PROTETIM
MY / MYV CEMENTES CSÍPÕÍZÜLETI PROTÉZIS RENDSZER
C E M E N T E D H IP PROSTHESIS SYSTEM
0197 PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MY vápa - magas
MY Cup - high
plazmaimmerziós ioninplantációs technológia alkalmazásával
adopting plasmaimmersion ioninplantation technology
A protézisfejhez, valamint az anatómiai
They
acetabulumhoz és/vagy annak részleges hiánya miatt alkalmazott vápakosárhoz kapcsolódik. Minõsége megfelel az ISO 7206-2 elõírásainak. Külsõ felszínének kiképzése biztosítja: w a csontcementtel történõ stabil kapcsolatot w a felszínén lévõ bütykök révén a csontcement optimális vastagságát a csont és vápa között A külsõ felszínre erõsített jelzõhuzal lehetõvé teszi röntgenvizsgálat alkalmával a vápa pozíciójának megítélhetõségét. Fémérzékeny betegek esetén jelzõhuzal nélkül, külön megrendelésre készül. A vápa belsõ felszíne plazma immerziós ionimplantációs eljárással kezelt, mely többszörösen javítja a mûanyag implantátumok mechanikai tulajdonságait, felületi keménységét, ezáltal kopásállóságuk jelentõsen növekszik. Így az implantátum élettartama nagymértékben meghosszabbodik. Méretsorozatának elemei (38-58 mm-ig) minden esetben biztosítják az optimális méretû mûanyag vápa alkalmazhatóságát. A vápák Ø26 vagy Ø32 mm-es fejek befogadására alkalmasak. Anyagminõsége: Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834), a jelzõhuzalé korrózióálló acél (ISO 5832-1).
YK
are connected to the prosthesis heads, and to the anatomical acetabulum and/or to the cup-cage for the replacement of its partial deficiency. Their quality correspond to the requirements of ISO 7206-2. Its outer surface assures: w the stable connection between the bone cement w the optimal thickness of the bone cement between the bone and the cup owing to the cams on the surface of the cup. The indicating wire put on the outer surface of the cup ensures the estimation of the position of the cup during on an X-ray examination. In case of patients who has allergy to metal the cup is produced without indicating wire according to a custom made order. The inner surface of the cup is treated with plasmaimmersion ion implantation procedure which improves significantly the mechanical properties of the plastic implants, the surface hardness, so the wear resistance of them increases remarkably. So the lifetime of the implant becomes considerably longer. The elements of its size series (38-58 mm) appropriate for connecting Ø26 or Ø32 mm heads in every case. The raw material of the cup is Chirulen RCH 1000PE (ISO 5834), the material of the indicating wire is stainless steel (ISO 58321).
Material:
Anyag:
Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834)
Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834) Kat.szám Cat.Nr. YK-3826 P YK-4426 P YK-4432 P YK-4726 P YK-4732 P YK-4926 P YK-4932 P YK-5232 P YK-5432 P YK-5832 P
Méretjel Specification 38/26 44/26 44/32 47/26 47/32 49/26 49/32 52/32 54/32 58/32
D (mm) 40 46 46 49 49 51 51 54 56 60
1
L (mm) 21,5 25,6 25,3 27,7 27,6 29,1 29,1 30,8 32,9 35,9
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MY vápa - normál
MY Cup - normal
plazmaimmerziós ioninplantációs technológia alkalmazásával
adopting plasmaimmersion ioninplantation technology
A protézisfejhez, valamint az anatómiai
They
acetabulumhoz és/vagy annak részleges hiánya miatt alkalmazott vápakosárhoz kapcsolódik. Minõsége megfelel az ISO 7206-2 elõírásainak. Külsõ felszínének kiképzése biztosítja: w a csontcementtel történõ stabil kapcsolatot w a felszínén lévõ bütykök révén a csontcement optimális vastagságát a csont és vápa között A külsõ felszínre erõsített jelzõhuzal lehetõvé teszi röntgenvizsgálat alkalmá-val a vápa pozíciójának megítélhetõségét. Fémérzékeny betegek esetén jelzõhuzalnélkül, külön megrendelésre készül. A vápa belsõ felszíne plazma immerziós ionimplantációs eljárással kezelt, mely többszörösen javítja a mûanyag implantátumok mechanikai tulajdonságait, felületi keménységét, ezáltal kopásállóságuk jelentõsen növekszik. Méretsorozatának elemei (38-58 mm-ig) minden esetben biztosítják az optimális méretû mûanyag vápa alkalmazhatóságát. A vápák Ø26 vagy Ø32 mm-es fejek befogadására alkalmasak. Anyagminõsége: Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834), a jelzõhuzalé korrózióálló acél
YD
are connected to the prosthesis heads, and to the anatomical acetabulum and/or to the cup-cage for the replacement of its partial deficiency. Their quality correspond to the requirements of ISO 7206-2. Its outer surface assures: w the stable connection between the bone cement w the optimal thickness of the bone cement between the bone and the cup owing to the cams on the surface of the cup. The indicating wire put on the outer surface of the cup ensures the estimation of the position of the cup during on an X-ray examination. In case of patients who has allergy to metal the cup is produced without indicating wire according to a custom made order. The inner surface of the cup is treated with plasmaimmersion ion implantation procedure which improves significantly the mechanical properties of the plastic implants, the surface hardness, so the wear resistance of them increases remarkably. So the lifetime of the implant becomes considerably longer. The elements of its size series (38-58 mm) appropriate for connecting Ø26 or Ø32 mm heads in every case. The raw material of the cup is Chirulen RCH 1000PE (ISO 5834), the material of the indicating wire is stainless steel (ISO 58321).
Anyag:
Material:
Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834)
Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834)
Kat. Szám / Cat. Nr.
Méretjel / Specification
D (mm)
L (mm)
YD-3826 P
38 / 26
40
21,5
YD-4426 P
44 / 26
46
24,5
YD-4432 P
44 / 32
46
24,5
YD-4726 P
47 / 26
49
26
YD-4732 P
47 / 32
49
26
YD-4926 P
49 / 26
51
27
YD-4932 P
49 / 32
51
27
YD-5232 P
52 / 32
54
28,5
YD-5432 P
54 / 32
56
29,5
YD-5832 P
58 / 32
60
31,5
2
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MY vápához feltét csavarral
MY vápa vápafeltéttel + csavar
Vápafeltét
Complement with screw for MY cup
Vápafeltét csavar MY cup with complement + screw
YF
Complement
Screw for complement
Y
00 0 F-1
Vápafeltét - Complement
Anyag:
Material:
Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834)
Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834)
Kat. Szám / Cat. Nr.
Méretjel / Specification
D (mm)
d (mm)
YF-4426
44/26
46
26
YF-4432
44/32
46
32
YF-4726
47/26
49
26
YF-4732
47/32
49
32
YF-4926
49/26
51
26
YF-4932
49/32
51
32
YF-5232
52/32
54
32
YF-5432
54/32
56
32
YF-5832
58/32
60
32
Vápafeltét csavar - Screw for complement
Anyag:
Material:
TiAl6V4 (ISO 5832-3) Kat.szám / Cat.Nr. YF-1000
TiAl6V4 (ISO 5832-3) L (mm) 13,5
3
d (mm) 2
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
Metal Head
Fémfej A fémfej a protézisszár nyakrészéhez csat-
The metal head is connected to the neck of
lakozik. Csatlakozó kúpja 12-14. Kúpszöge önzáró kötést eredményez. Illeszkedik az anatómiai acetabulumtól függõ vápatípushoz illetve vápamérethez. Az Ø26 és Ø32 mm-es gömbök geometriai jellemzõi kielégítik az ISO 7206-2 követelményeit. Forgácsolt, polírozott kivitelû. Mindkét méretû fej 5-5 magassági változatban készül, melynek segítségével az optimális fej-nyak hosszúság biztosítható. Anyagminõsége: korrózióálló acél (ISO 5832-1).
the prosthesis stem. Its connecting cone is 12-14. Its cone-angle results self-locking joint. It fits to the type and demension of the cup depending on the anatomical acetabulum. The geometrical features of the balls of 26 and 32 mm satisfies the requirements of ISO 7206-2. It is produced with cutting, its surface is polished. Both sizes are produced in 5-5 dimensions so the optimal length of head-neck can be ensured. Its raw material is stainless steel (ISO 5832-1).
