leden 2007 číslo 1 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

leden 2007 | číslo 1

2 Úvodní slovo primátora města | 3 Sociální služby pro děti a mládež v Pardubicích nezmizí 4 O rozvoji e-governmentu se bude rozhodovat v Pardubicích | 7 Toulky historií Pardubic 15 Půjčky na opravy a modernizace bytového fondu | 16 Poplatek za svoz a likvidaci odpadů

Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj | 2007/1

Vážení Pardubáci, ze všeho nejdříve Vás chci pozdravit v novém roce a popřát Vám všechno dobré, hodně štěstí, ale především pevné zdraví. Předně bych se chtěl ještě vrátit k nedávným vánočním svátkům. Zejména v průběhu štědrého večera bylo velmi milé vidět tisíce z Vás na Pernštýnském náměstí nebo později také v divadle, jak si užíváte slavnostních okamžiků. Věřte, že jsem na tu naši pardubickou tradici scházet se během štědrého večera v ulicích centra města velmi hrdý. Podle kalendáře máme mít zimu v plném proudu, avšak stávající počasí na to vůbec nevypadá. Je sice pravda, že město ušetří nějaké prostředky, které byly určeny na odstraňování sněhu ze silnic a solení, na druhou stranu bych spolu s celou řadou dalších lidí ocenil, kdyby už alespoň na horách napadlo dost sněhu k lyžování a dalším zimním radovánkám zejména pro děti. V průběhu prosince schválilo zastupitelstvo rozpočet města pro letošní rok. Bohužel, takzvaně tučné roky, kdy jsme měli k dispozici prostředky například z prodeje akcií jsou už za námi, a nyní moc peněz na velké investice nemáme. Proto budeme muset velmi důkladně zvažovat, do čeho budeme investovat a co ještě počká. V roce 2007 půjdou investiční prostředky například do výstavby mateřské školky ve Starých Čívicích, do oprav silnic a chodníků či do výstavby bytového domu v ulici Jana Palacha. Potěšující zprávou z prosincového jednání zastupitelstva je skutečnost, že město umožnilo Pardubickému kraji konečně majetkově vstoupit do společnosti EAST BOHEMIAN AIRPORT, která na pardubickém letišti zajišťuje civilní provoz. Kraj vloží do společnosti necelých 14 milionů korun a stane se tak přibližně třetinovým vlastníkem akcií. Zároveň Pardubický kraj získá zhruba třetinový podíl z pozemků a nemovitostí na pardubickém letišti, které na město převedl předloni stát. Osobně hodnotím vstup kraje do pardubického letiště jako velmi pozitivní věc a věřím, že se podaří městu i kraji společnými silami zabezpečit v Pardubicích statut mezinárodního letiště i do budoucna. Věřím také, že se nám podaří vybudovat nový letištní terminál, díky němuž bychom posunuli odbavování cestujících na odpovídající úroveň. Pokud budeme úspěšní i v hledání investora, tím lépe. Jak jste sami zřejmě zaznamenali ze sdělovacích prostředků, na sklonku uplynulého roku se objevily v souvislosti s děním ve městě i dvě velmi nepříjemné záležitosti. Jednak to bylo odhalení závažných ekonomických problémů Klubu hurá kamarád, které přerostly až k ukončení činnosti této organizace. Více informací o zabezpečení sociální služeb, které dříve poskytoval Klub hurá kamarád, naleznete na protější straně. Druhou vážnou nepříjemností bylo oznámení, že na základní škole na Benešově náměstí bývalá ekonomka údajně zpronevěřila kolem 2,5 milionů korun. Ve snaze škole co nejrychleji pomoci město převedlo koncem roku na účet školy potřebné peníze tak, aby bylo na platy všech zaměstnanců školy a aby byly i prostředky na nezbytnou každodenní režii. V obou případech probíhá policejní vyšetřování, proto nemá smysl nyní vyslovovat jakékoli kategorické závěry. Teprve výsledek vyšetřování a poté případně soud ukáže míru provinění. Nakonec připojím ještě jednu pozitivní informaci. Jsem nesmírně rád, že vedle hokejových utkání se plní ochozy pardubické arény také při zápasech našeho prvoligového basketbalového týmu BK Synthesia Pardubice. Při posledním domácím zápase s Nymburkem přišlo dokonce rekordně přes 4000 diváků. Jen tak dále. Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic

Radniční zpravodaj vychází jedenáctkrát ročně, vydává město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Jaroslav Deml, Alexandra Tušlová, Michal Zitko. Redaktor: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 9. ledna 2007. Výtisk doručila Česká pošta. strana


Ekonomický náměstek: Rozpočet neumožní výrazný rozvoj Pardubic Do roku 2007 vstupují Pardubice s tradičně vyrovnaným rozpočtem. Město bude, podobně jako v roce 2006, hospodařit se zhruba 1,2 miliardou korun. Ekonomického náměstka pardubického primátora Jana Kislingera jsme se zeptali: 1. Jak byste charakterizoval rozpočet, s nímž bude město v letošním roce hospodařit? Pokud bych ho měl charakterizovat jedním slovem, tak bych ho charakterizoval jako nedostatečný. A to nedostatečný pro potřeby takového města jakým Pardubice jsou. Letošní rozpočet umožňuje použít na investice částku necelých 300 milionů korun. Což je velice malá část z toho, co by Pardubice skutečně potřebovaly. Kdyby tato částka byla každoročně dvojnásobná, byl bych spokojen nejen já, ale jistě i každý občan Pardubic. A přitom by stačilo tak málo. Změnit zákon o rozpočtovém určení daní, který by zajistil takovým městům, jakým jsou Pardubice, odpovídající příjem do rozpočtu města. Současný rozpočet neumožňuje zásadním způsobem řešit dopravu ve městě. Neumožňuje řešit přestavbu letiště, jeden z nejdůležitějších úkolů. Takže jsme odkázáni na získání dotací a to je věc vždy nejistá. 2. Do jakých projektů budou směřovat největší investice? Největší investiční akce v letošním roce budou výstavba bytového domu na ul. Jana Palacha, výstavba mateřské školky v Starých Čivicích, rekonstrukce technického zázemí Východočeského divadla. K dalším větším akcím bude patřit regenerace panelových sídlišť a sídlištních vnitrobloků. Rovněž dokončení skateparku patří k významnějším akcím letošního roku. 3. Zastupitelé na prosincovém zasedání odmítli uvolnit prostředky na zpracování projektové dokumentace výstavby pěší zóny na třídě Míru. Znamená to, že město opustilo tento záměr? Město určitě neopustilo záměr rekonstruovat tř. Míru. Ale bude to jak finančně, tak i organizačně velice náročná akce. Zatím předpokládaná cena rekonstrukce se pohybuje kolem 150 mil. Kč. Což je částka, kterou nelze pokrýt z rozpočtu a bude nutné zajistit dotaci. Ať již ze státních či evropských fondů. Jakmile budeme znát, z jakých zdrojů lze rekonstrukci financovat, okamžitě zared hájíme práce na rekonstrukci. A projektová dokumentace bude jednou z prvních věcí, kterou bude nezbytné zhotovit.

Sociální služby pro děti a mládež v Pardubicích nezmizí Občanské sdružení Klub hurá kamarád ukončilo z ekonomických důvodů k 31. prosinci 2006 svou činnost. Jeho hospodaření navíc prošetřuje policie. Sociální služby pro děti a mládež v obtížné životní situaci, které toto sdružení od roku 1994 v Pardubicích poskytovalo, však zůstanou zachovány. Většinu aktivit přebírá SKP – CENTRUM, problematice užívání drog se chce nadále věnovat tým profesionálů AD centra. Klub hurá kamarád poskytoval po celou dobu své činnosti kvalitní sociální služby pro děti a mládež v obtížné životní situaci. Pomáhal dětem vyrůstajícím v patologickém rodinném prostředí, mladým lidem bez domova, dlouhodobě nezaměstnaným i narkomanům a jejich rodinám. Město, které tuto činnost finančně podporovalo, muselo v závěru roku během několika dnů rozhodnout o tom, kdo bude pro Pardubice tyto nezbytné sociální služby zajišťovat. Záměrem bylo najít kvalitního, osvědčeného poskytovatele, který by bezprostředně navázal na poskytované služby ve stejných nebytových prostorách i se stejnými odbornými týmy. „Projekty Dům na půli cesty, Přechodné zaměstnávání a Otevřený klub převzalo zavedené občanské sdružení SKP – CENTRUM a uživatelé těchto služeb by neměli poznat zásadní rozdíly,“ konstatovala vedoucí odboru sociálních věcí pardubického magistrátu Ivana Liedermanová. Složitější je podle ní situace v oblasti poskytování služeb drogové prevence a léčby. Chce v nich pokračovat pracovní tým AD centra, který proto zakládá vlastní občanské sdružení X-Place. Zatím toto sdružení čeká na registraci ministerstvem vnitra. „Doufáme, že do konce ledna bude i v této oblasti vše dořešeno. Pokud by se to nepodařilo, vypíšeme zřejmě výběrové řízení na poskytovatele těchto služeb,“ dodala vedoucí odboru. Město Pardubice hodlá v rámci svých možností nové poskytovatele sociálních služeb pro mládež podpořit i finančně, stejně jako v minulých letech podporovalo Klub hurá kamarád. „Do budoucna však budeme trvat na tom, abychom měli jako dárci dotací přístup do celého hospodaření dané organizace, a nikoli abychom mohli kontrolovat pouze využívání našich finančních darů nebo dotací,“ řekl primátor Jaroslav Deml. „Vyšetřování případu policie sice ještě neukončila, ale připadá mi velmi nevhodné, aby bývalý ředitel pan Matýsek veřejně zlehčoval míru finančních problémů Klubu hurá kamarád. A rozhodně odmítám tvrzení, že to bylo město, kdo poslal Klub hurá kamarád ke dnu. Naopak město bylo po zjištění finančních těžkostí této neziskové organice velmi vstřícné,“ dodal primátor. red strana


O rozvoji e-governmentu se bude rozhodovat v Pardubicích Druhý ročník akce z oblasti informatiky míří z Plzně na východ Čech. Město Pardubice totiž v roce 2007 převzalo záštitu nad Městským rokem informatiky. Dvoudenní seminář je obdobou již 6 let zaběhnuté akce „Krajský rok informatiky“, je zaměřen na elektronizaci veřejné správy a v Pardubicích se uskuteční ve dnech 7. a 8. června. Podle městské radnice i pořadatelů akce je právě rozvoj informatiky ve veřejné správě (tzv. e-government) jedním z nejdůležitějších úkolů úřadů. V posledních letech se na tomto poli odehrála řada změn, které vedly ke zkvalitnění služeb pro občany. „Je jasné, že není možné úřad vybavit výpočetní technikou, přenést všechny vykonávané agendy na počítače nebo informace umístit na webové stránky tak, aby občané nemuseli úřady navštěvovat vůbec. Stále se ale pracuje na tom, aby měli maximálně ulehčené podmínky při styku s úřady, aby nebyli zatěžováni nadbytečnou a komplikovanou administrativou,“ upřesnil tajemník Stanislav Panuš. Posledními novinkami na poli informatiky jsou například registry řidičů a bodový systém, sociální dávky, občanské průkazy a pasy s biometrickými prvky, při jejichž uvádění do praxe účelně vynaložila i pardubická radnice nemalé úsilí a finanční prostředky. S rozvojem takzvaného e-governmentu souvisí také transparentnost veřejné správy. Na internetových stránkách jednotlivých

měst a obcí mohou občané nalézt například rozpočty, jednání rady a zastupitelstva, kontakty, mohou zde být publikovány ankety, občané mohou vést diskuze s politiky přes chat a podobně. Do Pardubic by v červnu mělo dorazit na 200 odborníků - informatiků měst a obcí z celé republiky. Na programu dvoudenního setkání bude výměna zkušeností jednotlivých radnic a vytyčení nejbližších cílů v této oblasti. „Jsme velice potěšeni, že agentura pořádající Městský rok informatiky si jako místo konání vybrala právě Pardubice. Pomohl nám k tomu především fakt, že oblast informatiky na naší radnici zaznamenala prudký kvalitativní vzestup, že držíme krok s nejprogresivnějšími úřady v zemi a nabízíme tak občanům v současné době maximálně možný komfort,“ dodal tajemník Panuš. red

O výpis z katastru nemovitostí lze požádat i na magistrátu Pardubický magistrát nabízí občanům od začátku ledna novou službu. Zájemci o výpis z katastru nemovitostí nyní nemusejí zajít přímo na katastrální úřad, ověřený výpis jim bude za stejný poplatek (50 Kč za jednu stranu) vydán na počkání v přízemí budovy magistrátu ve Štrossově ulici. Tomáš Marek, vedoucí kanceláře tajemníka


Pardubický primátor přivítal první děti roku 2007 V prvních hodinách roku 2007 se v Pardubicích rodili pouze chlapci. Na svět se jim však příliš nechtělo. Prvním dítětem, které se v roce 2007 v pardubické nemocnici narodilo, je Martin Pulkrábek (na snímku Evžena Báchora). Na svět přišel ve 13 hodin, jeho maminka přijela do krajského města porodit z Horního Bradla. Malého Martina přišel dnes do nemocnice přivítat primátor Pardubic Jaroslav Deml. Chlapečkovi bude tento den připomínat zlatý medailonek se znamením Kozoroha. Stejné medailonky dostaly od pardubického primátora i další dvě děti narozené v pardubické porodnici 1. ledna 2007, shodou okolností jsou to také chlapci. V pořadí druhý se na Nový rok v pardubické nemocnici narodil Lukáš Tulach z Chocně, teprve třetí novoroční miminko, Patricio Duna, je prvním občanem Pardubic narozeným v roce red 2007.

