 24. 18.00 óra – Találkozás Jankovics Marcell filmrendezővel 19.00 óra – Az ember tragédiája című új rajzfilm bemutatója ~~~ 2012. január 31., 19.00 óra „Látványos koncert a neves progresszív rockegyüttes legjobb számaival” Pink Floyd – HitRock együttes tribute koncertje VÁLTSON BÉRLETET!

A Gyulai Várszínház őszi-tavaszi kamaratermi szezonjára, négy alkalomra szóló felnőtt, nyugdíjas, diák bérlet váltható, amellyel kedvezményesen lehet jegyet vásárolni! Információ: Gyulai Várszínház, Tel.: 66/463-148 Belépőjegyek elővételben, munkaidőben vagy az előadás előtt a helyszínen válthatók. Cím: Gyula, Kossuth u. 13. Tel.: 66/463-148; 30/639-9062 E-mail: [email protected]; Honlap: www.gyulaivarszinhaz.hu A színház a műsor-, a szereplő- és a helyszínváltoztatás jogát fenntartja!

gyulai hírlap, 2012. január 13., péntek 6. oldal

Képekben a 2011-es esztendőről – 3. rész

u visszatekintés

Remek hangulatban rendezték meg január utolsó hétvégéjén a hagyományos Sportbál és Díjátadó gálát a Városi Tornacsarnokban, melyen közel négyszázan ünnepelték a tavalyi év legkiemelkedőbb sportolóit, edzőit és sportvezetőit. Az immár 16. alkalommal megrendezett bálon először a Gyula Város Sportjáért elismerést adták át, amelyet ebben az évben Annus Andor testnevelő vehetett át.

Az Összefogás a Sérült Gyermekekért Alapítvány „Fuss a sérült gyermekekért” III. Várfürdő félmaraton és váltóversenyt rendeztek városunkban, amely ezúttal már nemzetközivé nőtte ki magát, és amelyre pontosan 520 profi és amatőr futó nevezett be. A versenyt dr. Görgényi Ernő polgármester „nyitotta meg” a star tpisztollyal, majd ő is csatlakozott a résztvevőkhöz.

A GYSE női kézilabdacsapata ugyan kiharcolta az NB I/B-s indulási jogot tavasszal, de a szakvezetés mégis a visszalépés mellett döntött. Ősztől a gyulai, fiatal játékosokból álló együttes az NB II.-ben bontogatja szárnyait, ahol elsősorban a rutin megszerzése a cél. A jó utánpótlás-nevelésnek köszönhetően akár nagyobb terveket is szőhetnek a lányok, akik bíznak a jó folytatásban.

A körzeti játékos sportvetélkedő győzelme után a megyei döntőn is remekeltek az 5. Sz. tagintézmény I–II. korcsoportos tanulói, akik büszkén állhattak a dobogó legfelső fokára. A megyei döntő végig szoros csatát hozott, hiszen tíz játékban mérték össze tudásukat a megye legjobbjai, akik közül a Lila iskolások immár harmadik alkalommal győzedelmeskedtek, és ezzel eljutottak az országos elődöntőre.

A gyulai játékosokból álló Color KC együttese nehéz bajnoki évadot tudhat maga mögött. A fiatal, rutintalan Tövisháti legénység nagyobb bravúrokra is képes volt, mint a Debreceni Sportiskola elleni győzelem, de sajnos meglepetés vereségeket is elszenvedtek. Az NB II.-ben mégis helytállnak a fiúk, és reméljük, ez a jövőben is így lesz, hiszen egyre nagyobb rutinnal rendelkeznek.

Május 13-án Mezőtúron rendezték meg a Református Iskolák Országos Atlétika Bajnokságát, amelyen a gyulai Magvető Általános Iskola tanulói húszfős csapattal képviselték iskolájukat és városunkat. Az országos megmérettetésen 19 iskola 380 diákja vett részt, II–IV. korcsoportban, ahonnan Nacsa Rita és Csukásné Kovács Katalin tanítványai több éremmel térhettek haza.

A Gyulai Kutyás Agility Szabadidősport Klub április 16–17-én rendezte meg a XVI. Medivid Agility Kupa és VII. ParAgility Kupa országos és nemzetközi kutyás ügyességi versenyét. A nemzetközi versenyre 140 induló érkezett városunkba, amely dupla ennyi kutyát jelentett a rendezvényen. A verseny fővédnöke, dr. Görgényi Ernő polgármester köszöntötte a versenyzőket, és ünnepélyesen megnyitotta a sporteseményt.

A nyílt nemzetközi országos bajnokság gyulai nyitányán most sem csalódtak a kilátogatók, hiszen az előző éviekhez viszonyítva kiegyensúlyozottabb és színvonalasabb futamokban alakult ki a végső sorrend. A jól előkészített pályát valamennyi rajthoz álló dicsérte. A gyulai klub – tavalyi OB ezüstöse – a 16 esztendős Benkő Roland az ötödik helyen végzett az 4. helyezett Stefáni mögött.

Pünkösd hétvégéjén a gyulaiTriton Sport Egyesület 10 fős csapata az ausztriai Welsben szerepelt a harminckilencedik alkalommal megrendezett Speedo kupán. Európa 12 országából 48 egyesület 600 versenyzője állt rajtkőre a rendkívül jó színvonalú versenyen. A tritonosok 12 érmet szereztek, amellyel az éremtáblázaton a hatodik helyen végeztek, emellett a 2001-es évfolyam legeredményesebb fiú és leány versenyzőinek járó különdíjat is elnyerték.

Két aranyéremmel kezdte az idei évet Nagyné Kotroczó Andrea, az Erkel Ferenc Gimnázium tanára Pesten a SYMA Csarnokban megrendezett Fedett Pályás Szenior Országos Bajnokságon, ahol 800 m-en és 1500 m-en is a dobogó legfölső fokára állhatott. Remek eredményeinek köszönhetően jutott ki a magyar csapat tagjaként Belgiumba, a 2011-es szenior fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságra, ahol 3000 m-en és 5000 m-en mérette meg tudását.

A Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság egykori állami díjas főmérnöke, a kiváló sakkozó és sportági vezető, Gyöngyösi Lázár nevét viselő sakkversenyt 2011-ben 17. alkalommal rendezték meg. A 74 fős mezőny résztvevőit Bak Sándor, a KÖVIZIG igazgatója köszöntötte megnyitójában. A mezőberényi ifj. Balog Imrét ezúttal Balla Tamás FIDE-mester megérdemelten győzte le.

A Karácsonyi János Katolikus Általános Iskola IV. korcsoportos tanulói óriási tettet hajtottak végre, hiszen a februári terembajnoki címük mellé a nagypályás diákolimpiai bajnoki címet is begyűjtötték. A csoportból a gyulaiak első helyen jutottak tovább és a döntőben megverték a Kaposvárt, és ezzel diákolimpiai bajnokok lettek. A bajnoki cím mellett a legtechnikásabb játékos címet is elhozták a mieink, Pászka Lóránd személyében.

újévi köszöntő u Dr. Görgényi Ernő, Gyula város polgármesterének újévi köszöntője, amely elhangzott 2012. január 7-én a városháza dísztermében

2012. január 13., péntek, gyulai hírlap 7. oldal

Gyula városának nem csak múltja, de jövője is van

„Szaporodjon ez az ország Emberségbe’, hitbe’, kedvbe’, s ki honnan jött, soha soha ne feledje. Mert míg tudod, ki vagy, mért vagy, vissza nem fognak a kátyúk… A többit majd apródonként megcsináljuk.” (Kányádi Sándor) Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Óév végén, újév elején mind az egyén, mind a közösségek végiggondolják a mögöttük hagyott esztendő eseményeit, és lélekben s gondolatban felkészülnek az új évre, az új kihívásokra. Az elmúlt, a megszokottnál hosszabbnak tűnő év után és az ugyancsak eseménydúsnak ígérkező, előttünk álló év elején engedjék meg, hogy Gyula város önkormányzata nézőpontjából visszatekintsek, hadd lássuk, honnan jöttünk, merre megyünk, majd megkíséreljem számba venni az idén ránk váró feladatokat és lehetőségeket. A városháza, ahol ma köszönthetem Önöket, több szempontból is szimbolikus hely. Egykori megyeházaként szimbolizálja városunk nagy múltját, de bizonyos szempontból szimbóluma a város jelenkori helyzetének is. Ha Önök tavaly januárban is jártak itt, akkor a városházához közeledve annak szépen felújított, klasszicista homlokzatát láthatták, amely impozánsan és méltóképpen uralja a város talán legszebb terét, a Petőfi teret. E gyönyörű épületbe belépve azonban alaposan lábunk elé kellett nézni, hiszen a kapualj padozata hézagos, homokágyban ingó fakockákból állt, és a kapubejáróban senki sem várta az ügyét intézni kívánó polgárt, aki maga volt kénytelen felderíteni az épület kanyargós, zegzugos folyosóin, hogy ügyét hol és hogyan kell elintézze. S ha bolyongása során az ember kikeveredett a városháza udvarára, megláthatta, hogy az épület udvar felőli homlokzatáról pereg a festék, mállik a vakolat, s vizesednek a falak. Az utca felől szépen felújított, jól karbantartottnak tűnő épület a turisták és a járókelők által nem használt udvar felől nézve romos, elhanyagolt állapotú. Nos, ilyen önkormányzatot vettünk mi át a 2010-es választási győzelemmel: kívülről nézve szép, belülről látva omladozó, roggyant, alapos felújításra szorul. Olyan munkálatok tömegét kell elvégezni, melyek kívülről nem láthatók, nem érzékelhetők, nem látványosak, viszont rendkívül idő-, pénz- és energiaigényesek. Ha a még ránk váró teendőkre gondolok, úgy érzem, hogy alig haladtunk valamit egy év alatt, ezért – amikor alaposan végiggondoltam az elmúlt esztendő eseményeit –, magam is meglepődtem, mégis mennyi minden történt. A pénzügyek rendbetételével kellett kezdeni. Az önkormányzat költségvetésének évről évre növekedő hiánya 2010-re elérte az 580 millió forintot, tehát az önkormányzat 2010-ben 580 millió forinttal költött többet bevételeinél. E miatt évek óta nőtt a hitelállományunk, hiszen a hiányt csak ilyen forrásból lehetett fedezni. A 2011-es költségvetéssel elkezdtük csökkenteni ezt a hiányt. A kulturális szervezetrendszerünk megmentése és a kulturális, valamint kommunális közszolgáltatások színvonalának megőrzése, bizonyos területeken pedig emelése érdekében egy átszervezést hajtottunk végre. Ennek során bizony tabukat kellett ledönteni, a közérdeket addig sérthetetlennek hitt magánérdekek elé kellett helyezni. Összevontuk a Városgazdálkodási Igazgatóságot a Közüzemi Kft.-vel, megszüntetve

ezzel a két szervezet feladatainak átfedéseit. Hatékonyabbá vált tehát mind a munkaerő-gazdálkodás, mind a rendelkezésre álló gépek, eszközök kihasználása. A város 7 múzeumi kiállítóhelyét új szervezeti keretben működtetjük tovább. Városunk ikonikus műemléke, a gyulai vár így sokkal több programot kínált a tavalyi évben, mint korábban bármikor, és ezen a téren újabb sikerekre számíthatunk, hiszen tavaly a Rondellát is sikerült – 20 év után – újra önkormányzati működtetésbe venni. Az átszervezéssel eddig 170 millió forint megtakarítást értünk el. De minden téren kerestük a lehetőségét annak, hogy a gyulaiak adójából befolyt bevételeket a lehető legtakarékosabban használjuk fel. Csak egy példát emelnék még ki: további 30 millió forintot spóroltunk meg azzal, hogy a leveleket a város területén nem a Magyar Postával, hanem közhasznú munkásokkal hordatjuk ki. Mindezek eredményeként az idei költségvetést 400 millió forint hiánnyal tervezzük, ami a 2010-eshez képest 180 millió forintos csökkenést jelent. Az önkormányzat gazdálkodásának stabilizálásával párhuzamosan elkezdtük a másik legégetőbb feladatunkat, a munkahelyteremtést. Ezen a területen van a legnehezebb dolgunk, említésre méltó előzmények híján mindent az alapoktól kellett kezdenünk. Alapelvünk, hogy a munkahelyeket nem az önkormányzat, hanem a vállalkozók teremtik. Az önkormányzat feladata az tehát, hogy megadjon minden tőle telhető segítséget a vállalkozásoknak munkahelyteremtő terveik megvalósítása érdekében. Ehhez ki kell alakítani a bizalmat a vállalkozókban, hiszen az elmúlt években nem volt módjuk hozzászokni ahhoz, hogy az önkormányzat segít is nekik, nem csak az adót szedi be tőlük. Meg kell szokják, érdemes az önkormányzathoz fordulni. S vannak, akik már az elmúlt 1 év alapján meg is tapasztalhatták ezt. S hogy melyek az alapvető eszközök, amelyekkel segíteni tudtunk több vállalkozást? Gyors önkormányzati hatósági eljárások, építési szabályok fejlesztésbarát módosítása, intenzív és hatékony együttműködés állami és megyei szervekkel, beruházásra alkalmas önkormányzati telkek munkahely-teremtési célú eladása. Ezen eszközök – így az önkormányzat – hatékony segítségével 4 gyulai cég összesen 150 millió forint értékben nyert állami pályázati támogatást beruházásaihoz, melynek eredményeként összesen 89 új álláshelyet hozhatnak létre. Köztük a városunk legnagyobb adófizetői közé tartozó Fafém Zrt. 70 új munkahely tervezett létrehozásával a régió legnagyobb támogatását nyerte el. Mindannyiunk érdekében szorítunk a nyertes vállalkozásoknak, hogy terveik megvalósítását a gazdasági válság ne hiúsítsa meg.