FC
+ 12 mm + 8 mm + 4 mm 0 mm – 4 mm
LL – Extra extra long EL – Extra long L – Long N – Normal S – Short
+ 12 mm + 8 mm + 4 mm 0 mm – 4 mm
Anyag:
LL – Extra extra long EL – Extra long L – Long N – Normal S – Short
Material:
Korrózióálló acél (ISO 5832-1) Kat.szám Cat.Nr. FC-2610 FC-2620 FC-2630 FC-2640 FC-2650 FC-3210 FC-3220 FC-3230 FC-3240 FC-3250
Stainless steel (ISO 5832-1) Méretjel Specification 26S 26N 26L 26EL 26LL 32S 32N 32L 32EL 32LL
4
D (mm) 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
CKP Head
CKP fej Megfelelõ
indikáció mellett hemiarthroplasticus megoldás esetén alkalmazható a protézis szár 12-14 kónuszú nyakrészéhez illesztve. Speciális kúpszöge önzáró kötést eredményez. Az önzáró kúpkötés biztonsága szilárdsági számítással, a fejek terhelhetõsége az ISO 7206 szerinti komplex szilárdsági vizsgálattal ellenõrzöttek. Méretsorozata jól illeszkedik az anatómiai vápaméretekhez, Ø41 mm-tõl Ø53 mm-ig készülnek, 2 mm-enkénti átmérõnövekedéssel, összesen 7 méretben. Külön megrendelésre Ø55 mm-es és Ø57 mm-es méretben is készül. Hegesztett, forgácsolt, polírozott kivitelû. Anyagminõsége: korrózióálló acél (ISO 5832-1).
Material:
Anyag:
Stainless steel (ISO 5832-1)
Korrózióálló acél (ISO 5832-1) Kat.szám Cat.Nr. CE-410 CE-430 CE-450 CE-470 CE-490 CE-510 CE-530
Méretjel Specification 41 43 45 47 49 51 53
5
D (mm) 41 43 45 47 49 51 53
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
Bipolar CKP Head
Bipoláris CKP fej A protézis szárra helyezett Ø26 mm-es fémfejre külsõ fémhéjból (korrózióálló acél ISO 5832-1) és belsõ polietilén alapanyagú (Chirulen RCH 1000PE ISO 5834) betétbõl álló bipoláris funkciót biztosító fej illeszthetõ. A hét méretnagyságból álló választék a fémfej magassági viszonyainak figyelembe vételével lehetõséget ad az optimális változat kiválasztására. A fémfej a protézisszár nyakrészéhez csatlakozik. Csatlakozó kúpja 12-14 kónuszú. Kúpszöge önzáró kötést eredményez. Az önzáró kúpkötés biztonsága szilárdsági számítással, a fejek terhelhetõsége az ISO 7206 szerinti komplex szilárdsági vizsgálattal ellenõrzöttek. A csípõizület helyes mûködésének és kellõ feszességének beállításához a rendszer elemeinek helyes megválasztása, azaz a protézis szár, a bipoláris fej és a fémfej megfelelõ mérete szükséges.
