ONS.
Magazine #2 39e jaargang september 2013
Allerarmsten in Armenië
Verhalen uit
de gaarkeuken Nalatenschap zorgt voor
meer hulp voor verslaafden
4
inhoud
4
8 Kharberd:
Een tehuis met visie
Hulp verslaafden Oekraïne Ga mee met 21+ reis! Vrijwilligers in beeld
P.6 Verhalen
Uit de gaarkeuken 2
11 12
Vanuit kantoor
Voor de allerarmsten
in Armenië
Armenië is een van de oudste landen ter wereld en strekte zich voor onze jaartelling uit van de Middellandse Zee tot aan de Kaspische zee. Armenië was het eerste land ter wereld dat in het jaar 301 het Christendom als staatsgodsdienst aannam. Later is het land eeuwen overheerst door de Turken. Tijdens de Eerste Wereldoorlog voltrok zich de Armeense genocide (1915). Armenië en Turkije zijn het tot op heden niet eens over de erkenning van deze genocide en mede daarom is de grens tussen beide landen gesloten. Evenals de grens met Azerbeidzjan, vanwege het conflict over de enclave Nagorno-Karabach. Het isolement vanwege de conflicten, de grote aardbeving van 1988 en de voortdurende oorlog met Azerbeidzjan zijn mede oorzaken van de armoede die in het land heerst. Op dit moment vluchten veel Syrische Armenen naar hun thuisland vanwege de gruwelijke burgeroorlog in Syrië. Bijna 95% van de bevolking (ca. 3 miljoen) rekent zich tot de Armeens-apostolische kerk. Kom over en help werkt samen met een kleine groep van bijbelgetrouwe baptistengemeenten. In deze gemeenten staat de verkondiging van Jezus Christus en Die gekruisigd centraal. Dit leidt ook tot diaconale bediening, omdat de armoede zo
nabij en zo tastbaar is. Via deze kerken bereiken we de allerarmsten in de samen leving. Arme families met blinde en anderszins gehandicapte kinderen worden wekelijks bezocht en geholpen. In de zes gaarkeukens ontvangen honderden arme en eenzame mensen dagelijks een warme maaltijd. In een tehuis waarin 300 gehandicapte kinderen wonen, ondersteunen we extra zorg en therapie. Er is noodhulp voor de vele Syrisch-Armeense vluchtelingen. Al deze mensen en kinderen ervaren liefde, aandacht en daadwerkelijke hulp die hen gegeven wordt in de Naam van Christus, Die omziet naar het verlorene. Samen met u, mogen we hulp bieden aan hen die geen helper (meer) hebben. Dit getuigenis in Woord en daad is het zaad dat gestrooid wordt in opdracht van God, met de verwachting dat het vrucht zal dragen, naar Zijn belofte. Karst de Vries, directeur
3
Kharberd:
Een tehuis met een visie Door Marie Verheij
Op een warme dag in mei bezoek ik voor
Zoemende apparaten
benieuwd wat er in anderhalf jaar tijd
We lopen eerst naar de wasserij: een keurig gebouw met zoemende apparaten. Kom over en help heeft gezorgd voor drie nieuwe machines die elk ca. 30 kg was kunnen verstouwen. “Het is onze redding”, zeggen de medewerkers tevreden. Ze bedoelen dat er minder water verloren gaat, minder lekkages zijn en dat de was sneller klaar is.
is gebeurd. Om 11.00 uur gaan we de
Nog veel te doen
de tweede keer in mijn leven het Kharberd Kindertehuis, dicht bij Jerevan, de hoofdstad van Armenië. Ik ben
poort binnen. Directeur Harutyun Balasanyan staat al bij de ingang, klaar voor een rondleiding die vier uur zal duren.
De Nederlandse Maria Goris van de stichting Little Bridge werkt al tien jaar met het Kharberd Kindertehuis. Ze kent het van haver tot gort. “Er valt nog veel te doen: bijvoorbeeld zorgen voor bedden met ronde uiteinden zodat kinderen met epilepsie zich niet zo bezeren als ze vallen. Ook pleit ik voor antisliptegels in de doucheruimten, voor lage wastafels en toiletten zodat de begeleiders minder hoeven te tillen.”
Hulpbehoevend Een meisje steekt nieuwsgierig haar hoofdje omhoog uit het bed zodra we binnenstappen. Een kindje speelt lief met een pop. We passeren andere kamers en overal zien we hetzelfde tafereel: hulpeloze en aandacht vragende kinderen, van jong tot ouder. Kinderen die begeleiding behoeven, nu en later.
4
Op de ronde door het huis gaat Balasanyan rustig bij de kinderen zitten en laat hij zich informeren bij de groepsleiders.
Bewustwording In het Kharberd Kindertehuis wonen bijna 300 kinderen van 0 tot 18 jaar met een mentale en/of fysieke beperking. Er werken ruim 245 mensen, van wie een deel parttime. Balasanyan, die psychiatrisch arts is, zegt: “Ouders zijn arm èn onwetend. Ze denken dat een mentale beperking te genezen is en lopen alle ziekenhuizen af. Dat kost veel geld, dus hun hele hebben en houden gaat op aan deze zoektocht. Ik werk aan bewustwording over gehandicapten.”
Hippotherapie Helemaal achter op het terrein wordt gewerkt aan de manege want het Kharberd Kindertehuis is begonnen met hippotherapie, waar Kom over en help vorig jaar in heeft geïnvesteerd. “Dit is zo heilzaam voor onze kinderen”, zegt Balasanyan. Hij is zelf mee de bergen in geweest om twee paarden te kopen. Een wit en een bruin paard: Marsha en Buyan. De prachtige dieren zijn net bevallen van een veulen. Daarom hebben ze zwangerschapsverlof en is er even geen therapie. De verlegen verzorgster Valentina is niet bij de paarden en hun veulens weg te slaan. “Ik heb hier dag en nacht geslapen totdat de veulens geboren werden.” Het Kharberd Kindertehuis kan werken dankzij het overheidsgeld, maar zeker ook dankzij de giften van donateurs, onder wie Kom over en help. Balasanyan glimlacht. “Er valt nog veel te doen.” En Maria Goris vult aan: “Elke druppel op deze gloeiende plaat helpt.”
'Hippotherapie helpt gehandicapte kinderen psychisch, fysiek en sociaal'
"Dit is zo heilzaam voor onze kinderen!" 5
Uit de gaarkeuken Beste lezer, Ik wil graag aan u vertellen hoe belangrijk de gaarkeuken voor mij en mijn familie is. Ik ben Mayis Mangasaryan en ik ben geboren in Sisian. Ik woon in een klein huisje met mijn vrouw en mijn moeder. Ons leven is niet gemakkelijk. Mijn vader heeft het weinige geld wat mijn familie had gestolen, en aan alcohol uitge geven. Mijn vaders familie heeft zich onze veeschuur toegeëigend. Ik ben in 2007 getrouwd met mijn lieve vrouw Yeva. Drie jaar geleden werd zij zwanger, maar tot ons verdriet overleed ons kindje. Rond dezelfde tijd werd ik ontslagen uit het leger, zonder uitkering. Mijn knie was gebroken en mijn voet functioneerde niet goed. Mijn vrouw en ik willen graag werken, maar er zijn geen banen in Sisian. De werkloosheid in Armenië is erg hoog. Mijn moeder heeft een baantje kunnen vinden als schoonmaakster. Enige maanden geleden was ze zonder reden ontslagen. We zijn op onze knieën gegaan en hebben God om hulp gevraagd. We waren verwonderd toen ze weer werd opgeroepen voor haar werk. Dit zagen we als een gift van God. De voedselprijzen in Armenië zijn erg hoog. Met het beetje loon van mijn moeder kunnen we ons gezin van drie niet onderhouden. In de vele moeilijkheden die we meemaken, kunnen we bij God terecht. We zijn trouwe bezoekers van de kerk hier in Sisian. Broeder Vardan, die verantwoordelijk is voor de gaarkeuken hoorde van onze situatie en heeft ons op de lijst voor de gaarkeuken gezet. We krijgen nu elke dag te eten uit de gaarkeuken. Ik kan u niet zeggen hoe dankbaar wij zijn voor dit eten. We zijn ook dankbaar voor de mensen die het eten klaarmaken, voor hun vriendelijkheid en warmte. We kunnen dankzij de gaarkeuken in leven blijven. We zijn op zoek naar meer werk, zodat we in ons eigen onderhoud kunnen voorzien. We mogen onze gezondheid nog hebben. Misschien, als God het wil, kunnen we in de toekomst voor onszelf zorgen. Namens mijn familie wil ik mensen als u bedanken dat u dit voor onsen alle anderen in de gaarkeuken mogelijk maakt. We hopen dat het een instrument mag zijn tot Zijn eer. God zegene u!
6
Kom over en help steunt zes gaarkeukens in Armenië. Deze zijn verbonden met een kerkelijke gemeente. Een gemeente met 51 families steunt bijvoorbeeld een gaarkeuken voor 51 hulpbehoevenden. Zo hebben veel gemeenteleden een actieve rol in het diaconaat. Wilt u deze gaarkeukens ook ondersteunen? Geef op IBAN: NL42 RABO 0161 0045 55 onder vermelding van het projectnummer.
GAARKEUKENS ALGEMEEN Projectnummer: 95005 Nodig voor 2013: € 115.000
7
200 vrijwilligers zijn actief voor Kom over en help.
opzetten en fondsen werven voor allerlei projec
opgezet in IJsselmuiden. Hannah Smits is de kersv
Justin Schregardus is al langer actief binnen het co
wilden we weten wat hen drijft om zich actief te zi
Justin Wat is je naam en wat doe je in het dagelijks leven? Justin Schregardus, ik ben parttime slager en voor de rest organist en dirigent.
Hoe ben je bij Kom over en help terecht gekomen? Ik werd zo’n tien jaar geleden gevraagd als lid van het plaatselijk comité Woudenberg/Scherpenzeel. Nog steeds draag ik hier mijn steentje aan bij. Met een betrokken groep organiseren we o.a. zangavonden. Hiermee halen we geld op en geven we Kom over en help ook naamsbekendheid. Sinds een aantal maanden sparen we voor vluchtelingen in Georgië. Zij ontvangen dagelijks brood, omdat zij door de oorlog die er was in 2008 ontheemd zijn.
Wat is je belangrijkste motivatie om je in te zetten voor Kom over en help? De drang om je naaste ook te helpen. Door actief meedenken en het verzinnen van activiteiten, kan ik vanuit die betrokkenheid iets betekenen. Het besef dat er bij Kom over en help gericht wordt gewerkt aan directe hulp motiveert mij ook.
Wat vind je het leukste aan je deelname in het comité? Als er weer een geslaagde avond geweest is met veel opbrengst voor de stichting.
8
Er zijn acht plaatselijke comités die lokaal acties
cten. Kort geleden is het eerste jongerencomité
verse voorzitter van dit enthousiaste team.
omité in Woudenberg/Scherpenzeel. Van hen
ijn voor Kom over en help.
Hannah Wat is je naam, en wat doe je in het dagelijks leven? Ik ben Hannah Smits, ik zit in 6 VWO van de Pieter Zandt scholengemeenschap in Kampen.
Hoe ben je bij Kom over en help terecht gekomen? Door vrienden ging ik mee met een Xperiencereis naar Bulgarije. Toen ik in de ogen keek van de mensen daar zag ik zoveel hoop en liefde, dwars door de armoede heen. Dat raakte me enorm. De mensen die we bezochten hadden bijna niets, maar het beste wat ze hadden gaven ze aan ons. Ongelofelijk. Vanuit die ervaring besloot ik dat ik me verder wilde inzetten voor mijn medemens die het moeilijk heeft.
Wat is je belangrijkste motivatie je in te zetten voor Kom over en help? Door mij in te zetten voor Kom over en help kan ik mijn naaste helpen en het mogelijk maken dat Jezus’ liefde verkondigd wordt aan mijn naaste in nood.
Wat vind je het leukste aan je deelname in het comité? Het leukste aan mijn deelname in het comité vind ik het contact met mensen, het regelen en organiseren van acties zoals een ‘Nacht zonder Dak’ en een volleybaltoernooi. Het mooiste van alles vind ik wel de gedachte aan de mensen die we ermee helpen!
9
Dank
voor uw steun aan de zomerkampen! Duizenden kinderen hoorden op deze manier het Evangelie. Moeders van gehandicapte kinderen kwamen tot rust en kregen energie om door te gaan. Vergeten kinderen werden gezien door de kampleiders. De plaatselijke kerken kregen de kans om een licht te zijn te midden van een donkere wereld.
Jongeren doen Bijbelstudie
Kamp in Bulgarije
10
Ga mee met
Xperience! Kijk in het leven van straatkinderen en luister naar de verhalen van vluchtelingen. Georgië, land van wijn en bergen. Maar ook van burgeroorlog, vluchtelingen en armoede. Ga mee en ontdek hoe Kom over en help helpt in Georgië.
Last m
i
18 t/mnute! oktob 25 Eigen bijdra er Spon
sorge ge € 400 ld € 6 00
Schrijf je in voor de 21+ reis op www.komoverenhelp.nl/xperiencegeorgie Opgeven vóór 22 september 2013!
11
Een nalatenschap voor
een nieuw gebouw voor hulp aan verslaafden Onlangs mocht Kom over en help een bedrag van meer dan € 70.000 ontvangen uit een nalatenschap. Voor deze schenking zijn we erg dankbaar. Het gaf de kerk 'House of Gospel' in Rivne, Oekraïne de mogelijkheid een nieuw gebouw te kopen om verslaafde vrouwen op te vangen.
Alcohol- en drugsverslaving is in Oekraïne een groot probleem. Ongeveer een miljoen (!) Oekraïners starten de dag met alcohol of drugs en zitten vast in deze ‘geestelijke gevangenis.’ Gezinnen gaan kapot, relaties gaan stuk en het ontneemt de mensen de motivatie om hun leven op een waardevolle manier in te richten. In Rivne, een plaats in het noordwesten van Oekraïne is de Baptistengemeente ’House of Gospel’ enkele jaren geleden een rehabilitatiecentrum begonnen om verslaafden op te vangen.
Uitbreiding Er zijn er twee gebouwen, een voor mannen en een voor vrouwen. Door de schenking kon er een derde gebouw aangekocht worden om zo meer mensen op te vangen. Sommigen komen uit de gevangenis en velen
12
kennen een beschadigd verleden. De meesten van hen zijn al meer dan 10 jaar verslaafd als ze bij het centrum binnenkomen.
“Wij geloven dat er maar Eén is die onze innerlijke honger kan stillen.” Goede resultaten In een onlangs verschenen rapport van de Oekraïense overheid staat vermeld dat christelijke opvangcentra goede resultaten boeken met hun afkickprogramma’s. Maar het is juist die overheid die nauwelijks iets doet voor hen. Op middelbare scholen worden weinig preventielessen gegeven over de desastreuze gevolgen van verslavende middelen. Dit blijkt uit de verhalen van verslaafden uit het centrum die aangeven dat alcoholmisbruik
‘normaal’ gevonden wordt, omdat het op grote schaal voorkomt en ze er weinig voor gewaarschuwd zijn. Het verzoek van onze partner om een extra gebouw te kopen was er al enige tijd. Door de nalatenschap konden we aan deze vraag voldoen. En weten we dat de continuïteit van dit project gewaarborgd blijft en er blijvend hulp geboden kan worden.
NALATENSCHAPPEN In Nederland bepaalt de wet aan wie uw erfenis na uw overlijden ten goede komt. Maar u kunt dit ook zelf bepalen, door uw uiterste wil vast te leggen in een testament. U kunt uw vermogen nalaten aan één of meer personen, maar ook een goed doel is een mogelijkheid. Als u Kom over en help opneemt, draagt u ook na uw overlijden bij aan een betere toekomst voor kinderen en gezinnen in Oost-Europa en Eurazië!
Aleksander Odemchuk, directeur van de centra vertelt: ‘Wij vragen van de mensen die hier worden opgenomen om in één keer te stoppen. Dit om verleiding en terugval geen kans te geven. De deelnemers krijgen hun eigen kamer toegewezen en worden geacht om mee te doen met het programma. Dit bestaat uit verschillende werkzaamheden (helpen op het land en helpen bij renovaties) en deelnemen aan de Bijbelstudies. Wij geloven dat er maar Eén is die onze innerlijke honger kan stillen. Daarom krijgen de deelnemers ook een Bijbel mee om zelf te lezen over wie God is en dat Hij gekomen is om te zoeken wat verloren is.’
Meer informatie vindt u op onze website www.komoverenhelp.nl/nalaten Natuurlijk kunt u ook contact met ons opnemen (u kunt vragen naar Evert Heger) of met uw notaris.
Het verhaal van Olena
<
Olena Lukyanets verloor op jonge leeftijd haar vader aan kanker en groeide op in een armoedige buurt. Toen Olena ouder werd, ging ze drugs en alcohol gebruiken. Zonde beheerste haar leven. Niets kon haar verslaving stoppen. Ook niet toen ze trouwde en een kind kreeg. Ze kwam in aanraking met leden van de kerk in Rivne en belandde in het rehabilitatiecentrum. Ze hoorde over verlossing van zonden en ze leerde de Bijbel te lezen. God heeft haar hart veranderd en haar getrokken uit de duisternis. Ze is al 3 jaar helemaal vrij van verslaving en helpt nu anderen in het centrum om de strijd aan te gaan tegen de vernietigende gevolgen van alcohol- en drugsgebruik. Nog steeds valt het leven Olena zwaar door de strijd die ze ervaart. Maar de woorden van Psalm 37 geven haar kracht: ‘Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken.’
Olena helpt nu zelf andere bewoners in hun strijd tegen verslaving
Met een legaat of nalatenschap kan Kom over en help kerken en christelijke organisaties in Oost-Europa en Eurazië extra ondersteunen. Voor mensen als Olena kan dit levensveranderend zijn.
PROGRAMMA REHEBILITATIECENTRUM RIVNE Projectnummer: 80320 Nodig voor 2013: € 25.000
13
ACTUEEL
€ 19.500 voor Oekraïne
<
De Ds. A. van Stuijvenbergschool in Nunspeet heeft € 19.500 opgehaald voor projecten in Oekraïne. Een aantal weken lang voerden honderden leerlingen allerlei acties uit om geld in te zamelen. Zo was er een flessenactie, een markt, een sponsorloop, een fietstocht en een ballonnenwedstrijd. Enkele kinderen en ouders hebben een prachtige wandschildering over Oekraïne gemaakt. Het geld is bestemd voor drie doelen: kinder tehuis The Good Shepherd, kindermagazine Noah’s Ark en het rehabiltatiecentrum in Rivne. Wij willen de kinderen, ouders en leerkrachten hartelijk bedanken voor hun inzet en betrokkenheid bij deze grote actie!
Op de wandschildering komen verschillende elementen van Oekraïne naar voren
Zomervakanties HG JB voor Zomerkampen Kinderen, tieners en jongeren die dit jaar op pad zijn geweest met een vakantie van de HGJB voerden actie voor Zomerkampen in Oost-Europa. Op verschillende manieren zamelde iedere groep geld in voor kampevangelisatie onder kinderen in o.a. Moldavië, Bulgarije en Oekraïne. Kijk voor meer info op www.komoverenhelp.nl/zomerkampen.
GEZAMENLIJKE SCHOLENACTIE
ZEELAND
Ongeveer tien basisscholen in Zeeland zullen in het schooljaar 2013-2014 huiswerkprojecten in Oost-Europa ondersteunen. Bij deze projecten krijgen kansarme kinderen onderwijs, voedsel en horen ze vertellingen uit de Bijbel. Elke school pakt de acties anders aan. Bij de Herman Faukeliusschool in Middelburg is er met een stroopwafelactie al het mooie bedrag van € 3.485 opgehaald voor het dagopvangcentrum in Oekraïne. Op de foto staan Anna de Visser (groep 1a) en Marije Janse (groep 8).
14
Colofon Dit is een periodieke uitgave van Kom over en help
Over op IBAN Kom over en help gaat per september gebruik maken van IBAN (International Bank Account Number). Het is een langer rekeningnummer dat voor een deel bestaat uit uw huidige nummer. Vanaf februari 2014 zijn betalingen alleen nog maar mogelijk met het langere IBAN rekeningnummer. Overschrijvingen en incasso’s worden aangepast aan Europese betaalstandaarden (SEPA). Heeft u Kom over en help gemachtigd om een periodiek bedrag af te schrijven per maand of per jaar? U ontvangt in de loop van september een brief waarin wij de overgang op de Europese betaalstandaard aan u bevestigen en u verder informeren. IBAN is niet nieuw. U vindt dit nummer al op uw bankafschrift of de site van uw bank. IBAN bestaat in Nederland uit 18 tekens. Het is uw huidige rekeningnummer vooraf gegaan door de landcode, een controlegetal, letters die uw bank aanduiden en een aanvulling met nullen. Alleen het controlegetal is echt nieuw. Meer weten? Kijk op http://www.overopiban.nl
Watergoorweg 75a • Postbus 138 • 3860 AC Nijkerk T (033) 246 32 08 •
[email protected] www.komoverenhelp.nl IBAN: NL42 RABO 0161 0045 55
Kom over en help is lid van Prisma. Kom over en help heeft een ANBI-beschikking en het CBF-Keur.
De stichting bestaat sinds januari 1974. De grondslag van de stichting is de Bijbel als het Woord van God, overeenkomstig het reformatorisch belijden, zoals verwoord in de Drie Formulieren van Enigheid. Visie De Bijbel is het Woord van God en daarom voor Kom over en help de inspiratiebron en norm voor al haar handelen. Op grond hiervan weet ze zich van harte gedreven inhoud te geven aan de Bijbelse opdracht het geestelijke en lichamelijke welzijn van de armen, wezen en verdrukten te bevorderen, zodat tekenen van hoop en van de komst van het Koninkrijk van God zichtbaar worden in deze wereld. Missie Kom over en help wil haar kwetsbare naaste in OostEuropa en Eurazië dienen vanuit de christelijke roeping tot barmhartigheid en recht, in partnerschap met kerken en christelijke organisaties. Doelstelling Kom over en help werkt aan een mens- en volwaardig leven voor kwetsbare kinderen en gezinnen. Door toegang tot basisvoorzieningen (dagelijkse behoeften, basisgezondheidszorg en basis(vak) onderwijs) en het bevorderen van maatschappelijke acceptatie. Daarnaast richt Kom over en help zich ook op bewustwording en draagvlakversterking in Nederland. Bestuur: G.J. Heldoorn MA, Woudenberg, voorzitter Mr. A. van Stuijvenberg, Veenendaal, secretaris Drs. A.P. de Jong, Noordeloos, penningmeester Ds. A. van Heteren, Urk Ir. R.H. Warnaar, Rijssen Dr. M.A. van den Berg, Zoetermeer Mevr. C.H. de Jong, Waddinxveen Directie: K.H. de Vries, directeur Comité van aanbeveling: Ds. C. Bos, Urk Ds. J. Brons, Urk Ds. J.J. van Eckeveld, Zeist Ds. A.A. Floor, Barendrecht Ds. G. Gerritsen, Salford, Canada Ds. W.J. op ‘t Hof, Urk Ds. R. Kattenberg, Lelystad Ds. R. Kok, Noordeloos Ds. C.J. Meeuse‚ Goes Ds. A. Moerkerken, Capelle a/d IJssel Ds. J. Oosterbroek, Havelterberg Ds. M.C. Tanis, Werkendam Ds. P de Vries, Boven-Hardinxveld Verkoop- en informatiepunt: Familie Van der Perk, Goudswaard
Gedrukt op FSC-papier
Maak het verschil in het leven van kwetsbare kinderen en gezinnen! • Word VasteDonateur en verander het leven van een kind! Vul onderstaande bon in. • Geef voor een specifiek project. Maak uw gift over op IBAN: NL42 RABO 0161 0045 55 o.v.v. het projectnummer.
SEPA-incasso machtiging
Ja, ik steun kinderen en gezinnen in Oost-Europa en Eurazië Ik machtig Kom over en help om doorlopend het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven. € 5,-
€ 10,-
per maand
€ 25,per kwartaal
€ ______ per jaar
Voorletters en naam
dhr.
Adres
Postcode
Woonplaats
Land
Rek.nr. (IBAN) N L
N L D
Geb. datum
E-mailadres Datum
mevr.
Tel. Plaats
Handtekening
Wij sturen u max. 7 keer per jaar post toe. Wilt u liever minder ontvangen, geef dan hier uw voorkeur aan: Ik wil 4x / 2x / 1x post ontvangen (doorhalen wat niet van toepassing is). U kunt de machtiging zonder opgaaf van reden intrekken of het bedrag op uw rekening terug laten boeken. Bon opsturen naar: Kom over en help, Antwoordnummer 411, 3860 VB Nijkerk (postzegel niet nodig).
september 2013
Houd mij via e-mail op de hoogte van het werk van Kom over en help
