leden 2009 číslo 1 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

leden 2009 | číslo 1

3 První miminka roku 2009 | 3 Petice: Chceme v Pardubicích zachovat traumacentrum i onkologii 5 Kaleidoskop událostí uplynulého roku | 6 Nový atlas ulic a čísel popisných v prodeji 19 Likvidace odpadu ukousne z městského rozpočtu 36 milionů | 20 Sportovní dotace

Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2009/1

Co nás čeká v roce 2009? Vážení Pardubáci, setkáváme se poprvé v roce 2009 a já věřím, že letošní rok bude pro všechny obyvatele našeho města šťastný a úspěšný. Dovolte, abych Vám všem ještě jednou popřál za sebe i za své kolegy z vedení města do nového roku pevné zdraví, ale také mnoho spokojenosti a radosti. Aby se Vám v Pardubicích dobře žilo a aby naše město dál vzkvétalo a bylo dobrým domovem pro nás všechny. Začínající rok by pro město neměl být rokem převratných změn, ale pokračování již započatých akcí a příprav nových projektů. Rozpočet města nám v letošním roce neumožňuje pouštět se do velkých investičních akcí. S očekávanou recesí světové ekonomiky jsem dvojnásob rád, že jsou Pardubice stále jedním z nejméně zadlužených měst v České republice. Usilovali o to naši předchůdci a ani my nechceme město neúnosně zatížit úvěry. Musíme dokončit vše, co jsme v minulých letech začali, a rozhodnout se, jak budeme pokračovat. Musíme urychleně řešit problém nedostatečné kapacity v domovech pro seniory. Proto v letošním roce počítáme se zahájením dostavby domova U Kostelíčka. V novém křídle, jehož výstavba bude stát asi 50 milionů, najde v roce 2010 nový domov a důstojné prostředí na 40 seniorů. Mladí lidé by možná našli pro sebe atraktivnější využití peněz z prodeje městských bytů, musejí si však uvědomit, že úroveň péče o seniory, kteří se o sebe již nemohou postarat, je naší morální povinností a úroveň této péče je vizitkou vyspělosti naší společnosti. Největší investiční akcí, která nás v nejbližších letech čeká, je rekonstrukce plaveckého areálu. K tomuto tématu toho bylo řečeno mnoho a ne všechny informace, které od oponentů zazněly, byly pravdivé. Nicméně rozhodnutí zastupitelstva je jasné, a chceme-li, aby měli naši občané kde sportovat a trávit volný čas, je třeba začít. Letos s přípravou stavby a v roce 2010 s přestavbou, na jejímž konci bude v roce 2011 v Pardubicích moderní zařízení sloužící široké veřejnosti, od kojenců po seniory. V roce 2008 jsme byli úspěšní a získali od státu příslib na dotaci téměř 225 milionů korun na zateplení 20 mateřských a základních škol. Peníze jsou uvolňovány postupně a my k nim musíme během let 2008 až 2010 přidat dalších 113 milionů. Loni jsme opravili tři školy, letos je na řadě dalších pět. Postupně takto chceme zateplit všechny školní budovy v Pardubicích. Vložené prostředky se městu vrátí v úsporách energií. Dalším z úkolů, které před námi v roce 2009 stojí, je příprava nových investičních akcí. Nejpalčivějším problémem Pardubic je doprava, tu se nám však nepodaří vyřešit bez výstavby obchvatů. To je sice záležitost státu, konkrétně Ředitelství silnic a dálnic, které nám slibuje výstavbu prvního, jihovýchodního, na rok 2010. V předrealizační přípravě je také čtyřpruh kolem Parama, zkapacitnění mimoúrovňové křižovatky u závodiště a úprava křižovatky U Trojice. I tady by stavba měla začít v roce 2010. Věřím, že vše vyjde podle plánů a výstavba tolik potřebné dopravní infrastruktury konečně začne. Letos také musíme dokončit studii pěší zóny, včetně dořešení souvisejících úprav Sladkovského ulice tak, aby mohly začít vlastní práce, nejprve na rekonstrukci sítí vedoucích pod třídou Míru a pak i na finálních úpravách. Další připravovanou stavbou je výstavba nového terminálu na letišti. V letošním roce bychom měli dokončit studii EIA a začít zapracovávat dokumentaci pro územní rozhodnutí a následně stavební povolení. Uvidíme také, zda se k našim plánům připojí silný investor. V roce 2009 nás čeká i rozhodnutí, jak naložit s chátrajícím objektem Pasáže. Další strategické rozhodnutí se bude týkat prostoru letního stadionu. Musíme projednat, do jaké podoby se tento cenný kus města přetvoří. Rok 2009 bude i rokem rodící se spolupráce s novým vedením Pardubického kraje. Věřím, že nalezneme společnou řeč pro řešení nejen palčivých problémů, ale i pro vytváření nových plánů a vizí, že nastavíme konstruktivní dialog. Za sebe říkám, že dveře radnice jsou kolegům z krajského úřadu, ale vlastně všem, kdo chtějí přispět k rozvoji Pardubic, otevřeny. Nedílnou součástí života v našem městě jsou společenské, kulturní i sportovní události. I v roce 2009 se budeme setkávat na řadě tradičních i nových akcí a já doufám, že všechny přispějí k naší dobré náladě i k hrdosti na město, v němž společně žijeme. Připomeneme si i několik významných historických okamžiků. Na podzim naše divadlo zahájí svou stou sezonu, v prosinci oslavíme sté výročí otevření divadelní budovy a 5. listopadu uplyne 135 let od chvíle, kdy byla odstartována první Velká pardubická. Vážení spoluobčané, těším se, že budu mít v letošním roce více příležitostí setkávat se s Vámi, kteří máte rádi naše město a chcete přispět k tomu, aby se v něm dobře žilo. Jsem připraven Vám naslouchat a slibuji, že vaše názory a náměty nezapadnou, ale vždy je pečlivě uvážím. Ještě jednou Vám všem přeji v roce 2009 všechno dobré a hlavně pevné zdraví! Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní, Dana Rybnikárová. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 2. prosince 2008. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka zpravodaje 2/2009: 22. ledna 2008. strana 2


První miminka roku 2009 V Pardubické krajské nemocnici se na Nový rok narodila dvě miminka. Prvním dítětem narozeným v roce 2009 je chlapeček. Richard Altman přišel na svět ve 02:22 hodin, jeho rodiče bydlí v Ohrazenicích. Malého Richarda přišel do nemocnice přivítat primátor města Pardubic Jaroslav Deml. Chlapečkovi bude tento den připomínat zlatý řetízek a medailonek se znamením Kozoroha. Stejný medailonek dostalo od pardubického primátora i další děťátko narozené v pardubické porodnici 1. ledna 2009. V pořadí druhá se na Nový rok v pardubické nemocnici narodila holčička Johana, red a to ve 14:11 hodin.

Petice: Chceme v Pardubicích zachovat traumacentrum i onkologii Dva petiční archy zaplnily 16. prosince, během jednání Zastupitelstva města Pardubice, podpisy signatářů petice za zachování traumatologického a onkologického centra v Pardubické krajské nemocnici. Petice, kterou iniciovalo Sdružení pro Pardubice, je adresována vládě ČR. Má podpořit město Pardubice i Pardubický kraj ve snaze o zachování obou specializovaných center, která chce ministerstvo zdravotnictví zrušit. „Zachování Traumatologického a Onkologického centra v Pardubickém kraji pokládáme za nezbytné vzhledem ke kumulaci rizik v našem regionu a s ohledem na to, že pardubický region zaujímá jedno z čelních míst v registru zhoubných novotvarů ve statistice Národního onkologického registru České republiky. Zhoršení těchto center povede jednoznačně ke zhoršení zdravotní péče a její dostupnosti pro obyvatele Pardubického kraje,“ stojí v petici. Členka petičního výboru, lékařka a náměstkyně pardubického primátora Štěpánka Fraňková pro ilustraci doplnila, že region například zaujímá první místo v republice ve výskytu karcinomu tlustého střeva. Petici během jednání zastupitelstva podepsali téměř všichni jeho členové, bez ohledu na politickou příslušnost, ale i většina přítomné veřejnosti. Archy k podpisu jsou k dispozici například i v pardubické nemocnici, na podatelně pardubického magistrátu, na všech městských obvodech, v základních a mateřských školách, některých zdravotnických zařízeních a podobně. „Potřebujeme petici dostat z Pardubic do celého kraje, protože problém se netýká pouze obyvatel krajského města, ale celého regionu, kterému krajská nemocnice slouží. Uvítáme všechny dobrovolníky ochotné se sběrem podpisů pomoci,“ řekla Štěpánka Fraňková. Dobrovolníci se mohou hlásit u Martiny Hubáčkové v sekretariátu náměstkyně, č. tel.: 466 859 557, e-mail: [email protected]. Petiční archy budou všem, kteří chtějí přispět k zachování kvality zdravotní péče v krajské nemocnici, k dispozici do konce ledna. Pak Sdružení pro Pardubice předá petiční archy představitelům vlády ČR. Ministerstvo zdravotnictví rozhodlo o tom, že pardubickou traumatologii a onkologii vyřadí ze sítě specializovaných center. Pardubický primátor Jaroslav Deml jednal s představiteli ministerstva zdravotnictví, v pondělí 22. prosince například s náměstkem ministra Markem Šnajdrem. Stanovisko ministerstva se nemění, traumatologie i onkologie zůstanou v Pardubicích zachovány, nejsou však mezi centry, jejichž rozvoj chce stát podporovat. „My jsme rozhodnuti za ně dál bojovat, neboť se domníváme, že ministerstvo nemělo k dispozici seriózní informace. Bohužel pardubická nemocnice stále nemá k dispozici audit, na jehož základě došlo k zařazení pardubického traumacentra mezi traumatologie „druhé kategorie“ ve třístupňové stupnici. Obě pardubická centra, traumatologie i onkologie, jsou schopna poskytovat pacientům vysoce specializovanou péči a jejich vyřazení ze sítě špičkových pracovišť považujeme za nespravedlivé zejména vůči pacientům. Ministerstvo údajně slibuje, že se to v budoucnu může změnit, ale potřebujeme silnou podporu veřejnosti, proto sbíráme podpisy pod petici,“ vysvětlila Štěpánka Fraňková. red

Zastupitelé schválili rozpočet na rok 2009

Zastupitelé na svém úterním jednání schválili rozpočet města Pardubic na rok 2009. Rozpočet je vyšší než v letošním roce. Předpokládá nárůst příjmů ze státního rozpočtu, počítá s příjmy z prodeje bytů a rovněž počítá s dotacemi z Evropské unie. Celkový rozpočet je ve výši 1,7 mld. korun. „Pardubice již tradičně nezadlužují město, a proto ani tento rozpočet nepočítá s úvěrem. Je to správná cesta a navíc nad ekonomikou příštího roku visí otazník v podobě finanční krize,“ říká náměstek primátora Jan Kislinger. Město bude pokračovat v opravách škol a školek a v jejich zateplování. Na tyto akce je v rozpočtu vyčleněna částka téměř 200 mil. korun. Další významnou investiční akcí v příštím roce bude pokračování rekonstrukce kanalizace, tzv. projekt Labe – Loučná, na které se město bude finančně podílet částkou 20 mil. korun, do rekonstrukcí vozovek v souvislosti s tímto projektem bude investováno 50 mil. korun. Rovněž rozpočet počítá s přístavbou Domova pro seniory. V příštím roce bude provedena I. etapa za 20 mil. korun, v následujícím roce II. etapa za 30 mil. korun. „Město bude i nadále vyvíjet maximální úsilí k získání dotací. Předpokládáme, že v následujícím roce získáme dotace ve výši okolo 200 mil. Kč. Největší podíl budou mít dotace na zateplování škol a školek, předpokládáme 130 mil. korun,“ dodává náměstek Kislinger. red strana 3


Radnici překvapilo stěhování pohotovosti, nabízí vhodnější místo

Pardubickou radnici zaskočilo další stěhování Lékařské služby první pomoci (LSPP). K 1. prosinci se stěhovala ze střediska Rychlé záchranné služby do krajské nemocnice, od pátku 19. prosince sídlí v budově Léčebny dlouhodobě nemocných (LDN) v Rybitví. S umístěním této služby, kterou je pro své občany povinen zajistit Pardubický kraj, pardubická radnice nesouhlasí. Nabízí Pardubickému kraji vhodnější místo. Vadí jí také, že o problémech pohotovosti nevěděla dřív.

