MADHURA Gemeente Zwalm nr.1 mei 2009
STERKE VROUWEN Het verhaal van Madhura AZTEKEN Chocolade, vrucht der goden EERLIJKE HANDEL in de bibliotheek van Zwalm
ACHTER DE SPIEGEL BEELDEN
ACHTER DE SPIEGELBEELDEN IN ZWALM Zwalm stapt mee in het project “Achter de Spiegelbeelden” van vzw Kassoemaï, vzw Sjamma en vzw Wereldcentrum. De millenniumdoelstellingen, die tegen 2015 de armoede uit de wereld willen helpen, zijn de inspiratiebron voor het ontstaan van dit project met portretten van ondernemende vrouwen in het Zuiden: We willen via beelden over geslaagde projecten in het Zuiden, realistische portretten van vrouwen tonen, zoals ze zelf graag gezien worden. We willen inzicht bieden in ondersteuningsprogramma’s, aantonen dat eerlijke handel een bijdrage levert tot meer (gelijke) kansen en dat lokale ondernemingen armoedebestrijdend kunnen werken, … Via workshops willen we aanzetten tot bewustwording, solidariteit en duurzaam consumeren. In samenwerking met verschillende vrouwenverenigingen van onze gemeente, kunnen we jullie een uitgebreid programma aanbieden, van een bezoek aan de tentoonstelling tot workshops en voorstellingen. In deze informatiebrochure krijgt u een overzicht van de activiteiten die in verband staan met het project. Indien u meer informatie wil over het project, kan u een kijkje nemen op de website van Achter de Spiegelbeelden (www.achterdespiegelbeelden.be). Met vragen over de programmering in Zwalm, kan u terecht bij de gemeentediensten Sociale Zaken (055/48.05.87,
[email protected]) en Cultuur (055/48.05.88,
[email protected]) Wij hopen u allen te mogen verwelkomen op deze activiteiten! Patrick Moreels, Schepen van o.a. Sociale Zaken en Cultuur Bruno Tuybens, Burgemeester
ACHTER DE SPIEGELBEELDEN IN ZWALM ♦ De tentoonstelling “Achter de Spiegelbeelden” Deze tentoonstelling toont portretten van krachtdadige vrouwen in het Zuiden. Vlaamse vrouwen van het netwerk “Oog in Oog” ontmoetten vrouwen vol levenskracht. Met vallen en opstaan en vaak tegen de stroom in begonnen zij kleine ondernemingen, zoals een bakkerij, een rozenplantage, een cacaoproject...
♦ Tijdelijke Oxfam-wereldwinkel in de Bibliotheek
Openingsuren: do 14/05 vrij 15/05 za 16/05 zo 17/05 ma 18/05 di 19/05 woe 20/05 do 21/05 vrij 22/05 za 23/05 zo 24/05
9.00-12.00 9.00-12.00 14.00-18.00 14.00-18.00 9.00-12.00 9.00-12.00 9.00-12.00 14.00-16.00 14.00-18.00 14.00-18.00 14.00-18.00 14.00-18.00
Met weinig middelen, soms met hulp van microkredieten, slagen ze erin hun projecten een stevige basis te geven, en een echte hoop op De tentoonstelling is ook op woe 15/05/2009 en woe 20/05/2009 te een betere toekomst. bezichtigen, aansluitend op de acMan of vrouw, we nodigen je uit om tiviteiten ‘Stof tot nadenken’ en ‘De jezelf te herkennen in deze sterke versierde vrouw’. vrouwen. Maak kennis met hun energie en doorzettingsvermogen in de strijd tegen armoede en voor gelijke kansen...
Vernissage van de tentoonstelling met Muzikaal concert van Maratawaz, 13/05/2009, 20.00 Gemeenteraadzaal boven (Via de zij-ingang van het gemeentehuis) Zuidlaan 36, 9630 Munkzwalm
ACHTER DE SPIEGELBEELDEN IN ZWALM Oxfam-Wereldwinkels is een democratische vrijwilligersbeweging die door haar strijd voor een rechtvaardige wereldhandel opkomt voor ieders recht op een menswaardig leven. Met een breed gamma van 180 producten is Oxfam Fairtrade dé referentie voor voeding via eerlijke handel.