Stratégiai célunk, hogy a város bevételei ne újabb adókkal és adóemelésekkel növekedjenek, hanem a gyulai vállalkozások fejlődése és új vállalkozások letelepedése segítségével. Jó hír, hogy a Food Analityca Kft. Gyulára kíván települni, a Henyei úti ipari parkban új üzemet kíván felépíteni 130 millió Ft-os beruházással, melyhez az Új Széchenyi Terv egyik pályázatán a kft. 65 millió forint támogatást nyert. Reméljük, hogy a beruházás az idén megvalósulhat, a cég így 34 főt foglalkoztathat majd Gyulán. A munkanélküliség tavaly városunkban nem csak alacsonyabb volt az országos és a megyei átlagnál, de 2010 októbere óta további 10 %-kal csökkent. Ezek az eredmények önmagukban még nem adhatnak okot a megelégedettségre, nem oldják meg a munkanélküliség problémáit, de hozzájárulnak a megoldáshoz, és mint kézzelfogható sikerek inspirálnak bennünket a további munkára, bizonyítékul szolgálnak arra, hogy jó úton járunk. Kedves Vendégeink! Az elmúlt 1 év igazolta azt az előfeltevésünket is, hogy helyben kell keresni a megoldást, nem várhatunk arra, hogy majd valaki felülről segít át bennünket problémáinkon. Mindannyiunknak törekedni kell arra, hogy lehetőleg gyulai vállalkozókat bízzunk meg, ami nemcsak azért éri meg, mert helyben marad a pénz, és gyulaiaknak adunk munkalehetőséget, hanem sokszor – és remélem, egyre többször – más hozzáállást is tapasztalhatunk. Hadd illusztráljam ezt egy példával! Tavaly tavasszal egy szép napfényes szombat délelőtt éppen bicikliztem a városban, amikor is látom, hogy Csőke Péter kőfaragó mester embereivel az egyik szökőkút párkányát szedi szét. (Ezt látva híresztelték egyébként „jóakaróim” azt, hogy a polgármester lebontatja a szökőkutakat…) – Mit csináltok, Péter bátyám? – szólítottam meg. – Az egyik fugának nem volt jó az anyaga, újrarakom és újrafugázom a köveket – válaszolta. – Garanciális munka? – kérdeztem erre. – Nem – mondta ő – csak bántotta a szememet, gondoltam, megcsináljuk. És tényleg nem kérte meg senki az utólagos munkálatra, becsületből csinálta meg, mert gyulai, mert iparosmester, és tényleg bántotta a szemét, amikor arra járt. Hát nekilátott. Több mint valószínű, hogy az ember nem fog ilyet tapasztalni egy pesti vállalkozótól. Helyi cégek 2011-ben 59 esetben kaptak megbízást az önkormányzat építési beruházásainál, felújításainál és ezek tervezésénél, összesen 392 millió forint értékben. Ezeken felül többen alvállalkozóként tudtak bekapcsolódni a tavalyi év legnagyobb munkálataiba, melyek közé tartozik az Implom iskola felújítása, az északi városrész rehabilitációja és a települési szilárdhulladéklerakó rekultivációja. Ezen utóbbi munkák – már csak a hozzájuk kapcsolódó pályázati támogatás révén is – nagyságrendekkel nagyobbak annál, hogy kisebb helyi cégek önerőből megbirkózzanak velük, de őszintén remélem, hogy eljön az idő, amikor egy több százmilliós kivitelezésre több gyulai cég is esélyesként jelentkezhet majd. A korábbi gyakorlattal szemben a jelenlegi városvezetés szerint az önkormányzatnak a helyi mezőgazdaság területén is van feladata. Ezért alkottuk meg Gyula Város Önkormányzata mezőgazda-

sági programját, melyet a terveknek megfelelően hajtunk végre. Segíteni kívánjuk a helyi gazdákat, ösztönözni akarjuk a helyi termékek vásárlását és fogyasztását. A helyi termékek kiskereskedelmének közismert színhelyét, a gyulai piacot részben felújítottuk, a helypénzeket csökkentettük, és a piac mellett eltöröltük a parkolási díjat. Létrehoztuk a városi faiskolát, már több üzletben vásárolhatunk Gyulai Termékpolcról, a Mintamenza program elindításával pedig a közétkeztetésbe is újra be tudtuk vonni a helyi termelőket. A mezőgazdaságnál is nehezebb idők jártak tavaly a turizmusra. A gazdasági válság miatt az embereknek kevesebb pénze maradt az utazásra belföldön és külföldön egyaránt. Ezért még fontosabb, hogy új alapokra helyeztük a turizmus szakmai irányítását, és ennek segítségével tudunk a válság idejére túlélési stratégiát alkotni. Létrehoztuk az önkormányzat és a turisztikai szolgáltatók együttműködési szervezetét, amelyet az Európai Unió TDM rövidítéssel illet. A TDM szervezettel pályáztunk az Új Széchenyi Terv egyik kiírására, és 92 millió forint támogatást nyertünk, amelyet a turizmus fejlesztésére költhetünk. 2011-ben újra megnyílt a két legnagyobb szálloda, az Erkel Hotel és a Wellness Hotel Gyula, amelyek tulajdonosai saját erőből és pályázati támogatásból fejlesztették négycsillagossá szállodájukat. Mára büszkék lehetünk a gyulai szállások színvonalára. A pályázatok terén más sikertörténetekről is beszámolhatok. Tavaly befejeződött az Erkel-ház és az Implom Általános Iskola felújítása és bővítése, a városi szilárdhulladéklerakó rekultivációja, megnyertük a Gyulát Nagyzerénddel összekötő műút megépítésére beadott pályázatunkat, melynek megvalósítása megkezdődött. 16 millió forintot nyertünk a Jókai u. 30. szám alatti épület felújítására, melyben egy korszerű családsegítő helyiség kerül kialakításra, és ide költözhet a családsegítő és gyermekjóléti központ. Az északi városrész 400 millió forintos rehabilitációja keretében megújultak Máriafalva, Szentpálfalva és Ajtósfalva közterületei, talán nem túlzás azt állítani, hogy ennek köszönhetően mintegy a városrész jellege alakult át. Kerékpárutak, szilárd burkolatú parkolók, játszóterek, műfüves focipálya épült, felújították az óvodákat és a környék idősek klubjait. Az önkormányzatiság lényege a bevonás, ennek eszköze a párbeszéd, ezért a civil szervezetek nem csak a választási kampányban fontosak számunkra, szeretnénk velük folyamatos párbeszédet folytatni, ezért megalkottuk az önkormányzat civil programját és civil referenst neveztünk ki. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Az önkormányzatiság lényege továbbá a minél szélesebb körű nyilvánosság megteremtése. Célunk volt erősíteni a lakosság tájékoztatását, hogy mind döntéseink előkészítésében, mind azok végrehajtásában részt vehessenek Önök is. Ezért a Szolgáltató Önkormányzat Programunk részeként jelent meg és jutott el kéthetente minden gyulai háztartás postaládájába a Gyulai Hírújság. Az átszervezések, az új kezdeményezések, a nagyberuházások lebonyolítása és újak indítása, előkészítése közepette a város intézményrendszere stabilan működött, megőriztük közterületeink szépségét, tavaly is díjat nyertünk a Virágos Magyarországért ver-

senyben, folytattuk a városi út- és járdafelújítási programot, fasorokat ültettünk, játszótereket fejlesztettünk, és elnyertük a Nagycsaládosok Országos Egyesületétől a Családbarát Önkormányzat díjat. A sok feladat elvégzését segítette, hogy kevesebb a képviselő, a testületi munka hatékonyabbá vált, és a testületben van egy erős, cselekvő többség. Köszönöm az alpolgármestereknek, a képviselő-testület tagjainak, a polgármesteri hivatal vezetésének és dolgozóinak és a közszféra valamennyi dolgozójának a város érdekében tavaly végzett munkáját! Minden siker közös siker, nemcsak a vezetők, hanem a beosztottak, munkatársak érdeme is. Sajnos a tavalyi év sem csak sikerekből állt, az eredmények nem homályosíthatják el a létező problémákat, nem lehet nem észrevenni a városközpontban üresen álló kirakatokat, amelyek arra kell figyelmeztessenek bennünket, döntéshozókat, hogy rengeteg munka vár még ránk. Mindeközben pedig nem szabad elfelejtkezni a szociális problémákkal küszködő polgártársainkról. A bajba került emberek joggal várnak segítséget a közösségtől, ezt a segítséget erőnkhöz mérten meg kell adnunk nekik, de a közösség elvárhatja, hogy a segélyben részesülő is tegyen eleget kötelezettségeinek, és lehetőségeihez mérten tegyen a köz javára is. Ezért is kiemelten fontos volt számunkra, hogy minél több támogatást szerezzünk a közfoglalkoztatáshoz. Az önkormányzat 2011-ben – az állam 81,3 millió forintos támogatása mellett – összesen 436 fő számára tudott munkát biztosítani ebben a formában, és rajtuk kívül további 307 fő vett részt az országos közfoglalkoztatásban Gyulán. Ha pedig valaki tehetségénél fogva tanulással kíván felemelkedni, akkor segítenünk kell őt, hogy a szülők anyagi helyzete ne lehetetlenítse el a tehetség kibontakozását. A Bursa Hungarica program keretében ezért tavaly 100 gyulai diák kapott támogatást az önkormányzattól, összesen 4 725 000 forint értékben. Kedves Vendégeink! Winston Churchill egyszer így nyilatkozott: „Amikor arról kérdeznek, mire van legnagyobb szüksége valakinek, hogy politikussá váljon, azt felelem: Arra a képességre, hogy megjósolja, mi fog történni másnap, a következő hónapban, a következő évben – és utána képes legyen megmagyarázni, miért nem az következett be.” Nos, ebben sok igazság van, de szerencsére nem mindig kell magyarázkodni. Például amiatt sem, hogy tavalyi újévi köszöntőmben arról beszéltem, városunk érdekérvényesítő képessége megnőtt azáltal, hogy két kormánypárti parlamenti képviselőnk is van, akik hatékonyan működnek együtt a városvezetéssel, a jövő pedig beigazolja majd, hogy mindez javára válik egész városunknak, a gyulaiak közösségének! Jelentem, a bizonyítékok gyűlnek. 2011-ben összesen 125 millió forint plusztámogatást kaptunk a Belügyminisztériumtól, pályázatokat nyertünk meg, visszahoztuk a sírból az előző kormány által elutasított pályázatunkat, amellyel a Béke sugárutat és a Göndöcs-kertet szeretnénk rendbe hozni, a művelődési ház felújításával együtt. Gyulán nyílt meg a pályázókat segítő Széchenyi Programiroda Dél-alföldi régiós központja. És politikailag tovább erősödtünk: büszkék lehetünk dr. Kovács József képviselő úrra, akit az Országgyűlés Egészségügyi Bizottságának elnökévé választottak, ilyen

magas pozícióval gyulai politikus teljesítményét még nem ismerték el. Szerencsére sok gyulai van, akikre még büszkék lehetünk tavalyi eredményeik láttán. Sok gyulai diák ért el előkelő helyezést tanulmányi és sportversenyeken, Galbáts Zoltán úr, a KÖVIZIG műszaki igazgatóhelyettese a Magyar Köztársaság Érdemrend tisztikeresztje kitüntetést, dr. Elek Tibor irodalomtudós József Attila-díjat, Lipták Dániel a Népművészet Ifjú Mestere díjat vehetett át. A Gyulai Húskombinát Zrt. Superbrands és Business Superbrands, a Dürer Nyomda Kft. Business Superbrands díjat kapott, a Báró Harruckern Gyulai Manufaktúra Kft. pálinkái a legrangosabb pálinkaversenyeken, így a gyulain is arany- és ezüstérmeket szereztek. Tavaly 198 gyulai kisbaba született, és 604 honosított, határon túli magyar testvérünk tett Gyulán állampolgársági esküt. Még mindig sokkal több a történész, mint a jövőkutató, mert még mindig sokkal könnyebb számba venni a már megtörtént eseményeket, mint megjósolni, mi vár ránk, pláne a jelenlegi helyzetben. Például azt már biztosan tudjuk, hogy Géza kutyája, Yoda elkezdett olvasni tanulni, azt azonban nehéz megjósolni, hogy ez a stúdium vajon milyen eredménnyel végződik. Szerencsére vannak ennél könnyebben tervezhető ügyek is, amelyeknél remélhetően jövőre a Churcill által említett képességekre sem lesz szükségem. Az önkormányzat gazdálkodását az idei évre is stabilnak tervezzük. Megtehettük, hogy 2012-re nem emeltünk adót, és új adónemet sem vetettünk ki, de a költségvetési egyensúlyt javítanunk kell. Ennek érdekében tovább kell csökkentenünk a kiadásokat, újabb takarékossági intézkedéseket kell hoznunk. Számítunk a gyulaiak megértésére, amikor valamire kevesebbet tudunk költeni, mint tavaly. A takarékoskodás azonban nem fogja veszélyeztetni az önkormányzat működését 2012-ben sem, és fejlesztésekre is tudunk forrást biztosítani. Remélem, hogy a várfürdő 2,5 milliárdos átalakítását, az új élményfürdő építését az idén tavasszal elkezdhetjük, tovább folytatjuk a kisökörjárási területre tervezett turisztikai komplexum előkészítését, elkezdődhet a Béke sugárút, a Göndöcs-kert és a művelődési ház rekonstrukciója, az első negyedévben átvehetjük az államtól az Almásy-kastélyt, melynek felújítására sikeresen pályázhatunk. És bízom benne, hogy Kárpáti Zoltán napokban országos hírűvé vált találmánya az idén megkezdi sikertörténetét. Egy biztos: az idén sem várhatjuk, hogy majd valaki felülről megoldja a problémáinkat. Nekünk kell helyben mindent elkövetnünk, hogy feltárjuk a fejlődés lehetőségeit, megvalósítsuk terveinket. Mindehhez az idén is meg kell maradjunk annak, a közéleti eseményeit tekintve nyugodt, kulturális életét tekintve pezsgő kisvárosnak, mint amilyenek tavaly is voltunk. Az elért eredményeket vagy az el nem ért célokat biztosan nem értékeljük egyformán, de bízom abban, hogy a gyulai polgárok látják, hogy a város választott vezetőinek minden igyekezete arra irányul, hogy a belénk vetett bizalmat megszolgáljuk. És az is biztos, bármekkora a válság Magyarországon és Európában, Gyula városának nem csak múltja, de jövője is van. Ezért tudok Önöknek minden nyomorúságos probléma ellenére jó szívvel békés, boldog új évet és jó egészséget kívánni. n

gyulai hírlap, 2012. január 13., péntek 8. oldal

A gyömbér

A gyömbér az egyik legkiválóbb természetes fájdalomcsillapító, valamint kitűnő görcsoldó. A kellemesen csípős, kissé erősebbre főzött gyömbértea csökkenti a bélgázok kialakulását, és hasmenés ellen is jó. A gyömbér csökkenti az emésztési gondokat, de émelygésnél, hányingernél (utazási betegségre is ajánlják) is segítségünkre lehet a gyömbér, kitűnő étvágyjavító. A megfázást kísérő hörghurut és az influenzával járó izom- és mellkasfájdalom enyhítésében is segít, de alkalmazzák reumás fájdalmak csillapítására is. Nagyon jó memóriajavító. Citromos-mézes gyömbértea 25 g friss gyömbérgyökeret 5 dl vízben felforralunk, majd lassú tűzön 20 percig főzzük. Ha már nem túl forró, mézet és citromlevet adunk hozzá. Mézes-gyömbéres csirkecombok Nem mindennapi zamattal rendelkező csirkeétel, az egzotikus ízek kedvelőinek vagy az ínyenceknek ajánlható. Kevés olajjal, bőr nélkül készítve fogyókúrában is használható. 4 csirkecomb 4 evőkanál olaj hagyma 1 teáskanál gyömbér 4 evőkanál méz 1 teáskanál mustár 1 evőkanál tejföl fehérbor, szójaszósz só, bors, pici liszt Kevéske olajon a csirkecombokat kettévágva elősütjük, félretesszük. A hagymát és a gyömbért a visszamaradt olajon megfuttatjuk, majd a húst újra rárakjuk. Mézzel, borral, mustárral és szójaszósszal ízesítjük, sózzuk, borsozzuk. Annyi vizet öntünk alá, hogy a húsokat majdnem ellepje. Lefedve kb. 45 percig kis lángon puhára főzzük. Ha kész, az egészet egy kis tejfölös habarással besűrítjük. Zöldséges párolt rizs illik hozzá. Energia: 405 kcal/adag Fehérje: 23,8 g Zsír: 16,4 g Szénhidrát: 35,9 g Gyömbéres keksz 30 dkg liszt 1/2 teáskanál szódabikarbóna 1 teáskanál őrölt fahéj 2 teáskanál őrölt gyömbér 22 dkg kristálycukor 12,5 dkg vaj 1 tojás, kissé felverve 1 teáskanál méz A lisztet és a szódabikarbónát egy tálba szitáljuk. Hozzáadjuk a fűszereket és a cukrot. Elmorzsoljuk benne a vajat, majd hozzáadjuk a kissé felvert tojást, a mézet, és jól összekeverjük. Miután összeállt a tészta, teáskanálnyi darabokat golyókká formálunk, majd ellapogatjuk, és sütőpapírral bélelt tepsibe helyezzük. Addig sütjük, amíg kicsit megbarnul. Energia: 2988 kcal/adag Fehérje: 41,4 g Zsír: 107,8 g Szénhidrát: 448 g Jó egészséget!

