červen 2007 číslo 6 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

červen 2007 | číslo 6

2 Úvodní slovo primátora města | 3 Zastupitelé učinili první krok k rekonstrukci plaveckého areálu 5 Stavba skateparku finišuje | 7 Toulky historií Pardubic | 11 Program festivalu Zrcadlo umění 18 Separace odpadů ve městě | 19 Dostavba západní tribuny ČEZ arény

Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj | 2007/6

Vážení čtenáři, úvodník tohoto čísla Radničního zpravodaje zřejmě nemohu začít jinak, než zastavením nad tématem třídy Míru, respektive jejího dvoutýdenního uzavření pro automobilovou a trolejbusovou dopravu. Při zpětném pohledu mi je líto, že se někteří jedinci pokusili celou věc politizovat, avšak jejich konání mě, popravdě řečeno, ani tak nepřekvapilo. Podle mého soudu čtrnáctidenní test, při němž byla navozena situace, jakoby třída Míru byla skutečnou pěší zónou, nezpochybnitelného výsledku dosáhl. I když nemám dosud po ruce podrobné vyhodnocení, včetně vlivu na provoz městské hromadné dopravy, pozitivem je už třeba skutečnost, že přeměna třídy Míru v plnohodnotnou pěší zónu vyvoO Pernštýnské noci se na jednom z pódií setkal pardubický primátor Jaroslav Deml se svým krá- lala ve veřejnosti poměrně živou diskusi. Nechci opravdu předjímat lovéhradeckým kolegou Otakarem Divíškem. závěry podrobné analýzy, nicméně z dosavadních ohlasů vyplývá, že jednoznačný postoj veřejnosti není ani pro zachování částečné dopravní obslužnosti (zejména vozidel MHD), ani pro přeměnu v bulvár pouze pro pěší a cyklisty. Přesvědčivým výsledkem neskončila ani anketa, která byla po celou dobu na oficiálních internetových stránkách města Pardubic. Výsledek hlasování na městském webu můžete nakonec vidět sami níže na této stránce. Faktem ale zůstává, že zastupitelstvo města pěší zónu s vyloučením MHD v úseku od Sladkovského ulice schválilo loni na podzim a že nedávno uskutečněný experiment nám měl poskytnout základní podklady, jak kvalifikovaně pěší zónu navrhnout a poté zrealizovat. Mohu Vám, občanům města, slíbit, že podrobné hodnocení o průběhu uzavření části třídy Míru poskytneme sdělovacím prostředkům, jakmile jej budeme mít k dispozici. Závěry dvoutýdenní zkoušky bezpochyby zveřejníme i na stránkách Radničního zpravodaje, budeme je chtít také presentovat formou veřejné besedy. Termín jejího konání Vám včas oznámíme. Nyní se ještě krátce zmíním o dvou akcích, které se nedávno uskutečnily v Pardubicích. Jednou z nich je již tradiční Pernštýnská noc na stejnojmenném náměstí v historickém centru města. Když jsem procházel mezi stánky, předzahrádkami a o pódii, byl jsem upřímně potěšen tisícovkami lidí, kteří se ten večer dobře bavili. Bez přehánění můžeme být hrdi na naše předchůdce na radnici, kteří tuto skvělou folklórní a společenskou událost před 16 lety založili. Druhou událostí byla Aviatická pouť, která se uskutečnila během prvního červnového víkendu. Ačkoli účast ze stany veřejnosti nebyla zanedbatelná, myslím, že na ještě větším počtu účastníků se podepsalo proměnlivé počasí. Tak snad příští rok k nám bude počasí přívětivější. Na úplný konec mám ještě jedno upozornění. Příští číslo Radničního zpravodaje vyjde kvůli dvěma státním svátkům až zhruba v polovině července. Stejně jako loni se bude jednat o prázdninové dvojčíslo, proto další vydání zpravodaje se k Vám dostane až počátkem září. Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic

Výsledek hlasování v anketě, která byla umístěna na městských internetových stránkách od 14. května do 28. května 2007.

Chtěli byste, aby na třídě Míru byla pěší zóna podle právě zkoušeného modelu? (Celkem hlasovalo 1192 čtenářů.) Ano 629 Ne 563

Radniční zpravodaj vychází jedenáctkrát ročně, vydává město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Jaroslav Deml, Alexandra Tušlová, Michal Zitko. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 5. června 2007. Výtisk doručila Česká pošta. strana 2


Zastupitelé učinili první krok k rekonstrukci plaveckého areálu Zastupitelé města Pardubic učinili na posledním zasedání první krok ke generální opravě plaveckého areálu na Olšinkách. Schválili uvolnění peněz na zpracování projektu. Ten také ukáže, jaké budou náklady na tuto rozsáhlou rekonstrukci. Podle hrubých odhadů by přišlo jen odstranění nedostatků, kvůli kterým hrozí plaveckému areálu uzavření, na zhruba 50 milionů korun. Důkladná rekonstrukce, rozdělená do několika etap, až na 170 milionů korun. Areál, jehož stavba začala před 40 lety, vykazuje značnou míru opotřebení a další závady ohrožující statiku objektu. Mimo to areál v několika hlediscích nesplňuje požadavky vyhlášky pro provozování bazénů a koupališť. Výjimka hygieniků skončí s rokem 2007. „Rekonstrukce plaveckého areálu musí být jednou z priorit města. StejRekonstrukce plaveckého areálu bude v příštích letech hlavním cílem ně jako v případě letiště je třeba zajistit, aby to fungovapardubické radnice. lo,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Plavecký areál je jediným zařízením tohoto druhu v Pardubicích. Jeho součástí je i letní pláž, doplňující v letních měsících nabídku koupání ve městě. Ročně jej navštíví více než 300.000 lidí. Město před časem uvažovalo o přebudování areálu s pomocí peněz z evropských fondů na Centrum volnočasových aktivit. „Změnily se tituly a nenašli jsme žádný, z něhož by bylo možno na tuto akci čerpat peníze z Evropské unie. Plavecký areál tedy budeme muset řešit samostatně,“ dodal primátor. Rekonstrukce areálu by podle představ Městského rozvojového fondu Pardubice, který areál spravuje, měla být rozdělena do šesti etap. V první, finančně nejnáročnější, etapě by byly především opraveny padesátimetrový, dětský a skokanský bazén a rekonstruovány haly a sociální zázemí. Ve druhé fázi by byla vyměněna technologie úpravy vody pro bazény, ve třetí by přišla na řadu rekonstrukce tělocvičen a dalších prostor. Ve čtvrté etapě by přišlo na řadu zateplení objektu, během páté mají být dokončeny vnitřní úpravy, šestá by měla areál vybavit alternativními zdroji energie. Podle scénáře MRFP by na tyto opravy mohly navázat ještě dvě „nadstavbové“ etapy. Jedna by vedla ke zatraktivnění areálu výstavbou dalšího bazénu s vodními atrakcemi a podobně, druhá spočívá v úpravách venkovního koupaliště. „Podle mého názoru by bylo nejefektivnější dělat etapy jedna až pět v celku,“ konstatoval technický náměstek MRFP a městský zastupitel Alfréd Mede. Město zatím nemá jasno ve financování rekonstrukce, bez úvěru se však vzhledem k rozsahu akce zřejmě neobejde. Bude usilovat jak o státní dotace, tak o podíl ČSTV. „Je to zařízení nejen pro naše občany, ale také pro vrcholový sport, proto by se měl na rekonstrukci podílet i ČSTV,“ míní náměstek primátora Michal Koláček. Opravy by podle záměrů města měly začít red v příštím roce.