Vznikne v Pardubicích automatická půjčovna kol?

Hustou síť cyklostezek by v Pardubicích brzy mohla doplnit automatická půjčovna jízdních kol. Podobné zařízení funguje například v Londýně, ale také v Praze Karlíně, kde půjčovna kol již druhým rokem doplňuje systém městské hromadné dopravy. Zákazníci si mohou kola vypůjčit na různých místech Karlína 24 hodin denně. Vracejí je v místě, kam se potřebovali dopravit. „Odhadujeme, že po Pardubicích by mohlo být zhruba 100 stanovišť, každé pro tři kola. Byla by například u nádraží, u univerzity, na sídlištích, zkrátka všude, kde mohou lidé kolo potřebovat k další cestě a nahradit nebo doplnit jím městskou hromadnou dopravu,“ řekla vedoucí odboru rozvoje a strategie Hana Svobodová. Město se v současné době snaží zjistit, jaký zájem by mezi obyvateli o tuto službu byl. Vyhlašuje proto anketu, na kterou mohou lidé odpovídat buď na internetových stránkách města Pardubic (www.pardubice.eu) nebo prostřednictvím anketního lístku otištěného v radničním zpravodaji, který mohou odevzdat v podatelně radnice na Pernštýnském náměstí, ve Štrossově ulici nebo na náměstí Republiky. „V Pardubicích žádná půjčovna kol není. Soudě například z reakcí studentů, s nimiž se setkáváme při jejich stážích u nás, jim

takové zařízení ve městě chybí. Zřízení automatické půjčovny kol není právě levné a i když na ně lze čerpat dotace, nechceme zavádět službu, o kterou by nebyl zájem. Proto bychom byli rádi, kdyby se do ankety zapojilo co nejvíce lidí,“ dodala Hana Svobodová. Půjčovnu by mohl 24 hodin denně využívat každý, kdo by se zaregistroval jako její zákazník a pořídil si čipovou kartu (stejnou jako je karta používaná dnes v Pardubicích pro městskou hromadnou dopravu). Karta a přidělený kód by zákazníkovi umožnily uvolnit kolo ze stojanu. Podobně by kolo vrátil třeba na opačném konci města. Při uzavírání kola do stojanu by se odečetl z kreditu na kartě poplatek za půjčení. Kola z automatické půjčovny jsou nejen výrazně barevná, ale díky čipům i snadno kontrolovatelná. Nepořádného či nepoctivého zákazníka lze díky registraci snadno najít. red

Pardubice uvažují o zřízení automatické půjčovny kol, tedy osazení města stojany, z nichž by si bylo možno půjčit (i vrátit) kolo 24 hodin denně. Využili byste této služby? Ano Ne Váš názor, připomínka

strana


Pardubice pomáhají bulharskému partnerskému městu Pernik Město Pardubice, které má v současnosti deset partnerských měst v zahraničí, se zapojilo koncem uplynulého roku do mezinárodního projektu, jehož hlavním cílem je zlepšení služeb poskytovaných městským úřadem v bulharském městě Pernik (viz fotografie). Na projektu, který nese název „Pernik Goes Forward“, se značnou měrou podílí i nizozemské partnerské město Doetinchem. Město Pernik, v němž v současnosti žije zhruba 90.000 obyvatel, leží nedaleko bulharské metropole Sofie. Stejně jako řada dalších balkánských měst se potýká s mnoha problémy, které mají svůj základ ještě z dob před rokem 1990. Velké naděje proto lidé v Bulharsku vkládají do mezinárodní spolupráce, a to zejména v rámci Evropské unie, jejímž členem se Bulharsko stalo 1. ledna 2007. Projekt „Pernik Goes Forward“ je založen na sérii seminářů – střídavě v Doetinchemu, Perniku a Pardubicích. Jedním z hmatatelných výsledků bude vytvoření zcela nového pracoviště úřadu v Perniku – takzvaného service desku, a to podle vzoru zejména západoevropských municipalit. Dalšími podstatnými cíly projektu jsou aplikace etického kodexu úředníků v Perniku do praxe, vytvoření brožury popisující klientovi chod tamního úřadu (jakýsi průvodce úřadem) či markantní zlepšení komunikace mezi úřadem a veřejností prostřednictvím výročních zpráv. První seminář se uskutečnil v Doetinchemu loni na konci října, během něhož byla především dokončena žádost o přidělení dotace. V rámci evropského programu Logo East obdržel projekt dotaci ve výši 100.000 € od nizozemského svazu měst a obcí VNG International, fungujícího pod záštitou nizozemského ministerstva zahraničních věcí. Z těchto prostředků jsou hrazeny operativní náklady, které jsou s projektem spojeny (např. doprava), částečně jsou prostředky určeny také na pokrytí investic na nově vznikajícím pracovišti service desk v Perniku, a to zejména v oblasti software a hardware. Druhým v pořadí byl seminář, který se uskutečnil od 29. listopadu do 3. prosince 2006 v Perniku. Za město Pardubice se jej zúčastnili vedoucí kanceláře tajemníka Tomáš Marek, vedoucí úseku vnějších vztahů David Koppitz a vedoucí kanceláře primátora Michal Zitko. Každý z pardubických účastníků byl zároveň gestorem jednoho ze tří vytvořených pracovních týmů. Následovat bude ještě jeden pracovní seminář, který se uskuteční koncem dubna v Pardubicích. Závěrečné vyhodnocení projektu je naplánováno na červenec do Perniku. Do budoucna plánují partneři projektu také spolupráci v oblasti městského rozred voje a urbanismu. strana

Podnikatelé jsou v Pardubicích spokojeni a chtějí dál investovat Významné podniky a podnikatelé působící v Pardubicích jsou většinou se svou ekonomickou situací spokojeni a chtějí investovat do modernizace či rozšíření výroby. Vyplývá to z průzkumu, který v říjnu loňského roku zpracovala pro pardubický magistrát konzultační firma Berman Group. Z 54 významných firem, které se do průzkumu zapojily, se jich 27 chystá v příštím roce investovat do dalšího rozvoje více než 3,5 miliardy korun. Dalších devět firem nové investice zvažuje. V Pardubicích má podle údajů podnikatelských subjektů vzniknout až 900 nových pracovních míst. Průzkum byl součástí přípravy nového strategického plánu rozvoje města Pardubice. „Cílem bylo získat data o soukromých firmách, které v Pardubicích podnikají. Umožnil nám poznat a pochopit názory, problémy a plány rozvoje těch, kteří investují a vytvářejí pracovní příležitosti pro místní obyvatele. Zároveň jsme tímto způsobem chtěli dát firmám najevo, že si veřejný sektor cení jejich aktivit ve městě a má zájem vytvářet pro ně v rámci svých možností ty nejlepší podmínky,“ řekl David Tomíška z odboru rozvoje a strategie. Výsledky průzkumu například poskytují přehled o vývoji zaměstnanosti i mezd, exportní orientaci firem, ale také o problémech, s nimiž se největší zaměstnavatelé v regionu potýkají, jejich plánech dalšího rozvoje, včetně informací o tom, zda nehodlají město či region opustit. Zatímco v roce 1999, kdy byl obdobný průzkum v Pardubicích prováděn, považovala většina podnikatelů za největší brzdu dalšího rozvoje ekonomickou situaci v ČR, dnes je nejvíce tíží domácí konkurence a nedostatek kvalifikovaných pracovníků. Obdobný průzkum proběhl i v dalších městech České republiky a v některých státech východní Evropy. Výsledky Pardubic tak lze porovnat se situací ve zhruba 30 významově a velikostně srovnatelných městech. „24. ledna ve 14 hodin se budou moci s výsledky průzkumu seznámit v hudebním sále magistrátu města zástupci podniků, zastupitelé a podobně,“ dodal David Tored míška.