Szalai Ilona dietetikus rovata

Dr. Görgényi Ernő: Nem várhatjuk, hogy valaki felülről megoldja a problémáinkat

hírek

Sikeres gyulaiak köszöntése

F OTÓ : R U S Z N Y Á K C S A B A TO VÁ B B I F OTÓ K : W W W. G Y U L A I H I R L A P. H U

Életmód

u magazin

Öngyilkossági kísérletek

A Sikeres Gyulai díjjal kitüntetettek, illetve a díjakat átadó polgármester a városháza dísztermében. Képünkön: az Emhő–Baudermann Kft. tulajdonosai: Baudermann Dezső és Emhő József, Veres András hentesmester, dr. Görgényi Ernő polgármester, Póka György festőművész, Surinás László mestercukrász fia és a RotaPress Bt. képviselője, Metz János Ê Folytatás az 1. oldalról

Idén Sikeres Gyulai díjban részesült az Emhő– Baudermann Kft., a RotaPress Bt., Póka György festőművész, Veres András hentesmester és Surinás László mestercukrász. Dr. Görgényi Ernő polgármester újévi köszöntőjében hangsúlyozta: „Egy biztos:

az idén sem várhatjuk, hogy majd valaki felülről megoldja a problémáinkat. Nekünk kell helyben mindent elkövetnünk, hogy feltárjuk a fejlődés lehetőségeit, megvalósítsuk terveinket. Mindehhez az idén is meg kell maradjunk annak, a közéleti eseményeit tekintve nyugodt, kulturális életét tekintve pezsgő kis-

városnak, mint amilyenek tavaly is voltunk. Az elért eredményeket vagy az el nem ért célokat biztosan nem értékeljük egyformán, de bízom abban, hogy a gyulai polgárok látják, hogy a város választott vezetőinek minden igyekezete arra irányul, hogy a belénk vetett bizalmat megszolgáljuk. És az is biztos, bármekkora

a válság Magyarországon és Európában, Gyula városának nem csak múltja, de jövője is van. Ezért tudok Önöknek minden nyomorúságos probléma ellenére jó szívvel békés, boldog új évet és jó egészséget kívánni.” (Az évértékelő teljes szövege elolvasható lapunk 7. oldalán – A Szerk.) H. É. fizetett hirdetés

Öngyilkossági kísérletek sorával indult az új év, de a gyulai mentősöknek hála, mindannyian túlélték tettüket. Január elsején egy másfél éves gyerek véletlenül néhány szem patkánymérget megevett, kielégítő állapotban szállították kórházba. Ugyanezen a napon egy középkorú hölgy gyógyszerekkel akart véget vetni életének. Másodikán egy 18 éves lány gyógyszerezte be magát, szintén másodikán időben sikerült a kötélről levágni egy idős férfit, aki önakasztással próbálkozott. A hét közepén többen sztrók és vérnyomásproblémák miatt hívták a 104-es segélyhívószámot, valamint megszaporodtak a hasi panaszok és émelygéses gyomorrontások. Január 5-én és 7-én is gyógyszermérgezéshez riasztották az életmentőket, a két férfi gyomormosás után kielégítő állapotban került kórházba. Hétvégén vérnyomásproblémák és alacsony vércukorszint miatti rosszullétek voltak a jellemzők, több részeg is ellátásra szorult, valamint egy sarkadi fiatalember üvegajtóba ütött, és kézsérülést szenvedett. (h)

Kizárta magát a lakásából

Kizárta magát január elsején kora reggel egy férfi a Honvéd lakótelepen, a tűzoltókat hívta segítségül. Ugyancsak elsején a Béke sugárúton, a Húskombinát épületében jelzett a tűzjelző, de a helyszínen a lánglovagok tűzre utaló jelet nem találtak. Elmúlt héten a várban is tévesen jelzett a rendszer. A Petőfi utcában megdőlt tölgyfát távolítottak el 5-én kora délután. Vasárnap üzemanyag ömlött ki egy gépkocsiból a kórház előtt, a tűzoltók segédkeztek a benzin felitatásában. Elek és Lőkösháza között árokba borult autó műszaki mentéséhez hívták a 105-ös segélyhívószámot. Január 3-án megtörtént a tűzoltóság állami irányítás alá vonása – tájékoztatta a Gyulai Hírlapot Zanócz István tűzoltóparancsnok. (é)

Kerékpárost üldöztek

December utolsó napjaiban megloptak egy időskorú asszonyt Gyulán. A tolvajt percek alatt elfogták, és az elemelt pénztárca is megkerült. A hölgy délelőtt a Temesvári úti kerékpárúton biciklizett, amikor mellette egy kerékpáros férfi a biciklije első kosarából kivette táskáját. Ekkor a 75 éves néni kiabálni kezdett, amire felfigyelt egy 28 éves fiatalember, aki gondolkodás nélkül a táskával sebesen távozó alak után hajtott. Közben a néni hívta a rendőrséget, és két járőr is percek alatt a helyszínre érkezett, majd a tolvaj nyomába eredtek. A tolvaj férfi mozgását az őt követő fiatalember segítségével tudták követni, aki ugyancsak bejelentkezett a rendőrségen, és az ügyeletes tiszt közvetítésével tájékoztatta a járőröket, merre megy az elkövető, akit végül a Körös utcáról állítottak elő. A néni pénztárcája az elfogott férfinél volt, a táskáját pedig egy közeli szemetesben találták meg. A Gyulai Rendőrkapitányság köszönetet mondott a segítőkész fiatalembernek, az elfogott 22 éves fiatal férfi ellen pedig eljárást indítottak. (zs)

2012. január 13., péntek, gyulai hírlap 9. oldal

visszatekintés u

Képekben a 2011-es esztendőről – 4. rész

1250 futó állt rajthoz a XIV. Kékes Csúcsfutó versenyen, hogy felfussanak az ország legmagasabb pontjára. Szabó Sándor, a GYAC junior korú versenyzője a negyedik helyen végzett a felnőttek között 50 perc 38 másodperces időeredménnyel. A futók ragyogó napsütésben, 343 méterről, Mátrafüredről indultak, 11,6 km-t tettek meg, és 670 méteres szintkülönbséget győztek le, hogy feljussanak az 1014 méteren található célba.

Júliusban befejeződött a Hargitai József Nagypályás városi labdarúgó-bajnokság, amelyet minden évben a polgármesteri hivatal és a Városi Labdarúgó Szövetség közösen szervez. Ebben az évben a bajnoki címet a Leel-Őssy Kft. labdarúgói érdemelték ki, akik az egész bajnokság során mindössze két döntetlent és három vereséget szenvedtek a 17 győzelem mellett.

Augusztus végén szenior úszóversenyzők népesítették be a gyulai Várfürdő 50 méteres versenyuszodáját a dr. Regele Károly országos szenior úszóbajnokság kapcsán. A magyar versenyzők mellett vízbe szálltak a szabadkai úszóklub, a temesvári, a kolozsvári az aradi és a nyitrai úszóklubok versenyzői is. Boros László Attila, a Várfürdő igazgatója köszöntötte a 400 versenyzőt és hozzátartozóikat, akik 33 klubból érkeztek.

A Tenisz Szabadidő Sport Klub a felnőttek versenyeztetése mellett fontos feladatának tekinti az utánpótlás nevelését, ennek megfelelően már a legkisebbekkel is szakemberek foglalkoznak. A versenyeztetés mellett a klub a versenyek rendezésében is egyedülállónak tekinthető a megyében, hiszen négy országos nyílt és hat amatőr versenyt rendezett, melyeken a klubtagok társadalmi munkával segítették a sportesemények lebonyolítását.

A Várfürdő Kft. úszói egész évben kiegyensúlyozott teljesítményekkel hívták fel magukra a figyelmet, a legkisebb úszóiktól a legnagyobbakig. Az év szinte minden szakában komoly versenyeken vettek részt, képviselték városunkat, és rengeteget dolgoztak, hogy a legjobbak között lehessenek. Az országos versenyeken minden klub tudja, hogy a gyulaiakkal számolni kell.

Az új elnökségnek köszönhetően a 2011/12-es őszi szezonban a fiatal gárda erősödő csapategységet, eredményekben és látványosságban is tükröződő offenzív játékot mutatott. Ellenfeleik sorozatban védekezésre rendezkedtek be a találkozókon. A„szépséghibás” helyzetkihasználások miatt elvesztett 4-5 ponttal ha megtoldanánkajelenlegi28-at,adobogónvárhatnákafolytatást!Talánegyszép tavaszi menetelést követően, ki nem mondott eredmény is megszülethet…!

Gyula és környéke lett a terepralisok Mekkája július végén a Gyulai Várfürdő Kupa országos bajnoki futam kapcsán. A gyulaiakat a Boros–Vörös és a Piskolty–Piskolty párosok képviselték a háromnapos rendezvényen, akik közül az utóbbiak a 10. helyre hozták az Opel Antarát. A nézők számára emellett élvezetesek voltak a versenyen kívüli pillanatok is, amikor is közvetlen közelről csodálhatták meg ezeket a fantasztikusan erős sportautókat.

Sebességi körrepülősök Európa-bajnokságát a lengyelországi Czestczhova városában rendezték augusztusban, melyen a Dobos István Klub kiválósága, Elekes Imre képviselhette városunkat F1A sebességi kategóriában a háromfős válogatott csapatban. A dobogó második fokára a Magyar trió állhatott fel az ezüst medálok átvételénél 900,2 km/ó-s eredményével.

A megyei diákolimpiai atlétika csapatbajnoki döntő után az országos megmérettetés várt a GYAKI tanulóira. A IV. korcsoportos versenyzők számára kiírt sporteseményre öt versenyszámban is bejutottak a gyulai diákok, így az összpontszámuk alapján a második helyen zárták a versenyt. A csapatok közül a leány kislabdahajító „ötös” tett ki magáért a legjobban, hiszen megjavítva megyei eredményüket, harmadikként állhattak fel a dobogóra.

Profi I-II. osztály Motokrossz Országos Bajnokságot és Mx4 Kupát rendeztek a gyulavári crosspályán júliusban. A verseny folyamán több kisebb esés is volt, de ezeket szerencsére kisebb sérülésekkel megúszták a versenyzők. Minden kategóriában remek futamokat láthattak, persze legtöbben a profik versenyére voltak kíváncsiak, ahol Németh Kornél és Szvoboda Bence vb-menők is rajthoz álltak.

Augusztusban a rekkenő hőség ellenére színesnél színesebb öltözékekben, íjakkal és egyesek történelmi korhű ruházatban gyülekeztek a Termál Camping főépületénél az évek óta rendszeres Gyula Kupa Vadász-Íjász versenyre. A félszázat is meghaladó létszámban valamennyi korosztály nevezett. A csoportok nekivágtak az erdei ösvényeken kitűzött, közel két km-es útnak, miközben az állatfigurákra leadott találataikat a jegyzőkönyvekbe vésték.

