DECEMBER 2004 21
iONEWS A new start, the old mission statement September was an exciting month for our faculty. In September the faculty welcomed 256 new bachelor students and about 46 new master students. 41 of the new master students are non-Dutch, originating from a dozen of different countries. This number clearly indicates the growth of the international character of our master program. We hope and anticipate that this growth will continue. In this month we also welcomed more than 400 family members of our staff and students. They visited the faculty during our family day. The diverse program of presentations, design exercises and lab visits was a real winner. Most exciting however, was the fact that the University Board decided that our faculty is again an independent faculty within the Delft University of Technology. This long awaited step was celebrated and symbolized by putting on new neon lighting. We are very glad to have our brand name on the building now! Our regained independence brings along a new management, including a dean. This is important for the position of our faculty within the university. Next, it is an important step forward in the presentation of our school to potential new bachelor and master students, and in the presentation of our research program. We are convinced that all this is vital in creating a faculty in which we can live up to our “old” mission statement: “Creating products people love to use”. Jan Schoormans | Acting vice-dean
2
Nummer 2335 ` DE CARRIERE VAN ROGIER HILLE
3
4
Seminar Alberto Alessi in Delft 7
Jan Peter Lustrumjaar 2004 Balkenende en het rariteitenkabinet 8 FACULTEIT INDUSTRIEEL ONTWERPEN 35 JAAR
Cross-interview TWO NEW PROFFESSORS ARE INTRODUCING EACHOTHER
13
Researching and designing interface richness
N
R E M UM
5 3 23
Rogier Hille (28)
is de
naam die hoort bij nummer 2335. In 2001 nam hij zijn diploma voor het succesvol afronden van de opleiding Industrieel Ontwerpen in ontvangst. Hij is zijn carrière begonnen bij Pezy Development BV, een product ontwikkelingbureau 9. Wat is voor jouw de ultieme ontspanning?
in Groningen.
Een zonnebad natuurlijk! Of een dagje power kiten op het strand.
1. Wat was je afstudeerproject? nieuw solarium concept. Op basis van een door
10. Jouw kernkwaliteiten als Industrieel Ontwerper?
Philips ontwikkelde slimme lamptechniek was mijn
Ik ben precies, motiverend en energiek.
Ik ben afgestudeerd bij Philips Suncare op een
opdracht om een nieuw solarium te ontwikkelen. zijn, een hoog gebruikscomfort en een hoge mate
snel aan het groeien is. Ik ben hiermee tijdens mijn
6. Wat is je grootste blunder?
11. Wat zou je doen als je dit werk niet zou doen?
van stabiliteit moest hebben én dat aan een (lage)
afstudeerproject in contact gekomen en kon als eerste
De aanschaf van mijn Peugeotje. Hij vereist net
Hmmm, dan zou ik snowboardleraar zijn.
vastgestelde kostprijs moest voldoen. Daarnaast
IO-er (het zijn er inmiddels vier) binnen het bedrijf
even teveel onderhoud, maar het is wel een errug
diende het ontwerp overtuigend te zijn ten aanzien
een interessante rol gaan spelen. Sindsdien houd ik
fijn wagentje. Ik rij er dus nog steeds in…
van zijn goede ‘full body’ bruingingskwaliteiten.
me bezig met het hele productontwikkeltraject van
Een solarium dat opvouwbaar en lichtgewicht moest
Ik denk dat er wel wat moet gaan veranderen. Het
met name kunststof consumentenproducten.
2. 2001: bul op zak! En toen? Na mijn afstuderen heb ik een maand in Peru rond-
4. Wat is je drijfveer?
getrokken en heb ik vervolgens genoten van het
Steeds weer nieuwe dingen leren en die toepassen
vrije leven, met hier en daar een bijbaantje voor de
in nieuwe ontwerpdilemma’s.
12. Hoe ziet IO eruit in 2025?
7. Waar ben je het meest trots op?
feit dat steeds meer aanverwante IO opleidingen in
Toch wel het feit dat mijn afstudeerproject nu als
Nederland komen en dus ook steeds meer IO-ers
Philips Innergize in de winkel staat!
op de markt komen, maakt dat ik denk dat de IO-er uit Delft op een nog breder vlak zijn of haar kwaliteiten
8. Wie is je grootste leermeester?
nodige euro’s.
zal moeten gaan uitdragen.
Leermeesters noem ik het dan; ik leer dagelijks
5. Waar haal je je inspiratie vandaan?
weer van de mensen om me heen, vrienden, collega’s
3. Bij welk bedrijf werk je nu, en waarom?
Leuke en mooie dingen in het dagelijkse leven. Een
maar ook mensen die je toevallig een keertje
13. Wat is je grootste uitdaging (voor de toekomst)?
Sinds juni 2002 werk ik bij Pezy Development BV in
fijn weekendje weg met vrienden geeft me vaak
tegenkomt.
Lol in het leven!!!
het hoge noorden, een leuk en jong bureau dat
een enorme inspiratie-boost!
The 2nd International Engineering and Product Design Education conference
180 delegates from over 20 countries travelled to Delft for the conference
was held at the Industrial Design Engineering faculty at the beginning of September. The theme of the conference was The Changing Face of Design Education and sought to explore design education past, present and future. The conference attracted 180 delegates from over 20 countries, and over the course of two busy days 80 papers were presented in oral and poster format. Visits to local design consultancies Fabrique and VHK were also arranged for delegates on the Saturday following the conference.
The Changing Face of
Design Education Forum
The opportunity to meet top design educators from
impressed by the facilities at Delft and the quality
The conference provided a forum for the exchange
around the world does not happen often and judging
of the work produced by the students. During the
of ideas between engineering educators, traditionally
by the discussion at the conference and the number
conference several design schools also asked about
concerned about the more technical aspects of
of positive comments we have received since, the
the possibility of exchanges between Delft and their
design education with industrial design educators,
conference can be judged a success. Many delegates
own students and staff; something that will increase
traditionally concerned with more expressive and
were in agreement that the conference had provided
the faculty's position in the international market.
artistic aspects of design education. The conference
a forum that was previously missing and hoped that
The conference took one and half years of planning,
sessions varied from overall curricula to specific
the conference series would continue.
communication, meetings, and reviewing and
Photos of the conference can viewed at the
although the actual event went very quickly it was
conference website where it is also possible
tools and techniques used in educational contexts. More recent developments, using the internet in
Good quality
felt to be extremely worthwhile. We would like thank
to download all papers presented at the
design projects or example, were also covered,
One of our aims as conference organisers was to
everybody at Delft involved in helping to make the
conference. For more information, please
along with educational philosophies and illustrations
show off the new faculty to the wider world, and
conference a success.
visit www.io.tudelft.nl/iepde04
of student project work.
we succeeded in doing in this. Many delegates were
iO NEWS
Peter Lloyd
2
‘
Dit moet je zien Laurens Jan,
’
dit is leuk!
Jan Peter Balkenende en het rariteitenkabinet
Techniek Workshop 2004 Zoals de oude Romeinen al zeiden, geef het volk brood en spelen als je ze tevreden wil houden, in Delft geef je ze bier en robots! De gelijkenis met de gevechten in het colloseum waren treffend, robots die zich als gladiatoren op elkaar storten, strijdend met als doel de rest te verslaan en als sterkste uit de bus te komen. Wat een strijd! Pingpongballen De gladiatorenstrijd van de 21e eeuw werd in de expositieruimte van de faculteit Industrieel Ontwerpen in Delft uitgevochten door 16 radiografisch bestuurbare robots die door evenzoveel teams gedurende het weekend in elkaar waren gezet. Het publiek had een fantastisch zicht van bovenaf op het speelveld in de arena. Op dit speelveld moesten vier torens met pingpongballen gevuld worden, twee voor de zwarte en twee voor de gele partij. Het team dat de meeste ballen in zijn minst gevulde koker kon krijgen, won de strijd. Bij de eerste duels bleek al dat het verduiveld moeilijk is om een bedrijfszekere robot te bouwen. Robots verloren onderdelen, waren onstuurbaar of deden niet wat de bouwers in gedachten hadden. Het vullen van de kokers bleek lastig; in veel duels kreeg men geen enkele bal in de koker. Gelukkig was er het door de jury gehanteerde wildcard systeem. De wildcards werden gegeven aan teams die bij gelijk spel in de eerste ronde het best presteerden en dus een tweede kans verdienen. Toen het kaf van het koren gescheiden was, werden de wedstrijden al snel spannender. De wedstijdleiding, bestaande uit Sytse Goverts en Jean-Paul Nielissen,
Intussen heeft het Innovatie Platform
had de grootste moeite koel en objectief te blijven,
vanuit heel Nederland veel voorstellen
maar het publiek merkte dat niet. De presentatie
voor zogenoemde sleutelgebieden
was in handen van Sebastiaan van den Elshout en
ontvangen. De TU Delft had besloten
Tijs Driessen, die de wedstrijd van zinnig en onzinnig
het sleutelgebied ‘Productontwikkeling,
commentaar voorzagen.
creatie en realisatie van consumenten-
Op 7 juli 2004 kwam het Innovatie Platform bijeen in de aula van de TU Delft, om daar te vergaderen. Tijdens de ontvangst en pauze van de vergadering, werden aan de leden van het platform allerlei opstellingen van promovendi en studenten getoond. Eén van de opstellingen was de opstelling van Ianus Keller, promovendus bij de faculteit Industrieel Ontwerpen.
en professionele producten’ in te
H.O.T.DODG
dienen. En hoewel ‘Productont-
De finale was een zinderende strijd tussen team
wikkeling’ niet als sleutelgebied is
DODG, ofwel Dood Of De Gladiolen, en H.O.T., een
aangewezen door het Innovatie
team bestaande uit medewerkers en studenten,
Platform, zijn wel de voorgestelde
had duidelijk de meest bedrijfszekere robot gebouwd.
stimulerende acties overgenomen.
H.O.T. had door een tussentijdse reparatie net niet
De belangrijkste luidt ‘Stimuleren van
genoeg tijd om een lading ballen in de koker te
design en productontwikkeling’, met
dumpen, zodat ze op een haar na verloren. De jury
als toelichting:
en zelfs het uitzinnige publiek werden nat door de
Ianus presenteerde zijn Cabinet (gebaseerd op het Rariteitenkabinet uit de
spuitende champagne na het uitreiken van de hoofd-
e
17 eeuw), waarmee ontwerpers verzameld beeldmateriaal kunnen organiseren door dit materiaal met een pen over het geprojecteerde beeldscherm te verschuiven.
De uitdaging is om de verbinding
prijs met bokaal aan team DODG. De derde prijs en
tussen de goede maar vooral op
de juryprijs vielen beide in handen van team Under
cultuur en maatschappij gerichte
Construction, dat zichzelf had omgedoopt in ‘Ma
ontwerpsector en de producerende
Buchi’s Robottel Jam”. Na de finale was het stoom
en techniek-georiënteerde indus-
afblazen aan de i.d-Kafee bar en konden de deelne-
trieën, in het bijzonder het MKB, te
mers en het publiek verhalen uitwisselen totdat de
versterken. Een platform waar
poortwachters van het gebouw het om half twaalf welletjes vonden. Het was een geslaagd weekend!
Minister president
Ontwerpen
bedrijven, kennisinstellingen,
Als voorzitter van het Innovatie Platform was ook
Gedurende de hele dag hebben veel leden van het
koepelorganisaties en ontwerp-
minister president Balkenende aanwezig. Net als
platform daadwerkelijk gewerkt met het Cabinet, en
bureau’s samenwerken kan hier een
Sebastiaan van den Elshout
andere aanwezigen nam ook hij een kijkje bij de
de reacties waren goed. Sommigen waren wat
rol in spelen en verdient daarom
Tijs Driessen
diverse projecten. Waarschijnlijk ook door de naam
onwennig met de pen en het beeldscherm, maar in
ondersteuning. Innovatieregelingen
ervan, werd zijn aandacht getrokken door het
het algemeen werd de werking duidelijk.
moeten opengesteld zijn voor
project van Ianus: het Cabinet. De ontwerper legde
In beginsel is het kabinet bedoeld voor ontwerpers,
productontwikkeling en design.
uit aan Balkenende dat ontwerpers zich omringen
en misschien is dat de reden waarom de
Dit geldt ook voor EU-regelingen en
met beeldmateriaal en hoe ze de vertaling van
platformleden niet altijd even gemakkelijk met het
Kaderprogramma’s.
beeldvorming via collages voeren. Het Cabinet is
product konden omgaan. Wellicht dat de presentatie
een prototype waarmee hij onderzoek doet naar de
van het Cabinet een nieuw licht geschenen heeft op
De faculteit Industrieel Ontwerpen
manier waarop ontwerpers hun beeldmateriaal
hoe te werk te gaan tijdens het ontwerpen van een
heeft inmiddels het initiatief genomen
willen kunnen verzamelen en categoriseren.
nieuw wetsvoorstel!
door contacten te leggen met
De heer Balkenende was onder de indruk, noemde
organisaties als Premsela, Platform
het een “bijzondere toepassing van bestaande
productontwikkeling en dergelijke.
technologie; echt wel innovatief”. Naast de minister
Meer informatie kan gevonden worden op
De bedoeling is om in januari 2005
president werd het Cabinet ook bezichtigd door
http://studiolab.io.tudelft.nl/cabinet en bij
een bijeenkomst te organiseren waar
verschillende andere leden van het platform, zoals
Ianus Keller zelf:
[email protected]
besproken wordt hoe een consortium
Meer informatie en foto’s van de afgelopen
opgericht kan worden.
Techniek Workshop (en de vorige edities), zijn
Laurens Jan Brinkhorst. Deze was naar de opstelling gelokt door de uitroep van Balkenende: “Dit moet
te vinden op www.io.tudelft.nl/public/workshop
je zien Laurens Jan, dit is leuk!”.
3
iO NEWS
Seminar Alberto Alessi in Delft De droomfabriek voor IO-studenten Italiaans sprookje
utopische visie van de “multiplied art” stelde hij een
Seminar en ontwerpwedstrijd
De wedstrijd is reeds van start gegaan en vele
Het sprookje van Alessi en de droomfabriek begon
soort cultuurtechnisch manifest samen, dat aan de
Binnenkort zal Alberto Alessi in Delft veel meer over
enthousiastelingen hebben zich aangemeld. De
ooit in het oudste dorpje van de Strona vallei,
consumentenmassa kunstzinnige voorwerpen tegen
de filosofieën en succesformules van deze droom-
deelnemende studenten ontwerpen naar eigen
Luzzogno. Giovanni Alessi was een ambachtelijke
een redelijke prijs zou aanbieden. Om dit te
fabriek vertellen. De “Alessi Angels”, een commissie
interpretatie een notenkraker of een gieter voor
ondernemer die in 1921 zijn eigen bedrijf oprichtte:
bereiken begon hij een samenwerking met grote
van Studievereniging i.d, organiseerden vorig jaar
Alessi. Op de dag van de lezing worden de prijzen
FAO, ofwel Fratelli Alessi Omegna. Uit koper,
kunstenaars, bekende architecten en ontwerpers.
met succes een lezing van Stefano Giovanonni, een
van de ontwerpwedstrijd uitgereikt. Er worden drie
messing, alpaca en nikkelzilver produceerde de
Veel bijzonder goede designers (ruim 200 over de
belangrijke ontwerper voor Alessi. Deze unieke
trips naar Milaan weggegeven en de eerste prijs zal
bekwame metaaldraaier voornamelijk huishoudelijke
hele wereld) bepaalden zo de richtingen waarin het
samenwerking tussen Studievereniging i.d en Alessi
daadwerkelijk door Alessi in productie genomen
producten. Door hun zorgvuldige uitvoering en
bedrijf bewoog. Namen als Salvador Dali, Ettore
zorgt dit jaar wederom voor een mooi evenement.
worden. Welke IO-student zal de droomfabriek
perfecte afwerking kregen zijn producten al snel
Sottsass, Richard Sapper, Achille Castiglioni,
In de Aula van de TU Delft zal 14 december een
verrassen?
bekendheid. Het design in de huidige betekenis van
Alessandro Mendini, Aldo Rossi, Michael Graves en
groot seminar van Alberto Alessi plaatsvinden. De
het woord deed zijn intrede in het bedrijf met zoon
tegenwoordig Philippe Starck, Stefano Giovannoni
titel van de seminar luidt: “History since 1921 and
Carlo Alessi. Als afgestudeerd Industrieel Ontwerper
en Mark Newson hebben de naam en faam van
the phenomenon of the Italian design factories”.
Voor meer informatie:
creëerde hij talloze succesvolle producten.
Alessi wereldwijd uitgedragen.
Naast dit seminar vindt er ook een Alessi ontwerp-
www.io.tudelft.nl/id/alessi,
In de jaren ‘50 gaf hij het ontwerpen echter volledig
Het bedrijf Alessi ontwikkelt zich zo van een
wedstrijd plaats, speciaal voor studenten van de
of Studievereniging i.d: 015-2783012
op om als algemeen directeur te functioneren.
metaalwerkplaats tot een onderzoekslaboratorium
faculteit Industrieel Ontwerpen (mits lid van i.d).
In 1970 verschijnt met Alberto Alessi de derde
op het gebied van toegepaste kunst. Creativiteit en
generatie Alessi in het familiebedrijf. Deze man,
innovatie gaan voor de techniek. Door een taal te
Alberto Alessi, tegenwoordig algemeen manager
spreken die iedereen kent, worden veel mensen
van het bedrijf, heeft de droom waar het sprookje
door Alessi bereikt. Het doel is mensen emotioneel
ooit mee begon waar kunnen maken.
te raken met de producten, een beetje geluk te creëren en de behoefte aan kunst te bevredigen.
Ontwerperscollectief
Het familiebedrijf beschouwt zich niet als een
Na zijn afstuderen als jurist in juli 1970 ging Alberto
industrieel productiebedrijf, maar als een
als een razende van start met nieuwe projecten
ontwerperscollectief en een designfabriek;
binnen het bedrijf van zijn vader. Vanuit een sterk
de droomfabriek.
iO NEWS
4
Nieuwe huisstijl Vanaf het nieuwe collegejaar 2004-2005 zal Studievereniging i.d een nieuwe huisstijl hanteren. Dat betekent onder andere dat de studievereniging na acht jaar een geheel nieuwe uitstraling krijgt.
Ontwikkeling visie Voor de huisstijl is een onderscheid gemaakt in een formele en informele communicatie. Onder formeel wordt het contact met bedrijven/sponsoren, de faculteit en studenten inzake onderwijs verstaan. Serieuze aangelegenheid dus, waarbij het belangrijk is dat er één herkenbare stijl gehanteerd wordt. Visuele communicatie verloopt o.a. via briefpapier
Industrieel Ontwerpen van de TU Delft. Daarom
en visitekaartjes. Met informele communicatie
zijn vooral de relatie met de Faculteit Industrieel
bedoelen we de communicatie naar studenten via
Ontwerpen van de TU Delft en het 'niet-traditioneel
de verschillende commissies. Het is goed dat elke
willen zijn' unieke eigenschappen van de studie-
commissie, activiteit of evenement de mogelijkheid
vereniging.
heeft om een eigen invulling te geven aan de huisvia posters en flyers.
Ontwikkeling formele en informele huisstijl
In de ontwikkelingsvisie is ook rekening gehouden
Met bovenstaande uitgangspunten heeft de werk-
met de unieke aspecten van de vereniging. Wat i.d
groep ideeën bedacht voor een logo (beeldmerk),
stijl. Visuele communicatie verloopt voornamelijk
uniek maakt, is dat het een studievereniging is van de Faculteit
een logotype (Studievereniging i.d in letters) en andere elementen die de huisstijl herkenbaar kunnen maken (kleuren, vormen). De relatie met techniek en creativiteit is wel duidelijk: blokken als bouwstenen van de techniek. Duidelijkheid, leesbaarheid en een relatie met techniek stonden voorop bij de keuze voor een lettertype. Met andere woorden: Studievereniging i.d. wil laten zien dat ze nog steeds actief, betrokken en zichtbaar is. De afgelopen tijd zijn al veel posters en flyers met aankondigingen van activiteiten van de Studievereniging verspreid, waarop het nieuwe logo als herkenbare uiting is gebruikt. En er zullen er nog vele de revue passeren. Dus, hou ze in de gaten...
Brazil: when chaos becomes a challenge What does an industrial designer do in an emerging country like Brazil? We immediately think of big markets and cheap copied products… But while exploring the chaos, beauty and business of Brazil this June, some unforeseen opportunities crossed our path. Student association i.d organised Researchproject: Brazil 2004 for 28 students and two faculty representatives. The research project started in January with a literature study on seven topics around the subject of industrial design in Brazil. After this, projects were completed for five supporting companies. In June the group visited companies, universities, designers, museums, architects, and more in Sao Paulo, Rio de Janeiro and Curitiba. The grand finale will be a twelve day
in developing countries can be approached as a
designing a product for this group for Philips
market. This group is called the Bottom of the
Medical Systems will be presented.
Pyramid. For industrial designers it presents an
symposium of Brazil, starting at 2 December 2004 at the faculty of Industrial Design Engineering.
interesting way of looking at Brazil, where the
Symposium
richest ten percent earns half the national income.
From 2 until 14 December 2004, you are invited
Although a look at reality might prove useful, it
to experience ‘twelve days of Brazil’ yourself.
was never in the plan that we would actually visit
Through an exhibition, a book, workshops and a lot
Re-used materials
created many pieces of trend setting furniture.
any of the slums called ‘favelas’ to be found in the
more, you can get a glimpse of Brazil and its
Brazil has been a surprising source of interesting
Examples of this can be found in the work of Carlos
big cities of Brazil. It would simply be too dangerous
design culture. The opening will be at 16:30 on
design. Industrial design is not yet on the same
Motta and the Campana Brothers (some of their
for 30 ‘gringos’ to just walk in. That was before
December 2nd, on the Landbergstraat 15.
level as in Europe, but in the field of graphic
designs will be exhibited during the symposium).
we met Nanko van Buuren, the president of Ibiss: a large non governmental organisation fighting
design, architecture and especially furniture design
Jacco Lammers, chairman Latinsight
Brazil has a prominent presence in the international
Bottom of the pyramid
for healthcare and education in the favelas of Rio
design world. We enjoyed the hospitality of many
Also BOP - short for ‘Bottom of the Pyramid’ - will
de Janeiro. With his help we were able to look
famous Brazilian designers and found out what
be one of the focal points in these twelve days.
around in two favelas and see the needs and
More information can be found at the website:
characterizes Brazilian design. Through their very
C.K. Prahalad, the inventor of this term, describes
demands of these communities. On the theme-day
www.io.tudelft.nl/id/rsp
creative way of re-using materials, they have
how the large group of people with little income
‘Business in Brazil’, some of the results of
5
iO NEWS
Speiker’s Prism
ONTWERPEN 6 Analyse
Het systeem kan ter plekke gemonteerd worden.
plan geschreven. Bij het op de markt brengen van
In het kader van het vak Ontwerpen 6 aan de
Een belangrijk aspect van de Prism is de snelheid in
de Prism zal Comhan sterk de nadruk moeten
faculteit Industrieel Ontwerpen van de Technische
op- en afbouw. Evenementen zijn vaak van korte
leggen op de punten waarop de Prism zich van
Universiteit Delft wordt een ontwerpproject
duur en informatie wordt vaak verwisseld, bijvoor-
concurrerende producten onderscheidt. Zo zal de
uitgevoerd door een ontwerpteam bestaande uit
beeld om uitslagen op te hangen of veranderingen in
Prism moeten worden gepositioneerd als ‘het
zes studenten. Het is een opdracht voor Comhan
de planning kenbaar te maken. Het gewicht van de
informatiesysteem dat onder alle omstandigheden
B.V. Comhan is een groothandel in aluminium en
opstellingen is ook een belangrijke factor. De keuze
stabiliteit waarborgt, snelheid in opbouw en
loopt al heel wat jaren mee in de aluminium branche.
voor aluminium was een logische stap, en een eis,
verwisselen van informatie garandeert en professio-
Comhan staat bekend om zijn handelsmetaal,
gezien de achtergrond van de opdrachtgever.
naliteit uitstraalt’. De potentiële klanten zijn onder
maatmetaal en de complete systemen die ze leveren.
te verdelen in verhuurbedrijven, evenementen-
Juist deze combinatie van activiteiten maakt
organisatiebureaus en grote sponsoren van evene-
Comhan uniek.
menten. Reclamebureaus zijn geen directe klanten
Aan de hand van trends
van de Prism, maar dienen meer als adviserende
en ontwikkelingen op het
schakel. Met een goed inzicht in bovengenoemde
gebied van aluminium en licht
“unique selling points” van de Prism en het aantal
en een aantal meer algemene,
potentiële klanten in Nederland zijn promotie-
economische en technologische
doelstellingen opgesteld.
trends zijn zoekvelden voor productontwikkeling voor
Afloop
Comhan gegenereerd en
Na het afronden van project is het natuurlijk aan
vervolgens gesegmenteerd.
de opdrachtgever, Comhan in dit geval, om verder
‘Tijdelijke bewegwijzering
te beslissen. Wat wil het bedrijf doen met het
en informatievoorziening’
product? Is er genoeg vertrouwen in het product
kwam als meest
om het verder te ontwikkelen, of direct op de
kansrijk naar voren.
markt te brengen? Comhan had voldoende
Dit is een groot en
vertrouwen in het product, en heeft het
groeiend segment,
direct doorontwikkeld. In Rusland is het
en
product al op de markt gebracht. Op dit
zijn er genoeg pro-
moment worden de mogelijkheden van
blemen (en dus behoef-
de Prism verder verkend, en zullen
ten) om aan te pakken. Een
we ons ontwerp misschien zelfs wel
groot voordeel is dat dit segment goed
in Nederland op straat gaan
aansluit bij de huidige activiteiten van
tegenkomen.
Comhan.
Wanneer het donker wordt, moet de informatie
Het product
nog steeds goed leesbaar zijn
Het ontwerpen 6 team ontwierp de Prism: een
voor de bezoeker. De Prism biedt dan ook goede
flexibel informatiesysteem dat verschillende toe-
mogelijkheden voor het toepassen van verschillende
passingen mogelijk maakt. De basis, bestaande uit
vormen van verlichting, maar ook aan de toepas-
een aluminium spaceframe en voetdelen, maakt het
sing van bijvoorbeeld zonnepanelen is gedacht.
eenvoudig opbouwen van verschillende configuraties
De Prism is stabiel ontworpen, zodat het bestand is
met een beperkt aantal onderdelen mogelijk.
tegen vormen van vandalisme. Verder kan het
De Prism kan in een verticale opstelling en in een
systeem alleen met speciaal gereedschap worden
horizontale opstelling worden opgebouwd. Voor het
geopend.
How to be a professional designer?
tonen van informatie en reclame kunnen informatiedragers van verschillende materialen en formaten
Marketing
worden gebruikt. De Prism kan in meerdere kleuren
Natuurlijk is er ook nagedacht over de plaatsing
worden geleverd en zodoende aan elke huisstijl
van het product. Het ontwerpteam had daar zijn
worden aangepast.
eigen ideeën over en hebben dit in een strategie-
To conclude the subject Professional Design Practice, a Working Conference is organised on Friday the 17
th
of December. The theme of the day will be:
How to be a professional designer. With workshops, guest lectures, videos and discussions, the responsibilities of designers are discussed. Designers IO News verschijnt drie keer per jaar en houdt u op de hoogte van de ontwikkelingen rondom de faculteit Industrieel Ontwerpen van de TU Delft. Ontvangt u IO News nog niet en stelt u prijs op blijvende toezending, stuur deze bon dan naar onderstaand adres, of e-mail ons op
[email protected]
ought to be qualified professionals, and have a clear responsibility in the daily society. During the day, topics like career planning, entrepreneurship, design for the future, sustainability, culture and role models will be reviewed.
Ja
, ik wil ook een kosteloos abonnement op IO News!
NAAM
FUNCTIE
ADRES
POSTCODE EN PLAATS
TELEFOON
Stuur deze bon in een envelop aan Technische Universiteit Delft, Industrieel Ontwerpen, afdeling Marketing en Communicatie, Antwoordnummer 11260, 2600 WC Delft. Een postzegel is niet nodig.
iONEWS
BEDRIJF
The program of this conference is the following (also notice the agenda on page 8):
6
9:00 - 10:00
opening (video, introduction by prof. dr. ir. J.A. Buijs and a guest lecture)
10:00 - 12:30
market with stands and rooms with videos
12:30 - 13:30
lunch break
13:45 - 15:30
workshops, lectures, videos
15:30 - 16:30
discussion with 3 guest speakers
16:30 -
closure and drinks in i.d-Kafee
mobile phone for teenagers. Although the project is well paid you are worried by its superficial nature and anyway you think the world already has too many mobile phones. From the brief you have seen this one will be no different. You are not sure whether it is something that you should do, but you have just missed out on another contract and there is not much work around at the moment. How do you decide what to do?
The Ethical Designer: ID5471 Ethics for Industrial Design Engineers and Architects New elective course Ethics is a new elective course for second year masters students at Industrial Design Engineering (IDE), where issues like this are analysed and discussed. For the last two years the course has been taught at the faculty of Technology,
Faculteit Industrieel Ontwerpen 35 jaar Lustrumjaar 2004
‘
“Wanneer de faculteit Industrieel Ontwerpen nou
conferencing apparatuur, een lezing over de
precies begonnen is wist niemand me te vertellen,
Beertender, het maken van een 3D scan van je gezicht,
maar dat heeft ons niet tegengehouden,” aldus
de spuitgietmachine, spierspanning meten, de CNC
Ernest van Breemen, lustrumcommissie voorzitter in
freesmachine in het PMB, zelf ontwerpen van een
het jaar waarin de faculteit haar 35 jaar bestaan
mp3-speler, en van alles om kinderen bezig te houden,
viert. “Daarom is er ook niet één datum waarop een
en nog meer. Er zijn die dag zo’n 400 medewerkers,
groot feest is gevierd. Wat we veel belangrijker vonden
studenten met hun familie en vrienden in het gebouw
was iets heel anders: we wilden laten zien wie we –
geweest, inclusief een aantal grote en kleine kinderen.
als IO-gemeenschap – na die 35 jaar geworden zijn.
We hadden ook voor een crèche voor de
Maar dan niet een uitstalling van het onderwijs en
allerkleinsten gezorgd.”
het etaleren van onze onderzoeksresultaten, nee, we
Column
Imagine: you are asked by a client to design a new
hebben gekozen voor het thema “Medewerkers en
Zijn er nog meer evenementen geweest?
studenten werken samen” en voor een vijftal
“De RobotArena, dat was het volgende dat op de ronde
This year however, the course has been added to the IDE and Architecture
activiteiten die een beeld geven van de capaciteiten
borden aangekondigd werd, en is de naam die we dit
masters curriculum to meet the increasing demand.
van de groep mensen die samen “IO” vormen.
jaar aan de IO-techniekworkshop hebben gegeven.
Op de posters en aankondigingen van het lustrum
We hebben voor het eerst radiografische afstand-
The course was put together for two reasons. First of all, as well IDE as
stonden vermeld: de opening van het Henri Baudet
besturing gebruikt. Bovendien was het de eerste keer
Architecture have a lot to do with 'people', and hence more to do with ethics
Instituut, een culturele avond, de familiedag, de
dat medewerkers ook mee konden doen in een team.
than other subject areas at the university. However, these studies were the
RobotArena en ‘de Uitdaging’.
“Vreselijk spannende finale hadden we. Twee teams
De opening van het Henri Baudet instituut was een
die allebei erg goed geslaagd waren in het uitvoeren
of design every day - in the products that we use and the buildings that we
mooi moment om onze activiteiten te starten.
van de opdracht: een heleboel pingpongballen in hun
live and work in - but the ethical value of these things is something that they
Dit instituut laat, dankzij de inspanningen van
eigen kokers zien te krijgen. Ook een activiteit waarbij
do not often think about.
J.W. Drukker, Timo de Rijk en Ger Bruens, op een
een heleboel medewerkers en studenten een geweldig
geheel eigen wijze zien hoe rijk de IO-gemeenschap
weekend met een mooie wedstrijdavond hebben beleefd.”
Policy and Management (TPM), in collaboration with the philosophy department.
People studies
last study areas to receive a course in ethics, though it is a subject that designers are increasingly worried about. People are affected by the results
How do you decide
eigenlijk is. Het laat het werk van Henri Baudet voort-
whether your designs will
leven, maar geeft ook een beeld van de historie waar
Is het hele lustrum nu voorbij?
IO deel van uitmaakt en laat daarmee deels ook zien
“Nee hoor, we zijn nog bezig met twee dingen: aller-
wie we nu zijn.
eerst het Advies-team. We hebben aan het begin van
be good for the world?
dit lustrumjaar een uitdaging aangenomen. Laten we
Culturele avond
zorgen dat we als IO-gemeenschap laten zien waar
Goed, toen waren we gestart, maar we wilden nog
we –medewerkers en studenten samen – toe in staat
veel meer kanten van de IO-gemeenschap laten zien.
zijn als we onze schouders ergens onder zetten. Er
We waren nieuwsgierig naar wat IO-ers buiten hun
komen voortdurend vragen op de faculteit af: “Kan ik
activiteiten in de opleiding en in hun werk nog meer
studenten dit idee laten uitwerken?” “Hoe ga ik verder
doen. Maken ze muziek? Schilderen ze? Kunnen ze
met mijn uitvinding?” “Waar vind ik een goed ontwerp-
The second reason for the course was summed up nicely in a recent issue of
een lezing geven?
bureau?” Soms komt zo’n vraag bij iemand die er niets
ID magazine. A number of design agencies were asked what skills they felt
We hebben een culturele avond georganiseerd en
mee kan, soms wordt er een project van gemaakt,
graduating designers lacked. Many mentioned the ability of designers to think
iedereen die dat wilde kon laten zien wat de culturele
soms blijft het liggen. We hebben het Advies-team
activiteiten buiten de muren van de Landbergstraat
opgericht om als faculteit professioneel antwoord te
put students who can graduate with the ability to critically construct and analyse
hebben opgeleverd.
kunnen geven op al die grote en kleine vragen.
arguments, and with a clear vision of an ethically designed future, have an
Op de avond van 18 mei zijn fototentoonstellingen,
advantage in today’s global market.
Haiku’s, schilderijen, keramiek, een lezing over ons
Afsluiting
Critical students
critically about what they do. Almost all designers graduating now have excellent CAD and drawing skills, but few have excellent critical skills. Simply
culturele erfgoed in boerderijen, optredens van een
Daarnaast hebben we nog de afsluiting van het lustrum-
Why combine the course for both IDE and Architecture? For the course the
kamerkoor, een wereldmuziekgroep, solozangers en
jaar in het vooruitzicht: een evenement dat we ‘De
distinction between products and buildings is not so important. Both involve
een afdelingsband te zien en te horen geweest.
vele gezichten van IO’ hebben genoemd. We gaan
De avond is bezocht door zo’n 150 mensen.
vier collegezalen een naam geven van één van de
mass-produced while buildings are not, the contrasts make room for interesting
“Van sommige bezoekers heb ik gehoord dat ze niet
hoogleraren die aan de faculteit verbonden zijn
discussions. Our experience so far has been that the differences have been
kunnen wachten op een volgende keer. Ik hoop maar
geweest. Dat combineren we met een presentatie
an aid to learning, not a hindrance.
dat er meer gelegenheden komen om je culturele
van het Advies-team, de introductie van het Delft
uitingen aan elkaar te laten zien.”
Design Institute, de presentatie van een boek waarin
People interaction
the interaction of people, and that is what makes them ethically similar. Where there are differences, for example the fact that products are usually
The course is reader-based and looks at design ethics from a holistic point of
interviews met ontwerpende (oud)-hoogleraren van
view. We look at the ethical aspects of the process of designing, interaction, form and use, sustainability, organisation and marketing. Each subject area is
Familiedag
de faculteit gebundeld zijn, de cd-rom met presenta-
analysed using standard ethical theory, and the results are often surprising;
Na de zomer is de ‘Familiedag’ georganiseerd.
tiemateriaal over de opleiding wordt uitgedeeld. We
“Heb je thuis ook zoveel uit te leggen?”, “Daar ging
sluiten af met een bijeenkomst in kerststemming,
het om: je familie en vrienden laten zien waar je werkt
want dat gaat plaatsvinden op 22 december.
of studeert, wat daar gebeurt, welke dingen je daar
Al met al een leuk jaar om op terug te kijken, al is
zelf kunt doen. We hebben een rondleiding door het
het dan allemaal nog niet voorbij.”
intuition isn't always a good way of deciding what to design. So, would you take that mobile phone assignment?
The course ID5471 Ethics for Industrial Design Engineers and Architects (3 ECTS) began in November, for further information please contact
gebouw georganiseerd waarbij de bezoekers kennis
Peter Lloyd:
[email protected] or Ibo van de Poel:
konden maken met een heleboel facetten van IO:
[email protected]
onderzoek in het Studiolab, de freesrobot, video-
7
Ernest van Breemen | voorzitter lustrumcommissie
iO NEWS
AGENDA
DAAN VAN EIJK
INTREEREDE PROF. IR. M.B. VAN DIJK
VERSUS
26 november 2004 “Principes” aanvang: 15.00 uur Auditorium, Aula TU Delft, Mekelweg 5
2 tot 14 december 2004
PETRA BADKE-SCHAUB
PRESENTATIE BRAZILIEREIS 2004 Een tentoonstelling, verschillende
> CROSS-INTERVIEW <
workshops en de presentatie van een boek over de reis. Faculteit Industrieel Ontwerpen, Landbergstraat 15 Zie ook www.io.tudelft.nl/id/rsp
14 december 2004 ALESSI SEMINAR EN ONTWERPWEDSTRIJD Studievereniging i.d organiseert op 14 december een groot seminar van Alberto Alessi in de Aula van de TU Delft. Tijdens dit evenement zullen ook de prijswinnaars van de Alessi ontwerpwedstrijd bekend gemaakt worden. Aula TU Delft, Mekelweg 5 Zie ook www.io.tudelft.nl/id/alessi
17 december 2004 EINDE INSCHRIJVING HEMA Ontwerpwedstrijd 2005 De nieuwe Hema Ontwerpwedstrijd heeft als onderwerpen een opbergsysteem (voor studenten productvormgeving) of een herenjas (voor studenten modevormgeving).
It is time to introduce two new professors of the faculty of Industrial Design Engineering: Daan van Eijk and Petra Badke-Schaub. The first is an alumnus of IDE, the other a psychologist; he lived in Delft for 25 years, she recently emigrated from Bamberg, Germany. While interviewing each other about their work, experience and interests,
Zie ook www.ontwerpwedstrijd.com
these fresh employees get to know each other better and show us what they stand for.
17 december 2004
Daan van Eijk (D):
CONFERENTIE “HOW TO BE A
Let’s start the interview by asking how
PROFESSIONAL DESIGNER?”
you ended up here; why did you exchange
Conferentie rondom het vak Professional Design Practice, met gastsprekers,
But enough about me, what was your motivation to come to the university?
D: Applied Ergonomics and Domestic Appliance are two master subjects that I teach. Both subjects
D: Actually, I returned to the Delft University after
involve the end-user of a product into the design
Germany for Holland?
a break of almost 20 years. I graduated in 1987
process; I think this is very important. Currently,
Petra Badke-Schaub (P):
on the Biocar project, a project for handicapped
in most of the design processes the user is only
video’s, workshops en discussies.
Oh, that is a complex story... I am a psychologist;
children, gained a lot of publicity. After my study,
involved in the end of the process, which is too
Verschillende onderwerpen worden
I studied psychology, pedagogy and sociology at
I started my own design company EJOK with four
late. With these subjects I would like to pay more
behandeld, zoals ‘entrepreneurship’, ‘design
the University of Bamberg, Germany. I started
partners and worked for many companies. After
attention to the importance of user involvement
for the future’, ‘sustainability’ en ‘role
my research working on a research project
16 years I decided to leave the company and
models’. De dag is interessant voor ieder-
investigating complex problem solving processes
start working as a design consultant. This went
P: That’s interesting; I am looking at the design
een die in de eindfase van zijn studie zit.
in groups by analysing emotional, cognitive and
very well, and a year ago I got in contact with
process as well, but then from a methodological
Studio's en Van Der Grinten-zaal,
social processes. Because I wanted to take a closer
the university. Soon after that, I applied for the
point of view. I am interested in the way a designer
Industrieel Ontwerpen, Landbergstraat 15
look at more complex situations, I started to
chair I am in now, since August this year.
or design groups make their decisions, and try to
analyse thinking and acting strategies of designers
P: Why did you decide to apply for full-time
in their working environment. Especially designers
professor?
in an earlier stage of designing.
find out how these ways of decision making can be integrated into the methods that are used (or
20 december 2004
have to deal with complex processes in a social
D: The international working environment of the
how the methods can be adjusted to this decision-
FINALE “HET BESTE IDEE VAN
context, so they became an interesting research
university appealed to me very much. International
making). Therefore, it is necessary to do more
NEDERLAND”
subject, also in order to develop methodological
research or doing projects with international
empirical research, to get more information
Finale van de ontwerpwedstrijd voor stu-
support. From then, I focused my work on the
companies are aspects that I will encounter here
about how to support the designer or the design
denten die zijn ingeschreven aan indus-
analysis of leadership in design and got more
more than in my previous work.
group to come up with a successful product.
triële ontwerpopleidingen, waaronder IO.
interested in thinking and decision making
Deels opgenomen op de faculteit, wordt
processes in a broader context. After these years
op elke maandagavond uitgezonden bij
of research in Germany, I decided to continue
D: For me it was probably not as complicated as
practice. Here in Delft I see a better integration
Veronica.
my work as professor of Design Theory and
your move from Bamberg to Delft, as I already
between theory and practice than I experienced
Veronica, maandagavond 22:20, herhaling
Methodology, focusing on designing as a more
lived in Delft. But there are other factors that
in Germany, which also reflects in the education
op zaterdagavond
human-centred activity.
have changed my life a bit, yes. The amount of
at IDE.
people that work on the faculty is much bigger
How about you actually, do you prefer
Zie ook www.hetbesteideevan.nl
P: Was it a big step for you to start working here?
D: So, why did you choose for the Delft
than I was used to in my previous work. But
University of Technology?
then again, the number of persons I personally
P: Well, during my research I visited a lot of work-
And it is important to take into account the context, to bridge the gap between theory and
research or teaching? D: One of the best reasons for me to apply for this
14 en 15 april 2005
shops, conferences and symposia. Surprising for
work with is quite the same.
position is the fact that I really want to teach.
VOORJAARSVOORLICHTINGSDAGEN
me, was the attendance of researchers from Delft
The new part for me is the academic atmosphere;
As I come from design practice, I believe I have
Voorlichtingsdagen over de opleiding aan
on each of these occasions – no matter the location
as a professor you have to write scientific articles,
a lot to learn to students, also from the practical
middelbare scholieren van 4, 5 en 6 VWO.
of it. I was really impressed about this, because not
you are involved in other kind of funding and
side of IDE. I am still in contact with designers
Zie ook www.tudelft.nl
just anybody can visit these international con-
research and so on.
and visit design meetings from practice, just to
iO NEWS
gresses; these people from Delft did not only
P: Although I have an academic background and I
attend the conferences they did really profound
was used to apply for 2nd and 3rd stream money
research.
in Germany, the way of dealing with this topic in
P: What does IDE lack of?
The fact that so many people from this university
the Netherlands is also new for me. But these skills
D: I think that the broad spectrum of IDE is quite
were able to do good research attracted me in
will hopefully develop in no time.
balanced, and does not lack on a specific field.
the first place. Furthermore, I really wanted to
As I see now, we are opposite of each other
The only thing that I think is lacking is the
move to another university. Delft is a university
regarding background; you as practitioner and
communication with practice. For example, when
that appealed to me very much, and because of
myself as a researcher. I am interested, what
I worked in Rotterdam in my practice, I was not
its location, the move was not too difficult.
kind of subjects do you teach?
aware of the developments of this university. Many
8
keep in touch with what is going on in the world of design.
of these developments could be very interesting
it was a good thing it didn’t work out, because I
for me, but due to almost no communication with
wouldn’t sit here right know. In fact, now I am
the university, I missed this. I think we can work
sailing on another big ship with a lot of passen-
on the communication between the students and
gers, crew members and commanders: the IDE
the alumni that are out in the field, so that both
at the TU Delft.
parties will be kept up-to-date.
I am very glad to sail on this university ship. Many
Furthermore, what you said about the group
of the research and theories in the area of IDE
processes, Petra, I find very interesting. Our
are created and developed here. And now I can
students work a lot in groups. What I encountered
work with the people who have done this
in practice, is the importance of working in groups.
research! Also the varieties of disciplines that are
I think our study can pay more attention to the
taught at the university attract me. I think IDE is
group process; not only work in groups, but also
a study that has succeeded in combining many
teach the students how a group will act.
different aspects, without making it indistinct.
P: During my research on group processes in pro-
But Daan, do you see IDE as a leading study?
blem solving, I encountered many different ways
D: Industrial Design Engineering is a big faculty, and
to solve problems and conflicts in the groups. It
proves therefore to be a leading study in the
shows that many people think it is natural how
world. But besides this, the integration of different
you behave in groups, but this isn’t! It is not as
aspects is still very strong in this study. Before
natural as you think; it is difficult to find the
the start of my function here, I visited a design
right way to combine individual and group goals.
conference in Hong Kong. All the visitors I spoke
D: I think that the groups of students should also
told me that they see our faculty of IDE (still) as a
get more feedback on their behaviour; not only
role model for this kind of study. The fact that
when it is correct, but especially when it goes
those people, who came from around the globe,
wrong. Teach the students what their role in the
share this opinion shows that IDE is a leading
group can be, how to solve group related
study. IDE is a study that is far more integrated
problems, how to inspire persons and so on.
than other comparing studies. None of which I
By the way: what inspires you, Petra?
have seen, had all the disciplines of design engi-
BEST PAPER AWARD Innovative research in advertising of new products at PIM At the 33rd European Marketing Academy (EMAC) conference Amina Ait El Houssi, dr. Kaj Morel, and professor Erik Jan Hultink from the department of Product Innovation Management (PIM) won the award for Best Paper 2004 with the paper “Analogical Learning of New Product Benefits: Between-Domain Analogies versus Within-Domain Analogies”. The rewarded paper shows how the use of analogy in print advertising enhances consumers’ understanding of the benefits of new products.
P: I get my inspiration by talking and reading a lot.
neering in one faculty, like here in Delft. The
Also discussions with people about varied topics,
broad covered field of IDE is also a great advan-
not only based on psychology, methods or
tage on other studies.
designing. I like to read topics about the motivation
What do you think your specialisation in
Analogical learning of new product benefits
of people to accomplish outstanding tasks, like
2010 will look like?
Analogy is a type of comparison in which a comparison is made between an exisiting familiar object (e.g. a
climbing the Mount Everest; why do people want
P: By that time, I think it is important that students
cheetah) and a new, unfamiliar object (e.g. a new colour printer) that seem to be unrelated at first sight, but
to do that?! Also historical analyses are very
are able to use design theory and methodology
that share a common characteristic (i.e. high-speed (s)printing). The main point of the rewarded paper is
inspiring, for example the conquest of the South
in their design as meta-knowledge, as a matter
that the use of analogies in advertising for new products is a more effective means of communicating a new
Pole: why did one team succeed and the other
of reflection and inspiration, more than they do
product’s distinctive benefits to consumers than is the use of a comparison between a new and an existing
fail? This could be interesting to transfer to design
now. I would be satisfied when students are able
product. To illustrate, an ad for a new Personal Digital Assistant (PDA) could try to explain the product’s
processes as well; why do some groups make an
to apply theories and to use methods not only in
benefits by comparing it to a mobile phone (an existing product) in order to emphasize that like a mobile
ingenious product while the others can not make
their projects, but also after their studies, in
phone a PDA is relatively small, can be carried around easily, and can be used to make phone calls and send
even something far from that? What was the
practice.
SMS messages. The paper argues that this is not the most effective way of advertising the PDA however,
deciding factor behind a bestseller product?
Also, research will be very important. At the
because it does not explain the most important benefit of the PDA; its communication and scheduling
D: I like to cycle in the mountains with al my gear,
moment a lot of research is done in many separate
functionalities. Therefore, it would be more effective to use an ad in which the PDA is compared with a
this is also a question that you can ask; why do
fields, which is not connected. It is necessary
secretary (analogy). Like a secretary, a PDA performs a number of routine tasks, such as scheduling
I go into the mountains? My answer on that is
that research results will be better integrated, so
appointments, sending emails, and writing letters. In other words, whereas the comparison between a mobile
that I completely relax while riding on this bicy-
that we do not suffer from information overload
phone and the PDA emphasizes qualities of the PDA that are relatively unimportant and familiar to consumers,
cle, enjoying nature and live a simple life for a
while more and more knowledge is produced.
the comparison between a secretary and the PDA stresses the new distinctive qualities of the PDA, the things
few weeks. Another way to relax for me is to go
How about you?
that a mobile phone cannot do.
to the cinema, because this is a way to completely
D: We see that the faculty is focusing on the user;
escape from real life. When I was younger, by
the user is becoming more and more important.
Effectively communicating the distinctive qualities of new products is important, because inability to do so
the way, my wish was to be a film producer. I
In practice however, the user is hardly involved.
may cause consumer acceptance of these new products to be slow down or never reach critical levels for
would like to create something with a group of
I think that the design tools provided during this
success. Statistics show that approximately 30 percent of all new product introductions fail. This high
people, enabling people to do other things than
study will enable students to involve users into
percentage of failures can at least partially be explained by the difficulties consumers face as they attempt
what they are used to do.
their designs. In the future also companies will
to understand what the new product is and which benefits it offers. Therefore, the challenge in marketing
Did you have such a dream?
move to this way of designing, so customers will
new products is to help consumers identify and appreciate their product benefits, particularly those that
P: When I was younger, I wanted to command a
be able to select user oriented products. Even the
might not be apparent from an inspection of a product’s appearance. Using analogies in advertisements of
ship; I even applied for the education at the
big companies that claim to focus on the user,
new products is believed to be an effective way to face this challenge because it directs consumers’ attention
navigation school in Hamburg. Unfortunately at
when looked at closely, it will become clear that
to distinctive rather than irrelevant product benefits.
that moment, this education was limited to men
also most of those designs are done by one
(in the meanwhile it has changed). Now I think
designer, sitting behind his computer.
EMAC conference The European Marketing Academy (EMAC) is an international community of marketing scholars that organises an annual conference to promote an international exchange of scientific results and ideas. This year, one of the largest EMAC conferences ever (630 attendees) took place in the south east of Spain in the very heart of the Mediterranean Arch, Murcia. A total of 761 papers were submitted for a double-blind review process and 371 papers (48%) were accepted for presentation at the convention centre of the city of Murcia. Traditionally, the Best Paper Award was presented during the gala dinner. “I did not have the slightest notion of receiving the award,” Amina says, “not even after a hint I received from one of the committee members Gilles Laurent”. The organising committee, consisting of Veronica Wong (Aston Business School), Gilles Laurent (HEC School of Management), Hubert Gatignon (INSEAD), and Jose Munuera (University of Murcia) selected the paper for its innovative ideas, and its impact on brand management and related fields. The Brand Science Institute offered Amina Ait El Houssi, together with her promoter professor Erik Jan Hultink and supervisor dr. Kaj Morel a cash prize of H 1500 to stimulate their research.
Invited presentation Besides the cash prize, the award yielded Amina Ait El Houssi an invitation to present her latest work at the ESOMAR (European Society for Opinion and Marketing Research) conference in Warsaw in October 2004. “At this conference, I presented results of a study showing that the exclusive use of analogies increases consumer’s understanding of new product benefits to a greater extent than when product information is provided in the advertisement in addition to the analogy. Basically, the findings say that ‘less is more’, meaning that marketers can be more successful with new product introductions when only an analogy is presented in a print ad.”, says Amina. Amina Ait El Houssi is in the final phase of her dissertation project. She is currently writing her dissertation, which she will complete during her working visit at the University of Wollongong in Australia where she will Petra Badke-Schaub is a 44 year old mother
Daan van Eijk is 43 year old, lives together
be working with professor John Rossiter. On asking what she plans to do after her PhD, Amina answers:
of 2 children, and is professor of Design
and is professor of Applied Ergonomics and
“That will depend on the new challenges that will come my way”.
Theory and Methodology at IDE. She studied
Design at Industrial Design Engineering.
Psychology at the Otto-Friedrich-Universität
He graduated on the Biocar project at IDE,
in Bamberg, Germany.
where after he started own companies like
For more information, please contact Amina Ait El Houssi:
[email protected], Product Innovation
EJOK, FUN bv and Van Eijk Consultancy.
Management (PIM), Delft University of Technology
9
iO NEWS
ONTWERPWEDSTRIJDEN
Industrieel Ontwerpen alom vertegenwoordigd! Elk jaar worden er weer verschillende ontwerpwedstrijden gehouden, van het ontwerpen van tentamenmeubilair tot het voor mannen aantrekkelijk maken van het huishouden. En ieder jaar weer hebben studenten of net afgestudeerden van onze faculteit Industrieel Ontwerpen daar een flinke vinger in de pap. Hieronder een overzicht van vijf ontwerpwedstrijden die het afgelopen jaar zijn gehouden; een international brillenontwerpwerdstrijd, de HEMA Ontwerpwedstrijd, de Zuid-Hollandse Vormgevingsprijs 2004, de M/V Innovation Contest en een ontwerpwedstrijd voor tentamenmeubilair van de TU Delft.
Hoe beweeg je mannen tot meer zorg en huishouden? Veel huishoudelijke producten en apparaten worden met het oog op vrouwelijke gebruikers ontworpen. Kleuren, vormen en gebruik zijn vooral op hen gericht. Zouden mannen meer in het huishouden doen als er apparatuur is die hen aanspreekt?
Deze vraag was het uitgangspunt van de ontwerpwedstrijd M/V
Hufterproof tentamenmeubilair
Innovation Contest, geïnitieerd door de projectgroep 'Mannen in de Hoofdrol' van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) en uitgewerkt door de Design Academy Eindhoven, de TU Delft en Siemens Nederland NV. Doel was een product te ontwerpen dat
Al sinds eind 2003 is de TU Delft op zoek naar nieuw tentamen-
beloond met 2500 euro en zal mogelijk in productie worden
mannen stimuleert om meer in huis te doen of meer tijd aan de
meubilair. Het huidige meubilair wordt gehuurd en levert veel
genomen. Wellicht zit Fokke dan volgend jaar aan zijn eigen ontwerp
kinderen te besteden. In totaal gingen 29 studenten van de Design
klachten op. Wiebelige of te lage tafels, onprettige stoelen en
hard te zwoegen aan een tentamen!
Academy Eindhoven en van Industrieel Ontwerpen deze uitdaging aan.
tijdens een tentamen. Al dit geworstel met het meubilair komt
Naast Fokke heeft ook Satya van Heummen een prijs ontvangen;
Patroon/7.000.000 muss sein
dan ook niet ten goede van de concentratie tijdens een zwaar
zij heeft namelijk een eervolle vermelding gekregen met haar T-Star*
Ook bij deze ontwerpwedstrijd bevonden er zich IO-ers onder de
tentamen.
Tentamenset. Inmiddels hebben ook andere universiteiten reeds te
prijswinnaars. Op 24 september 2004 tijdens de conferentie ‘Working
De fabrikanten van tentamenmeubilair kunnen geen producten
kennen gegeven interesse te hebben in het resulterende ontwerp,
Fathers, Caring Men', ontvingen Asako Takahashi, Lara van der Veen
bieden die voldoen aan de eisen van de TU Delft. Daarom heeft
dus met een beetje goede wil wordt het ontwerp toegepast in
en Joost Verburg respectievelijk de Vision Award, de Design Award
de universiteit eind 2003 besloten een ontwerpwedstrijd uit te
universiteiten verspreid over het hele land.
en een eervolle vermelding.
tafelpoten die verhinderen dat je je benen kunt strekken
schrijven voor nieuw, ergonomisch en verantwoord meubilair,
‘Patroon’ van Asako Takahashi is een opbergmeubel dat ‘vaste keuzes
toegankelijk voor alle studenten van de TU Delft. Want waarom
en handelingen expliciet maakt', door de contouren van producten
zou de kennis binnen de universiteit niet benut worden om dit
Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met de
sterk te benadrukken. ‘Het geeft een nieuwe waarde aan het huis-
probleem op te lossen?
Gemeenschappelijke Inkoop Service van de TU Delft:
houden en kan zowel man als vrouw er actief bij betrekken.', aldus
[email protected]
de jury.
Alle studenten van de TU Delft zijn uitgenodigd om tentamenmeubilair
‘Ordnung muss sein’ van Lara van der Veen (kledingstukken met
te ontwerpen dat voldoet aan hun eigen eisen, en de eisen die werden
geborduurde lijnen die de vouwlijnen aangeven) vond de jury ‘een
gesteld door de wedstrijdleiding. Dit is een flink pakket geworden,
heel mooi ontwerp dat zich onderscheidt door oplossingen aan te
waaruit blijkt dat naast de gebruikelijke eisen het meubilair onder
dragen, zonder belerend te vertellen'.
andere hufterproof moet zijn, liever geen lawaai mag maken bij het
De eervolle vermelding voor 1/7.000.000 van Joost Verburg ‘stimuleert
verschuiven en bovendien een TU uitstraling moet hebben.
de discussie door een vraagteken binnen het huishouden neer te leggen. Dit concept voor multifunctionele doeleinden, wil tot een
Onder leiding van prof. ir. Jan Jacobs zijn 18 inzendingen beoordeeld,
nieuwe wereld komen waarin het huishouden een nieuwe waarde
waaruit er vijf zijn geselecteerd die een bedrag ontvingen om een
heeft', meende de jury.
prototype te laten bouwen. Deze vijf prototypes (allemaal ontworpen door IO-ers) zijn uitgebreid getest, en uiteindelijk is hieruit op 26 oktober 2004 het winnende ontwerp van Fokke Stoel geselecteerd. Dit ontwerp
De prijswinnaars waren tot 5 september te bezichtigen in
kenmerkt zich door stabiliteit en goed werkende verstelbaarheid van
het Apeldoorns Museum Coda.
stoel en tafel, aldus het juryrapport. Er zijn nog wat aspecten die een
Voor meer info: www.wiedoetwat.nl
verder detaillering nodig hebben, maar al met al is dit ontwerp een goede basis om in de toekomst te komen tot een interessant en kenmerkend tentamenmeubel voor de TU Delft. Het ontwerp is
iO NEWS
10
‘Het hangt in de lucht’ is de titel van de tentoonstelling van de Zuid-Hollandse Vorm-
Zuid-Hollandse Vormgevingsprijs 2004
gevingsprijs 2004 in de Van der Mandelezaal van Museum Het Prinsenhof in Delft waar van 5 november tot en met 5 december het werk te zien is van de twaalf jonge vormgevers die zijn genomineerd voor deze stimuleringsprijs. De prijs wordt jaarlijks door de provincie Zuid-Holland uitgereikt aan drie veelbelovende vormgevers (afgestudeerden uit de provincie). De kandidaten van dit jaar zijn onder andere afkomstig van de kunstacademies van Den Haag en Rotterdam, maar ook onze faculteit is vertegenwoordigd.
Sfeer en ontspanning
mee te spelen, frummelen en om dingen tussen te
Philip Ross en Nienke Nijhof (beiden afgestudeerd
zetten of te hangen. Daarnaast zorgt het zachte
bij Industrieel Ontwerpen) zijn genomineerd voor
bureaublad voor vermindering van de druk op de
de discipline Product Ontwerpen. In september zijn
onderarm, waardoor de kans op RSI verkleint.
zij tijdens de eerste jureringsronde samen met tien andere genomineerden uit 60 kandidaten
Vier prijzen te winnen
geselecteerd.
De laatste twaalf kandidaten strijden elk in hun
‘Caroussel’, het ontwerp van Philip is een sfeer-
discipline (visuele communicatie, ruimtelijk
sculptuur, waarmee digitale technologie op een
ontwerpen en product ontwerpen) om de hoofd-
mooiere, intuïtievere, speelsere, verleidelijkere of
prijs, welke op 26 november 2004 zal worden uit-
creatievere manier verschijnt dan bij de huidige
gereikt. De drie prijswinnaars worden beloond met
digitale producten. Het apparaat om dit systeem te
het geldbedrag van H 2.500. En alsof dat nog niet
bedienen is geïnspireerd op abstract beeldhouwen;
genoeg is, maken de genomineerden ook nog kans
door met vorm-, materiaal- en bewegingsexpressie
om de publieksprijs te winnen. Lopend door de met
van het apparaat te spelen kan het gevoel van een
glas overkapte binnenplaats van Museum
sfeer worden ‘geboetseerd’. Het apparaat vertaalt
Het Prinsenhof, mogen de bezoekers van de
deze expressie naar instellingen van licht, muziek
tentoonstelling het hangende eindexamenwerk
en bewegend beeld.
beoordelen en bepalen wie van de twaalf vorm-
Nienke Nijhof heeft in opdracht van kantoormeubel-
gevers de publieksprijs in ontvangst mag nemen.
fabrikant Gispen een bureau ontworpen met een flexibele bovenlaag; stroken elastiek en een stevige laag polyesterweefsel. Het uitgangspunt voor haar
Voor meer info:
ontwerp was ervoor te zorgen dat presteren en
Kunstgebouw, www.kunstgebouw.nl
ontspannen op het werk in goede balans gebracht
of 015-2154515.
worden. Het bureaublad is ideaal om gedachteloos
HEMA Ontwerpwedstrijd Afgelopen jaar werd de zeventiende editie
Door gasten aan tafel afgedekte borden voor te
van de HEMA Ontwerpwedstrijd gehouden.
zetten, ontstaat ook spanning: wat zou er onder het
Van alle opleidingen die meededen, was
‘deksel’ zitten? Zo wordt het bord een eigentijdse
Industrieel Ontwerpen de meest succesvolle;
cloche. Vanwege de omkeerfunctie heeft Lisa de
onze studenten legden beslag op maar liefst
onderzijde in reliëf versierd met patronen. Mooi en
alledrie de prijzen, plus een eervolle
functioneel want het gaat ook het verschuiven van
vermelding. Zij zijn binnen deze wedstrijd
een bord tegen. De jury prijst de simpele, elegante
het beste in staat om de gestelde eisen te
vorm die bovendien praktisch stapelbaar is.
vertalen in een duidelijk HEMA-artikel, aldus het juryrapport.
Japans ‘Bol’, het ontwerp van Renske Solkesz, was goed
Multifunctioneel
voor de derde prijs. De bolvorm die aan de basis
In Living Tomorrow te Amsterdam ontving Jurre
staat van haar servies, is naar oordeel van de jury
Groenenboom de eerste prijs voor zijn servies ‘Tuit’,
eigenlijk heel klassiek en heeft iets Japans. Renske
een servies met een tuitje, dat volgens de ontwerper
is uitgegaan van een heldere vorm die het eten
vier functies heeft. Op de eerste plaats is de tuit om
‘omhult’. Sommige elementen zijn op handige wijze
te schenken (overtollige saus of soep is zo eenvoudig
te combineren; zo is er een klein schaaltje dat ook
uit het bord te gieten). Daarnaast kun je de tuit
kan worden gebruikt om een soepkop af te dekken
de gebruiker die daardoor zelf een uniek servies
breken’ het geheel tot een inzending die een
gebruiken om eten, zoals het laatste beetje soep,
en een plat bord dat precies past over een diep
kan creëren. Onder het motto: ‘scherven brengen
eervolle vermelding waard is.
op een elegante manier te nuttigen. Dezelfde tuit
bord. Op deze manier wordt de inhoud van kop en
geluk’, is gekleurde keramieklijm toe te passen als
doet bovendien dienst als handgreep: een schaaltje
diep bord warm gehouden. Schaaltjes, ontbijt-
er een barst of breuk in je servies ontstaat. Aan
En verder?
of kommetje is zo makkelijk te verplaatsen. Tot slot
borden, gebaksborden, platte borden, diepe borden:
deze tweecomponentenlijm van HEMA wordt een
Zoals al bij voorgaande winnende ontwerpen uit de
verbetert de tuit het gebruik van het servies in
zonder uitzondering zijn alle onderdelen van dit
pigment toegevoegd zodat je zelf de kleur kunt
ontwerpwedstrijd het geval was, wil HEMA één of
combinatie met bestek: een lepeltje zet je bij het
servies goed en eenvoudig stapelbaar.
bepalen. Marieke nam het bekende Premierservies
meerdere inzendingen in productie gaan nemen.
drinken van koffie ‘vast’ in de tuit van de mok, en
Het servies is volgens de jury een uitstekend door-
van HEMA dat ze van barsten en breuken heeft
Inmiddels is de nieuwe ontwerpwedstrijd alweer uit-
een vorkje leg je na het eten van een gebakje in de
dacht concept waarbij de onderdelen op handige
voorzien en weer in elkaar heeft gezet met de
geschreven, met als onderwerpen het ontwerpen
tuit van het bordje.
wijze zijn te combineren en goed en eenvoudig te
gekleurde lijm. De jury was het eens over de
van een opbergsysteem (voor productvormgeving)
De jury onderschrijft Jurre’s eigen visie op Tuit: het
stapelen.
originele uitgangspunten voor dit servies, bovendien
en een herenjas (voor modevormgeving). Zullen er
maakte de sterke presentatie van ‘Barsten en
dit keer weer IO-ers met de eer gaan strijken?
servies is ontworpen vanuit een sterke conceptuele gedachte, voorzien van een goed design, en absoluut
Scherven brengen geluk
een potentieel verrassend HEMA-artikel voor een
Marieke Stakenburg ontving voor haar ontwerp
groot publiek. Binnen de eenvoud van het servies
'Barsten en breken' een eervolle vermelding.
De ontwerpen van de vier prijswinnaars waren samen met enkele andere ontwerpen aansluitend aan
zorgt de tuit voor dynamiek. Ondanks het feit dat
Zij verraste de jury met een inzending waar het
de prijsuitreiking tot 15 september te zien in Living Tomorrow te Amsterdam.
er, naar het idee van enkele leden van de jury, al
‘nadeel’ van een aardewerk servies (de mogelijkheid
Voor meer info: www.ontwerpwedstrijd.com
serviezen zijn die op onderdelen één of andere
van barsten en breken), een voordeel wordt voor
tuitvorm kennen die dienst doet bij het schenken, verdient Tuit de eerste prijs vanwege de vorm waarin Jurre de tuit presenteert en doorvoert op
Barsten en breken
Bol
Turn
alle onderdelen van een servies.
Verrassende draai De tweede prijs was voor ’Turn’ van Lisa Stroux, eenvoudig op het eerste gezicht, een tweede beschouwing toont de aanvullende functies van dit servies. De serviesonderdelen kunnen naast de normale functie van servies omgedraaid dienst doen als deksel. Dat heeft volgens Lisa meer om het lijf dan het eten enige tijd warm te houden.
11
iO NEWS
Beste afstudeerder 2003 - 2004 Op vrijdag 3 december 2004 zijn de
gebruik van ouderen en gehandicapten, waaruit
jaarlijkse prijzen van het Universiteits-
ze ondermeer ontdekte dat 50% van de 85-plussers
fonds Delft voor de beste afstudeerders
eens per jaar valt en dat er 1300 mensen per jaar
van de Technische Universiteit Delft
bij de spoedeisende hulp aankomen na een val in
uitgereikt aan de beste afstudeerders van
de toiletruimte. Ze heeft vervolgens vele modellen
de 15 opleidingen aan de TU Delft in het
en zelfs computersimulaties gemaakt om erachter
studiejaar 2003-2004. Deze excellerende
te komen hoe de knelpunten het beste opgelost
studenten zijn niet alleen afgestudeerd
kunnen worden. Dit alles heeft geleid tot haar
met een negen of hoger, maar hebben ook
ontwerp S’wing, dat bestaat uit twee gebogen
een heel bijzonder project gedaan.
steunen aan weerszijden van het toilet die stabiliteit
Voor Industrieel Ontwerpen mocht Sonja
geven, maar ook meebewegen bij het opstaan en
Buzink deze prijs in ontvangst nemen, die
het gaan zitten vanaf de toiletpot.
De bril van de toekomst
behalve de titel bestaat uit een oorkonde, een aandenken en een cheque voor een
Tijdens de middag van de uitreiking gaf de
Lunetiers du Jura, een brillenfabrikant uit
geldbedrag van 500 euro.
afstudeerbegeleider van Sonja aan waarom ze de
Frankrijk, heeft eind 2003 voor de vijfde
titel verdiende: “Haar werkwijze was er een die
keer een internationale ontwerpwedstrijd
Toilet
getuigde van veel doorzettingsvermogen en
uitgeschreven. Het thema was “young
Sonja Buzink koos voor heel alledaags, maar in de
creativiteit, maar ook van precisie en speelsheid
design – looking into the future”, waar de
figuurlijke zin zeker niet zo'n toegankelijk onder-
en dat zijn fraaie deugden voor een ingenieur
gedachte achter schuilging om bij het
werp: het toilet. Ze deed onderzoek naar het
Industrieel Ontwerpen.”, aldus dr.ir. J.F.M.
ontwerpen van de bril van de toekomst
vallen van ouderen en gehandicapten in de toilet-
Molenbroek.
veel met technologie te spelen.
omgeving en ontwierp een valpreventiemechanisme.
GO
Haar afstudeerproject maakte onderdeel uit van het zogenaamde Friendly Rest Room project, dat
In oktober is een artikel gepubliceerd over de
En dat is gebeurd, zoals te zien is bij de prijswinnaars.
door Brussel wordt gesubsidieerd en waaraan 10
S’wing, in het Tijdschrift voor Ergonomie.
Op 8 oktober 2004 zijn de prijzen uitgereikt voor
instituten in 5 landen aan meewerken.
Voor meer informatie:
de winnende ontwerpen, uitgekozen uit 1015
Sonja heeft haar ontwerp gebaseerd op een
[email protected]
inzendingen. De eerste drie prijzen gingen aan zijn
uitgebreid onderzoek en analyse van het toilet-
neus voorbij, maar Han Chul Jung (student Industrieel Ontwerpen) mocht wel de ‘consolation prize’ in ontvangst nemen; een prijs van 500 euro. Deze 27-jarige Zuid-Koreaan volgt zijn masteropleiding in Delft, en won de prijs met zijn sportieve zonnebril met ingebouwde muziekspeler, genaamd ‘GO’. De bril is bedoeld voor ‘extreme’ sporters, die vaak naar muziek willen luisteren tijdens het sporten. De muziekspeler in de bril is draadloos en maakt gebruik van botgeleidingtechnologie om de muziek over te brengen naar de koptelefoon. De speler kan bediend worden met knoppen die alleen reageren op mensenvingers.
Meer informatie is te vinden op www.lunetiers-du-jura.com of bij Han Chul Jung zelf (telefoonnummer via de redactie).
iO NEWS
12
Researching and designing
interface richness At the ID-Studiolab (a department within Industrial Design Engineering), Marco Rozendaal works on his PhD project about the richness of interfaces.
in terms of its ergonomic and entertainment value.
These possibilities invite the user to choose an action
From an ergonomic point of view, enriching the
that suits the situation and his or her personality.
interface appearance can create redundancy in
He started this project in 2001 and will probably finish in May 2005.
information (like an incoming call on a mobile phone
Emotion
enriched with flashing lights and vibrations), while
Richness also affects us emotionally. Increasing the
Richness
it, tilting it and talking to it is also seen as a richer
the effectiveness of detecting the incoming call is
interface’s richness increases the excitement and
When people judge the richness of an interface, the
interface than an interface that relies on only buttons.
increased.
challenge of using the interface (which is found
variety of the interface’s appearance and action
Thus, richness can be determined by the bandwidth
When enriching the interface, the ergonomics can
pleasurable when one wants to be entertained).
possibilities are taken into account. For example, a
of interaction; richness is realised by increasing the
increase due to creating more freedom for
A drawback of richness in an interface is that it can
colourful visual appearance comprised of textures is
information that can be communicated between user
expression. On a telephone for example, one could
overwhelm a user. Enriching the appearance too
seen as a richer appearance than a black and white
and product.
call Emma by saying “Emma” to start a call, by
much may result into a ‘screaming’ design. Too
one. An interface that can be controlled by squeezing
Increasing this bandwidth affects the user experience
pushing a button or by shaking the phone.
many action possibilities can create confusion about what can be actually done. On the other hand, not enriching an interface may result into a plain and boring interface that decreases ergonomics due to its monotonous design. For interaction designers it is important to understand how their designs can benefit from richness. When perfectly balanced, a rich interface can address ergonomic and entertainment needs simultaneously. To keep a close connection to the interaction design practice, Rozendaal designs interfaces during his research. This way scientific knowledge about richness and user experiences can be gained while keeping the applicability of this knowledge in sight. Marco Rozendaal
For more information, please contact Marco:
[email protected] Images of developed prototypes: (top row) enriched voicemail machine by means of gestures and sounds, (bottom row) enriched video game by means pen input and visual feedback.
EINDSTREEP Het Ademend Raam
manier is om de hoofdveroorzaker van het geluid
uiterlijk. Het in verschillende kleuren uit te voeren
innovatie in de praktijk
geruislozer te maken.
strakke vlak met bedieningspaneel, levert een sobere
De warmtewisselaar is ook in dichtheid verlaagd
en moderne vormgeving. De demper kan, doordat
waardoor het benodigde toerental van de ventilatoren
deze op inschuifbare pootjes is geplaatst, door de
deel uit kozijnen bestaat zal het Ademend Raam
verminderd wordt, en zo de geluidsproductie.
gebruiker van het Ademend Raam tegen de behuizing
hierin opgenomen moeten worden.
Secundaire geluidsreducerende maatregelen
worden aangeduwd. Zo wordt de woning tegen
bestaan uit het trillingsvrij ophangen van de
overlast van harde wind beschermd. Aan de buiten-
ir. Yannic Dekking Na de energiecrisis in 1973 ontstond een golf van energiebesparende maatregelen in de woningbouw.
Luchtdichte aansluiting
ventilatoren, het toepassen van geluidsabsorberend
zijde zorgt een op maat te maken regenrooster voor
Het kierdicht maken van woningen had ten gevolg
Een groot probleem met betrekking tot fabricage is
materiaal en het plaatsen van een demper voor
een goede integratie in de gevel.
dat het noodzakelijk werd ventilatiesystemen in
het verkrijgen van een luchtdichte aansluiting tussen
luchtinlaat en luchtuitlaat.
woningen aan te brengen. Uit frustratie over het
de luchtkanalen en de warmtewisselaar. Er is een
werkelijke functioneren van deze systemen, als ook
ontwerp van de luchtkanalen ontwikkelt waarbij de
Het ontstaan van condens tijdens het functioneren
voor testen gebruikt kan worden die helderheid
over de omslachtige installatie, heeft de architect
luchtkanalen in het fabricageproces van de warmte-
van het Ademend Raam is in kaart gebracht en
zullen verschaffen in de eerdergenoemde
prof. ir. Jon Kristinsson een nieuw ventilatiesysteem
wisselaar zijn opgenomen. Op deze manier zal de
hiervoor zijn conceptuele oplossingen voor het
problematiek en de toepasbaarheid van de
bedacht. Dit ventilatiesysteem met warmte terug-
kans op luchtlekken kleiner worden. Door slim
opslaan en afvoeren gegenereerd.
gegenereerde oplossingen.
winning, het Ademend Raam, ventileert per ruimte
gebruik te maken van volumeverdeling door de
en omzeilt veel van de problemen van andere
luchtkanalen is de hoogte van de luchtkanalen
Het hoge warmte-terugwinrendement
systemen. De heer ir. Van Andel heeft dit idee tot
gereduceerd van 50 naar 25 mm. Deze reductie
van 80 procent en hoger is mogelijk
een fysisch werkend prototype gemaakt met behulp
maakt fabricage van de luchtkanalen door middel
door een gepatenteerd regelsysteem.
van een door hem ontwikkelde en gepatenteerde
van vacuümvormen mogelijk.
Het regelsysteem bestaat uit een
Tijdens dit project is een prototype ontwikkeld, dat
‘dunne draad warmtewisselaar’.
viertal thermokoppels en een micro-
Dit prototype staat echter nog ver van een fabriceer-
De warmtewisselaar is tezamen met de luchtkanalen
processor. De thermokoppels meten
baar en in een woning functionerend product. Zo
in een omkasting opgenomen, zodat een voor
het verschil tussen de twee ‘koude’ en
maakt het prototype teveel geluid, is de warmte-
reiniging uitneembaar geheel gevormd wordt.
de twee ‘warme’ luchtstromen.
wisselaar niet uitneembaar voor reiniging, is het
Tevens beschermt de omkasting de tere delen van
Dit verschil wordt door de micro-
geheel in huidige staat niet seriematig te fabriceren
warmtewisselaar en luchtkanalen en maakt het een
processor geminimaliseerd door de
en is er geen rekening gehouden met vormgeving,
luchtdichte afsluiting in de behuizing van het
twee ventilatoren in snelheid te
bediening en installatie in een gevel.
apparaat mogelijk.
regelen. De thermokoppels zijn opge-
Onderzoek naar eigenschappen van geluid en de
nomen op twee langwerpige print-
Onderzoek toont aan dat de renovatie van naoorlogse
mogelijkheden van geluidsreductie hebben tot een
platen, waarbij elk thermokoppel zich
woningen een interessante doelgroep voor toe-
diepgaande selectie van ventilatoren geleid.
in een andere luchtstroom bevindt.
passing van het Ademend Raam vormt. Aangezien
De geselecteerde ventilator wordt ver beneden zijn
De geluidsdemper voor het Ademend
de gevels van deze woningen voor het grootste
ontworpen werkgebied toegepast, wat de enige
Raam bepaalt binnen de woning het
13
iO NEWS
EINDSTREEP Een tafel waarmee wordt ingespeeld op territorialiteit van mensen
Het resultaat van het project is een grote tafel voor acht personen voor het kantoor van de toekomst (Living Tomorrow in Amsterdam) in opdracht van Gispen International BV. Het aantal aanwezigen, de
ir. Janneke Vervloed
toe en wil hij een fijne plek uitzoeken om een paar
samenstelling en de taken van deze acht mensen
uurtjes te verblijven. Het product moet gastvrij,
zullen steeds verschillen; niemand heeft een vaste
Tassen in de trein, hekjes om een tuin, de armleuning
vriendelijk en vertrouwd zijn met een warme
werkplek.
van een bioscoopstoel; vrijwel iedereen heeft ervaring
uitstraling naar de gebruiker toe.
Omdat de tafel een plaats zal innemen in de publieke
met het fenomeen territorialiteit.
- In kwadrant II heeft de gebruiker zijn plek
kantooromgeving, maar mensen van nature wel
Maar wat is territorialiteit?
gevonden. Nu bepaalt hij en toont hij de grenzen
behoefte hebben aan een herkenbare eigen plek
Hoewel het een complex begrip is dat verklaard moet
van zijn territorium. Hiertoe dient het product
bestaat het bovenblad van de tafel uit vrij te ver-
worden uit vele verschillende wetenschappen zoals
betrouwbaar regelend en meegaand te zijn, zodat
plaatsen panelen van verschillende afmetingen. Deze
antropologie, geografie, psychologie, ethologie,
er een solide groeimechanisme van het territorium
panelen geven de gebruiker de mogelijkheid zijn
sociologie en ecologie is de kern van territorialiteit
ontstaat, zoals handdoeken op het strand.
eigen plek te ‘bouwen’ en in te richten. Dit kan hij
terug te voeren naar een assenschema met vier
- In kwadrant III gaat de gebruiker kwalitatieve
bijvoorbeeld doen door panelen te verwisselen, op te
kwadranten. Het gehele begrip territorialiteit kan
eigenschappen toekennen aan het territorium door
stapelen en rechtop te zetten. Zo ontstaan er zicht-
worden ingedeeld naar functioneel defensief, func-
het verder te bouwen en in te richten. Het product
bare grenzen, wandjes, plankjes en bakjes met
tioneel agressief, symbolisch agressief of symbolisch
is manipuleerbaar en expressief. Hier verschijnen
verschillende afmetingen voor persoonlijke spullen.
defensief gedrag.
windschermen, muziek en een koelbox op het
Omdat de gebruiker zich voor hij actie gaat onder-
strand.
nemen met het product eerst welkom moet voelen is
Aan de hand van deze vierdeling zijn de omgangs-
- In kwadrant IV is de gebruiker gesetteld en is er
CREATING PRODUCTS PEOPLE LOVE TO USE
het product gastvrij, vriendelijk en vertrouwd en
vormen met het te ontwerpen product en de product-
een beeld van zijn territorium ontstaan. Door dit
heeft het een warme uitstraling naar de gebruiker.
eigenschappen bepaald. Het strand (samen met de
beeld (de manier waarop het territorium is
Dit komt tot uiting in de kussenachtige panelen die
spullen) is een metafoor waarmee het te ontwerpen
gebouwd en de persoonlijke bezittingen van de
voor de gebruiker klaar liggen met hun herkenbare
product vergeleken kan worden:
gebruiker in zijn territorium) is het territorium en
vormen, warme tinten en zacht, tactiel aangenaam
- In kwadrant I komt de gebruiker naar het product
daarmee de gebruiker ‘leesbaar’ voor de omgeving.
materiaal.
Our mission is to contribute to the knowledge, skills, methods and professional attitudes in the field of integrated product development. We aim to achieve this through education and research at an
A digital personal Fitness Coach
internationally recognized really affects them. Furthermore, some of them were more into obviously monitoring body parameters
ir. Ellis van den Hende
weight, or relaxation reasons. This group of users
than others.
scientific level. We study, innovate and improve the development of durable
shows a large potential market size compared to the More people are realising that exercise is about more
market of dedicated athletes who exercise to improve
The results of this consumer research, together with
than only developing muscles; it is also about health
performance. The currently available body-monitoring
the analysis, theoretical motivation and behavioural
and well-being. People are aware of the benefits and
and feedback systems are focused on these dedicated
change strategies, served as input for the development
willing to exercise, but due to various reasons they
athletes and not to the relatively inexperienced
of the product (system, parts, feedback and
do not workout as often as they would like.
group of users. Therefore, these products are too
functions). For instance, one of the proposed ways
My graduation project about the development of
complicated, not relevant, not meaningful and not
to give users feedback is long-term feedback.
digital personal Fitness Coach has been done at
motivating for the inexperienced.
This feedback displays the personal expectations or
of the balanced interest of users, industry, society and environment.
forecasted possibilities to overcome the difficulties
Philips Research in Eindhoven. Besides adapting to opportunities in the market, the goal was to develop
To obtain more understanding of the actual needs,
and disadvantages in the initial phase of training
a portable product that fulfils consumer requirements
desires, sport experience, problems concerning
that nowadays make people quit after only a couple
(regarding sports, well-being, body-monitoring,
(non)physical activity and body-monitoring, qualitative
of weeks. With the developed Fitness Coach the
personal (bio)feedback, and motivation).
in-depth interviews have been conducted. The results
right support and feedback is given to the people
The target group consists of people who have a
show among others that everybody seemed to be
who need this most; to stay motivated and to keep
need or desire to exercise, because of health,
interested in their level of fitness and how exercising
up exercising.
Hoe vormgeving en kostprijsverlaging samengaan in de tuinbouw
IO News is een uitgave van de faculteit Industrieel Ontwerpen van de Technische Universiteit Delft. Het blad verschijnt twee tot drie keer per jaar en wordt kosteloos aan onze relaties toegezonden. IO News is a publication of the faculty of Industrial Design Engineering of the Delft University of Technology. It appears two till three times a year and will be sent to our relatives for free.
de relatief hoge kostprijs. Daarnaast speelt bij de ontwikkeling van de machines vormgeving geen rol. Door in mijn ontwerp gebruik te maken van een modulair concept kunnen de productieaantallen
ir. Jeroen Fiere
products and their related services for people, on the basis
Mijn afstudeerproject is uitgevoerd in samenwer-
verhoogd worden en assemblagetijden verlaagd.
king met Visser International Trade & Engineering
Daarnaast is de vormgeving als een integraal deel
BV in ’s Gravendeel. Dit onderdeel van de Visser
van het ontwerpproces meegenomen. Dit heeft
Group is gespecialiseerd in de ontwikkeling van
geresulteerd in een flexibel en modulair ontwerp
machines en systemen voor de mechanisering en
voor de vier machines met een initiële kostprijs-
automatisering van de (glas)tuinbouw.
verlaging van 15 tot 20 procent. Bovendien heeft
Door de noodzaak om de wereldmarktleiderspositie
het nieuwe ontwerp een innovatieve en eigentijdse
van het bedrijf in een tijd van groeiende concurrentie
vormgeving meegekregen. Inmiddels is het eerste
te blijven versterken, is als een soort pilotproject de
prototype gebouwd en getest en is de intentie om
opdracht ontstaan om een familie van vier bestaande
het modulaire concept ook toe te passen op de
machines, die veel gebruikt worden in geauto-
andere machines in de geautomatiseerde zaailijnen.
matiseerde zaailijnen, te herontwerpen met als
Op deze manier kan er nog meer kostprijsvoordeel
speerpunten kostprijs en vormgeving.
behaald worden en kan de vormgeving een sterker wapen in de concurrentiestrijd worden.
Na een uitgebreide analyse van de huidige machines,
Door de verschillende - veelal in conflict zijnde -
hun kostprijzen, vormgeving en de concurrentie
aspecten van de opdracht (kostprijs, vormgeving,
blijkt dat met name de wijze van bouwen en de lage
techniek), kwam de veelzijdigheid van een Industrieel
productieaantallen een belangrijke reden zijn voor
Ontwerper goed tot zijn recht binnen dit project.
Technische Universiteit Delft Faculteit Industrieel Ontwerpen Landbergstraat 15, 2628 CE Delft, www.io.tudelft.nl Redactie en eindredactie Jaap van Grinsven, Sonja Evers en Joyce ten Berge Adres redactie Afdeling Marketing & Communicatie Faculteit Industrieel Ontwerpen Landbergstraat 15, 2628 CE Delft t (015) 278 3984, f (015) 278 7179 e
[email protected] Tekstbijdragen en beeldmateriaal Amina Ait El Houssi, Petra Badke-Schaub, Eline van Beest, Ernest van Breemen, Yannic Dekking, Tijs Driessen, Daan van Eijk, Sebastiaan van den Elshout, Jeroen Fiere, Ellis van den Hende, Rogier Hille, Stefan Kaneman, Ianus Keller, Jacco Lammers, Peter Lloyd, Emmeliek Preijde, Marco Rozendaal, Jan Schoormans, Janneke Vervloed, e.a. Vormgeving Jean Cloos Art Direction BV BNO, Den Haag Druk Sieca Repro, Delft Oplage 4000 Interested in receiving the IO News 2 till 3 times a year? Mail or call us! e
[email protected] t ++31 (0)15 278 6321