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka V prosincovém čísle zpravodaje jsem odpovídal na dotazy o vzniku některých pomístních jmen v Pardubicích, konkrétně Na Hrádku a Na Kopečku, a slíbil jsem v tomto tématu ještě pokračovat. Dnes je tedy na pořadu výklad místního názvu U Židova (Na Židově, Židov). Ptala se na to paní Holcová z Pardubic. Pojmenování místní části Pardubic „U Židova“ nebo „Na Židově“ i „Židov“ pomalu upadá v zapomnění. Pojmenování Židov dnes najdeme (asi ze setrvačnosti) na plánu linek pardubické městské hromadné dopravy (MHD) jako označení konečné stanice, respektive točny trolejbusové linky č. 5, ačkoliv v těchto místech Židov ve skutečnosti vůbec není (a nikdy nebyl). Ještě za mého mládí měla ale jedna linka MHD, pokud si to dobře pamatuji, na opravdovém Židově konečnou. Kdeže to tedy je? Název U Židova (Na Židově atd.) se vztahuje na náměstíčko a jeho bezprostřední okolí, které se nachází na Bělobranském předměstí u dnešní stanice linky MHD č. 9 „Na Haldě“. Náměstíčko přiléhá severně k Husově ulici. Ze západu a východu jej vymezuje uliční fronta Do Nového a na severu tok Haldy, před nímž stojí komplex školních budov odborného učiliště. Na tomto prostranství býval až do roku 1883 malý židovský hřbitov, který měl svůj počátek v roce 1624 a který dal časem vzniknout onomu místnímu názvu „Židov“. Tím bychom možná mohli naši odpověď skončit, ale geneze místa i jeho další osudy jsou natolik zajímavé, že trpělivé čtenáře pozvu ještě na chvíli k dalším toulkám do minulosti Pardubic. Místo, které sledujeme, leží podél staré a historicky důležité cesty z Pardubic na Sezemice a odtud přes Vysoké Mýto na Moravu. Podél této cesty, zhruba v prostoru od Židova až někam k „Pracovně“ (věznici), se nacházela ve středověku vesnice Bukovina a za ní o kus dál (přibližně tam, kde jsou dnes Hůrka) vesnice Lhotka. Obě vesnice bychom dnes marně hledali. Připomíná nám je již jen název dvou ulic nedaleko odtud: Na Bukovině a Ve Lhotkách. Jejich názvy vznikly ve 20. letech 20. století jistě jako připomínka této dávné historické tradice, ale vůbec to neznamená, že by ony vesnice stávaly přesně v místě těchto ulic. Existenci Bukoviny a Lhotky máme doloženu písemnými prameny již k roku 1340. Když potom na přelomu 15. a 16. století začali Pernštejnové vytvářet z Pardubic své rezidenční město, jehož skvostnost se stala v Čechách příslovečná, současně budovali velkoryse panství, jehož prosperita se opírala o velkou rybniční soustavu. Při tom vznikl mimo jiné obdivuhodně koncipovaný umělý kanál Halda, který napájel soustavu rybníků ve směru od Sezemic k Pardubicím. Mezi nimi byl u Pardubic postaven velký rybník „Nový Pardubický“. Mimochodem - proto název již zmíněné ulice Na Židově – „Do Nového“. Vedla tudy totiž cesta k hrázi rybníka Nového. Nová vodní díla podél sezemické (vysokomýtské) cesty příliš neprospívala hospodářům vesnice Bukoviny ani Lhotky. Když potom chtěli Pernštejnové podpořit prosperitu měšťanů a příliv dalších obyvatel do svého poddanského města, museli jako předpoklad svých záměrů najít zdroj další zemědělské půdy. Jen samotný výkon řemeslnických nebo obchodních živností by totiž tenkrát většinu měšťanů neuživil. Hledaný zdroj půdy Pernštejnové snadno našli mimo jiné ve skomírajících vesnicích Bukovině a Lhotce. A tak roku 1531 vydal Vojtěch z Pernštejna listinu, kterou posvětil zánik obou vesnic a převod půdy na město. Tady se potom časem objevovaly stodoly, nové dvorce a usedlosti měšťanů nebo nových obyvatel Bělobranského (původně Malého) předměstí. Pomyslné hranice Pardubic se rozšiřovaly. Mezi osadníky Malého předměstí se tu a tam začaly vyskytovat rodiny Židů. Na začátku 17. století jich zde žilo v nově postavených staveních sedm. Usadit se v samotném městě se občas podařilo jen nejbohatším a nejvlivnějším z nich a zpravidla ne na dlouho. Často z toho vznikly velké tahanice. Zdá se, že Židé chtěli během třicetileté války na Bělobranském předměstí pevně a natrvalo zakotvit. Na podzim roku 1624 prodal zámožný měšťan Jan Vorel, kterému patřil tenkrát dům na rohu náměstí a Zelenobranské ulice (dnes sídlo Krajské knihovny), pardubickým Židům na předměstí „stodolu od domu svého se zahrádkou při ní ležící, po straně Bukovinské pod hrází rybníka Nového Pardubského, …(s tím, že) toho obého k pohřbu těl mrtvých jak svých, tak i budoucích svých užívati budou.“ A tak se zrodil námi hledaný Židov. Těmto, tenkrát zdá se nehostinným končinám za městem, se prý také určitý čas v 18. století říkalo „Siberie“. Koncem 17. a na začátku 18. století vynaložili pardubičtí konšelé nemalé úsilí, aby se Židů z Pardubic zcela zbavili. Ekonomické aktivity Židů byly totiž pro ně očividně nevítanou konkurencí, kterou ale nakonec udusit stejně nemohli. Židé nicméně tehdy museli opustit město i předměstí a žili v okolních vesnicích a městečkách. V roce 1723 dokonce městská rada rozhodla, že se „židovský krchov cassirovati má“ . Židé se proti likvidaci svého hřbitova bránili, jak mohli. Roku 1724 se jim podařilo dosáhnout nařízení Královské komory, aby byla likvidace pardubického židovského hřbitova odložena, „leda by Královský ouřad krajský takové cassirování per expressum nařídil“. A tak to zůstalo. Ono „odložení“ nemělo už pokračování a krajský úřad už nikdy s žádným nařízením „per expressum“ nepřišel. O necelých sto let později se Židé na předměstí Pardubic začali pozvolna znovu vracet. Osudy Židů v Pardubicích, byť by to bylo nadmíru zajímavé, zde ale nemůžeme již dále sledovat. Dodejme jen, že nakonec pardubičtí Židé patřili k významné složce obyvatel města, a to až do smutného konce v podobě holocaustu provedeného za nacistické okupace Československa během druhé světové války. Vraťme se ještě k našemu místu – Židovu. Místní Židé si tu v roce 1837 přikoupili obecní pozemek pro rozšíření a obezdění svého hřbitova a pro stavbu márnice. Stalo se tak rok poté, co tu úplně vyhořely některé stodoly. Po jejich zbourání se utvořilo stávající prostranství a začaly se vytvářet obrysy nynější zástavby těchto míst. Hřbitov byl zrušen roku 1883 a přestěhován na nynější místo na městských hřbitovech. Poslední náhrobní kameny se odtud ale stěhovaly až do začátku 50. let 20. století. Na prostranství osázeném stromovím se ale již na začátku 20. století usadil železný kříFrantišek Šebek žek na pískovcovém soklu, který sem byl přenesen z jiného zaniklého hřbitova – od kostela sv. Jana Křtitele ve městě. strana


Foyer Městského divadla 29.1. 20.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák

Městské divadlo 10.1. 19.00 J. Štolba Na letním bytě K 11.1. 10.00 K. M. Walló Princezna se zlatou hvězdou na čele šk 18.00 E. Taylor Vztahy na úrovni Z 12.1. 19.00 J. Štolba Na letním bytě H´06 13.1. 18.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady MP 14.1. 19.00 Změna data konání akce - Project WINGS Z provozních důvodů přesunuto na 25. 2. VČD se omlouvá a děkuje za pochopení. Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti! 15.1. 9.00 J. Čapek – D. Bartůňková Povídání o pejskovi a kočičce šk Pohádka v podání herců pražské Divadelní společnosti Julie Jurištové. 10.30 J. Čapek – D. Bartůňková Povídání o pejskovi a kočičce šk 19.00 J. Mortimer – B. Cooke Když kočky nejsou doma MP Hostem Docela velké divadlo Litvínov. Úprava a režie J. Galin. 16.1. 19.00 T. McNally – D. Yazbek Donaha! F´06 17.1. 18.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady N 18.1. 17.30 D. Williamson Za kolik DERNIÉRA S Donaha! MP 19.1. 19.00 T. McNally – D. Yazbek 21.1. 15.00 J. Kolář – J. Untermüller Kocourek Modroočko MP Hostující pohádka je provázena milými a rytmickými písničkami Marka Ebena. Režie J. Untermüller. 23.1. 19.00 J. K. Jerome Tři muži ve člunu A´06 Hostem Divadlo F. X. Šaldy Liberec. Režie J. Maceček. 24.1. 19.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady R 25.1. 19.00 R. Anderson Víš přece, že neslyším, když teče voda MP Hrají K. Fialová, J. Brejchová, P. Nárožný a další. Režie P. Háša. Hostem pražská Agentura Harlekýn. 26.1. 19.00 P. Stone – J. Styne – B. Merrill Sugar MP 27.1. 18.00 R. Hawdon Úžasná svatba U´06 28.1. 17.00 B. Friel Lásky paní Katty MP Hrají J. Bohdalová, S. Stašová nebo D. Syslová, J. Satoranský nebo P. Soukup a další. Hostem Divadlo Na Jezerce. 20.00 B. Friel Lásky paní Katty MP 30.1. 19.00 R. Hawdon Úžasná svatba MP 31.1. 19.00 E. Taylor Vztahy na úrovni B´06 1.2. 19.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady MP 2.2. 10.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle VG 19.00 T. McNally – D. Yazbek Donaha! MP 3.2. 19.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle P1 4.2. 19.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle P2 5.2. 19.00 Recitál Hany Hegerové 6.2. 19.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle F´06 7.2. 18.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady X

Komorní scéna Anežky České

1.2. 19.00 Laskavý večer s knížkou Mimo předplatné Jiří Šlupka Svěrák uvádí publicistu, vypravěče, herce, zpěváka, klavíristu a kdovícoještě v jedné bytosti – Přemysla Ruta. strana

Mississippi Blues Ben

K. Gärtnerová - E. Bryll: Malované na skle Zbojnická komedie se zpěvy přebásněná Jaromírem Nohavicou. Malované na skle je velmi oblíbená komedie. Nemohli jsme uvěřit tomu, že se u nás ještě nehrála. Znovu a znovu jsme pročítali programy pardubických sezón v domnění, že „Malované“ nakonec někde najdeme – nenašli jsme, takže u nás tuhle hru o lásce, svobodě a kamarádství uvedeme opravdu poprvé. Už od svého vzniku patřila k hitům na českých, slovenských a polských scénách. Je to komedie trošku mezinárodní, protože hlavní postavou je Jura Jánošík, který putoval po horách na slovensko-polském pomezí. A tak si legendu vzali za své shora uvedení polští autoři a napsali hru velmi vtipnou a navíc obdařenou spoustou tak skvělých písniček, jaké jsou třeba v podobné české hře Nikola Šuhaj Loupežník. Malované na skle se hrálo s úspěchem léta… až mu novou dimenzi dal svým úžasným novým překladem, vlastně spíše přebásněním Jaromír Nohavica. Režie Jiří Seydler. V hlavních rolích Josef Pejchal nebo Ladislav Špiner j. h., Dagmar Novotná, Martina Sikorová a Stanislav Lehký j. h.

Nový lustr ve Východočeském divadle již září

Vrcholem půlnočního Štědrovečerního zpívání v divadle bylo slavnostní rozsvícení nového lustru v hledišti, jehož realizace byla uskutečněna díky štědrosti milovníků pardubického divadla! Veřejná sbírka na lustr byla zahájena přesně před dvěma lety, při Štědrovečerním zpívání v roce 2004. Secesní lustr byl již v původních návrzích architekta Antonína Balšánka, ale bohužel při stavbě divadla na začátku minulého století na jeho výrobu nezbyl potřebný finanční obnos. Celková cena lustru se vyšplhala na cca 850 tisíc korun – v ceně jsou zahrnuty i výdaje spojené s náročnou instalací lustru, náklady na výrobu spouštěcího mechanismu a ovládání osvětlení, samozřejmě také výlohy na nutné stavební úpravy, projekty, revize atd. Ve sbírce se podařilo nashromáždit peníze na pokrytí všech potřebných nákladů. Východočeské divadlo dárcům mnohokrát děkuje! Radek Smetana, VČD

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223


Stálé expozice

Východočeská galerie Výstavy v Domě U Jonáše do 28. ledna 2007 Papež kouřil trávu Projekt o beatové a rockové hudbě a jejím vlivu na grafický design let 1962 – 72 představuje především takzvaný psychedelický styl, který byl pro šedesátá léta vizuálně příznačný. Rockové a psychedelické plakáty, obaly gramofonových desek, multiply, letáky, knihy a časopisy z celého světa spolu s hudbou v pozadí spoluvytvářely alternativní vizuální kulturu, jež formovala životní pocit a názor na společnost a svět jedné celé generace. Autor: Zdeněk Primus.

Výstavy na zámku 24. ledna - 25. března 2007 Atika emoce a forma 1987 - 1992 „Chci navrhovat a vyrábět nábytkové kusy, které člověku něco sdělí, přinesou, potěší nebo rozčílí ho, donutí myslet nebo snít,“ napsal téměř před 20. lety Bohuslav Horák, člen skupiny Atika. Nábytkové objekty skupiny Atika, se blíží volnému umění, zdůrazňují obsah, vychází z hlubokého autentického vnitřního prožitku, jsou svázány s domácí tradicí, historií a současně si ponechávají lehkost a hravost. Původnost, silná tvůrčí individualita a specifický kreativní přístup – to jsou momenty, které umělce odlišují od jiných tvůrčích skupin. Skupina byla založena 13. ledna 1987 v Praze s cílem pozvednout prestiž a kvalitu nábytkové tvorby a současně navázat intenzivní pracovní kontakty se zahraničními designery. V roce 1992 ukončila Atika činnost ve složení: Vít Cimbura, Bohuslav Horák, Jiří Javůrek, Jiří Pelcl a Jaroslav Šusta. Autorka: Hana Řeháková.

Pořady pro veřejnost 16. 1. 16.00 Dům U Jonáše Komentovaná prohlídka výstavy Papež kouřil trávu. Výstavou provází Zdenek Primus, autor projektu. 17. 1. 19.00 klub Divadla 29, Sv. Anežky české č.p. 29 Žert – filmová projekce v rámci výstavy Papež kouřil trávu. 18. 1. 19.00 klub Divadla 29, Sv. Anežky české č.p. 29 Zvětšenina – filmová projekce v rámci výstavy Papež kouřil trávu. 23. 1. 16.00 Dům U Jonáše Komentovaná prohlídka výstavy Papež kouřil trávu. Výstavou provází Jaroslav Foršt. 24. 1. 10.00 Dům U Jonáše Přednáška: Svědectví času – Pohled do historie nábytku. Nábytkový design 20. století, přednáší PhDr. D. Koudelková, Design centrum ČR. 17.30 zámek Vernisáž výstavy: Atika 19.00 klub Divadla 29, Sv. Anežky české č.p. 29 Lásky jedné plavovlásky – film. projekce v rámci výst. Papež kouřil trávu. 25. 1. 19.00 klub Divadla 29, Sv. Anežky české č.p. 29 Starci na chmelu – filmová projekce v rámci výstavy Papež kouřil trávu. 31. 1. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Přednáška: Kapitoly z dějin českého a světového umění. Raně křesťanské umění, přednáší Hana Řeháková. 19.00 klub Divadla 29, Sv. Anežky české č.p. 29 Sedmikrásky – filmová projekce v rámci výstavy Papež kouřil trávu.