BH
FC
Bipoláris CKP fejhez fémhéj
Metal shell to bipolar CKP head Material:
Anyag:
Stainless steel (ISO 5832-1) Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834)
Korrózióálló acél(ISO 5832-1) Chirulen RCH 1000 PE (ISO 5834) Kat.szám Cat.Nr. BH-410 BH-430 BH-450 BH-470 BH-490 BH-510 BH-530
Méretjel Specification 41 43 45 47 49 51 53
D (mm) 41 43 45 47 49 51 53
Metal head to bipolar CKP head
Bipoláris CKP fejhez fémfej
Material:
Anyag:
Stainless steel (ISO 5832-1)
Korrózióálló acél (ISO 5832-1) Kat.szám Cat.Nr. FC-2610 FC-2620 FC-2630 FC-2640 FC-2650
Méretjel Specification 26S 26N 26L 26EL 26LL
6
D (mm) 26 26 26 26 26
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MY csípõ protézis szár
M Y H i p Prosthesis Stem
A protézis szár formai kialakítása a femur
Its formal shape can be considered optimal
velõüregében történõ rögzülés szempontjából optimálisnak tekinthetõ. Frontális síkú profiljának kiképzése követi a metaphysis átmeneti velõüregi formáját, distalis része harmonikusan illeszkedik a diaphysis velõüregébe. A protézisszár proximális részének kúpos kialakítása eredményezi a stabil beépülést. Elülsõ és hátsó oldalának hosszanti irányú bordázata - a cementkapcsolat felszínének növekedése miatt fokozza a szár rögzülésének biztonságát. A szár csatlakozó kúpja 12-14 kónuszú. Az alkalmazott anyagminõség: korrózióálló acél (ISO 5832-1).
in respect of its fixation into the medullar cavity of the femur. The forming of its frontal level profile follows the metaphysis and the form of the transitional medullary cavity of metadiaphysis, its distal part fit to the medullary cavity of the diaphysis harmonically. The a-p directed conical shape of the proximal part of the prosthesis stem results stable fixation and the longitudinal ribbing of the frontal and the rear surface increases its safety by extending the surface of the cement connection. The connecting cone of the stem is 12-14. Its raw material is stainless steel (ISO 5832-1).
MY
Anyag:
Material:
Korrózióálló acél (ISO 5832-1) Kat.szám Cat.Nr. MY-121 MY-221 MY-321 MY-421 MY-521 MY-621
Stainless steel (ISO 5832-1) Méretjel Specification MY1 MY2 MY3 MY4 MY5 MY6
L (mm) 134 148 155 161,5 166,5 174
7
N (mm) 13,5 14 14,5 15 15,5 16
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MYV csípõ protézis szár
MYV Hip Prosthesis stem
A combnyak varus állása mellett az alsó
Its application is expedient where besides
végtag biomechanikai viszonyainak figyelembe vételével célszerû ennek a szártípusnak az alkalmazása. A csípõprotézis CD szöge 132°. Kialakítása követi a combcsont velõüregi formáját, kitûnõ primer stabilitást biztosít, amely a csontcement alkalmazásával tovább növelhetõ. A szár csatlakozó kúpja 12-14 kónuszú. Az alkalmazott anyagminõség: korrózióálló acél (ISO 5832-1).
the varus position of the femoral neck the biomechanical condition of the lower limb is also considered. The CD angle of the hip prosthesis is 132°. Its shape is optimal to fit into the medullar cavity of the femur, it results an outstanding primary stability that is increased by the use of bone cement. The connecting cone of the stem is 12-14. Its raw material is stainless steel (ISO 5832-1).
YV
Anyag:
Material:
Korrózióálló acél (ISO 5832-1) Kat.szám Cat.Nr. YV-121 YV-221 YV-321 YV-421 YV-521 YV-621
Stainless steel (ISO 5832-1) Méretjel Specification MYV1 MYV2 MYV3 MYV4 MYV5 MYV6
L (mm) 133,5 147,5 154 160 164,5 171,5
8
N (mm) 13,5 14 14,5 15 15,5 16
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
Vápakosár
Cup-cage
A csontos acetabulum fal részleges hiánya
At partial lack or inadequate formation of
vagy formai elégtelenségei esetén alkalmazható a fém vápakosár-rendszer. A vápakosár hárompontos stabil rögzítése a támaszkodó részek és a rögzítõ csavarok segítségével biztosítható. A rögzítõ csavarok befogadására mélyített lyukrendszer található a vápakosarakon, melyeken keresztül spongiosa csavarral történõ rögzítésre van lehetõség. A vápakosarak jobbos és balos kivitelben készülnek. A 44, 49, 54 és 58 mm átmérõjû vápakosarak a PE vápák csontcementtel történõ rögzítésére alkalmasak. Anyagminõsége: korrózióálló acél (ISO 5832-1). Fémérzékeny betegek számára külön megrendelésre ötvözetlen titánból (ISO 5832-2) készítünk vápakosarat. A vápakosarak makroporózus felülettel is készülnek. A fémszórás anyaga: Titán (ISO5832-2)
the bony acetabular wall metal cup-cage should be applied. The stable three-point fixation of the cupcage can be performed with supporting points and fixating screws There are a recessed hole system on the cup-cages for the fixing screws through which they can be fixed with spongiosa screws. The left- and right-sided cup-cage with diameter 44, 49, 54 and 58 mm is suitable for the fixation of the PE cups with bone cement. Its raw material is stainless steel (ISO 5832-1), for special order unalloyed titanium (ISO 5832-2) in case of patients who has allergy for metallic parts. The cup-cages are produced with macroporous surface as well. The material of metal spraying: Titanium (ISO 5832-2)
t zór ed s Fém spray tal e M
VK
VK
Anyag:
Material:
Korrózióálló acél (ISO 5832-1) Fémszórás nélkül / without metal spraying Kat.szám Cat.Nr. Jobb / Right VK-441 VK-491 VK-541 VK-581 Bal / Left VK-442 VK-492 VK-542 VK-582
Stainless steel (ISO 5832-1) Fémszórt / Metal sprayed Kat.szám Cat.Nr.
Méretjel Specification
D (mm)
VK-4410 VK-4910 VK-5410 VK-5810
44R 49R 54R 58R
47 52 57 61
VK-4420 VK-4920 VK-5420 VK-5820
44L 49L 54L 58L
47 52 57 61
9
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MY csípõízületi protézis rendszer
Instrumentum készlet
Tálca I. EH-2610 EH-2620 Vápamarók
EH-2630
EH-2640
YC-580
EH-2650
YC-380
YC-440
YC-470
YC-490
YC-520
Próbavápa YP-380
Próbavápa YP-440
Próbavápa YP-470
Próbavápa YP-490
Próbavápa YP-520
YG-621
YG-521
P r ó b a f e j e k
YG-421
EH-3250 YG-321
EH-3240
YG-221
EH-3230
EH-3220
YG-121
EH-3210
YP-580
YC-540 Próbavápa YP-540 P r ó b a s z á r a k
Tömködõ I. (IS-040), II. (IS-041)
Vápatámasztó fej Univerzális hajtószár IS-001 YF-261
YF-321 Kalapács IS-060
Tálca II.
Iránytartós vápaberakó IS-025
Vésõ IS-042
Szárbeütõ IS-080
Ráspoly és szár rotációtartó IS-055
Kézi hajtókulcs IS-010 Fejtámasztó fej IS-126, IS-132
Markolat IS-004
Fejtámasztó nyél IS-100
Vápaberakó fej YE-321, YE-261
Fejleütõ IS-110
Réskalapács IS-077
Szárkihúzó IS-076
Szárkihúzó horog IS-075 Combfej kiemelõ IS-030 YR-102 YR-202 YR-302 YR-402 YR-502 YR-602 S z á r r e s z e l õ k
10
Tálca III.
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MY Cemented Hip Prosthesis System
Instrument set
Tray I.
EH-2610 EH-2620 Cup-cutter heads
EH-2630
EH-2640
YP-580
YC-580
EH-2650
YG-621
Test heads for MY stem
YG-521
EH-3250 YG-421
EH-3240
YG-321
EH-3230
YG-221
EH-3220
YG-121
EH-3210
YC-380
YC-440
YC-470
YC-490
YC-520
MY test cup YP-380
MY test cup YP-440
MY test cup YP-470
MY test cup YP-490
MY test cup YP-520
YC-540 MY test cup YP-540 Test prosthesIs stems
Stuffer I. (IS-040), II. (IS-041)
Tray II.
MY cup backermhead Universal driving rod IS-001 YF-321
YF-261
Cup inserter shaft with guide IS-025
Hammer IS-060
Chisel IS-042
Stem impactor IS-080
Manual driving spanner IS-010
Femoral head supporter head IS-126, IS-132
Rotation guide for rasp and stem IS-055
Hilt IS-004
Femoral head supporter shaft IS-100 Head extractor IS-110
MY cup introducer head YE-321, YE-261
Hack-hammer IS-077
Stem extractor IS-076
Stem extractor hook IS-075 Femoral head extractor IS-030 YR-102 YR-202 YR-302 YR-402 YR-502 YR-602 S t e m
r a s p s
11
Tray III.
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MYV csípõízületi protézis rendszer
Instrumentum készlet
Tálca I.
EH-2610 EH-2620 Vápamarók
EH-2630
EH-2640
YC-580
EH-2650
YC-380
YC-440
YC-470
YC-490
YC-520
Próbavápa YP-380
Próbavápa YP-440
Próbavápa YP-470
Próbavápa YP-490
Próbavápa YP-520
YM-621
YM-521
P r ó b a f e j e k
YM-421
EH-3250 YM-321
EH-3240
YM-221
EH-3230
EH-3220
YM-121
EH-3210
YP-580
YC-540 Próbavápa YP-540 P r ó b a s z á r a k
Tömködõ I. (IS-040), II. (IS-041)
Vápatámasztó fej Univerzális hajtószár IS-001 YF-261
YF-321 Kalapács IS-060
Tálca II.
Iránytartós vápaberakó IS-025
Vésõ IS-042
Szárbeütõ IS-080
Ráspoly és szár rotációtartó IS-055
Kézi hajtókulcs IS-010 Fejtámasztó fej IS-126, IS-132
Markolat IS-004
Fejtámasztó nyél IS-100
Vápaberakó fej YE-321, YE-261
Fejleütõ IS-110
Réskalapács IS-077
Szárkihúzó IS-076
Szárkihúzó horog IS-075 Combfej kiemelõ IS-030 VR-102 VR-202 VR-302 VR-402 VR-502 VR-602 S z á r r e s z e l õ k
12
Tálca III.
PROTETIM ORVOSI MÛSZERGYÁRTÓ KFT. 6800 Hódmezõvásárhely, Rákóczi út 2-4. - 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 61/A -- Tel./ Fax: 06 (62) 241-609, 248-144 E-mail:
[email protected] WEB: http://www.protetim.hu
MYV Cemented Hip Prosthesis System
Instrument set
Tray I.
EH-2610 EH-2620 Cup-cutter heads
EH-2630
EH-2640
EH-2650
YM-621
Test heads for MY stem
YM-521
EH-3250 YM-421
EH-3240
YM-321
EH-3230
YM-221
EH-3220
YM-121
EH-3210
YP-580
YC-580
YC-380
YC-440
YC-470
YC-490
YC-520
MY test cup YP-380
MY test cup YP-440
MY test cup YP-470
MY test cup YP-490
MY test cup YP-520
YC-540 MY test cup YP-540 Test prosthesIs stems
Stuffer I. (IS-040), II. (IS-041)
MY cup backermhead Universal driving rod IS-001 YF-321
YF-261
Tray II.
Cup inserter shaft with guide IS-025
Hammer IS-060
Chisel IS-042
Stem impactor IS-080
Manual driving spanner IS-010
Femoral head supporter head IS-126, IS-132
Rotation guide for rasp and stem IS-055
Hilt IS-004
Femoral head supporter shaft IS-100 Head extractor IS-110
MY cup introducer head YE-321, YE-261
Hack-hammer IS-077
Stem extractor IS-076
Stem extractor hook IS-075 Femoral head extractor IS-030 VR-102 VR-202 VR-302 VR-402 VR-502 VR-602 S t e m
r a s p s
13
Tray III.
2006/11-28