Húsz csapat részvételével rendezték meg az idei Hellasz kupa nemzetközi teremlabdarúgó kupát. A tizenegyedik alkalommal megrendezett sporteseményre az ország minden tájáról érkeztek nevezők, a két nap folyamán több mint ezer néző fordult meg a Városi Tornacsarnokban, ez idő alatt 42 mérkőzést bonyolítottak le a szervezők. A kupát a mezőhegyesi Dublin Music Pub csapata nyerte meg.

gyulai hírlap, 2012. JANUÁR 13., péntek 10. oldal

hírek

Kovács Lajos újra feltűnik a Gyula Tv képernyőjén

Hamarosan moziban a Tüskevár, és készül az Argo 2 is. Kovács Lajos színész számos színházi és filmszerepben domborított, többek közt az Argo Balogh Tibije, a Kontroll Bélája, és a hamarosan mozikba kerülő Tüskevár remake Matulája is remek lehetőség többféle arcának megvillantására. A Jászai Mari-díjas, érdemes művész a Gyula TV Értékőrző című műsorának otthonában adott interjút, ahol a tőle megszokott szívélyességgel fogadta a stábot, és beszélt színházról, filmről, életről és a persze a jövőről is. – Három éve már nem hívtam fel a rendezőt – kezdi a választ arra a kérdésre, mikor lesz látható a Tüskevárból készített mozifilm. – Azelőtt mindig hívtam, volt több ígéret, de aztán úgy tűnt, végleg dobozban marad a mű. Legnagyobb meglepetésemre nemrég kaptam egy telefont, hogy január 12én országosan bemutatják a Fekete István művéből készült filmet. Állítólag most áll rendelkezésre az a hiányzó összeg – kb. 25 millió forint – ami a z utómu n ká latok hoz szükségeltetik. Időpont már tehát volt jó néhány kitűzve, de ez most véglegesnek tűnik, nagyon bízom benne, hogy így lesz. Az, hogy milyen lesz a fogadtatása, nem lehet előre tudni, hiszen egy négyperces előzetest megnézve már jó néhányan kinyilvánították: Bánhidi László után nem kellene Kovács Lajosnak játszani Matulát. Sőt egyesek szerint Eperjes Károly sem szerencsés választás István bácsi szerepére – mondta a művész. Szó lesz még a beszélgetésben a színház varázsáról, az elismerésekről, melyek számára nem azt jelentik, amit sokan gondolhatnak, hiszen ahogy fogalmazott, a díj nem jár, az adható, de az igazi elismerés a közönség szeretete, amiből nagyon sokat kapott régen is és ma is. Erre jó bizonyíték az, amit mi, gyulaiak látunk Kovács Lajosból. Az minden sztárallűrtől mentes, hiszen olyan természetességgel beszélget a sarki újságossal, mint ahogy tíz deka párizsit vásárol a hentesnél úgy, hogy észre sem lehet venni rajta, hogy előző este még belehalt a szerepbe a színpadon, vagy éppen Balog Tibiként hatja végre csapatával zseniális tervét.

u gyula televízió Mindennap kerül hús az asztalra, kivéve pénteken

a gyula televízió műsora

kovács lajos

2012. 01. 12., (Csütörtök) 10.00 Műsorajánló 10.01 Üzenet Karsai Károllyal 10.05 Híradó 10.25 3Téma dr. Görgényi Ernővel 10.40 Sorsforduló 10.55 Kitekintő 11:25 Értékőrző 11.40 Híradó 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Karsai Károllyal 20.05 Híradó 20.25 Gyulai Hírlapozó 20.35 Sorsforduló 20.50 Értékőrző, benne: interjú Kovács Lajos színművésszel 21.40 Híradó 22.00 Képújság 2012. 01. 13. (Péntek) 10.00 Műsorajánló 10.01 Üzenet Karsai Károllyal 10.05 Híradó 10.25 Gyulai Hírlapozó 10.35 Kitekintő 10.50 Értékőrző, benne: interjú Kovács Lajos színművésszel 11.40 Híradó 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Karsai Károllyal 20.05 Híradó 20.25 Gyula Tv Anno: Kohán György 21.00 3Téma dr. Görgényi Ernővel 21.15 Értékőrző 21.30 Gyulai Hírlapozó 21.40 Híradó 22.00 Képújság 2012. 01. 14. Szombat) 09.30 Műsorajánló 09.31 Üzenet Karsai Károllyal 09.35 Híradó 09.55 Gyula Tv Anno 10.30 3Téma Kövér Lászlóval, az Országgyűlés elnökével 10.45 Értékőrző 11.10 Gyulai Hírlapozó 11.20 Bábszínház a Magvető iskolából 11.40 Híradó 12.00 Képújság

260 töltelékkel, szeretetben

kézjegy

üzenet

20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Karsai Károllyal 20.05 Hétvégi Híradó 20.50 Spiritusz, a Gyula Tv életmódmagazinja: mozgás, kultúra, egészség, gasztronómia 21.20 Sorsforduló 21.35 Kézjegy Mező Kittivel 22.00 Képújság

10.25 Spiritusz, a Gyula Tv életmódmagazinja: mozgás, kultúra, egészség, gasztronómia 10.55 A magyar matematikus-géniuszok – tények és rejtélyek: Czeizel Endre előadása 11.40 Híradó 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Jakab Bélával 20.05 Híradó 20.25 Sorsforduló 20.40 Kézjegy Mező Kittivel 21.05 Értékőrző 21.40 Híradó 22.00 Képújság

2012. 01. 15. (Vasárnap) 09.30 Műsorajánló 09.31 Üzenet Jakab Bélával 09.35 Hétvégi Híradó 10.20 Spiritusz, a Gyula Tv életmódmagazinja: mozgás, kultúra, egészség, gasztronómia 10.50 Sorsforduló 11.05 Kézjegy Mező Kittivel 11.30 Bábszínház a Magvető iskolából 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Jakab Bélával 20.05 Hétvégi Híradó 20.50 Film 22.00 Képújság 2012. 01. 16., (Hétfő) 10.00 Műsorajánló 10.01 Üzenet Jakab Bélával 10.05 Hétvégi Híradó 10.50 Film 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Jakab Bélával 20.05 Híradó 20.25 Spiritusz, a Gyula Tv életmódmagazinja: mozgás, kultúra, egészség, gasztronómia 20.55 A magyar matematikus-géniuszok – tények és rejtélyek: Czeizel Endre előadása 21.40 Híradó 22.00 Képújság 2012. 01. 17., (Kedd) 10.00 Műsorajánló 10.01 Üzenet Jakab Bélával 10.05 Híradó

2012. 01. 18., (Szerda) 10.00 Műsorajánló 10.01 Üzenet Jakab Bélával 10.05 Híradó 10.25 Sorsforduló 10.40 Kézjegy Mező Kittivel 11.05 Értékőrző 11.40 Híradó 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Jakab Bélával 20.05 Híradó 20.25 3Téma 20.40 Sorsforduló 20.55 Kitekintő 21.25 Értékőrző 21.40 Híradó 22.00 Képújság 2012. 01. 19., (Csütörtök) 10.00 Műsorajánló 10.01 Üzenet Jakab Bélával 10.05 Híradó 10.25 3Téma 10.40 Sorsforduló 10.55 Kitekintő 11:25 Értékőrző 11.40 Híradó 12.00 Képújság 20.00 Műsorajánló 20.01 Üzenet Jakab Bélával 20.05 Híradó 20.25 Gyulai Hírlapozó 20.35 Sorsforduló 20.50 Értékőrző 21.40 Híradó 22.00 Képújság A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

sorsforduló

A Sorforduló jelenleg is futó része egy olyan családot mutat be, ahol hétvégén nincs unalom, nincs délutáni szunyókálás, van viszont hatalmas gyermekricsaj és még nagyobb boldogság. Karsai Károlynak és nejének nyolc gyermeke van. Azt mondja, ahol van már pár tányér étel az asztalon, ott jut még egy. Mindig nagy családról álmodtak, ez volt a vágya mindkét félnek. Persze az csak idővel dőlt el, hogy nem egy „hagyományos” háromgyermekes családról lesz szó. Amikor otthonukban felkerestük őket, mondták, hogy most alig vannak itthon, és így csak kilenc személyre kellett megteríteni a vacsoraa szta lt. Sajnos nem éppen tipikusnak mondható béke volt a házban, az egyik fiú éppen zongorán gyakorolt. Igaz, csak pár hónapja bűvöli a hangszert, néhol helytelen ujjrenddel, de lelkesen, kitartóan tette azt. A másik szobában halk hegedűszó hallatszott, ott éppen a család ifjabb lánytagjai közé tartozó lány játszott a fidulán. A szülők szerint az alapműveltség részét képezi a zene – ezért nem is számít tipikusnak a család… Ot t já r t u n k kor nag y volt a hajtás, ug yanis Karsainé a tanítás mellett a Máltai Szeretetszolgálat sarkadi központjában is dolgozik, és pont akkor futott be a holland kamion. Karsai Előd, aki már a „nagyfiú” jelzőt viseli a családban, ott szorgoskodott a lerakodásnál. Neki ez meg sem kot t yant, ugyanis hobbija a testépítés. Adódott a kérdés, mi lesz a vacsora? Karsainé

nem eg y ijedős típus. Azt mondja, nincs nagy különbség a főzés technikájában, inkább a mennyiségre kell egy kicsit jobban odafig yelni. Ug yanúg y esznek, mint bármely más család. Mindennap kerül hús az asztalra, kivéve pénteken. Akkor ugyanis tészta vagy hal a menü. Azt azért büszkén meséli, hogy amikor egy nagyobb összejövetelre készített töltött káposztát, bizony meg sem állt kétszázhatvan töltelékig. A szülők szerint azért nyolc gyermek nevelését nem lehetett volna segítség nélkül győzni. Mint mondták, a segítség mindig kéznél volt. A korkülönbségekből adódóan a nagyobbak segítettek ott, ahol tudtak – ez egyébként a mai napig így van: a hűtőn mindig ott a táblázat személyekre osztott teendőkkel. A nagyfiúk is teljesen tisztában vannak a pelenkázás, etetés fortélyaival. De azt vallják, hogy a kicsik is ki tudták és tudják venni a részüket a közösből. Ahogy az apa fogalmazott, a játékokat mindenki el tudja pakolni maga után, de étkezés után a tálcát és a tányért a helyére rakni sem nagy tudomány. Ezt mindenkinek meg kell csinálni. A családi boldogsághoz a szülők szerint egy dolog nélkülözhetetlen. Ez nem más, mint a szeretet. A krisztusi szeretet. Karsai Károly állandó diakónus, felesége hittantanár. A családfő mindennap hálát ad Istennek, hogy ilyen családban élhet. Mondta, hogy a legcsodálatosabb az, ha valamilyen probléma akad, akkor a legnagyobbtól a legkisebbig össze tudnak ülni, és közösen találják ki, mi legyen a Szabó Imre megoldás.

Gyula Televízió 5700, Gyula, Petőfi tér 1. Tel.: 06/66-468-335 Drótposta: [email protected] Web: gyulatelevizio.hu

spiritusz

hétvégi híradó

üzenet

sorsforduló

sorsforduló

2012. JANUÁR 13., péntek, gyulai hírlap 11. oldal

hírek u szolgáltatás u Alt Norbert: Az együttműködés csírái már kifejlődtek civil hírek

Gyulai rokonlátogatók

Malenkij robot

Befejeződött a tavalyelőtt júniusban elindult Rokonlátogatók elnevezésű program, amelynek célja, hogy Gyula Trianon előtti kulturális és gazdasági vonzáskörzetében lévő településekkel újra felvegye a kapcsolatot.

Engedelmes

Kezdeményezői Alt Norbert alpolgármester és Sós Imre (képünkön), az önkormányzati civil referens volt, akik beszámoltak az akció eredményeiről. – A kapcsolatfelvételek megtörténtek, a tapasztalatokból pedig már készül egy részletes beszámoló, amely tartalmaz majd egy, a térség jövőbeni együttműködéséről szóló programot. Ez

A Gyulai Német Kisebbségi Önkormányzat ezúton értesíti az érintetteket, hogy a Malenkij robot kiadványba leadott családi fotók január 15-én, vasárnap délelőtt 9–12 óráig átvehetők a K. Schriffert utcai Német Klubban. -sz

A Gyulai Kutyás Agility Szabadidősport Klub újra beindítja a Mobility dog elnevezésű kutyás sportot, amire azokat a kutyásokat várja, akik hasznosan szeretnék eltölteni a kutyájukra szánt időt. Ezen kívül „engedelmes” tanfolyam is indul január 21-től a kutyaiskola területén, amin részt lehet venni bármilyen fajta kutyával, legyen az fajtatiszta vagy keverék. Bővebb információ a gyulaiagility@gmail. com e-mail címen kapható – mondta el a Gyulai Hírlapnak Alt Éva edző. -lá

Tagsági viszony

A Gyulai Városszépítő és Környezetvédő Egyesület legutóbbi közgyűlésén határozatot hozott a tagsági viszony rendezéséről. A vezetőség ezúton hívja fel az egyesület tagjait nyilatkozattételre tagsági viszonyuk rendezése érdekében. Kérjük mindazokat, akik tagsági viszonyukat megerősítik, az erről szóló írásbeli nyilatkozatukat személyesen vagy postai úton juttassák el az egyesület Esze Tamás u. 2. szám alatti címére január 31-ig. Akik írásbeli nyilatkozatukban tagsági viszonyukat nem erősítik meg, azok tagsági viszonyát kilépéssel történt megszüntetésnek tekintjük. A vezetőség

hamarosan a képviselő-testület elé kerül. Alapját fogja képezni az az egyéves munka, amit Sós Imre végzett el a térségben. Az együttműködés csírái már kifejlődtek, gondolok többek között a tavalyelőtti úszó betlehemre vagy a tavalyi „Mindenki karácsonyfája” akciókra, a kisjenői vásárokra, ahol a gyulai termelők rendszeresen jelen vannak. Ebben a térségben Gyulára úgy tekintenek, mint egy mintatelepülésre, egy regionális térségi központra, amellyel egykoron szoros kapcsolatot ápoltak – mondta el a Gyulai Hírlapnak Alt Norbert. A Gyulavári vasúti hídnál megrendezett rendkívüli sajtótájékoztatón az

alpolgármester és Sós Imre bemutatták a települések vezetői által aláírt térképes molinót, amelyet végezetül ők is kézjegyükkel illettek. – Mintegy 25 településsel indult a létszám. Eleinte jártunk, fotóztunk, nézelődtünk, a későbbiek folyamán viszont bevett szokássá vált, hogy a települések vezetőit kerestem meg, akikkel egy olyan kapcsolat alakult ki, amely jobban bemutatta a falvakat, a lakosokat és az ottani civil életet. A határ túloldaláról igen komoly érdeklődés van a kezdeményezésre, várják a schengeni csatlakozást, és keresik a kitörési pontokat – tájékoztatta lapunkat Sós Imre. O. Sz.

Kónya István támogatásából két csecsemő-újraélesztő készüléket vásároltak

Alelnöki adományból

Kónya István, a Békés Megyei Képviselő-testület alelnöke jelentős adománnyal, alelnöki jutalmának nagy részével támogatta a Pándy Kálmán Megyei Kórház Gyermekgyógyászati Osztályát. A mintegy egymillió forint összegű adományból két csecsemő-újraélesztő készüléket vásároltak, amelyek az újszülött és a szülészeti osztályra kerülnek. A műszerek ünnepélyes átadásán dr. Sipos Péter, a gyermekosztály osztályvezető főorvosa köszöntötte a

jelenlévőket és az osztályt, az újszülött-gyógyászatot, és a Békés megyei demográfiai adatokat bemutatva az adomány jelentőségét hangsúlyozta, majd dr. Kövesdi József orvosigazgatóval egyetemben megköszönték az adományt. – Mi itt a gyermekosztályon nem pár évvel hosszabbítjuk meg az életet, hanem esélyt adunk arra, hogy akin segítünk, akár 80 éven át egészségesen élhesse életét. Ez az adomány esélyt ad az újszülötteknek s a beteg gyermekeknek az egészséges túléléshez – mondta dr. Sipos Péter.

In­gye­nes ap­ró­hir­de­tési szelvény

Héjja Julianna Erika írása

Proszit!

F O T Ó : O L Á H S Z A B O L C S T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P. H U

Kis háztáji

A Tanyavilágban Élők Érdekvédelmi Egyesülete a 2012-es gazdasági évben megszervezi a tanyavilágban, illetve a külterületen élők kis háztáji gazdaságát. Akik kedvet éreznek ahhoz, hogy kiskertjükben vagy a ház körüli megmunkálható területen saját ellátásukra zöldséget termelnének, azoknak a jelentkezését a 06-70/260-6255-ös, a 06-30/508-4808-as, illetve a 06-20/591-2979-es telefonszámokon várják. – Ezt a kezdeményezést vetőmaggal fogjuk támogatni. Akinek kérdése van, szívesen válaszolunk, valamint aki igényli, szakmai segítséget is kap. Célunk népszerűsíteni az egészséges és gyulai termékek fogyasztását – tájékoztatatta a Gyulai Hírlapot Csordás Józsefné elnök. -o

ANNO gyula

Gyula – s egyben Békés megye – első szeszfeldolgozó üzemei uradalmi kezdeményezésre létesültek. Váriban 1720-ban Löwenburg János Jakab főispán, utóbb az Andrásy család rendezett be pálinkaházat. Gyulán a várban 1731-től működött pálinka- és serfőzőház. Száz évvel később gróf Wenckheim József magyargyulai szeszgyárában félévenként mintegy 1 200 akó tiszta szeszt égettek árpából, kukoricából és kétszeres búzából. Az Almásy família lényegesen kisebb kapacitású, naponta négy akót előállító gyulavári szeszgyára 1842-ben létesült. Kossuth Lajos az emberiség rettenetes mételyeként írt a pálinkáról, ami „feneketlen örvény, mely a népnek lelki, testi erejét, nyomorgó szorgalma minden gyümölcsét elnyeli”. Hiábavalónak bizonyultak a filantróp felszólalások, a földesúri italmérési jog alapján működő falusi korcsmák csakúgy, mint a jobbágyháztartások időszakos magánkimérései, jól jövedelmeztek. A legkeresettebb szeszes ital a pálinka volt, emellett bort is árusítottak, a sörfogyasztás viszont jobbára a németek lakta vidékeken és a városi polgárság körében dívott. Petik Ambrus gyulai tanító 1784ben kivételesen bőséges szőlőtermő esztendőkről számolt be, ilyenkor a Békés megyei gazdák „edényt sem kapnak elegendőt, hanem amint már meg is történt, a víz tetejére csónakra töltik a megszűrt bort... Elsőséget érdemel az orosházi bor, mely a pusztaság közepén homokos hátas földön terem, ezután második rendbe tétetődnek a gyulai, békési és berényi régi szőlők fejér és veres borai, kiket jó híves pincében nyáron is el lehet tartani.” A gyulai bor jó híre még az amerikai kontinensre is eljutott. 1896-ban a clevelandi sörgyár magyar származású vezetője, Friedl Bertalan lakodalmán – Szénásy József gyulai takarékpénztári tisztviselő közbenjárására – egy hordó óhazából származó bort szolgáltak fel a násznépnek. A borszállítmány Weisz Mór és Társa nagykereskedéséből, Gyuláról indult a tengerentúlra. A Weisz-féle cég borpavilonja, ecetszesz- és likőrkülönlegességei, cukorkái az 1890-ben megrendezett aradi kiállításon a „vasminiszter”, Baross Gábor érdeklődését is felkeltették. Weiszék 1892-ben hatféle francia konyakot tartottak raktáron, a magyar gyártmányok közül a világosi, a gr. Nádasdy- és a gr. Esterházy-féle konyakot forgalmazták. Ajánlataik között burgundi, ménesi és egri vörösbor, továbbá asztali fehér-, pecsenye- és csemegebor is szerepelt. A jól prosperáló Weisz Mór és Társa Rt. 1918-ban átalakította gyulai báró Wenckheim Béla utcai központi szeszfőzdéjét, alápincézték az épületet, átépítették a törkölyraktárt, a hordószínt és a jégpincét. Az 1925-ben százmillió korona alaptőkével rendelkező vállalat nagy- és kiskereskedésében kapható volt likőr, rum, mindenféle szeszpálinka, szilva, seprő, törköly, barack, boróka, eper és egyéb különleges szeszes ital, értékesítettek bort, sört, ecetet, szikvizet, ásványvizet, sósborszeszt is. A cégalapító Weisz Mór (†1919) mint sarkadkeresztúri regálebérlő 1882-ben Gyulára nősült, rövid időn belül a város kereskedelmi életének meghatározó személyisége lett. Megbízták a városi fogyasztási adóhivatal kezelésével is. Nemcsak a konyak- és likőrgyártás terén ért el sikereket; megalapította és vezette az Első Gyulai Kötött és Szövött Iparárugyárat, később a temesvári nagy kötőgyárat. A Békésmegyei Takarékpénztári Egyesületben igazgatósági tagságot vállalt, a Gyulai Tejszövetkezet és a Gyulai Képkeretlécgyár Rt. egyik alapítója és igazgatósági tagja volt. Számos közintézmény, társadalmi szervezet választotta tagjai sorába, a gyulai Izraelita Nőegylet titkári teendőit is ellátta. Weisz Mór halála után fiai, Vámos Imre és Vámos Sándor folytatták gyulai iparát.

Kónya István beszédében megköszönte az osztály dolgozóinak munkáját, és külön örömét fejezte ki, hogy az előzetes konzultációkat követően emberi életmentő készülékekre költötték támogatását. Híres gyulaiak Végül dr. Zátonyi Adél és dr. Abdulrahman Abdulrab  Összeállította: 1. Gyulai születésű fényképész, a magyar fotóművészet neonatológusok mutatták várkonyi kálmán keresztrejtvény megújítója. be a készülékeket, amelyekkel ezután kíméletesebb és FOCISTA   MEXIKÓ APRÓ VI- UTAZÓ ÚJ  HÁZASPÁR ŐSLAKÓI V. (MÁTÉ) sokkal pontosabb oxigénRÁGÚ GYÓGYCÍMERSZELLEMI FÉLIG ellátás alkalmazható, mind NÖVÉNY MADÁR SPORT  BUTA ! a csecsemők újraélesztése,    KERESZTmind az oxigénhiánnyal NEVE veszélyeztetett újszülöttek  ….. kezelése során. O. Sz. NIELSEN, BELSŐ

1

DÁN FILMSZ.NŐ VEZETÉKNEVE

Hirdetési lapzárta: 2012. JANUÁR 17.,KEDD 16 óra





VESZPRÉM  M. KÖZSÉG

AVULNI KEZD !



…., MISSA EST

ÍR TERRORSZ.



E HELYRE 



A hirdetés szövege:



JUGOSZL. ELNÖK V.

............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................... Érd.: .......................................................................................................... Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütköző tények, állítások nem szerepelnek.



SOK „A” !



...............................................................................................................................................................................................................................................

FEDÉS



FÉLBENYES !



BECÉZETT KÁROLY



Híres gyulaiak

Gyulai születésű fényképész, a magyar fotóművészet megújítója.

Kedves Olvasóink! A helyes megfejtők között ajándékcsomagokat sorsolunk ki. A januárban megjelenő 1–4. sorszámú N rejtvények A megfejtésének beküldési T határideje: február F 15.



     alá­ írás   

HANG !

KERESZTÜL

Az olvashatóan kitöltött szelvényt személyesen vagy postai úton kell eljuttatni szerkesztőségünkbe (Gyula, Petőfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf. 23). Hirdetési lapzárta: kedd 16 óra. Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Egy szelvényen csak egy hirdetési kategóriába besorolható hirdetés közölhető, amelynek maximális terjedelme 15 szó lehet. Az olvashatatlan, hiányos, más módon nem megfelelő, az elmúlt hetinél régebbi szelvényen beküldött hirdetést a szerkesztőség nem közli. HIRDETÉSE MEGJELENIK: Gyulai Hírlap, Gyulai Hírlap Online.

Nevem, címem, telefonszámom: ..................................................................................................................................  .........................................





gyulai hírlap, 2012. JANUÁR 13., péntek 12. oldal

-

sporthírek t

Teremfoci

Megkezdték a küzdelmeket a Sportcsarnok kupa, teremlabdarúgó-bajnokság résztvevői a mindenki körében csak úgy ismert: „hosszú tornán”. A csapatok az elmúlt héten már rögtön két fordulón estek túl, a hétvégén pedig ismét két mérkőzés vár a csapatokra szombaton és vasárnap délelőtt. Az I-II. forduló eredményei: Védelem–Golden FC 0-3, Kórház–Schriffert Bt. 8-1, Borozó–El-Finitó 1-2, Digi TV–Sörpatika 2-0, UMATO– Tróger 2-1, UMATO–Digi TV 4-1, Sörpatika–El-Finitó 4-5, Borozó–Védelem 5-6, Golden FC–Kórház 0-1, Schriffert Bt.–Bokatex 0-9. Január 14-én 9.00: UMATO– Borozó, 9.50 Golen FC–El Finitó, 10.40 Bokatex–Kórház, 11.30 Schriffert Bt.– Védelem, január 15-én 9.00: Védelem–Bokatex, 9.50 El Finitó–Schriffert Bt., 10.40 UMATO–Golden FC, 11.30 (sz-) Sörpatika–Borozó.

Mini tenisz

A gyulai tenisz szabadidő sport klub utánpótláskorú teniszezői decemberben Békéscsabán vettek részt az évadzáró megyei play & stay teniszversenyen. A Tréning Center szervezésében egy jó hangulatú délelőttöt töltöttek el a gyerekek, melyet egy közös ebéddel zártak. A gyerekek élvezetes meccseket játszottak, és sikerekben gazdagon tértek haza. Eredmények: Jova Jácint I. hely (Magvető), Székács Kristóf  I. hely (Magvető), Varga Olivér III. hely (5. Sz. Ált. Isk.), Tokár Bogdán III.hely (Magvető), Csukás Orsolya I. hely (Magvető), Nagy Melinda  III. hely (Magvető), Kónya Hédi I. hely (Implom), Révész Réka II. hely (Román), Jantyik Zsanett II. hely (Magvető). Még részt vett a versenyen Szegedi István, Gulyás Péter, Szamos Kitti, Szamos Zsolt, Sárosi Boglárka, Matyika Milán (Magvető), Ottlakán Áron (5. Sz. Ált. Isk.). Felkészítőjük Csukásné Kovács (sz-) Katalin.

Kosárlabda

Egri VSI–Gyulai Color KK 98-57 (26-11, 32-6, 1820, 22-20). NB II-es férfi kosárlabda-mérkőzés, Eger. V.: Lővei, Dudás. Gyula: SZTOBORÁN 25/6, Hajdu 2, Kenéz 3, Gyarmat 6, LUDÁNYI 16/3. Csere: Marschall 3, Tóth 2, Kónya. Edző: Tövisháti József. A hosszú és rossz útviszonyok fáradalmaitól meggyötörve léptek pályára colorosaink, és rendkívül erőtlen játékukkal lerohanták őket a vendéglátóik, behozhatatlan előnyt szerezve a félidőig. Fordulás után feléledt a Tövisháti legénység, és a 3-4. negyedet 40-40-re hozták, gyógyírként nagyarányú vereségük enyhítésére. A csapathoz visszatérő fiatal, tehetséges Sztoborán ponterejével dicséretes teljesítményt nyújtott. E hét péntekén a Miskolci Földes otthonába utaznak, majd jövő héten hazai pályán fogadják 20-án, pénteken este 19.30-kor a Szegedi 2F VIZIG együttesét. Másnap pedig a Tisza-partiaknál következik a „visszavágó” találkozó. C. L.

u sport

Úszás

Évadzáró várfürdős sikerek

A Várfürdő úszói ismét kitettek magukért a karácsony előtt Hódmezővásárhelyen megrendezett I. Naturtex kupa évadzáró nemzetközi úszóversenyen, ahonnan 25 éremmel térhettek haza. Az erős nemzetközi mezőnyben szinte minden versenyzőnk teljesítményét ki lehetne emelni, hiszen hatalmas egyéni csúcsokkal állhattak fel a dobogóra. A jó teljesítményt az is mutatja, hogy az összesített pontversenyben 32 egyesületből a negyedik helyen végeztek a gyulaiak, minimális ponttal lemaradva a harmadik helyezettől. Nagyon jó évet zártak a Várfürdő úszói, és reméljük, hogy a komoly szakmai vezetéssel és jó edzői munkával jól rajtolnak majd a 2012-es évben. Eredmények: 400 m vegyes ’95.: 5. Volosinovszki Anita 5:33,2, 50 m gyors ’98.: 7. Nádasdy Balázs 29,5, 8. Bajusz Soma 29,7, ’99.: 7. Kovács Graziella 35,5, 2000.:

5. Orodán Panna 32,1, 5. Jakus Roland 31,8, 2001.: 5. Burás Annamária 33,6, 2004.: 4. Kiss Lehel 45,4, 50 m mell ’95.: 2. Jámbor Ágnes 37,6, 4. Jámbor Zita 42,8, 2000.: 4. Víg Gergő 41,2, 2004.: 1. Kiss L. 53,6, 50 m hát ’95.: 1. Volosinovszki A. 32,5, ’98.: 3. Bajusz Soma 33,4, ’99.: 2. Kozma Jessica 34,8, 6. Kovács Graziella 37,9, 2000.: 4. Havas Anna 37,9, 3. Kovács Máriusz 38,1, 2001.: 3. Burás A. 38,4, 50 m pille ’95.: 4. Volosunovszki A. 32,8, ’98.: 8. Bácsi Doroti 36,8, ’99.: 2. Kozma J. 35,3, 6. Kovács G. 40,3, 2000.: 5. Orodán P. 35.7, 5. Jakus R. 35,7, 8. Kovács M. 37,5, 2001.: 5. Burás A. 36,5, 100 m gyors ’98.: 8. Bácsi D. 1:14,6, ’99.: 6. Kovács G. 1:19,7, 2000.: 3. Orodán P. 1:10,2, 5. Jakus R. 1:09,3, 8. Víg I. 1:12,5, 2001.: 2. Burás A. 1:14,3, 100 m mell ’95.: 2. Jámbor Á. 1:21,5, 5. Jámbor Z. 1:30,7, ’98.: 5. Lőkös A. 1:28,0, 2000.: 3. Víg G. 1:28,3, 100 m hát ’95.: 1. Volosinovszki A. 1:08,8, ’98.: 3. Bajusz S. 1:11,4, ’99.: 2.

Kozma J. 1:14,1, 5. Kovács G. 1:22,6, 2000.: 4. Havas Anna 1:21,3, 3. Kovács M. 1:22,6, 100 m pille ’95.: 4. Volosinovszki A. 1:12,0, ’98.: 8. Bácsi D. 1:28,3, 2000.: 6. Burás A. 1:20,0, 8. Daka Anett 1:23,3, 8. Jakus R. 1:20,9, 200 m vegyes ’95. 1. Volosinovszki A. 2:39,1, ’99.: 4. Kozma J. 2:39,3, 2000.: 7. Kovács M. 2:57,1, 8. Víg I. 2:58,8, 200 m gyors ’98.: 3. Nádasdy B. 2:13,6, 2000.: 1. Orodán P. 2:27,9, 7. Havas Anna 2:40,2, 4. Jakus R. 2:29,0, 7. Víg I. 2:34,8, 2001.: 2. Burás A. 2:38,1, 200 m mell ’95.: 2. Jámbor Á. 2:55,7, 4. Jámbor Z. 3:07,4, ’98.: 3. Lőkös A. 3:04,4, 2000.: 4. Víg G. 3:08,2, 200 m hát ’95.: 1. Volosinovszki A. 2:29,1, ’98.: 4. Bajusz S. 2:32,3, ’99.: 1. Kozma J. 2:36,7, 4. Kovács G. 2:51,9, 2000.: 4. Havas A. 2:48,2, 7. Kovács M. 2:52,8, 200 m pille ’95.: 4. Volosinovszki A. 2:39,8, ’99.: 6. Kozma J. 2:49,3, 1500 m gyors: 3. Nádasdy B. 18:14,4. A versenyzők felkészítői Ráfi Tünde és (sz-) Tóth András.

Vívás

Pezsgő Kupa

Negyedik évtizedébe lépett a szilveszteri pengecsattogtató rendezvény, ami annak idején Christián László, az akkori városi sportosztály vezetője és Winkler Andor vívóedző kezdeményezésével 1980-ban indult, és a vívók egyre népszerűbb helyi vetélkedőjévé nőtte ki magát, a volt és mostani versenyzők, szurkoló családtagjaik kíséretében.

Ezúttal is kicsinek bizonyult az egykori 48-as székház nagyterme, de e problémát a GYSE szakosztályának szervezői – mint eddig is – ezúttal is áthidaltak. A 35 fős mezőny résztvevői új, nemenkénti vegyes rendszerben léptek pástra, férfiak és hölgyek egymás elleni asszókban – amit természetesen különböző korosztályokban külön is értékeltek. Sajnálatosan a legkisebbek, az óvodások versenyét influenzamegbetegedések miatt 15-ére, vasárnap délelőtt 10 órára napolták el. Az „első vérig” ugyan nem tartó presztízs csörték során mindenki igyekezett legjobb formáját bizonyítani, mostani és egykori párbajozók, amit a semlegesen működő, igazságot szolgáltató találatjelző gépek nagyban segítettek. A csatazaj zűrzavarában szurkolók között találkoztunk a szakosztály eddigi

legeredményesebb egykori versenyzőjével, Friedrich Áronnal, aki az itthoni vívóversenyeit idézte fel –nosztalgiával – egykori társaival. Rövid hazalátogatását követően, az ünnepek után máris az Egyesült Államokba utazik vissza, ahol edzői pályáját folytatja, amelyhez szép sikereket kívántuk neki a jövő szilveszteri találkozásig. A hosszas pengecsattogások elcsendesedését követően – az arra érdemesültek – nagy örömmel vehették át díjaikat, amiket az önkormányzat és az egyéni támogatók ajánlottak fel. Végül az esemény névadói, a pezsgősüvegek mindegyike gazdára talált, amivel emelkedett jó hangulatban búcsúztatta az óesztendőt a gyulai vívók szép számban egybegyűlt családja. Eredmények: Leányok gyermek tőr: 1. Kardos Brigitta, 2. Kardos Edina, újonc tőr: 1. Fekete Elizabet, 2. Papp Sára, felnőtt női párbajtőr: 1. Balogh Vivien, 2. Kónya Edina. Fiúk: tőrpici-párbajtőr 1. Durkó Áron, 2. Pálos Marcell, gyermek párbajtőr: 1. Kolozsi István, 2. Mult Roland, újonc fiú tőr: 1. Házi István, 2. Hubik Márton, serdülő tőr: 1. Almássy Balázs, 2. Pluhár Balázs, felnőtt párbajtőr: 1. Szabó Tamás 8 győzelem, 2. dr. Valjuch Attila 5 gy., 3. Borombós Attila 5 gy., 4. Sáfrány Tamás 5 gy. (a 2-4. helyezettek holtversenyében a tusarány döntött.) - gyulai -

Diákolimpia

Három a kislány

Sakk

XVIII. Gyöngyösi-emlékverseny Gyula város sakkéletében évtizedeken keresztül játékosként és sportága vezetőjeként tevékenykedő Gyöngyösi Lázár nevét viselő 18. alkalommal rendezett, hagyományos nemzetközi emlékversenyen 68 résztvevő ült asztalhoz a Körös Vidéki Vízügyi Igazgatóság dísztermében az elmúlt hét szombatján, vasárnapján. Az egykori állami díjas főmérnök méltatásával köszöntötte dr. Bak Sándor igazgató a családot képviselő fiát és a szépszámú mezőny játékosait, a társrendező Polgármesteri Hivatal és a GYSE Sakkszakosztálya nevében is.

A kétnapos rendezvény mezőnyének erősebb, „A” csoportjában a 49 játékos 2×30 perces „rapid” játékidővel 9 fordulóban, a „B” csoportban 19 játékos 2×20 perces 7 fordulós „svájci” rendszerben mérte össze tudását. Túróczi Géza versenyvezető a kétnapos vetélkedő résztvevőinek színvonalas játszmáit dicsérte. Legfőképpen az „A” csoportban küzdeni tudásáról bizonyságot tett Szalai Kornélt – az NB I.-es makói játékos – vert helyzetből fordítva nyerte az idei versenyt. Ez nem volt ugyan meglepetés, hiszen 2004-ben is ő vitte el az első díjat, igaz a Békés megyei ellenfele, ifj. Balogh Imre nagymester

már háromszor is végzett az élen. Ebben a csoportban 13 gyulai játszott, közülük az élmezőnyben legjobb helyezést – hetedikként a tavalyi, illetve már háromszoros győztes – Balla Tamás szerezte. Az ifi korú Siclovan Dániel az előkelő 11., Kelly László a 12. helyen végzett. A „B” csoportban győztes békéscsabai Ottlakán Péter mögött két gyulai tehetség végzett dobogós helyen: 2. Schmidt György és 3. Gurzó Bence. Különdíjakat érdemlő gyulai versenyzők: a verseny legjobb gyulai sakkozója Balla Tamás, legjobb gyulai ifjúsági játékos Siclovan Dániel, legjobb gyulai leány sakkozó Tóth Andrea. - christián -

Három egymást követő tanév, három kézilabdás hölgy, három 5. sz. általános iskolás bajnoknő, és ami még közös bennük, hogy mindhárman Békés megye Jó tanuló, jó sportolói. Nem mindennapi teljesítmény ez úgy gondolom, amit Majorné Horváth Izabella tanítványai kiérdemeltek az elmúlt három tanévben. Olyan eredmények, amire Gyula városa méltán lehet büszke, hiszen ez tényleg egészen kivételes eredmény.

2008-2009: Asztalos Annabella, 2009-2010: Márkus Dóra, 2010-2011: Horváth Nikolett. A lányok, a GYSE most már serdülőkorú kézilabdás lányai, akik szép eredményeiket nemcsak kézilabda sportban, hanem atlétikában az országos diákolimpiai döntőkön érték el, mindezek mellett tanulmányi eredményük is kitűnő volt. Reméljük, ez a szép hagyomány folytatódni fog, és a jövőben is lesznek követőik… (sz-)

Ha sportversenyt rendez, bármilyen sportágban indul, tájékoztassa szerkesztőségünket is!

vár juk sporthíreIket! Telefonszám: 562-502, 30/248-21-11 E-mail: [email protected]

2012. JANUÁR 13., péntek, gyulai hírlap 13. oldal

apróhirdetés u KIADÓ

Békéscsabán vagy 30 km-es körzetében családi házat, ingatlant keresek. Tel.: 06-30/520-4512.

Albérlet kiadó a Gábor Áron utcában. Érd.: 06-30/633-8291.

Gyulán, a posta mögött 4 lakásos társasházban kétszintes, 110 nm-es lakás eladó, elő- és hátsókerttel, garázzsal. Irányár: 18 millió forint. Érd.: 06-30/471-5083.

Belvárosban 2 szoba, összkomfortos családi ház kiadó, kaució szükséges. Érd.: 06-66/465-563. Gyulán, 90 nm-es, újszerű állapotú kertes ház hosszú távra kiadó. Kaució szükséges. Lakásnak, szolgálati lakásnak, irodának alkalmas, számlaképes. Érd.: 06-30/393-5727. Gyula belvárosában üzlethelyiség, fölötte összkomfortos garzon, irodának, szolgáltatásnak, januártól reális áron kiadó. Érd.: 06-30/748-2421. Ingyen kiadó helyiség Gyulán, a belvárosban, vállalkozás céljára, felújítással. Érd.: 06-70/28-63-510. Szoba albérletbe kiadó egy személy részére. Érd.: 06-30/575-5530; 06-66/464-840. Gyulán 2,5 szobás, bútorozatlan lakás kiadó. Kaució szükséges. Érd.: 06-30/414-2349.

Balaton déli partján N+2 szoba, földszintes ikernyaraló egyike, parkosított, 100 négyszögöl telken, külön bejáratú, külön mérőórákkal felszerelve, az Élővíz-csatorna partja mellett, horgászási lehetőséggel eladó. Érd.: 0630/233-6849.

TELEK, KERT, FÖLD Bodoky közelében 804 nm-es kert, fúrott kúttal áron alul eladó. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: 06-66/460-429.

JÁRMŰ Eladó garázsban tartott Skoda Fabia 1,4-es, benzines, vonóhorog, ködlámpa, központi zár, metálfény, friss műszaki, 2002-es évjárat. Érd.: 06-30/552-6229. Ford Transit Connect 2008. 12. havi, 23.000 km-rel eladó. Ár: 1.749.000 Ft+áfa. Érd.: 06-30/589-8124, 06-30/385-3344.

TÁRSKERESŐ

ÁLLAT Keverék kiskutya eladó. Érd.: 06-66/465-638. Pecsenyenyúl eladó. Érd.: 06-66/465-638. Hízók eladók. Érd.: 06-30/264-1546. 220-230 kg-os tápmentes hízók eladók. Érd.: 0630/39-56-935. Kis súlyú hízók, 200-300 kg-os kocák eladók. Hasítás, szállítás megoldható. Érd.: 06-20/522-3833. 150-180 kg-os hízók eladók. Érd.: 06-70/250-6282.

SZOLGÁLTATÁS JIM SANDERS TANÍTVÁNYAINAK GYÓGYÍTÓ ALKALMAI: minden második hétfőn 17 órától (január 23., február 6., február 20., március 5.) Gyula, Leiningen u. 4. Bejárat: a bölcsőde mögött a dombnál. www.ksze.org Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Országos Tanácsadó Irodája minden hétfőn 9-11 óráig és szerdán 14-16 óráig tart fogadóórát a Civil Házban (Esze T. u. 2.) Érdeklődni az egyesület fogadóórájának megfelelő időben a 06-30/981-4250-es telefonszámon lehet. E-mail: [email protected]. Könyvelés egyéni és társasvállalkozások, őstermelők részére. Érd.: 06-20/569-1373. Időben szóljon! Szőlő- és gyümölcsfametszés. Tel.: 06-30/955-3805.

Egyéb Gyula Szépe címmel fotómodell-verseny indul! Csinos hölgyek és lányok jelentkezését várjuk! Érd.: 06-20/35-14-167. HRI Vitalion tabletta, Flavin 7 és 77 ital, pecsétviaszgomba (ganoderma lucidum), búzacsíra és Apigenin, vas, réz, édesgyökér, gránátalma kapszulák raktárforgalmi áron való hozzájutással beszerezhetők. Érd.: 06-70/942-8786; Gyula, Budapest krt. 37./8. Padláson kallódó bélyeggyűjtemények átnézése. Tel.: 06-30/349-2763. Dobozon termett, édes-erős fűszerpaprika kapható. Érd.: 06-30/28-33-760 Új 750×16-os utánfutó, gumi felnivel, tengellyel, permetezőgép, szivattyú (lapátos) és egy garnitúra szórófej eladó. Érd.: 06-70/340-2659. Eladó: fűnyíró adapterrel, Renault Twingo (38.000 km-rel), Camping kerékpár, 80x120-as ablak ás ajtó, keverőtárcsás mosógép és centrifuga, kukoricamorzsoló. Érd.: Gyula, Móra F. u. 11., 06-66/462-085 este. Babapelenkák olcsón, minden méretben, 35 Ft/db. Érd.: 06-30/601-0656. Eladó: akácfából kerítésléc (mintázva), kukoricamorzsoló, 28-as kemping kerékpár, keverőtárcsás mosógép és centrifuga. Érd.: Gyula, Móra Ferenc u. 11.; 06-70/631-1242. Körbálás zabszalma kapható. Érd.: 06-20/253-1087. Vásárolok rossz akkumulátort, vas kádat, kazánt, háztartási gépeket, trafót, hulladék vasat, házhoz megyek. Érd.: 06-20/986-2872. Munkácsy horgásztóra részjegy eladó. Érd.: 0670/333-9362. Eladó: kolbásztöltő (hentesnek való), Moutain Bike 26-os fiú kerékpár és Camping kerékpár, aszaló- és szárítógép, Komár alkatrészek. Érd.: 06-66/465-725. Új elegáns sötétszürke 56-os öltöny, gyermekíróasztal (kisipar), grillsütő, gyalupad eladó. Érd.: 06-20/3455638; 06-20/945-2650. Mazzini Made Insak Oni harmonika, kisebb szobára való száraz bükk parketta, keringő cserép, 25 l- es demizson eladó. Érd.: 06-66/632-914. Eladó: Gyula koloniál szekrénysor, 24-es Mountain Bike, 36-37-es Rucanor békatalp. Érd.: 06-70/2747952. Alig használt lábmasszírozó, Bioptron lámpa, utasítással, új, nagyon szép mágneses lepedő. Elfogadható árral, megegyezünk! Érd.: 06-30/283-2970. Kevés befektetéssel biztos jövedelem, gyári nyílászáró szigetelő felszerelés (bemarásos) betanítással eladó. Érd.: 06-30/289-9771. Vízparti 4000 nm-es kert eladó, illetve szekrénysor olcsón eladó. Érd.: 06-30/305-5668. Lovas szánok, lószállító utánfutó eladó. B kategóriás jogosítvánnyal vezethető. Érd.: 06-30/309-7355. Házi készítésű fűszerpaprika eladó 2500 Ft/kg (már csak 8 kg). Érd.: 06-30/383-9949.

HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK Újszerű, kitűnő állapotú Zanussi hűtőláda (267 l-es) sürgősen eladó, helyhiány miatt. Érd.: 06-70/667-2778. Professzionális, magasnyomású gőzvasaló új állapotban, 4 év garanciával áron alul, sürgősen eladó. Érd.: Gyula, Bicere u. 3., 9-17 óra. Vezetékes gáztűzhely eladó, a sütője javításra szorul. 10.000 Ft+ 1 gázpalack. Érd.: 06-66/633-285.

munkát keres Víz-gázkészülék szerelő munkahelyet keresek, de vagyonőr munkahely is érdekel. Tel.: 06-66/461-170 vagy 06-30/263-1227. Takarítást és gyermekfelügyeletet vállalnék. Érd.: 06-70/215-3615. Kisegítő munkát, gyermekfelügyeletet, alsósok korrepetálását vállalom. Érd.: 0630/296-1407. Foltozást, beszegést, nadrág felhajtást, kisebb javítási munkát vállalok. Érd.: 0620/3979-949.

munkát kínál Önkéntesek a kisiskolások oktatásáért! Olyan felnőttek jelentkezését várom, akik

vállalkoznak egy-egy kisiskolás segítségére a tanulásban. Érd.: 06-30/296-1871, 0666/632-691. Kossuth-Horváth F. utca sarkán lévő üzletbe fodrász és műkörmös mellé, külön helyiségbe kozmetikust, vagy masszőrt, vagy tetoválóst keresek. Érd.: 06-30/365-2831.

Érdekes munkahelyet keresel? Legyél te a saját főnököd, vedd meg Gyula belvárosában a Réka Tékát! Érdeklődni: 30/858-1057. Kozmetikus munkatársat keresek szép hajfodrászatomba. Tel.: 06-30/291-9572.

munkaügyi központ álláshelyei Szakmai végzettséggel rendelkezők részére: gépjármű-villamossági műszerész 1 fő, pék 2 fő, tehergépkocsi-vezető 1 fő,

autószerelő 1 fő, karosszéria-lakatos 1 fő, autófényező 1 fő. Középfokú végzettséggel rendelkezők részére: ügyintéző 1 fő.

Zsiga Ferenc

(Gyula, Gárdonyi u. 8/A sz. alatti lakos 2011. december 29-én 77 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 2012. január 12-én 13 órakor veszünk búcsút társadalmi szertartás szerint a gyulai Szentháromság temetőben. Drága emléke szívünkben örökké él!

Gyászhír

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Szemanik Mátyásné

Boros János

(szül. Varga Julianna)

volt Szabó KTSZ-es dolgozó 70 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 2012. január 20-án 14 órakor veszünk végső búcsút a gyulai Ó Református temetőA gyászoló család ben.

Street One

Gyászhír Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy életének 65. évében elhunyt. Búcsúztató szentmiséje 2012. január 13-án, pénteken 11 órakor lesz a gyulai belvárosi katolikus nagytemplomban. A gyászoló család

l

BLEND

fizetett hirdetés

Magányos hölgy keresi társát 65-70 éves férfi személyében. Érd.: 06-70/204-0325. Jó megjelenésű, független, barna nő szeretne megismerkedni komoly kapcsolatban reményében, hasonló, káros szenvedélytől mentes férfival, 62 éves korig. Tel.: 06-66/639-468.

A Gyulai Hírlap, a Gyulai Hírújság és a Gyulai Hírlap Online állásbörze rovatában megpróbáljuk összehozni a munkavállalót és a munkaadót, illetve rendszeresen tájékoztatjuk majd olvasóinkat a Gyula Város Önkormányzata által létrehozott munkaügyi regiszter alapján, valamint a Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltségének (Gyula, Szent István utca 27/B, tel.: 66/463-257, 66/463-368) bejelentett álláshelyeiről.

fizetett hirdetés

GARÁZS Külső-Törökzugban garázs kiadó. Érd.: 06-20/2642408. Belvárosban kétszintes garázs hosszú távra kiadó (lakás és raktározás céljára is alkalmas). Érd.: 0620/398-0958. Törökzugi soron lakás alatti garázs (18 nm) eladó. Érd.: 06-70/502-9675, 06-66/642-135.

Gyulai állásbörze

Gyá szh í r

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

fizetett hirdetés

Budapest III. ker., Kaszásdűlő ltp., igényesen felújított, berendezett 50 nm-es lakás, extrákkal eladó. Irányár: 12 millió forint. Érd.: 06-66/463-734. Eladó Budapesten, a XVIII. kerületben 1,5 szobás, felújított családi ház, 256 nm-es telken, buszmegálló 100 m-re, Boráros téri közvetlen járat. Irányár: 12 millió forint. Érd.: 06-30/996-0183. Sarkadon, frekventált helyen, 2 szobás, komfortos (villany, víz, gáz) ház eladó. Iár.: 3,2 M Ft. Érd.: 0670/374-9022. Harruckern tér 3., 1. emeleti, 59 nm-es konvektor fűtésű lakás eladó, vagy cserélhető békéscsabai lakásra. Érd.: 06-70/944-1380. Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház, gáz- és vegyestüzelésű + melléképületek, fúrt kúttal, csere is érdekel. Érd.: 06-30/478-9066. Külső-Törökzugban 3 szobás, 2. emeleti lakást + garázst cserélnék kertes házra, vagy 2 szobás lakásra 1. emeletig. Érd.: 06-20/224-9590. Eladó a belvárosban 70 nm-es, saját helyrajzi számmal rendelkező összkomfortos ház, kis előkerttel, kocsibeállóval. Érd.: 06-20/592-6526. Gyulán, a Földvári utcában (Törökzug), 2 szobás, összkomfortos családi ház, 760 nm-es telken eladó. Érd.: 06-20/775-3945, 06-20/564-1187. Belvárosi, harmadik emeleti, erkélyes, központi fűtéses 50 nm-es lakás eladó, vagy Törökzugi nagyobbra cserélhető hasonló értékben. Érd.: 06-20/487-9558. Gyulán, a Zsinór utca 35. sz. alatt összkomfortos családi ház, melléképülettel, rendezett udvarral eladó. Érd.: 06-20/928-6997. Gyulán, Tormássy tér 6. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház, 600 nm-es telken eladó. Érd.: telefonos egyeztetéssel 06-66/461-708. Gyula, Cinka Panna u. 4/B, 2 szobás, 2 fürdőszobás, központi fűtéses+kandalló, 76 nm-es kertes ház nyeles telken eladó, 350 nm zárt udvarral. Érd.: 06-30/3151703; 06-30/417-0797. Szegeden, Árkádhoz közel 86 nm-es, 3 szobás, gázkonvektoros, vízórás, 1. emeleti társasházi téglalakás, garázzsal eladó. Érd.: 06-30/206-8631. Gyulán, a gimnáziumnál 2,5 szobás, erkélyes, gázkonvektoros, vízórás, alacsony rezsijű, 2. emeleti téglalakás eladó. Érd.: 06-30/206-8631. Gyulán, a Budrió ltp-en 3. emeleti, 3 szobás, erkélyes, egyedi víz-gázmérős, klimatiztált, kábel tv-s lakás eladó. Érd.: 06-66/633-619 vagy 06-70/94-45-106. Gyulán, az Ív u. 20/4. sz. alatt padlófűtésű, összkomfortos ház, egyedi mérőkkel, előkert+hátsókert, iskola, bölcsőde, óvoda, orvosi rendelő a közelben, kisebb cserét is beszámítok, akár békéscsabait is. Érd.: 06-20/426-2477. Eladó Gyulán, a Németvároson, 53 nm-es, összkomfortos társasházi lakás. Az ingatlanban csempekályha is van. Irányár megegyezés szerint. Érd.: 06-20/564-4445. Gyulavári, Béke u. 31. sz. alatt 4 szobás családi ház, melléképülettel, kerttel eladó. Csere is érdekel I-II. emeletig, vagy földszinti lakással. Iár.: 90 M Ft. Érd.: 06-66/639-000. Gyulán, az Első utcában 450 nm-es telken, 5 szobás, 2 fürdőszobás, étkező-főzőfülke, 2 WC, 2 előszoba, garázs, melléképület, padlásteres kertes családi ház eladó. Iár.: 23 M Ft. Érd.: 06-20/488-1982, Gyula, Első u. 12. Gyulán, a Vásár u. 4. sz. alatt 1106 nm-es, összközműves telek, lebontandó házzal eladó. A telekre hármas társasház építhető. Iár.: 8,2 M Ft. Érd.: 06-20/4881982, Gyula, Első u. 12. Gyulán, a Gyep utcában 3 szobás családi ház eladó, 1,5 szobás lakást beszámítok. Érd.: 06-20/805-4414. Városerdőn, strandhoz közeli, jó állapotú, berendezett nyaraló eladó. Érd.: 06-30/268-9079. Gyulán, a piac közelében 3 szobás, gáz + vegyestüzelésű, garázsos, melléképületekkel, kis kerttel, gyümölcsfákkal rendelkező családi ház eladó. Iár.: 11 M Ft. Érd.: 06-30/368-1949. Paradicsomi IV. emeleti, 1 szobás lakás, berendezéssel együtt eladó. Érd.: 06-30/491-4426; 06-70/773-3709. Eladó Gyulán 2,5 szobás, összkomfortos ház, 720 nm-es telken, melléképülettel, kapubeállóval. Érd.: 06-70/340-2659. Móricz Zsigmond utcában udvari, egyedis, 80 nm-es lakás eladó. Két részletre is. 6,5 M Ft. Érd.: 06-30/365-2831. Eladó vagy elcserélhető Gyula belvárosban lévő kertes ház, Balaton északi partján lévő nyaralóra, vagy közeli falusi házra Balaton-felvidéken. Érd.: 06-20/33-22-555. 1 szobás, felújított, földszinti lakás eladó a Honvéd ltp-en. Érd.: 06-20/217-8068. Gyulán, a Pósteleki úton 2 szobás, erkélyes lakás eladó. Érd.: 06-30/668-6532. ELADÓ Törökzug kertes részén két család részére alkalmas, külön bejáratú, felújított, összkomfortos családi ház. I-II. emeleti csere érdekel. Érd.: 06-20/477-6038. Gyulán, a Gyár utca 4/3. sz. alatt kétszintes, összkomfortos sorházi lakás sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 06-30/393-8302. Gyulán, a Szőlőskert utcában 490 nm-es beépíthető hobbikert, kis faházzal eladó. Érd.: 06-70/337-6652. Eladó a Külső-Törökzugban (1100 nm zártkertben) 1990-ben épült 1 szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, beépített csempekályha, hidrofor vízellátással tégla lakóház. Ajtósfalvától 1,5 km, a Pósteleki turistaúton. Iár.: 3 M Ft. Érd.: 06-30/720-1286. Budrió ltp-en 4 lakásos társasházban, földszinti, 74 nm-es, erkélyes, gázkonvektoros téglalakás eladó. A felette lévő is. Érd.: 06-70/7722-069. Gyula-Szanazug, Vizig üdülő közelében tetőteres hétvégi ház, 756 nm-es gyümölcsössel, vezetékes vízzel, villannyal eladó. Érd.: 06-30/366-3802. Budrió ltp-en 50 nm-es, 2. emeleti, gázkonvektoros, egyedi lomkamrás téglalakás eladó. Érd.: 06-70/7722-069. Gyula központjában 2. emeleti, 3 szobás, felújított, erkélyes, klímás, napfényes, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: 06-30/955-3637. Gyulán, a Sarkadi úton téglaépítésű családi ház eladó: 2 szoba, nappali, fürdőszoba, nagy kert. Iár.: 9 M Ft. Érd.: 06-30/622-5450. Gyulán, a Budrió ltp-en 4 lakásos társasházban, első emeleti, 74 nm-es, gázkonvektoros téglalakás eladó. Az alatta lévő is. Érd.: 06-30/498-1429. Gyulán, a Dobos István utcában sorház eladó. Érd.: 06-30/846-3653. Kunágotai 2 szoba, összkomfortos házam eladnám, vagy elcserélném, 1 szobás gyulai lakásra, összkomfortos különálló házrészre, vagy kicsi házra. Érd.: 06-30/361-4950. Hatszobás családi ház csatornapartra néző kerttel, két garázzsal, pincével, sóbarlanggal eladó. Érd.: Körös u. 1. Tel. 0-30/310-6487. Gyulán, Honvéd ltp-n kétszobás, egyedi gázos, lomkamrás 4. emeleti lakás eladó. Érd.: 06-30/310-6487. Eladó egy telken két különálló családi ház, nagy kerttel, a 44-es főút mellett (közel a várfürdőhöz). Érd.: 30/412-8603. Gyulán a Honvéd ltp-n, piachoz közel 4. emeleti 3 szobás, egyedi gáz-vízórás, kábeltévés, lakás sürgősen eladó. Érd.: 66/642-229, 06-20/970-1376.

Ha állást keres, ha állást kínál

fizetett hirdetés

ÉPÜLETINGATLAN

FELHÍVÁS Gyula Város Polgármesteri Hivatala Főépítészétől Ezúton is tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot és az érdeklődőket, hogy a képviselő-testület által a Gyula város 8 területére vonatkozó településszerkezeti terv-, helyi építési szabályzat- és szabályozási terv-módosítás államigazgatási eljárása az épített környezet alakításáról és védelméről hozott 1997.évi 78. törvény előírásai szerint folyamatban van, mely területek az alábbiak: 1. Szentháromság u.- Szent István u.- Szabadkai u.- városi árvízvédelmi körtöltés D-i érintkező szakasza – 3641 hrsz.-ú csatorna által határolt tömb; 2. Ajtósfalva, Gyöngyösi Lázár u.- Fürj u.- Pósteleki utca- 0695/41 hrsz.-ú csatorna- 0695/12 hrsz.-ú dűlőút által határolt terület; 3. Szélső u.- városi körtöltés K-i érintkező szakasza-Tiborc u. által határolt tömb; 4. Henyei úti ipari-park területe: Aranyág utca- Csikóséri sor- Henyei Miklós utca- vasútterület- Csíkoséri (5051 és 7400 hrsz.-ú) dűlő- 7385, 7321, 0717/2, 7313/2, 0717/4 hrsz.-ú csatorna által bezárt terület; 5. Kétegyházi út K-i és Ny-i oldala, 44-es elkerülő út; a még csak tervezett belterületen az út 100 m-es védőtávolságának csökkentése 50 m-re, Kétegyházi út- 44-es elkerülő út- 8203/1 hrsz.-ú közútterület- 8201/2 hrsz.-ú közútterület által határolt tömb; 6. Csabai út- Siórét u.- 0589/2 hrsz.-ú közútterület- 44-es elkerülő út által határolt tömb; 7. Várkert u.- Kossuth u.- Vár u.- Tiborc u. által határolt terület (Várkert); 8. A 0256 hrsz.-ú dűlőút- 0263/19 hrsz.-ú dűlőút- 8203/2 hrsz.-ú dűlőút8278/3 hrsz.-ú dűlőút- 8201/6 hrsz.-ú dűlőút- 0256 hrsz.-ú dűlőút által bezárt terület (Kálvária). Fenti területek mellett a HÉSZ-ben szabályozott zöldfelület-használat módosítására is sor kerül, a magasabb szintű jogi szabályozás, és az OTÉK előírásai szerint. Az előkészítő eljárási- és munka-fázisok utáni – képviselő-testületi jóváhagyásra előkészített – változat megtekinthető a városi főépítésznél munkaidőben, illetve a város hivatalos honlapján elektronikus formában, a www.gyula.hu/Önkormányzat/Hirek elérési útvonalon. A kérdéseket, észrevételeket 30 napon belül a városi főépítésznek címezve lehet megtenni. Béres István városi főépítész

Tisztelt Szállásadó! Gyula Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. december 15-én elfogadta az 57/2011. (XII. 16.) sz. önkormányzati rendeletet a szálláshely szolgáltatók adminisztrációs kötelezettségeiről (továbbiakban: Rendelet). A Rendelet értelmében a szállásadóknak kötelező vendégnyilvántartásként, 2012. január 1-től a D. VV. 1250 sz. vendégkönyvet kell használni, melyet 2012. január 31-éig kell az adócsoportnál hitelesíttetni. Amennyiben a szálláshely szolgáltató vendégnyilvántartásra számítástechnikai programot használ, nem köteles vendégkönyvet vezetni, amennyiben a Rendelet 1. sz. mellékletét képező „NYILTKOZAT”-ot 2012. január 31-ig az adócsoportnak leadja. A hitelesítéssel illetve a Nyilatkozat leadásával egyidejűleg a szállásadó szálláshelyenként egy regisztrációs számot kap, melyet a Rendeletben meghatározottaknak megfelelően az átvételt követő 30 napon belül kell elkészíttetni és a megfelelő helyen kihelyezni. A szálláshely szolgáltatónak 2012. január 31-éig kell a Rendelet 2. sz. mellékletét képező „Regisztrációs nyilatkozat”-ot leadni az adócsoport részére. A Rendelet és annak mellékleteit képező nyomtatványok megtalálhatók a www. gyula.hu honlapon. További felvilágosítást az adócsoport munkatársai adnak ügyfélfogadási időben személyesen vagy telefonon. Ügyfélfogadási idő: hétfő, szerda: 8-16 óráig, kedd, péntek: 8-12 óráig. csütörtök: nincs ügyfélfogadás. Telefonszámaink: 526-891, 526-895, 526-892, 526-896,  526-894, Becsyné dr. Szabó Márta címzetes főjegyző

Gyula, Városház u. 5.

TÉLI VÁSÁR -30% -50% -70%

Az akció 2012. január 5-től a készlet erejéig és a megjelölt termékekre vonatkozik. fizetett hirdetés

ÉV SPORTOLÓJA DÍJÁTADÓ GÁLA ÉS SPORTBÁL Gyulán a Városi Tornacsarnokban 2012. január 28-án 18.00 órától A zenét a Garázs Blues Band együttes szolgáltatja Érdeklődni: a 66/463-870-es telefonszámon, illetve a helyszínen, ahol a jegyek is megvásárolhatók munkanapokon: 8.00–16.00 óráig Részvételi díj: 3.500 Ft, amely a vacsora és a program költségét tartalmazza MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! fizetett hirdetés

Tisztelettel kérjük, hogy adójuk

1%-ával támogassák a Gyulai Mentőalapítványt! Önökért az Önök szolgálatában, egészségükért!

Adószám: 19062547-1-04

Köszönjük eddigi támogatásukat!

gyulai hírlap, 2012. január 13., péntek 14. oldal

névnapok Január

13. péntek: Veronika, Vera 14. szombat: Bódog 15. vasárnap: Gusztáv 16. hétfő: Antal, Antónia 17. kedd: Piroska 18. szerda: Sára, Márió 19. csütörtök: Fábián, Sebestyén Ne feledkezzen meg szeretteiről, ismerőseiről!

ügyelet Gyógyszertári ügyelet: január 13-ig a Centrum Gyógyszertár (Karácsonyi János utca 14.), január 14–20-ig a Vári-Élet Patika (Széchenyi utca 57.), január 21–27-ig a Pándy Kálmán Kórház Intézeti Gyógyszertára (Semmelweis utca 1.) lesz az ügyeletes. Központi  orvosi  ügyelet: Dob utca 3., 66/463-004 Tűzoltóság: 105 Rendőrség: 107 Mentők: 104 Segélyhívó: 112 ÁNTSZ: 66/463-017 Vízszolgáltatási, szennyvíz- és csapadékvíz-elvezetési hibák bejelentése: 06/66 362-377, illetve 15 és 7 óra között és munkaszüneti napokon: 06/66 466-970 Gázszivárgás-bejelentés: 80/820-141 D-vonal (DÉMÁSZ): 40/822-282 Gyulai gyógyszertárak telefonszámai: Aranykereszt Gyógyszertár 66/463-021, Árpád Gyógyszertár 66/361-077, Centrum Gyógyszertár 66/561-050, Coronella Patika 66/561-700, Írisz Gyógyszertár 66/521-025, Kálvin Gyógyszertár 66/560510, Pándy Kálmán Kórház Intézeti Gyógyszertára 66/526-526, Szent László Gyógyszertár 66/521-240, Vári-Élet Patika 66/460-890

u szolgáltatás

Autósbarát rovat a Gyula Autóház Kft. ajánlásával

ElMondom

Mi az EU-s abroncscímke? Muszáj

Az új gumikon is hamarosan feltűnnek tájékoztató címkék, melyeken a műszaki cikkekhez hasonló jelölések találhatóak. Azt kértük Szalai Tamástól, a Gyula Autóház Kft. ügyvezetőjétől, hogy segítsen nekünk az eligazodásban.

– Az EU-s abroncscímke új EU-előírás. Ez év közepétől gyártott gumiabroncsokat már csak ezen címkével lehet eladni. Hasonlít az energiahatékonysági címkéhez, ezért emlékeztethet a műszaki cikkeken látható jelöléshez. Célja, hogy a közlekedés gazdaságosabb, biztonságosabb és környezetkímélőbb legyen. A címke segítségével a vásárló tájékozottabb lesz a vásárlás során. – Mit jelentenek a címkén a jelölések? – A gördülő ellenállás, a nedves tapadás és a külső gördülési zaj abroncsra vonatkozó jellemzői olvashatók le. A gördülő ellenállás befolyásolja a jármű fogyasztását, a nedves tapadás biztonsági szempontból nagyon fontos mérőszám, míg a külső zaj a környezetre gyakorolt hatást befolyásolja. Pl. a nedves tapadást A-tól G-ig terjedő osztályzat jelzi. A kategória legjobban teljesítő abroncsa az „A”, a „G” pedig a leggyengébb terméket jelenti. – Miért lesz jobb a vevőnek?

– Láthatóan egyre több mindent szeretnek transzparens módon összehasonlítani a fogyasztók. Most már a gumiabroncsoknál is lesz erre lehetőségük, hiszen ugyanazon paraméterek alapján látható lesz, hogy melyik gumi „mit tud”. Természetesen a 3 paraméter mellett még vannak fontos tulajdonságok (hány km-t lehet vele megtenni), de a feltüntetett adatok és az ár ismeretében már tudatosabban lehet dönteni. – Ez a címke minden abroncson megtalálható lesz? – A címkéket 2012. november 1-től kell elhelyezni a 2012. július 1. után gyártott abroncsokon. Az előírás a teher-, a kishaszon- és a személykocsiabroncsokra vonatkozik. Előzőek azt jelentik, hogy nem lesz rajta minden gu-

miabroncson, hiszen pl. a motorkerékpár-abroncsokra nem vonatkozik a szabályozás, és a 2012. július 1. előtt gyártott abroncsokra sem terjed ki. – Hol érdemes abroncsot vásárolni? – Ahogy említettem, a címke segíteni fog a korrektebb eligazodásban, tehát a vevő elvileg könnyebb helyzetben lesz. Eddig javarészt a barátok, ismerősök és a gumiszerelők véleményére a lapozhat t u n k eg y-eg y vásárlást. Természetesen ezek a vélemények továbbra is nagyon fontosak maradnak, de a választásban segíteni fog bennünket egy összehasonlítható adattábla is. A Gyula Autóháznál (Gyula, Csabai út 9.) is értékesítünk gumiabroncsokat, így nyugodtan kereshetnek ben nü n ket a vá sá rol n i szándékozók. fizetett hirdetés

anyakönyv Születés

Száva János Szabolcs és Béres Erika lánya Réka, Metál András és Illés Anett lánya Eszter, Boda Péter és Rácz Tünde lánya Hanna Bianka, dr. Kacsmarik Ádám és Papp Melinda lánya Hanna, Szabó Imre és Szebegyinszki Ágnes Éva fia Kristóf, Wallner Róbert János és Szabó Andrea fia Tamás János, Rotár Norbert és Boldog Mónika Noémi fia Ádám, Bohák György és Samu Adrienn lánya Bernadett Bettina, Dús János és Czirle Adrienn fia Bence, Lonscsák János és Bátai Borbála lánya Panna, Ficzere Péter László és Szabó Ágnes fia Viktor László, Nyáfrádi Imre Zsolt és Fodor Lívia lánya Alexa.

fizetett hirdetés

Gombos Sándorné Alb Mária (1932), Kóra Mihály (1925), Kovács Pálné Harangozó Erzsébet (1930), Boros János (1946)

kertész

Pomázi Ferenc tanácsai

Újévi tervezgetéshez Tisztelt Kertbarátnők és Kertbarátok! Áldásos és sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánok minden kedves olvasónknak! Remélem, az idei esztendőben is lesz örömteli időszak a kertjeinkben. Az árak „változásával” egyre inkább növekszik a saját kertészkedésünknek az értéke és vele együtt a létjogosultsága is. Ilyenkor a kályhák, radiátorok vagy – szerencsésebb helyeken – kemencepadkán üldögélve tervezhetjük az újévi feladatokat, hogy mit és hova vessünk. Érdemes a kiadási költségeket felírni és év végén összevetni a „bevételi” oldallal! A tervezgetések közben vessünk egy pár pillantást szobanövényeinkre és az átteleltetésre bepakolt növényekre is (leander, angyaltrombita stb.) A növényeink már érzékelik, hogy a nappalok nyúlnak, így több odafigyelésre van szükségük. Elkezdhetjük a tápoldatos öntözéseket, egyelőre csak 2-3 hetente. Természetesen a beteleltetett növényeinknél még ritkábban. A pázsitunkra is gondoljunk, főleg, ha egy kis hótakaró van rajta, mert az ilyenkor kijuttatott komplex hatású összetett műtrágyák nagymértékben javítják majd a pázsitunk tavaszi kizöldülését. A hóban feloldódó műtrágya nagyon egyenletesen terül el a talajban, és így kevésbé lesz tarka a tavaszi pázsitunk. A madárkáinknak, amennyiben szabadidőnk engedi, odúkat is készíthetünk. A rendszeres etetéssel talán még lakó is kerül bele.

IRODATECHNIKAI ÉS KERESKEDELMI KFT. 5700 GYULA, CORVIN UTCA 6. TEL./FAX: 66/463-518 E - m a i l : g y u l a i d i g i t a l @ t - o n l i n e . h u

nyomtatók — telefaxok — telefonok számológépek — fénymásolók tintapatronok — lézerkazetták nagy választékban kaphatók SZERVIZ: HP, Canon, sharp, panasonic, concord...

Szerelmeim…házak, lovak, asszonyok címmel a gyulai vár borozójában

a kiállítás 2012. január 18-ig tekinthető meg. Információ: Gyulai Kulturális és Rendezvényszervező Nonprofit Kft., cím: Gyula, Béke sgt. 35., telefon: 66/463-544, e-mail: [email protected]

Gyulai Hírlap

Telefon: 562-500 u E-mail: [email protected]

M

Haláleset

Sok mindent nehéz lenyelni. És le kell nyelni, mert muszáj. De sokféle muszáj létezik. A gyógyító keserű tablettát fancsali ábrázattal, kénytelen-kelletlen kötelességgel nyeljük. Aki szereti az erős paprikát – az bűnbeejtő, kéjes-édes mosolyú „muszájjal” nyeli, csendesen lázadva annak esetleges utóhatásai ellen. Az ember elevenébe vágó, éppen aktuális rendeleteknek meg ellentmondást nem tűrő, katonás „muszájjal” teszünk eleget. Joggal mondhatnánk, semmi sem muszáj. Nem muszáj levegőt venni, csak – talán ez a legmegfelelőbb szó rá, ha valaki életben akar maradni: érdemes. Nem muszáj az iskolában tanulni, nem kell elsőbbséget adni, nem kötelező abbahagyni a zabálást, nem muszáj leszokni a cigiről, és nem kell betartani a különböző íratlan, pláne írott szabályokat sem. Inkább csak… érdemes. A következményeket sorra véve kell döntenünk. Kell-e lelkiismeret-furdalás, anyagi kár, betegség, börtön, esetleg epegörcs vagy másnaposság. Én azt mondom, míg másokat nem sért vele, mindenki maga döntse el, mit kíván tenni tettei következményeivel. Valamit valamiért. Égbekiáltó illetlenség azonban valaki másnak lenyomni a torkán mondjuk egy kis extraerős chilit, műanyag kaját, felesleges kipufogógázt. Netalán egy átlagéletkorral fordított arányban növekvő nyugdíjkorhatárt, a fizetéshez mért méltánytalan számú és mértékű adóterhet, horribilis benzináremelést és megannyi meghökkentő szabályozást. Előre nehéz lenne megállapítani, mit tud az ember megemészteni. Szóval, mindenki maga döntse el szép sorjában: benyeli vagy sem. Valamit muszáj.

GYUL AI DIGIT AL GYULAI DIGITAL

Házasságkötés

Vízhányó Katalin és Sarkadi Tamás

oláh szabolcs jegyzete

NYITVA: H–P 8.00–16.30 7.30–16.00 NYITVA: H–P

gyulaihirlap Próbaszámrendelés: [email protected]

Főszerkesztő: Mocsár-Pörjés József u Szerkesztő: Hargittai Éva u Szerkesztő: Oláh Szabolcs u Szerkesztőségi titkár: Csepregi Brigitta u Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 23., telefon: 66/562-500, 66/ 562-502, telefon/fax: 66/562-501 u E-mail: [email protected] u Honlap: www.gyulaihirlap.hu u Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 44., telefon: 66/526-800 u Terjeszti a Gyulai Hírlap Kiadó és Hírlapterjesztő Nonprofit Kft. Előfizethető Gyulán a szerkesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 430 Ft, negyed évre 1290 Ft, fél évre 2400 Ft, egy évre 3500 Ft u Szedés, tördelés: Gyulai Hírlap Kiadó és Hírlapterjesztő Nonprofit Kft., 5700 Gyula, Petőfi tér 3. u Nyomtatás és nyomdai előkészítés : Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelős vezető: Garai György u HU ISSN 0238-7921 uA Gyulai Hírlap bármely részének másolásával és bármilyen jellegű felhasználásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A Gyulai Hírlapból cikket, értesülést csak a forrás megjelölésével lehet átvenni.