Rytířské sály pardubického zámku V rytířských sálech 1. patra zámku se dochovaly cenné raně renesanční malby. Expozice české sklářské tvorby První část expozice je věnována průřezu historickou sklářskou produkcí od 15. do počátku 20. století. Větší část sálu je věnována historii fenoménu tzv. ateliérové sklářské tvorby. Expozice pohlednic Orbis pictus V prostorách severního křídla zámku je otevřena stálá výstava pohlednic. Expozice vychází z výjimečně rozsáhlého fondu původně soukromé sbírky paní Květuše Veselé ze Svitav, který představuje jedinečný doklad vývoje pohlednic na území dnešní České republiky, a to od nejstarší emise korespondenčních lístků v Rakousko-Uhersku 1869 až do současnosti. Expozice zbraní Na rozdíl od předchozí expozice zbraní jsou zde palné i chladné zbraně vystaveny přibližně ve vyrovnaném poměru od nejstarších až po moderní. Návštěvníci si mohou na funkčních replikách vyzkoušet fungování mechanismů některých zbraní. V tomto směru je naše expozice evropským unikátem. Numismatická expozice Peníze v Čechách 1520 – 1620 Návštěvníkům nabízí systematický přehled českých mincí od konce středověku do třicetileté války. Vedle honosných stříbrných tolarů a zlatých dukátů, ražených k reprezentačním nebo obchodním účelům, jsou v expozici přiblíženy i ty druhy domácích a zahraničních mincí, kterými se tehdy skutečně v Čechách běžně platilo. Příroda východního Polabí Expozice představí návštěvníkům všechny hlavní typy prostředí a krajiny širšího okolí Pardubic. Prostřednictvím velkoformátových fotografií, dioramat, textových tabulí a zvukových záznamů seznámí s druhy živočichů i rostlin, s problematikou vývoje krajinných typů, ochrany přírody a vlivu člověka na ni v historii i v současnosti. Expozice hraček „Bylo, nebylo“ Dětská hra, hračky a pohádky provázejí dětství v každé době a po celém světě. Nová stálá expozice inspirovaná pohádkami je zpřístupněna návštěvníkům v gotickém sále pardubického zámku.

Výstavy

do 18. 2. 2007 Po stopách knih VČM připravilo unikátní výstavu postihující vývoj písemnictví a knižní kultury od starověku po současnost. od 16. 1. do 18. 2. 2007 Od Doubravy po Chrudimku Putovní výstava fotografií je instalována u příležitosti 15 let vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Železné hory a představuje tento unikátní kout naší přírody. Je otevřena ve výstavních prostorách u rytířského sálu na zámku v Pardubicích.

Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek 11. 1. 2007 P. Rybář Skandinávie – evropská tundra 18. 1. 2007 V. Lemberk Tropické pralesy Indonésie 25. 1. 2007 J. Novák Jižní Afrika a Namibie Přednášky jsou doplněny barevnou obrazovou projekcí a začínají vždy ve čtvrtek v 18.00 hodin v přednáškovém sále na zámku. Více na telefonním čísle 466 799 240 nebo www.vcm.cz.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223

strana


Koncerty abonentních cyklů A – B – C Pondělí 29. 1. v 19.30 hodin (cyklus A), úterý 30. 1. v 19.30 hodin (cyklus B), středa 31. 1. v 19.30 hodin (cyklus C) v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích. Program: Ch. W. Gluck: Symfonie D dur, J. Gemrot: Concertino pro violoncello, klavír a orchestr, L. van Beethoven: Coriolanus, předehra op. 62, L. van Beethoven: Symfonie č. 1 C dur, op. 21. Sólisté: Jeremy Findlay (Kanada) – violoncello, Elena Braslavsky (Rusko) – klavír, dirigent: Ichiro Saito (Japonsko).

Filharmonikové se vrátili ze Španělska Komorní filharmonie Pardubice se v těchto dnech vrátila z koncertního turné po Španělsku, kde absolvovala náročný program – koncertovala prakticky každý den. Celkem jedenáct koncertů se uskutečnilo ve významných kulturních centrech, mj. ve městech Barcelona, Ávila, Valencia, Miranda di Ebro a Burgos. Španělskému publiku nabídli Pardubičtí populární melodie J. Strausse, F. Lehára, J. Offenbacha, E. Kálmána, J. Fučíka a E. Künneckeho. Jako sólistka se představila sólistka Státní opery Praha – sopranistka Simona Procházková, dirigoval František Preisler. Španělský program filharmoniků zazněl také na Tříkrálových koncertech pro pardubické a královéhradecké publikum.

Galerie FONS firmy Stapro do 22. 1. Josef Procházka Mezičas pro Arachné od l. 2. do 26. 3. Jan Lukas Italský deník 1965 - 1966 Výstava fotografií známého českého fotografa, který před nedávném zemřel v USA, představí dosud málo publikované fotografie ze začátku jeho emigrace přes Itálii.

19.1. 19.00 Večer s dechovkou 27.1. 9.30 Kurz lidových technik Košíkářství 27.1. 9.30 Kurz lidových technik Tiffany Novinka od února 2007 – dopolední kondiční cvičení – každé úterý od 9. 45 do 10.45 hodin. FIT studio – Aerobic, P – class, stepy, fit balls, kondiční cvičení Rehabilitační cvičení – zdravotní cviky zaměřené k odstranění svalové nerovnováhy Kondiční zdravotní cvičení – kombinované cvičení obsahující kalanetiku, strečink, zdravotní cviky, relaxační a dechová cvičení, rehabilitační cvičení s fittbally Jóga nabízí zlepšení tělesné i psychické kondice Jazykové kurzy pro začátečníky i pokročilé Angličtina, Němčina, Ruština, Španělšina Kurzy šití pro úplné začátečnice i pokročilé Zájmové kroužky pro děti a mládež: Pohybová výchova pro předškolní děti od 3 – 7 let Cvičení rodičů s dětmi pro děti od 1,5 do 3 let Taneční průprava – pro děvčata i chlapce ve věku od 6 do 10 letTaneční přípravka Arco pro zájemce od 8 let – prvky gymnastiky, akrobacie

14.1. 9.30 Teraristická burza - Zadními vrátky do KD za zvířátky! KD Hronovická opět ožívá burzami 20.1. 15.00 Tři zlaté vlasy děda Vševěda 21.1. – 28.2. Výstava fotografií z kulturních akcí KD Dubina 23.1. 18.00 Bajkal – cestovatelské promítání M. Loewa 28.1. 19.30 Klára a Bára – hrají Ivana Chýlková a Eva Holubová

Goethe Zentrum Pardubice – letní semestr Připravujeme pro vás kurzy na letní semestr 2007. - Grundstufe (začátečníci), Mittelstufe (mírně pokročilí) a Oberstufe (dosti pokročilí) – cena 4200,- Kč včetně učebnic nebo 3700,- Kč bez učebnic, učebnice pro začátečníky zdarma, - konverzace pro pokročilé – 2500,- Kč, - příprava na mezinárodně uznávané zkoušky : Zertifikat Deutsch nebo Zentrale Mittelstufenprüfung – cena 2500,- Kč + 100,- Kč na kopie, - Deutsch für den Beruf – cena 2500,- Kč. K zápisu se dostavte osobně, a to od 5. do 8. 2. a od 12. do 15. 2. vždy od 14 do 17 hodin do Goethe Zentra Pardubice, Pernštýnské náměstí 54, tel. 466 512 093. Kurzy budou zahájeny 26. 2. 2007, ukončeny pak 8. 6. 2007. Přihlášky naleznete nově také na adrese www.goethepardubice.cz/prihlaska/odpovedi.htm. Pořádáme opět mezinárodně uznávané zkoušky. Více o termínech jejich konání a podrobnostech ke zkouškám se dozvíte na našich stránkách www.goethezentrum.cz. strana 10

18. 1. 20.00 Shoenfelt (GB/CZ) Koncert kapely sdružené kolem britského hudebníka Phila Shöenfelta, který spolupracoval například s Nickem Cavem nebo The Fall. 24. 1. 20.00 Oldřich Janota Ĺubica Christophory (SK) Křehký písničkář, básník, hudební experimentátor a duchovní impresionista Oldřich Janota se po roce opět vrací do Divadla 29. Jako host vystoupí mladá slovenská písničkářka Lubica Christophory. 30. 1. 20.00 Divadlo Dno a Damu: Ledové techno, tedy Lapohádky 40 minut technologizovaných obrazů a zvuků propojených dějem laponských mýtů. Také jste v dětství mysleli, že Laponec je Japonec? 6. 2. 20.00 Oleš – Jörgensmann – Oleš Trio (PL/D) Německý klarinetista Theo Jörgensmann, veterán evropské jazzové avantgardy 70. let, je spolu s polskými bratry Olešovými členem jednoho z nejzajímavějších trií současné jazzové Evropy.


Klub přátel Pardubicka

Přednášky a besedy, začátky vždy v 17 hodin v 1. patře ESD: 10.1. Cestovatelské promítání 23.1. Archeologické nálezy na Pardubicku v roce 2006 75. Hovory o Pardubicku. O archeologických nálezech v loňském roce pohovoří archeoložka Národního památkového ústavu PhDr. Šulcová. 24.1. Cestovatelské promítání Turistické vycházky: 14.1. Do kraje žulových lomů Horka – Podskala – Skuteč. Délka trasy 14 km, vedoucí: ing. Obruba. Odjezd z Hlavního nádraží v 8.56 hodin. 21.1. Podle Labe možná i sněhem Lochenice – Černožice – Jaroměř. Délka trasy 13 km, vedoucí: ing. Timarová. Odjezd z Hlavního nádraží v 8.26 hodin. 28.1. Za kouzlem zimních rybníků L. Bohdaneč – Přelovice – Buňkov – Valy. Délka trasy 14 km, vedoucí: L. Řezáčová. Odjezd MHD č. 3 od Hlavního nádraží v 9 hodin. Přírodovědná vycházka: 20.1. Co se skrývá pod zemí Přírodovědná sekce Klubu přátel Pardubicka vás zve na vycházku pod vedením Františka Štilla, který v minulosti prováděl elektronická měření v místech bývalého Opatovického kláštěra. Nyní nás seznámí se zajímavými výsledky měření v okolí chrámu sv. Bartoloměje. Sraz je ve 13 hodin před chrámem sv. Bartoloměje v Pardubicích.

ZUŠ Pardubice – Polabiny 11. 1. 17. 00 Novoroční souznění společné setkání, ve kterém není bariér a postižení Sál ZUŠ Pardubice – Polabiny, Lonkova ul.

Dům techniky Pardubice Hudební pondělníky Přednáška Případ Šostakovič s hudebními ukázkami a průvodním slovem Dr. Bohuslava Vítka se uskuteční 22.1. od 18 hodin v Domě techniky Pardubice. Cestovatelské úterky v Domě techniky Pardubice Filmová projekce pořadu p. Jaroslava Nováka Řecký ostrov Kréta za 80 min. se uskuteční 23.1. od 18 hodin v Domě techniky Pardubice. Regionální internetové středisko pro seniory Přístup do počítačové učebny Domu techniky Pardubice pro pardubické seniory zdarma každé úterý a čtvrtek od 16 do 19 hodin. K dispozici 10 PC připojených na internet. Kontakt: 466 614 320. Pod povrch aktuálních mezinárodněpolitických událostí Pořad Terorismus – problém současného světa spojený s prezentací dokumentárního filmu Člověk jako zbraň (archiv filmového festivalu Jeden svět) doprovázený komentářem Dr. Veroniky Bílkové (Ústav mezinárodních vztahů Praha) se uskuteční 25.1. od 18 hodin v Domě techniky Pardubice. Kontakt a další informace u Aleše Kaliny, tel. 739 284 308.

