M A G YiA:;R Ríí R R

XVII.

M A G YiA:;R Bécs

t

N ag y

Kedden

, Mdrtzius*

B r i tanniá.

Mikor Angliában a' Parlamentum kikinyitódik, nagy figyelemmel szokták olvasni a'Királyi Ki-nyitó Beszédet,'s az után a' nevezetesebb Orátoroknak k ü l ö n b - k u lönb tárgyakról való B e s z é d j e i k e t . L e g első tárgy szokott mindenkor lenni a' Király' Beszédjének felolvastatása után a z , hogy ezen Beszédre milyen Megköszönő í r á s t , vagy rövidebben- milyen Köszönetet kellessék a' Királyhoz viszsza" küldeni, Legelőbb is a' Ministeri részről szokott felállani egy erre különösen kirendeltetett Orátor , a' ki minden ékes szollási tehettséggel jovallja, hogy a' Királyi Kinyitó Beszédet legkissebb változtatás nélkül való helybehagyással kell megköszönni. -— Az után fel-áll az úgy nevezett Oppositziónak részéről valamelly hasonló hatalmas tehetségű O r á t o r , 's ez minden féle kigondolható ellenvetések áltat iparkodik gyengíteni az előbbeni Orátornak Okoskodásait. Ezen ellenkező Okoskodások így tartanak jó d a r a b i g , sokszor az éjszakák is ebben telnek, míg végre meghatároztatik, hogy minden változtatás nélkül meg kell köszönni- a' Kinyitó Beszédet; mert hogy valamelly változtatás tétetődne rajta, a'valóságos ritkaság. • Most a' Parisban lévő Ánglus NagykövetGranville'ötseG o w e r L e w i s o n F r a n cis volt a' Ministeri r é s z r ő l , ki a' Parlaniéntum' kinyittatásának napján ( F e b r . 3-kán) a' helybehagyást jovalló Beszédet tartotta. Utánn^ T h o m s o n Londoai Se:

c

R í í R | R. isojén,

1825.

n á t o r állott-fel, mint' áz' . élőbbemnek se-. gédje. Ezek mind ketten kezdetétől fogra végéig felvették a'Kinyitó Beszédet,'s-a'nnak minden pontjait magasztalra ajánlották a' helybehagyásra. Azután több mások következtek részint belybehagyók r,észint ellentmondók. Az ellentmondók. k'özött B r o u g h a m , a' helybehagyók kÖzött Minister C a n n i n g kűlönböztettékm e g magokat, mint a" mostani időbéli legnagyobb Orátorok között magokat m á r régen esmeretessé tett emberek. Mindkettőnek. Beszédjéből közlünk némelly kivon á s o k a t : — - „ •" ', ' „Én (így bészéltt B r ö n g h a m) sok tekintetekben helybe hagyom a' Királyi Beszédet, de sok más tekintetekben ellent is kell annak mondanom. Helybehagyásaimon kezdem Beszédemet. Elsők a', miket helybe hagyok a' szabad kereskedésnek princzipiumai, mellyekért é n ' s az én barátaim az 1817-dik esztendőtől fogva foíyvást tusakodtunk , ' s a'melyeknek eme'féíelmes szívű apró kalmárok' politikáján való győzedelmeskedését, gyönyörűséggel szemlélem, a' melly politikát mi mint a' Smith Ádámnak és a' Franczia Financziai Gazdálkodóknak üres képzeletjeket úgy írtunk-le. A' hajókázási Akta, Anglia boldogságának ezen oltalmazó bástyája eránt, 's a' Selyem-kereskedés eránt a' Ministerek által tavaly tétetett lépések, már csak eddig is legjobb gyümölcsöket termetlek, és én reménleni, hogy Ministereink tovább is fognak ezen úton előfclé menni. „A* mit nékiek már most lcgközclébről tekiutotbo kellene venniek , ítéletem

)(

»-5*>. 122 -*€-<€ -szerént a' l e n n e , hogy a' b o r o k t ó l , még pedig minden országi b o r o k t ó l m e l l y e k hozzánk behozattatnak, fizettetődő' v á m o t ' alább tegyék, a' mellyekre valamint szin­ tén a kávéra nézve ' is •bételyesedctt az a' m o n d á s , hogy k é t s z e r k e t t ő gya­ k o r t a h á r m a t s e ' t e s z e n , melynek az az oka, hogy az emberek ezen italok­ b ó l annál kevesebbet isznak és fogyasztanak-el, mennél nagyobb az azokra vet­ tetett adófizetés. Hanem ezen tárgyról,majd akkor akarok többet beszélleni, midőn a' m i Portugalliával való új Kötésünk megvisgáltatás végett ezen ház' elébe fog adat­ tatni. „A* mi az Amerikai új Státusok eránt tett lépéseiket Ministereinknek illeti, öröm­ mel szerencsét kívánok Ministereinknek azért, hogy ezen új Respublikákat vége-, zetre megesmérték, a' melly munkájok azonban nem fog tökélletes lenni a d d i g , míg egyszersmint H a y t i n e k független­ ségét is meg nem esmérik. A' Ministerek ezen cselekedet által Nagy Britanniának mind«n lakosait örömmel töltőtték-be, 's ez által legnagyobb dicséreteket vontak magokra. Ennyivel is csudálkozhátunk tehát a z o n , hogy ezen liberális érzést, a' mellyel illy meszszelévő Országok eránt lelkesittettek, I r l a n d i á t ó l , a' Monárkhiának ezen régi 's vélle illy sok féle kötelek által öszszecsatoltatott részétől, megtagadták. „Nem lehet tagadnunk azt , hogy a* Király' kabinétjében találtassanak., kik a' Catholikusok' ügyének igasságát megvall­ j á k , de én még is félek; hogy ezek, soha segedelmet nem. fognak találni, valamed­ dig a' Ministerek, között reájok nézve az a' meghasonlás fog uralkodni , h o g y csak kettő is közzűlök a' Catholikusok' felsza­ badittatása eránt egymással egyet nem ért. Azt gondolják-é Ministereink', hogy azo­ kat a' vég-határozású lépéseket , a' mel­ lyel; már szükségeseknek lenni megesmer- tettek, végnélkül továbbtovább halaszthat­ :

s

j á k ? Hasonló halo^atódzást szemléltünk fennállani a' Spanyol Amerikai tartomá­ nyoknak, megesmerésero' nézve i s , mind addig, míg végezetre egy Minister (Can< ning) következett, a' ki ezen ház és ezen nemzet által segittetvén olly fcrjíiui szabad bátorsággal b i r t , hogy egy olly lépésnek tételét j o v a l l a n á , 's jovallását végre is hajtaná, mellyet annak előtte az ő Minis­ ter Collégáji J a k o b i n u s s á g n a k lenni hirdettek. Attól félünk t a l á n i , hogy vala­ melyik Minister l e m o n d a' Ministerségrúl, ha ezen kinyílt szívüséggcl való systemánk mellett tovább is megmaradunk' ? Nem könnyen fogja ezt egyik is cselekedni. Mire való tehát ez a' sok féle kifogás Irlandiára n é z v e ? A' veszedelem szemünk előtt áll; clejit kell tehát vennünk. :

„Az az ellen való egyik fő kifogás, hogy I r l a n d i á r a nézve valaniclly hat­ hatós eszközhöz nyúltunk volna , eddig örökké a' volt, hogy III-dik György Ki­ rálynak személyes idegenkedése volt a Catholikusok' fclszabadittatásátol. Most m á r nincs hellyé ezen okoskodásnak. Ki a' mostani Királynak magaviseletét líivált az ő Irlandiába tett űtozásának alkalma­ tosságával szemlélhette , kétségbe nem hozhatja a z t , hogy ő Felségének' Irlaüdia eránt való politikája a' legfclvilágosodottabb princzipiumokkal megegyez. Hanem nál­ lunk az o Felsége magános vélekedésén^ nincsen is semmi fontossága; itt a' Király cselekedetek a' Ministereknek cselekedeteik; a' thrónustrol tartatni szokott Beszédek a Ministereknek Beszédeik. 1

„De van ő Felségének egy más Of szaga , a' hol nem így folynak a' dolg°»i 's a' hol a' Királynak a' Religiói szabad­ ságról való magános vélekedése eránt sem­ mi kétség nem forog-fenn, mint hogy ő Felsége n e m a' Ministerek á l t a l , hane* mint Fejedelem, maga közvetetlenűl niy ' kalódik. Ezen Ország H a n n o v e r a , ' „ az Akta, melly a' Királynak a' Reüg ' 0

8

s a

10

»-3*szabadságot illető gondolkodását nyilván ki-mutatja, az a' Magyarázat, a' mellyet IVdik György Király, mint Hannoverá' Királ y a , a ' N é m e t Szövetség'egyik Czikelyének megvilágosítására n é z v e , a' m ú l t Decembérben kiadatott; 's a' melyben illy ki fejezések fordulnak e l é : — „ ,,A' különb-különb Keresztyéni Felekezetek telyes egyenlőséggel bírjanak a' politikai és polgári jusokra nézve (tudniillik a' Német Szövetséghez tartozó Státusokban) „Ezen Czikkelynek következésében „tehát kihirdettetik, hogy az Uralkodó és „csak a' Megszenvedett Religiói Feleke„zetek között való m i n d e n külömbség el„töröltetik." —• Ez a' valóságos bölcsesség' beszédje! (Ez a' Brougham felkiáltása) — Továbbá ezen szók is a' Hannoverai Királyi proklamátzióban fordultak volt ele: — „ » „Minden Keresztyén Felekezeteknek jussok van tehát a ' m a g o k isteni tiszteletjeknek szabad és akadályoztatás . nélkül való gyakorlására." „Ennél többet (igy folytatja Brougham szavait) n e m ' k í v á n u n k . De hogyan eshet i k , hogy ezen princzipiumok, mellyek Hannoverában illy bölcsen gyakorlásba vétettek, Irlandiára telyességgel nem alkalm a z t a t ó d n a k ? Ha a' Catholikus Egyesülctek Irlandiában heves beszédekre és kicsapongó jovallásokra fokadtak, ki érdemli ezért a' gyalázatot? ezen Egyesűletek-é, vagy pedig a z o k , kik a' Catholikusokat a' véllek való rosz bánás által ennyire vitték? Én azon Kabineti Tanátsosainktól, kik a' Catholikusok eránt hajlandósággal viseltetnck és a' kik Hannoverá eránt ezen bölcsebb systemát végre hajtották, azt kérd e m , hogy miért n e m cselekedték ugyan azt Irlandiára nézve i s , holott ezen tekintétben is csak azok eHen kellett tusakodniok, kik ellen Hannoverára nézve tusakodtak. Hát mitől féltek I r l a n d i á r a -nézve; áttól-é, hogyj elékelő Személly, ta*

123

v

l á m éppen a'Lord Cancellarius ( E l d o n ) leteszi a' Ministerséget?. Gyáva félelem! Nem találtunk mi még olly e m b e r r e , a' ki illy csudát tudna tenni! Ezt feltenni a' Nemes és Tudós L o r d r ó l annyi lenné, mintaz ő ingadozást nem esmérő állhatatosságát roszszúl esmérni. A' L o r d úr azt tartj a , hogy az Ország' szolgalatja eránt viseltető szeretetnek minden egyéb hajlandóság got meg kell előzni, és hogy mennél ma­ gasabb a' szolgálat, annál kevesebbémegbocsáttatható az arról való eltávozás. Ám* b á r tíz versben mondja is a' Tudós Lord, hogy ő lemond a' maga fényes hivataláról, ha a' Catholikusok' felszabadittatása a' Kabinétben meghatároztatik: még is minden­ kor számot tarthatunk mi a h o z , hogy ő , csakhogy á Közönséget a' maga szolgálatjávai való becses megelégedési gyönyörűségtől meg ne foszsza, a' maga hivatalát m é g ezen esetben is meg fogja tartani, „Hanem, hogy az Irlandiai Catholikus egyesületekre ismét viszszatérjünk, meg kell jegyeznünk, hogy a' Királyi Kinyitó Beszédben a' többes számban tétetődik emlékezet-a' Társaságokról; ez olly finumság, melly által azt akarják elhitetni V é l l ü n k , hogy azon eszköz által, mellyet elé akarnak v e n n i , mind két Társaságót akarják érdekleni, tudniillik az Orániai - emberek' Társaságát i s , a' Catholikus' Egyesületeket is. Azonban hagyja helybe csak egyszer a' Parlamentum a' Minister e k által jovaltatott eszközt, majd megfogjuk l á t n i , hogy a' Catholikus Egyesületekén halálos csapás e s i k , a' más Felekezet' Társaságai pedig csak nagyon gyenge ütést fognak kapni. Én minden Társaságokat ellenzék, kivált a' mellyek politikai és polgári tekintetekkel birnak: de azt még is csakugyan meg kell vallanom, hogy nékem nem látszanak a' Catholikus Egyesületek érdemeseknek lenni arra a* kemeny vádra, a* melly ő ellenek a' Kinyi*tó Beszédben találtatik. Kinyilatkoztatta

ngyan a' Nemes L o r d a z t , h o g y nemczélja a* Társaságokat megvetéssel illetni. De valóban nem is csüdálkozhatunk azon, hogy a' Nemes L o r d az Irlándiai Cámolikusok' Felekezetének legmegkülömböztetett embereiből álló Gyülekezettel, 's ezen elékelő személlyekben hat millió emberek­ b ő l álló néppel, megvetőleg bánni késedelmczik. ' •" „Kétségbe hozhatja-é* valaki, hogy a' Catholikus Egyesületeknek tagjaik nagy be­ folyású emberek légyenek; hogy őket Irlándiaban az ő Felekezetekből v a l ó k , az ő Hit-sorsosaik, mindnyájan egyenes szív­ vel kívánják elősegélleni; és hogy ők va­ lósággal az Irlándiai egész Catholikus Fe­ lekezetnek kívánságait és érzéseit fejezikki ? Igaz "ugyan, hogy az Irlandiára nézve kineveztetve lévő Királyi Prokurátor Plunkett úr jónak találta ezen Egyesületek' cgyik tagját (O-Connelt) a z é r t , hogy a' be­ széd által lett felmelegedés közben valamelly-heves kifejezést talált volt a' száján kiszalasztani (azt találta volt m o n d a n i , hogy,ők is találhatnak még egy Bolivárt) Esküdtek' ítélőszéke' elébe idéztette, ha­ nem a' 2 5 részrehajlásnélkül való személ•lyek, nem olly vélekedésben voltak, mint a' K. Fő Prokurátor ú r (nem bizonyoso­ dott O-Cónnelre a' vád)

n i , 's más százakat , a' mellyeknek ha­ sonló intézeteik v á g y n a k , fennállani engedni? Más társaságok is tesznek gyűjtemenyeket, nem csak a' Catholikusok,'s " egyéb czélokra is nem '• csak a r r a , hogy a' Biblia' terjesztetődését gátolják. Mi lenna ezon principiumok szerént a' Bibliatársa­ ságokból, a'mellyeknek jövedelmit eszten­ dőnként 9 0 — 1 0 0 ezer Iont Sterlingekre te"szik, a' melynek kiágazásai magokat aa "egész Országra kiterjesztik. A' Bibliatársa­ ságoknak zászlaik alá sok nagy Sektáknak 's az Egyháznak is sok nagy vezérfejeik találtatnak. Legfőbb vezérfejek az Ország­ nak egyik P a i r j c , ' s egyik tagja az a'Lord, "kivel nékem igen sokszor dolgom van. Értein Gróf L i v e r p o o l Minislcrt (Erre nagy hahotálás hallatott); a' másik tagját meg se' kell említenem (Ez, L o r d B c xley). Más Egyesületek is találtatnak m é g , mel­ lyeket, ha a' Catholikusolmak Egyesületeik elnyomattatnak, hasonlóképpen elkellene nyomni. •' • :

:

„Ilyen a' Britgc-Strccíi Egyesület, a melynek Herczeg Wellington is alá-irt tag­ j a , 's a'melynek az a' p l á n u m a , hogy ugy nevezett Libellusok (Csufolódások) író­ ja: üldözze. Ezen Társaságok ártalmasab­ b a k , mint a' kérdés alatt lévő. Avvagy ' talám csak azokat az Egyesületeket kellene „Tagadhatatlan dolog, hogy a' Catho­ megbüntetnünk , mellyek a' népnek pana­ likus Egyesületeknek némelly intézeteikkel szairól szollanak? Mind ezek azt mutat­ még a' tagok se' mind megelégedettek. j á k , hogy melly nehéz légyen ezen tárgy Ilyen példának okáért a' R e n t e nevezet r a nézve törvényeket hozni. Én "kinyi­ alatt felállíttatott, adomány. Azonban- csak­ latkoztatom, hogy magamat azon Jovalla ugyan még ezen' tagok is életj ékkel hoz­ n a k , melly által a kívántatik, hogy az -Irzácsatolják magókat még az -ilyen intéze­ "landiai Catholikus Egyesületek elnyomattekhez is. Olly Egyesületeket, mellyek az tassanak, telyes erőmmel ellene fogom Irlándiai nép' kívánságait 's gondolkodá­ szegezni, mint egy olly igasságtalan esz­ sát, fejezik-ki, . ezeknek képeket viselik, köznek, melly által az Irlandusoknak s®Parlamentomi Akta által támbdni-meg, an­ veik Angliától elidegenittetnek, 's a'melly nyi- leíine,' mint ,a' népet magát megtámod- ' által ^zen két Országoknak egymástol l " hi. V'S hogyan kellene ezen Felekezetek "jéndő elszakadása é l fog hozattatni. között elválasztó línéát vonni ? - Hogyan "'' >,Ezen Parlamentum már olly soks2<> kellene a' Catholikus Egyesületeket elnyom­ megcsalta az Irlandusokat a' niagok r 3 2

5-

:

fi

r

e

m é n s é g e k b e n , hogy nékielí m á r semmi m á s foglalta, 's illy Beszédet intézett a' gyű­ gyámolok semmi más oltalmazójok nin­ l é s h e z : •—„ c s e n , csak a' Catholikus Egyesületek. És „Az Irlándiai Catholikusok' állapotjáh a Irlandia most csendesebben viseli ma­ ' nak még nem volt a' Históriában egy ne­ gát , mint valaha viselte, e' bizonnyal nem vezetesebb időszakasza , mint a' mostani. az Országlószék' munkája , hanem a' Cath. A' Parlamentum' utolsó ülései alatt bead­ Egyesületek' iparkodásaiknak gyümölcse. ták vala ők mind két házakhoz az ő FclHát a' Ministerek , kik ezen Egyesületeket szabadittatássokat tárgyazó. Kérelmeiket, 's politikátlan cselekedeteik á l t a l , magok még is most, midőn a' Biztos Lordok a' elevenítették-fel, 's éppen most , midőn Kinyitó Beszédben az Országot úgy írtákezek m á r illy mellyen meggyökereztek, l e , mint a' melyben a' békesség , csendes­ el akarják-é törleni ? Ha igy, ők számollya- ség , és minden féle boldogság legvirág­ nak illy vakmerő cselekedeteikért. Vagy zóbb állapotban volnának, csakugyan hí­ pedig ha azt hiszik, hogy másképpen te- jába keresték ezen Beszédben a' Catholi­ lyességgel nem cselekedhetnek , így ak­ kusok ezen kifejezést : E n g e d el e m (Conk o r , midőn a' Catholikus Egyesületeknek cessio) ;. sőt inkább olly határozását talál­ eltöröltetését . Irlandiában ki mondják, ták abban az Országlószéknek, hogy egy egyszersmind a' Közönség előtt azt is hir- olly S z á m k i v e t é s i Jovallatot akar meg dcssék-ki, hogy ők eltökéllették magokat cró'ssittetés végett a' Parlamentum' öleibe a r r a , hogy 6 miltió Catholikusoknak Fel­ terjesztetni, melynek ereje szerént nem szabadittatását végre akarják hajtani,hogy csak hogy az Irlandus Catholikusoknak, nékiek, ámbár későre , igasságot tegye­ hanem a' Britannus szabadságnak is gyö­ nek. Egyedül csak ezen eszköz van hátra kerestől el kellene töröltetni , a' melly és ez legjobb is a r r a , hogy a' Catholikus szabadságnak m á r külömben is csak. a' Egyesületeknek egyszerre h a t á r .vettethes­ neve áll-fenn. sék elcjikbe. Gondolom, hogy ezen Inté­ „Csakugyan örömünkre szolgál né­ seim által kötelességemet telyesítettem." künk a z , hogy Protestáns atyánkfiait lát­ Ezzel leülvén B r o u g h a m , uíánna juk pártfogásunkra lépéseket tenni. Ezek­ Minister C a n n i n g beszéllett — hanem nek segedelme és véllünk való egy kézrehogy tisztelt Olvasóinkat két illy hoszszú dolgozása nélkül mi semmi Felszabadulás- . Beszédekkel ne fároszszuk, az utolsónak nem reménlh etünk , és nékünk nagyon vi­ Beszédét jövő Pénteki levelünkben fogjuk gyáznunk kell, hogy ellenkezőinknek - szí­ nes csalfaságaik által olly lépésekre ne közleni. engedjük magunkat vétetni, a' mellyek bennünket a' mi jobb gondolkodású Pro­ A' Dublini Catholikus Egyesület e' testáns polgártársainknak jó akaratjuktól hónap' g-dikén gyűlést tartván , arra megfoszthatnának. Kénszeritve kérlek ben­ mint hogy a' nép tudósíttatva vala, hogy neteket.nem „ a z Orániai-emberek eránt mitsoda jovallat 's mitsoda beszédek for­ viseltető győlölségre" -— hanem arra a' dultak elé az Ánglus Parlamentumban, szeretetre, mellyel a' mi szent Rcligiónkrendkívül sok emberek jelentek-meg, kik nak parancsolatja szerént minden ember­ között Irlandia' fő városának sok elékelő társaitokhoz viseltetni tartoztok, a ti Ha­ lakosai jelen voltak. Délutánni 3 óra táj­ zátok eránt tartozó hajlandóságra , a' ti b a n az Egyesület' K i l l c e n nevű tagja a' Őseitek eránt tartozó tiszteletre , a' ti Regyűlésbe belépvén az Elölülői hellyet el­ ligiótok eránt való h ű s é g r e , mellyet sem

126 a" világi nyereség által való kecsegtete's, sem a' büntetéstől való félelem meg: nem gyengíthetnék, mind ezekre kérlek én ben­ neteket, arra , hogy magatokat azon néktek tulajdonos erővel,. melly égy férjfiuhoz's az alattvalói engedelmességhez . illik, a t ö r v é n y n e k v e s s é t e k alája." — Ezen szavakkal, szörnyű helybehagyó ki­ áltozások és tapsolások között végezte Be­ szédét az Grátor; Az után azon pénz-ajánlásokat olvas­ ták-fel, mellyek azon hét alatt begyültek, és a'mellyek közel 1000 fontra, vagy 10,000 forintra teltek. L o r d F i t z w i l l i a m is olly kívánságot nyilatkoztatott, hogy őtet is írják-be az adakozók közzé; 'Hasonlót cselekedtek L o r d F r e n c h és Ponsonby urak.

-«e*e alázatosság e's m i n d e n előítélettől való elfoglaltatás n é l k ü l protestáljunk." Az után meghatározta a' Dublini Egyesülét, hogy ezen tárgyra nézve készittsenek Kérelmet a' Parlamentumhoz , 's küld­ jék L o r d D o n o u g h m o r é h c z , hogy nyájtsa-bé a* felső házhoz. — S h e i 1 és 0G o r m á n azonközben ellene szegezték . magokat ezen javallatnak, hogy Donnoughmore által a d a s s á k - b e á' Kérelmet, azt m o n d v á n , hogy ezen L o r d nem kedvezőleg szollott az Irlándiai Egyesületekről. Ezen ellenmondásból nagy villongás támod o t t , melynek a' lett kimenetele, hogy a' dolognak meghatározását Biztosság' elejé­ be bocsátották. Londonban is fenn-áll az Irlándiai Cath. Egyesületek számára való pénz-gyűj­ temény : hanem a' Királyi Prokurátor Plunkett tanácslására megváltoztatták annak . R c n t c ( I n t e r e s ) nevezetét, mint hogy ezen nevezettel t a r t o z á s i értelem van öszsze köttetve, 's m á r m o s t csak Önkén* v a l ó A d o m á n y nevezet alatt folytattatika' C p l l e k t a .

Yégezetre O-Connel állott-fel és ebképpen bcszéllt: — „ ,,A' szempillantat sürgetve késztet bennünket, hogy azon veszedelemnek elhárittatására, melly a* mi Egyesületeinket eloszlattatással 's a' Britanniai Constitútziónak talpköveit felforditiatással fenyege­ ti , elfprdittatására nézve,, határozásokat tegyünk. Akár micsoda rcsultatumaik lesz­ nek azonközben az ezen tekintetben elle­ nünk intéztetett czélzásoknak, mind ezek mellett mint utolsó és e l s ő , s mint legszorgatóbb és szükségesebb eszközt úgy kell jovallanunk, hogy a' t ö r v é n y n e k e n g e d e l m e s k e d j e t e k . A' Parlamen­ t u m , öt sor írás által elnyomhatja a' mi Egyesületeinkét, de h?. ezen e s z k ö z min­ den néki megkívántató helybehagyásokat ( S a n k t z i o k a t ) megnyerénd is , mi an­ nak azon szempillantatban alája fogjuk adni magunkat. Azonközben valameddig csak az árnyéka meg leszsz azon lehető­ ségnek, hogy a' Törvényhozó Hatalmat •ezen határozástól eltartóztathatjuk, köte­ lessége fog a mi Egyesületeinknek lenni a z , hogy ezen határozás ellen legnagyobb

B é c s . A' Nápolyi Ujságlevelekbcn így írtak Febr. 14-dikén: — „ „Tegnapelőtt F e b r . 12-dikén, minta* Austriai Császár Ő Felsége születése' nap­ ján, az őrizeten itt fekvő Austriai Cs. K' sergek délelőtti 10 órakor a' C h i a j a nevű útzára hoszszú sorban kiállván, az ezen utzában lévő dclla-Vittoria' tem­ plomában a' Felséges nap' meginnepek> lésére nagy Mise m o n d a t v á n , arra a' Ambrus hálaadó éneke következett. J e voltait ezen fényes innepi ájtatosságon a* itt lévő Cs. K. sergek' fő vezére Lovasság Generálisa Báró F r i m o n t Antrodokoi Herczeg, Cs. K. Rendkívül való Generálmájor G r ó f F i q u e 1 m o n t , Re ' kívül való Cs.K. Nagykövet Gróf ApP°" s

leö

fl(l

12 7 n y i , az itt levő Austriai Cs. R. sergelmek m i n d e n Generálisaik és sok elékelő Nápo­ lyi és Idegen személyek. A' templomi ájtatosságoknak végződése után a' sergek a' Nápolyi Kormányozónak és Cs. K. Feldmarschal-Lieutenantnak H e s s e n - H o m b u r g O Herczcgségének vezérlése a l a t t a ' templom előtt lévő piaczon szép sorban el-léptettek, illy r e n d e l : — Generálmajor óróf H a u g w i t z ; a' J u r i s s i c b és' M i s t r u z z i Granadíros Batalionjaikkal, a' L i l i e n b e r g Reg.jének két Batalionjaival 's egy Bottériával; 's a' S á n d o r Császár nevét viselő Reg.nek két Batalionjaival; — Cenerálmájor S o l d e n h o í e n ; a' D e u t s c h m e i s t e r R.jénck két Bat. jaival 's egy Battériával, 's a' M e c s é r y Reg.jének két Babjaival; — Generálmájor Báró Br,e t t s c h n e i d e r ; a' Frimont Huszárjainak hat Svadronjaival. • „Az innepi pompát két fényes vendég­ ség rekesztette-be, mellyek közzűl egyiket Báró F r i m o n t , a' másikat Gróf F i q u e l m o n t Ő Exc.jok adták , 's a' mellyekre minden itt lévő Nagykővetek és Követek, sok elékelő Nápolyiak és Idege­ nek meghívattattak. A' Vendégek közt vol­ tak a' M e c k l e n b u r g i Herczeg 's Gróf A p o n y i Ő Excellentziája. A' Nápolyi Minister-Státustitoknokok is meghívattattak, hanem a' meghalt Királyért való gyász miatt nem jelenhettek-meg. „Az Austriai Császár O Felségétől mind Rendkívül való Cs. K. Nagy Követ a*-végre ide küldetett Gróf A p o n y i Ő Excl.ja, hogy Királyunknál a' boldogult I-ső F e r d i n a n d u s . Király Ő F.ge ha­ lála által okoztatott s z o m o r k o d á s t , ' s a z ú j Királynak thronusra lett lépéséhez való szercnesekívánást kinyilatkoztassa , tegnap Febr. i5-kán közönséges pompával tarta­ tott audientzián végezte-el a' reá bízattatva volt kettős foglalatosságot, a'melly al­ kalmatossággal ideigmeddig lévő Külsőminister Gavallér M e d i c i által mutatta-

tott-bé Király 0 F.génél, 's állal adta. á" maga Felséges Monarkhájátol vitt tulaj­ don kéz-írással való levelét, melyben Csá­ szár JO F.ge legnyájasabb kifejezésekkel bizonyossá teszi Király O F.gét a' maga eránla viseltető barátságáról és hajlan­ dóságáról. „Ugyan ezen napon mutatta-be Minis­ ter Gavallér Medici Herczeg Saragnát a ' K i r á l y n á l , az Ő F.ge Mária Ludovika Austriai Fő Herczegaszszony 's Pármai Piaczentzai 's Guastallai Herczegaszszony fő Lovászmesterét-,- a' ki hasonlóképpert részint a' meghalt Királyért való szomork o d á s i , 's részint az a' mostani Király' thronusra lett lépéséhez való szerencse kívánási jelentéssel's írással küldetett ide*

A' marhahúsnak fontja Mártziusra meghagyatott 7 ezüst, vagy 17 1/2 B. b . krajtzáron. Magyar

Ország.

A' Király és Haza ismét egy hűséges alattvalót és derék polgárt gyászol T. N. Po'sony Vármegye pedig a' maga soha el n e m felejthető bölcs , valóságos atyai {in­ dulattal ékeskedett Igazgatóját és F ő Isp á n y á t , Erdődi Gróf P á l f f y Leopold Úr O Excellentziáját, Vöröskői Örököst, Cs. K. Rameráriust Valóságos Belső Státus Tanátsos, Cs. K. Generálist, a' Po'sonyi K. Vár' Örökös Kapitányát, ,'s az ugyan ezen nevű N. Vármegye' Örökös Fő Ispányát siratja keservesen, ki is tüdó'rgyuladást kapván a' lefolyt Februáriusnak 20kán délelőtti 10 és egyfertály órakor a" maga tulajdon kívánsága szerént a' Szent Sakramcntumokkal valóságos Keresztényi és belső szívbéli mcgtörődésscl élvén, azon hónapnak 24-dikén reggeli 3 és fél órakor életének 61-dik esztendejében az

128 Örökkévaló életre által költözött, 's 26dikban innét fő rangjához illő porapával „Malaczkára vitetett 's a' Familia temetőhelljére betétetett. D e b r e c z e n b ő i F e b r u á r ius' 20-diknapján 1825. Ezen Hónap 2-dik napján vesztette cl Nemes Szabad Debrccaen Városa, a* ma­ ga Jeles Fő Bíróját; Néh. Tek. Nemes Vi­ tézlett Vonza B ö s z ö r m é n y i PálJ U r a t , eletének 68-dik esztendejében. Eltemetteté­ se az egész Városnak nagy részvételével ment véghez ugyan azon Hónap 5-dik nap­ ján. Mind a' Katona Tiszt Urak, mind a' Tek. Districtualis Táblához t a r t o z ó , és más Uraságok, mind a' Tekintetes.Nemes Tanáts, mind a' Köz n é p , sajnálja ezen kevés ideig volt kedves Fő-Bíráját, a' ki a' Nagyokkal i s , az alacsonyabbakkal is tu­ dott társalkodni illendően , Hivatalában pedig fáradhatatlan volt testének régtől fogva tartott gyengélkedése mellet is. Ha­ lála előtt még 9 nappal a' Tanátsban je­ len volt. Noha azután sebes lépésekkél fo­ gyott ereje: még is elméjének telyes tsendességével várta jobbra fordulását vagy megoszíatíatását, mint Bőlfs és Keresztyén Ember.

;

M a r o s - V á s á r h e l y r ő l , Febr. 14dikén. Felséges Királyunk' születése nap­ ját megelőző estve Nemes Maros Szék' nagyérdemű 's Hazájának és Királyának hoszszas hív szolgalatjában megőszült F ő Király Bírája' R. Sz. B. Gróf Széki T e l e • k i Mihály TJr O Exclja fényesen megvilá­ gosított szállására Ns Marós Szék' Praetorializ házához felgyülekezvén a' M. Ki­ rályi Tábla, a* Szék és a' Város Ns. Magistratusa, mind a' két renden lévő Paps.ág, Katonaság, az itt lévő Uraságok és számos vendégek a' legfényesebb nemzeti öltözetben, a' fent-tiszteit F ő Király Bíró "Úr Q Exclja szívreható érzékeny rövidbe..

-K-5€

szedett tartott Felséges Királyunk', a' Rj. rályné Ő Felsége' és az egész Felséges Ausztriai Háznak hoszszú életéért, virág, zásáért, mellyet egy szívvel szájjal háromszőri Éljcn-kiáltás és mozár durrogás váftott-fel. Ezt követte ugyan csak a' Fő Ki­ rály Biró Úr 0 Excljánál egy igen víg vacsora mellyen a' Király és Királyné 0 Felségek , a' Korona - Ö r ö k ö s ' , az egész Felséges Ausztriai Ház', 's egyenként a» Ország minden nagyobb Dicaslcriumi tag­ jainak egésségekért a' fent-tisztelt Úr 0 Exclja poharat köszöntvén, Eljcn-kiáltásols között ittak. A' víg vacsorát- viradtig tar­ tó fényes bál végezte.

R o ' s n y ó r o l F c b r u á r i u s ' 14-dikén 1825. A' Ro'snyai Evangyclicum Nemzett Gymnasium e' f. Oskolai esztendőben kö­ vetkezendő Tárgyakkal foglalatoskodik: 1. A' Rhetorico-Poetica Classisban T. T. F a r k a s András Gymnasium Rec« t o r a , elő adja hetenként a' I l i t T u d o ­ m á n y t 2 óra alatt ; a' R h c t o r i k á t 4 óra alatt, melyhez kapcsolja Cicero Be­ szédjeinek, és Cic. de Oratore munkájá­ nak magyarázatját; az A r s poétikát három óra a l a t t , chez is szinte Horatius és Virgilius magyarázatját kaptsolja; a T e r m é s z e t i T u d o m á n y clővonásait két óra alatt; és az A n t h r o p o 1 o g i án a k első részét a' Z o m a t h o l o g i á t * egy óra alatt, m i n d deák nyelven. Mind­ ezeken kívül egy ó r á t hetenként, a' Deák Stitusban való g y a k o r l á s r a , és Declamatiókra fordítja, oly f o r m á n , hogy az ' kólában, csupán a' munkákra való tar* gyak jegyeztettnek ki , annak visgálása> az otthoni órákra m a r a d . Kinek munkája nieg-lehétőssen ki dolgoztatott, közönsegessen declamáltatik a' Classisban. El­ jegyzés, szerint a' Magyar Stílusban ésV* clamátiókban való gyakorlások is megy nek véghez, Professor M i s p á l Gergely 0 i

9 ügyellése a l a t t , a' ki azon felül ezen Clas­ sisban, m o s t a n , elő adja honnyi nyelven a' R é g i f ö l d l e í r á s á t egy .óra alatt; a' K ö z ö n s é g e s K ö z é p e s Újabb I d ő b é l i H i s t ó r i á t , h á r o m óra alatt, és a' M a g y a r n y e l v T h e o r i j á t , Ma­ gyar Kornelius magyarázatját hozzá kap­ csolva, egy óráig. Mind ezeken kívül S z é t e r Jó'sef Theologiának Candidatusa, és a' Czékus Úrfiak nevelője, két óra alatt a' Rómaiak és a' Görögök Archaeologiájából Stanislai'' desz Compendiuma szerint tart leczkéket hetenként. 2. A' Syníactica-Prosodiaca Classisban. T. T. M i s p á l Gergely Professor tanítja a' H i t T u d o m á n y t deák nyelven két óra alatt; A" Természeti História két or­ s z á g á t , u . m . az Ásványok, és a' Plánták országát, a'vagy a' M i n e r a 1 o g i á t. és B o t a n i c á t három óra alatt honnyi nyelven; ügy szinte a ' K ö z ö n s é g e s F ö l d l e í r á s i három óra alatt; a' K ö ­ z ö n s é g e s H i s t ó r i a elővonásait két óra alatt; az Arithmeticai Gyakorlásokat két óra alatt; a' S t í l u s b a n , D e c l a niatiókban,és a'Szépírás mester­ s é g é b e n való gyakorlásokra két óra alatt fel-vigyáz; a' M a g y a r G r a m m a ­ t i k á t egy óra alatt magyarázza. Ugyan ebben a' Classisban F a r k a s András Rector elő adja két óra alatt a ' S y n t a x i s t hozzá foglalván a' .Deák Cornelius, Phaed r u s , és Cicero leveleinek magyarázatját; annakutánna két óra alatt a' P e r i o d o l o g i á t a' nevezett Auctorok magyarázatá­ val ; és a' Prosodiát egy óra alatt, mely­ hez Ovidius Tristium könyvét kapcsolja, és a' Deák Stílusban való gyakorlásokra és Deklamatiókra fel-vígyáz. Különös órákon, azoknak kedvekért, kik a' Görög nyelvet meg esmérni kíván­ ják, hetenként két óra alatt tanítja azt.T. T. Braxatorisz Lajos, a'j Sz. Báró két if­ jú Prónaiak nevelője.

3. A' Gramniatica cs |a' Doiialisták Classisa Tudós B a s k a Jó'sef Professor gondviselése alatt, azon tudományokkal foglalatoskodik, mellyek a' Systhémában ezen Classisra ki vágynak rendelve. Népessége az egész Gymnásiumnak ea : A' Rhetorico Poetica Classís számlál . . . . io3 a' Syntactico-Prosodiaca . 73 á' Grammatica Donatistákkal 104 az Elementáris Classis . 96 Öszvessen

38 i

Ezek között, a' három főbb Classisokban ^ vágynak: . . . Idegenek " Ro'snyaiak 93) Nemesek 115 Nemtelenek 168 Szabad Bárók 2 öszvessen

280

Az Alumneumban e. f. esztendőben 70 szegényebb sorsú Ifjak tápláitaltnak -kik közzűl 27 fizetők, a' többek ingyen kapják eledeleket. A' Mu'sikában több Tanító mesterek a d n a k órákat , a' Rajzolás mesterséget pe­ dig mindenhéten négy óra alatt Tanítja S c h e n o v i t z Fridrich Pensionaíus Cs. Kir. F ő Hadnagy. M i s p á l G c r g e ly. Distr. Professor. E r d é l y . K á r o l y F e j é r v á r Februárius' iS-dikán 1825. Valamint a' szélesen ki terjedő Austriai Monarchiának minden főbb városaiban, ugy szintén ezen Nemes Krdcly Orszá­ gunk régi fejedelmi lakó Fő várossában, Királyi városunkban, határtalanul szere­ tett Uralkodó Fejedelmünk születése nap)(

s

lúO

<5«H€

• Já, a' közönséges öröm Napja'volt. Ezen minden Katonai cs Civilis hivataloktól in nagy Nap fel költet 28 ágyú lövések je­ Corpore. Ugyan a' Tisztelt Generális Úr l e n t e t t é k , 1-4 vár fokaira ki szegzett hat­ Császárjához való igaz hívségből egy pom­ fontos ágyúkból, melyek a' városi mo'sár pás nagy asztalt is adott 5o személyekre, ágyúk által viszánoztattak , hasonlóképpen melyre a' Katona hivatalok' főbb tisztycin ágyú lövések és nagy Harangozás volt a' kívül városunk' Érdemes Fő Bírája, egy "jel az ide való , régi Monumentumairól Senátorral, á' K. Pénz-verő ház Tisztyei híres nagy Chatedralis templomban való közzűl ketten, a' Püspöki Tisztség részé­ öszve folyásnak, á Te D e u m r a , melyet ről kettő és a' K. Posta-Mester Ú r meghíHazánk' sok érdemekkel koszorúzott Papi va voltak. Tizenkét órakor az ágyúk újra ncstora Nagy Praepost Dulciniai Püspök mcgszollaltak, és hasonlóképpen ágyú lö­ Nagyságos F a n k _ l j j v _ á _ n Úr Nagy in- vések adták a' jelt az asztalhoz való ülés­ . nepi adsistentiával tartott: az oltártól a' re. Az egesség ivásokat tisztelt gazda Ge­ Templom ajtajáig két spallér hadi pattan- nerális Úr, tette a' Császár Eő Felségéért tyusság ki vont kardal, és gyalogság fegy­ és az egész Császári h á z é r t , az Erdély verrel volt fel állítva , kívül a ' T e m p l o m Comendírozójáért, a' harmadikat a' több ajtaján egy Compánia H. Virtembcrg adta versben tisztelt Cs. Fő Bíró Úr a"Nagy az illő salvékat, mind annyiszor a' vár Krdemű Comandáns Generális L c n k U r foki ágyúk, és a' piatzi mo'sár ágyúk vi- Eő Nagyságáért ágyúk és mo'sarak durszonozásával. Ezen N a g y . solemnitásra, ragási közt: ivott t o v á b b á , a' sokszor tisz­ meg jelent az egész Papság innepi öltö­ telt Generális Úr Országunk Praescsséért, zetbe,, legfőbb gálába az egész. Katonai Erdélyünk P ü s p ö k é é r t , a' Fő Kints Tár Status, minden Katonai hivatalok , a'Tek. Mesterért Eő Exl.jo'hért, és a' K. Pénz-ve­ Ns. Tanáts, EslÁúlt Polgárság, várbéli Ju- rő házért, Mclt.gos Püspök F a 11 k Úrért dicatus, vezéreltetvén mind energiájára, és a' Mélt.gos Káptalanért a' II. Virtcmmind Taleniumaira nézve esmeretes, külö­ bergi Tiszti Karért , Városunk érdemes nös érdemekkel diszes fő Bírája, Miskólczi F ő Bírájáért, és a' Nemes Tanátsért, to­ Tekintetes Katona D á n f f y J ó ' s e f Úr vábbá minden jelenlévő Katonai és Civi­ által, a' ki templom előtt a' Tanáts ház­ lis hivatalokért. A' Papi Státust tisztelt nak égy rövid de fontos Cicerói ékesen, szollással készült orátioval buzgón szere- • Nagyságos Püspök F a n k Úr vendégelte titt fejedelmünkhöz való jobbágyi hívség­ meg £G személyes asztallal. Ezen dicső re alatt valóit buzdította, ,és ezen Nap Nap' lementét újra ágyú és mo'sár ágyú nagy czéljat meg magyarázta: jelen vol­ ropogások jelentették és estve a' Ns. Fő tak továbbá a' K. pénzverő ház Tisztyei, Bíró Úr ügyes elrendelésiből a' Város és "és a' Püspöki Tisztség , az tebb Civilis Vár illumináltatott : midőn a' szivek ke- ' hivatalokkal, és az egész városi és várbe­ gyelmes Fejedelmek eránt való h í v s é g b e / li publicum , cgygye.sítvén könyörgéseket, .•cs örömbe vetélkedtek. Mind ezen sok soa Mindenható trónussá előtt ezen nagy lemnitásokat egy fényes nobel Bál rekeszFejedelmünk boszszas éleiéért. Templom tette-bé , melyet, Uralkodón!; irántvaló buzo­ után várunknak, Geniire nézve, és a' Cs. gó tiszteletből, m á r sok versbe tisztelt Fo K szolgálatban' fáradhatatlan voltára az Bíró, Miskólczi Ts. Katona D á n f f i j ó ­ egész K. armadánál esmeretes Comandán- ' s e f Úr maga a d o t t , és á melyre min" sa Treiimfeldi Nagyságos Generális L e n i ; a' Katonai Státus, m i n d Civilis,' CameraÚr fogadu el a' szokott gratulátiokai, lis hivatalok dísze m i n d két Nemen' meg­ hívva voltak, és mintegy 120-ra a' legO ' a

3»»-

i3i

rgyobb gálába fényes öltözetben megjelen­ tek , á' Bál kezdetit mo'sár ágyú lövések jelentették, az éjféli vatsora alatt ivott a' Nagy Érdemű gazda, a' Felséges \Nagy Feje­ delemért, a' Felséges Nagy Fejedelem aszszon y é r t , az egész Császári Fejedelmi házért, Országunk elfelejthetetlen Püspökéért , mostani Primás Herczeg R u d n a i S á n ­ d o r é r t , Országunk Praesesséért B. J ó ­ s i k a , Hazánk Püspökéért B. S z e p e s i I g n á t z , Hazánk Kints Tár Mesteréért, Gróf N e m e s Á d á m Eő Exelentiájokért, Nagyságos Püspök P a r i k Ú r é r t , és az egész Mélt.gos ' Káptalanért, Várunk dí­ szes érdemű Comandánsáért Nagy Treiimfeldi L e n k Generális Ú r é r t , a' Katonai, és Civilis hivatalokért, a' Hertzeg Virtembergi Tiszti Karért, a' leg nagyobb vivát kiáltások között melyet a' gazda Tisztelt F ő Bíró Úr és Úri famíliája egésségekért való vivát kiáltás és ital viszánozott. —

-K-K

Különös emlékezést érdemel még, hogy széles kiterjedésű tudományairól az egész birodalomban híres nagy Érdemekkel tün­ döklő , Országunk' Püspökje B. Négyesi S z e s i I g n á t z Úr Eő Exl.ja Eő Felsége iránt való forró tiszteletből és a' K. Kato­ nasághoz való különös hajlandóságból va­ lamint Instellaltatása első esztendejétől min­ den elő forduló Császár születése napján, ugy most i s , Strása-mesteren kezdve az egész: Katonai Statusnak főnként mintegy 1,200 személynek egy font h u s t , és fél kupa bort adatni p a r a ü t s o l t , és hogy vá­ rosunk tiszteletre méltó F ő Bírája a' mult esztendői ezen ditső N^pöt is egy nagy ebéddel celebrálta. -— É 1 1 e s s e a' M i n ­ denható alatt valói tol határta­ lanul szeretett Nagy fejedelmet, é s a z e n é s z C s á s z á r i N a g y h-áz a t , é l t e s s e az i g a z hív j o b b á ­ gyokat. •

LOTTÍRIA JELENTÉS, A' P r a s c h n o - A u g e z d i Lottéria hasznainak feles megszaporodásárol. ^ A' B o n n e t d e B a y a r d Bécsi Nagykereskedő-háza jelenti, hogy Ő Felsé­ ges engedelmet nyert a r r a , hogy az igazgatására bízatott P r a s c h n o - A u g e z d 1 L o t t é r i á n a k , a' melynek Sorsvonása megmásolhatatlanúl az i825-dik esztendő Aprilisénck 16-dik-napjára m a r a d határoztatva, különben is feles hasznait, még 2,285 új p é n z - n y e r ő sorsokkal az ezen czélra határöztatott 24,820 Bécsi becsű forint summa-" val szaporíthassa, a' nélkül, hogy magát a'Sorsoknak m á r fennálló számát, a' 1 i5,ooo-ret, nevelné, melly szerént hát a* nyerőszámok már most 5,215 hellyett mindégyütt 7,5oo-ra tétetnek. , / Ezen Lottéria' kijádzásának új hasznaiból szánmozó elsőbbségei, a' viszszalépésről való ezen lemondás után, e* következőkben állanak: a) Hogy á valóságos eladásra határöztatott Sorsoknak kicsiny száma mellett i s , mellyek közzűl egy-egy közönségcsen 10 forintért adatik, csakugyan még is Ót különibiéíe jó nagyságú R e a l i t á s o k találtatnak. b) Hogy" ezen Realitásokon kívül a' nyerő sorsoknak ezen megszaporittatása által , m á r 1110316,897 pénz és 600 ezüst nyerések állanak-fcnn mint mellesleg valók, mellyek között két, úgymint egy i5,ooo és egy 8,000 forintosok találtatnak. (

3*3?-

l52

-K^S

' . " " ' c j H o g y fezen Lofíeriában 6oó d a r a b jó nagy. b e c s ű , úgy mini í ő o , 7 5 , 5o, $ o , ' 5o latot nyomó ezüst jutalmait találtatnak, mellyek által magát cz mindenem*ok felett riiegkülömböztcti. d) Hogy á m b á r a' Nyerő Sorsok'- száma jóformán, úgymint 2,285-iel mTeltetett, a' melly Sorsokhoz 24,820 Bécsi becsű forintok köttettek, még is semmi más új Sorsok nem járultak i d e , v é g e z e t r e — V e) Hogy ezen egész Lottériai-játék' telyes végrehajtatására, mint hogy már most a' Sors -húzás 1825-ben Április* 16-dikára v á l t ó z h a t a 11 a n ú 1 meghatározt á t o t t , csak 6 hónapok V néhány napok kívántatlak, mint. hogy ha szintén Aug. i-ső napjáról dátáltattak is a' Sors-czédulák, csak Octobcr' i-sőjétől fogva adallak-ki, és így a' Játék csak ezen naptól fogva kezdődött-cL 1

i l t a l n é t é s o m i n d c n . N y c r 5 so r solmnk. »400 175 175 4000 i5oo _25o

Pénz-Nyerősors . . . . . Elő-nyerősors , ezüstben, nyom 2464 és 8/16 latot Utó - n y e r ő s o r s , ezüstben, nyom 2464 és 8/1C latot Külön-nyerősors .Kék szabad czédulával . . . Külön-nyerősors Veres szabad czédulával Külön-nyerősors, ezüstben, illy szabad czédulával 24 o 1 lat

75oo Nyerősors ezüstben - - - - - - A' ki tíz Sorsot vásárol a'

.

001484 f. Y. Ci.

. . -

43G70 f. V. Ct, í ő o o o f. V. Cf.

ÖToTTvTci.'

. - - 7öGolat 5G tizenegyediket ingyen kapja.

Egy Sorsnak árra 10 f. V/Cz. Császár és Király 0 Felsége ezen három egyesített jószágok', úgy mint Csck Országban P r a s n ó A l i g c z d ' , Vorarlbergben a ' M u t c l w e y c r s b u r g i K a r t o n f á b r u t a ' , 's Bécs Gumpendorfnevű külső városában a' i 5 i számú H á z ' tulajdonosainak) melly jószágok az itt lévő Nagy k e r e s k e d ő h á z B o n n e t d c B a y a r d ' kormányozás* alatt ^Lottería által ki jádzódnak, kegyelmesen megengedni méltóztatott, h o c y «• péninyero sorsojt szamát, még 2,285-tel nevelhesse, de úgy ho^y a' sorsok'előbbeni s&a; m a t áltáljában telyesen megtarttsa. Most hát már 6,900 pénznyerő sorsok lesznek, a mellyekkel mmd együtt 36o,,54 B. b . forintot nyernek a ' s z e r e n c s é s jádzók, a'hova járulnak meg 600 ezüst edényeket nyerő sorsok, melly edények mind eeyütt 7> ° lotot nyomnak. Ennyi ezüst jutalmak még egy Lotteriában se' fordultak elé illy számmal, s ennek^e szerent különös elsőségi megkülönböztetésére szolgálnak, \ » melynek egyéb elsosegi haszna.-már mindenekelőtt tudva v á g y n a k , és semmi további e mncS en SZUl S Sek ' * ™ ^ s niegmásolhatatlanúl ez esztendő Áprifr •enelí so-kara van hataroztatva. 56

Srf?

, ;

íf -

A

o r s

Egy Sorsnak árra io f. V. Cz. F.U15; Pincei Diniéi, Vjmhli.

U» M Antal. (Obero Backer-$U« Y

M

tfro.