Pardubické nádraží hlídá vlastní kamerový systém Pardubické nádraží má moderní kamerový systém. Přišel zhruba na 400 tisíc korun a na jeho vybudování se podílely, kromě města a prvního městského obvodu, také České dráhy a Dopravní podnik města Pardubice. Kamery nyní nepřetržitě sledují nejen dění v nádražní hale, ale i v dalších prostorách železniční stanice a jejím okolí. Záznamy „nádražních“ kamer se na místě nahrávají. K dispozici je má státní policie, které pomáhají při objasňování různé trestné činnosti. „Nádraží a jeho okolí je branou do našeho města, ale zároveň i jeho nejproblémovějším místem. Výtržnosti či drobná trestná činnost jsou tu na denním pořádku a to pro město není dobrou vizitkou. Kamery, které zde byly před časem instalovány, nepostihly celý prostor, který je třeba monitorovat. Proto jsme se dohodli na instalaci nového moderního systému,“ uvedl ředitel městské policie Petr Kvaš. Nádražní monitorovací systém disponuje devíti kamerami. Moderní pohyblivá kamera, jejíž obraz je přenášen na operační středisko městské policie, sleduje dění v celé nádražní hale. Jiná kamera sleduje prostranství před nádražím, u zastávek městské hromadné dopravy a v okolí fontány, další situaci v přístupových koridorech na nástupiště a na nejproblémovějších peronech. „Záběry kamer teď pokryjí nejdůležitější a nejkritičtější místa nádraží. Záznamy jsou také podstatně kvalitnější, takže policii lépe poslouží při objasňování trestné činnosti,“ dodal ředitel městské policie. Pořádek v centru Pardubic střeží v současné době dalších 11 bezpečnostních kamer. Monitorují dění na hlavní třídě od nádraží, přes Masarykovo náměstí a náměstí Republiky až na Pernštýnské náměstí a v některých vedlejších ulicích. Další rozvoj kamerového systému ve městě je podle ředitele Kvaše závislý na penězích. Pokud to finanční situace města dovolí, bude Pernštýnské náměstí osazeno red novou kamerou, která při sledování historického srdce Pardubic nevynechá jediný kout. strana 3


Pardubičtí pedagogové na zkušené ve Švédsku

Ředitelka ZŠ Závodu míru Jarmila Staňková a učitelka ZŠ Dubina Věra Poláková diskutují při hodině zeměpisu v osmé třídě základní školy Brännansdkolan ve švédském městě Skellefteå. V závěru měsíce května se účastnila skupina pardubických pedagogů výměnné studijní stáže v partnerském městě Skellefteå ve Švédsku. Pardubičtí měli možnost například sbírat zkušenosti na obou stupních švédského základního školství. „Musím vysoce ocenit úroveň znalostí angličtiny u švédských školáků. Třinácti či čtrnáctiletí žáci dokáží mluvit plynule anglicky prakticky o jakémkoli školním tématu,“ uvedla ředitelka ZŠ Závodu míru Jarmila Staňková. Součástí pobytu byla i návštěva slévárny kovů (včetně zlata a stříbra), která je umístěna u přístavu nedaleko za městem Skellefteå. „Člověk zná

ty technologické postupy hlavně z obrázků nebo filmových dokumentů. Avšak tam jsem si mohla některé části výroby doslova osahat vlastníma rukama,“ doplnila učitelka chemie, fyziky a angličtiny Věra Poláková ze ZŠ Dubina. Přesný termín reciproční návštěvy švédských pedagogů v Pardubicích nebyl dosud stanoven, předpokládá se ovšem někdy v průběhu podzimních měsíců. Návrat do vlasti Pardubickým zkomplikovala probíhající stávka skandinávských aerolinek SAS. „Do Pardubic jsme se sice dostali jen s jednodenním zpožděním, ale i tak to bylo nepříjemné. Nakonec se podařilo zajistit náhradní letenky do Stockholmu u jedné menší letecké společnosti a ze švédské metropole jsme už do Prahy letěli českými aerolinkami ČSA,“ vysvětlil vedoucí kanceláře primátora Michal Zitko. Město Skelleftea, s nimž mají Pardubice partnerské vztahy již ze šedesátých let minulého století, leží v severní části Švédska, odkud není daleko k severnímu polárnímu kruhu. Do Stockholmu to je ze Skelleftea po silnici přibližně 800 kilometrů. red