Krajská knihovna v Pardubicích

do 30. 1. Krajská knihovna v Pardubicích Zora Luftmanová Portréty, tempera na sololitu 30. 1. – 27. 2. Krajská knihovna v Pardubicích Výstava výtvarných prací ze soutěže „ Kůň terapeut“ Pořadatelem soutěže je CPK CHRPA – občanské sdružení zabývající se výběrem a výchovou koní pro konkrétní subjekty, které se zabývají hiporehabilitací. K vyhlášení této výtvarné soutěže bylo sdružení CHRPA inspirováno zájmem dětí ze základních škol o jejich činnost a především obrázky koní s různou tématikou, které děti spontánně posílaly. Stanovilo tedy pravidla soutěže a spolu s veřejnou sbírkou, která probíhala na ZŠ ve školním roce 2005/2006, mohla soutěž odstartovat. Nyní máte jedinečnou možnost shlédnout výstavu oceněných prací z této soutěže. 30. 11. – 15. 1. Dům hudby Výstava – oceněné práce z celostátní soutěže amatérské fotografie 15. 1. – 18. 2. Dům hudby Výstava – vybrané práce z krajské výtvarné soutěže domovů „O polabského čiperu“ Fotografický seminář, Dům hudby 13. 1. 9.00 Téma: Fotografie jako prostředek šíření informace Zadání Projektu čtyř témat (lektor Milan Sedláček) Lit. dílna pro zač. autory, Dům hudby 20. 1. 9.00 – 15.00 Téma: Můj příběh – vyprávění v tvůrčím psaní (lektor Jiří Studený) Hezky česky, Dům hudby (2. patro) 30. 1. 17.00 Téma: Nedosněné sny bratří Mrštíků (lektor Jana Bartůňková)

Klub přátel dechovky

Již bezmála 10 roků pečuje Klub přátel dechovky Pardubicka o rozvoj zapomínané a jen staršími lidmi uznávané dechové hudby. V hodnocení kulturního a společenského života bylo na valné hromadě s povděkem konstatováno, že milovníci dechovky si nemohou stěžovat na nedostatek příležitostí slyšet a užít si oblíbené dechové kapely. Tradičně se koncem roku koná valná hromada s tancem, kde se letos sešlo přes 50 lidí v sále Hronovické scény. Naopak z jara je pořádán společenský večer, kde např. loni v březnu zahrála stále se lepšící Živaňanka. Členové mají volný vstup. Přes letní období se Klub podílí na středečních podvečerech v Bubeníkových sadech a pořádá výjezdy na festivaly a různá jiná muzikantská klání. V rámci Městského festivalu hudby byla v říjnu uspořádána přehlídka vybraných dechových souborů, které se účastnil i tehdejší pardubický primátor Jiří Sříteský. Největším problémem je placení sálů a autobusů a nebýt podpory města a z malé části i sponzorů, byla by činnost klubu pro přátele dechovky úpadková. Staří lidé a věrní dechováci, mezi nimiž je hodně muzikantů odcházejí do muzikantského nebe a pro padesátníky už dnes platí jen kytara a syntetika. Proto naše náruč je otevřená pro všechny, kteří ještě nepřišli. Bude je to stát 100,- Kč ročně na příspěvcích a získají za to desateronásobky v průběhu akcí. Jiří Sadovský, člen výboru Klubu přátel dechovky strana 11


Keramický zubr zdobí německou školu v Korbachu

Žáci dubinské základní školy na zkušené v Anglii

Výtvarný projekt, jehož dlouhodobým záměrem je kultivovat prostředí Pardubic, podnítila zdejší pobočka Unie výtvarných umělců. Keramické artefakty vznikají ze spolupráce různých věkových a sociálních skupin, profesionálních umělců i amatérů. Od roku 2003 děti výtvarného oboru Základní umělecké školy Pardubice, Havlíčkova ulice vytvářely z podnětu výtvarnice Alexandry Prokopové neobvyklý artefakt. Keramickou sochu Neuvěřitelná chiméra se třemi samostatnými hlavami Lva, Kozy a Zubra. Postupný zrod výtvarného díla – modelování, sušení, glazování, stavění – je vždy završen svérázným happeningem – Ohnivým chrlením. Delegace učitelů ze Schule für Praktisch Bildbare v německém městě Korbach byla zaujata objekty-chrliči, které zdobily zámecký pardubický park.Vyslovili přání, aby keramická socha byla prezentována v jejich škole. Díky finanční podpoře pardubického magistrátu a krajského úřadu na keramickou hlínu i glazury mohl vzniknout rukama žáků objekt chrliče Zubra. Teprve nyní se mohli mladí výtvarníci podělit o zkušenosti s realizací skulptury německým přátelům a prezentovat její ohnivé chrlení. Po dva a půl roku trvající korespondenci s korbašskou speciální školou byl pro návštěvu zvolen termín 16.- 19. listopad 2006. Žákyně “zušky“ Alice Bedrošová, Lenka Jakubičková, Cindy Kutíková, Veronika Chlápková za odborného pedagogického vedení Hany Lichtenbergové se vydaly na 720 km dlouhou cestu. Zubr, rozložený na jednotlivé kachle, ležel v zavazadlovém prostoru auta. Atrium německé školy se během deštivého pátečního dopoledne stalo svědkem znovuzrození keramického zubra o výšce 132cm. Zvídaví žáci a učitelé školy vznikající artefakt se zaujetím okukovali. Především ohnivé chrlení bylo handicapovanými dětmi přijímáno s obrovským nadšením – výskotem a potleskem. Podvečerní sugestivní scéna probíhající na setmělém horizontu nadchla svou úchvatnou magičností všechny přítomné. Obdiv nebral konce. Zubr pardubických dětí není strnulá socha, ale svou ohnivou imaginací kouzlí pohodu a inspiruje přátelská setkávání. Keramický chrlič Zubr byl darován žákům korbašské školy i občanům města. Krásný pocit „udělat radost“ německým přátelům v Korbachu byl zároveň pozoruhodnou prezentací výtvarných schopností českých dětí v zahraničí. Hana Lichtenbergová, ZUŠ Havlíčkova

Skupina žáků 8. a 9. tříd ze Základní školy Pardubice-Dubina se letos na podzim zúčastnila zájezdu do Anglie. A nebyl to jen obyčejný poznávací zájezd, žáci měli mnoho příležitostí uplatnit své vědomosti z hodin anglického jazyka. Nejvíce nervozity panovalo po příjezdu do města Worthing, kde na nás čekalo ubytování v rodinách. „Jaká bude moje rodina?“ „ Domluvím se s nimi?“ To byly otázky, které bylo slyšet ze všech stran. Druhý den ráno na žáky čekala další zkouška, dva dny výuky v anglické jazykové škole vedené rodilými mluvčími. Žáci byli hned po příchodu do školy rozděleni podle svých jazykových schopností do skupin po dvanácti. Dokonce dostali i obsáhlý domácí úkol na druhý den. Druhého dne na konci výuky byli vyhodnoceni nejlepší žáci z každé skupiny, poté naplno začala poznávací část zájezdu. Žáci navštívili města Hastings, Brighton, Porthmouth, Salisbury a Londýn, který se jim líbil nejvíce. Pokud se chcete podívat na fotografie z naší cesty a přečíst si příspěvky žáků, vše najdete na www.zsdubina.cz. Věra Poláková a Ludmila Kozáková, ZŠ Dubina

strana 12

Dubinští školáci adoptovali chlapce z Keni

Podobně jako v jiných školách i na ZŠ Dubina probíhá sběr starého papíru. Naši žáci jsou právem pyšní na své výsledky, protože nasbíranými tunami patříme mezi nejpilnější žáky v Pardubicích. Peníze, které žáci obdrží, jsou použity pro potřeby tříd. Na podnět žákovského parlamentu se žáci naší školy rozhodli část těchto peněz věnovat na charitativní účely. Vybrali si adopci na dálku a od roku 2005 podporují ve studiu chlapce z Keni. Jmenuje se Derick Lubidu, pochází z chudé rodiny s mnoha dětmi. Bez tohoto příspěvku by nemohl chodit do školy. Derick nám pravidelně píše o svých úspěších ve škole i o své mimoškolní činnosti. Každé pololetí dostáváme také opis vysvědčení, takže naši žáci mohou na nástěnce pravidelně sledovat, jak si Derick vede. Mária Krmenčíková, ZŠ Dubina

Rozšířené vyučování hudební výchovy Již 20 let studují vybraní žáci z Pardubic a okolí na ZŠ Polabiny II v Prodloužené ulici specializaci s rozšířenou výukou hudební výchovy. Mnoha absolventům školy se stala hudba nedílnou součástí jejich života. Od l. září 2007 bude opět otevřena jedna třída systému nazvaného RVHV. Je určena žákům s mimořádným hudebním nadáním. Výběr uchazečů z řad letošních absolventů mateřských škol provádějí každoročně specialisté ze ZUŠ i ZŠ již v podzimních měsících, další zájemci mohou přihlásit své budoucí prvňáčky k talentové zkoušce v průběhu ledna a počátkem února na ZUŠ Polabiny tel. 466 400 310, nebo na ZŠ Polabiny II tel. 466 415 678. Největším úspěchem tohoto specializovaného studia je bezesporu komplexní rozvoj osobnosti žáka. Prokazatelně pozitivní účinek hudební výchovy na intelektuální výkonnost navíc přetrvává až do dospělosti a stáří. Za zmínku ovšem stojí i pozoruhodné výsledky jednotlivých tříd RVHV ze ZŠ Polabiny II v oblasti umělecké: tuzemské i zahraniční koncerty, spolupráce s rozhlasem a televizí, s profesionálními hudebními tělesy, natáčení CD, realizace muzikálových představení. ředitelství ZŠ a ZUŠ Polabiny II


Výzva pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu Máte jedinečnou šanci získat dotaci z fondu cestovního ruchu. Fond je určen na tyto cíle: - zvýšení kvality a vytvoření infrastruktury umožňující rozvoj cestovního ruchu v Pardubicích, - rozšíření nabídky a zvýšení kvality služeb využívaných návštěvníky města, - rozvoj bezbariérovosti města, - rozšíření nabídky turistických atraktivit, - vytvoření nabídky produktů cestovního ruchu (balíčků služeb) a nalezení formy jejich nabízení na trhu cestovního ruchu, - změna vnímání Pardubic ve prospěch pozitivních asociací, - zvýšení počtu návštěvníků města, prodloužení jejich pobytu, zvýšení objemu jimi vynaložených finančních prostředků, - rozvoj spolupráce a partnerství pro cestovní ruch, - zvýšení odbornosti poskytovatelů služeb využívaných návštěvníky města. O dotaci může žádat fyzická nebo právnická osoba písemně na předepsaném tiskopisu „Žádost o dotaci z FCR“. Více informací na http://www.mesto-pardubice.cz/spravamesta/organymesta/magistrat/formulare/okscr_form/. Uzávěrka přijímání žádostí je 30. března 2007. Martina Kulhavá, ved. odboru kultury, sportu a cest. ruchu

Mezinárodní bilingvní základní škola Jediná škola svého druhu v našem regionu – to je nová škola Klas, která bude od září v provozu v Rosicích nad Labem. Jedná se o českou školu, kde se děti budou učit některé předměty v anglickém jazyce, např. část matematiky, prvouky, výtvarné a hudební výchovy nebo tělocviku. Kromě toho budou mít děti také hodiny anglického jazyka, kde se budou učit podle britských učebnic. Třídy, v nichž bude max. 14 dětí, budou smíšené pro děti české i děti cizinců žijících u nás. V současné době navštěvují naše školky děti ze Švédska, USA, Yemenu, Velké Británie, Indie, Holandska a Japonska. Jedinečností tohoto projektu v celé ČR bude „španělská družina“. Vychovatelem ve družině bude kvalifikovaný anglicky mluvící pedagog, jehož rodným jazykem je španělština. Ten by měl děti připravit na výuku španělštiny, kterou děti zahájí ve 3. třídě. Hlavním zaměřením naší školy jsou jazyky a multikulturní výchova. Děti se budou zapojovat do řady mezinárodních projektů a výměnných programů. Vyučujícími budou jak čeští, tak zahraniční kvalifikovaní učitelé, stejně jako je tomu v našich dvou bilingvních školkách v Hradci Králové a v Pardubicích. Škola není určena jen dětem z našich mateřských škol, ve školním roce 2007-8 otevíráme 1. třídu a 2.“vyrovnávací“ třídu, která je určena pro současné prvňáčky, tyto děti podstoupí v červenci a srpnu intenzivní jazykovou přípravu a jejich družina bude v 1. roce anglická, aby dohonily jazykový handicap bez zbytečného stresu. Zápis do školy proběhne ve dnech 9.–10. 2. 2007, ve 2. polovině ledna proběhne informativní schůzka. Více na tel. 495262743, 774305555 pí Svobodová nebo na www.klasek.skolaklas.cz, [email protected]. Klára Svobodová, Škola Klas

Návrhy na udělení ocenění města

Magistrát města Pardubic připomíná všem občanům a organizacím, které působí na území města, že mají možnost podávat návrhy na ocenění významných osobností, a to v těchto kategoriích: Čestné občanství - nejvyšší pocta, kterou může město Pardubice občanovi udělit. Uděluje se za zcela mimořádné zásluhy. Medaile města Pardubic - je udělována za dlouhodobě významný přínos pro město Pardubice. Medailí může být oceněna jakákoli činnost ve všech oblastech lidského působení. Čestné uznání města Pardubic - je udělováno osobám, jejichž činnost byla v daném kalendářním roce, tedy v tomto případě v roce 2006, významným přínosem pro město Pardubice. Návrhy zašlete nejpozději do 31. března 2007 na organizační úsek Magistrátu města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Každý návrh musí obsahovat jméno a adresu navrhovatele, jasné označení navrhované osoby a důkladné zdůvodnění návrhu. Věcně správně doručené návrhy budou poté posuzovat příslušné komise rady města, zvláštní výbor zastupitelstva (komitét) a nakonec Rada města Pardubic, resp. Zastupitelstvo města Pardubic. red

NewYork – Pompeje

Dovolujeme si Vás pozvat na výstavu fotografií Jana Lukase „NewYork – Pompeje“. Výstava pořádaná pod záštitou primátora města Pardubic Jaroslava Demla se bude konat v Pardubicích od 1. 2. do 31. 3. 2007 je součástí projektu „Maximální fotografie“, který již byl s velkým diváckým ohlasem uskutečněn ve třech ročnících na Pražském hradě a jednou v Karlových Varech. Výstava, která je výjimečná velkými zvětšeninami fotografií umístěnými na stojanech ve venkovním prostředí - veřejném prostoru a tím přístupná široké veřejnosti, u nás bude umístěna v prostoru mezi Východočeským divadlem a Domem techniky. Dita Heřmanská, odbor kultury, sportu a cest. ruchu

Salesiánské středisko mládeže Salesiánské středisko mládeže Vás zve na festival písní dětí 1. stupně ZŠ, který se uskuteční v neděli 28. ledna 2007 ve Středisku mládeže. Začátek festivalu je v 16.00 hodin. strana 13


Program Seniorcentra 11.1. 9.00 13.30 12.1. 9 - 16 15.1. 13.30 17.30 16. 1. 9.00 13.30 17. 1. 9.00 14.00 18. 1. 17.30 19. 1. 14.00 22. 1. 14.00 23.1. 9.00 13.30 24. 1. 9.00 14.00 25. 1. 17.30 29. 1. 14.00 31. 1. 14.00 1. 2. 17.30 5. 2. 14.00 6. 2. 8.30 10.00 9.00 13.30 7.2. 14.00

Trénink paměti Klub č. 7 Paličkování Klub č. 14 Hudebně-literární odpoledne v krajské knihovně přednáší pí Grohová Taneční kroužek I. Trénink paměti Klub č. 7 Klub důchodců Tesla Klub č. 18 Pěvecký sbor Návrat Posezení s harmonikou Cestopisná přednáška – Benelux II., přednáší p. Novák Trénink paměti Klub č. 7 Taneční kroužek II. Zdravotní přednáška – Aktivita a autoregulace u seniorů přednáší MUDr. Zelenková Pěvecký sbor Návrat Přednáška: Příprava zahrádky na jaro, přednáší pan Hlubocký Přednáška: Nový zákon o soc. službách Pěvecký sbor Návrat Akademie třetího věku – Japonsko Rada Seniorcentra v KD Smilova Předsedové klubů v KD Smilova Trénink paměti Klub č. 7 Přednáška – E. Hašková: Jak jsem pracovala pro 5 prezidentů, přednáší p. Cabrnoch

Stálý program – každodenní kromě svátků

pondělí 9 - 10 gymnastika, protahovací a posilovací cvičení pro starší ženy – paní Tlapová (ZTV 3) (liché) 18.00 tančíme pro radost – manželé Pazderovi (tan. kr. 1) 2. pondělí 15.30 výbor klubu č. 18 – pan Kašpar 3. pondělí 14.00 klub č. 18 – pan Kašpar úterý 8 - 12 poradna pro sluchově postižené – pan Hyrš 9 - 11 trénink paměti – Mgr. Novotná, paní Hájková 13 - 16 klub seniorů č. 7 Dukla – paní Körblová 16 - 17 zdravotní a rehabilitační cvičení – paní Misíková 19 - 20 jóga – Ing. Kralovič 2. středa 9.00 klub seniorů č. 14 – RNDr. Skvorcovová 4. středa 9 – 12 Taneční kroužek II. (Česká Beseda) – paní Bednářová středa 16 - 19 jóga pro začátečníky – paní Matoušková čtvrtek 8 - 12 Vaříme po novu – paní Sejtková (KD Smilova) 9 - 10 zdravotní cvičení – paní Čecháčková 10 - 11 cvičení pro starší ženy – paní Kašpárková (ZTV 1) 14 - 16 právní poradna – JUDr. Jaroušková 13.30 - 16 paličkování – paní Šrutová 16 - 17 jóga – pan Fišer 17.30 – 18.30 pěvecký sbor Návrat – paní Tláskalová 2. pátek 9 – 16 paličkování – paní Šrutová strana 14

Komunitní plánování sociálních služeb V listopadu zahájilo svou činnost pět pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb. Jednání se účastnilo celkem 78 zástupců zástupců města Pardubice, poskytovatelů sociálních služeb v našem městě a zástupců z řad uživatelů služeb a z řad veřejnosti. V lednu roku 2007 se uskuteční již třetí setkání pracovních skupin (více na odboru soc. věcí, O. Flégr, tel. 466 859 618). V březnu až dubnu 2007 bude zpracována sociodemografická analýza města Pardubice. Po té členové pracovních skupin na základně analýz a konzultací definují cíle v oblasti rozvoje sociálních služeb a určí opatření k jejich naplnění. V září až říjnu 2007 bude sestaven návrh komunitního plánu a v říjnu až listopadu proběhne proces konzultací a připomínkování tohoto návrhu. Své připomínky k návrhu komunitního plánu budou moci vyjádřit všichni obyvatelé Pardubic. V prosinci 2007 a v lednu 2008 budou připomínky zpracovány a následně bude sestaven konečný komunitní plán sociálních služeb na období 2008 - 2011, který bude předložen ke schválení zastupitelstvu města. Komunitní plán sociálních služeb obsahuje popis současné situace města v oblasti sociálních služeb a vymezuje hlavní cíle, kterých chce město při rozvoji sociální oblasti dosáhnout. Na určení těchto cílů se podílí zástupci města Pardubice (zadavatel služeb, který služby z velké části hradí), zástupci organizací poskytujících sociální služby na území města, odborníci, obyvatelé města a samozřejmě samotní uživatelé sociálních služeb. Přínosy komunitního plánování jsou zejména efektivní zvyšování dostupnosti sociálních služeb, hospodárné a transparentní nakládání s finančními prostředky a zapojení veřejnosti do rozhodovacích procesů města v oblasti sociálních služeb. Pro uživatele služeb a veřejnost to konkrétně znamená možnost podílet se na plánování rozvoje sociálních služeb, možnost vyjádřit své potřeby a přání, upozornit na nedostatky v síti sociálních služeb a nabídnout vlastní návrhy řešení. Komunitní plán samozřejmě neuspokojí potřeby a přání všech, ale určí klíčové oblasti v síti sociálních služeb a určí, jakým způsobem se budou rozvíjet. Ivana Liedermanová, vedoucí odboru sociálních věcí

Škola Montessori v Polabinách Alternativní škola Montessori už v Pardubicích úspěšně funguje několik let. Její vyučování není založeno na soutěživosti či zažitém systému pochval a trestů. Škola vede děti k samostatnosti, odpovědnosti a ke kamarádství, každé z nich se učí podle svého tempa a potřeb. Pět hodin týdně se děti věnují angličtině s rodilým mluvčím. Učitel je ve škole Montessori pomocníkem a průvodcem na cestě objevování nových poznatků. Vychází přitom z motta Montessoripedagogiky: „Pomoz mi, abych to dokázal sám.“ O pokrocích svých dětí se rodiče dozvídají ze slovního hodnocení, které plně nahrazuje známkování. Vážení rodiče předškoláků, máte zájem o tento druh výuky? Potom vás srdečně zveme na informativní schůzku, která se uskuteční ve čtvrtek 1. 2. 2007 v 16.30 ve třídě 1. a 2. C Montessori v budově Základní školy Polabiny 1. Další informace můžete získat na www.zspolabiny1.cz nebo na tel: 728 042 402. učitelé školy Montessori


Půjčky na opravy a modernizace bytového fondu

Unikátní operace v pardubické nemocnici

Zastupitelstvo města Pardubic schválilo ve svém rozpočtu částku ve výši 1,7 mil. Kč na poskytování půjček z fondu oprav a modernizace bytového fondu. Adresáty půjček z FOMB mohou být fyzické nebo právnické osoby s trvalým bydlištěm nebo sídlem na území města Pardubic, které vlastní byt, rodinný nebo bytový dům, nebo společenství vlastníků jednotek vykonávající správu, provoz a opravy společných částí domu na území města Pardubic, a které přijmou závazek poskytnutou půjčku podle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto bytů, rodinných nebo bytových domů. Půjčka se poskytuje pouze na následující účely a za těchto podmínek: Název účelu půjčky Maximální výše půjčky Oprava střechy 100 000 Kč/dům Obnova fasády vč. oplechování 10 000 Kč/byt nebo 50 000 Kč/rodinný dům Zateplení obvodového pláště 30 000 Kč/byt nebo 70 000 Kč/rodinný dům Dodatečná izolace proti spodní vodě 50 000 Kč/dům Výměna oken a vchodových dveří 30 000 Kč/byt nebo 50 000 Kč/rodinný dům Maximální lhůta splatnosti jsou 4 roky, úroková sazba půjčky 3%. Poskytování půjček je upraveno Pravidly statutárního města Pardubice o použití prostředků fondu oprav a modernizace bytového fondu (dále jen „Pravidla“), která byla schválena Zastupitelstvem města Pardubic usnesením č. 664 Z/2005 ze dne 1. 11. 2005. Uzavření smlouvy o poskytnutí půjčky dle § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích podléhá schválení v Zastupitelstvu města Pardubic. Formulář žádosti o poskytnutí půjčky a podrobnější informace zájemcům poskytuje úsek finanční strategie ekonomického odboru Magistrátu města Pardubic na Pernštýnském náměstí, č. dveří B 304, tel.: 466 859 456 – Petra Dvořáková. Formulář žádosti o poskytnutí půjčky je k dispozici také na internetových stránkách města www.mesto-pardubice.cz. Lhůta na podání žádostí je stanovena do 26. února 2007. Petra Dvořáková, ekonomický odbor

Na očním oddělení Krajské nemocnice Pardubice byla poprvé v České republice implantována umělá duhovka. Pacientka ztratila vlastní duhovku při tupém úrazu oka. Bez duhovky trpěla neostrým viděním a světloplachostí. Po náročných experimentech umělou duhovku zkonstruovala česká firma ELLA-CS podle originálního návrhu primáře pardubického očního oddělení doc. MUDr. Jana Nováka, CSc., který ji do oka implantoval speciálním injektorem 24. listopadu 2006 v průběhu III. ročníku pardubické živé chirurgie oka. Operace byla přenášena přímým televizním přenosem. Po týdenní rekonvalescenci původní zrakové obtíže pacientky vymizely. Po měsíci od implantace se cítí naprosto v pořádku. Jan Novák, primář očního oddělení

Diskusní večer v Evropském spolkovém domě 24. ledna od 17 hodin se koná v historické klubovně Evropského spolkového domu diskusní večer na téma „Předsudky ve sjednocené Evropě“. Hosty večera budou Martin Dzingel, jednatel Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, a Elizabeth Sandfuchs, asistentka Jukonu. Srdečně Vás na akci zveme. Spolek Jukon, Goethe - Zentrum Pardubice

Umělá duhovka vyrobená ze speciální neprůsvitné silikonové folie zachycená v pinzetě před implantací do oka.