U kan verschillende producten van de wereldwinkel proeven en aankopen in de Bibliotheek van Zwalm (Sportlaan, 9630 Zwalm, 055/49.51.00, zwalm@bibliotheek. be) tussen 13 en 24 mei 2008.
Oxfam Fairtrade overtuigt de consument dagelijks van de meerwaarde van eerlijke handel. Oxfam Fairtra- De wereldwinkel is te bezoeken deproducten voldoen immers aan tijdens de openingsuren van de de strengste criteria van eerlijke Bibliotheek: handel. Het ruime gamma van Oxfam Fairtrade is te vinden in de Vlaamse en Waalse wereldwinkels en in steeds meer supermarkten. Ook grootkeukens, horeca, onderwijsinstellingen, overheden en bedrijven vinden in toenemende mate de weg naar Oxfam Fairtrade.
ma di woe do vrij za
16.00-19.00 16.00-19.00 14.00-19.00 16.00-19.00 16.00-19.00 9.00-12.00
ACHTER DE SPIEGELBEELDEN IN ZWALM ♦Workshops en voorstellingen Arganolie: schoonheids- en culinair geheim van de Berbervrouwen in Marokko Jamila Amadou wijdt ons in in de geheimen van arganolie. Deze olie die door Berbervrouwen uit het Zuiden van Marokko manueel wordt geperst. Arganolie wordt in Marokko ook beschouwd als een lekkernij en blijkt bovendien heel wat medicinale eigenschappen te bezitten. Daarna gaan we samen met Jamila een hydraterende crème, shampoo of een massageolie bereiden die de deelnemers na de workshop kunnen meenemen naar huis. Bij een glaasje Marokkaanse thee en op de klanken van Marokkaanse muziek proeven we de arganolie met brood .
27/03/2009 20u Schoolstraat 12, Nederzwalm € 5 leden, € 7 niet-leden Inschrijven bij KAV Nederzwalm: Hilde Van Rengen, 055/49.83.02
26/04/2009 14u30 Boekelbaan 110 , Sint-Blasius-Boekel € 3 voor leden en niet-leden Inschrijven bij KVLV Sint-Blasius-Boekel: Carine De Schampheleire, 055/49.74.04 24/05/2009 15u Hundelgemsebaan 96, Hundelgem € 3 voor leden en niet-leden Inschrijven bij KVLV Hundelgem: Valerie De Smet 055/61.05.32
Chocolade … heilige drank der Azteken. Afrodisiacum dat vrouwen stiekem tot zich nemen voortgekomen uit de boon van de cacaovrucht. Chocolade … zinnenprikkelend… In deze workshop laat Sonia Salinas ons chocolade ontdekken in al zijn facetten. We reizen door de plantages in Ecuador, we ruiken het fijne aroma en we genieten tijdens het proces van roosteren, malen en smelten. We proeven met welbehagen van zijn diepe verslavende smaak. Dit alles overgoten met een (chocolade)sausje van literatuur en muziek.
om te beantwoorden aan een schoonheidsideaal. Verleiding, ritueel, identificatie, sociale communicatie zijn maar enkele van de redenen om te beantwoorden aan een schoonheidsideaal. Schoonheidsideaal, cultuur, tijd, vrouw. In deze workshop gaan we op zoek naar vrouwen, hun lichaamsversiering en hun schoonheidsidealen. Een boeiende reis via vrouwen van ‘daar’ en ‘hier’ die elk op hun wijze of om hun redenen ‘mooi’ willen zijn.
15/05/2009 20u Gemeenteraadszaal, Zuidlaan 36, Munkzwalm Inschrijven niet nodig
Sudanese ud (luit) met Indische tablas (NoordIndisch percussie instrument), een snuifje tar (Arabisch percussie instrument), een goede portie stem, veel kleur en feestvreugde maar toch ook eenbeetje ‘levensnoodzakelijke’ melancholie.
(kruiden) mix van muziek.
13/05/2009 20u Gemeenteraadszaal, Zuidlaan 36, Munkzwalm Inschrijven niet nodig
De versierde vrouw Lipschijven, lotusvoeten, afgebonden schedels, tattoos, make-up, scarificaties, hennatekenigen… zijn maar enkele van alle mogelijkheden
vrucht: maïs. Zij leert ons niet alleen maïsbrood bakken maar kadert dit alles in een zintuiglijke ontdekking via heerlijk geurende kruiden, prachtige stoffen en sierraden, zuiderse klanken… bovendien raak je in de ban van de verhalen over het leven van vrouwen in El Salvador…
24/05/2009 15u De Coenestraat 10, Munkzwalm € 2 voor leden en niet-leden Inschrijven bij KVLV Munkzwalm: Annie Van der Donck, 055/49.84.20
La vie en roses
Muzikaal concert van Maratawaz
Twee vrouwen (Widad uit Sudan woont in België en Leen uit België woonde in Afrika en India, echt een combinatie van noord en zuid en oost en west) laten jullie genieten van hun ‘masala’
Chocolade, vrucht der Goden
ACHTER DE SPIEGELBEELDEN IN ZWALM
Stof tot Nadenken Van Fair-trade kleding afkomstig van projecten in het Zuiden maken we een wereldreis in één uur. Aan de hand van een 8 tot 10-tal mannequins die gekleed zijn in uit het Zuiden afkomstige kleding, volgen de deelnemers het proces van stof tot kleding van andere continenten - Met een voorstelling Azië, Latijns-Amerika en Afrika. Hoe kunnen we zelf dit Fair-trade proces en de bewustwording er rond bevorderen? Vzw Sjamma gaat samen met je op zoek naar mogelijkheden.
20/05/2009 20u Gemeenteraadszaal, Zuidlaan 36, Munkzwalm Inschrijven niet nodig
Maisbrood, ‘pan sagrado’ van de Maya’s Yuli Machuca neemt ons mee naar de betoverende wereld van de Maya’s en hun goddelijke
We horen aan de hand van beelden de geschiedenis van de roos door de eeuwen en culturen heen. We bezoeken Turkije waar de Damascusroos op biologische wijze geteeld wordt voor de productie van rozenolie. Veel vrouwen zijn er actief voor de rozenpluk in het hoogseizoen. De heilzame werking van de rozenolie wordt op een deskundige manier uit de doeken gedaan en alle zintuigen worden geprikkeld. De deelnemers volgen het aanmaakproces van een huidverzorgingcrème met ondermeer rozenolie en proeven van geurige rozenthee…
24/05/2009 15u De Coenestraat 10, Munkzwalm € 2 voor leden en niet-leden Inschrijven bij KVLV Munkzwalm: Annie Van der Donck, 055/49.84.20
Voor meer informatie over deze workshops kan u ook terecht bij de dienst Sociale Zaken (055/48.05.87,
[email protected])
“Als ik fairtradesap drink, ben ik altijd een beetje op expeditie naar de Braziliaanse fruitboeren. Zij krijgen tenminste loon naar werken. En ze kiezen voor puur natuur” (Roos Van Acker) Ontdek de producten van Oxfam Fairtrade in meer dan 200 Oxfam-Wereldwinkels en steeds meer supermarkten. • www.oft.be
ACHTER DE SPIEGEL BEELDEN IN ZWALM
Een organisatie van Gemeentebestuur Zwalm in samenwerking met: VZW Kassoemaï , VZW Sjamma, VZW Wereldcentrum, Oxfam Wereldwinkel Herzele, KAV Nederzwalm, KVLV Hundelgem, KVLV Munkzwalm, KVLV Sint-Blasius-Boekel en KVLV Sint-Maria-Latem