Pardubice na bruslích 17. a 30. června

Příznivci kolečkových bruslí si přijdou na své v neděli 17. června a v sobotu 30. června, kdy bude pro ně připraveno další pokračování akce Pardubice na bruslích. Začátek bude v obou případech na parkovišti u ČEZ Arény, a to v 15 hodin tak jako již vícekrát v minulosti. Průběh trasy bude zveřejněn několik dnů předem na internetových stránkách www.pardubicenabruslich.cz Další pokračování oblíbených projížděk v ulicích našeho města je připravováno na srpen a září. Pokud to organizačně půjde skloubit s dalšími akcemi, uskuteční se ještě in-line bruslení začátkem měsíce října.


Pernštýnská noc opět přilákala Pardubice přispějí milionem na opravy památek tisíce návštěvníků První červnový pátek bylo na Pernštýnském náměstí opět rušno. Konal se zde další ročník tradičního a oblíbeného folklorního festivalu Pernštýnská Pardubické Pernštýnské náměstí lemovaly noc. Podle zkušestánky s tradičními českými výrobky. ností organizátorů z KD Dubina láká tato folklórní akce pravidelně tisíce lidi všech generací. Stále častěji se mezi návštěvníky objevují i zahraniční návštěvníci, pro něž je staročeský jarmark spojený s řadou folklórních vystoupení vítaným zpestřením pobytu v Pardubicích. Letos byli mezi návštěvníky Pernštýnské noci i hosté ze Štrasburku. „Pernštýnská noc, která už tradičně zahajuje Folklórní festival Pardubice – Hradec Králové, vznikla před 17 lety. Je v Čechách ojedinělým folklorním svátkem,“ řekla ředitelka pořádajícího Kulturního domu Dubina Romana Šárovcová. V pátek zaplnily Pernštýnské náměstí stánky řemeslníků, kteří návštěvníkům nabízeli výrobky z keramiky, dřeva, proutí, šustí, perníku, kůže a podobně a předváděli na místě jejich výrobu. Na dvou hudebních scénách soupěřili o přízeň posluchačů folklórní soubory z celé České republiky i ze Slovenska. Hudba a zpěv rozezněly také atrium radnice, Příhrádek i zámecké nádvoří. Nechyběly ani oblíbené Zpívající brány, které Pernštýnskou noc zakončily. Písničky na dobrou noc zazněly u Zelené brány, zámecké brány a brány na Příhrádku. „Určitě se opět bylo na co dívat, a to nejen během Pernštýnské noci, ale i o víkendu, kdy festival pokračoval. Nikde v Česku se totiž takto velký folklorní festival nepořádá,“ dodala Šárovcová. Návštěvu Pernštýnské noci měli v programu také hosté z francouzského Štrasburku, naši partneři z tamního Alsaského spolkového domu a představitelé štrasburské radnice – radní pro kulturu a sociální věci a člen rady pro rozvoj vztahů se střední Evropou, zejména s ČR. „Pernštýnská noc je ojedinělá akce, na níž může být město hrdé a která mu sluší. Navíc na ní participuje řada zájmových spolků a podpora spolkového života je hlavní filozofií našich domů,“ dodala Jana Broulíková z Evropského spolkového domu v Pardubicích. Právě Alsaský spolkový dům ve Štrasburku byl podle Broulíkové modelem pro vznik pardubického Evropského spolkového domu, který poskytuje zázemí různým spolkům, klubům, sdružením i zahraničním vzdělávacím společnostem. Osobní kontakty pracovníků obou domů a vzájemná výměna zkušeností podle ní pomáhají v činnosti i dnes. Delegace ze Štrasburku strávíila v Pardubicích tři dny. Přijal ji primátor Pardubic Jaroslav Deml, prohlédli si historické centrum města i závodiště a setkali se s členy Spolku pro vznik spolkového domu a pro evropskou spolupráci. red

Milión korun vyčlenilo v letošním roce město Pardubice na Program regenerace městské památkové rezervace. Stát letos přispěje na obnovu pardubické památkové zóny pouze 400.000 korunami. Program regenerace od roku 1992 napomáhá obnově kulturních památek v nejcennějších částech historických sídel, prohlášených za památkové rezervace a památkové zóny. V Pardubicích bude letos s jeho pomocí pokračovat oprava sedmi soukromých a církevních objektů. „ Dělení tohoto milionu mezi sedm projektů, na jejichž opravy je letos třeba více než 2,7 milionu korun, nebylo jednoduché. Rozhodli jsme se, že největší finanční pomoc od města dostane Římskokatolická farnost na pokračování oprav takzvaného Kostelíčka, k jehož obnově se město loni přihlásilo,“ řekla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Z městského rozpočtu tak v roce 2007 půjde na opravu Kostela Sedmibolestné Panny Marie 606.000 korun, dalších 150.000 činí podíl státu. Vlastník investuje letos do této akce zhruba 133.000 korun. Bude dokončena fasáda Kostelíčka a zrestaurováno kamenné ostění a vitráže v oknech kostelní lodi a presbytáře. Barokní Kostelíček byl vystavěn v roce 1710 na místě původní dřevěné kapličky pardubickým stavitelem Jakubem Pešinou. Stavbu tehdy financoval zbožný pardubický měšťan a kupec Jakub Antonín Štross. Oprava Kostelíčka začala v roce 2006, kdy město podpořilo obnovu této památky více než 771.000 korunami, stát 150.000 korunami. Díky těmto prostředkům se dočkaly obnovy průčelní fasády ambitu i kostela. V dalších etapách bude obnova pokračovat opravou ohradní zdi a sochařské výzdoby. Kromě oprav Kostelíčka město Pardubice letos z programu regenerace podpoří ještě pokračující rekonstrukci fary v Kostelní ulici a opravy pěti soukromých domů v historickém centru města. red

Město KD Duklu provozovat nebude Město Pardubice nebude provozovat kulturní dům na Dukle. Odboráři ze společnosti Paramo, které kulturní dům patří, se rozhodli, že firmu zajišťující provoz kulturního domu prodají jiné společnosti. Pardubice nabízely odborovému svazu za obchodní podíl ve společnosti 10.000 korun. Dalších 300.000 korun měli odboráři ročně dostávat od města jako nájemné za užívání kulturního domu. Město nechtělo výrazně měnit aktivity kulturního domu, plánovalo však, že činnost tohoto zařízení zkoordinuje s aktivitami svých kulturních domů Dubina a Hronovická a dalších organizací, které zřizuje. Zefektivnilo by tak vzdělávací i kulturní aktivity těchto organizací. Díky těmto úsporám a různým dotacím by mohlo město podpořit další projekty. „Kulturní dům Dukla je významné kulturní centrum pro celé město. Je škoda, že slibně vypadající jednání skončila nedohodou,” uvedll náměstek Kislinger. Prodej společnosti provozující KD Dukla soukromé firmě zřejmě přinese změny v jeho využití organizacemi dotovanými městem. Pardubice ročně podporují akce zde konané více než půl milionem korun, nyní se budou snažit přesunout většinu aktivit do zařízení, jejichž jsou zřizovatelem. red strana 5


Stavba skateparku finišuje

Studentský parlament a Dětský parlament v roce 2003 na svých setkáních s politiky města upozorňovaly na velké přání mladých lidí – vybudování skateparku s moderními parametry. Jejich přání podložené správnými argumenty našlo podporu ve vedení města a společně se studenty se začal připravovat projekt, který byl z části financován z dotace Ministerstva financí. V první fázi bylo třeba nalézt lokalitu ve vlastnictví města. Jako nejvhodnější se ukázaly pozemky zčásti v areálu ZŠ Závodu míru a zčásti okolního parku, kde je nejen výborné dopravní napojení, blízkost do centra, cyklistické stezky, ale i velké možnosti parkovacích míst u obchodních domů Hypernova a OBI. Dalším úkolem bylo vystavět halu. Ve výběrovém řízení předložila nejlepší nabídku společnost Domec, a.s. Jejím úkolem bylo například zpevnit plochu se speciální povrchovou betonovou úpravou, zastřešit objekt materiálem umožňujícím větší prostup denního světla nebo vybudovat až 450 míst k sezení. V současné době se provádějí dokončovací stavební práce. Třetí fáze se týkala překážek. Na jejich návrhu a fungování skateparku jsme spolupracovali se zástupci skate, in-line a BMX z Pardubic, Hradce Králové i Prahy. Požadavek byl, aby byly překážky konstruovány podle nových technologii s minimální hlučností . Dalším požadavkem bylo také to, aby byl skatepark zaměřen 30% na in-line, 30% skate a 30% BMX. Nejlepší projekt předložila společnost Mystic Constructions, která také instalace překážek dokončuje. Celá plocha skateparku je plně využita a zahrnuje i vertikální rampu, u nás poměrně vzácnou překážku pro provozování „královské“ disciplíny. Dále čítá největší spinovou minirampu v ČR, několik rozmanitých rozjezdových bengů s grind boxy, funbox, beng to beng se slide boxem, pyramidu s grind boxem i samostatnou skateboarding pyramidu s boxem a široký rozjezdový beng s přilehlým rádiusem. Ve čtvrté, poslední fázi projektu bylo vypsáno výběrové řízení na provozovatele. Nabídky budou vyhodnoceny dne 8. 6. 2007 a následně bude s provozovatelem uzavřena smlouva. Provoz tohoto specifického sportoviště by měla zajišťovat organizace, která má dostatečné nejen funkční zázemí, ale především znalosti s adrenalinovými sporty. Vhodnou volbou by byla některá místní organizace, která má v této komunitě důležité postavení a zkušenosti. Organizace, která bude schopna zajistit pořádání kvalitních soutěží a závodů a tím zajistit vyšší zájem o sportoviště, jeho oblibu a využití. strana 6

Skatepark Pardubice je svou rozlohou největší zastřešený park a je navržen tak, aby vyhovoval evropským parametrům, splňoval veškeré bezpečnostní podmínky a mohl být bez problémů zapojen do série českých i mezinárodních závodů. Samotné rozvržení překážek na ploše 40 x 30 m umožňuje jízdu nejširší skupině uživatelů od úplných začátečníků až po profesionály. K celé hale je připojen objekt, který by měl sloužit pro provozovatele. Poslední červnový den bude Skatepark Pardubice slavnostně otevřen. Zajímavostí také je, že ještě před jeho dokončením je už rezervováno několik termínů soutěží: 18. srpna se zde uskuteční 11. ročník Českého skateboardového poháru pořádaný Mystic Skates (více informací naleznete na www.cesky-skateboardovy-pohar. cz), na 4. - 5. srpna uvažuje Asociace Freestyle BMX o závodu ve freestyle BMX, který by byl součástí Českého poháru ve freestyle BMX - X Cup 2007 (více na www.freeride.cz) a 25. srpna se zde uskuteční Mistrovství České republiky in-line pořádané Inline Czech Community (www.inlinecommunity.cz). Věříme, že ze společného díla budou mít všichni radost a letní prázdniny prožijí aktivně podle svých představ. David Tomíška, odbor rozvoje a strategie