Dny otevřených dveří na polabinské jedničce Zveme všechny budoucí prvňáčky, jejich rodiče a všechny ostatní zájemce na dny otevřených dveří, které se uskuteční ve dnech 24. – 26.1. 2007 na ZŠ Polabiny 1. Během návštěvy budete moci navštívit třídy na 1. stupni, podívat se, jak se učí prvňáčci v klasických třídách i ve třídách Montessori, prohlédnout si výrobky žáků, tělocvičnu, novou školní jídelnu a případné dotazy vám zodpoví vedení školy. Ve čtvrtek 25.1. budou zájemcům zpřístupněny i odborné pracovny na 2. stupni, hlavně učebny výpočetní techniky, kde budou probíhat prezentace prací žáků naší školy, učebna s interaktivní tabulí, kde se budete moci seznámit s touto novou učební pomůckou, a dále pak učebny přírodopisu a fyziky. Všechny prohlídky školy začínají v daných dnech vždy v celou hodinu, nejpozději však ve 12.00. V případě, že se ve výše uvedené dny do naší školy nedostanete, můžete nás navštívit po předchozí domluvě kterýkoli jiný den. Více informací o škole na www.zspolabiny1.cz. Radek Hejný, ZŠ Polabiny 1 strana 15


Dotazy, připomínky

Avizované události Klub filatelistů Pravidelné schůzky folatelistů se budou od 1. ledna 2007 konat v restauraci Pivovarka v místním pivovaru, a to každou neděli mimo prázdnin od 9 hodin. Na schůzkách budou pro členy k dispozici světové katalogy známek nebo bleší trh.

Foto: archiv Letecké základny Čáslav Gripeny v Pardubicích Dne 18.12. odlétlo z pardubického letiště posledních sedm gripenů zpět na svou domovskou základnu v Čáslavi, čímž byla po půl roce ukončena výluka těchto letounů. Řada lidí má z odletu gripenů jistě velkou radost, pro některé však gripeny byly zajímavou podívanou a příjemným zpestřením místního leteckého provozu. Řada z nás byla patřičně hrdá na to, že zde alespoň dočasně působí tato elitní letka, která skvěle navazuje na úspěšnou historii našeho letectví, zejména hrdiny 2. světové války. Je však velmi smutné, že se našla nemalá skupina obyvatel, která se za vydatné pomoci některých médií snažila této letce co nejvíce zkomplikovat letecký výcvik a nejraději by ji snad zrušila. Lidé by si však měli uvědomit důležitost zajištění suverenity našeho vzdušného prostoru, která zkrátka není možná bez nadzvukových letadel. Nejsem schopen posoudit míru rizika válečného konfliktu či napadení teroristy, ale jisté je, že během roku dochází k nemalému počtu případů, kdy se dopravní letoun ocitne v nouzové situaci, např. při ztrátě rádiového spojení, a potřebuje okamžitou pomoc stíhacích letounů. Určitě by se nikdo z nás nechtěl ocitnout v situaci, že by letěl třeba někam na dovolenou a letadlo se ocitlo v nouzi nad územím, kde mu nejsou schopni pomoci. Je pravda, že jistou daní za bezpečnost našeho vzdušného prostoru je zvýšená hluková zátěž v místech, kde tyto letouny působí. Jistě není kdoví jak příjemné bydlet v blízkém okolí letiště, ale z vlastní zkušenosti vím, že to není takové peklo, jak je některými jedinci popisováno ve sdělovacích prostředcích. Přijde mi směšné, že někdo bydlící u frekventované silnice, po které denně projedou stovky přetížených kamionů, dává za vinu gripenům praskliny na jeho domu. Vidina peněz za odškodnění od armády je jistě lákavá, tak proč to nezkusit že? Čáslavští letci udělali maximum, aby hluková zátěž byla co nejmenší: vzlétali převážně bez použití přídavného spalování, létali maximálně do 22 hod., přičemž většina letových akcí proběhla mezi 10 a 16 hod., kdy je většina lidí v práci. Co se týče pardubického letiště, tak si myslím, že půl roku provozu gripenů nebylo nic tak nesnesitelného, v Čáslavi jsou umístěny natrvalo a tamní občané se s tím také naučili žít. Chápu některé lidi, kterým gripeny nejsou příliš po chuti, ale přijde mi nedůstojné vést jakousi ,,štvavou“ kampaň vůči těm, kteří střeží bezpečnost našeho vzdušného prostoru. Leoš Basovník strana 16

Pardubické sběratelské burzy pokračují Zveme vás na první burzu sběratelských kuriozit v tomto roce, která se uskuteční 28. ledna od 7 do 11 hodin v restauraci u Taxisu ve Štefánikově ulici v Pardubicích. Máte možnost nákupu, prodeje a výměny všech sběratelských materiálů. Další schůzky se budou konat pravidelně poslední neděli v měsíci kromě prázdnin.

Nový Stavařov

V prosinci byla dokončena největší investice roku 2006 v městském obvodu Pardubice II – rekonstrukce Stavařova. Akci začal městský obvod připravovat již v roce 2003, přičemž prvním předpokladem bylo dořešení majetkových vztahů k pozemkům. Díky pochopení Univerzity Pardubice se podařilo uskutečnit rozsáhlou směnu pozemků mezi ní a městem. V rámci akce byly pak řešeny za léta nahromaděné problémy, jako je nedostatečný počet parkovacích míst, povrch obslužné komunikace ve špatném stavu, nevhodně trasované či zcela chybějící chodníky, nevhodná druhová skladba zeleně (přestárlé topoly), chybějící dětské hřiště, nevhodně umístěné kontejnery na odpad a v neposlední řadě dožilé a z větší části nefunkční veřejné osvětlení. V okolí nově rekonstruovaných komunikací je nyní 176 parkovacích míst, v rámci sadových úprav bylo vysázeno 50 vzrostlých stromů, děti se mohou těšit z moderního a bezpečného hřiště apod. (viz fotografie ). Věříme, že výsledný příznivý dojem z celé regenerované lokality brzy překryje zážitky obyvatel ze sníženého komfortu bydlení v průběhu stavby, která se oproti předpokladům protáhla kvůli nezbytné předcházející výměnu vodovodu. Náklady na akci činily celkem 15,3 mil. Kč. Tomáš Řezanina, MO II


Dopravní okénko

Rekonstruovaná Pernštýnská ulice v březnu loňského roku. Počátkem nového roku chci poděkovat všem řidičům, cyklistům i chodcům v Pardubicích za tolerantní přístup v rámci uzavírek spojených s dopravními stavbami v roce loňském. Nebylo toho málo. Opravoval se most Pavla Wonky, ulice Dašická, proběhla oprava křižovatky u ČEZ ARÉNY, vznikla nová komunikace ,,Sukova“ na sídlišti Závodu Míru, opravovala se ulice Sv. Anežky České a Pernštýnská, další etapa ul. Češkova, dále pro-

běhla rekonstrukce podchodu Karlovina a Sladkovského a byla vytvořena okružní komunikace na sídlišti Dubina. Ve spolupráci s ÚMO I. byla provedena rekonstrukce vnitrobloku, vznikla nová cyklostezka v Černé za Bory a v součastné době probíhají dokončovací práce na bezbariérovosti ve městě. Z toho vyplývá, že v roce 2006 město i kraj vynaložily největší finanční prostředky do dopravy. Některé stavby, které vznikly (kruhová křižovatka Cihelna), jsou stavby dočasné, které se do budoucna budeme snažit řešit jako stavby trvalé. Dále v oblasti placeného parkování byla dokončena analýza zón placeného stání. Tato analýza bude předložena v měsíci lednu Radě města Pardubic, ale již dnes je z této analýzy patrné, že bude nutné přehodnotit některé zóny placeného stání z hlediska jejich dalších funkcí. V oblasti bodového systému došlo po měsících červenci a srpnu k nárůstu počtu bodů za jednotlivé dopravní přestupky a také se zvýšil počet řidičů, kteří tyto body za dopravní přestupky mají na svém kontě. V oblasti registru vozidel a řidičských průkazů v tomto roce nedojde k výrazným změnám, je potřeba ale myslet na obměnu řidičských průkazů. Osvědčila a zrychlila se elektronická zkouška v autoškolách a snížil se počet uchazečů o řidičské oprávnění, kteří tyto zkoušky nezvládli. Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy


Univerzita má šestou fakultu Akreditační komise a Akademický senát Univerzity Pardubice schválily zřízení Fakulty zdravotnických studií. Nová, samostatná, v pořadí šestá fakulta univerzity vznikla k 1. lednu 20007 přeměnou dosavadního Ústavu zdravotnických studií Univerzity Pardubice. Ústav zdravotnických studií byl založen v roce 2002 ve spolupráci s tehdejší Vyšší zdravotnickou školou a Krajskou nemocnicí Pardubice. Jeho hlavním úkolem byla výchova bakalářů Ošetřovatelství. V letošním akademickém roce již nabízí všechny tři stupně vysokoškolského studia. Bakalářské studijní obory Všeobecná sestra a Porodní asistentka studuje 226 (převážně) studentek, navazující magisterské studium Ošetřovatelství lze studovat ve dvou oborech (Ošetřovatelství a Ošetřovatelství ve vybraných klinických oborech), ve kterých je zapsáno 80 vysokoškoláků. Novinkou je doktorský studijní program s názvem Specializace ve zdravotnictví a oborem Prevence, náprava a terapie zdravotní a sociální problematiky dětí, dospělých a seniorů, který je akreditován ve spolupráci se Zdravotně sociální fakultou Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Nejmladší součást univerzity sídlí v areálu v Průmyslové ulici na okraji Pardubic, sdílí objekty se Střední zdravotnickou školou a má na počátku roku 2007 celkem 306 studentů. Kromě vzdělávací činnosti rozvíjí i mezinárodní výměnu studentů v rámci programu Evropské unie Socrates/Erasmus. Na uskutečňované výuce a vědeckovýzkumné činnosti se významně podílejí tři klinická pracoviště ustavená s Krajskou nemocnicí Pardubice – klinika interní, klinika chirurgická a klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku. Zřízené kliniky a pedagogické působení řady lékařů z Krajské nemocnice Pardubice na nové fakultě mají zásadní význam pro další rozvoj vysokoškolského vzdělávání v oblasti ošetřovatelství a dalších zdravotnických oborů v Pardubickém kraji. Valerie Wágnerová, kancléřka Univerzity Pardubice

První měsíce školního roku na „Resslovce“ Za první měsíce nového školního roku proběhlo na naší škole mnoho akcí a zaznamenali jsme už i úspěchy našich žáků. Co všechno jsme už stihli? Žáci navštívili pardubické Závodiště, ČEZ arénu, žáci 9. ročníků absolvovali návštěvu Úřadu práce v Pardubicích, výstavu Schola Bohemia v Ideonu, Veletrh fiktivních firem v SEŠ Delta. Do školy přišli zástupci městské policie a Českého červeného kříže, aby si popovídali se žáky o závažných tématech současnosti. A úspěchy? V Lize základních škol v lehké atletice jsme získali 1. místo, v soutěži O nejrychlejšího chlapce a dívku Pardubic celkově 5.místo, v řečnické soutěži Mistr slov 1. místa v obou věkových kategoriích a v soutěži PC-ák ve SPŠE 1., 3. a 4. místo v kategorii znalostí ICT, 2., 3., 4. a 5. místo v kategorii programování, 3. místo v kategorii prezentace a 3. místo v kategorii grafický návrh. Doufám, že i další měsíce školního roku budou úspěšné. Gita Macháčková, ZŠ J. Ressla strana 18

Další profesní vzdělávání v našem regionu Institut rozvoje evropských regionů, o.p.s. spolu s partnerem Univerzitou Pardubice řeší projekt „Analýza dalšího profesního vzdělávání v Pardubickém kraji“. Tento projekt reaguje na potřebu nastavení monitoringu stavu nabídky a poptávky dalšího profesního vzdělávání v našem regionu. Na jaře loňského roku bylo provedeno dotazníkové šetření v 223 firmách Pardubického kraje. Výzkum byl zaměřen především na malé a střední firmy. Analýza současného stavu ukázala, že poptávka je obecně nižší než nabídka vzdělávacích kurzů, což se dá hodnotit jako silná stránka vzdělávání a ukazuje na vysokou úroveň vzdělávání v Pardubickém kraji. Slabou stránkou zůstává, že nabídka vzdělávacích programů nepokrývá celou škálu potřeb firem. Chybí např. kurzy řízení jakosti, kurzy šité na míru zohledňující specifika jednotlivých odvětví a profesí (potravinářský průmysl, doprava, stavebnictví). Metodika, která bude výstupem z projektu, je určena pro úřady práce, Krajský úřad Pardubického kraje, obecní úřady, jako podklad pro strategické dokumenty regionu. Výsledky následných analýz prováděných podle vytvořené metodiky pomohou vzdělávacím institucím při přípravě vzdělávacích programů, které budou pružněji reagovat na potřeby firem a jejich zaměstnanců. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Více informací na www.irer.cz. Iva Svobodová, Institut rozvoje evropských regionů, o.p.s.