„Zdá se nám nekorektní, že jsme se o stěhování do této, podle nás nevyhovující, lokality, dozvěděli čirou náhodou od ředitelky LDN. Očekával bych, že pokud měl Pardubický kraj problémy s umístěním LSPP, obrátí se na město, jehož občanům je služba prvořadě určena,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Umístění LSPP v rybitevské LDN považuje město přinejmenším za nešťastné. Pacienti, kteří potřebují lékařskou pomoc a nemají nikoho, kdo by je na pohotovost odveze automobilem, musí absolvovat dlouhou cestu městskou hromadnou dopravou, leckdy s několika přestupy, a k tomu ještě ujít značný kus cesty pěšky. Pokud je lékař sloužící pohotovost odešle do nemocnice, mají před sebou opět trnitou cestu přes celé město.„Býval bych očekával větší spolupráci nového vedení kraje s městem, jakožto reprezentantem občanů tohoto města,“ dodal primátor. Město se s tříměsíčním vymístěním pohotovosti do odlehlé lokality, navíc v období vánočních a novoročních svátků, nehodlá smířit. „Mluvila jsem s ředitelem Rychlé záchranné služby Pardubického kraje, pod níž pohotovost spadá, a nabídla mu volnou lékařskou ambulanci v Ohrazenicích. Z pohledu pacienta by sice bylo nejvhodnější umístění pohotovosti v areálu nemocnice, ale pokud to není možné, jsou Ohrazenice jistě blíž a dopravně dostupnější než odlehlá část Rybitví,“ řekla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. „Bohužel tyto prostory se řediteli Rychlé záchranné služby red nelíbily,“ dodala.


Kaleidoskop událostí roku 2008

Pardubické letiště otevřelo v půlce května novou příletovou a odletovou halu. Vybudování haly si vyžádal stoupající zájem o služby letiště a také fakt, že bylo nutné vyřešit souběh letů v rámci Schengenského a mimoschengenského prostoru. Nová odbavovací hala, která vznikla z nevyužívaného objektu bývalé vojenské kuchyně a jídelny, zároveň zvýšila komfort cestujících.

V pardubické nemocnici byl 29. července otevřen babybox. Vytápěná schránka, do níž mohou matky odložit nechtěné dítě, je napojena na stálou službu v nemocnici. Otcem myšlenky na otevření babyboxu v Pardubicích byl režisér Jiří Strach, který se spolu s manželkou (na snímku) zahájení zúčastnil. Pardubický babybox je 11. zařízením tohoto druhu v ČR.

Kostel sv. Bartoloměje má dva nové zvony. Větší z nich se jmenuje Vilém z Pernštejna, menší Arnošt z Pardubic a poprvé se rozezněly 24. srpna. Zvonová stolice ve zvonici u kostela sv. Bartoloměje musela být osazena 60 novými trámy. Spolu s novými zvony je zde zavěšen také původní, největší zvon jménem Bartoloměj. Ve 12 a v 18 hodin zní městem vždy jeden z nových zvonů, v neděli a při zvláštních příležitostech se rozeznívají všechny tři zvony naráz.

Pardubice začaly zateplovat školní budovy na svém území. Do roku 2010 do těchto úprav investují téměř 340 miliónů korun, dvě třetiny prostředků získaly z dotačních programů. Pardubice chtějí svých zhruba 50 školních budov zrekonstruovat v několika etapách. Objekty budou mít po rekonstrukci zateplené pláště a střechy i nová okna. Investice se městu v příštích desetiletích vrátí v úsporách energií.

O Zlatou přilbu města Pardubic se loni v říjnu jelo již po šedesáté! Jubilejní ročník slavného plochodrážního závodu provázelo krásné slunné počasí a do Svítkova na stadion dorazily davy diváků. Vítězem hlavního závodu se stal sedmadvacetiletý jezdec z Dánska Hans Andersen. Stříbro si vybojoval Australan Leigh Adams. Třetí skončil Slovinec s maďarskou licencí závodící v české extralize za pardubický klub AMK Zlatá přilba Matej Ferjan.

Pardubice si důstojně připomněly 90. výročí vzniku samostatného Československa. 28. října prošel městem slavnostní průvod, v němž kromě postavy muže, který se o zachování svébytnosti našeho národa a vznik Československa zasadil nejvíce, Tomáše Garrigua Masaryka, nechyběli dragouni, ani legionáři a další. Po slavnostním aktu u sochy prvního československého prezidenta pak začala na náměstí Čsl. legií dobová lidová veselice. strana 5


Primátor Deml se sešel se svými předchůdci

Období adventu je tradičně časem očekávání nejkrásnějších svátků roku, ale také setkání, na která nám během roku většinou nezbývá čas. Jedním z takových bylo i setkání primátora Pardubic Jaroslava Demla s jeho předchůdci, porevolučními primátory. „Mnohokrát jsem si již říkal, že bych se s primátory, kteří se vepsali do novodobých dějin Pardubic, rád sešel, bez ohledu na jejich politickou příslušnost. Velmi si vážím toho, co pro město udělali. Před Vánoci jsem konečně tento rest napravil a pozval všechny na společné setkání,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Trochu jej mrzí, že z pěti pozvaných kolegů dorazili pouze dva, Hana Demlová a Libor Slezák. “Ostatní se omluvili. I tak bylo to setkání velmi příjemné a měli jsme si co povídat. Dohodli jsme se, že se opět sejdeme. Doufám, že zbývající exprimátoři nyní litují své absence a přijdou na příští posezení,” dodal úřadující primátor . Primátoři, kteří řídili město Pardubice po roce 1989, se sešli poprvé, Jaroslav Deml však doufá, že to nebylo naposled a že pozváním položil základ nové tradici. Od sametové revoluce řídila Pardubice jedna žena a pět mužů. Prvním porevolučním primátorem byl v roce 1990 Milan Mikula. Po něm přišel Zdeněk Stránský (1990 až 1993), Hana Demlová (1993 až 1994), Libor Slezák (1994 až 1998) , Jiří Stříteský (1998 až 2006), ktered rého před dvěma lety vystřídal Jaroslav Deml.

Pardubické Czech Pointy už rok slouží veřejnosti Osm terminálů Czech Point, které začaly v loňském roce fungovat v režii města, má za sebou roční provoz. Služba, díky které mohou lidé na počkání na jednom místě získat výpisy z katastru nemovitostí a z trestního, obchodního i živnostenského rejstříku i úřední ověření podpisu či listiny, v prvním roce své existence neměla o klienty nouzi. Přepážka v infocentru Pardubice Region Tourism na náměstí Republiky například za prvních deset měsíců roku 2008 vydala téměř 5000 různých výpisů a ověřila více než 12.000 dokumentů. „Lidé si na existenci terminálů Czech Point, které jim výrazně šetří čas, zvykli poměrně rychle. Na náměstí Republiky často čekají před osmou hodinou ranní ve frontě na otevření přepážky. Předpokládám, že jak se bude postupně rozšiřovat nabídka služeb, které bude Czech Poin poskytovat, poroste i zájem,“ řekl vedoucí odboru správních agend Petr Kramář. Podle zkušenosti pracovnic přepážky lidé často přicházejí se žádostí o jediný úkon, když však zjistí, jaké dokumenty mohou při jediné návštěvě získat, vyřídí si několik dokladů, kvůli kterým se chystali obcházet příslušné registry. První Czech Point (Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál) byl v Pardubicích uveden do provozu v polovině dubna roku 2007. V současné době veřejná správa v Pardubicích zajišťuje chod osmi terminálů. Fungují na všech městských obvodech, s výjimkou Hostovic, a v infocentru na náměstí Republiky. Tento historicky první Czech Point v Pardubicích například vydal v období od 1. února do 10. prosince loňského (2008) roku mimo jiné 1400 výpisů z katastru nemovitostí, 3150 výpisů z rejstříků trestů, 400 výpisů z obchodního rejstříku a 13 z živnostenského rejstříku. Za tyto a další úkony vybral za deset měsíců na poplatcích více než 850.000 korun. Terminály Czech Point vznikají v České republice v rámci pilotního projektu ministerstva vnitra. V ČR by postupně mělo vzniknout na 4000 pracovišť Czech Point, která mají občanům zprostředkovat získání veškerých údajů, opisů a výpisů vedených v centrálních veřejných evidencích. Postupně by lidé měli mít možnost na těchto místech také převést dokumenty do elektronické formy, komunikovat prostřednictvím Czech Point s většinou úřadů státní i veřejné správy a získávat informace o průběhu řízení, která se jich týkají. red

Nový atlas ulic a čísel popisných v prodeji Infocentrum jde do nového roku Aktualizovaný atlas města Pardubic, který obsahuje nejen s novým vedením nové názvy ulic, ale také přesný přehled o číslech popisných, je od počátku ledna v prodeji. Zájemci o brožovaný atlas, který má formát A5, si jej mohou koupit za cenu 118 Kč na pokladnách magistrátu – tedy na pokladně v magistrátní budově ve Štrossově ulici a na pokladně v budově bývalého okresního úřadu na náměstí Republiky. „Předchozí atlas ulic a čísel popisných byl z roku 2004, proto jsme nyní přistoupili k jeho aktualizaci. V současnosti máme připraveno k prodeji asi 500 kusů,“ uvedl vedoucí kanceláře magistrátu Michal Zitko. Cena atlasu pored krývá pouze náklady na jeho pořízení. strana 6

Peripetie města s vedením příspěvkové organizace Pardubice Region Tourism, které v srpnu vyvrcholily rezignací ředitele, končí. Infocentrum vstupuje do roku 2009 s novým vedením. “Vybírali jsme ze čtyř uchazečů o místo ředitele. K prvnímu prosinci byla do funkce jmenována ing. Marta Kutílková,” řekla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. V závěru roku 2008 také proběhlo výběrové řízení na ředitele KC Pardubice. Kromě dosavadní ředitelky Romany Vojířové, která svůj post ve výběrovém řízení obhájila, se do něj přihlásil jediný uchazeč.


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka V posledních Toulkách jsem vyprávěl o vynálezu ruchadla bratranců Veverkových a o jejich pomníku v Pardubicích. Dopustil jsem se jedné chyby, když jsem napsal, že kovář Václav Veverka zemřel r. 1849 ve Dřítči. Není tomu tak – ve Dříči je pochován, ale zemřel v nedaleké Bukovině. Upozornila mě na to paní Eva Urbancová, jíž děkuji, a čtenářům se omlouvám. Při spěšném psaní mě totiž svedla vzpomínka na zasloužilého ctitele vynálezců, před lety zesnulého pana Pavlíčka z Dřítče, který tolik usiloval o důstojné uchování prostého Veverkova hrobu na dřítečském hřbitově. V dnešních Toulkách se vrátíme do centra „starých“ Pardubic a pokusím se vyprávět o místu, ke kterému směřoval dotaz pana Zdeňka Kalhouse. Chtěl vědět něco o historii tzv. Císařského mlýna. Z tzv. Císařského mlýna do dnešních časů zbyl na Wernerově nábřeží pouze kus zdi se dvěma nápisy vytesanými v kameni a jenom jméno, které nese přilehlá restaurace. Podobu mlýna z doby kolem r. 1895 vidíme na přiloženém archivním snímku. Historie Císařského mlýna je nadmíru zajímavá. Již samotná existence takového objektu uprostřed zástavby středověkého města „v hradbách“ není rozhodně obvyklá. Je to doklad toho, jak se na přelomu 15. a 16. stol. postupně utvářel obraz Pardubic, které tenkrát přeměňoval Vilém z Pernštejna z málo rozvinutého městečka na reprezentační a hospodářsky prosperující rezidenci jednoho z nejvlivnějších aristokratických rodů v zemi. Na samém začátku svého budovatelského díla (nejpozději do r. 1500) nechal Vilém z Pernštejna prokopat na úpatí malé vyvýšeniny utvářejícího se náměstí kanál, kterému se říkalo „říčka“ nebo také „městská řeka,“ v nové době „Pernštejnský ka„Císařský mlýn“ na Wernerově nábřeží z doby kolem r. 1895 nál.“ Jeho zbytky vidíme na Wernerově nábřeží a u kostela sv. Bartoloměje. Říčka se (fotoarchiv VČM). vlévala do městského příkopu (dnes na jeho místě vede komunikace přes Jahnovu třídu, po nám. Republiky a po Sukově třídě) a byla vlastně pokračováním umělého kanálu Halda, který před vstupem do města „křižoval“ tok Chrudimky. Celé toto obdivuhodné dílo pernštejnského vodního stavitelství není stále dostatečně oceňováno! Ve městě potom „říčka“ protínala pod náměstím cestu k zámku (dnešní Pernštýnskou ulici), a tak tu byl přes ni postaven kamenný most. A právě u tohoto kamenného mostu nechal Vilém z Pernštejna zřídit jako svůj podnik námi sledovaný mlýn. Byl k němu pohodlný přístup a důmyslná vodní soustava zaručovala stabilní hladinu vody pro pohon vodního kola a k němu několika připojených mlýnských složení. Při cestě k zámku stály tu a tam také další řemeslnické dílny, záhy zde ale začaly přibývat měšťanské domy, zvláště po zhoubném požáru města v r. 1507, po němž přestavba Pardubic nabrala na obrátkách. Domy byly postaveny i na mostě přes říčku, aby se vznikající uliční fronta scelila. Panský mlýn byl nyní městskými domy z ulice k zámku zakryt. V r. 1531 vydal Vilémův syn, Vojtěch z Pernštejna, pardubickým měšťanům významné privilegium. Převedl na ně některé nové povinnosti, ale to kompenzoval řadou důležitých obdarování. Mimo jiné pardubickým přenechal pivovar, do té doby panský, který stál blízko mlýna (dnes zadní trakt radnice). Garantoval současně měšťanům odběr jejich piva nařízením o jeho nuceném odběru ve 22 vesnicích v okolí. Kromě toho přenechal pardubickým měšťanům na panském mlýně jedno mlýnské složení pro výrobu sladu. A tak začala na říčce pracovat vedle sebe dvě mlýnská kola – panské a městské. Měšťané si do svého mlýna (sladovny) zřídili vlastní vchod tím, že koupili sousední dům čp. 13 v Pernštýnské ulici. Domu užívalo město kromě toho dlouhou dobu také pro městskou solnici. Panská část mlýna změnila majitele, když v r. 1560 prodali Pernštejnové pardubické panství králi. Pardubice se tak staly královským komorním městem (o charakteru tohoto titulu jsem psal v předposledních Toulkách). Jako všechny ostatní vrchnostenské podniky na panství se tedy i náš mlýn stal „královským“ ve smyslu „královský komorní.“ V době, kdy v Praze sídlil císař Rudolf II., se občas v úřední korespondenci u těchto panských provozoven objevuje označení „císařský“. Podobně tomu bylo u panského mlýna na Wernerově nábřeží. Když jsme vzpomenuli Rudolfa II., musíme se zmínit, že za jeho vlády, roku 1596, byl mlýn nákladem královské komory přestavěn. Na paměť toho byl v mlýnici osazen kámen s jednoduchým nápisem, obsahujícím Rudolfovo jméno, panovnické tituly a onen letopočet. Jak ale mlýn tehdy vypadal, to nevíme, protože později byl ještě několikrát přestavěn. Nicméně nápis se jménem Rudolfa II. umocnil zejména v 19. stol. romantizující povědomí o mlýnu jako o „císařském“. Byl to ostatně i z obchodního hlediska dobře znějící přívlastek. V r. 1910 byl nápis z mlýnice přenesen na památku na viditelné místo, na vnější zeď mlýna, nad vchod, nad nímž byl předtím umístěn ještě jiný novodobý kamenný nápis se základními daty (z části chybnými) z historie mlýna. Novodobý velký nápis „Císařský mlýn“ býval ještě na začátku 20. století také na fasádě domů čp. 12 a 13 v Pernštýnské ulici. Je ale třeba upozornit, že z označení „císařský mlýn“ nevyplývalo jeho žádné zvláštní právní postavení. Byl to zkrátka jenom jeden z mnoha vrchnostenských podniků na pardubickém královském komorním panství. „Císařský mlýn“ byl v r. 1759 privatizován. Ve stejném roce byl privatizován také vedlejší městský mlýn. Oba dostaly jednoho majitele r. 1811. To již hospodařil na „císařském mlýnu“ bezmála půl století rod Bubeníků. Z něj vynikli první starostové města – Josef (+1862) a především jeho bratr, pro Pardubice velezasloužilý Václav Bubeník (starostoval 1862 – 1879). Vyprávění o něm by vydalo aspoň na samostatnou kapitolu. Historie „císařského mlýna“ končí rokem 1910. V Pardubicích se tenkrát dokončovala regulace Chrudimky a zasypával se zbytek městského příkopu kolem města. To znamenalo konec „řeky městské,“ což přivodilo konec živnosti většiny pardubických mlynářů. Na tento okamžik byli ovšem připraveni tehdy již vlivní bratří Winternitzové, kteří vzápětí uvedli do provozu u nového železného mostu přes Chrudimku a u vodní elekFrantišek Šebek trárny svůj moderní velkomlýn. strana 7


Pokladnice plná sametových křídel

Integrovaný plán rozvoje města Pardubic „Přitažlivé město“

Poněkud netradiční „truhlu pokladů“ má Miloslav Kalabza. Motýli kam se podíváš. Malí, velcí, barevní i nenápadní, evropští i exotičtí. V této škále, uložené v desítkách krabic, však s převahou vedou okáči, na které se pardubický entomolog specializuje již řadu let. Hmyz začal sbírat ještě jako kluk, s dospíváním se vyprofiloval a specializoval na denní motýly. A z nich si vybral relativně nenápadné okáče. Proč právě okáče? „Vlastně ani nevím. Možná proto, že okáči jsou poměrně rozšířený řád denních motýlů. Zdálo se mi tedy, že je tu prostor objevovat něco nového,“ přemítá při pohledu na dlouhou řadu zasklených kazet. Mezi sběrateli jsou podle jeho zkušeností velmi oblíbeni žluťásci a jasoňové. „To je jakási šlechta mezi denními motýli, ale tím, že je sbírá hodně lidí, jsou hodně popsáni a není již mnoho šancí objevit něco nového. Čím víc je sbírkového materiálu, tím menší šance na objevy. A myslím si, že u okáčů ještě prostor je,“ dodal. Okáče, kteří obývají nížiny stejně jako horské masivy, lze totiž nalézt nejen v Evropě, ale až v Malé Asii a Iránu, stejně jako na Kanárských ostrovech či v severní Americe. Základní barvou jejich sametových křídel je hnědá v nejrůznějších odstínech. Jednou ji doplňuje bílá, podruhé přechází do žluté až oranžové, nikdy však nechybí typická oka, která zřejmě dala tomuto řádu jméno. Doba, kdy pánové lákali slečny na sbírku motýlů, je dávno pryč. Dívky dnes mají jiné priority. Entomologové většinou nemají ani motýlího „modrého Mauritia“, za kterého by byli ochotni dát cokoli. „Dnes mám sbírku uspořádanou tak, že v ní mám vynechaná místa na exempláře, které mi scházejí. Většinou jde o okáče z určité lokality. Ale získat je je spíš otázkou času,“ říká Miloslav Kalabza. Bylo by však chybou se domnívat, že entomologie je nudný koníček pro samotáře. O tom svědčí i to, jak sběr motýlů ovlivnil život Miroslava Kalabzy. Slabost pro hmyz se dvěma páry blanitých křídel pokrytých různobarevnými šupinkami jej přivedla po létech práce ve stavebnictví až k soukromému podnikání. Již několik let tento pardubický entomolog provozuje malou firmu zásobující sběratele motýlů veškerými potřebnými pomůckami. Jak sám říká, na bádání už mu příliš času nezbývá. Za okáči sice v uplynulých letech cestoval do nejrůznějších koutů Evropy, ale také do Iránu, Číny a Vietnamu. Materiál, kterým chtěl obohatit své sbírky, však zatím čeká na zpracování a na zařazení. „Toho času na vlastní sbírku mám stále méně. A uvažovat třeba o odchovu motýlů, který je dnes poměrně rozšířený, to pro mě vůbec nepřichází v úvahu,“ říká sběratel. Přesto v Pardubicích organizuje burzy a výstavy, na nichž si on i jeho kolegové mohou vyměňovat své poklady a doplňovat sbírky. „Už to není jako dřív, kdy v Pardubicích fungoval spolek entomologů, to se sem sjížděli sběratelé z celých východních Čech. Přesto je stále dost lidí, i mladších, které entomologie stále láká,“ říká. red

V současné době probíhá příprava realizace Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) se zaměřením na území středu města, který byl podán jako žádost o dotaci z evropských fondů Regionální radě Regionu soudržnosti Severovýchod na konci září 2009. Integrovaný plán umožňuje čerpání evropských prostředků z Regionálního operačního programu po celé období 20072013, což je aktuální programovací období Evropské unie. Vzhledem k intenzivní přípravě na brzké čerpání těchto prostředků vyhlašuje město Pardubice třetí kolo veřejné výzvy pro předkládání dílčích projektů do IPRM „Přitažlivé město“. Prostřednictvím veřejné výzvy budou sbírány projektové listy k projektům, které jsou v souladu s třetí prioritní oblastí IPRM – Ekonomický rozvoj. Přijímání projektů bude probíhat poštou na adresu města, nebo osobně na podatelnu magistrátu a bude probíhat kontinuálně do 30. 6. 2013. Bližší informace k podmínkám výzvy a způsobu podávání dílčích projektů jsou zveřejněny na internetových stránkách města www.pardubice.eu nebo na vyžádání u manared žera IPRM Aleše Berky.

strana 8

Nový člen městského zastupitelstva Koncem roku 2008 se změnilo složení městského zastupitelstva. K 30. listopadu rezignoval na funkci člena městského zastupitelstva Zdeněk Škařupa (ČSSD). Na základě výsledků řádných voleb do obecních zastupitelstev, které se konaly v říjnu 2006, jej nahradil Emil Efler (ČSSD). Slib zastupitele složil 16. prosince, před začátkem posledního jednání Zastupired telstva města Pardubice v roce 2008.

Bílý kruh chrání před násilím už 10 let Takřka 10 let funguje v Pardubicích regionální poradna Bílého kruhu bezpečí – občanského sdružení poskytujícího odbornou, bezplatnou a diskrétní pomoc obětem trestné činnosti, včetně morální a emocionální podpory. Mezi naše klienty patří především samotné oběti trestné činnosti, zejména pak domácího násilí, taktéž svědkové a v neposlední řadě také pozůstalí po obětech trestné činnosti. V posledních dvou letech se naši dobrovolníci zaměřují i na oblast prevence kriminality prostřednictvím přednášek a besed na školách a v nejrůznějších sociálních zařízeních. O klienty se v poradně stará tým odborníků z řad psychologů, právníků, policistů a sociálních pracovníků. Provozní doba pobočky je každé úterý od 17 do 19 hodin. Naše pobočka sídlí v Pardubicích v areálu naproti Kávovinám, ul. Jana Palacha 324, objekt. č. 15. Kontaktovat nás můžete také na telefonním čísle 466 265 264. Ti z Vás, kteří byste se chtěli podílet na našem poslání jako dobrovolníci nebo členové, jste velmi vítáni! Markéta Ehlová, jednatelka BKB Pardubice


Velkokapacitní trolejbusy nesou jména vítězů Velké pardubické

Půjčky na opravy a modernizace bytového fondu

Pardubice od 15. prosince brázdí Fantom, Brigant, Rudi a Good Morning – čtyři unikátní velkokapacitní trolejbusy, které vznikly ve spolupráci české společnosti Škoda Electric a polské společnosti Solaris Bus a Coach. Jména dostaly po prvních vítězích Velké pardubické. Patnáctimetrová vozidla městské hromadné dopravy, která mohou přepravit najednou téměř 150 cestujících, využívá pardubický dopravní podnik jako první přepravce v ČR. „Tyto velkokapacitní trolejbusy budeme nasazovat na nejfrekventovanější spoje, na kterých dlouhodobě kapacita běžných trolejbusů nestačí. To jsou linky číslo 2 a 13,“ řekl ředitel Dopravního podniku města Pardubice Tomáš Pelikán. Prototyp třínápravového trolejbusu Škoda 28 Tr Solaris byl postaven na podzim v Plzni a od konce října procházel v Pardubicích zkušebním provozem. K získání průkazu způsobilosti musel najezdit potřebný počet „zkušebních“ kilometrů. Nyní bude spolu s dalšími třemi vozidly nasazen do běžného provozu. „Pořizovací cena těchto čtyř trolejbusů je téměř 45 milionů korun. Ovšem jejich zakoupení nás posune zase o kousek dál při zlepšování služeb cestujícím,“ dodal ředitel. Do konce roku 2011 by mělo v Pardubicích jezdit dalších dvanáct takových nízkopodlažních trolejbusů. Klasické trolejbusy, které v současné době v Pardubicích jezdí, jsou o tři metry kratší a pojmou o třetinu méně cestujících. Velkokapacitní trolejbusy jsou 15 metrů dlouhé, poháněné asynchronním trakčním motorem Škoda 33ML 3550 K/4. Mají kapacitu 43 míst k sezení a 112 k stání. Díky řiditelné zadní nápravě mají lepší jízdní vlastnosti při průjezdech křižovatkami a oblouky. „Pro řidiče je jízda s těmito vozy trochu komplikovanější v tom smyslu, že je třeba více sledovat provoz kolem vozidla, neboť při své délce vozidlo při jízdách v obloucích vybočuje o více než metr. Řidiči kolemjedoucích vozidel by tedy měli být při kontaktu s velkokapacitními vozy opatrní a sledovat prostor v jízdních pruzích,“ upozornil Tomáš Pelikán. Dopravní podnik města Pardubic se u příležitosti rozšíření vozového parku o tyto unikátní trolejbusy rozhodl vzdát hold tradici Velké pardubické steeplechase, díky které jsou Pardubice známy po celém světě. „Nové trolejbusy byly pokřtěny a jména dostaly po koních, kteří zvítězili v prvních ročnících Velké pardubické. Nyní to budou Fantom (vítěz VP z roku 1874), Brigant (vítěz z let 1875, 1877, 1878), Rudi (vítěz z roku 1879) a Good Morning (vítěz z roku 1880),“ vysvětlil ředitel dopravního podniku. Další vozy budou dostávat jména vítězů tak, jak red jdou chronologicky za sebou.

Město Pardubice oznamuje, že v jeho rozpočtu na rok 2009 byla zastupiteli schválena částka ve výši 2,5 mil. Kč na poskytování půjček z fondu oprav a modernizace bytového fondu. O půjčku může požádat fyzická nebo právnická osoba s trvalým bydlištěm nebo sídlem na území Pardubic, která vlastní byt, rodinný nebo bytový dům, nebo společenství vlastníků jednotek vykonávající správu, provoz a opravy společných částí domu na území města Pardubic. Půjčka se poskytuje pouze na následující účely a za těchto podmínek: Název účelu půjčky Maximální výše půjčky Oprava střechy 100 000 Kč/dům Obnova fasády vč. oplechování 10 000 Kč/byt nebo 50 000 Kč/rodinný dům Zateplení obvodového pláště 30 000 Kč/byt nebo 70 000 Kč/rodinný dům Dodatečná izolace proti spod. vodě 50 000 Kč/dům Výměna oken a vchodových dveří 30 000 Kč/byt nebo 50 000 Kč/rodinný dům U všech půjček je maximální lhůta splatnosti půjčky 4 roky, úroková sazba 3%. Poskytování půjček je upraveno Pravidly statutárního města Pardubice o použití prostředků fondu oprav a modernizace bytového fondu (dále jen „Pravidla“), která byla schválena zastupitelstvem. „Žádost o poskytnutí půjčky z FOMB“ a podrobnější informace zájemcům poskytuje úsek finanční strategie ekonomického odboru magistrátu města na Pernštýnském náměstí, kancelář B 304, tel.: 466 859 510 nebo 466 859 456. „Pravidla“ a „Žádost o poskytnutí půjčky z FOMB“ včetně přílohy k žádosti jsou k dispozici také na internetových stránkách města: www.pardubice.eu/urad/radnice/formulare/oe.html. Lhůta na podání žádostí je stanovena do 8. dubna 2009. Ilona Baloušková, ekonomický odbor

Pardubice trochu netradičně Vážení čtenáři, v prosincovém zpravodaji byla otištěna fotografie budovy okresního soudu a Střední průmyslové školy chemické (foceno zezadu ze břehu řeky Chrudimky). Cenu si může na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení vnějších vztahů ve 2. patře radnice) vyzvednout pan Petr Vaněk. Uhodnete, co je zachyceno na tomto snímku? Vaše odpovědi nám zasílejte do redakce zpravodaje na adresu uvedenou v tiráži na str. 2 nebo na email [email protected] do 22. ledna. Jednoho z Vás opět odměníme. red strana 9


Výstava pardubického perníku v hamburgském Altonaer Museum

I v Pardubicích si můžete zpívat u cimbálu

Během březnového veletrhu cestovního ruchu ITB Berlin dostalo město Pardubice jedinečnou příležitost prezentovat pardubický perník v adventním období v hamburgském Altonaer Museum. Pardubice tak měly možnost během dvou prosincových víkendů seznámit tamější obyvatele s historií a tradicí této pochutiny. Přímo na stánku návštěvníci muzea mohli zhlédnout ukázky zdobení perníku a na požádání si na různé tvary perníku, jako například srdíčka či podkovy, nechat napsat jména svých blízkých, které pak touto pochoutkou mohou obdarovat. Zároveň s touto prezentací již od počátku listopadu probíhá v Altonaer Museum také výstava evropského perníku, kde návštěvníci mohou zhlédnout nejen historii výroby perníku, ale také poznat rozdíly ve výrobě a dekoraci v různých evropských zemích. Samozřejmě ani na této výstavě nechybí vitrína s pardubickým perníkem a ukázkami od všech pardubických výred robců.

Zveme Vás do Domu techniky na výstavu „Prezentace charitativní činnosti Oblastní charity Pardubice“, která se koná do 11. ledna každý den od 9 do 19 hodin. Současně budete mít možnost prohlédnout si výstavu výrobků ze soutěže „O nejkrásnější Betlém“. Kromě zmíněných výstav na Vás čeká promítání filmů, koncerty, zajímavé besedy apod. Program bude slavnostně ukončen v neděli 11.1. v 16.30 hodin v kostele sv. Bartoloměje, kde jako poděkování všem zúčastněným zazní Tříkrálový koncert chrámového sboru pod vedením prof. Jiřího Kuchválka.

Již více než čtvrt století se v Pardubicích scházejí u cimbálu milovníci moravských lidovek. Od roku 1981, kdy začala setkávání členů Klubu přátel moravské pěsničky s příznačným názvem Besedy u cimbálu, se již uskutečnilo 209 večerů plných krásných písniček a dobré nálady. „Když jsme začínali, scházelo se nás v kulturním domě na Dukle až osmdesát. Dnes už je nás bohužel méně, čas se nezastavil. Ale do hraní a do zpívání máme chuť stále,“ řekl vedoucí a cimbálista Jiří Schreiber. U cimbálu tráví milovníci moravských písniček od ledna do června a od září do prosince jeden z úterních večerů. Scházejí se v 19.00 v salonku Domu hudby. „Dveře tu mají otevřeny všichni, kteří jsou na tom stejně jako my, mají rádi písničky a rádi si s námi zazpívají,“ dodal cimbálista. V tomto roce se poprvé setkají 20. ledna. Kde se v Pardubicích vzala enkláva udržující při životě moravský folklor? Jak přišel inženýr chemie, ověnčený několika akademickými tituly, k cimbálu? Podle J. Schreibera to začalo již před mnoha lety, kdy coby mladý inženýr chemie působil jako asistent na VŠCHT. Výzkumná práce pro něj tehdy byla hojivým lékem na jizvy, které v duši zanechala válka a smrt nejbližších v koncentračním táboře. Dalším lékem na bolest duše byl moravský folklor. „Když se pak na VŠCHT jeden rok sešlo asi 30 chlapců a děvčat z moravskoslováckého regionu, dali jsme dohromady Cimbálovou muziku a taneční soubor VŠCHT Pardubice. Moje manželka vedla taneční skupinu. Skvělý cimbálista Rom Jožo Duna mne naučil důležitým cimbálistickým fíglům. Bohužel brzy zemřel a já začal fungovat na jeho místě,“ vzpomíná J. Schreiber. Soubor se koncem šedesátých let rozpadl a on usedl k cimbálu v souboru Lipka. Před 27 lety začal pro milovníky moravského folkloru organizovat v kulturním domě na Dukle Besedy u cimbálu. Nástroj pro muzicírování zapůjčil další folklorní soubor – dětský Perníček. Po osmi letech se Besedy přestěhovaly do Domu hudby, kde se budou konat i v roce 2009. „Jsme rádi, že máme podporu magistrátu, a doufáme, že se naše řady rozrostou o další milovníky moravské písničky. Určitě jim s hudbou a s námi bude dobře,“ slired buje J. Schreiber.

Dotace ze soc. a zdrav. fondu na rok 2009 – oblast zdravotnictví – I. kolo

Dotace z fondu volného času – II. kolo

Do 31. 1. 2009 mohou provozovatelé veřejně prospěšné činnosti pro osoby se zdravotním postižením na území města Pardubic zažádat o dotaci. Žádost musí být doručena 1x v tištěné podobě včetně požadovaných příloh, k vyzvednutí je na odboru komunitních služeb na Pernštýnském náměstí nebo na internetových stránkách města www.pardubice.eu. Bližší informace poskytne Iva Kamenická na tel. 466 859 512 nebo [email protected]. Podmínky poskytování dotací jsou uvedeny v Zásadách pro poskytování dotací z rozpočtu města Pardubice a v Pravidlech pro poskytování dotací z kulturního fondu a jsou k dispozici na stejných místech jako žádosti.

Do 28. 2. 2009 mohou provozovatelé volnočasových aktivit zažádat o podporu jednotlivých akcí i celoroční činnosti. Žádost o dotaci z fondu volného času musí být doručena 1x v tištěné podobě včetně požadovaných příloh, k vyzvednutí je na odboru komunitních služeb na Pernštýnském náměstí nebo na internetových stránkách města www.pardubice.eu. Bližší informace poskytne Petra Šnejdrová na tel. 466 859 438 nebo [email protected]. Podmínky poskytování dotací jsou uvedeny v Zásadách pro poskytování dotací z rozpočtu města Pardubice a v Pravidlech pro poskytování dotací z kulturního fondu a jsou k dispozici na stejných místech jako žádosti.

Program Tříkrálových dnů 2009

strana 10

Kultura ve městě


Vánoce v opravené kapli ve Svítkově Občané Svítkova oslavili Vánoce a Slavnost Zjevení Páně- Tří králů v opravené kapli. Kaple má nové hlavní vstupní dveře, vedlejší dveře do sakristie, dále bylo provedeno částečné podřezání zdiva a obnovena izolace proti zemní vlhkosti a kaple byla vymalována. Do oprav investoval Magistrát města Pardubic – odbor majetku a investic v průběhu roku 2008 částku 125 tisíc korun. V dalších opravách bychom chtěli pokračovat i v roce 2009. Alena Blažková, odbor majetku a investic

Mázhaus má od ledna nového provozovatele Galerie Mázhaus má nového provozovatele. Na základě výběrového řízení se jím stalo Kulturní centrum Pardubice. Nový provozovatel bude mít k dispozici výstavní plochy o celkové rozloze 380 m2, do těchto prostor patří atrium radnice, Šatlava a vstupní prostor radnice. Výběrová komise obdržela přihlášky od tří zájemců, a to Kulturního centra Dubina, Galerie Gong a Cechů Labe. „Z dodaných návrhů koncepcí na fungování galerie jsme jako nejlepší vybrali Kulturní centrum,“ uvedla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Podle předloženého návrhu koncepce budou projekty i výstavní činnost v prostorách galerie, která sídlí v budově Magistrátu města Pardubic, úzce navazovat na aktuální kulturní život ve městě nebo na ně upozorňovat. Témata jednotlivých výstav by měla doplňovat kulturní akce ve městě. Tyto výstavy lze po dohodě s Magistrátem města Pardubic aktuálně měnit a doplňovat. Výstavní prostor by mohl sloužit i ostatním neziskovým organizacím. „V příštím roce by měla do Pardubic dorazit například putovní výstava mateřských center Pardubického kraje – Galerie Mázhaus by byla pro tuto výstavu ideálním prostorem,“ slibuje ředitelka Kulturního centra Romana Vojířová. Do konce března v prostorách Mázhausu proběhnou ještě dvě výstavy současných nájemců, sdružení Unie výtvarných umělců pardubického regionu. „V době, kdy galerii provozovalo toto sdružení, byly v prostorách galerie prováděny stavební úpravy a provozovatel galerie byl částečně omezen ve svých právech. Vyšli jsme jim tímto krokem vstříc a umožnili jsme ještě uvedení dvou výstav, které měli provozovatelé galerie dlouhodobě domluvené. Budou již ale pod vedením nového provozovatele galerie,“ dodala náměstkyně. red

Koncerty k nedožitým 80. narozeninám Petra Ebena a k výročí 40 let od smrti Jana Palacha Koncerty abonentních cyklů A – C: 19.1. (A 5) a 21.1. (C 5) vždy v 19.30 hodin Sukova síň P. Eben: Noční hodiny, G. Fauré: Pelléas a Mélisanda op. 80, E. Zámečník: Elegie za Jana Palacha pro housle a orchestr a A. Dvořák: Biblické písně op. 99. Josef Špaček – housle, Peter Mikuláš – bas, Ondrej Lenárd – dirigent. Recitál Dagmar Peckové Koncerty abonentních cyklů A – C: 9.2. a 11.2. vždy v 19.30 hodin a Sukova síň v úterý 10.2. v 19.30 hodin – volný prodej Filharmonikové oslavili Silvestra na Pyrenejském poloostrově KFP absolvovala ve dnech 27. 12. 2008 až 5. 1. 2009 koncertní turné do Španělska. Tam čekal hudebníky náročný program – s výjimkou Silvestra koncertovali prakticky každý den. Filharmonikové absolvovali celkem devět koncertů ve významných kulturních centrech, mj. ve městech Barcelona, Ávila, Valencia, Murcia a Yecla. Pro španělské publikum si připravili skladby lehčího žánru: zazněly populární melodie Johanna Strausse, Franze Lehára, Jacquese Offenbacha, Emmericha Kálmána, Julia Fučíka či Franze von Suppé. Jako sólistka se s pardubickým orchestrem představila sopranistka Markéta Halířová, koncerty řídil přední český dirigent Jaroslav Kyzlink. Do španělského programu byla zařazena také známá Meditace z opery Thais Julese Masseneta s houslovým sólem, které přednesl koncertní mistr Komorní filharmonie Petr Zdvihal.

Goethe-Zentrum Pardubice Goethe-Zentrum oznamuje zápis do kurzů němčiny v letním semestru 2009 (23.2. – 5.6.). Nabízíme všeobecné kurzy všech úrovní a přípravné kurzy k mezinárodním zkouškám úrovní B1, B2 a C1, které lze vykonat přímo v GZ Pardubice. Zápis osobně v GZ 3.2. – 18.2.2009 vždy út – čt 14 - 17 hod. prostřednictvím vstupního testu nebo přes internet kdykoli – výsledek zašleme obratem. Více na www.goethepardubice.org nebo telefon 466 512093, 739 833611.

Krajská knihovna v Pardubicích

čtvrtky 17.00 DH Výtvarná dílna 13. 1. 8.30 a 9.45 DH Hudební dílna pro děti – téma pozoun 17. 1. 9.00 Sál NIDV, za Pasáží Kultivace mluv. projevu a hlas. průprava II. 20. 1. 17.00 DH Hezky česky 24. 1. 9.00 DH Filmová dílna aneb Natáčíme reportáž 28. 1. 8.30 a 10.00 DH Hudební dílna pro děti – téma akordeon 28. 1. 14.00 Seniorcentrum Studánky – cyklus literárních přednášek 31. 1. 9.00 DH Filmová dílna aneb Natáčíme reportáž Přijímáme přihlášky do kurzů: Kurz sbormistrů – J. Línková, 466 500 754; Filmová dílna aneb Natáčíme reportáž – Z. Kupfová, 466 513 131; Hezky česky – H. Cihlová, 466 500 755; Kultivace mluveného projevu a hlasová průprava – H. Cihlová, 466 500 755; Výtvarná dílna – H. Přinesdomů, 466 500 756, 602 153 454.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 768 390

strana 11

Kultura ve městě


Městské divadlo 9.1. 19.00 E. Lotjanu – J. Doga Cikáni jdou do nebe H´08 10.1. 18.00 G. Feydeau Brouk v hlavě T´08 11.1. 19.00 F. M. Dostojevskij Bratři Karamazovi MP Inscenace Dejvického divadla, hrají I. Trojan, D. Novotný, M. Myšička, I. Chmela, R. Holub a další. Režie L. Hlavica. 13.1. 19.00 W. Shakespeare Hamlet F´08 14.1. 19.00 J. Zeyer Radúz a Mahulena M 15.1. 19.00 W. Shakespeare Hamlet C´08 16.1. 19.00 P. Pörtner Bláznivé nůžky MP 17.1. 18.00 F. Hrubín Romance pro křídlovku derniéra MP 19.1. 19.00 Koncert kapely Bratři Ebenové MP 20.1. 19.00 D. Williamson Urvi to! A´08 21.1. 19.00 M.Glaser–O.Šubrtová Muž sedmi sester B´08 22.1. 19.00 G. Feydeau Brouk v hlavě R 23.1. 10.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago veřejná gen. zkouška VG 19.00 A. Casona Jitřní paní E´08 24.1. 19.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago premiéra P1 25.1. 19.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago premiéra P2 26.1. 9.00 B. Němcová – R. Snítil O dobru a zlu šk 10.30 B. Němcová – R. Snítil O dobru a zlu šk 17.00 B. Němcová – R. Snítil O dobru a zlu pohádkové předplatné Pp Pohádka Divadelní společnosti Julie Jurištové. Režie J. Simkanič. 27.1. 18.00 W. Shakespeare Hamlet Z 28.1. 19.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago K 29.1. 19.00 P. Pörtner Bláznivé nůžky H´08 30.1. 19.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady MP 1.2. 19.00 Co jinde neuslyšíte II MP Nová talk show s E. Holubovou a B. Kleplem. Hostem Divadlo Kalich. 2.2. 9.00 P. Tejnorová Bártndžus šk Fantasy, sci-fi i loutkový muzikál hostujícího Divadla Alfa z Plzně. Režie P. Tejnorová. 11.00 P. Tejnorová Bártndžus šk 19.00 C. Goldoni Impresário ze Smyrny MP Komedie Činoherního klubu, hrají P. Nárožný, O. Vetchý, S. Zindulka, N. Boudová a další. Režie L. Smoček. 3.2. 18.00 P. Pörtner Bláznivé nůžky MP 5.2. 18.00 J. Kander – F. Ebb – B. Fosse Chicago N

Foyer Městského divadla

17.1. 20.30 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! premiéra MP 18.1. 19.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! MP 26.1. 20.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! MP 4.2. 19.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! MP Kouzelný ples století 31.1. 19.30 Společenské centrum IDEON Pořádá Magistrát města Pardubic, VČD a Komorní filharmonie Pardubice jako hold stému výročí otevření Městského divadla v Pardubicích. K poslechu a tanci zahrají pardubičtí filharmonici a Chorus. Můžete zažít noc čarokrásných iluzí a tajuplné magie. Vstupné 380,- a 280,- Kč. strana 12

John Kander – Fred Ebb – Bob Fosse / Chicago Krimi muzikál, odehrávající se roku 1929 v Chicagu v atmosféře jazzových rytmů. Neomezené možnosti města na břehu Michiganského jezera přilákají Roxie Hartovou, jež sní o kariéře na jevišti a chce být stejně slavná jako kabaretní hvězda Velma Kellyová. Místo na žebříčku slávy se však obě setkají ve vězení, obviněny z úkladných vražd. Jejich obhajoby se ujme úspěšný právník, který z nich udělá v tisku oběti chlípných činů jejich manželů. Rozjede se mediální divadlo, ve kterém se Roxie, znalá špinavých triků, stane přes noc hvězdou první velikosti, zatímco Velma zůstává ve vězení… Broadwayská inscenace Chicaga získala nejvyšší tamější divadelní cenu Tony Award. U nás je Chicago známé ze stejnojmenné filmové podoby, oceněné Oscarem za nejlepší film roku 2002. V hlavních rolích Martina Sikorová, Petra Janečková a Ladislav Špiner. Režie Petr Novotný.

Jiří Seydler – Jiří Šlupka Svěrák / Janík, hojahoj, zbojník! Komorní muzikálek v bezprostředním kontaktu s divákem ve foyer Městského divadla. Jde o další, řadou diváků žádaný autorský projekt osvědčeného týmu. Bude navazovat na oblíbený muzikálek Mississippi Blues Ben. „Populárně naučná přednáška“, ilustrovaná stylizovanými hereckými výstupy a prokládaná podmanivým zpěvem Kristiny Jelínkové, Jiřího Kalužného a Šlupky Svěráka, bude tentokrát na zbojnické téma. Režie Jiří Seydler.

Sto let Městského divadla v Pardubicích 1909 – 2009 Vstoupili jsme do roku 2009, který je pro Východočeské divadlo velmi významný, neboť v tomto roce budova Městského divadla slaví sto let od svého otevření. Toto výročí si chceme připomínat celý jubilejní rok, proto jsme pro Vás připravili řadu novinek, kterými bychom chtěli na sté výročí divadla upozornit a připomenout ho, aby všichni Pardubáci věděli, kolik let je jejich divadlu. VČD bude každý měsíc otevírat své zákulisí a zvát diváky na dny otevřených dveří. Dva z nich budou rozsáhlejší, a právě během nich se představí i všechna divadelní řemesla – vlásenkáři, osvětlovači, garderobiérky, zvukaři… Čekají Vás dva zbrusu nové vzpomínkové divadelní pořady. Jeden s hereckými osobnostmi, jež prošly pardubickým divadlem a nesmazatelně se zapsaly do jeho historie, kterým Vás bude provázet známý Jirka Šlupka Svěrák. A druhý zábavnou formou přiblíží současné herecké tváře našeho ansámblu. VČD k výročí vydá i dvě publikace, jedna bude samozřejmě věnována umělecké činnosti divadla v průběhu sta let jeho trvání a tou druhou budou povídky nezapomenutelného herce Alexeje Gsöllhofera. Jubileum divadla připomenou i drobné upomínkové předměty, stolní hra z divadelního prostředí, vystřihovací papírový model divadla – plastická maketa Východočeského divadla, kalendář a v neposlední řadě i slavnostní představení v den stého výročí otevření divadla, kterým oslavy jubilea vyvrcholí. V průběhu roku budete moci ve foyer zhlédnout i výstavy mapující herecký soubor či vývoj budovy Městského divadla. Rádi bychom rovněž uspořádali výstavu dobových předmětů, které se váží k historii VČD (dopisů, rekvizit, fotografií, plakátů atd.). Proto Vás prosíme, pokud nějaké takové relikvie vlastníte, o jejich zapůjčení. Po skončení výstavy Vám budou samozřejmě vráceny. Domluvit se můžete na sekretariátu VČD, tel. 466 616 415. Předem děkujeme za Vaši laskavou pomoc! Radek Smetana, Východočeské divadlo Pardubice


Kultura ve městě


Výstavy:

do 30.1. První republika a Pardubice (1918-1938) do 25. 1. Výstava k 150. výr. narození K. E. Macana do 20. 2. Design – nová tvář věcí II. Móda – šperk – bižuterie do 1. 2. Výroční obyčeje ve vých. Čechách po roce 2000 Přednášky: Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek: 8. 1. Z. a J. Vozábovi: Nový Zéland Zasněžené horské štíty jen několik kilometrů od pobřeží, neprostupné deštné pralesy se stromovými kapradinami, jezera a ledovce. Maorští obyvatelé tu zemi nazývají Aotearoa – země dlouhého bílého oblaku. 15. 1. J. Novák: Treking v Arktidě – Svalbard První setkání s Arktidou – představy a skutečnosti, které naplnily očekávání. Arktidu si však musíš zamilovat, aby se ti líbila. 22. 1. S. Ryvolová: Brazílie Napříč největší jihoamerickou zemí. Úžasná tropická příroda s mnoha exotickými zvířaty, obyvatelstvo neznající meze pohostinnosti, karneval Gay parade v Riu. 29. 1. J. Kaman: Malta Zajímavosti středomořské ostrovní republiky, která oplývá řadou historických i kulturních skvostů. Jeden z nejmenších států na světě navštívíme v době karnevalu... Přednášky začínají vždy ve čtvrtek v 18 hod. v předn. sále VČM.

Klub přátel Pardubicka

Hovory o Pardubicku (v infocentru PRT vždy od 17 hodin): 14.1. Beseda s hejtmanem Pardubického kraje Radko Martínkem 21.1. Václav Metelka, Oldřich Ullrich – významné osobnosti 28.1. Beseda s primátorem J. Demlem a náměstkem A. Krejčířem 4.2. Cestopisné putování po Francii Přírodovědná vycházka: 17.1. Prohlídka arboreta Sraz před sídlem krajského has. záchr. sboru ve 14 hodin. Turistické vycházky jsou pro členy KPP na www.kpp.iipardubice.cz.

KD Dukla 9.1. Ples mladých 10.1. Vodácký ples 17.1. Ples IZS 23.1. Labská hotelová 24.1. Zěmědělský ples 31.1. Erotický ples Loutková scéna Radost – každou sobotu od 14.30 hodin: 3.1. Perníček mezi broučky 10.1. Perníček a drak 17.1. Zvířátka a Petrovští 24.1. Ostrovsplněnýchpřání 31.1. Perníková chaloupka

Doli klub 9.1. 20.00 14.1. 20.00 21.1. 20.00 22.1. 20.00 23.1. 20.00 24.1. 19.00 28.1. 20.00 5.2. 20.00

HLMP: R. Roučka a The Rain Brothers, East off Eden a Nouzový řešení Petr Váša Michal Leicht (Cop) Radek Hampejs a Marek Dusil HLMP : Pin Tweaks, Na Rovinu! a Expandeer Balzamína a Šeginy Bluesberry (křest CD) Blue Effect a Radim Hladík

Pardubická ZUŠ oslavuje 90. narozeniny v plné tvůrčí aktivitě Od září roku 1919 se v městské hudební škole začali vzdělávat první žáci v muzikantské interpretaci a od roku 1961 následně v oborech dramatickém, výtvarném a tanečním. Dlouhý čas devadesáti let kontinuálně prověřil, že je stálý zájem dětí a jejich rodičů o umělecké vzdělání i odhalování tvůrčího tajemství. Učitelé se svými žáky ZUŠ Pardubice, Havlíčkova 925 Vás zvou na Pololetní koncert, koná se 28.1. od 18.00 hodin v hudebním sále školy. Velmi se těšíme na setkávání s hosty a posluchači při koncertech i akcích, kde nejlépe můžete ocenit, jaké hodnoty si žáci osvojili. Ředitelství ZUŠ Pardubice, Havlíčkova si dovoluje pozvat Vás ve školním roce 2008/2009 na oslavy 90. výročí založení školy, zejména na slavnostní koncert 12.3. v Sukově síni Domu hudby a 19.3. v Rytířském sále zámku na vystoupení orchestru Barocco sempre giovane, který tvoří absolventi – výborní hudebníci naší školy. Hana Lichtenbergová, ZUŠ Pardubice, Havlíčkova

Divadlo 29 a Klub 29 16.1. 20.00 20.1. 19.00 21.1. 20.00 23.1. 20.00 29.1. 20.00 30.1. 19.00 5.2. 20.00

Art’s Birthday 09: Gurun Gurun, Mateřídouška, M. Posejpal, P. Novotný (koncert) Black Gold (film/beseda/fairtrade) TrioNada (USA/A) (koncert) Signal4 vs. Kako + DiaNegativ (koncert/diaprojekce) Parno Graszt (Maďarsko) (koncert) Pučálka (literární večer/vernisáž) Oldřich Janota (koncert)

Dům techniky Pardubice 22.1. 27.1. 26.1. 13.1.

18.00 18.00 18.00 17.00

Ropa a politika Liparské ostrovy a Elba Händelův hudební ohňostroj Šlechtění květin – begonie

Divadlo Exil

do 31.1. Perníkov – výstava Fotoklubu Univerzity Pardubice 8.1. 19.00 Taková normální rodinka 12.1. 19.00 Audience / Vernisáž 14.1. 19.00 Dveře 18.1. 19.00 Cizinci 19.1. 19.00 Noci letmé lásky 20.1. 19.00 Tři sestry... v erbu tulipán 30.1. 19.00 Herci na frontě – host K.k. Elitekorps Ústí nad Orlicí


strana 13

Kultura ve městě


Dny otevřených dveří na polabinské jedničce

Od prvňáčků po dospěláky, u nás si vyberete

Po náročném, akcemi nabitém prosinci, kdy děti navštívil Mikuláš, kdy si zařádily na čertovské diskotéce, vyrobily si tradiční vánoční ozdoby a seznámily se s typickými českými adventními zvyky, jsme konec roku zakončili již tradičně velkým školním ohňostrojem. A než jsme se nadáli, je tu leden, čas pololetního bilancování a blížící se doba zápisů do prvních tříd. Jistě byste všichni, vy budoucí prvňáčci, chtěli vidět školu, kam se chystáte usednout do své první lavice. Proto zveme všechny budoucí prvňáčky, jejich rodiče a všechny ostatní zájemce na dny otevřených dveří, které se uskuteční ve dnech 21. a 22.1. 2009 na ZŠ Polabiny 1. Během návštěvy budete moci navštívit třídy na 1. stupni, podívat se, jak se učí prvňáčci v klasických třídách i ve třídách Montessori, prohlédnout si výrobky žáků, odborné učebny, třídy pro výuku informatiky, multifunkční učebnu, tělocvičnu, školní jídelnu a popovídat si s ředitelem školy, popř. s jeho zástupci. Všechny prohlídky školy začínají v daných dnech vždy v 9 a 10 hodin, po domluvě v jiný termín. Více informací na www.zspolabiny1.cz. Na všechny zájemce a budoucí prvnáčky se těšíme. vedení školy

Základní škola a Praktická škola Svítání, o.p.s. a Denní centrum Svítání – stacionář pořádají 29. ledna od 9 hodin den otevřených dveří. Návštěvníkům předvedou širokou škálu služeb, které poskytují dětem, mládeži a dospělým s mentálním a kombinovaným postižením. „Svítání nabízí komplexní péči o zdravotně postižené od dětí předškolního věku až po dospělé. Zájemci si budou moci prohlédnout, jak probíhá každodenní činnost a výuka v jednotlivých zařízeních. Na vlastní kůži se budou moci přesvědčit, že i jim by terapie, které jsou šity žákům a klientům na míru, padly jako ulité.“ Základní škola a Praktická škola Svítání poskytuje vzdělávání žákům s mentálním a kombinovaným postižením v základní škole, v základní škole praktické a základní škole speciální. Součástí výuky je také muzikoterapie, logopedie, fyzioterapie, ergoterapie, canisterapie, hipoterapie, a psychorelaxace. Zápis do 1. tříd proběhne ve dnech 11. a 12. února 2009 od 13 do 17 hodin. Den otevřených dveří se koná v budově školy Svítání, Komenského 432, Pardubice (za nemocnicí). Přijměte naše pozvání a přijďte se podívat, která z poskytovaných služeb by byla právě pro Vás ta Hana Štráchalová, ZŠ a PŠ Svítání pravá.

Souboru Skřivánek aplaudovali v Německu vestoje Velkého úspěchu dosáhl během koncertního zájezdu v Německu v průběhu prosince dětský pěvecký soubor Skřivánek, který pracuje při ZŠ Závodu míru v Pardubicích. Dva koncerty se konaly v partnerském městě Selb, které leží poblíž ašského výběžku. „Pane primátore, dovolte mi, abych Vám gratuloval k tak skvělému souboru a jeho skvělým členům,“ napsal nedávno starosta Selbu Wolfgang Kreil v děkovném dopise pardubickému primátorovi Jaroslavu Demlovi. „Není obvyklé, aby se dětskému sboru dostalo dlouhotrvajícího potlesku vestoje, obzvláště pak v katolickém kostele. Chtěl bych zdůraznit, že soubor Skřivánek je skutečně báječným vyslancem Vašeho města,“ doplnil selbský starosta Kreil. Program vystoupení Skřivánku v Německu byl sestaven z méně známých vánočních písní a zahrnul období od Adventu do Tří králů. Krored mě Selbu vystoupili mladí zpěváci také ve městě Mitterteich.

Koncert Barocco Sempre Giovane Zveme Vás 22.1. do Rytířského sálu zámku na jedinečný koncert souboru, který vstupuje do pátého roku své existence. Jako sólisté se představí přední čeští hobojisté – členové a sólisté České filharmonie Liběna a Ivan Sequardtovi a vítěz Mezinárodní soutěže Pražského jara, fagotista Luboš Hucek. Program: předehra „Hipochondrie“ J. D. Zelenky, Concerto grosso op.3/6 Georga Friedricha Händela, jehož 250. výročí úmrtí si v roce 2009 připomínáme, „Pulcinella“ Igora Stravinského a koncert d moll Antonia Vivaldiho. strana 14

Akce ZUŠ Pardubice – Polabiny Do 30.1. Japonerie fotografie Pavla Šmída, Galerie Chodba ( VO ZUŠ, ul. Nová) 15.1. 17.00 Novoroční souznění Pořad, ve kterém společně vystoupí žáci se zdravotním handicapem s dětmi ze ZUŠ (ZUŠ Polabiny, Lonkova ulice).

Občanské sdružení Amalthea se přestěhovalo do Chrudimi

Loni v listopadu se do Chrudimi přestěhovalo občanské sdružení Amalthea, které poskytuje sociální služby rodinám z celého Pardubického kraje. Posláním o.s. Amalthea je podpora rodiny jako jedinečného prostředí pro naplňování potřeb dítěte prostřednictvím poskytování sociálních služeb a dalších odborných aktivit. Za tímto účelem zřizuje sdružení dva odborné programy: centrum náhradní rodinné péče, jehož posláním je spoluvytvářet podmínky pro zdravý vývoj dětí v náhradních rodinách východních Čech prostřednictvím setkávání, doprovázení, poradenství a vzdělávání; a sanace rodiny – program, který podporuje rodiče z Pardubického kraje při vytváření bezpečného rodinného prostředí, které umožňuje setrvání dítěte v jeho biologické rodině a nebo návrat z ústavní výchovy. Program Sanace rodiny vznikl v roce 2008 a pomáhá rodinám, které mají dítě umístěné do ústavní péče nebo jsou odebráním dítěte ohroženy. Smyslem práce odborníků v tomto programu je optimalizovat vztahy mezi dítětem a rodinou a - pokud to situace dovoluje - zabránit odebrání resp. pokusit se o návrat dítěte do původní rodiny. Všechny typy služeb jsou i nadále poskytovány rodinám z celého kraje, sdružení se přestěhovalo do vhodnějších a větších prostor v budově v Městském parku 274 v Chrudimi. Nezměněna zůstala také provozní doba – každý všední den od 9 do 17 hodin. Více informací na www.almalthea.pardubice.cz. Martina Pojmonová, výkonná ředitelka Amalthea



Balónky splněných přání

Prvenství ZŠ Dubina

Na Nový rok se na Pernštýnském náměstí sešli všichni, kteří zatoužili po splnění svých snů a tajných přání. „Každý příchozí dostal balónek a lístek, na který mohl napsat své přání,“ upřesnil manažer Kulturního centra Pardubice Michal Strašek. Za hudebního doprovodu pak všichni společně balónky vypustili k nebesům. A teď už nezbývá než čekat, jestli se red přání splní…

Základní škola na Dubině slaví velký úspěch. Jako první a jediná ZŠ v Pardubicích získala grant Evropského strukturálního fondu v oblasti zvyšování kvality ve vzdělávání, vzdělávání pro konkurenceschopnost. V červnu 2008 vedení školy podalo projekt na téma Inovativní výuka s využitím ICT na druhém stupni ZŠ. V září 2008 byl projekt úspěšně schválen a od letošního ledna je realizován týmem pedagogů a vedením školy. Projekt je založen na vytvoření inovativních výukových modulů, jejichž cílem je zvýšit úroveň využívání ICT a interaktivní tabule ve výuce. Je rozdělen do modulů, z nichž každý obsahuje 3 části: teoreticko-výkladovou, procvičovací a testovací-ověřovací. Moduly jsou zaměřeny na matematiku, český jazyk, zeměpis a fyziku. Projekt naplňuje realizaci školního vzdělávacího programu základního vzdělávání a přispěje k rozvoji klíčových kompetencí žáků druhého stupně. Učení se stane pro žáky přitažlivějším a dostupnějším, neboť moduly budou přístupné i na internetových stránkách. Projekt podporuje i strategické záměry a cíle Evropské unie zajistit přístup k informačním a komunikačním technologiím. Projekt umožní škole pořízení již čtvrté interaktivní tabule. Výuku s využitím interaktivních tabulí můžete zhlédnout 20. ledna od 8 do 16 hodin na ZŠ Dubina v rámci dne otevřených dveří. Ludmila Kozáková, ředitelka školy

Výstava „Světlo – cesta životem“

To je název výstavy, na kterou Vás prostřednictvím TyfloCentra srdečně zvou tvůrci výrobků s tématem „světlo“. Autory jsou lidé, kteří nemohou vidět ve svém životě očima to, co většina ostatních lidí, avšak na jejich výrobcích to není vůbec znát. Pokud tomu nevěříte, tak se přijďte přesvědčit sami. Velice rádi vás na výstavě přivítáme. Výstava se uskuteční od 22. ledna do 12. února 2009 a bude přístupna všem, kteří se budou chtít na výrobky podívat. Kde? V prostorech TyfloCentra, na adrese nábř. Závodu míru 1961 v prvním patře. Od 22. ledna bude výstava otevřena od pondělí do čtvrtka od 13 do 17 hodin. V případě potřeby je možné domluvit individuální čas prohlídky. Zajímá Vás, jak výrobky vznikaly? Přijďte se podívat, jelikož výstava bude doprovázena fotografiemi umělců při tvorbě. To, co pod rukama autorů vznikalo, se organizátorům tak líbilo, že se rozhodli uskutečnit výstavu, protože každý autor si výstavu zaslouží, a pokud je téměř nevidomý, tak dvojnásob. Klobouk dolů před trpělivostí, pečlivostí, pílí a snahou všech účastníků. Pokud i Vy chcete vzdát hold těmto lidem, tak přijďte a posuďte sami. Dana Stoklasová, TyfloCentrum Pardubice

Hvězdárna barona Artura Krause

30. ledna den otevřených dveří zahájení Mezinárodního roku astronomie 2009 Program: 9:00 – 12:00 promítání audioviz. pořadů pro děti 13:00 – 19:00 premiéra dok.filmu Tajemná zatmění 19:00 přednáška Legendy na obloze Mnohá souhvězdí jsou opředena mýty a legendami. Která souhvězdí to jsou a jak je poznáme na obloze? Jaká souhvězdí viděly na noční obloze jiné kultury? Další informace na www.asp.wz.cz www.astro.kamaradi.cz, popř. tel. 466 310 563, 731 449 634.

Galerie FONS firmy Stapro

do 19.1. Pavel Šmíd Prostor, telefon a sekretářka od 22.1. Věroslav Škrabánek Fotografie konstrukcí Františka Kyncla

Automobil od Mikuláše

Letošní Mikuláš byl v našem Sdružení pro ranou péči v Pardubicích opravdu štědrý. Odměnil nejen všechny zúčastněné děti, ale tak trochu i nás, kteří pro sdružení pracujeme. Už více než pět let se snažíme ze všech sil pomáhat rodinám v celém Pardubickém kraji, které mají dítě raného věku (od 0-7 let) se zdravotním postižením či ohroženým vývojem (např. v důsledku předčasného narození). Mikuláš a naši sponzoři nám proto nadělili hodnotný a velice užitečný dárek – automobil! Ten bude pro naši práci opravdu velkým přínosem. Díky snazším a rychlejším přesunům za našimi klienty stihneme až dvojnásobek práce! Byli jsme proto velmi rádi, že s námi při slavnostním převzetí vozu mohli být právě ti, kterým teď budeme moci efektivněji pomáhat. Na besídce v sídle našeho sdružení se kmotry automobilu staly vedle Mikuláše, anděla a čerta především „naše“ děti se svými rodinami a přáteli. Dětem zřejmě udělaly největší radost dárečky, které si z besídky odnesly jako odměnu za jejich celoroční skvělé chování a spolupráci při terapiích. Nové auto však bude pomáhat celý rok, a jestliže naše děti jsou příliš malé, aby tuto skutečnost docenily, my a jejich rodiče si tohoto dárku velice vážíme. Děkujeme všem, kteří nám využívání automobilu umožnili, těšíme se na další spolupráci a přejeme jim jen to nejlepší do roku 2009. Blanka Brandová, jednatelka Sdružení pro ranou péči strana 15


Program Seniorcentra 12. 1. 13.30 Hudebně – literární odpoledne v Krajské knihovně 15.30 Výbor KD 18 17.30 Taneční kroužek 13. 1. 9.00 Cvičení paměti 13.00 Setkání KD 7 16.00 Rehabilitační cvičení 17.00 Čínské tradiční cvičení 19.00 Jóga 14. 1. 9.00 Setkání KD 14 14.00 Právní poradna 16.00 Jóga 15. 1. 8 – 11 ZTV dle skupin 14.00 Zdravotní přednáška 16.00 Jóga 17.30 Pěvecký sbor Návrat 16. 1. 9 – 16 Paličkování 19. 1. 14.00 Setkání KD 18 17.30 Taneční kroužek 20. 1. 9.00 Cvičení paměti 13.00 Setkání KD 7 16.00 Rehabilitační cvičení 17.00 Čínské tradiční cvičení 19.00 Jóga 21. 1. 14.00 Právní poradna 16.00 Jóga 22. 1. 8 – 11 ZTV dle skupin 13.00 Paličkování 16.00 Jóga 17.30 Pěvecký sbor Návrat 23. 1. 14.00 Posezení i tanec s harmonikou 26. 1. 14.00 Videoprojekce Norsko I. Cesta na sever až nad Lofoty 17.30 Taneční kroužek 27. 1. 9.00 Cviční paměti 17.00 Setkání KD 7 16.00 Rehabilitační cvičení 17.00 Čínské tradiční cvičení 19.00 Jóga 28. 1. Zahájení cyklu lit. přednášek „Studánky“ zajišťuje oddělení kulturních služeb Krajské knihovny Pardubice 14.00 Literární přednáška – Studánka 1 16.00 Jóga 29. 1. 8 – 11 ZTV dle skupin 13.00 Paličkování 16.00 Jóga 17.30 Pěvecký sbor Návrat Od ledna 2009 začíná opět svůj provoz právní poradna. Poradna bude k dispozici každou středu od 14.00 do 16.00 hodin, výjimku tvoři termíny 28. ledna, 25. února a 25. března 2009, kdy poradna odpadá z důvodu konání literárních přednášek. Prosíme, sledujte pozorně programy Seniorcentra. strana 16

SMS objednávky na úřad již fungují Magistrát města Pardubic spustil od 1. ledna 2009 nový systém objednávání se na úřad. Občané se mohou pomocí SMS zpráv objednat k vyřízení úředních záležitostí na konkrétní čas. „Tento projekt jsme pilotně zavedli na odboru dopravy, tedy na třídě 17. listopadu a v Černé za Bory. Nyní budeme „vychytávat“ případné počáteční nedostatky,“ uvedl vedoucí odboru dopravy Vladimír Bakajsa. V roce 2009 by měl být tento systém rozšířen i na další agendy magistrátu. Občané si mohou rezervovat termín na tel.čísle 736 466 446. Následně přijde potvrzující SMS s nabídkou nejbližšího volného termínu. Na odpověď má klient 15 minut. Pak systém pošle SMS s potvrzením rezervace, číslem, pod kterým bude občan vyvolán, kontrolním číslem, které si může úředník vyžádat pro potvrzení, číslem kanceláře a maximální výší správního poplatku. Rezervaci může občan zrušit pomocí SMS zprávy, ve které použije kontrolní číslo. Nejzazší datum pro objednání je aktuální datum + 6 dnů. Stejným způsobem se lze i objednat pomocí e-mailu, který občan zašle na adresu [email protected]. V předmětu mailu musí být REG. V SMS i e-mailu lze užít velká i malá písmena, důležité je oddělování skupin znaků, tedy vkládání mezer. Zaslání SMS je zpoplatněno jako běžná SMS podle sazebníku daného operátora. Podrobný návod naleznete i na internetových stránkách města www.pardubice.eu. red

Pardubice dostaly nový nadchod a cyklostezku Chodci i cyklisté se budou moci v Pardubicích pohybovat opět o něco bezpečněji. Během jednoho dne totiž město otevřelo novou lávku přes Palackého třídu a cyklostezku mezi městskou částí Pardubičky a obcí Černá za Bory. Nově vybudovaná lávka (viz fotografie) nahrazuje dosavadní konstrukci přes ulici Palackého v Pardubicích. Součástí lávky je i nově zbudované schodiště u obchodního centra. 37 metrů dlouhá lávka v ceně 15,5 mil. korun byla vybudována během pěti měsíců. Město má také další cyklostezku, která zajistí napojení městské části Pardubičky a obcí Černá za Bory, Staročernsko, Žižín a Kněžice na základní městskou síť cyklostezek. Cyklostezka je sdružená pro cyklisty i pro pěší. Základní šířka jízdního a pěšího pruhu je 3 metry, povrch je asfaltový. 1120 metrů dlouhou cyklostezku dokončili silniční specialisté během tří měsíců. „Stezka je opatřena svislým dopravním značením a v okolí jsme vysázeli zeleň,“ doplnil stavbyvedoucí Petr Slováček ze red Skanska DS, zhotovitele obou staveb.


Křížovka o ceny První dokument potvrzující existenci Pardubic zmiňuje v roce 1295 klášter cyriaků, který stál v místech kostela sv. Bartoloměje a farního úřadu. Který (viz tajenka – 2 slova) zmínku o Pardubicích? (v odpovědi uveďte i datum vydání). V roce 1332 pak Arnošt I. z Hostýně, otec prvního českého arcibiskupa Arnošta z Pardubic, daroval ves Pardubice (dnešní Pardubičky) cyriackému klášteru. V závěti Arnošta z Hostýně z roku 1340 jsou již Pardubice uváděny jako město. Znění tajenky nám posílejte do redakce zpravodaje (její adresa i datum uzávěrky jsou uvedeny v tiráži na str. 2), jméno výherce uvedeme v dalším vydání. Pomůcka: AARA; KAVA; TOMA; TRAPP

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

TYP POČÍTAČOVÉ PAMĚTI

VÝCHODOČESKÁ ELEKTRÁRNA

DĚTSKÉ OZNAČENÍ OTCE

1. TAJENKA

MYS NA OSTROVĚ SUMBA (INDONÉSIE)

SEBRAT KDE CO

TENKÁ PRUŽNÁ VĚTEV

PŘÁT SI

LESKLÉ NÁTĚRY

NAŘÍKAT

ŠVÝCARSKÁ ŘEKA

CHEMICKÁ LABORATOŘ

PLOŠNÉ ČEDIČOVÉ VÝLEVY

POKOLENÍ

2. TAJENKA

AUTOMOBILNÍ ROTA ŠPANĚLSKÁ EXKRÁLOVNA

FILIPÍNSKÁ SOPKA

JMÉNO MALÉHO PSA ZVUK ZVONKU

MODEL NAPŘ. LETADLA TISÍC KILOGRAMŮ ŠTÍHLÝ VYSOKÝ STROM

MONOPOLISTICKÁ SDRUŽENÍ POMĚR VELKÉ DVEŘE POLYNÉSKÝ OPOJNÝ NÁPOJ

ZNAČKA DŽUSŮ KOVOZÁVODY (ZKR.) ČERNÝ ZPĚVNÝ PTÁK

SPZ OSTRAVY

CIHLA (SLOVENSKY) DRUH PALMY POPELÁŘSKÝ VŮZ MEZIN. KÓD ITÁLIE

HRÁTI STOLNÍ TENIS PŘIDÁVATI OCET FRANCOUZSKÝ VĚTNÝ ČLEN

ZNAČKA ASTATU

POTOK (NÁŘEČNĚ)

HMATAT

ZNAČKA NAŠICH ŽEHLIČEK


Letní semestr na chemicko - technologické fakultě již v moderním areálu

Po 55 letech získává nejstarší a na vědeckovýzkumné výstupy nejproduktivnější fakulta Univerzity Pardubice – Fakulta chemicko-technologická – moderní areál pro výuku svých 1 800 vysokoškolských studentů a vědeckovýzkumnou činnost v oblasti chemických, chemicko-technologických, biochemických a biotechnologických disciplín. Naplňuje se tak nejvýznamnější a největší investiční záměr Univerzity Pardubice v celé historii vysokého školství v Pardubicích. Nový areál Fakulty chemicko-technologické se stává dominantní součástí uceleného univerzitních kampusu v Polabinách. Patří mezi současné největší stavební realizace v resortu vysokých škol v České republice. Vzhledem k charakteru vysokoškolského pracoviště zaměřeného na chemické a biochemické disciplíny patří rovněž do kategorie technologicky nejsložitějších staveb, které se v posledních desetiletích v rámci vědeckovýzkumných a vzdělávacích institucí v českých zemích budovaly. Realizovaná výstavba se skládá z vybudování areálu vlastní Fakulty chemicko-technologické (tří budov soustředěných kolem akademického náměstí ve Studentské ulici) a tělovýchovných zařízení (v jihovýchodním cípu kampusu v Kunětické ulici), které hlavní stavbě fakulty předcházely a byly uvedeny do provozu na podzim roku 2006. Budovy fakulty splňují veškeré požadavky na moderní vysokoškolské prostředí a poskytují kvalitní laboratorní zázemí, které vyhovuje rovněž těm nejnáročnějším požadavkům na bezpečnost práce v chemických laboratořích, jakož i technologicky náročné prostředí pro špičková zařízení pro vědeckovýzkumnou činnost. V celém areálu je vybudováno 168 laboratoří se špičkovým technickým a technologickým zázemím, 24 učeben včetně počítačových a 4 velké posluchárny, kromě dalšího rozsáhlého zázemí pro děkanát fakulty, jednotlivá pracoviště, akademické pracovníky a pobyt studentů. Kolaudační řízení bylo ukončeno k 28. listopadu 2008. Posluchárny a většina laboratoří jsou připraveny k užívání. Výuka v letním semestru, tj. od konce února 2009, bude již probíhat v novém areálu fakulty. Začleněním další fakulty do areálu uceleného univerzitního kampusu se značně zkvalitní komfort vysokoškoláků při studiu a tvůrčích výzkumných činnostech, zajištění službami a možnostmi jejich využívání včetně volnočasových aktivit. Univerzita Pardubice tak vytváří podmínky pro vysokoškolské studium srovnatelné s předními evropskými vysokými školami a světovými standardy.

Univerzita zve na dny otevřených dveří Ve čtvrtek 15. ledna bude zahájena na Univerzitě Pardubice série dnů otevřených dveří, které pořádají během měsíce ledna pro uchazeče o vysokoškolské studium fakulty univerzity. Bližší informace o studijní nabídce, přijímacím řízení pro ak. rok 2009/2010 a přípravných kurzech naleznete na internetových stránkách univerzity www.uni-pardubice.cz a na studijním oddělení fakult – přes tel. ústřednu 466 036 111. Valerie Wágnerová, kancléřka Univerzity Pardubice strana 18

Od ledna bude v Pardubicích fungovat poradna pro léčbu neplodnosti

Na Porodnicko-gynekologické klinice Pardubické krajské nemocnice, a s. zahájí dne 13. ledna 2009 ve spolupráci se Sanatoriem Pronatal, Praha činnost “Poradna pro léčbu neplodnosti“. Tato poradna se bude zabývat komplexní léčbou neplodnosti, tj. diagnostikou faktorů neplodnosti, farmakologickou i chirurgickou léčbou (hysteroskopie, laparoskopie), léčbou endometriózy. Součástí léčby bude i asistovaná reprodukce (inseminace, oplození ze zkumavky a všechny k tomu přidružené techniky), jakož i preimplantační genetická diagnostika. Bude možné i darování oocytů (vajíček). Poradnu povede MUDr. Robert Středa, který se na reprodukční medicínu specializuje již řadu let. Poradna pro neplodné páry Pardubického kraje bude pracovat v pondělí, ve středu a v pátek (v sobotu dle domluvy) od 14 hodin. Klienti se mohou již nyní objednat na telefonním čísle 603 744 902. Milan Košťál, přednosta Porodnicko-gynekologické kliniky PKN

Přijďte na Finanční veletrh určený pro nájemce privatizovaných obecních bytů Bytové poradenské centrum, o.s. pořádá ve spolupráci s Magistrátem města Pardubic Finanční veletrh určený pro nájemce obecních bytů zařazených do privatizace. Konat se bude 14. ledna 2009 od 9 do 19 hodin v pardubickém Ideonu. Veletrhu se zúčastní jednotlivé peněžní ústavy, se kterými budete moci konzultovat možnosti financování koupě bytů. Další informace poskytne Dana Dosoudilová Drtinová, tel. 777 111 196, e-mail: [email protected], www.bytovecentrum.cz. Najdete nás také na adrese tř. 17.listopadu, Pardubice (Dům služeb, 3.patro). Dana Dosoudilová Drtinová, Bytové poradenské centrum


Kam z deváté třídy? Koncem listopadu navštívili žáci devátého a osmého ročníku ZŠ praktické Artura Krause, specializující se na výchovu a vzdělávání mentálně handicapovaných dětí a žáků, den otevřených dveří v Odborném učilišti a Praktické škole Chroustovice. Každoroční návštěva učiliště má žákům napomáhat v jejich profesní orientaci po ukončení základní školy. Žáci viděli učně při činnostech v pracovnách a dílnách, měli možnost si s učni popovídat a vidět výsledky jejich práce. Mistři odborného výcviku seznamovali žáky s možnostmi uplatnění na trhu práce po ukončení učebních oborů. Odborné učiliště nabízí absolventům základní školy praktické celkem 11 oborů tříletých a 3 obory dvouleté. Jedná se o obory z oblasti techniky, gastronomie, zahradnictví a služeb. Přihlášky na střední školy a odborná učiliště musí žáci základní školy podat do 15. března. Doufejme, že exkurze do učiliště, návštěva Úřadu práce v Pardubicích a veletrhu škol jim usnadní jejich správnou volbu budoucího povolání. Iva Hertlová, ZŠ A. Krause

Stánkaři obchodovali správně Kontrolní oddělení Obecního živnostenského úřadu Magistrátu města Pardubic se v předvánočním období zaměřilo na podnikatele provozující stánkový prodej, a to např. při konání vánočních trhů na Pernštýnském náměstí, při akci Pardubické Vánoce v Ideonu a předvánočním stánkovém prodeji např. na třídě Míru a Palackého. Pracovnice kontrolního oddělení provedly v předvánočním období kontroly 18 podnikatelů. Ve dvou případech byly zjištěny méně závažné nedostatky v označení provozovny, které byly ihned napraveny. V ostatních případech nebylo zjištěno žádné porušení živnostenského zákona ani zákona o ochraně spotřebitele. Alena Řeřuchová, obecní živnostenský úřad

Upozornění pro řidiče Vedení Městské policie Pardubice oznamuje širší motoristické veřejnosti, že v souvislosti s novelou zákona o obecní policii č.553/1991 Sb., bude od 1. 1. 2009 za přiložení a sejmutí technického prostředku (botičky) k zabránění odjezdu vozidla účtován poplatek v částce 400,-Kč. Výše poplatku byla stanovena na základě usnesení rady města ze dne 18. 11. 2008. Pavel Čejka, zástupce ředitele MP Pardubice

Změna cen nájmu hrobových míst Rada města schválila návrh Služeb města Pardubice (SmP) na zvýšení cen nájmu hrobových míst a cenu služeb spojených s údržbou hřbitova pro rok 2009. SmP se zvýšením cen snaží částečně pokrýt růst nákladů, které bude mít v roce 2009. Největší náklady jsou spojeny s údržbou zeleně a likvidací odpadů. Ceník je platný pro uzavírání smluv od 1. ledna 2009. Například nájem 1 m2 hrobového místa nebo prodloužení doby nájmu při pohřbení do hrobu na centrálním hřbitovu se zvýší z 250 korun na 275 korun za rok. Služby města Pardubic jsou pověřeny správou hřbitovů Pardubice, Lány na Důlku, Svítkov, Rosice nad Labem, Pardubičky, Mnětice, a Hostovice, což zahrnuje více než 9 hektarů. Dále SmP provozuje pohřební službu, krematorium a další služby spojené se smutečními obřady. red

Likvidace odpadu ukousne z městského rozpočtu 36 milionů

Město Pardubice bude v roce 2009 dotovat likvidaci odpadů téměř 36 miliony korun. Je to o 6,6 milionu více než letos. Poplatek za svoz a likvidaci komunálního odpadu, který platí obyvatelé města starší šesti let jednou ročně, zůstane stejný jako loni. Obyvatelé Pardubic zaplatí v roce 2009 za odpadky 498 korun. Skutečné náklady na likvidaci odpadu, který za rok vyprodukuje jeden občan města, však činí v současné době 842 korun a v příštím roce dosáhnou 925 korun. Od roku 2009 se totiž o 100 korun zvyšuje poplatek připadající obci, na jejímž území skládka leží, za uložení každé tuny odpadu. Město však toto zvýšení nemůže promítnout do výše poplatku hrazeného občany. „Zákon o odpadech na jedné straně progresivně zvyšuje takzvané skládkové, od roku 2002 se postupně zvyšuje a z původních 200 korun za tunu uloženého odpadu se v roce 2009 vyšplhá na 500 korun. Na druhé straně byla již v roce 2001 zákonem stanovena maximální výše místního poplatku, kterým občané přispívají na likvidaci odpadu na 500 korun,“ řekl náměstek primátora pro ekonomiku Jan Kislinger. Odpadové hospodářství odčerpává z městského rozpočtu rok od roku více peněz. V roce 2004 činilo skládkovné 200 korun za uloženou tunu a Pardubice dotovaly likvidaci odpadu třemi miliony korun. V roce 2005, právě vlivem růstu poplatku za ukládání odpadu, doplatilo město12 milionů korun. V roce 2006 popelnice „spolkly“ 13,2 milionu korun z městského rozpočtu, loni zhruba 22 milionů korun, letos téměř 30 milionů korun a v příštím roce to bude minimálně 35,8 milionu korun. V letošním roce se občané na likvidaci odpadu formou místního poplatku podíleli téměř 60 procenty, v příštím roce uhradí necelá 54 procenta nákladů. V současné době stojí v Pardubicích likvidace odpadu, který vyprodukuje za den jeden člověk, dvě koruny a 31 haléřů. Každý obyvatel města se na likvidaci podílí formou místního poplatku zhruba korunou a 40 haléři , téměř korunu denně za každého občana přidá město. red strana 19


Sportovní dotace

Taneční Country Klub Virginia

Do 25. ledna mohou provozovatelé sportovních aktivit ve městě zažádat o dotaci ze sportovního fondu na rok 2009. Do stejného data musejí být podány také žádosti o dotace z fondu nájemného ČEZ Areny Pardubice na rok 2009 (určeno pro všechny nájemce ČEZ areny), a dále žádosti o dotace z fondu nájemného Plaveckého areálu Pardubice na rok 2009 (určeno pro nájemce plav. areálu). Žádost musí být doručena 1x v tištěné podobě včetně požadovaných příloh, k vyzvednutí je na odboru komunitních služeb na Pernštýnském náměstí nebo na internetových stránkách města www.pardubice.eu. Bližší informace poskytne Kazimír Svoboda, tel. 466 859 473 nebo [email protected]. Podmínky poskytování dotací jsou uvedeny v Zásadách pro poskytování dotací z rozpočtu města Pardubice a v Pravidlech pro poskytování dotací z kulturního fondu a jsou k dispozici na stejných místech jako žádosti.

Několikanásobný mistr a vicemistr ČR hledá malé tanečníky a tanečnice ve věku od 4 let do 15 let. Nabízíme taneční a rytmickou průpravu, tradiční country tance, moderní tance - line dance, show dance, tance jiných národů – např. Skotsko, Itálie, Mexiko, americký step – Clogging atd. Další info na www.tckvirginia.cz. Přihlášky na tel. 605 837 636 nebo na [email protected]. Dále pořádáme kurz Line Dance pro dospělé. Na kurzu si užijete spoustu legrace a hlavně nepotřebujete partnera. Přijďte každé pondělí od 19 do 20 hodin do DDM Štolbova, s sebou taneční pohodlné boty, tepláky, tričko, pití. Můžete rovnou přijít nebo se přihlásit na výše uvedeném telefonu a emailu. Těšíme se na Vás!

Basketbalové legendy pomohly dětem

V záři reflektorů se 9. prosince znovu ocitli hráči slavného československého basketbalového týmu, který v roce 1985 získal na mistrovství Evropy v německém Stuttgartu stříbrné medaile. Legendy se sešly na pozvání současného mistra domácí nejvyšší basketbalové ligy, týmu ČEZ Basketball Nymburk, o přestávce eurocupového utkání Nymburka se španělským Bilbaem. A při té příležitosti rovnou po-

máhaly dětem. Kromě toho, že divákům znovu připomněli svůj fenomenální úspěch, totiž také prospěli dobré věci. Autentický dres týmu ze šampionátu koupila za 50 tisíc finanční poradenská společnost Partners a peníze putovaly na účet dětského oddělení Pardubické krajské nemocnice na nákup speciálního přístroje. Symbolický šek předal primáři dětského oddělení Vladimíru Němcovi za společnost Partners ředitel její východočeské divize a odchovanec pardubického basketbalu Petr Selech (viz snímek).

Akce v ČEZ Areně 9.1. Pardubice – Plzeň hokej 11.1. Pardubice – Karlovy Vary hokej 13. 1. 18.00 ČEZ Basket Nymburk – Hemofam basketbal (EUROCUP) 16. 1. Pardubice – Liberec hokej 18. 1. 17.00 Pardubice – Prostějov basketbal (Mattoni NBL) 18. 1. 12.30 Pardubice – Kladno florbal 23. 1. Pardubice – Kladno hokej 24. 1. 8.00 – 15.00 turnaj mládeže ve futsalu 1. 2. Pardubice – Sparta hokej strana 20

Taneční škola Heleny Machové

Dne 1. února 1991 založila a otevřela Helena Machová Taneční školu ve Východočeském divadle v Pardubicích. Po dvou letech vzniklo Taneční Divadlo Heleny Machové. Slavíme 18.narozeniny. Dovolte poděkovat všem, kdo spojili svůj život s námi. Stále přijímáme nové zájemce od 4 let neomezeně! Více na www.machovadance.cz, nebo na Helena Machová +420 776 088 093.

Úspěšný konec roku Judoklubu Koncem listopadu se ženy Judoklubu Pardubice zúčastnily mistrovství ČR v kata, které se konalo v Turnově. Monika Bábovková nastoupila v soutěži v Nage-no-kata a Míša Skácelová nastoupila v soutěži v Katame-no-kata. Soutěž byla o to zajímavější, že se jí zúčastnili oba dva borci, kteří byli čtvrtí na mistrovství světa. Naše ženy byly jedinou čistě ženskou dvojicí, a to je na tak těžké soutěži skutečná rarita. Nicméně se Monika s Míšou vůbec nezalekly zvučných jmen v pořadnících bojů a předvedly umění kata v tom nejlepším světle. Čekali jsme umístění do desátého místa, ale čtvrté místo na mistrovství ČR neočekávala ani sama děvčata. Gratulujeme k výborVladimír Svoboda, Judoklub Pardubice nému umístění.

Pardubická Hvězda oslaví padesátiny

Radostně může bilancovat již 49. rok své aktivní činnosti atletický oddíl Hvězda SKP Pardubice. Počet členů dosáhl téměř hranice 500. Ti vytvořili celkem 19 ustavených kolektivů, z nichž největšího úspěchu dosáhli 3. místem na Mistrovství ČR dorostenci. Vynikající výsledky měl oddíl i v soutěžích jednotlivců. Koulařka J. Kárníková získala 2 tituly mistryně ČR a 1. místo v Evropském poháru, na Mistrovství světa do 19 let startovali velmi úspěšně běžec M. Hrstka na 800 m a kladivářka T. Králová. Velikou radost udělali svým trenérům i fanouškům také tělesně postižení atleti Hvězdy, kteří z XIII. letních paralympijských her v Pekingu přivezli hned 4 bronzové medaile (M. Němec, J. Fesslová, M. Zvolánek a J. Vaněk). Zdárně se oddíl zhostil i svých pořadatelských povinností při organizování tradiční Velké ceny v hodu břemenem a dalších akcí pro mládež i dospělé. Postesknout si při bilancování uplynulého roku tak lze nad jediným: i přes názorovou shodu oddílu, města i ČSTV se dosud nepodařilo zahájit výstavbu tělocvičny pro zimní přípravu, posilovny a zázemí. Po úspěších našich sportovců nám řada vlivných politiků i činovníků přislíbila v tomto směru podporu, a proto doufám, že se u příležitosti 50. výročí Hvězdy podaří tento náš sen zrealizovat. Přeji všem, kteří nám pomáhají a fanPavel Studnička, předseda SK dí, vše nejlepší do roku 2009.

leden 2009 číslo 1 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents