Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav pomocných věd historických a archivnictví

Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav pomocných věd historických a archivnictví Pomocné vědy historické

Matouš Středa

Epigrafické památky okresu Rychnov nad Kněžnou Bakalářská diplomová práce

Vedoucí práce: doc. PhDr. Helena Krmíčková, Dr. 2015

Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracoval samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. ............................................ Podpis

2

Poděkování Na tomto místě bych rád poděkoval doc. PhDr. Heleně Krmíčkové, Dr., za laskavé vedení bakalářské diplomové práce a především mé rodině, za poskytnutí veškerého zázemí při vzniku této práce.

3

Obsah 1. Úvod ....................................................................................................................................... 5 1. 1 Okres Rychnov nad Kněžnou .......................................................................................... 6 1. 2 Epigrafika ........................................................................................................................ 7 1. 3 Třídění epigrafického materiálu ...................................................................................... 8 2. Metoda zpracování ............................................................................................................... 9 3. Katalog ................................................................................................................................ 12 3. 1 Borohrádek .................................................................................................................... 12 3. 2 Častolovice .................................................................................................................... 17 3. 3 České Meziříčí ............................................................................................................... 21 3. 4 Deštné v Orlických horách ............................................................................................ 23 3. 5 Dobruška ........................................................................................................................ 26 3. 6 Doudleby nad Orlicí ...................................................................................................... 29 3. 7 Kostelec nad Orlicí ........................................................................................................ 32 3. 8 Opočno........................................................................................................................... 36 3. 9 Rokytnice v Orlických horách ....................................................................................... 42 3. 10 Rychnov nad Kněžnou................................................................................................. 45 3. 11 Skuhrov nad Bělou ...................................................................................................... 49 3. 12 Solnice ......................................................................................................................... 51 3. 13 Týniště nad Orlicí ........................................................................................................ 53 3. 14 Vamberk ...................................................................................................................... 56 5. Závěr .................................................................................................................................... 60 6. Seznam použité literatury .................................................................................................. 61 6. 1 Literatura ....................................................................................................................... 61 6. 2 Internetové zdroje .......................................................................................................... 62 7. Obrazová příloha................................................................................................................ 64 7. 1 Mapa okresu Rychnov nad Kněžnou ............................................................................. 64 7. 2 Fotografická příloha ...................................................................................................... 64

4

1. Úvod Tématem této bakalářské práce jsou epigrafické památky v okresu Rychnov nad Kněžnou. Do popředí se dostává otázka proč zrovna toto téma. Při studiu oboru Pomocné vědy historické na Masarykově univerzitě, jsem absolvoval předmět Kodikologie a epigrafika. Epigrafika mě už zprvu zaujala svým, tehdy, pro mě nestandardním přístupem k výuce. A tudíž, že byla vyučována formou terénního výzkumu, což bylo příjemné zpestření jinak spousty trávených hodin ve školních budovách. Jde tedy o toto spojení teorie a praxe, které mě přimělo se o epigrafiku zajímat více. Základem této práce bylo před samotným začátkem psaní osobní navštívení a dokumentace všech konkrétních epigrafických památek. Je to záležitost časově poměrně náročná, zvláště když se zpracovává větší územní celek, jako v tomto případě okres. Do práce zařazuji vybraný soupis nápisů ze všech měst, městysů a dalších obcí z okresu Rychnov nad Kněžnou, celkem je těchto územně samosprávných celků zařazeno čtrnáct a to města Borohrádek, Dobruška, Kostelec nad Orlicí, Opočno, Rokytnice v Orlických horách, Rychnov nad Kněžnou, Solnice, Týniště nad Orlicí a Vamberk. Dále městys Častolovice a Doudleby nad Orlicí a obce Deštné v Orlických horách, České Meziříčí a Skuhrov nad Bělou. Většinou se jedná o jakýsi exkurz do daného místa, všechny zpřístupněné památky jsou totiž volně přístupné a není potřeba předchozí domluvy pro navštívení těchto objektů. Nápisy tedy nacházíme na náměstích, poblíž místních kostelů, hřbitovů nebo při turistických trasách. Tato práce si tedy neklade za cíl kompletní soupis epigrafických památek regionu, to by v tomto rozsahu bylo zároveň i těžko realizovatelné, ale spíše se naklání k laické veřejnosti, aby i ona mohla nasát půvab epigrafiky v každodenním životě.

5

1. 1 Okres Rychnov nad Kněžnou Okres Rychnov nad Kněžnou se rozkládá na východě Královéhradeckého kraje, ve východních Čechách. Na západě sousedí s okresem Hradec Králové, na severu s okresem Náchod. Jižní hranici má s Pardubickým krajem (s okresy Pardubice a Ústí nad Orlicí) a na východě sousedí s Polskem. K 1. 1. 2015 se rozlohou 982 km2 na celkové ploše Královéhradeckého kraje podílí 21 % a je druhým největším okresem v kraji (za okresem Trutnov). Z hlediska počtu obyvatel je rychnovský okres nejmenším v kraji, k 1. 1. 2015 jich zde žilo 78 826, tj. 14,1 % z celkového počtu obyvatel kraje. Vyznačuje se nejmenší hustotou zalidnění, na 1 km2 připadá 81 obyvatel. Povrch okresu tvoří v jihozápadní oblasti roviny, ve střední pahorkatiny, které posléze přecházejí v horský masív Orlických hor. Nejnižším bodem v okrese je místo u Týniště nad Orlicí (246 m nadmořské výšky), nejvyšším pak Velká Deštná (nejvyšší hora Orlických hor) s 1 115 m nadmořské výšky. Tyto výškové rozdíly se projevují i v rozdílnosti podnebí. Na jihozápadě je podnebí mírné, v oblasti Orlických hor je podnebí drsnější. Povodí okresu tvoří tři hlavní řeky, Divoká Orlice, Zdobnice a Bělá s hlavními přítoky Rokytenkou, Kněžnou, Klausou a Dědinou. Území okresu náleží do povodí řeky Labe. Vodní plochy tvoří z celkové rozlohy okresu pouze 1,2 %. Region Rychnovska je dnes přitažlivou turistickou a rekreační oblastí, kde se mimořádné bohatství kulturních památek snoubí s malebnou krásou Orlických hor a krajiny podhůří. Rozmanitostí přírodních krás a bohatstvím kulturních památek se řadí k nejpozoruhodnějším místům české země. Přispívá k tomu i řada šlechtických sídel převážně obklopených rozlehlými parky se vzácnými dřevinami. Z celkové rozlohy okresu tvoří 53,6 % zemědělská půda, ze které 60,3 % zabírá orná půda a 34,8 % je trvale zatravněná. Víc jak 37 % plochy okresu je pak pokryto lesy. Ve struktuře obcí převládají obce s počtem obyvatel 200 - 499 (33,8 %), čtvrtinu všech obcí tvoří obce s 500 - 999 obyvateli a 21,3 % malé obce do 199 obyvatel. Z celkového počtu 80 samostatných obcí jich má 9 statut města a 2 statut městyse. Ve čtyřech městech nad pět tisíc obyvatel žilo 38,9 % trvale bydlícího obyvatelstva okresu.1 Počátky slovanského osídlení území dnešního okresu se datují již od 11. a 12. století hradními sídlišti Opočno a Potštejn. V pozdějších dobách se vytvářela sídliště městského typu Rychnov nad Kněžnou, Dobruška, Opočno, Kostelec nad Orlicí, Vamberk a Týniště nad Orlicí.2

____________________ 1

WEB < https://www.czso.cz/csu/xh/charakteristika_okresu_rychnov_nad_kneznou > NOVÁČEK, Josef. Před očima: okres Rychnov nad Kněžnou fotografiemi a textem. Rychnov nad Kněžnou: Okresní národní výbor, 1986, 1 sv. 2

6

1. 2 Epigrafika Epigrafika je věda zabývající se nápisy, kterými se rozumí všechny texty, které byly ryté, tesané, odlévané, modelované, pálené či malované apod. na nepaleografických látkách. Řecké slovo „epigrafé“ - nápis, se stalo základem pro vytvoření názvu této vědecké disciplíny. Epigrafika má dvě funkce. První je sledovat jednotlivé typů nápisů, jejich vnější i vnitřní (obsah) stránku. Druhá pomocná funkce je správně interpretovat a zařadit texty nápisové povahy, aby je bylo možné použít jako historický pramen. Chronologicky se dělí na starověkou, středověkou a novověkou. Starověká epigrafika je zásluhou klasických filologů a archeologů zpracovaná velmi podrobně. Středověká a novověká je zpracovaná méně, to způsobil dostatek jiných písemných pramenů, ale i různorodost nápisů a materiálů, na kterých jsou vyhotovené. Nápisové památky jsou důležitým historickým pramenem, zpravidla totiž zachovávají znění originálu a jsou přesně chronologicky a místně fixované. Nejdůležitějším metodickým požadavkem epigrafiky je, aby nápisy byly chápané ve spojitosti s celým dílem, na kterém se vyskytují.3 Specifickou otázkou je problém jazyka, nápisy hebrejské tvoří nevýznamnou svébytnou skupinu evropské epigrafiky a jsou samostatným objektem vědeckého zkoumání. Hlavním jazykem prakticky všech typů nápisů je latina. Je to dáno tradičním přímým přechodem tohoto jazyka z antiky a pak ovšem i funkcí nápisů, jíž vyhovoval latinský jazyk jako nejvybroušenější, nehledě k tomu, že původně byla valná většina nápisů svázána s církevní kulturou, od níž se začala postupně více či méně oddělovat.4 První impulsy k soustavnějšímu studiu nápisu na našem území, zejména na zvonech, dal Josef Dobrovský a po něm František Palacký. Jinak bylo české bádání dlouho odkázáno jen na příležitostný zájem sousedních oborů, zejména dějin umění a soupisové práce památkářského charakteru. Epigrafikou se dále zabýval Václav Vojtíšek a po něm zvláště Bohumil Ryba, Josef Hejnic a Miroslav Flodr, kteří se nad problematikou zamýšleli soustavněji a publikovali řadu materiálů.5 V současnosti se epigrafikou, zvláště v památkové péči, zabývá Jiří Roháček.

____________________ BODNÁROVÁ, Miloslava. Pomocné vedy historické. Košice: Univerzita P.J. Šafárika, 1992, str. 30 - 32. 4 HLAVÁČEK, Ivan - KAŠPAR, Jaroslav - NOVÝ, Rostislav. Vademecum pomocných věd historických. Jinočany, 2002, str. 379 5 Tamtéž, str. 376. 3

7

1. 3 Třídění epigrafického materiálu Problém třídění materiálu je jednou z klíčových otázek epigrafického studia.6 Kategorizace nápisů není dosud zavedena ve smyslu obecněji přijímaného vnitřního rozdělení středověkých a novověkých nápisů.7 Podle Ivana Hlaváčka tedy dělíme takto: A) Podle způsobu (techniky) zhotovení: 1. tesáním či řezáním 2. rytím 3. odléváním 4. malováním 5. vnášením do omítek 6. skládáním do mozaik 7. psaním či škrábáním na zdech (tzv. graffity) 8. tkaním či vyšíváním B) Z hlediska materiálového: 1. kámen 2. dřevo 3. textil 4. kov 5. omítky a zdi 6. opracovaná hlína 7. sklo, kůže a ostatní artefakty řemeslné výroby kromě kovu C) Podle primárního umístění: 1. stavby - vně i uvnitř (zejména v kostelích) - a) samostatně, b) jako doprovod pevně fixovaných uměleckých děl (zejména náhrobníků) 2. zvony (specifická kategorie - nápisy s velkou rozmanitostí) 3. terén (hraniční kameny, kamenné kříže, volně stojící plastiky apod.) 4. mobiliář 5. produkty uměleckého řemesla včetně sériových výrobků 6. textový doprovod samostatných uměleckých děl 7. nápisy ryze literárního charakteru (nápisy nikdy reálně epigraficky neprovedené)

____________________ HLAVÁČEK, Ivan - KAŠPAR, Jaroslav - NOVÝ, Rostislav. Op. cit., str. 380 - 381. ROHÁČEK, Jiří. Epigrafika v památkové péči. Praha: Národní památkový ústav, ústřední pracoviště, 2007, s. 10 - 11. 6 7

8

D) Podle obsahu 1. literární 2. historický (pamětní) - a) s datací, b) bez chronologických údajů (obě tyto podskupiny lze ještě dělit na obecně historické a personalistické - zejména nápisy náhrobní a epitafní) 3. právní 4. doprovodné (slovní doprovod uměleckého či uměleckořemeslného díla, pokud není vázáno na konkrétní osoby)

2. Metoda zpracování Veškeré nápisy této bakalářské práce jsou zpracovány formou katalogu, který vychází ze zásad popisu epigrafických památek Miroslava Flodra1 a publikace Epigrafika v památkové péči Jiřího Roháčka.2 Katalog je uspořádán abecedně podle názvů vybraných obcí okresu, každá obec je krátce popsána, jednotlivé památky v rámci obce potom chronologicky. Pokud je datum vzniku nejisté či sporné, je zařazena za ostatní. Každý záznam se skládá ze záhlaví, vlastního katalogizačního záznamu, přepisu textu a poznámkového aparátu. Záhlaví V levé části je umístěno pořadové číslo památky. Vedle je číslo fotografie v obrazové příloze. U většiny objektů je fotografií více z důvodu lepšího zachycení celkové památky a umístění textu nebo v případě více nápisů, které jednotliviny obsahují. V tomto případě se další fotografie značí abecedně s původním číslem. Uprostřed je základní lokalizace památky, tedy objekt nebo místo, na kterém se nápis nachází. Lze použít i jiný specifikující údaj, např. objekt v blízkosti. V pravé části je datace, nejlépe přesná, odvozená z daného nápisu, nebo zjištěná z uvedené literatury. V případě sporných datací alespoň pokus o určení přibližného časového období vzniku. ____________________ FLODR, Miroslav: Zásady popisu středověkých a novověkých epigrafických památek. Sborník prací filosofické fakulty brněnské univerzity, C 21 – 22, Brno 1975, s. 167 – 174. 2 ROHÁČEK, Jiří. Op. cit., s. 12. 1

9

Katalogizační záznam V souvislém textu se uvádí tučným písmem nositel nápisu, přesnější umístění památky, popř. přístupnost a její případné dřívější polohy. Dále podrobnější popis památky při dodržení heraldických pravidel. Jména osob zmiňovaných v nápisu, jméno autora či donátora, pokud je znám, či stručná historie objektu. Umístění, provedení, specifické úpravy (erby či dekorace) nápisového pole a jeho rozměry v centimetrech. Pokud je na nositeli nápisů více, jsou označeny písmeny A), B), C)…, jestliže se vyskytují na více nositelích a vytváří soubor, jsou označeny římskými číslicemi I.) II.) III.)…, stav dochování, čitelnost textu, popřípadě rok restaurování. Na samostatných řádcích se uvádí: materiál nápisové plochy (kámen je určen přesněji - pískovec, mramor apod.) druh písma (více druhů zvlášť) velikost písma v centimetrech (velké, malé, zvětšené, rozpětí, cca, nepřístupno, chronogram) Přepis textu Text se předkládá tak, aby byl co nejvěrnější originálu, s využíváním specifických symbolů v nápisu. Přepis se uvádí tučnou formou písma. Dodržuje se velikost písmen či jednotlivých částí celku. Pokud nějaký symbol nelze zaznamenat elektronickou formou, popis je proveden v poznámkovém aparátu. Bez odkazu na poznámkový aparát zůstávají tyto symboly: . · : , ˗ _ = ~ ! * + Ӕ, ӕ AB

tečka na dolní lince tečka uprostřed řádku dvojtečka čárka na dolní lince pomlčka zkracovací znaménko vodorovná čárka na dolní lince dvě vodorovné čárky uprostřed řádku vlnovka vykřičník hvězdička křížek ligatura AE ostatní ligatury

Taktéž znaky z epigrafických edic: [abc] doplnění chybějícího textu, který je znám [...] počet teček odpovídá počtu chybějících písmen 10

[±5] [---]

přibližný počet chybějících písmen zcela nečitelný nebo poškozený text, není znám počet chybějících písmen

Poznámkový aparát Přímo pod přepisem textu se může nacházet literatura, v níž je nápis interpretován. Pod čarou se nachází poznámky. Ty, které jsou uvedeny pod písmeny malé abecedy, se týkají výhradně samotnému přepisu textu. Pod číselným označením jsou poznámky související s popisem dané památky a jiné prameny. Za katalogem následuje seznam citované literatury nebo jiných pramenů a obrazová příloha. Seznam literatury Úplný seznam literatury a jiných zdrojů s plnými citacemi, seřazen abecedně. Obrazová příloha Mapa okresu Rychnov nad Kněžnou. Kompletní fotografická dokumentace se nachází na přiloženém CD.

11

3. Katalog 3. 1 Borohrádek Město Borohrádek leží v údolí Tiché Orlice, 16 km jihozápadně od Rychnova nad Kněžnou, uprostřed rozsáhlých borových lesů - odtud vzniká název. První písemná zmínka o panství Borohrádek, které tehdy patřilo Potštejnu, je z roku 1342. V současnosti čítá 2110 obyvatel.1 ____________________ LUKÁŠEK, Josef. Borohrádek: malý pohled do historie. Borohrádek: Město Borohrádek, 2012, s. 2 - 3. 1

Mezi hřbitovem a ul. Rudé armády

01 - obr. 01a - 01d

1751

Sousoší s krucifixem, jenž nese nápis A) stojí zhruba na půli cesty ke hřbitovu od silnice z ulice Rudé armády. Socha sv. Jana - napravo a sv. Pavla - nalevo ztvárněně objímají spodní část kříže s ukřižovaným Kristem. Nápis B) s jejich jmény je umístěn na soklu pod sochami. V zadní části sousoší je plastika Matky Bolestné s Kristem v náručí. Nápis C) nese přední část podstavce, který je v ohraničeném nápisovém poli o rozměrech 31 x 46 cm, vytesaný, jako ostatní nápisy a navíc vyplněn černou barvou. Nápis D), E) a F) nese zadní část podstavce. Kromě nápisu D), který je evidentně restaurovaný, jsou ostatní plochy hůře čitelné až zmizelé. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) velké 6 cm, malé 4 cm; C) chronogram 4,5 cm, ostatní 2,5 - 3 cm; D) v. 5cm, m. 3,5 cm; E) v. 8 cm, m. 6 cm; F) cca 4 cm, číslice 7 cm A)

B)

IN RI [..] a-Joannes et Pa-a [+-5]b STATVA

C) c d

EXH I BI dTA XI dSTO HONORId BEATI dS I dOANNI d ET PAVLO

CONTRA TEMPESTATES ET GRANDI dNES SI dNGVLARI dBVS PATRONI dS1 D)

e-

Obnoven leta 1878-e

E)

MATER DOLOROSA 12

[+-2]TA DE [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] 17

F)

____________________ písmena přeryta z kapitály na minuskulu fyzicky poškozená část c prodloužený levý dřík „H“ d tečky nad „I“ e nejisté čtení celého řádku a

b

1

velká písmena chronogramu udávají rok 1751

Náměstí

02 - obr. 02a - 02b

1761

Sousoší Panny Marie, stojící ve středu náměstí u silnice. Panna Marie modlící se na podstavci uprostřed a spolu s ní z obou stran andělíčci sedící u jejích nohou. Přední strana podstavce obsahuje kartuš, nicméně bez textu. Vytesaný nápis se zašlou černou výplní A), B) nacházíme na zadní straně ve střední části. Restaurováno v nedávné době1. Materiál: pískovec Druh písma: kurzíva2, humanistická minuskula Velikost písma: A) písmeno - 7 cm, číslice - 5 cm; B) velké, číslice 5 cm, malé 3 cm A)

Aa 21b761b

B)

Obnoveno 1901

SLAVÍK, Jiří: Epigrafické památky okresu Rychnov nad Kněžnou. Dodatek k výroční zprávě Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Pardubicích za rok 2004, Pardubice. 2005, s. 73.

____________________ a b

1 2

prodloužené břevno, horní dřík a dolní dříky do strany horní i dolní dřík rozdvojen do stran WEB < http://www.mestoborohradek.cz/ > - úvodní strana podle Slavíka (2005)

13

Ulice Zamlýní, před domem č. 121

03 - obr. 03a - 03c

1762

Kříž stojí mezi chodníkem a plotem domu. Na horní části podstavce kříže je vyznačeno červené turistické značení. Veprostřed postavce na kartuši o rozměrech 60 x 20 cm je umístěn vytesaný text A) se zašlou černou výplní a na zadní části nápis B), C) a D) - tesané, bez výplně. Postaven 22. května 1762 nákladem mlynáře Jana Khinla. Restaurováno 1951. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) chronogram 5 cm, ostatní 3 cm; B) číslice 4 cm; C) 3 cm; D) č. 5cm, text 3 cm A)

d

FIGVRVa b VKc 2Z I d

Ž OWANEHO

WIKVPITELE -f d e GISTIE f-Z POBOŽ NOSTI POSTA fWITI DAL JAN-f d -f fKHINL MLINARŽ 1 B)

1951

C)

J:M

D)

17623 g DNE 22 MAJ E

SLAVÍK, Jiří. Op. cit., s. 73 - 74. ____________________ „V“ zasahuje do kartuše dvě šikmé čárky mezi slovy na spodní lince c chybí „R“ d prostřední dřík „Z“ je přeškrtnutý e písmena „OŽ“ se překrývají f scriptura continua g tečka na „J“ a

b

velká písmena chronogramu udávají rok 1762 Slavík (2005), uvádí slovo s „R“ 3 Týž, uvádí letopočet 1769 1 2

14

Před kostelem sv. Michaela archanděla

04 - obr. 04a - 04c

1764

Pilíř se sousoším sv. Trojice stojí u silnice před kostelem. Na pilíři sedí vpravo Kristus držící kříž, vedle zleva Bůh vyobrazený starcem a nad nimi se tyčí litinový kříž se zlatou holubicí. Uprostřed přední části podstavce sloupu se nachází kartuše o rozměrech 40 x 35 cm s tesaným, černě vyplněným textem A) a na zadní části se stejně provedeným nápisem B). Vystavět nechal Josef Karel Skála. Byl několikrát restaurovaný a přesunutý dál od silnice. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) 4 - 7 cm; B) písmeno 4 cm, číslice 4 - 5 cm a-

K WIECZbIc -a

A)

CTIc A SLAWIcE OTCE a-SIcNA Ic DVCHA-a SWATEH d O WIcSTA WIcET DAL IcOSEPH e CAREL SKALA1 A1f7642

B) SLAVÍK, Jiří. Op. cit., s. 73.

MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK, Pavel. Mariánské, trojiční a další světecké sloupy a pilíře v okrese Rychnov nad Kněžnou. Praha: Státní ústav památkové péče, 1999, s. 12 - 13.

____________________ a

scriptura continua prostředník dřík „Z“ je přeškrtnutý c tečky na „I“ d chybí břevno e břevno je veprostřed půlkruhové f horní a dolní dřík rozdvojený b

1 2

písmena chronogramu udávají rok 1764 Slavík (2005) neuvádí tento nápis

05 - obr. 05a - 05b

Na rohu ulice Tyršovy a Havlíčkovy

1824

Krucifix stojící u chodníku na rohu výše zmíněných ulic. V horní části kříže vytesaný nápis A). Na podstavci kříže je plastika znázorňující kamenitou horu s hadem prolézajícím lebkou1. Podstavec celého krucifixu nese kartuši o rozměrech 46 x 36 cm s vytesaným textem B), černá výplň písma je zašlá.

15

Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno B) chronogram 4, 5 cm, ostatní 3 cm, zmenšené a číslice 2 cm A)

IN R I. Ó WY WSICKNI

B)

KTERaIZa GDETE OKOLO, POZORUGTE, GESTLI BOLEST, GAbKO BOLEST MAb. IER. 1c.1c2.d 2 ____________________ tečky nad písmeny místo háčku „A“ mají prolomená břevna c rozdvojený spodní dřík d zmenšený řádek a

b

informace o památce poskytuje nedaleko stojící informační panel, který mimo popisu také chybně datuje památku na rok 1724 2 písmena chronogramu udávají rok 1824 1

06 - obr. 06a - 06b

Hřbitov, za kostelem sv. Michaela Archanděla

1892

Krucifix stojící uprostřed hřbitova, který je součástí areálu kostela sv. Michaela Archanděla nese v horní části kříže nápis A). Na soklu kříže je nápis B) obklopen olivovými ratolestmi. Na podstavci celého krucifixu je v přední části nápis C) v obdélníkovém nápisovém poli o rozměrech 35 x 21 cm. Nápis D) obdobně v zadní části. Kříž nechal postavit farář Josef Pohl. Písmo je tesané a vyplněné černou barvou. A) a B) bez výplně. Evidentně zrestaurované, kříž podpírá zezadu železná podpěra. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A), B) - pro nedostupnost nezměřeno; C) velké 3,5 cm, malé 2,5 cm D) v. 3,5 cm, m. 2 cm, číslice 3,5 cm

A)

IN RI 16

B)

JHaS

C)

V kříži jest spása naše.

D)

Sbírkou milodarů postavil roku 1892 Josef Pohl farář.

____________________ a

písmeno zdobí křížek na středu břevna „H“

3. 2 Častolovice Městys Častolovice leží na pravém břehu dolního toku řeky Bělé, 8 km jihozápadně od Rychnova nad Kněžnou. Název městečka je pravděpodobně odvozen od staročeského křestního jména Časta (Čeněk). První písemná zmínka pochází z roku 1342. Nachází se zde zámek, který stojí na místě původní vodní tvrze, jehož výstavba počala koncem 16 stol. V současnosti čítá 1685 obyvatel.2 ____________________ 2

VÁCLAVÍK, Jiří. Častolovice. Městys Častolovice, 2010, s. 3 - 4.

07 - obr. 07a - 07d

V areálu zámku

1744

Trojboký pilíř se sochou Panny Marie stojí na prostranství před zámkem, směrem k silnici. Panna Marie na vrcholu pilíře drží v levé ruce malého Krista a nad hlavou má zlacenou svatozář. Přední část podstavce vyobrazuje dva erby majitelů zámku v době vzniku. Levá strana podstavce nese tesaný nápis A), pravá strana pak taktéž tesaný nápis B). Nápisová pole o rozměrech cca 80 x 36 cm. Sloup byl zprvu umístěn blízko centra obce u křižovatky, ale z důvodu velkého opotřebení a častých srážek s dopravou byl roku 1955 přeložen na nynější místo, několikrát restaurován, naposledy v roce 1989. V současnosti je porostlý mechem, písmo je mírně zašlé. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: chronogram 7 cm, ostatní 5 cm

17

EXTENT PROEESTO2

A)

CVLTV REGINA POLORVM QVӔ TIBI PRӔSENTES

DEBITA VOTA GERVNT 1 QVOTQVOT DEVOTI

B)

a-

TIBI SVNT PIA VIRGA-a

CLIENTES a-

HOS VELVTI GENITOS-a b

PROTEGE MATRIS OPE 1 MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK ,Pavel. Op. cit., s. 14 - 17.

____________________ a b

1 2

scriptura continua téměř zaniklé „S“ písmena chronogramu udávají rok 1744 tak uvedeno

08 - obr. 08

Kostel sv. Víta

1775

Kartuše umístěná nad hlavními vchodovými dveřmi do kostela ve výšce cca 3,5 m. Vyplněná nápisem A) s tesanými písmeny, černě vyplněnými, písmena chronogramu jsou vyplněna červenou barvou. Nápis B) je černě malovaný na půlkruhové stříšce nad kartuší. Text byl umístěn v roce dostavení kostela, na který přispěl rod Šternberků. Restaurováno roku 1996.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, humanistická minuskula Velikost písma: pro nedostupnost nezměřeno A)

DEVS REMVNERETVR a g RATIIS CӔLESTIBVS BENEFICӔ PROSAPIӔ E STERENb BERga 2 18

B) ____________________ a b

1 2

Obnoveno Léta Páně 1996

tvar malého „g“, ale stejně velký jako kapitály text přerušen zasahující kartuší WEB < http://www.farnostcastolovice.wz.cz/kostel.html > písmena chronogramu udávají rok 1775

09 - obr. 09

Před kostelem Sv. Víta

1839

Podstavec sochy nebo bývalého litinového kříže, stojí opodál hlavních vchodových dveří kostela, na němž zbyl osamocený tesaný nápis A) uprostřed horní části. Obrostlý mechem. Materiál: pískovec Druh písma: arabské číslice Velikost písma: 4,5 cm 1839 10 - obr. 10a - 10b

Kaple sv. Máří Magdalény

1884

Náhrobní deska vsazená do jižní zdi kaple ve výšce cca 1,5 m uvádí odlitý text o zemřelé Marii Jelínkové. Nápisová plocha o rozměrech 50 x 45 cm nese rovnoměrně rozložený nápis ve střední části, okrajové plochy jsou zdobené, postiženo korozí. Materiál: litina Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: jméno, velká písmena - 2,5 cm; ostatní text - 2 cm; zmenšený - 1 cm

+ Zde v Pánu odpočívá Marie Jelínková, choť obchodníka z Častolovic, nar. dne 15, března 1814. +. dne 28, ůnora 1884. a

Mrtví uslyší hlas Syna Božího a živi budou : Těšte se vespolek slovy těmito. Jan. v, 25.1 Vděčná bc rodina

19

____________________ řádek je ve středu oddělený vodorovnou čarou s tečkou uprostřed nápis je obklopen vyobrazenými rostlinnými ratolestmi c dva zmenšené řádky a

b

1

Jan 5, 25

Kaple sv. Máří Magdalény

11 - obr. 11a - 11b

1887

Pamětní deska vsazená do východní zdi kaple. Věnováno občany páteru Františkovi Reymanovi, který zemřel roku 1829, na počest jeho stoletého výročí vysvěcení knězem. Text je vyrytý, vyplněný zašlou černou barvou na nápisové ploše o rozměrech 38 x 51 cm. Desku chrání pískovcová stříška s křížkem uprostřed. Materiál: mramor Druh písma: humanistická minuskula, humanistická polokurzíva Velikost písma: jméno - 4 cm; minuskula - velké a číslice 3 cm, malé 2 cm; polokurzíva: v. 3 cm, m. 1, 5 cm; zmenšená polokurzíva - v. a č. - 1, 5 cm, m. 1 cm Knězi - vlastenci,

P. FRANTIŠKU REYMANOVI nar. 1762. vysvěcenému 1787., věnují občané vděční 1887. Nuzných otcem, raditelem, dítek zbožným učitelem, a zlému bránil útoku, obrazem byl upřímnosti, k příteli pln srdečnosti _ lstivých neznal úskoku. a

V úmrtním r. 1829. J. Rettig. b

____________________ a

b

zdobný symbol zasahující do řádků zmenšený řádek

12 - obr. 12

Kaple sv. Máří Magdalény

1899

Náhrobní deska vsazená do jižní zdi kaple ve výšce cca 1,5 m. Uvádí odlitý text o zemřelém Antonínovi Jelínkovi. Nápisová plocha o rozměrech 47 x 42 cm nese rovnoměrně rozložený nápis ve střední části, okrajové plochy jsou zdobené, postiženo korozí. Tato deska je umístěná napravo od náhrobní desky dříve zemřelé manželky (č. 10).

20

Materiál: litina Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: jméno, velká písmena - 2,5 cm; ostatní text - 2 cm; zmenšený - 1 cm

+ Zde v Pánu odpočívá Ant. Jelínek obchodník a měšťan z Častolovic. *11 června 1814. +24 dubna 1899. Oplakávám od svých vděčných dětí a vnuků. Vděčná rodina.a b

____________________ a b

nápis je obklopen vyobrazenými rostlinnými ratolestmi dva zmenšené řádky

3. 3 České Meziříčí Obec České Meziříčí leží na říčce Dědině, 22 km severozápadně od Rychnova nad Kněžnou. Nachází se ve zvlněné rovině mezi řekami Labem, Metují a Orlicí - odtud vzniká název. První písemná zmínka pochází z roku 1352. V současnosti čítá 1850 obyvatel.3 ____________________ České Meziříčí: sborník z dějin a současnosti střediskové obce. České Meziříčí: MNV, 1986, s. 9 10. 3

13 - obr. 13a - 13c

U kostela sv. Kateřiny

1749

Socha Panny Marie (Immaculata) stojící poblíž vchodu do kostela sv. Kateřiny na starém hřbitově. Na toto místo byla přesunuta, dříve stávala nedaleko mostu přes Dědinu. Jde o barokní dílo nejvýznamnějšího sochaře východních Čech, žáka Matyáše Brauna, Františka Pacáka. Socha modlící se světice se svatozáří je umístěna na trojbokém volutovém podstavci, v jehož přední části je vytesán černě vyplněný nápis A) na ploše o rozměrech 78 x 20 cm. Nad ním pod sochou nápis v podobě monogramu B) a na zadní straně soklu podstavce nápis C), oba taktéž tesané. Kolem je balustrové zábradlí.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, humanistická minuskula Velikost písma: chronogram - 6 - 8 cm; minuskula - 4 cm; číslice - 5 cm

21

SIne

A)

SORDe Qae

=nItrIX ChrI =StI,tV,qVӕ hos =teM Qaehen =nӕ VICIStI, nos á praVo ser= =Va et In bo2 dnore serVa-d 3 MARIAb

B)

1c74c9c

C) ____________________ „Q“ znázorňuje „g“ nápis stylem monogramu c prodloužené dolní dříky číslic d scriptura continua a

b

České Meziříčí: sborník z dějin a současnosti střediskové obce. Op. cit. str. 30 správně „ho“ 3 velká písmena chronogramu udávají rok 1749 1 2

14 - obr. 14

U kostela sv. Kateřiny

1871

Zdobný náhrobek stojící poblíž jižní zdi kostela uvádí tesaný text o zemřelé Kateřině Broučkové. Nápis je rovnoměrně rozložený doprostřed pole o rozměrech 60 x 30 cm. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: jména - 5 cm; číslice - 3 cm; ostatní - 2 - 3 cm Zde v Pánu odpočívá KATEŘINA manželka JANA BROUČKA rolníka a měšťana v Dobrušce, narozená ve Vyravě 26. 22

září 1812, zemřela 17. zá,, ří 1871. a

Odpočinutí lehké dej ji Pane! ____________________ a

řádek oddělen vodorovnou čarou

15 - obr. 15a - 15b

Na rohu ulice Osvobození a Jana Výravy

1864

Sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého stojí poblíž koryta řeky, je obklopen kovovým plotem. Sv. Jan Nepomucký je standardně vyobrazen s křížem v rukou, hledící vzhůru. Nápis A) se nachází v přední části podstavce, B) potom v části zadní. Oba jsou vytesané, bez výplně, což je činí nečitelné z dálky. Socha vznikla nákladem manželů Jarošovských, autor je neznámý. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: velké - 3 cm; malé 2 cm A)

B)

Oroduj za nás svatý Jene Nepomucký Nákladem Ferdinanda a Kateřiny Jarošovských manželů usedlých v Meziříčí 1864

MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK ,Pavel. Op. cit., s. 18.

3. 4 Deštné v Orlických horách Obec Deštné leží v údolí horního toku řeky Bělé, 19 km severovýchodně od Rychnova nad Kněžnou. Na severovýchodní straně ji lemuje hřeben Orlických hor s Velkou a Malou Deštnou, na západě pak vrchol Špičáku, byla založena v hlubokých lesích. První písemná zmínka pochází z roku 1362. V současnosti čítá 550 obyvatel.4 ____________________ 4

I. almanach obce Deštné v Orlických horách. Deštné v Orlických horách: Obecní úřad, 2002, s. 1

23

U kostela sv. Máří Magdalény

16 - obr. 16a - 16c

1781

Sousoší svaté Rodiny stojí nedaleko kostela před hřbitovem, ztvárňuje uprostřed Pannu Marii objímající malého Krista, sedícího na její levé noze a klečícího sv. Josefa. Napravo od nich sv. Jáchym s levou rukou na hrudi a v pravé s hůlkou a knihou, nalevo sv. Anna s pravou rukou na hrudi a knihou. Vytesané nápisy A) se nachází pod těmito plastikami. Vyrytý nápis B) je umístěn na spodní části podstavce v kartuši o rozměrech 23 x 65 cm v pravé dolní části, matně čitelný. Původní nápis měl tuto podobu - „Ze zbožnosti a horlivosti Matouše Postlera 1781.“, restaurováno v letech 2000 - 20011. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) 4 cm A)

Ioachm.

B) ____________________

Iesus. Maria. Ioseph.

Anna.

1a781a

prodloužené dolní dříky číslic

a

I. almanach obce Deštné v Orlických horách. Op. cit., s. 13.

1

Pod kostelem, před domem č. 5

17 - obr. 17a - 17b

1789

Podstavec bývalé sochy nebo kříže, stojí u silnice pod kostelem, nese rytý nápis v prostřední části, nad ním je zdobný motiv. Obrostlý mechem. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, kurzíva Velikost písma: 5 cm F: P: A 1 789b a b

____________________ a b

kurzíva, levý dolní dřík „A“ prodloužený do břevna prodloužené dolní dříky číslic

18 - obr. 18a - 18ch

Mezi chatou Pod Špičákem a potokem

1872

Sousoší krucifixu na čtyřbokém pilíři stojí pod začínajícími svahy Orlických hor. V horní části kříže nacházíme zlatě vyplněný nápis A). Pod ukřižovaným Kristem je vyobrazena klečící, modlící se ženská postava. Na sloupech kolem pilíře pod Kristem jsou další čtyři modlící se ženské postavy, mezi nimi jsou umístěny nápisy B), C), D) a E), obsahují názvy světců, kteří jsou vyobrazeni pod nápisy. Ve spodní části podstavce jsou čtyři nápisová pole 24

o rozměrech 30 x 30 cm s texty F), G), H), Ch), vedle nápisových polí jsou vyobrazení andělíčci. Text I) na soklu podstavce. Všechny nápisy jsou vytesané. Materiál: vápenec Druh písma: fraktura, humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B), C), D, E) velké 3 cm, malé 2 cm F), G), H), Ch), I) v. 2, 5 cm, m. - 1 cm A)

INRJ

B) - vpředu

Si: Antonius v.

C) - zleva

S. Johannes v.

D) - zprava

S. Ignazius S. Johanna

E) - vzadu

F) - vpředu

Kommet her, zu mir Alle, die ihr mit Mühe Und Kummer beladen saeid ich will euxh er= quichen Math.11,28.

G) - zleva

S. Kreuz sci unsre Fahne In dem Kampf v.jeder Noth Die uns weke,die unsmahne Trcu zu sein bis in den Tod.

H) - zprava

Der heil Nahme Jesau saei eben odeit jetzt v. in alle Ewigkeit. Amen.

Ch) - vzadu

Errichtet Czur gröschre Gottes und der anbeflehtenchm pfängnih Maria) v. ANAON & Johanna 25

REICHEL. 1872. I)

Joh. Hartmann in Giesshübel.

____________________ a dlouhé „s“ (⌠)

3. 5 Dobruška Město Dobruška leží v údolí říčky Dědiny, 17 km severozápadně od Rychnova nad Kněžnou. Vzniklo z tržní osady Leštno, které leželo na křižovatce obchodních cest. První písemná zmínka pochází z roku 1320. Je to druhé největší město v okrese, o významu svědčí i udělení hradeckých, neboli magdeburských práv v roce 1364. V současnosti čítá 6 870 obyvatel.5 ____________________ 5 MACH, Jiří. Dobruška. 1. vyd. Dobruška: Město Dobruška, 2008, s. 5

19 - obr. 19a - 19b

Na rohu ulice Poddomí a Novoměstské

1712 (2000)

Socha sv. Jana Nepomuckého stojící u chodníku na rohu výše zmíněných ulic. Jedná se o přesnou kopii z roku 2000. Původní, nejstarší městská socha, se dnes nachází v městském lapidáriu a její autor je neznámý. Nápis je umístěn uprostřed podstavce, v nápisovém poli o rozměrech 46 x 25 cm, je vytesaný a vyplněný černou barvou.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: chronogram 6 cm, ostatní 5 cm

HONORIa DIaVIa IaOANNIaS PRE=b a TI OSӔ FAMӔ a PROTECTORI S ERECTA.c 2 WEB < http://geo.mff.cuni.cz/latina/svJanove.htm#sJ-HK-Dobruska >

____________________ tečka nad písmenem „I“ rozdělovací znaménko je kolmo zkosené c tečka je prodloužena čárkou doprava a

b

1

MACH, Jiří. Op. cit., s. 71

26

2

písmena chronogramu udávají rok 1712

Venclíkovy sady

20 - obr. 20a - 20c

1747

Socha Panny Marie ve zdobeném plášti s Ježíškem stojí uprostřed lipové aleje, vedle cesty vedoucí na městský hřbitov. Nápis A) se nachází na přední straně podstavce a „obtéká“ kartuši s obrazovým výjevem. Nápis B) je na zadní straně podstavce, oba jsou vytesané. Socha vznikla v sochařské dílně Melnických ve Vamberku.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: chronogram 4 cm, ostatní písmena 2 cm, číslice 5 cm

MARIE VIRGINIa

A)

EX VOTO [.]IERI C a-VRAVER-a VNT DOBRVSCENI.2 B) ____________________ a b

1 2

1b74b7

nejisté čtení prodloužené dolní dříky číslic MACH, Jiří. Op. cit., s. 73 velká písmena chronogramu udávají rok 1747

Za kostelem sv. Václava

21 - obr. 21a - 21b

1815

Náhrobek je umístěn za kostelem při jeho zdi, informuje o skonání Antonína Ježka a je obrostlý popínavými rostlinami. Vyrytý text se nachází rovnoměrně rozložený v oválném nápisovém poli, o rozměrech 32 x 21 cm, dosti zašlý. Materiál: pískovec Druh písma: fraktura Velikost písma: velké 4 cm; malé 3 - 3, 5 cm; číslice 5 cm Wdecne detj dobremu otcy Antoninoa wi Jezkowi an zemrel dne 8. Rjgna b-w roce-b

1c81c5 ____________________ a dvě čárky jako rozdělovací znaménko 27

b c

scriptura continua „1“ má podobu „J“ Před kostelem sv. Václava

22 - obr. 22a - 22b

1820

Krucifix u zdi fary, stojí podél cesty do kostela. Nápis A) se nachází v horní části kříže. Na podstavci kříže je vyobrazená lebka se zkříženými kostmi na kamenech. Ve spodní části podstavce celého krucifixu je umístěn nápis B) v poli o rozměrech 12 x 40 cm. Nad ním je vyobrazena modlící se postava na kolenou. Ryté texty. Materiál: pískovec Druh písma: fraktura Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) velké 3 cm, malé 2 cm; číslice 3, 5 cm A)

JN RJ

B)

Tento Krjz gesat wyzdwjzen Nakla: dem Pb Anny Daryusaowý A. 1820

____________________ a b

dlouhé „s“ (⌠) dvě kolmé čárky za písmenem

Za kostelem sv. Václava

23 - obr. 23a - 23b

1864

Náhrobek je umístěn za kostelem při jeho zdi na starém hřbitově. Na památku svým rodičům, Janovi a Anně Linhardtovým nechal postavit syn František. Tesaný text souvisle vyplňuje nápisové pole náhrobku o rozměrech 70 x 50 cm. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: velké a číslice 4 cm; malé 2, 5 - 3 cm; zmenšené 0, 5 - 1 cm Náhrobek. Na památku svým rodičubm-a Janu Linhardt. ovi nar:27.hoprosince,r:1774. zem:28.hobřezna,r: 1863. Acnně Linhardt.ové roz:Petcold.ové nar:28.ho března,r. 1788 zem: 4. listopadu,r. 1812. postaviti kázal, jich vděčný syn František a-

28

r. 1d864 . ____________________ a

scriptura continua háček nad „u“ c „A“ má prolomené břevno d ,1“ nečitelná b

Městský hřbitov

24 - obr. 24a - 24c

1874

Krucifix stojí v horní třetině hřbitova. Samotný kříž je litinový s pozlaceným Kristem a odlitým pozlaceným nápisem A) v horní části. Pískovcový podstavec nese v dolní části zprava nápis B) a v zadní části nápis C). Oba ryté s šedou výplní. Materiál: pískovec, litina Druh písma: humanistická minuskula, humanistická polokurzíva, kapitála Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) velké a číslice 3 cm, malé 1, 5 cm C) 3, 5 cm

A)

INRI

B)

Dne 5. Července 1874. byl tento kříž a městský hřbitov vys. důstojným generálním vikářem P, JANEM NEP. RAISEM slavně posvěcen.

C)

OBNOVENO 1934

3. 6 Doudleby nad Orlicí Městys Doudleby nad Orlicí se rozkládá na obou březích Divoké Orlice, 7 km východně od Rychnova nad Kněžnou. Název je odvozen od dávného východního slovanského kmene Doudlebů. První písemná zmínka pochází z roku 1259. Nachází se zde renesanční zámek založený koncem 16. stol na místě bývalé tvrze. V současnosti čítá 1880 obyvatel.6 ____________________ 6

BUBNA, Adam. Památný den Doudleb nad Orlicí: příspěvky k 740. výročí první písemné zmínky o Doudlebách. Doudleby nad Orlicí: Obecní úřad, 2000, s. 4-8.

25 - obr. 25a - 25b

V areálu zámku

1727

29

Socha sv. Jana Nepomuckého stojí vedle zámku. Plastika vyobrazuje světce se standardními atributy. Podstavec v přední části a po stranách vyobrazuje výjevy ze světcovy mučednické smrti. V zadní horní části nese hůře čitelný, vyrytý nápis. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: 4 cm + TENTO OBRAZIE POSTAWEN ROKV 1727 DNE 23 IaVLIa ____________________ a

tečky nad „I“

V parku u Dukelské ulice

26 - obr. 26a - 26d

1736

Socha Panny Marie stojí v parku mimo cesty, vyobrazuje jí držíc v náručí malého Krista a oba mají na hlavách koruny. Panna Marie má na koruně křížek a kolem krku růženec, stojí bosa na oblaku s andělíčky. Nápis A) se nachází v přední části podstavce vyplňujíc celé nápisové pole o rozměrech 80 x 32 cm. Nápis B) na levé straně podstavce, C) na pravé straně podstavce v polích o rozměrech 20 x 14 cm. Nápis D) vzadu v dolní pravé části. Texty jsou vyryty s černou výplní. Zhotovil Jan Štefek 12. května 1736. Evidentně restaurováno v nedávné době. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) 2, 5 - 4 cm; B) 2 cm; C) 3 cm; D) 4, 5 cm

A)

a-

RAbDVcG SEMAbRI cAb RO-a DcICcKO BOZcI NEPOSC W RNcENAb·PAbNO RAb: a-NEB SIc -a a-OD AbNDcELAb -a RAbDOST DOSTAbLAb RAb:a-NEB SIc PORODcIc -a:GAb SNOT CELE: SWETAb RAb: a-NEBSd PORODcIcLAb BES-a PORVcScENcI ZVcSTAbLAb RAb: O MIcLOSTIcPLNAb RODcIcCcKO a-SVcETLAb NEB-a TEBE CHVAbLIc a-A CTcI-a VScECKI dIO STVORcE: PRO 30

a-

SIcM TEBE AbBIcS-a a-MAbV OR-a DAbVcNcICIc BIcLAb a-Vc TVEHO-a SIc:PAb:NAbSE:GEZcIc:CRI:Ab: B)

KDOZc MNE aNAbGDE NAb -a GDE ZcIcVOT a- b A NAbBVcDE-a SPAbSENcI ODE PAbNAb PRI: SAbL:C 8

C)

ZDRAbVAbS KRAbLOVN: RVZcENCE ZDRAbVAbS MAbTICKO GEZISSE

D)

Ab: 1736 D:12 MAG: IAbN STEFFEK

____________________ a

scriptura continua „A“ mají prolomená břevna c tečky nad písmeny - značí háčky, čárky, „U“ d chybí „H b

27 - obr. 27a - 27c

Na výjezdu z obce, směr Vamberk

polovina 18. stol

Krucifix stojí napravo od silnice při výjezdu z obce. Vyrytý nápis A) je v horní části kříže. Nápis B) se nachází na přední části podstavce v kartuši o rozměrech 31 x 16 cm. V zadní části je uveden nápis C). Texty na podstavci jsou vyryté s černou výplní. Jediný číselný údaj, který lze z nápisů vyčíst, je rok renovace 1896. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) 5 - 5,5 cm; C) 6 cm, zmenšené 4 cm A)

IN RI

31

B)

EN SALVATOR MVNDIa P RO NOBIaS

C)

ABSIaT NOBIaS GLORIaARIa NIaSIa IN PASSIaONE E T CRVCE DONbIaNIa NOSTRIa Ia E S V 1 VIaA ET VIaTA N O ST RA RENOV. 1896

c

____________________ tečky nad „I“ správně „M“ c zmenšený řádek, bez výplně a

b

1

SROV. Gal. 6, 14

3. 7 Kostelec nad Orlicí Město Kostelec nad Orlicí leží podél řeky Divoké Orlice, 7 km jihozápadně od Rychnova nad Kněžnou. Název je odvozen od opevněného chrámu na návrší (castellum). První písemná zmínka pochází z roku 1316. Nachází se zde dva zámky, „starý“ zámek ze 17. stol na místě původní tvrze a „nový“ zámek z 19. stol. V současnosti čítá 6 170 obyvatel.7 ____________________ 7 Vítejte v Kostelci nad Orlicí, městě v podhůří Orlických hor vystavěném nad údolní nivou řeky Divoké Orlice. Kostelec nad Orlicí: Městský úřad, 2005, 12 s.

28 - obr. 28a - 28e

Palackého náměstí

1707 - 9 (1996)

Mariánský sloup stojí na kraji náměstí. Socha Panny Marie na vrcholku je vyobrazena s pozlacenou svatozáří kolem hlavy a s liliemi v pravé ruce. U paty sloupu jsou erby rodů Kinských a Černínů a pod nimi se nachází nápis A). Čtyřboký podstavec zobrazuje v přední části erb Zárubů z Hustiřan, v zadní části tentýž erb a erb Oppersdorfů z Oppersdorfu. Zleva nese nápis B) a zprava nápis C) na nápisových polích o rozměrech 150 x 70 cm. Tento podstavec je přesná kopie z roku 1996, originál viz č. 29. Texty jsou tesané. Postavit nechal František hrabě Záruba z Hustiřan.

32

Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) chronogram 7, 5 cm, ostatní 5 cm C) chronogram 9 cm, ostatní 5 cm A) B)

KE CTI BOZI RODICCE.1 CONDITA ANNO CVRRENTE SEPTIMO DENVO ELAPSO SEPTENNIO HONORI AC VENERATIONI VIRGIS DOLOROSӔ ( ITA IN IPSO ANNO ) EX SINGVLARI PIETATE CONSTRVCTA AC RENOVATA A IOSEPHO ANTONIO S.R.I.C. ZARVBA HERO AB HVSTIRZAN CVRRENTE DECIMOSEXTO REN. RAR 1996

C)

VIRQINIb aABSQVE LABE CONCEPTӔ TOTIVS ORBIS SOLATIO STATVA PRӔSENS-a EX a-

PIETATE SINGVLARI-a A aFRANCISCO SRI COMITE-a ZARVBA a-

HERO AB HVSTIRZAN-a POSITA2

MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK ,Pavel. Op. cit., s. 41 - 47.

____________________ a b

scriptura continua správně „VIRGINI“

1

nápis pochází z roku 1857 - str. 43 literatury

33

2

písmena chronogramu udávají rok 1709

Vedle kostela sv. Jiří

29 - obr. 29a - 29c

1707 - 9

Originál čtyřbokého podstavce, který byl součástí mariánské sloupu na náměstí. Pro velké fyzické poškození byl přesunut na zem ke zdi kostela a nahrazen novým viz č. 28. Text je na mnoho částech nečitelný. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: chronogram 9; ostatní 5 cm

[VIRQINI] [AB]SQVEL[A]BECON[CEPTӔ] [TOT]IVSOR[BISSOLATIO] [STAT]V[APR]ӔSENS EX [PIETATE]SINGVLA[RI] A [FRANCISCOSP]RICOMITE [ZAR]VBA HEROABHVSTIRZAN [POSIT]A MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK ,Pavel. Op. cit., s. 46

Fara u kostela sv. Jiří

30 - obr. 30a - 30b

1733

Socha sv. Jana Nepomuckého stojící na dvoře fary. Světec je zobrazený se standardními atributy, s krucifixem v rukou. Nápis je vyryt vprostřed přední části podstavce, v poli o rozměrech 30 x 12 cm. Velmi opotřebený, ale stále relativně dobře čitelný. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: 4 cm LETA PANE 1733. DNE II. MAIE

34

Ulice Husova, před domem č. 147

31 - obr. 31a - 31c

1812

Krucifix stojí na travnaté ploše mezi chodníkem a silnicí. Nápis A) se nachází v horní části kříže. Nápis B) je umístěn na podstavci v zadní části. Postaven nákladem Josefa Hofmana dne 12. října 1812. Texty jsou vyryté. Materiál: pískovec Druh písma: fraktura Velikost písma: velké 3,5 cm; malé a číslice 2 cm A)

IN RI

B)

Tento Kříž gesat Wizdwiženj Pro czesat ab chvabluc bozij Na Kladem Pabna Josefab Hofmanab Letab Panie 1d812 Dne 12 Octobruc

____________________ dlouhé „s“ (⌠) otevřené „a“ c háčky nad „u“ d zdobné a

b

32 - obr. 32a - 32h

Palackého náměstí

1874

Sousoší nejsvětější Trojice stojí uprostřed náměstí. Nápisy se nachází ve spodní části osmi bokého podstavce. V přední části nápis A) pod sochou Panny Marie, B) zleva pod sochou sv. Františka, C) zprava pod sochou sv. Vojtěcha a D) v zadní části podstavce. Texty jsou vyryté, bez výplně, z větší vzdálenosti tudíž nejsou čitelné. Všechny jsou v nápisových polích o rozměrech 33 x 33 cm. Postavit nechali manželé František a Marie Tichých. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) velké 6 cm, malé 4 cm; B), C) v. 5, 5 cm, m. 2, 5 cm D) text v. 3, 5 cm, m. 2 cm A)

Hle, matka Tvá!1

B)

Sv. Františku, pros za nás!

C)

Sv. Vojtěchu, oroduj za nás!

35

K větší úctě a slávě nejsvětější Trojice ajest postavena tato-a socha od manželů Františka a Marie Tichých leta Páně a1874.-a

D)

____________________ a

poškozený text

1

Jan 19, 27

33 - obr. 33

Ulice Komenského, před domem č. 649

1898

Kaplička vsazená do zdi podél chodníku, nedaleko nového zámku Kinských, jejichž znak nese v horní části pod stříškou. Pod ním je uveden nápis A) - letopočet formou římských číslic. V kapličce je za dřevěnými dveřmi se skleněným průhledem mnich s malým Kristem v ruce. Pod ním je nápis B) na dřevě. V dolní přední části je kovové zábradlí. Materiál: pískovec, dřevo Druh písma: kapitála, římské číslice Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) 8 - 10 cm A)

MDCCCLXXXXVIII

B)

JHS

3. 8 Opočno Město Opočno leží na vrchu v podhůří Orlických hor, 17 km severozápadně od Rychnova nad Kněžnou. První písemná zmínka pochází z roku 1130, ale v Kosmově kronice se již píše o Opočnu jako hradišti (oppidum Opoczen) k roku 1068. Na místě bývalého hradiště a posléze hradu se nachází zámek vystavený v 2. pol. 16 století. V současnosti čítá 3130 obyvatel.8 ____________________ 8

PTÁČEK, Josef. Dobruška a Opočno. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2008, 61 s.

34 - obr. 34a - 34c

Ulice Kodymova, před domem č. 22

1709

Socha sv. Jana Nepomuckého stojí na chodníku přímo před domem. Podživotní plastika světce má v rukou krucifix, který nese nápis A). Na podstavci v přední části se nachází nápis B) v nápisovém poli o rozměrech 80 x 28 cm, oba jsou tesány. Nápis C) se nachází na patce sochy, informuje o restaurování sochy roku 1999 a je rytý na železném štítku. Tato nejstarší socha v okolí stávala do roku 1890 na místě dnešní radnice, poté přesunuta na nynější místo1. 36

Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) 5, 5 cm C) 0, 5 cm A)

IN RI 1a e-DI dVE IdOANNES NE 7 POMVCENE NOLId ME CONFVNDERE QVIdA TVVS SVM EGO: PSALMO 1b1b83 DEJZ ABYCH W HA c NBV NEPRZIdSSEL O POSMECHV NIdCZ NESLIdSSEL SWATId IdENE NEPOMVCSKId CHRAN CZEST MAV NYNId Y WZDYCZKId 0 NEBO TWVG GSEM GA-e 92

B)

RESTAUROVÁNO: RAR s.r.o. 1999

C)

WEB < http://geo.mff.cuni.cz/latina/svJanove.htm#sJ-HK-Opocno>

____________________ „1“ má podobu J „1“ má podobu J se stříškou c dvě kolmé čárky pod řádkem d tečky nad „I“ e scriptura continua a

b

1

WEB < http://www.opocno.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=96&Itemid=217> letopočet je mimo nápisové pole 3 Ž 118, 94 2

35 - obr. 35a - 35e

Kupkovo náměstí

1715

Mariánský sloup ve středu náměstí. Na sloupu stojí Panna Marie (Immaculata) se svatozáří, shlížející dolů. Nápisy A), B), C), a D) se nachází v horní části podstavce sochy ve výšce cca 3, 5 m. Kolem tohoto podstavce se nachází sochy světců na spodním obloukovém podstavci, pod sv. Karlem Boromejským se nachází nápis E), pod sv. Františkem Xaverským F), pod sv. Šebestiánem G) a pod sv. Rochem H). Sloup dal postavit Jeroným hrabě Colloredo a 37

stavitelem byl Giovanni Battista Bulla mezi lety 1714 - 1718. Nápisy jsou vytesané, místy zvětralé a hůře čitelné. Restaurováno 1994.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: nezměřeno pro nedostupnost A) - vpředu

VENERATIONI: DEI PARӔ: SINELABE LVEM ARCENTIS:2

B) - zprava

COMES: ATQVE: DYNASTIӔ HVIATIS: TOPARCHA2

C) - zleva

D) - vzadu

IN HACCE: STATVA: PERENNIS: OaRATITVDINIS TESSERAM2 POSVIT HIERONYMVS

IN COLLOREDO2 E)

S. CAROLUS B.

F)

S. FRANC. XAVERIUS

G)

S. SEBASTIANUS

H)

S. ROCHUS

MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK , Pavel. Op. cit., s.55 - 59.

____________________ 38

a

správně „G“

1

literatura str. 55, 58 písmena chronogramů udávají rok 1715

2

36 - obr. 36a - 36d

Trčkovo náměstí

1729

Sousoší Sv. Jana Nepomuckého stojí uprostřed náměstí. Vyobrazuje trojici figur na oblacích. Uprostřed je světec, prostovlasý v tradičním oděvu a v pokleku. Pravou ruku má položenou na prsou a levou má vztaženou dlaní vzhůru, jeho biret má u pravé nohy. Napravo je sedící ženská postava, v pravé ruce drží rozevřenou knihu a v levé drží krucifix otočen k obličeji světce, pod ní je hlava andílka. Nalevo je stojící postava anděla, který přidržuje krucifix a prst levé ruky má přiložen k ústům. Pod světcem je polofigura ženy s korunou na hlavě a prstem pravé ruky v ústech. Vyryté nápisy A), B) a C) nese trojboký podstavec. A) v nápisovém poli 25 x 30 cm a B), C) v poli 50 x 25 cm. Místy zvětralé a hůře čitelné. Sousoší nechali vystavět manželé Rudolf I. Colloredo-Waldsee a Marie Gabriela ze Starhembergu.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A), B), C) chronogram 5 - 7 cm; ostatní 3 - 3,5 cm C) zmenšené 1, 5 cm A)

AVIS a-RVDOLPHIA VALSE-a ET LEO GABRIELӔ AbSTAR RNBFROK MARTYRI BE ATO SE SVBSTERNVNT

B) - zleva

TIBcI DIVO IOAN NI NEPOMVCE NO SVB ANNO

CANONIZATIONIS POSVIT C) - zprava

TVVS VBISVE SEMPERQVE FIDELIS CLI ENS RUDOLPHUS DE ET IN c-c COLLOREDO S:R:I: COMES d d DE VALSE TITcVLUSPLN: DOMINUS IN OPPCZNO 2 ET CӔT

39

WEB < http://geo.mff.cuni.cz/latina/svJanove.htm#sJ-HK-Opocno-1729>

____________________ a

scriptura continua vodorovná čárka nad a c téměř nečitelné d vodorovná čárka b

1 2

MACH, Jiří. (Dobrušsko stopami minulosti) Op. cit., s. 127 - 128. dílo vzniklo v roce svatořečení sv. Jana Nepomuckého

37 - obr. 37

Kostel Panny Marie

1810

Prostá nápisová deska nad vchodovými dveřmi do hřbitovního kostela. Nápis A) je nad pravými dveřmi a nápis B) nad levými dveřmi, jsou vytesané a zlatě vyplněné ve výšce cca 2, 5 m. Vznikly při přestavbě kostela roku 1810 na hrobku rodu Colloredů1. Materiál: vápenec Druh písma: kapitála, římské číslice Velikost písma: nezměřeno pro nedostupnost A)

MDCCCX.

B)

DILECTIS PATRIBUS RUDOLPHUS

____________________ 1

MACH, Jiří. (Dobrušsko stopami minulosti) Op. cit., s. 35.

Hřbitov, před kostelem Panny Marie

38 - obr. 38a - 38b

1837

Náhrobek s křížem na místě starého hřbitova. Nápis A) nese náhrobní kříž ve vrchní části, pod křížem je vyobrazeno Boží oko v trojúhelníku. Text náhrobku informuje o zemřelé Anně Chanele. Nápis B) je vyrytý, a vyplňuje nápisové pole o rozměrech 62 x 31 cm. Text je hůře čitelný a uprostřed má puklinu. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) 2 cm; B) velké, číslice 3,5 cm, malé 2 cm

A)

IN RI

B)

Wie ihr ganzes Leben wan ihr Ende a From und Gottergegen stets ihr Sinn: 40

In des Allb Erbarmens Vaterhande Gab sie ruhc[.....]re Sc[+-4]in. Anna Chanele gec[...]= ne Rainer starb in ih= rem80ten-Iahre am 13ten-Mai 1837 ____________________ vodorovná čárka nad „m“ dvě vodorovné čárky na spodní lince c puklina a

b

39 - obr. 39

Před kostelem Nejsvětější Trojice

1883

Krucifix stojí poblíž hlavního vchodu do kostela. Nápis A) je vyrytý v horní části mramorového kříže, Kristus na kříži je pozlacený. Nápis B) je uprostřed přední části podstavce v černém nápisovém poli o rozměrech 60 x 18 cm, C) se nachází uprostřed dolní části. Jsou vytesané se zlatou výplní. Materiál: mramor, pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) velké 5 cm, malé 3 cm, zmenšené v. 3 cm, ostatní 2, 5 cm, C) 6 cm A)

INRI

B)

Pojďtež ke amně všickni,-a kteříž pracu jete, a obtíže ni jste,a-a já-a vás občer stvím. MatXI.28.b 1

C) ____________________ a

1883.

scriptura continua zmenšený řádek

b

1

Mat. 11, 28

41

3. 9 Rokytnice v Orlických horách Město Rokytnice v Orlických horách, leží na břehu říčky Rokytenky, 14 km východně od Rychnova nad Kněžnou. První písemná zmínka pochází z roku 1318, o tehdy uhlířské osadě. Nachází se zde zámek na náměstí vystavěný ve 2. pol. 16. století. V současnosti čítá 2080 obyvatel.9 ____________________ ŠŮLA, Jaroslav. Rokytnice v Orlických horách a Mauschwitzové von Armenruh. Vyd. 1. Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, s. 7 - 9. 9

Naproti městskému úřadu

40 - obr. 40a - 40c

1750

Krucifix stojí na travnaté ploše u silnice. Zlacený reliéfní nápis A) se nachází ve vrchní části kříže. Pod křížem je soška Panny Marie. Rytý nápis B) je na kartuši o rozměrech 53 x 23 cm v přední části podstavce, téměř zmizelý. Text C) je v zadní části podstavce a informuje o renovaci v roce 1887, vyrytý a černě vyplněný. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) velké 5 cm, malé 3 cm; C) velké a číslice 6 cm, m. 4 cm A)

IN RI

B)

Crux benedicta mane[.] nes restans gloria nostra [..]ta salus lap[..] [+-8] a [---] [---]

C)

Errichtet 1750 Renovirt 1887 41 - obr. 41a - 41c

Za kostelem Nejsvětější Trojice

1860

Krucifix stojí v areálu za kostelem obehnaném kamennou zdí. Nápis A) je na vrchní části kříže. Pod křížem je na zdobném podstavci soška modlící se ženské postavy. Ve spodní části

42

na soklu nacházíme nápis B) v nápisovém poli o rozměrech 24 x 48 cm. Nápis B) je ve středu zadní části podstavce. Texty jsou tesané, bez výplně, z delší vzdálenosti špatně čitelné. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B, C) velké a číslice 5 cm, malé 3 cm A)

IN RI

B)

a

Vater ! a in deine Hande einpfehl ich meinen Gerst.

C)

Die s Kreutz errichtete P ETRONILLA, Wittwe nach FRANZ SOMbER verehlichte an PIUS CHRISTEN aus Oberdorf. 1860.

____________________ a zdobné motivy b nad písmenem vodorovná čárka, zřejmě zkracovací znaménko (SOMMER) 42 - obr. 42

Náměstí T. G. Masaryka

1886

Kašna v novorenesančním slohu z r. 1886 stojí v sousedství mariánského sloupu na náměstí. Nádrž kašny má čtvercový půdorys, uprostřed je pilíř tvořený 4 rybami s chrliči v tlamách. Rybími ocasy je vzpírána velká mísa. Nápis se nachází v přední části na podstavci pod chrličem. Původní kamenná suchá kašna stála na místě současné již od r. 17701

Materiál: pískovec Druh písma: arabské číslice Velikost písma: pro nedostupnost nezměřeno - cca 10 cm

1886.a ____________________ a

pod číslicemi je zdobný motiv v podobě dvou čárek rozdělených tečkou uprostřed

1

WEB < http://www.info.rokytnice.cz/index.php?id=1020&lang=cze >

43

43 - obr. 43

Kostel Nejsvětější Trojice

1889

Náhrobní deska na východní zdi kostela. Informuje o zemřelém rentmistrovi Jindřichu Kopřivovi. Vyrytý text rovnoměrně vyplňuje desku o rozměrech 50 x 55 cm, která má pískovcový rám. Materiál: mramor Druh písma: humanistická minuskula, fraktura Velikost písma: jméno 10 cm, ostatní 1 - 5 cm

+ Hier ruhet sanft

HEINRICH KOPŘIVA, Excel. Gräfl. Nostitz-scher b-

Rentmeis ater,-b

Gestorben 10. September 1889 Im 43.Lebensjahre.

____________________ a b

dlouhé „s“(⌠) fraktura

44 - obr. 44a - 44b

Před kostelem Všech Svatých

polovina 18. stol.1

Socha Krista na hoře Olivetské stojí nedaleko hlavního vchodu do kostela. Vyobrazuje klečícího Krista, kterého objímá ženská postava Anděla. Ve vrchní přední části podstavce jsou ve dvou kartuších výjevy z Křížové cesty. Ve spodní části je na kartuši o rozměrech 30 x 26 cm vyrytý, v některých částech již nečitelný nápis. Socha nenese datování. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: 3 - 4 cm

APPA[RUIT] AUTEM ILLI ANGELUS DE [CAELO] [CON]FORTANS EUM2 ____________________ 1 2

WEB < http://www.info.rokytnice.cz/index.php?id=1020&lang=cze > Luk 22, 43

44

3. 10 Rychnov nad Kněžnou Okresní město Rychnov nad Kněžnou (dříve též Rychnov Soukenický), leží na řece Kněžné v podhůří Orlických hor. Zprvu osada při brodu řeky se během následujících staletí změnila v městečko. První písemná zmínka pochází z roku 1253. Nachází se zde rozsáhlý zámek, vystavěný koncem 17. stol. V současnosti čítá 11 180 obyvatel.10 ____________________ IMLAUF, Lubomír a Jiří FRÝZEK. Rychnov nad Kněžnou 1258-2008: 750 let od první písemné zmínky. Nové Město nad Metují, 2008, s. 6 - 7.

45 - obr. 45a - 45b

Zvonice, u kostela Nejsvětější Trojice

1604

Vrchní římsa vchodových dveří do zvonice. Vytesaný nápis ve výšce dvou metrů je na vloženém nápisovém bloku o rozměrech 25 x 75 cm. Materiál: pískovec Druh písma: arabské číslice Velikost písma: 10 - 15 cm 1a 6 0 4 ____________________ a číslice „1“ prohnutá se zatočenými dříky Kolowratský zámek

46 - obr. 46a - 46b

1676

Vstupní portál nad hlavní bránou do zámku nese nápis ve výšce cca 4, 5 m. Reliéfní text informuje o výstavbě zámku z roku 1676 Františkem Karlem Libštejnským z Kolowrat. Je rozdělen na dvě části, uprostřed je hlava démona s vyceněnými zuby. Na portále se nachází plastika erbu Libštenjnských z Kolowrat s korunou ve vrchní části.1 Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: pro nedostupnost nezměřeno

FRANCISCVS LIEBSTEINSKY, A KOLOWRAT.

CAROLVS S.R.I. COMES a-a 2 OPVS INCHOAVIT.

____________________ a

scriptura continua

1

PAVEL, Jakub. Kolowratský zámek - Rychnov nad Kněžnou. Praha: ArchArt, 2002, 1 sv.

2

písmena chronogramu udávají rok 1676

45

47 - obr. 47

Kostel sv. Havla

1684

Náhrobní deska na vnější západní zdi kostela. Tesaný, černě vyplněný text informuje o skonání Jiřího Gavora. Před zdí je kovový plot, písmena jsou zašlá a místy velmi špatně čitelná.

Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: pro nedostupnost nezměřeno A)

ANNO DOMI NI 1684 DNE 20 IAUARY aDOKONAL SWV G ZIWOT W PANV GIRZIK GAWOR NICZKI SAVSED PRZI MESTE RICH NOWE WIEKV SWEHO 78LET OCZEKAWATI B VDE SLAWNE HO WSKRZS ENI.-a AMEN.

____________________ a

scriptura continua

48 - obr. 48a - 48d

Za kostelem sv. Havla

1757

Socha sv. Havla stojí na travnaté ploše za kostelem. Plastika světce zobrazuje stojícího, v levé ruce drží biskupskou berli s pozlaceným vrškem, pravou rukou káže. Na hlavě má biskupskou čepici a zlatý kříž na hrudi, dívá se před sebe. Nápis A) je ve středu přední části podstavce v nápisovém poli o rozměrech 47 x 24 cm. Nápis B) rozdělený na dvě části v zadní části ve stejném nápisovém poli a kompletně ho vyplňuje. Nápis C) pod předešlým textem mimo pole. Texty jsou tesané a černě vyplněné. Dílo je evidentně restaurované v nedávné době. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: A) chronogram 4 - 6 cm, ostatní 3, 5 cm; B) chronogram 4 - 6 cm, ostatní 2 - 4 cm, C) číslice a velké 3 cm, malé 2 cm A)

ODE WSSEHO ZLEHO CHRAN OPATRVCb 46

WIS WOBOZVG MNESTO TEZ NAS SWATI HAVLE 1 BENEDICTA

B)

a-

EST PRIMA S PATRO

NI PRӔSENS-a STATVA AB ICNATIO XAVER PEIICR VRBIS HVJVS PAS I ORE ET VICARIO FORANEO INSTITUTO 1 a-

K WIETSSI CTI A CHWALE BOZI-a DAL NAKLAD NA TVTO STATVI WACLAV BOCH 1 RICHNOVSKI

C) ____________________

Obnoveno LP. 1890

a

scriptura continua správně „G“ 1 písmena chronogramů udávají shodně rok 1757 b

49 - obr. 49a - 49c

Na rohu ulice Smetanova a Nad Zvonicí

1779

Sousoší Nejsvětější Trojice stojí na chodníku vedle křižovatky. Vyobrazuje sv. Ducha jako holubici uprostřed, napravo sedí Kristus s křížem v pravé ruce a levou rukou na hrudi. Nalevo sedící Otec s kážící pravou rukou a žezlem v ruce levé. Mezi nimi je koule a pod ní dvě hlavy andílků. Nápis A) je umístěn ve středu přední části podstavce v kartuši o rozměrech 50 x 28 cm. Nápis B) je v zadní části. Text je tesaný a kapitála je vyplněna černou barvou. K přemístění sousoší dál od cesty došlo roku 1923, poslední oprava roku 1968. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, humanistická minuskula Velikost písma: A) chronogram 5 cm, ostatní 3 cm B) velké 3 cm, malé 2 cm A)

LAVS PERENNIS QVE GLORIA SIT DEO 47

PATRI DEO FILIO DEO QVE SPIRI-TVI SAN CTO 1 B)

Socha tato buranem 7. prosince 1868 skácena, obnovena a postavena v roce 1870 dobrovolnýcm nákladem H. h. z K. K.2

MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK, Pavel. Op. cit., s. 78 - 79 s.

____________________ 1 2

písmena chronogramu udávají rok 1779 Hanuš hrabě z Kolowrat Krakovský - literatura str. 78

Před kostelem sv. Havla

50 - obr. 50a - 50b

1824

Krucifix stojí na chodníku před východní zdí kostela. Nápis A) je v horní části kříže, ukřižovaný Kristus je zlacený. Nápis B) je ve středu přední části podstavce v nápisovém poli o rozměrech 32 x 21 cm. Texty jsou vyryté, nápis na podstavci je z důvodu poškození částečně nečitelný a vyplněný zašlou černou barvou. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, římské číslice Velikost písma: 2 cm A)

B)

I. N. R. I

[+-5] [+-8] AN CRUCENT CURA ADMIREM THADDA WESSELV DECANI LOCI ERI[..] RECERUNT SO[.]ALES [.]ANN[.]FICUM MDCCCXXIV a

____________________ a

římské číslice jsou graficky do oblouku

48

Staré náměstí

51 - obr. 51a - 51f

1687, 1761, polovina 18. stol.

Soubor třech památek - I) krucifix, II) socha sv. Jana Nepomuckého a III) socha sv. Floriána stojí uprostřed náměstí. I) nad ukřižovaným Kristem je místo obvyklého nápisu vyobrazena mužská postava, v dolní části kříže je Panna Marie se svatozáří, hledící vzhůru a pod ní lebka na skále. V zadní části podstavce se nachází nápis v poli o rozměrech 60 x 24 cm. II) sv. Jan Nepomucký se svatozáří a krucifixem v rukou, nápis v zadní části podstavce. III) sv. Florián s helmicí obklopen andílky, nápis v zadní části podstavce. Vytesané texty. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: I) chronogram 7 - 8 cm, ostatní 4 cm; II), III) 5 cm I)

KV

VIETSSI SLAVVĚ BOZI DAREM PANA GIRZIHO BI aECHI OBRAZ TENTO POSTAVVEN 1

II)

Ab:[...] 8

III)

1761: G: M:

____________________ správně „L“ kurzívní „A“ 1 písmena chronogramu udávají rok 1687, pokud ale bylo správně vytesáno „L“, chronogram by se hlásil k roku 1736 a

b

3. 11 Skuhrov nad Bělou Obec Skuhrov nad Bělou, leží na staré obchodní stezce do Kladska, v údolí řeky Bělé, 8 km severně od Rychnova nad Kněžnou. První písemná zmínka pochází z roku 1279, ve spojitosti s hradem Skuhrov, v Dalimilově kronice. V současnosti čítá 1090 obyvatel.11 ____________________ 11

Skuhrov nad Bělou: 725 let : 1279-2004. Skuhrov Nad Bělou: Obec Skuhrov nad Bělou, 2004, s. 3 - 6.

49

Na výjezdu z obce směr Dobřece

52 - obr. 52a - 52b

1816

Krucifix stojí na kopci za obcí, je obklopen kovovým plotem. Vyrytý nápis A) se nachází v horní části kříže, pod ukřižovaným Kristem je v kulatém poli reliéfní nápis B). Vyrytý nápis C) se nachází v zadní části podstavce. Texty jsou dosti zašlé, C) je pokrytý mechem. Materiál: pískovec Druh písma: kapitála, fraktura Velikost písma: A, B) pro nedostupnost nezměřeno; C) 2 cm A)

IN RJ

B)

IHS

C) ____________________

Dne 7a October 1a816 Roku

a

spodní dříky číslic zasahují pod spodní linku

53 - obr. 53a - 53b

Kostel sv. Jakuba Většího

1866

Náhrobní deska umístěná na jižní zdi kostela ve výšce cca 1,5 m. Před zdí se nachází kovový plot. Text nás informuje o zemřelé Františce Sejkorové a jejích dvou zesnulých dcerách Františce a Emilii Sejkorové, všechny zemřely stejný rok. Vyrytý nápis, vyplněný černou a zlatou barvou, vyplňuje celou desku se zdobnými okraji. Hůře čitelné z větší vzdálenosti. Materiál: mramor Druh písma: humanistická minuskula, kapitála Velikost písma: pro nedostupnost nezměřeno Zde odpočívá v Pánu zesnula

Františka Seykorová rozená Horsky, spolumajitelka a zakladatelka továrny na barvení látek lněných a bavlněných čís.55. v Skuhrově, + v 45.roku stáří - leta Páně 1866.

FRANTIŠKA SEYKOROVA DCERA + v 24.roku stáří-leta Páně 1866.

EMILIE SEYKOROVA DCERA +v 20.roku stáří-leta Páně 1866.

50

Kostel sv. Jakuba Většího

54 - obr. 54

1878

Náhrobní deska umístěná na jižní zdi kostela ve výšce cca 2 m, nad č. 53. Text informuje o zemřelém Václavu Sejkorovi. Vyrytý nápis, vyplněný černou a zlatou barvou zaplňuje celou desku se zdobnými okraji. Hůře čitelné z větší vzdálenosti. Materiál: mramor Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: pro nedostupnost nezměřeno Zde Odpočívá vlasti zdárny syn

Vaáclav Saeykora majitel a zakladatel první aparátní

barvírny ve skuhrově č.55. *5.července 1815 + 2.května 1878 Odpočinutí lehké dejž mu Pane ! ____________________ a

zdobné verzálky

3. 12 Solnice Město Solnice leží na řece Bělé, 6 km severně od Rychnova nad Kněžnou. Pojmenování pochází od staré obchodní cesty vedoucí z Vlach přes Čechy do Slezska, zde stávalo skladiště soli a ta se odtud rozvážela do okolí. První písemná zmínka pochází z roku 1321. V současnosti čítá 2210 obyvatel.12 ____________________ 12

LAŠEK, Gotthard Josef. Solnice: město a bývalé panství. Jaroměř, 1910, 85 s.

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele

55 - obr. 55a - 55b

cca 1866

Osamocená náhrobní deska na severní zdi kostela ve výšce cca 1,5 m. Informuje o úmrtí Václava Matyáše. Vyrytý nápis vyplňuje pole popraskané desky o rozměrech 26 x 32 cm, text je vyplněný zašlou černou barvou. Materiál: vápenec Druh písma: humanistická minuskula, humanistická polokurzíva Velikost písma: jméno - velké 4, 5 cm, malé 2, 5 cm; ostatní v. a číslice 1, 5 cm, m. 1 cm zmenšený řádek 0, 5 cm

+ a-

Zde odpočívá v Pánu -a

Václav Matyáš -b,

b-

51

bývalý

c

mlynář a měšťan královéhradecký. Skončiv 70. rok věku svého zemřel dne 4. října 1866. ____________________ a b c

řádek je graficky do oblouku jméno je graficky zvlněné

zmenšený řádek Hřbitov, pod kaplí Božského Srdce Páně

56 - obr. 56a - 56b

1878

Krucifix stojí uprostřed hřbitova. Nápis A) je umístěn v horní části kříže, ukřižovaný Kristus je pozlacený. Nápis B) se nachází ve středu přední části čtyřbokého podstavce a nápis C) v zadní části. Oba v nápisových polích o rozměrech 53 x 20 cm. Všechny texty jsou tesané se zlatou výplní. Restaurováno 1999, zlaté výplně evidentně nedávno. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B), C) velké a číslice 5 cm, malé 3 cm A)

INRI

B)

Odpočinutí věčné dejž jim o Pane! a světlo věčné ať jim svítí! a-

Nech ať -a odpočívají v pokoji!b

Amen! C)

1878. 1906 1999

____________________ a b

scriptura continua nápis je graficky znázorněn do oblouku

57 - obr. 57a - 57c

Ulice Dobrušská, naproti domu č. 79

1884

Krucifix stojí na travnaté ploše u silnice. Vyrytý, zlatě vyplnění nápis A) je umístěn v horní části kříže, ukřižovaný Kristus je zlacený. Do přední části podstavce je umístěna modlící se 52

ženská postava v rouchu. V zadní části je umístěn nápis B), vyrytý, bez výplně, z větší vzdálenost nečitelný, z blízka obtížně čitelný. Postaven nákladem Barbory Bekové. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) velké 3 cm, malé 2 cm A)

INRI

B)

Nákladem Barbory Bekový 1884

3. 13 Týniště nad Orlicí Město Týniště nad Orlicí leží nedaleko soutoku Divoké a Tiché Orlice, 15 km západně od Rychnova nad Kněžnou. Název vznikl ze slova „týn“, které znamenalo opevněný hrádek na vyvýšeném místě. První písemná zmínka pochází z roku 1361. V současnosti čítá 6230 obyvatel.13 ____________________ 13

ZELENKA, Jiří. Týniště nad Orlicí minulé i dnešní. Rychnov nad Kněžnou: Okresní archiv, 1979, s. 5-7.

Kostel sv. Mikuláše

58 - obr. 58a - 58b

1872

Náhrobní deska umístěná na vnější severní zdi kostela ve výšce 2 m, lemována rámem. Text informuje o zemřelých manželích Wolfgangovi a Eleanoře Hauska. Text je vyryt a bez výplně, pouze pozůstatky černé barvy, umístěn do středu desky. Deska má rozměry cca 70 x 140 cm a ve střední části je prasklina přes celý text. Materiál: vápenec Druh písma: kapitála Velikost písma: 8, 4, 3;5 cm 5,5 číslice

+ NEZAPOMENUTELNÝM RODIČŮM PAN PANÍ

WOLFGANG HAUSKA

ELEONORA HAUSKA

NAROZEN ROZENA HOCH dne 14.pros.1802 zem.1.dubna1872 dne 25.března1803 zem. 13.srpna 1872. VĚNOVÁNO OD VDĚČNÝCH DÍTEK.

53

59 - obr. 59a - 59e

Mírové náměstí

1879

Mariánský sloup stojí uprostřed náměstí, obklopen balustrovým zábradlím se třemi vázami v rozích. Samotný sloup je starší než nápisy, vystaven byl ve třicátých letech 18. stol. Plastika Panny Marie na vrchu je vyobrazena se svatozáří, modlící se a hledící vzhůru. Tesané nápisy se zlatou výplní A), B), C) a D) se nacházejí na čtyřbokém podstavci v polích o rozměrech 72 x 22 cm. Naposledy restaurováno v roce 1995. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A), B), C), D) velké a číslice 4 cm, malé 3 cm; jména 5 cm A) - vpředu

Panno swatá sláwo nebes, srdce wzňatá jewí swůj ples S anděli dnes k Bohu jdoucí přednes prosby naše wroucí!

B) - zleva

Wyzdwižena nad paměť lidskou za jmění JIŘÍHO TURKA kališníka ze země wypowězeného

C) - zprava

D) - vzadu

Později nákladem KARLA PODOLSKÝHO kamenným roubením opatřena. W nově opět ještě okrášlena laskawou ano i nábožnou myslí 54

ejhle vlastencem křesťanům wěrným Dne 31. kwětna 1879. Před kostelem sv. Mikuláše

60 - obr. 60a - 60c

1894

Krucifix stojí přímo na chodníku nedaleko hlavního vchodu do kostela. Tesaný nápis A) je v horní části kříže. Nápis B) je vyryt ve středu přední části podstavce na vsazené mramorové desce o rozměrech 56 x 42 cm, černě vyplněn. Rytý nápis C) se nachází v zadní části podstavce, je černě vyplněn ale v některých částech je barva zcela zmizelá, což zhoršuje čtení. Materiál: pískovec, mramor Druh písma: kapitála, humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B) 1, 5 - 1,8 cm; C) velké a číslice 3 cm malé 2,5 cm A)

IN RI

B)

KDO MNE VYZNÁ PŘED LIDMI TOHO VYZNÁM I JÁ PŘED OTCEM SVÝM NEBESKÝM A KDO MNE ZAPŘE PŘED LIDMI TOHO ZAPŘU I JÁ PŘED OTCEM SVÝM NEBESKÝM.1 KDO NENÍ SE MNOU, PROTI MNĚ JEST.

C)

Ku cti a chvále Nejsvětější Trojice Boží věnovalo bratrstvo choru literackého Léta Páně 1894 za duchovních správců Ignáce Horkého děkana a Františka Vacka kaplana.

____________________ 1

Mat. 10, 33

61 - obr. 61a - 61b

Za kostelem sv. Mikuláše

cca 1881

55

Náhrobek stojí na místě starého hřbitova v areálu kostela. Informuje o zemřelých dětech Otokaru a Ladislavu Čapkovi. Vyrytý nápis vyplňuje vápencovou desku o rozměrech 58 x 32 cm vsazenou do pískovcového pilířku. Materiál: vápenec Druh písma: humanistická minuskula, humanistická polokurzíva Velikost písma: minuskula 2 - 4 cm; polokurzíva a číslice 1 - 2 cm Zde odpočívá Otokar

Čapek nar.25.října 1877 zem.29.prosince 1881 a

Ladislav Čapek nar. 27/6a zem. 2/7a 1880. b

Uvadly poupátka milé andílek je s sebou vzal, nám zůstaly smutné chvíle v srdci zármutek a žal. ____________________ a b

datum má tvar zlomku řádek je oddělen graficky v podobě dvou čárek s tečkou uprostřed

3. 14 Vamberk Město Vamberk leží podél řeky Zdobnice, 5 km jižně od Rychnova nad Kněžnou. Název je odvozen od původního hrádku Waldenberk, stávajícího na skalnatém ostrohu nad řekou. První písemná zmínka pochází z roku 1341. Město se proslavilo především lidovým krajkářstvím, které sem zanesla v 17. stol Magdalena Grambová z Belgie. V současnosti čítá 4680 obyvatel.14 ____________________ PAVEL, Bohumil. Vamberk - město krajek a živého průmyslu. Vamberk: Muzeum, 1965, 61 s.

14

62 - obr. 62a - 62c

Husovo náměstí

1699

Mariánský sloup stojí ve spodní části náměstí, obklopen balustrovým zábradlím. Původně sloup stával o 30 m dále nedaleko kostela, ale roku 1931 byl přemístěn z důvodu budování silniční komunikace. Panna Marie na vrcholu sloupu je vyobrazena se svatozáří kolem hlavy, modlící se a vzhůru hledící. Vytesaný nápis s černou výplní se nachází v přední části podstavce a ve střední části je rozdělen erbem Zárůbů z Hustiřan. Autor je neznámý. Sloup je evidentně nedávno restaurovaný.

56

Materiál: pískovec Druh písma: kapitála Velikost písma: 6cm I•AHR• a •Z•P•ZH1 =A•D•1b699• MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK, Pavel. Op. cit., s. 97 - 100.

____________________ a

do textu zasahuje klenot erbu rozdvojený spodní dřík „1“ 1 text označuje Jana Adama hraběte Zárubu pána z Hustiřan - tehdejší majitel panství - literatura str. 97 b

Most přes řeku Zdobnici

63 - obr. 63a - 63j

1865

Soubor osmi památek na silničním mostě. Popis směrem na náměstí - levá strana. I) socha sv. Cyrila s berlou v levé ruce a pravou na hrudi, ve které drží knihu. II) krucifix, III) socha sv. Ludmily s knížecí čapkou a šálou okolo krku, IV) socha sv. Prokopa v rouchu a biskupskou berlou v pravé ruce. Pravá strana - V) socha sv. Metoděje s obrazem v přidržující levou rukou a pravou rukou kážící, VI) socha sv. Jana Nepomuckého s krucifixem v ruce, VII) socha sv. Václava v knížecí čapce a zlatými klasy v pravé ruce, VIII) socha sv. Vojtěcha s biskupskou čepicí a knihou, kterou drží v rukou na hrudi. Nápisy jsou vždy umístěny (kromě II) - A) na podstavcích soch v polích o rozměrech 33 x 23 cm, jsou tesané a zlatě vyplněné. Autorem národních světců je sochař Harnach1. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: I), III), IV), V), VII), VIII) velké 6 cm, malé 4, 5 cm; II) v. 5 cm, m. 3 cm, zmenšené - v. a číslice 2,5 cm, m. 2 cm VI) v. 6 cm, m. 4 cm, zmenšené v. 4, 5 cm, m. 3 cm

S. Cyrill.

I) II)

A)

J. N. R. J.

B)

Já jsem cesta, a pravda, i život. Jan 14.6.

a2

57

III)

S.Ludmila.

IV)

S.Prokop.

V)

S.Method.

VI)

S.Jan Nepomucký.a

VII)

S.Václav.

VIII) ____________________

S.Vojtěch.

a

zmenšený řádek

1

Vamberk včera, dnes. Vamberk: Město Vamberk, 1991, 1 sv. Jan 14, 6

2

Husovo náměstí

64 - obr. 64a - 64b

1869

Kašna stojící uprostřed náměstí. Uprostřed kašny se tyčí pilíř zakončený mísou, ve střední části je sousoší čtyř ženských postav symbolizujících roční období, ve spojitosti se sezónními pracemi místního obyvatelstva1. Pod nimi jsou čtyři kamenné chrliče v podobě hlavy lva, na podstavci pod postavou symbolizující léto je vyobrazen znak města a pod ním nápis. Materiál: pískovec Druh písma: arabské číslice Velikost písma: pro nedostupnost cca 15 cm

1869 ____________________ 1

PAVEL, Bohumil. Op. cit., s. 14.

65 - obr. 65a - 65c

Nový hřbitov u kaple sv. Barbory

1900

Krucifix stojí uprostřed městského hřbitova. Nápis A) se nachází ve vrchní části kříže. Nápis B) na přední části podstavce v černě vymalovaném nápisovém poli o rozměrech 70 x 20 cm. Nápis C) ve stejném poli v zadní části. Texty jsou vyryty. Postaveno nákladem zdejší farní obce. Materiál: pískovec Druh písma: humanistická minuskula Velikost písma: A) pro nedostupnost nezměřeno; B), C) číslice a velké 2 - 2, 5 cm, 58

malé 1 - 1, 5 cm A)

IN RI

B)

Já jsem vzkříšení i život, kdo věří ve mne, byť také umřel živ bude, a každý kdo jest živ a věří ve mne neumře na věky. Jan II,25. 26.1

C)

Nákladem farní obce. 1900.

____________________ 1

Jan 2, 25 - 26

66 - obr. 66a - 66b

Kaple sv. Barbory

cca 1850

Náhrobní deska umístěná na západní zdi kaple vedle hlavního vchodu. Vyrytý text informuje o zemřelé Josefě Kubiasové. Nápis vyplňuje desku vsazenou do pískovcového rámu o rozměrech 38 x 38 cm, zdobně ohraničen. Materiál: mramor Druh písma: humanistická minuskula, humanistická polokurzíva Velikost písma: jméno 4 - 6 cm; ostatní velké a číslice 2 cm, malé 1, 5 cm Zde v Pánu odpočívá

JOSEFA

KaUBIASOVÁ roz. Suchánkovab, nar. 28. srpna 1825. zemř.24.března 1850. Spi sladce! ____________________ a b

zvětšená verzálka správně dlouhé „a“

59

5. Závěr Můžeme tedy sumarizovat, podařilo se zpřístupnit 66 epigrafických památek okresu Rychnov nad Kněžnou, ze čtrnácti, řekněme největších aglomerací. Na 185 fotografiích, které přibližují osobní návštěvu. Nejstarší pochází z roku 1604 a nejmladší symbolicky z roku 1900. Je zde tedy ukázka nápisů v rozmezí téměř 300 let, i když 17. století je zde zastoupeno pouze několika exempláři. Na dochovaných objektech, zejména sochách a křížích je poznat charakter tehdejší katolické společnosti a její zbožnosti. Jedná se o velmi rozšířené krucifixy, sochy sv. Jana Nepomuckého či mariánské sloupy a jejich početné zastoupení datací chronogramem. Velmi oblíbený v tomto regionu je pro vyobrazené plastiky pískovec, ten ale není příliš odolný vůči staletím a tudíž je památky třeba stále obnovovat pro jejich zachování. Nápisy nejsou nahodilé a mají vždy širší smysl, ale to myslím, není nutno zdůrazňovat. Je potřeba se ještě zmínit o práci od Jiřího Slavíka zpracovanou v letech 2000 až 2002 Epigrafické památky okresu Rychnov nad Kněžnou do roku 1750 (s přesahy). Pokud by někdo chtěl vidět skutečné zastoupení středověké a novověké epigrafiky v tomto regionu, neměl by tuto práci opomenout, obsahuje 850 nápisů. Je však přístupna pouze prezenčně v knihovně Národního památkového ústavu v Praze. V této práci se pouze cituje její část, která byla publikována v Dodatku k výroční zprávě národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Pardubicích za rok 2004 a je přístupná v každé krajské vědecké knihovně.

60

6. Seznam použité literatury 6. 1 Literatura Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona (včetně deuterokanonických knih) : český ekumenický překlad. 14. vyd., (5., opr. vyd.). Praha: Česká biblická společnost, 2008, 1403 s. BODNÁROVÁ, Miloslava. Pomocné vedy historické. 2. vyd. Košice: Univerzita P.J. Šafárika, 1992. BUBNA, Adam. Památný den Doudleb nad Orlicí: příspěvky k 740. výročí první písemné zmínky o Doudlebách. Doudleby nad Orlicí: Obecní úřad, 2000, 56 s České Meziříčí: sborník z dějin a současnosti střediskové obce. České Meziříčí: MNV, 1986, 148 s. FLODR, Miroslav: Zásady popisu středověkých a novověkých epigrafických památek. Sborník prací filosofické fakulty brněnské univerzity, C 21 – 22, Brno 1975, s. 167 – 174. HÁS, Jiří. Šlechtické rody na Rychnovsku: stručné dějiny rodů s popisy jejich znaků a s genealogickými tabulkami. Vyd. 1. Praha: Onyx, 2001, 127 s. HLAVÁČEK, Ivan - KAŠPAR, Jaroslav - NOVÝ, Rostislav. Vademecum pomocných věd historických. 3. opr. a dopl. vyd. Jinočany: H&H, 2002, 544 s. I. almanach obce Deštné v Orlických horách. Deštné v Orlických horách: Obecní úřad, 2002, 40 s. IMLAUF, Lubomír a Jiří FRÝZEK. Rychnov nad Kněžnou 1258-2008: 750 let od první písemné zmínky. Vyd. 1. Nové Město nad Metují: Pro Kulturu Rychnov nad Kněžnou s.r.o. vydal Fotoateliér Imlauf, c2008, 120 s. LAŠEK, Gotthard Josef. Solnice: město a bývalé panství. Jaroměř, 1910, 85 s. LUKÁŠEK, Josef. Borohrádek: malý pohled do historie. Borohrádek: Město Borohrádek, 2012, 29 s. MACH, Jiří. Dobruška. 1. vyd. Dobruška: Město Dobruška, 2008, 172 s. MACH, Jiří. Dobrušsko stopami minulosti. Dobruška: Město Dobruška, 2014, 170 s.

61

MAXOVÁ, Ivana - NEJEDLÝ, Vratislav - ZAHRADNÍK, Pavel. Mariánské, trojiční a další světecké sloupy a pilíře v okrese Rychnov nad Kněžnou. Praha: Státní ústav památkové péče, 1999, 139 s. NOVÁČEK, Josef. Před očima: okres Rychnov nad Kněžnou fotografiemi a textem. Rychnov nad Kněžnou: Okresní národní výbor, 1986, 1 sv. PAVEL, Bohumil. Vamberk - město krajek a živého průmyslu. Vamberk: Muzeum, 1965,61 s. PAVEL, Jakub. Kolowratský zámek - Rychnov nad Kněžnou. Praha: ArchArt, 2002, 1 sv. PTÁČEK, Josef. Dobruška a Opočno. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2008, 61 s. ROHÁČEK, Jiří. Epigrafika v památkové péči. 1. vyd. Praha: Národní památkový ústav, ústřední pracoviště, 2007, 102 s. Skuhrov nad Bělou: 725 let : 1279-2004. 1. vyd. Skuhrov Nad Bělou: Obec Skuhrov nad Bělou, 2004, 164 s. SLAVÍK, Jiří: Epigrafické památky okresu Rychnov nad Kněžnou. Dodatek k výroční zprávě Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Pardubicích za rok 2004, Pardubice 2005, s. 52 - 78. ŠŮLA, Jaroslav. Rokytnice v Orlických horách a Mauschwitzové von Armenruh. Vyd. 1. Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, 111 s. VÁCLAVÍK, Jiří. Častolovice. Častolovice: Městys Častolovice, 2010, 31 s. Vamberk včera, dnes. Vamberk: Město Vamberk, 1991, 1 sv. Vítejte v Kostelci nad Orlicí, městě v podhůří Orlických hor vystavěném nad údolní nivou řeky Divoké Orlice. Kostelec nad Orlicí: Městský úřad, 2005, 12 s. ZELENKA, Jiří. Týniště nad Orlicí minulé i dnešní. Rychnov nad Kněžnou: Okresní archiv, 1979, 62 s.

6. 2 Internetové zdroje < https://www.czso.cz/csu/xh/charakteristika_okresu_rychnov_nad_kneznou > < http://www.mestoborohradek.cz/ > < http://www.farnostcastolovice.wz.cz/kostel.html >

62

< http://geo.mff.cuni.cz/latina/svJanove.htm#sJ-HK-Dobruska > < http://geo.mff.cuni.cz/latina/svJanove.htm#sJ-HK-Opocno> < http://www.opocno.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=96&Itemid=217> < http://geo.mff.cuni.cz/latina/svJanove.htm#sJ-HK-Opocno-1729> < http://www.info.rokytnice.cz/index.php?id=1020&lang=cze > < https://www.czso.cz/csu/xh/okres_rychnov_nad_kneznou>

63

7. Obrazová příloha 7. 1 Mapa okresu Rychnov nad Kněžnou ____________________ WEB < https://www.czso.cz/csu/xh/okres_rychnov_nad_kneznou > - Administrativní rozdělení okresu k 1. 1. 2008

7. 2 Fotografická příloha Nachází se na přiloženém CD.

64