Hledají se pamětníci protinacistického odboje Vláda České republiky v prohlášení z 24. 8. 2005 vyjádřila své hluboké uznání antifašistům z řad někdejších československých občanů, zejména německé národnosti, a omluvila se těm z nich, kteří byli po skončení druhé světové války postiženi v souvislosti s opatřeními proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu. V souladu s tímto usnesením se v současné době rozebíhá dokumentační projekt, jehož hlavním řešitelem je Ústav pro soudobé dějiny Akademie věd České republiky. Úkolem projektu je zmapovat historii odpůrců nacismu, doplnit jejich evidenci, nashromáždit věrohodná svědectví o jejich životě a boji. • Patříte mezi antifašisty? Jste příbuzní nebo známí takových osob? • Máte k dispozici zajímavá svědectví o jejich činnosti, popř. fotografie či jiné dokumenty? Ozvěte se nám! Uvítáme každou pomoc, která napomůže doplnit historický obraz. Ústav pro soudobé dějiny Akademie věd ČR Vlašská 9, 118 40 Praha 1 tel.: 257 531 122, fax: 257 532 553, e-mail: [email protected] www.usd.cas.cz http://zapomenutihrdinove.cz Barbora Čermáková, Ústav pro soudobé dějiny


Poplatek za svoz a likvidaci komunálních odpadů v roce 2007 Poplatek za svoz a likvidaci komunálních odpadů se v letošním roce nezmění, jeho výše bude stejná jako v roce 2006, tedy 498,korun. Místní poplatek je splatný jednorázově do 30. dubna 2007 a je závazný pro všechny občany s trvalým pobytem ve městě Pardubicích. Zákonné maximum výše místního poplatku za výše zmiňované služby je 500 Kč (na občana s trvalým pobytem). Výše místního poplatku zůstává ve stejné výši jako v roce 2006 i za předpokladu, že nebudou pokryty skutečné náklady města na tuto činnost. V roce 2007 budou celkové náklady na systém odpadového hospodářství činit téměř 69 mil. Kč. Skutečné – vypočítané náklady odpadového hospodářství ve městě Pardubicích činí na občana 814,- Kč. Přestože město Pardubice bude „systém odpadového hospodářství“ (úklid kontejnerových stanovišť, přistavování velkoobjemových kontejnerů, separovaný sběr, odpadkové koše, separační dvory, ruční čištění města a likvidace nebezpečných odpadů) dotovat částkou 21,9 mil. Kč ze svého rozpočtu, připravilo ještě širokou škálu osvobození od platby: 1. Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, které v kalendářním roce nedovršily věku 6 let. 2. Od poplatku je osvobozeno třetí a další nezaopatřené dítě, žijící ve společné domácnosti. 3. Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, které v kalendářním roce, tj. od 1.1. do 31. 12. žijí trvale v zahraničí. Tuto skutečnost doloží dokladem ze země pobytu společně s českým překladem. 4. Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby po dobu výkonu trestu odnětí svobody a vazby. 5. Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby žijící na základě rozhodnutí správního orgánu v domovech důchodců, ústavech sociální péče a obdobných zařízeních. 6. Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, které mají ve vlastnictví stavbu nacházející se na území města Pardubic určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba, a zároveň mají všichni vlastníci trvalý pobyt ve městě Pardubice. Vznik nároku na osvobození je podle odst. 2 až 6 poplatník povinen ohlásit ve lhůtě do 15 dnů písemně správci poplatku (úřadu městského obvodu dle místa trvalého pobytu) ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvobození. Ve stejné lhůtě je poplatník povinen ohlásit i zánik nároku na osvobození. Nárok na osvobození dle odst. (4) až (6) jsou fyzické osoby povinny doložit příslušným potvrzením. Nárok na osvobození třetího a dalšího nezaopatřeného dítěte staršího 15 let dle odst. (2) jsou fyzické osoby povinny doložit potvrzením zařízení, kde se dítě připravuje na budoucí povolání. (Podrobná specifikace kritérií pro přiznání jednotlivých osvobození je široce popsána v čl. 7, obecně závazné vyhlášky č. 10/2004 v platném znění, která je umístěna na internetové adrese města Pardubice – www.mesto-pardubice.cz/priloha/ozv_2004_10pz_ pdf.pdf). Úhrada poplatku: 1. Složenkou – až na výjimky budou rozesílány příslušnými úřady městských obvodů v průběhu měsíce ledna či začátkem února (ÚMO Pardubice VI koncem února). Případné nedoručení nebo ztráta složenky nezbavuje občany poplatkové povinnosti. Zákon neukládá povinnost tisknout a rozesílat složenky. Jejich rozeslání ze strany jednotlivých správců poplatku (jednotlivé úřady městských obvodů) je nadstandardní služba sloužící k připomenutí poplatkové povinnosti. Nutno připomenout, že ke splnění poplatkové povinnosti není nutné čekat až na obdržení složenky. ÚMO Pardubice IV a VIII nebudou v roce 2007 rozesílat složenky. ÚMO Pardubice IV zveřejnil kompletní informaci k systému výběru místního poplatku v tamním zpravodaji. 2. Bankovním převodem dle dispozic na složence (číslo účtu, variabilní symbol). 3. Hotově na kterékoliv pokladně úřadů městských obvodů I – VIII nebo magistrátu města. Z důvodu rovnoměrného vytížení pokladen a snadnějšího uplatnění osvobození od místního poplatku (vyrovnání případných přeplatků) upřednostňujte platbu na pokladně patřící obvodu v místě vašeho trvalého pobytu. Při hromadných platbách je nutné vyplnit formulář pro hromadné platby (k dispozici je na pokladnách, resp. v elektronické podobě na internetové adrese města Pardubic www.pardubice.eu). Žádosti o osvobození od platby, doložená potvrzení, hlášení o změnách apod., je třeba směřovat na příslušné úřady městských obvodů. Je pouze v jejich kompetenci o žádostech rozhodnout. Roman Slach, odbor životního prostředí strana 19


Sportovní utkání v ČEZ Areně sobota 13. 1. 2007 MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice – Kondoři Liberec začátek utkání v 17.00 hodin FORTUNA extraliga florbalu M&M reality Sokol Pardubice – SSK Vítkovice začátek utkání v 19.30 hodin sobota 27. 1. 2007 FORTUNA extraliga florbalu M&M reality Sokol Pardubice – SSK Future Praha začátek utkání ve 13.45 hodin MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice – A plus ŽS Brno začátek utkání v 17.00 hodin středa 7. 2. 2007 MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice – NH Ostrava začátek utkání v 17.30 hodin

Pozvánka na šibřinky V sobotu 27. 1. 2007 se od 19 hodin konají již 105. šibřinky v sokolovně Na Olšinkách. Jste zváni na mořské pobřeží, kde budete uvítáni v masce související s rázem 105. šibřinek – Moře, pohádko má. Mořská vlna návštěvníky donese od útesu pod mořskou hladinou až k majáku na pustém ostrově pod tropickou oblohu. Po cestě minou mořské víly a velrybí zátoku, potkají piráty (předtančení Zubři – šermířské divadlo) a něžné tanečnice (předtančení Hroch). Boky rozvlní hudby Georgie & Co, Viva Music a diskotéka na třech parketech. Během večera proběhne soutěž masek o ceny a dále velká tombola. Předprodej vstupenek probíhá na vrátnici sokolovny. O den později (28.1.2007) pořádá Sokol Pardubice I tradiční dětské šibřinky v sokolovně Na Olšinkách od 14 hodin. Hraje Georgie & Co. Pro děti jsou připraveny mimo tance hry a tombola, ve které vyhrává každý. Vstupenky se prodávají až v den konání dětských šibřinek. pořadatelé šibřinek strana 20

Atletice tělesně postižených se v Pardubicích daří Již 5. rokem se na Městském atletickém stadiónu v Pardubicích vedle atletiky zdravých pohybují i sportovci s postižením. Kromě českých rekordmanů a reprezentantů v tretrách jsou stále častěji vidět i čeští reprezentanti a rekordmani na vozících a také na ocelových konstrukcích, ze kterých odhazují oštěp, disk nebo kouli. Nápad zařadit do atletického oddílu Hvězda SKP Pardubice i oddíl handicapovaných vznikl souběžně s rekonstrukcí a přestavbou sportovišť a také s každoročním pořádáním Velké ceny handicapovaných vždy 8. května. Rozvoj oddílu z počátku brzdila stavební činnost v areálu a také špatná dostupnost do tribuny i na atletickou dráhu a sektory, a tak výrazný vzestup nového oddílu se datuje od roku 2004. V současné době sportuje v oddíle celkem přes 30 sportovců, z nichž většina se s atletikou teprve seznamuje a hledá možnosti dané svým vlastním handicapem. Členy oddílu jsou ale také čeští reprezentanti, kteří se účastní světových šampionátů, včetně paralympiád. Mezi nejúspěšnější rozhodně patří dvojnásobná paralympijská vítězka a světová rekordmanka ve své kategorii Veronika Foltová, světový rekordman a také dvojnásobný paralympijský vítěz Martin Němec (na snímku) a další vynikající sportovci, např. Miroslav Šperk, Martin Zvolánek, Zbyněk Sýkora, Milan Bláha, Aleš Kisý, Oldřich Brych a další. Právě tito sportovci reprezentují prakticky po celém světě i na závodech v ČR pardubický sport. Na letošním Mistrovství světa v holandském Assenu bylo celkem 7 zástupců Hvězdy SKP Pardubice, přivezli z celkové sbírky 23 medailí celkem 6 cenných kovů a k tomu jeden světový rekord. Nejúspěšnějším členem výpravy byl Martin Němec se dvěmi zlatými medailemi z hodu diskem (přidal světový rekord) a vrhu koulí a se stříbrem z hodu oštěpem, dále stříbro z disku Miroslav Šperk, další stříbro ve své kategorii kvadruplegiků v hodu diskem Martin Zvolánek a poslední bronzovou medaili přidala do konečné sbírky spastička Veronika Foltová ve vrhu koulí. Jedná se o historicky nejvýraznější úspěch pardubických sportovců na světové soutěži, a tak je jen škoda, že na rozdíl od Českých Budějovic nebo Hronova si nikdo z významných představitelů města Pardubic i kraje nenašel chvíli na jejich přijetí či ocenění. Cenné kovy vozí pardubičtí sportovci také z domácích mistrovství. Funkcionáři i trenéři se těší na další zájemce o královnu sportu a rádi je přivítají v řadách tohoto skvělého pardubického oddílu. Hvězda SKP Pardubice





leden 2007 číslo 1 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents