Masarykova univerzita Lékařská fakulta
Zobrazovací metody v diagnostice onemocnění makuly Bakalářská práce
Vedoucí bakalářské práce:
Autor: Eva Smrčková
doc. MUDr. Svatopluk Synek, CSc. Studijní obor: Optometrie
Brno 2009
Masarykova univerzita Lékařská fakulta
Katedra optometrie a ortoptiky
ANOTACE jméno:
Eva Smrčková
obor:
Optometrie
zadání práce:
Zobrazovací metody v diagnostice onemocnění makuly
vedoucí práce:
doc. MUDr. Svatopluk Synek, CSc
Tato bakalářská práce se zabývá moţnostmi zobrazení zadního pólu oka za účelem diagnostiky makulárních onemocnění. V práci jsou popsány jednotlivé přístroje, které lze pouţít při různých onemocněních makuly. Velká kapitola je věnována optické koherentní tomografii jako metodě poskytující zobrazení sítnicových onemocnění, které se stalo nepostradatelným pro léčbu těchto onemocnění.
2
Masaryk University Faculty of Medicine
Department of Optometry and Orthoptics
ANNOTATION Name:
Eva Smrčková
Specialization:
Optometry
Theme of the work:
Imaging methods in diagnostic of macular diseases
Leader of the work:
doc. MUDr. Svatopluk Synek, CSc
This bachelor thesis deals with the ways and means of fundus imaging with a view to the diagnostics of macular diseases. In this thesis are described different methods of imaging, which can be apllied with various macular diseases. Large chapter deals with the optical coherent tomography as a method of providing a view of the macular disease, which became indispensable for the treatment of these diseases.
3
Prohlašuji, ţe jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně, pod vedením doc. MUDr. Svatopluka Synka, CSc., a uvedla v seznamu literatury všechny pouţité literární a odborné zdroje. Dále souhlasím, aby tato práce byla uloţena v knihovně fakulty a byla pouţívána ke studijním účelům. ……………………………… 4
Obsah 1. ÚVOD
8
2. FOTOGRAFIE
9
3. FLUORESCENČNÍ ANGIOGRAFIE
11
3.1. Vyhodnocení nálezu FAG
12
3.1.1. Normální nález FAG
13
3.1.2. Patologický nález FAG
14
4. INDOCYANINOVÁ ANGIOGRAFIE
15
4.1. Vyhodnocení nálezu ICGA
16
4.2. Simultánní ICGA a FAG
17
5. ULTRAZVUK
18
5.1. Dopplerovské ultrazvukové zobrazení
19
6. OPTICKÁ KOHERENTNÍ TOMOGRAFIE
21
6.1. Technické údaje
21
6.2. Spektrální optická koherentní tomografie (OCT/SLO)
22
6.3. Vyhodnocení nálezu
23
6.3.1. Normální obraz sítnice
23
6.3.2. Reflektivita a strukturální změny tkání
24
7. SKENOVACÍ LASEROVÁ OFTALMOSKOPIE 7.1.
Scanning laser tomography 7.1.1. TopSS – laserová skenovací topografie
7.2. Scanning laser angiography 8. HEIDELBERGSKÝ RETINÁLNÍ TOMOGRAF
26 26 26 27 28
8.1. Technické údaje
28
8.2. Vyhodnocení záznamu v makulárním modulu
29
8.2.1. Edema Index
30
8.2.2. Retinal Thickness
30
8.3. Vyhodnocení záznamu v glaukomovém modulu
31
8.3.1. Moorfieldská regresní analýza
33
8.3.2. Normativní databáze
34
8.3.3. Normalizované parametry terče zrakového nervu
34
8.4. Heidelberg Retina Flowmeter 9. GDX – NERVE FIBER ANALYZER
34 35 5
9.1. Technické údaje
35
9.2. Normativní databáze
37
9.3. Vyhodnocení nálezu
37
9.4. Reprodukovatelnost vyšetření
38
10. RTA – RETINA THICKNESS ANALYZER
42
10.1. Technické údaje
42
10.2. Vyhodnocení záznamu
43
11. ZÁVĚR
45
12. ABECEDNÍ SEZNAM ZKRATEK
46
13. POUŽITÁ LITERATURA
47
6
Seznam obrázků Obr.1 Topcon TRC-50DX (Geodis)
str. 9
Obr.2 Normální obraz fundu zobrazený fundus kamerou
str. 10
Obr.3 Red-free snímek - edém makuly ve fluoresceinu
str. 10
Obr.4 Patologický nález na fundu na pravém oku
str. 10
Obr.5 Excitace a emise u FAG
str. 12
Obr.6 Normální fluorescenční angiografie
str. 14
Obr.7 Normální tranzitní fáze – 17. sekunda
str. 16
Obr.8 Normální tranzitní fáze – 30. sekunda
str. 16
Obr.9 Normální A-scan
str. 18
Obr.10 Normální B-scan
str. 19
Obr.11 Michelsonův interferometr
str. 22
Obr.12 Spektrální OCT/SLO (Erilens)
str. 23
Obr.13 OCT obraz – vitremakulárníá trakční syndrom
str. 25
Obr.14 OCT obraz – cystoidní makulární edém
str. 25
Obr.15 Heidelbergský retinální tomograf (Heidelberg Engineering)
str. 28
Obr.16 CME – Index Map
str. 30
Obr.17 Retinal Thickness – normální a abnormální obraz
str. 31
Obr.18 3D CME - 3D Thickness Map
str. 31
Obr.19 CME - Reflectance image
str. 31
Obr.20 Záznam vyšetření terče na HRT
str. 32
Obr.21 MRA – hodnocení nálezu na HRT
str. 33
Obr.22 Přístroj GDx VCC
str. 35
Obr 23 Birefringence = dvojlomnost nervových vláken sítnice
str. 36
Obr.24 Symetrická analýza – pravé a levé oko
str. 40
Obr.25 Sériová analýza
str. 41
Obr.26 Přístroj RTA (Talia)
str. 42
Obr.27 Thickness Map – 2D obraz
str. 43
Obr.28 RTA nález
str. 44
7
1. ÚVOD Téměř 80 % všech smyslových vjemů člověka je zprostředkováno sítnicí. Zachycuje obraz a zrakovým nervem jej posílá do zrakových center v mozku. Zpracování informací přicházejících ze sítnice zabírá zhruba třetinu kapacity lidského mozku. Přesto, ţe zrakový vjem je výsledkem mozkové činnosti, hraje sítnice výsadní roli při zachycování světelné energie, následné přeměně fotochemickou reakcí na impulzy nervové tkáně a prvním zpracováním signálu buněčnými elementy retiny. Specifický retinální okrsek v centrální části retiny zadního pólu oka je makula. Slouţí k dosaţení co nejlepší rozlišovací schopnosti zrakového analyzátoru.
Makula má výjimečné postavení. V její vyhloubené
centrální části se nachází foveola centralis obsahující pouze čípky, které mají své bipolární a gangliové buňky. Vzhledem k takovémuto specifickému anatomickému uspořádání je foveola místem neostřejšího vidění. Příčin postiţení sítnice můţe být celá řada. V malém procentu se jedná o vrozené vady. Daleko častější jsou však místní i celkové patologické procesy. Onemocnění sítnice se projevují poklesem její funkce, tedy zhoršením vidění. Diagnostika onemocnění makuly pomocí zobrazovacích metod má zásadní význam pro oftalmology, kteří potřebují patologické procesy diagnostikovat a monitorovat co nejdříve, objektivně, spolehlivě a především cenově dostupně. V oftalmologické praxi je moţné se nejčastěji setkat s těmito zobrazovacími metodami: vyšetření fundus kamerou, optická koherentní tomografie, jenţ umoţňuje „histologii“ a biomorfometrii sítnice, fluorescenční a indocyaninová angiografie pro diagnostiku sítnicových cév a ultrazvuk, který je vyuţíván zejména pokud optická média nejsou čirá a není moţné fundus zobrazit předchozími metodami. Dále Heidelbergský retinální tomograf, který je vyuţíván zejména pro vyšetření oblasti makuly a papily zrakového nervu, přístroj GDx a RTA (Retina Thickness Analyzer) které zobrazují topografii sítnice a terče zrakového nervu a umoţňují přímé měření tloušťky sítnice.
8
2. FOTOGRAFIE V rámci komplexního vyšetření stavu očního pozadí je pro dokumentaci a sledování přirozeného či léčbou ovlivněného vývoje jakéhokoliv onemocnění sítnice vhodné fotografické vyšetření. Nález lze zaznamenávat fundus kamerou (obr. 1) na klasický fotografický film, díky němuţ je získán obraz s nejvyšším rozlišením. Vzhledem k vývoji nových technologií a usnadňování přenosu obrazu prostřednictvím záznamových médií, jejichţ kapacita se postupně zvětšuje a cena naopak zmenšuje, je výhodnější pouţití digitálních zobrazovacích systémů. Za pomocí digitálních systémů získáme kvalitní digitální fotografie, moţnost počítačové analýzy, přesnější kvantifikaci a tím i srovnávání různých nálezů na očním pozadí v delším časovém období při dispenzarizaci pacienta. Fundus kamera je optický přístroj nahrazující přímou oftalmoskopii. Poskytuje přímý, zvětšený obraz fundu. V podstatě se jedná o speciálně přizpůsobenou kameru připevněnou na mikroskop, který je tvořen soustavou pomocných čoček a zrcadel umoţňující fokusaci paprsku skrz optická média oka. Intenzivní světelný zdroj dovoluje pořídit fotografickou dokumentaci očního pozadí při zvětšení 2,5 aţ 5x, přičemţ při zvětšení 5x získáme zobrazení větší oblasti zadního segmentu ve stupních na úkor velikosti obrazu, který se zmenší.
Obr.1 Topcon TRC-50DX (Geodis) [12]
9
V současnosti existuje na trhu několik verzí tohoto přístroje. Mydriatické, non-mydriatické a kombinace obou. Často je také fundus kamera kombinována s jinými diagnostickými přístroji jako je například OCT, kde se během vývoje osvědčilo sledování aktuálního nálezu na fundu při OCT s odpovídající fotografií očního pozadí., které si vzájemně odpovídají nejen přesnou lokalizací, ale i časově. Na sítnicové kameře je moţné pořídit barevné (obr.2) nebo „red-free“ snímky (při angiografickém vyšetření – obr.3). U nejnovějších přístrojů díky pouţití 3 CCD-kamer pracující ve viditelném i infračerveném spektru je moţno získat počítačovou analýzu zaznamenaných snímků, coţ je vyuţíváno zejména při vyhodnocování fluorescenční angiografie. [10] [12] [13] [14] [18]
Obr. 2 Normální obraz fundu zobrazený fundus kamerou (Geodis)
Obr. 3 Red-free snímek - edém makuly ve fluoresceinu
Obr.4 Patologický nález na fundu na pravém oku – diabetická retinopatie po olaserování loţisek
10
3. FLUORESCENČNÍ ANGIOGRAFIE V diagnostice
sítnicových
onemocnění
znamenala
fluorescenční
angiografie (FAG) zásadní zlepšení monitorování léčby zejména cévních retinálních defektů. Rozšířila znalosti z anatomie, patologie a patofyziologie sítnice a cévnatky. Fluoresceinum natricum bylo poprvé syntetizováno v roce 1871 J. Baeyerem. Poprvé pouţili intravenózně podaný fluorescein A. L MacLean a A. E. Maumenee při angioskopii melanomu choroidey v roce 1960, výsledky vyšetření však nedokázali zdokumentovat. Fotografie cirkulujícího fluoresceinu v sítnici člověka prezentovala jako první dvojice H. R. Novotný a D. L. Alvis v roce 1961. Původně byla FAG určena pouze pro vyšetření cév sítnice. V praxi se však záhy ukázalo, ţe FAG poskytuje cenné informace i o stavu retinálního pigmentového epitelu (RPE). Fluoresceinum natricum je ţlutozelené barvivo se sumárním vzorcem C20H10Na2O5 s molekulární hmotností 376 g/mol, spektrem absorpce 465-490 nm (modrá sloţka viditelného spektra elektromagnetického záření) a excitací ve vlnové délce 520-530 nm (ţlutozelená sloţka). Molekula fluoresceinu rychle difunduje do tekutých prostředí oka, ale nemůţe projít přes těsné spoje endotelu retinálních cév a přes zonula occludens retinálního pigmentového epitelu. Tím je umoţněno indikovat funkční integritu vnitřní a zevní hematoretinální bariéry. Retinální a choroidální cirkulace jsou dva oddělené cévní systémy, které jsou při FAG simultánně hodnoceny. Mezi nimi leţí retinální pigmentový epitel, který vytváří nejen optickou bariéru, ale i fyziologickou bariéru pro volný pohyb molekul fluoresceinu z extravaskulárního prostoru v cévnatce do subretinálního prostoru. Samotné zaznamenání fluorangiografické dokumentace je zprostředkováno fundus kamerou. Na kameře se získávají rychlé sekvenční fotografie s časovým intervalem kratším neţ jedna vteřina na film nebo video-digitálním zařízením. Široké spektrum elektromagnetického záření zdroje kamery prochází kobaltovým filtrem, mění se na modré světlo vlnové délce 465 nm a vstupuje do oka. Tímto světlem je excitován fluorescein v intravaskulárních a extravaskulárních prostorách fundu.
Barvivo pak emituje ţlutozelené světlo o vlnové délce 525 nm, které
11
prochází druhým filtrem před kamerou. Tento bariérový filtr selektivně blokuje modré světlo.
Obr. 5 Excitace a emise u FAG
Vlastní FAG spočívá v rychlé intravenózní injekci 5 ml 10% sodné soli fluoresceinu do kubitální ţíly. Po 10-15 sekundách se barvivo objeví v zadním segmentu oka skvrnité oblasti fluorescence cévnatky. Během 3 – 5 min se fluorescein rozloţí v celém tělesném krevním oběhu včetně intravaskulárních prostor retiny a choroidey. Poté je do jedné hodiny vyloučen ledvinami. U méně jak 5 % pacientů můţe dojít k přechodné nevolnosti a nauzey. K závaţnějším vedlejším účinkům dochází pouze u méně jak 1% vyšetřovaných pacientů. [8][10] 3.1. VYHODNOCENÍ NÁLEZU FAG Ve většině případu začíná choroidální perfuze před retinální, někdy uţ po dvou sekundách před objevením se fluoresceinu v sítnicové cirkulaci. Do cévnatky se barvivo dostává zadními ciliárními artériemi, plní lobuly v choriokapilaris a pak prosakuje fenestracemi do Bruchovy membrány. Za několik minut se intravaskulární koncentrace fluoresceinu ředěním a difuzí sniţuje. Středně velké choroidální cévy se na angiogramu zobrazují ve srovnání s okolní tkání tmavě. Hlubší cévy choroidey se v pozdních fázích angiografie prokreslují jako tmavé siluety oproti fluorescenci vnitřních sklerálních vláken a okolní extravaskulárních tkání. Přetrvává to do té doby, neţ je fluorescein z těla vyloučen.
12
Na rozdíl od cévnatky je retinální cirkulace uzavřeným systémem. Fluorescein se dostává do cévního řečiště sítnice centrální retinální arterií, barvivo prochází kapilárami a je drénováno zpět venózním systémem. Retinální kapilární řečiště je nefenestrované, takţe na rozdíl od choroidey nedochází k průniku fluoresceinu do normální sítnice Vysoká koncentrace ţlutého pigmentu xantofylu vyskytujícího se v makulární krajině spolu s vyšším obsahem pigmentu v retinálním pigmentovém epitelu makuly způsobuje, ţe má makula tmavší zbarvení. To umoţňuje jasnější prokreslení perifoveálních kapilár. Retinální cirkulaci bychom mohli rozdělit dle FAG na 3 funkční části: 1. Retinální vaskulární plnění včetně arteriální fáze, kapilární a tranzitní fáze, která kulminuje ve venózním plnění. 2. Recirkulační fáze, ke které dochází asi za 3-5 minut rovnoměrnou distribucí fluoresceinu v retinálních arteriolách, venulách a v choroidálním prostoru 3. Pozdní nebo eliminační fáze, v níţ dochází k úplnému vyprázdnění fluoresceinu z cév 3.1.1. NORMÁLNÍ NÁLEZ FAG Za normálních okolností dochází k projevům perfuze cévnatky a sítnice téměř součastně. Kdyţ dochází k plnění choriokapilaris, nastává arteriální fáze. V průběhu laminární retinální venózní fáze, kdy ze zadního segmentu vstupuje barvivo do venul nejdříve podél vnitřní stěny cévy, zatímco krev bez fluoresceinu z periferie proudí středem cévního lumina, je extravaskulární a intravaskulární koncentrace fluoresceinu v cévnatce přibliţně stejná. V necirkulační fázi laminární uspořádaní barviva v retinálních cévách mizí, plnění arteriol a venul je téměř stejné. Koncentrace barviva v extravaskulárním prostoru je v cévnatce větší. Po 30 minutách přetrvává fluorescence z hluboké extravaskulární choroidální tkáně. Do jedné hodiny je z oční tkáně většina fluoresceinu odstraněna.
13
Obr. 6 Normální fluorescenční angiografie
3.1.2. PATOLOGICKÝ NÁLEZ FAG Při hyperfluorescenci pozorujeme abnormální mnoţství barviva, které můţe být zapříčiněno „window“ efektem způsobeným defektem pigmentového epitelu, takţe je patrná choroidální cirkulace (atrofie RPE). Dále plněním (pooling) loţiska v oblasti odchlípení RPE nebo loţiska pod senzorickou retinou (centrální serózní retinopatie, ablace RPE). Prosakování barviva extravazálně při porušené hematookulární bariéry, subretinálně (subretinální neovaskulární membrána u vlhké formy VPMD), intraretinálně (z kapilár u DR, cystoidní makulární edém u DR či po okluzi VCR) a preretinálně (z neovaskularizací u proliferativní DR). Obarvení (staining) akumulací barviva ve strukturách sítnice a cév, které se zvolna rozptyluje periferně - retinálně (venózní okluze u DR a subretinální drúzy). Hypofluorescence způsobená optickou blokádou normální perfuze se vyskytuje u pigmentových lézí. Dalšími lézemi, které blokují normální fluorescenci, jsou preretinální, intraretinální nebo subretinální hemoragie, oblasti hyperplazie RPE a exsudáty. [8]
14
4. INDOCYANINOVÁ ANGIOGRAFIE Angiografie s indocyaninovou zelení (ICGA) zobrazuje hlavně choroidální cévní řečiště a vyuţívá se především u diagnostiky okultních forem CNV. Oproti FAG má ICG několik výhod. Vzhledem ke špatné transmisi fluorescence pigmentacemi na fundu a patologickými defekty, jako jsou hemoragie a exsudáty, se současným rychlým prosakováním barviva z choriokapilaris, se sniţuje míra vyuţití ke sledování choroidální cirkulace. Senzitivita filmů ICG je však velice nízká na to, aby zachytila nízkou fluorescenci ICG. Účinnost ICG je tak pouze 4% oproti FAG. ICG barvivo bylo zavedeno jako diagnostické agens v medicíně Eastman Kodak Laboratories a Mayo Clinic v USA v 50. letech 20. století. V té době bylo vyuţíváno při diagnostice vrozených srdečních vad. Poprvé bylo barvivo aplikováno intravenózně v roce 1972 R.W. Flowerem a Hochheimerem. Flower fundus kameru tak, aby umoţnil rutinní pouţití ICG v oftalmologické praxi. Digitální ICG videoangiografie s vysokým rozlišením byla představena D. R. Gruyerem a kol. a L.A. Yanuzzii a kol. Digitální systém dovolil zobrazit a tím zároveň i hodnotit choroidální fluorescenci v pozdních fázích, a to aţ po 30 minutách po aplikaci barviva. ICG je ve vodě rozpustné trikarbocyaninové barvivo se sumárním vzorcem C43H47N2NaO6S2, s molekulární hmotností 775g/mol, spektrem absorpce v séru (790-805 nm) a excitací (835 nm) v infračervené části spektra elektromagnetického záření. Ve srovnání s viditelným světlem proniká infračervené záření více PE, hemoragiemi a zákaly optických médií. ICGA můţe být provedena bezprostředně před nebo po FAG. Pro získání dostatečně kontrastních angiogramů se intravenózně aplikuje 25-50 mg ICG ve vodném roztoku do kubitální ţíly. Z 98% se barvivo váţe na bílkoviny v krevní plazmě (z 80% na globuliny a 20% na albumin). Velikost molekuly ICG a téměř úplná vazba na proteiny omezuje volný prostup barviva přes malá fenestra cév v choriokapilaris a tím umoţňuje zobrazit choroidální řečiště. Neţádoucí reakce se vyskytují podstatně méně časté neţ po podání fluoresceinu. Barvivo je metabolizováno játry a je vylučováno do ţluče. Neproniká do cerebrospinálního laloku ani do placenty (přesto se nedoporučuje provádět toto vyšetření během těhotenství). ICGA by neměla být prováděna u pacientů 15
alergických na jod, u pacientů s těţkým onemocněním ledvin a jaterním onemocněním. [8][10] 4.1.
VYHODNOCENÍ NÁLEZU ICGA
ICG angiogram má následující fáze: 1. Preinjekční monochromatické zobrazení (red-free photo) 2. Tranzitní fáze (10 aţ 30 sekund) 3. Střední a pozdní necirkulační fáze Kaţdá z těchto fází se dělí podle plnění choroidálního a retinálního arterionálního nebo venózního řečiště. Tranzitní fáze začíná plněním středně velkých choroidálních artérií. 10 – 15 sekund zůstávají lobuly choriokapilaris tmavé a nenaplněné. V dalších sekundách (15-17 sekund) se naplňují středně velké choroidální vény a projasňuje se cévnatka. Ke kompletnímu naplnění vén dochází do 30. sekundy.
Obr. 7 Normální tranzitní fáze – 17. sekunda [9]
Obr. 8 Normální tranzitní fáze – 30. sekunda [9]
16
Během recirkulační fáze (5.-12. minuta) dochází k rovnoměrnému naplnění cévnatky a retinálních cév. V pozdní necirkulační fázi (12.- 20. minuta) je barvivo odplavováno z choroidálních cév a je patrný pouze reliéf cév na pozadí lehce
vaskulárního
prostoru
cévnatky.
V pozdních
fázích
ICGA
je
hypoflourescentní terč zrakového nervu a jsou zvýrazněny aktivní choroidální nevaskulární membrány a jizevnatá tkáň. V diagnostice onemocnění makuly se ICGA nejvíce vyuţívá k zobrazení choroidálních lézí a exsudativních změn nebo hemoragií v makule, kdy FAG špatně zobrazuje ohraničenou hypofluorescentní oblast. Dále také u ablace RPE se subretinálními hemoragiemi nebo exsudacemi, kdy na FAG pozorujeme hyporfluorescenci celé ablace RPE, ale pod ní leţící struktury nelze prokázat. Dobře ohraničené neovaskulární membrány se pomocí FAG zobrazují dobře, ale při diagnostice okultních membrán jsou její moţností omezené. Asi u 30 % z případů můţe nastat situace, ţe ICGA přehodnotí okultní membrány podle FAG obrazu na klasické ohraničené membrány, které uţ jsou vhodné pro laserovou léčbu. Kombinace FAG a ICGA je nejlepší zobrazovací strategií při odhalování subretinálních neovaskulárních membrán. 4.2 SIMULTÁNNÍ ICGA A FAG Provádí se po intravenózní injekci 5 ml roztoku 20% sodné soli fluoresceinu kombinované s 1ml (25mg) ICG. Současně se snímá jak FAG tak i ICGA obraz. Okamţitě po injekci je prováděn záznam a pokračuje asi 50 – 60 sekund.
Při
podezření
na
choroidální
neovaskularizační
membránu
zaznamenávají v 20. aţ 30 min i pozdní fáze simultánního zobrazení. [8]
17
se
5. ULTRAZVUK Ultrazvukové vyšetření (UZV) je bezpečná, neinvazivní a dynamická zobrazovací metoda umoţňující bezprostřední zhodnocení vitreoretinálních onemocnění. Oční ultrazvuk je zaloţen na stejném principu jako celostní diagnostický ultrazvuk. V oftalmologii se pouţívá ultrazvuk o frekvenci 8-10 MHz. Při těchto vysokých frekvencích vznikají velmi krátké vlny (kratší neţ 0,2 mm), které velmi dobře pronikají všemi očními strukturami. Odraţenou ultrazvukovou vlnu označujeme jako echo. Rychlost šíření ultrazvuku je dána akustickou impedancí jednotlivých tkání, kterými prochází. V oku rozlišujeme celkem 5 akusticky definovaných rozhraní: rohovka – komorová voda, komorová voda – čočka, čočka – sklivec, sklivec – sítnice a rozhraní bělima – retrobulbární tkáň. Ultrazvukový přístroj se skládá ze sondy, generátoru, zesilovače, synchronizátoru, zdroje časové základny a obrazovky. V očním lékařství se pouţívají přímé sondy přizpůsobené pro kontaktní nebo imerzní způsoby vyšetření. Pro zobrazení A se pouţívají nefokusované sondy o průměru 5 mm, Průměr fokusované sondy pro zobrazení B bývá 10 mm. Zobrazení A (A-scan) umoţňuje jednorozměrný lineární způsob zobrazení ve směru vysílaných ultrazvukových vln. Na časové základně lze odečíst dobu průchodu impulzu. Vzdálenost amplitud odpovídá poměru skutečných vzdálenosti tkáňových rozhraní. Výška impulsu dává informaci o velikosti přijímaného akustického tlaku impulsu. Zobrazení A je metodou popisnou poskytující informace především o přítomnosti, velikosti a druhu léze.
Obr. 9 Normální A-scan [9]
18
Zobrazení B (B-scan) zobrazuje dvourozměrný obraz vyšetřované oblasti. Jako zobrazovací technika je přínosem především v podání informace o poloze, tvaru a velikosti patologického defektu a zároveň poskytuje dostatečné topografické údaje. U B-scanu rozlišujeme statický a dynamický obraz. Statický obraz je řezem vyšetřované oblasti v rovině, kterou určuje osa ultrazvukové sondy a směr pohybu sondy. Echa o různých intenzitách se zobrazují na obrazovce v odstínech šedi. Dynamické zobrazení je vyšetření v čase, které na základě postupného záznamu jednotlivých obrazů na obrazovce umoţňuje sledovat dynamiku vyšetřovaných tkáňových struktur.
Obr. 10 Normální B- scan [9]
Obraz lze na monitoru „zmrazit“ za účelem detailnějšího prostudování obrazu a zhotovení dokumentace echografického nálezu. Pro
potřeby
porovnání
existuje
standardizovaná
echografie
se
standardizovaným obrazem A a kontaktním zobrazením B v reálném čase. UZV je indikováno, pokud opacity optických médií znemoţňují vyšetření a zobrazení očního pozadí. [4][8] [10] 5.1. DOPPLEROVSKÉ ULTRAZVUKOVÉ ZOBRAZENÍ Barevné dopplerovské ultrazvukové vyšetření (BDU) je v oftalmologické praxi pouţíváno od konce 80. let 20. století. Pomocí BDU lze vyhodnotit krevní průtok prostřednictvím zachycených změn ve frekvenci ultrazvukových vln odraţených od pohybujících se krevních elementů. Tímto způsobem lze určit směr toku a průtokové rychlosti cévního řečiště. Záznamem průtokových rychlostí v průběhu různých částí srdečního cyklu můţeme posuzovat hemodynamiku vyšetřovaných cév spektrální dopplerovskou analýzou a semikvantitativně hodnotit perfuzi u retinálních choroidálních vaskulárních onemocnění. 19
Technika duplexního zobrazení umoţňuje současné zobrazení tkáně ve standardním B-módu a dopplerovskou spektrální analýzu, pomocí které můţeme hodnotit ráz krevního toku v cévách. Při BDU je krevní tok v cévách graficky kódován a vytvářen v reálném čase na B- scanu, čímţ je získán topografický souhrn vyšetřované oblasti a je moţná lokalizace vaskulárních struktur zobrazující se barevně, přičemţ červená barva zobrazuje tok směrem k sondě a modrá směrem od sondy. Při zaměření dopplerovské sondy na vyšetřovanou cévu můţeme zobrazit pulzační křivku jejího krevního toku. Na ose X je zapisován čas v sekundách a na ose Y rychlost krevního toku v cm/s. Do kladné části osy Y se zobrazí krevní proud vedoucí k sondě, do záporné části proudění od sondy. V praxi se pouţívají dopplerovské sondy o frekvenci 1 – 10 MHz. V rámci zachování kvalitního rozlišení je v oftalmologické praxi vhodné pouţití sond o frekvenci 7,5 – 10 MHz. Novější přístroje umoţňují snímání v tzv. reţimu „power Doppler“ zvyšující senzitivitu a umoţňují zobrazit i velmi malé cévy nebo velmi pomalý tok v cévách. Oproti konvenčnímu barevnému zobrazení rychlosti toku vyuţívá tato metoda celou energii dopplerovského signálu. Výhodou této technologie zpracování je velmi malá závislost na tzv. dopplerovském úhlu, která umoţňuje zobrazení i při téměř kolmém dopadu dopplerovského signálu na zobrazovanou cévu. Tok je u této metody kódován nejčastěji odstíny oranţové barvy. Nevýhodou této metody je chybění informace o směru toku. Tento nedostatek se snaţí odstranit metoda nazvaná směrový energetický doppler (Directional Power Doppler). V klinické praxi lze pomocí dopplerovského ultrazvuku detekovat arteriální stenózy a abnormality, které omezují nebo narušují průtok (okluze a. centralis retinae, diabetická retinopatie, oční ischemický syndrom). Při opakních optických médiích lze BDU velice dobře vyuţít k odlišení amocí sítnice od fibrózních pruhů ve sklivci. [4] [5]
20
6. OPTICKÁ KOHERENTNÍ TOMOGRAFIE Optická koherentní tomografie (OCT - Carl Zeiss Meditec, AG, Dublin, USA) je nekontaktní a neinvazivní zobrazovací diagnostická metoda, která umoţňuje zobrazení struktur sítnice a měření tloušťky nervových vláken v jejich příčném průřezu obdobně jako A-scan při ultrazvukovém vyšetření. Za posledních 10 let se OCT zobrazení sítnice stalo nepostradatelným pro léčbu sítnicových onemocnění. V roce 1997 byl jak první z těchto přístrojů vyvinut přístroj OCT I, brzy následován přístrojem OCT II a poté o 6 let později nejmodernějším STRATUS OCT III.
Tyto první generace přístrojů umoţnily
zlepšit diagnostiku onemocnění jako je např. makulární edém. V dnešním době se jiţ uţívá nejnovější spektrální OCT/SLO a také 3D UHR OCT. Oba tyto přístroje umoţňují získat mnohem vyšší rozlišení jednotlivých skenů. Tato technologie je v oftalmologii hojně uţívána především k diagnostice velmi širokého spektra patologií lokalizovaných v makulární aţ středně periferní oblasti očního pozadí. Dále při diagnostice makulárních děr a rizika jejich vývoje zobrazením vitreoretinálního rozhraní, forem edému makuly a při měření tloušťky edému. Při objektivním sledování dokáţeme kvantifikovat mnoţství subretinálních tekutin u pacientů s centrální serózní chorioretinopatií a při vyšetřování suchých a vlhkých forem věkem podmíněné makulární degenerace. Zároveň poskytuje časnou diagnostiku a monitorování pacientů s glaukomovým onemocněním. 6.1 TECHNICKÉ ÚDAJE OCT je zobrazovací technika, která místo ultrazvuku vyuţívá infračervené záření a při vyšetření zadního pólu oka má vyšší rozlišovací schopnost (v axiálním a transverzálním směru 10 – 20 µm, u novějších přístrojů dokonce 1-2 µm) oproti rozlišení ≈ 200 µm s ultrazvukem. Lze zachycovat obraz vysokorozlišných skenů jednotlivých anatomických struktur sítnice a měřit jejich tloušťku. Přístroj funguje na principu nizkokoherentní interferometrie. Laserový světelný paprsek o vlnové délce 850 nm (OCT I, II), 820 nm (OCT III) nebo 800 nm (UHR OCT) je vyslán superluminiscenční
diodou,
prochází
skrz
zornici
pomocí
Michelsonova
inferferometru a měří časové rozdíly v odrazu kontrolního paprsku od referenčního zrcadla a paprsku odraţeného od jednotlivých struktur sítnice (obr.11) Ve zvolené délce vyšetřovací linie od jednotlivých pod sebou leţících struktur retiny odráţí 100 21
(OCT I, II) nebo 512 aţ 768 (OCT III) těchto paprsků (A-scanů). Naměřená latence odrazu paprsků je poté barevně kódována a z jednotlivých A-scanů je zkonstruován dvojrozměrný obraz průřezu tkání. Barevná mutace výsledného obrazu slouţí k jednodušší diferenciaci jednotlivých vrstev sítnice. Vysoce reflektující tkáně se zobrazují červeně aţ bíle, naopak tkáně s nízkou mírou odrazu paprsku jsou zobrazeny modře aţ černě. Mezi těmito póly pak leţí struktury zobrazované ţlutozeleně. Hloubka skenu u všech typů OCT je 2 mm, axiální rozlišení méně neţ 10 μm. Ohraničení papily je provedeno automaticky v kaţdém radiálním skenu v místě, kde končí reflexe RPE, choriokapilaris a skléry.
Obr.11 Michelsonův interferometr - princip optické koherentní tomografie
Limitace vyšetření jsou dány především transparentností optických médií. U typů I a II je částečně limitující i nutnost semimydriázy. Minimální šířka zornice k získání uspokojivého výsledku se pohybuje u typu OCT I a II okolo 5 mm, u OCT III je to 3,2 mm s dobou skenování přibliţně 1 sekunda. Nejkvalitnější skeny u OCT III jsou sloţeny aţ z 500 000 bodů a vznikají rychlostí 400 A-skenů za sekundu. [2][3][6][8][10][11][15] 6.2 SPEKTRÁLNÍ OPTICKÁ KOHERENTNÍ TOMOGRAFIE (OCT/SLO) Jedná se o nejmodernější metodu, která umožňuje zobrazení struktury sítnice s vysokou rozlišovací schopností až 3 µm formou řezu. Spektrální OCT/SLO je kombinací OCT a skenovacího laserového oftalmoskopu (SLO) popsaného v kapitole 7. Umožňuje zobrazovat vitreoretinální, retinální a choroidální struktury, stejně tak jako snímat oční pozadí. Měření je svázáno s B-scanem, který umožňuje 22
přesnou orientaci. Kromě B-scanu zobrazuje i tzv. C-scan. C-scan zobrazuje řez sítnice ve frontální rovině. Vyšetření lze provést vysokou rychlostí bez nutnosti rozšíření zornice. Přístroj lze využít kromě diagnostiky makulárních onemocnění také k vyšetření funkční citlivosti centra ostrého vidění a přilehlé paracentrální sítnice ve formě tzv. mikroperimetrie. SOCT/SLO umožňuje vytvořit podrobnou mapu tloušťky a povrchu sítnice makuly tzv. retinální topografii. Vyšetření na SOCT/SLO lze libovolně opakovat a sledovat anatomické i funkční změny sítnice makuly v čase. [16]
Obr. 12 Spektrální OCT/SLO(Erilens) [19]
6.3 VYHODNOCENÍ NÁLEZU Základní formou zobrazení výsledku je barevné kódovaná mapa průřezu sítnicí podle zvolené oblasti a tvaru skenu s odlišením jednotlivých vrstev sítnice. Pro ilustraci je zařazen i černobílý videozáběr skenované oblasti (makuly). Přehled výsledků je zakončen tabulkou, která obsahuje údaje o pacientovi, typu parametrech vyšetření a je zde také uvedena celková zjištěná průměrná tloušťka RNFL. [2] 6.3.1
Normální obraz sítnice zadního pólu oka Vitreoretinální rozhraní je vymezeno kontrastem mezi minimálně
reflektivním sklivcem a zpětně rozptylujícím povrchem sítnice. Vnitřní hranici sítnice tvoří oblast výrazného rozptylu (na tomogramu se zobrazuje červeně obr.13 a 14), která svým umístěním odpovídá RNFL Tloušťka RNFL se zvětšuje směrem od makuly k terči zrakového nervu. Zevní hranici sítnice vymezuje na tomogramu červená vrstva představující vysokou reflektivitu a odpovídá PE a choriokapilaris. PE a choriokapilaris je 23
obtíţné optickou koherentní tomografií od sebe odlišit. Z choroidey se vlivem zeslabení energie signálu po projití neurosenzorickou sítnicí, PE a choriokapilaris vrací relativně slabý rozptyl záření. Úzká tmavá vrstva představující minimální reflektivitu, je zřejmá před PE a znázorňuje zevní segmenty fotoreceptorů sítnice. Bezprostřední vrstvy sítnice před těmito segmenty se projevují mírným zpětným rozptylem. Fovea centralis má charakteristickou, těţko zaměnitelnou konturu. Hranice při fovea centralis není tak reflektivní jako při jejím okraji. Její zevní hranice je vymezena vysoce reflektivní vrstvou, která odpovídá komplexu PE/choriokapilaris. Pouze přímo pod fovea centralis, kde je nejvýraznější pigmentace, lze někdy od sebe odlišit PE a choriokapilaris. Nad minimálně reflektivními fotoreceptory se znázorňuje struktura sítnice se střídajícími se vrstvami mírné a nízké reflektivity. Sítnicové cévy nelze OCT přímo zobrazit. Větší cévy lze jen tušit dle optického stínu PE/choriokapilaris. 6.3.2
Reflektivita a strukturální změny tkání Při změně struktury neuroretiny se mění její optické vlastnosti. Zjevná
reflektivita tkáně měřená OCT je kombinací reflektivity skutečné a rozptylových a absorpčních vlastností výše se nacházejícího média – tzn. média umístěného blíţ ke zdroji záření. Zjevná reflektivita tkání zadního pólu oka je ovlivněna zejména abnormalitami v rohovce (včetně slzného filmu), komorové tekutině, čočce, sklivci a vnějších a v vnitřních vrstvách sítnice. Pigmentace, CNV, fibrózní tkáň, tvrdé exsudáty a hemoragie jsou příčinou zvýšené
reflektivity.
Zeslabení
procházejícího
záření
závisí
na
tloušťce
rozptylujícího média, které můţe záření i úplně blokovat, a tím je vytvářen optický stín. Sníţená
reflektivita
neuroretiny
můţe
být
způsobena
edémem.
Nahromadění tekutiny vede ke sníţené hustotě mikroskopických rozptylů a odpovídajícímu sníţení koeficientu rozptylu. Atrofická loţiska PE se také v některých případech projevují sníţenou reflektivitou. Většinou lze tyto léze zaznamenat pouze nepřímo – podle zvýšeného zpětného rozptylu od choroidey (tzv. „window“ efekt). Sníţená reflektivita zobrazených tkání nemusí vţdy znamenat jejich strukturální změny. [9] [11]
24
Obr. 13 OCT obraz - vitreomakulární trakční syndrom [1]
Obr. 14 OCT obraz - cystoidní makulární edém [1]
25
7. SKENOVACÍ LASEROVÁ OFRALMOSKOPIE Scanning laser ophtalmoscopy (SLO) je alternativní metodou zobrazení zadní segmentu oka. Poprvé byla pouţita SLO v 80. letech 20. století. Princip spočívá ve vysokorychlostním skenováním bod po bodu zobrazovanou plochou sítnice a vytváření rastrového obrazu. Kaţdý obraz je sloţen z 256 aţ 768 řad a sloupců. Přesný počet závisí na typu přístroje a jeho výrobci. Za 1 sekundu je moţno získat 20 aţ 30 obrazů. 1 bod zobrazované tkáně je osvětlen po dobu menší neţ 1μs. Zdrojem elektromagnetického záření je laser emitující záření jedné vlnové délky. U některých přístrojů je vyuţíváno pro zobrazení 3 vlnových délek díky pouţití různých laserových zdrojů. SLO pracuje jako obrácený nepřímý oftalmoskop. Záření vstupuje do oka malou pupilou a vracející se záření emitované okem je zachycováno na velké ploše vlastními fotodetektory přístroje. Ve srovnání s fundus kamerou poskytuje SLO obraz s mnohem větší hloubkou zobrazení. Digitální obrazy následující po sobě v krátkých časových intervalech a při stejném počtu provedených snímků tak vystavují vyšetřovaného niţší expozici záření. 7.1. SCANNING LASER TOMOGRAPHY V současnosti principu SLO v klinické praxi vyuţívají 3 různé přístroje, které poskytují 3D topografické obrazy. Jedná se o Heidelbergské sítnicové tomografy (HRT,HRT II) a TopSS (Laser Diagnostic Technologies). Přístroj HRT je popsán v samostatné kapitole. 7.1.1. TopSS – laserová skenovací topografie (oftalmoskopie) Tento přístroj je řazen k laserům 1 .třídy. Je zde pouţit laserový paprsek o vlnové délce 780 nm. Základem měření je série 32 vrstev zobrazení počínajících nad papilou ve sklivci a končících pod lamina cribrosa ve zvolené tloušťce 1, 2 nebo 3 mm. Osvětlením jednotlivých bodů sítnice vzniká topografický 3D obraz, který je sloţen z více jak 2 milionů bodů. Vlastní měření probíhá po dobu 0,9 sekundy, Přístroj je moţno zaostřit aţ na ametropii 8 D. Vyšší refrakční vady musí korigovány kontaktní čočkou, aby bylo měření validní. Přístroj pracuje při minimální šířce zornice 1,5 mm, není proto nutná mydriáza. 26
Topografický systém firmy LDT TopSS XL-2020 s moţností ICG angiografie lze vyuţít k hodnocení perfuze papily zrakového nervu. Měření perfuze optického nervu je obtíţné pro malý objem sledované tkáně a pro jemný strukturu cév, které nejsou přímo viditelné. Pro zobrazení takových cév s pouţívá indocyaninová zeleň, jejíţ velká molekula je těsně vázaná na bílkovinu, neprosakuje skrz choriokapilaris a proto nezakrývá spodní choroidální cévy. Tyto vlastnosti umoţňují zobrazení cévnatky. Na ICG angiogramu lze přímo sledovat rychlost plnění v peripapilární a zejména makulární oblasti a čas maximálního nasycení choroidálního řečiště. V oblasti terče se mohou objevit peripapilární defekty perfuze – loţiskové nebo cirkulární hypofluorescence. Ze všech přístrojových zobrazovacích technik se TopSS v ČR pouţívá nejdéle. Poskytuje nerozsáhlejší databázi sledující změny u pacientů v čase. [8][11] 7.2. SCANNING LASER ANGIOGRAPHY Skenovací laserová angiografie byla první aplikací SLO. Lze vyuţít 4 přístrojů – Heidelbergské sítnicové angiografy HRA a HRA II, AngioScan (Laser Diagnostic Technologies) a Rodenstock SLO. Některé z nich umoţňují simultánní angiografii s fluoresceinem a indocyaninovou zelení. [10]
27
8. HEIDELBERGSKÝ RETINÁLNÍ TOMOGRAF Heidelbegrský retinální tomograf
(HRT – Heidelberg Engineering,
Německo) je konfokální laserový skenovací systém. V klinické praxi se přístroj HRT pouţívá od roku 1990. Typ HRT II je k dispozici od roku 1999. Nejmodernější verzí tohoto přístroje je HRT 3 poskytující moţnost dlouhodobého sledování. HRT II v současné době nabízí 3 základní funkce. Základní glaukomový modul poskytuje kvantitativní popis topografie zrakového nervu a posouzení jeho změn v čase. Jeho nejvýznamnějším klinickým vyuţitím je detekce glaukomové progrese. Makulární modul slouţí ke kvantitativnímu měření edému sítnice. Je určen k diagnostikování a monitorování onemocnění v makulární oblasti, zejména diabetické makulopatie, makulárního edému, věkem podmíněné makulární degenerace a makulární díry. Rohovkový modul umoţňuje intrastromální mikroskopii s optickou pachymetrií.
Obr. 15 Heidelbergský retinální tomograf (Heidelberg Engineering) [14]
8.1 TECHNICKÉ ÚDAJE Zařízení patří mezi lasery 1. třídy. Využívá 1000x menší osvětlení než fundus kamera. K získání digitálních konfokálních obrazů slouží monochromatické koherentní záření, jehož zdrojem je u HRT II diodový laser s vlnovou délkou 670 nm. Laserový paprsek je periodicky vychylován za pomoci systému speciálních oscilujících zrcadel a tím je umožněno postupné skenování sítnice. Množství odraženého světla měří v každém bodě speciální detektor. V konfokálním optickém systému je možné světlo detekovat pouze z malého prostoru obklopujícího zvolenou ohniskovou rovinou. Světlo odražené mimo tuto rovinu je odstraněno 28
vřazenou clonou s úzkou štěrbinou. Získaný 2D obraz je optickým průřezem vyšetřované struktury v místě ohniskové roviny. Ze série optických řezů z různých míst ohniskové roviny pak vzniká vrstevnatý trojrozměrný (3D) obraz. Každý bod vyšetřované části sítnice přesně definovaný
souřadnicemi (x, y) má vrchol
odrazivosti v závislosti na své „výšce“ v jiné fokální rovině (v jiném řezu). Z absolutní výše tohoto vrcholu odrazivosti s přihlédnutím ke tvaru křivky odrazivosti lze určit přesnou výškovou souřadnici (z) každého vyšetřovacího bodu. Každý jednotlivý bod je pak definován souřadnicemi (x, y, z). Tímto způsobem získaný matematický popis vyšetřovaného prostoru lze převést barevným kódováním do grafického výstupu nebo dále analyzovat číselně. Trojrozměrný obraz se vygeneruje ze série 16 až 64 po sobě jdoucích a stejně vzdálených (1/16 mm) dvojrozměrných optických řezů orientovaných paralelně k rovině sítnice. Měření dosahuje hloubky maximálně 4 mm. Každý řez je vytvořen z celkem 148 000 měření (384 x 384 pixelů). Jeden trojrozměrný obraz je generován z 64 řezů s trojnásobným skenováním vyšetřované oblasti a současným stanovením průměru. Znamená to tedy celkem 28311552 měření. Velikost zobrazovaného pole je přibližně 3x3 mm s axiální rozlišovací schopností 10 – 20 µm. Směrodatná odchylka měření pro každý bod a pro celý obraz udává kvalitu měření, přesnost a reprodukovatelnost. Optimální hodnota je méně jak 15 µm. Vyšetření lze provádět bez mydriázy, kvalita obrazu je však limitována stavem optických médií. [2][3][8][10][11] 8.2 VYHODNOCENÍ ZÁZNAMU V MAKULÁRNÍM MODULU Vyšetřením v makulární modulu lze znázornit oblast s edémem sítnice. Při vyšetření lze definovat průměr a centrum sledované plochy a vyhodnotit nález v souladu s definicemi klinicky významného makulárního edému. Následná vyšetření se analogicky stejně jako u glaukomového modelu opírají o superpozici předchozích skenů. K vyšetření není nutná mydriáza a je výhodné zejména pro screening pacientů s diabetickou makulopatií a pro monitorování efektu fotokoagulační léčby v makulární oblasti.[2]
29
8.2.1
Edema index Jedná se o černobílou mapu sítnice, která odhaluje oblasti zvýšeného
obsahu tekutiny. Odraţené světlo od sítnice vydává charakteristické záření. Při přerušení záření je daná oblast zvýrazněna. Přerušení světelného toku je nejčastěji spojeno právě s akumulací tekutiny. Na obrazu se nacházíme charakteristický nález obdobný jako u fluorescenční angiografie. Jsou zde však patrné rozdíly. Na rozdíl od FAG není sledováno barvivo v cévách. Software sleduje vitreoretinální rozhraní a hledá očekávané penetrace a reflexe od tkáňových struktur. Čím více je záření více přerušeno, tím vyšší je index. Vyšší hodnoty se odráţejí zpět světlé a bílé, niţší hodnoty se odráţejí zpět tmavé nebo šedé. Edema index je relativní číslo. Normální hodnota signálu je 1,0. Hodnoty vyšší neţ 1,0 indikují přerušení signálu. Pokud je hodnota vyšší neţ 1,8 velmi pravděpodobně se jedná o edém.
Obr. 16 CME - Index Map [16]
8.2.2
Retinal Thickness Tloušťka sítnice je měřena na milimetrovou přesnost. Na rozdíl od Edema
Index je měřeno jak vitreoretinální rozhraní, tak pigmentový epitel sítnice (RPE). Světelný paprsek skenuje sítnici a testuje dva hlavní výstupní signály. Nejvyšší signál odpovídá vnější limitující membráně (MLI), druhá nejvyšší hodnota odpovídá RPE. Software pak vypočítá rozdíl mezi těmito hodnotami. Za účelem zmapování a diagnostiky defektů je moţné zobrazit mapu sítnice jak v 2D tak v 3D modelu. [16][18]
30
Obr. 17 Retinal Thickness – normální a abnormální obraz [16]
Obr. 18 CME - 3D Thickness Map [16]
Obr. 19 CME - Reflectance image [16]
8.3 VYHODNOCENÍ ZÁZNAMU V GLAUKOMOVÉM MODULU Při prvním vyšetření je nutno na okraji terče lokalizovat několik bodů, které přístroj automaticky propojí a vytvoří tzv. konturní křivku. Tato křivka je pouţita dále při vyhodnocení výsledků všech následujících vyšetření daného oka a odpovídá řezu vrstvou RNFL v peripapilární oblasti. Toto ohraničení musí být přesné, neboť při nesprávném ohraničení mohou vyjít zcela falešné hodnoty. Velmi mohou pomoci barevné snímky z fundus kamery. Při posouzení prvního vyšetření se provádí porovnání konkrétního nálezu na papile s normou. Výsledek vyšetření je vytvořen na základě matematické analýzy topografického obrazu terče zrakového nervu – tzv. Moorfieldskou regresní analýzu (MRA) a na základě zhodnocení naměřených stereometrických parametrů. Na souřadnicovém systému os x, y nebo 31
na výškovém profilu konturní křivky můţeme studovat průřez papilou. Profil konturní křivky odpovídá řezu RNFL v peripapilární oblasti. K základní orientaci se vyuţívá zobrazení papily formou reflexního a topografického obrázku. Součástí reflexního obrazu jsou symboly MRA získané porovnáním aktuálního nálezu s normativní databází.
Obr. 20 HRT- záznam vyšetření papily [15]
Na topografickém obraze terče zrakového nervu je barevně rozlišena exkavace (červeně) a neuroretinální lem (modře a zeleně). Exkavace je definována jako prostor, který je ohraničen okrajem papily vymezeným konturní křivkou leţící pod úrovní tzv. referenční roviny. Neuroretinální lem je ohraničen okrajem papily a leţí nad úrovní referenční roviny. Referenční rovina je paralelní s povrchem sítnice a je umístěna 50 μm pod jejím povrchem na hranici papily v oblasti papilomakulárního svazku (350° – 356°). Pro hodnocení nálezu
lze vyuţít
prostorového zobrazení terče s moţností rotace obrazu libovolným směrem. Získaná data jsou automaticky ukládána do paměti počítače a mohou být archivována na záloţní paměťová média nebo vytištěna. 32
8.3.1
Moorfieldská regresní analýza (MRA) Regresní analýza se týká vztahu logaritmu plochy neuroretinálního lemu k
ploše celého terče. Pro snadnější orientaci je terč rozdělen na šest sektorů označených zkratkou názvu (např. TS – temporal superior). Konečná hodnota pro celý terč i pro jednotlivé sektory je pak porovnána s normativní databází s ohledem na věk a pohlaví. Kalkulovaná pravděpodobnost zařazení nálezu do kategorie „v normě“, „hraniční“, a „mimo hranice normálních hodnot“ je vyjádřena pro lepší interpretaci pomocí tří grafických symbolů, nebo ji lze detailněji studovat ve sloupcovém grafu.
Obr. 21 MRA – hodnocení nálezu na HRT [14]
Výstupní graf nálezu je tvořen dohromady 7 sloupci, přičemţ první z nich ukazuje celkové shrnutí (G – global) a ostatních šest popisuje situaci v jednotlivých sektorech (T, TS, TI, N, NS, NI). Kaţdý sloupec vyjadřuje relativní celkovou plochu terče v příslušném sektoru. V MRA jsou pouţity barevné základní symboly k lepší interpretaci. Zelený symbol označuje normu - poměr plochy lemu k ploše terče u vyšetřovaného oka spadá do intervalu, který zahrnuje 95% zdravých jedinců z normativní databáze (zelenočervené rozhraní se nachází nad křivkou „Low 95,0 %“). Ţlutý vykřičník označuje stav hraniční, kdy se rozhraní mezi exkavací a lemem nachází mezi křivkami „Low 95,0 %“ a „Low 99,9 %“. Červený kříţ indikuje nález patologický, tedy situaci, kdy se poměr plochy lemu k ploše terče 33
nachází v intervalu, do kterého spadá méně neţ 0,1% zdravých jedinců
z
normativní databáze (zelenočervené rozhraní se nachází pod křivkou „Low 99,9 %“). 8.3.2
Normativní databáze Normativní databáze pro MRA (Wollstein, 1998) tvoří vyšetření 112 očí
s normálním nálezem a 77 očí s glaukomem s počínajícími změnami v zorném poli. Normativní databáze pro parametry zrakového nervu tvoří soubor vyšetření 743 očí, z nichţ 349 očí má normální nález v zorném poli a 192 očí má počínající změny v zorném poli 8.3.3
Normalizované parametry zrakového terče Mezi 5 základních parametrů terče patří Rim Area, Rim Volume, Cup
Shape Measure, Height Variation Contour a Mean RNFL Thickness. Rim Area je plocha neuroretinálního lemu a je ohraničena konturní křivkou. Leţí nad referenční rovinou a v topografickém obrazu papily je znázorněna zeleně a modře. Rim Volume označuje objem neuroretinálního lemu je tvoří ho prostor ohraničený konturní křivkou leţící nad referenční rovinou. Cup Shape Measure je trojrozměrný tvar oblasti pod referenční rovinou a určuje index popisující tvar exkavace, který je určen dle křivky získané měřením hloubky exkavace v jednotlivých bodech ve vztahu k četnosti výskytu kaţdé tímto způsobem naměřené hodnoty. Height Variation Contour jevýšková variace konturní křivky, která udává výškový rozdíl mezi nejvyšším a nejniţším bodem na sítnici podél konturní křivky. Poslední parametr Mean RNFL Thickness je střední tloušťka peripapilárního řezu RNFL vyjadřující průměrnou tloušťku vrstvy nervových vláken podél konturní křivky. [2][3][8][9][11][17] 8.4 HEIDELBERG RETINA FLOWMETER Jde o laserový skenovací měřič rychlosti pohyblivých částic (erytrocytů) v pozorovaném objektu, respektive v krevní řečišti sledované oblasti sítnice. Metoda vyuţívá dopplerovské princip, pracuje se světelnou vlnou diodového laseru. Lze odečíst rychlost a mnoţství pohybujících se částic ve sledované oblasti sítnice. Dle toho lze posoudit velikost průtoku retinálním řečištěm. Klinické vyuţití je zatím omezeno na výzkumná pracoviště a v běţné praxi se nepouţívá. [9] 34
9. GDX - NERVE FIBER ANALYZER GDx (Glaucoma Diagnostic, Laser Technologies. Inc., Sandiego, CA) je skenovací konfokální laserový oftalmoskop umoţňující měření tloušťky vrstvy nervových vláken sítnice. K měření je vyuţito polarizačních vlastností sítnice. Primárním cílem vyšetření je detekce změn tloušťky RNFL v peripapilární oblasti terče zrakového nervu. Kromě vlastní topografie papily a měření tloušťky nervových vláken v peripapilární oblasti je důleţité i měření tloušťky sítnice v oblasti okolí makuly, protoţe u glaukomu zde dochází ke ztenčení v důsledku úbytku gangliových buněk. Prvním produktem firmy byl v roce 1993 TopSS (Topography Scanning System), který byl později rozšířen o moţnost ICG angiografie. GDx je třetí generací ve své vývojové řadě. První verze tohoto přístroje se začala pouţívat v roce 1996. Od roku 1999 je moţno pouţívat variantu Acess, kde jsou všechny komponenty zabudovány v jednom přístroji.
Obr. 22 Přístroj GDx VCC
9.1 TECHNICKÉ ÚDAJE Hlavním principem této technologie je měření retardace (fázového posunu) polarizovaného světla, který prochází vrstvou RNFL sítnice, která vykazuje dvojlomné vlastnosti – lineární birefringenci. Tyto vlastnosti jsou dané přítomností 35
neurotubulů v kaţdém nervové vlákně retiny. Čím je větší počet neurotubulů, tím je větší fázový posun polarizovaného světla. Stanovená hodnota změny fáze polarizovaného světla je přímo úměrná tloušťce vrstvy nervových vláken. Zdrojem světla je u GDx diodový laser o vlnové délce 780 nm a primárním výkonem 40mW. Naměřené tloušťky RNFL jsou získány v 65 536 retinálních bodech (256x256 pixelů) , v mříţce 15°x15°centrované na papilu zrakového nervu a kaţdý bod je navíc proměřen ve dvaceti rotacích. Poté je pro kaţdý jednotlivý bod sítnice vypočítána hodnota retardace. Rozlišení při měření tloušťky RNFL je méně neţ 15 μm/pixel. Měření probíhá bez dilatace pupil po dobu 0,7 sekundy. Získaný obraz je zpracován za 45 sekund přístrojovým softwarem. Tři obrazy získané z kaţdého oka jsou zprůměrňovány a vytvářejí základní nebo tzv. „základní“ obraz.
Obr. 23 Birefringence = dvojlomnost nervových vláken sítnice [9]
Za účelem odstranění ovlivnění měření polarizačním efektem rohovky a čočky, byl vyvinut tzv. optický kompenzátor předního segmentu. Původně byl pouţíván fixní kompenzátor. Od roku 2002 je u verze GDx VCC pouţíván variabilní korneální kompenzátor (Variable Conrneal Compensator) pomocí kterého se
stanovuje
kompenzace
dvojlomných
vlastností
rohovky
u
kaţdého
vyšetřovaného oka individuálně. Kompenzaci rohovky měříme před prvním vyšetřením. Její hodnota je uchována v databázi a je pouţita při dalších vyšetřeních daného oka. Před kaţdým dalším vyšetřením po zákroku, po kterém předpokládáme změny v architektonické struktuře rohovky (např. refrakční zákrok, operace 36
katarakty), se doporučuje kompenzaci rohovky zopakovat a to pro kaţdé oko zvlášť. Způsob stanovení kompenzace je podobný vlastnímu vyšetření, ale laserový paprsek není zaměřen do oblasti papily zrakového nervu, nýbrţ na makulární krajinu, kde je přesně definované uspořádání vrstev retiny. Hodnoty získané měřením makulární oblasti jsou následně pouţity pro správné hodnocení vyšetření peripapilární tloušťky RNFL. Kvalitu stanovení rohovkové
kompenzace přístroj vyhodnotí pomocí
číselného skóre v rozmezí 1 – 10, přičemţ hodnota 8 – 10 znamená dobrou kvalitu a akceptovatelnost vyšetření. U hodnoty niţší neţ 6 se objeví chybové hlášení s moţností určení přesnějšího typu závady (např. špatná fixace, pohyb hlavy pacienta nebo špatná světelnost snímku. 9.2 NORMATIVNÍ DATABÁZE Normativní databáze byla pro GDx VCC získána z mnohých center po celém světe a byla zahrnuta do analytického softwaru přístroje. Obsahuje 540 normálních a 262 glaukomových očí ve věkovém rozpětí 18 – 82 roků, coţ neumoţňuje vyuţívat přístroj pro pacienty v dětském věku. Pře začátkem vyšetření pacienta je nutné zadat co nejpřesnější hodnotu jeho refrakce. Rozpětí refrakčních vad je od +5,0 D do -10,0 D. Při měření tloušťky RNFL u pacientů s vyšší refrakční vadou nemusí být naměřené hodnoty zcela validní. V nabídce programu je moţné před zahájením vlastního měření označit případnou patologii, jako je například pozitivní glaukomová anamnéza, makulární patologie, steroidní terapie. Dle toho je výsledek porovnán s příslušnými daty v normativní databázi. 9.3 VYHODNOCENÍ NÁLEZU Výsledek vyšetření je prezentován ve dvou formách, v symetrické a sériové analýze. Symetrická analýza zahrnuje první vyšetření pacienta a současně porovnává symetrii nálezu na obou očích. Sériová analýza umoţňuje zobrazit několik skenů jednoho oka uspořádané chronologicky ve vztahu k prvnímu (referenčnímu vyšetření). V případě symetrické analýzy je k dispozici výsledek vyšetření sloţený z následujících částí. Obraz očního pozadí pořízený v monochromatickém světle určuje kvalitu měření, zda je adekvátní k další analýze. Navíc se pouţívá k centraci peripapilární elipsy. Denzitní snímek je barevně kódovaná mapa, 37
který
zobrazuje rozdíly v tloušťce nervových vláken v peripapilární oblasti
20°x20°. Mapa prezentuje výsledky retardace.Oblasti s větší retardací jsou zobrazeny teplejšími barvami – ţlutě a bíle, oblasti s menší retardací, a tedy s tenčí RNFL, studenějšími barvami (různé odstíny modré). Typické rozloţení RNFL u zdravého oka je charakterizované ţlutou a červenou barvou v horní a dolním kvadrantu s odstíny modré v temporálním a nazálním kvadrantu. Mapa odchylky je černobílá mapa očního pozadí, na které jsou barevným kódováním znázorněny oblasti, kde byla zjištěna odchylka od normy. Barevné hodnocení je přesně opačné jako u barevně kódované mapy a znamená statisticky významnou odchylku od normativní databáze. TSNIT graf je lineární graf vyhodnocující průměrnou tloušťku RNFL v peripapilární elipse. Křivka znázorňuje postupně situaci v jednotlivých kvadrantech a to v pořadí cirkulárně přes kvadrant temporální (T), horní (S), nasální (N) a dolní (I) zpět k temporálnímu (T). na normálních okolností má křivka dvouhrbý vzhled, nejsilnější svazky nervových vláken sítnice se fyziologicky nacházejí v oblasti při horním a dolním okraji papily. U zdravého oka má tvar dvou vrcholové křivky, protoţe nejsilnější nervové svazky se fyziologicky nacházejí při horním a dolním okraji papily. 9.4 REPRODUKOVATELNOST VYŠETŘENÍ Standardní forma tištěného výsledku je sloţena z výše uvedených výsledků zvlášť pro kaţdé oko (Obr.24). V prostředním sloupci je tabulka TSNIT parametrů, kde je zaznamenána průměrná tloušťka peripapilární RNFL celkově, v horním a dolním kvadrantu, dále hodnota standardní odchylky, číselné vyjádření symetrie nálezu mezi pravým a levým okem a také parametr NFI (Nerve Fiber Indicator), který je určen pro rychlou orientaci a představuje sumarizaci nálezu. Daná hodnota je tzv. „indikátorem“ glaukomu. NFI a je vyjádřena jako číslo od 0 – 100, přičemţ 100 znamená pozitivní patologický nález ve smyslu pravděpodobnosti glaukomu. Kvůli názornosti jsou veškeré hodnoty zaznamenávány v barevných polích v souladu s barevným kódováním mapy odchylky od normy. Přehled výsledků je na grafu v dolní částí nálezu uprostřed, kde jsou zaznamenány současně TSNIT křivky prvého a levého oka za účelem sledování symetrie nálezu. Přístroj umoţňuje opakovat vyšetření s časovými odstupy a sledovat tak případné progrese změn tloušťky RNFL. Přehled výsledků všech vyšetření u 38
konkrétního pacienta lze zobrazit formou sériové analýz (Obr.25). Kaţdý řádek obsahuje výsledky jednoho vyšetření – denzitní snímek, mapu odchylky od normy a mapu
zjištěných
změn
ve
vztahu
k referenčnímu
vyšetření,
přičemţ
reprodukovatelnost vyšetření je 5 µm/pixel GDx je vyšetření, které pacienta nezatěţuje silným osvětlením, provedení je bez dilatace pupil, je neinvazivní a nebolestivé. Zobrazení je moţné i přes hodně husté opacity. Základní nevýhodou je pořizovací cena přístroje. Navíc měření nekoreluje s histologií tak dobře jako u OCT a vyţaduje kompenzaci ostatních polarizačních médií. Tato metoda patří mezi srovnávací vyšetřovací metody, které nejsou ve svém určování nemocí absolutní, ale napomáhají k bliţšímu určení stavu určité nemoci či zdraví. [2] [8] [10]
39
Obr. 24 Symetrická analýza – pravé a levé oko
40
Obr. 25 Sériová analýza
41
10. RTA - RETINA THICKNESS ANALYZER Retina Thickness Analyzer (RTA – Talia Inc. Mevaseret-Zion, Izrael) poskytuje topografii sítnice a terče zrakového nervu a přímé měření tloušťky sítnice. Primárně je přístroj určen k diagnostice a sledování pacientů s glaukomem. Lze jej však velmi účinně vyuţít pro pozorování sítnicových změn při glaukomu stejně jako u přístroje GDx. Další uplatnění tato technika nachází při sledování pacientů makulárních degenerací, u pacientů s diabetickou makulopatií, a dalších retinálních afekcí.
Obr. 26 Přístroj RTA (Talia) [20]
10.1
TECHNICKÉ ÚDAJE Princip počítačového laserového biomikroskopu, který byl u RTA pouţit,
byl původně vyvíjen k měření tloušťky sítnice zadním pólu oka. Poprvé byl popsán v roce 1989. Světelným zdrojem je zde He-Ne laser o vlnové délce 543,3 nm a energii 0,180 mW. Skenovací laserový paprsek je promítán šikmo na sítnici šikmo pod úhlem 16° jako velmi tenká štěrbina (20 µm). Vzniká optický řez podobně jako při klasickém vyšetření štěrbinovou lampou, v tomto případě řez sítnicí, s následující registrací odraţeného světla. Odraţené světlo je registrováno CCD kamerou (1000 – 1200 pixelů). Za normálních okolností jsou v takto získaném optickém řezu dvě maxima reflektivity sítnice. První vrchol reflektivity se nachází na rozhraní MLI a vrstvy nervových vláken a druhý vrchol je odrazem od retinálního pigmentového epitelu. Měřením vzdálenosti mezi těmito dvěma vrcholy lze určit tloušťku sítnice v jednotlivých bodech a sumarizovat získaná data do mapy retinální tloušťky. Takto lze měřit oblast zadního pólu oka v rozsahu 21° x 21°, peripapilární oblast 15° x 21° a papilu 10° x 10°. Za dobu 0,3 je získáno celkem 16 optických řezů vzájemně vzdálených 190 µm, které mapují prostor o velikosti 3 x 3 mm. Celkem je moţno takto získat 5 – 13 skenů. Z toho 5 pro oblast makuly, 3 pro 42
oblast papily a 5 pro peripapilární oblast. Automatická kompozice jednotlivých skenovaných polí je provedena na principu superpozice retinálních cév ve sledovaných dle fotografií očního pozadí. Měření tloušťky sítnice je provedeno měřením tloušťky optického řezu (cca 1000 bodů na 1 sken). Axiální rozlišení je 50 µm, axiální reprodukovatelnost měření tloušťky sítnice je 10 – 30 µm. Přímé měření tloušťky neuroretiny v oblasti zadního pólu umoţňuje nejen kvantifikovat její úbytek, ale zároveň poskytuje informaci o tvaru této ztráty, coţ je důleţité např. u atrofických procesů zrakového nervu a různých sítnicových onemocnění. Přístrojem RTA lze stanovit skutečnou tloušťku sítnice, nikoliv pouze sítnicový reliéf. Obdobně jako u HRT je nutno provést ohraničení papily konturní křivkou. Vyšetření je prováděno v arteficiální mydriáze. Po dosaţení nejlepších výsledků je vhodné zadat také údaje o refrakci a keratometrii vyšetřovaného. [3] [2][8][10][11][20] 10.2
VYHODNOCENÍ ZÁZNAMU Výsledek vyšetření je ve formě série optických řezů, které je moţno
prohlíţet buď samostatně nebo při libovolném zvětšení, coţ je velmi výhodné při lokálních sítnicových afekcí. Data z oblasti makuly získaná počítačovou analýzou jsou prezentována v podobě 2D nebo 3D barevně kódované tloušťky RNFL (Obr. 27).
Obr. 27 Thickness Map – 2D obraz [18]
Můţeme sledovat loušťku RNFL v jednotlivých průřezech skenovanou oblastí. Výsledek můţe být porovnán s normativní databází. Prezentace výsledků 43
skenování papily je moţná ve formě 3D topografie, profilů a číselně pomocí stereometrických parametrů. Tyto parametry obsahují daje o ploše terče, exkavace i neuroretinálního lemu, objemu exkavace i lemu, o střední a maximální hloubce exkavace, střední tloušťce vrstvy nervových vláken, výškové variaci konturní křivky a o ploše řezu vrstvou nervových vláken v úrovni konturní křivky. Hodnoty těchto stereometrických parametrů jsou uspořádány do tabulky s uvedením standardních hodnot. Případná odchylka od normy je vyjádřena číslem určující procentuální výskyt naměřené hodnoty ve zdravé populaci. Součástí výsledků je i výčet všech papilárních sektorů, které přístroj shledal patologickými, a to s uvedením procentuální hodnoty výskytu daného nálezu v daném sektoru. Jednoduchou formou můţeme porovnat výchozí a následná měření, avšak pouze v oblasti makuly.Porovnávají se tloušťky RNFL a lokalita, ve které
byla
zjištěna
nějaká
změna.
Ta
je
navíc
barevně
zvýrazněna.
[2][8][10][11][20]
Obr. 28 RTA nález [18]
44
11. ZÁVĚR Ve své bakalářské práci jsem se snaţila přiblíţit současné zobrazovací metody, které je moţné pouţít k diagnostice makulárních onemocnění. Základním přístrojem, se kterým se můţeme setkat na běţném oftalmologickém
pracovišti,
je
bezesporu
fundus
kamera.
Nejjednodušší,
nejdostupnější a zároveň nejrychlejší vyšetření poskytující přehlednou topografii zadního segmentu oka. Pro podrobnější přehlednutí daného onemocnění jsou však zapotřebí mnohem podrobnější a specializovanější metody. Za nejdůleţitější z nich bych povaţovala význam optické koherentní tomografie, respektive spektrální optické koherentní tomografie, která poskytuje v podstatě veškeré informace o stavu sítnice na příčném průřezu. Vzhledem k široké vyuţitelnosti OCT, je tento přístroj a oftalmologických pracovištích vyuţíván k diagnostice makulární onemocnění pravděpodobně nejvíce.
Dále jsem se zabývala klasickým
ultrazvukem, který má v diagnostice stále své nezastupitelné místo. Dalšími specializovanými metodami jsou fluorescenční a indocyaninová angiografie, které jsou nejčastěji pouţívány jako doplňující vyšetření po vyšetření OCT.. Další zobrazovací techniky jako GDx, HRT, či RTA jsou pomocnými metodami, které vhodně doplňují standardně pouţívané metody. Neocenitelnou předností všech uvedených přístrojů je kvalita a přesnost zobrazení. S vývojem digitálních technologií a technologií vůbec, se stává diagnostika makulárních chorob čím dál efektivnější a rychlejší. Cílem diagnostiky je v prvé řadě minimální zatěţování pacienta a efektivní stanovení diagnózy a následné léčby. Se současnými zobrazovacími moţnostmi jsme schopni tohoto ideálu zcela jistě dosáhnout.
45
12. ABECEDNÍ SEZNAM ZKRATEK BDU
barevný dopplerovský ultrazvuk
CME
cystoidní makulární edém
CNV
choroidální neovaskularizace
DR
diabetická retinopatie
FAG
fluorescenční angiografie
Gdx
Nerve Fiber Analyzer
HRA
Heidelbergský sítnicový angiograf
HRT
Heidelbergský retinální tomograf
ICGA
indocyaninová angiografie
ICG
indocyaninová zeleň
MLI
membrana limitans interna
MRA
Moorfieldská regresní analýza
NFI
Nerve Fiber Indicator
OCT
optická koherentní tomografie
OCT/SLO
spektrální optická koherentní tomografie
PE
pigmentový epitel
RNFL
vrstva retinálních nervových vláken
RPE
retinální pigmentový epitel
RTA
Retina Thickness Analyzer
SLO
Scanning Laser Ophtalmoscopy
UZV
ultrazvuk
TopSS
laserová skenovací topografie
VPMD
věkem podmíněná makulární degenerace
46
13. POUŽITÁ LITERATURA [1]
Cihelková, I., Souček, P.: Atlas makulárních chorob, 1. vyd., Praha: Galén a Univerzita Karlova, 2005, 521 s.
[2]
Dohnalová
P.,
Výborný
P.:
Zobrazovací
techniky
v diagnostice
glaukomu, Medica Publishing & Consulting. Tábor 2004, 24 s [3]
Fialová, D.: Diagnostické zobrazovací metody u glaukomu (Bakalářská práce), Brno 2009, MU, 66 s.
[4]
Hrazdira I. : Úvod do ultrasonografie, 2008, 36 s.Kraus H a kolektiv autorů: Kompendium očního lékařství, 1.vydání, Praha: Grada, 1997, 341 s
[5]
Jurečka,
T.:
Využití
Dopplerovského
ultrazvukového
zobrazení
v oftalmologii, Česká a Slovenská oftalmologie. 63, 2007, č. 2. s. 123 – 128 [6]
Lumbroso, B: Understanding spectral OCT, 1.vyd., Roma, 2007
[7 ]
Kraus H a kolektiv autorů: Kompendium očního lékařství, 1.vydání, Praha: Grada, 1997, 341 s
[8]
Kuchynka, P. a kol.: Oční lékařství, 1. vyd., Praha: Grada, 2007, 768 s.
[9]
Kuchynka, P. a kolektiv autorů: Oční lékařství – Úplná obrazová příloha, 1. vyd., Praha: Grada, 2007
[10]
Rozsíval, P. a kolektiv autorů: Trendy soudobé oftalmologie, Svazek 2, 1. vyd., Semily: Galén, 2005, 286 s.
[11]
Sedláčková, V.: Využití laseru v diagnostice očních nemocí (Bakalářská práce), Brno 2008, MU, 61 s.
[12]
www.topcon.co.jp/eng/eyecare/trc.html
[13]
www.geodis.cz
[14]
http://www.zeiss.cz/
[15]
http://www.meditec.zeiss.com
[16]
http://www.heidelbergengineering.com
[17]
www.hrt2.cz
[18]
http://www.ophthalmologyweb.com
[19]
www.erilens.cz
[20]
www.talia.com
47