Pardubice opět nastaví zrcadlo různým uměleckým aktivitám Pardubice letos již po sedmé nastaví zrcadlo různým uměleckým aktivitám svých obyvatel. Od 18. do 21. června bude město opět patřit akci Zrcadlo umění, během níž se veřejnosti představí téměř tisícovka umělců všech žánrů i věkových kategorií. Od pondělí do čtvrtka se bude na různých místech města hrát, zpívat, tančit, malovat i hrát divadlo. „Letos jsme jako novinku zařadili literární a výtvarnou soutěž pro děti. Například obrázků nám přišlo na 350. Výsledky budou vyhlášeny během slavnostního zahájení Zrcadla. Součástí zahájení na Pernštýnském náměstí bude i vypouštění zrcadélkových balonků,“ řekla ředitelka pořádajícího kulturního domu Dubina Romana Šárovcová. První den letošního ročníku festivalu je věnován výtvarnému umění a divadlu, úterý bude v Pardubicích ve znamení hudby, ve středu se Pardubice roztančí. Poslední den festivalu město rozezpívá. Řada festivalových vystoupení se odehrává pod širým nebem. Pro případ špatného počasí mají organizátoři připravenou alespoň pro závěrečné galavečery takzvanou mokrou variantu. „V případě deště by se samozřejmě stěhovaly pod střechu. V programu je u každé akce v závorce uvedena i tato varianta,“ vysvětlila ředitelka. Zrcadlo umění vzniklo na základě výzvy generálního tajemníka UNESCO na podporu umělecké výchovy a tvořivosti jako základu kultury míru. Dnes je pardubický festival jednou z největších akcí tohoto druhu v České republice. „Letos se do festivalu zapojí zhruba 950 účastníků. Jsou to děti z mateřských školek i ze základních škol, studenti středních škol, základních uměleckých škol i domů dětí a mládeže. Tradičně nechybí ani různé spolky a sdružení a soubory zájmové umělecké činnosti,“ red dodala ředitelka. (Více informací v kulturním přehledu.)


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka Dotazy, které dostávám, se často týkají vzniku a změn názvů různých částí Pardubic. Tentokrát jsem vybral ten, který se týká třídy Míru. Pan Jirák se mě dotázal, jak vznikl její někdejší název Královská třída. V jedněch „Toulkách“ jsem se sice o tom již letmo zmínil, ale neuškodí, když si o genezi této ulice povíme víc. Vždyť o tom, zda má nebo nemá být pěší zónou, se v Pardubicích těchto dnů intenzivně diskutuje. Základem vzniku dnešní třídy Míru kdysi dávno byla cesta, která vedla od městské brány na západ k Přelouči, na Kutnou Horu a dál ku Praze. Za městem se cesta větvila též na jih k Chrudimi. Před bránou se od počátků města začala podél oné cesty objevovat stavení rodícího se předměstí. Jejich stopy známe z archeologických nálezů z konce 14. až počátku 15. stol. (např. na rohu ulice Na Hrádku), ale jsou tak torzovité, že určitější představu o podobě předměstí té doby si neumíme udělat. Jeho velká proměna nastala současně s přestavbou města za pánů z Pernštejna na konci 15. a začátku 16. stol. Vilém z Pernštejna nechal na konci rovného úseku cesty, na pomyslných hranicích tehdejších Pardubic, postavit kostel sv. Jana Křtitele s novým hřbitovem a založil u něj špitál pro nemohoucí. Vedle něj jdoucí cestu přehradil bránou a od ní na jih i na sever se táhl nízký val a dřevěná ohrada. Chránila předměstí i na jihu a jihovýchodě, na severu vytvářel přirozenou obranu městský vodní příkop (dnes Sukova třída) a za ním tok Labe. Postupně tu za Viléma z Pernštejna a jeho synů Takto vypadala třída Míru kolem roku 1900, foto- vyrostlo lidnaté předměstí, občas i s kamennými domy, s mnoha dílnami řemeslníků. Podél archív VČM městského příkopu (přibližně od Domu hudby k nároží Pernerovy ulice) pracovalo několik provozů na pohon vodních kol. Osou tohoto poměrně rušného, ohrazeného sídliště „před městem“ byla ona asi 500 metrů dlouhá a rovná ulice od brány. Však se také proto celému předměstí říkalo „Dlouhé“. Nějaký čas mu také Pardubičané říkali - podle cesty jdoucí ku Praze - „Pražské.“ Když ale nechal Jan z Pernštejna v letech 1538 – 1542 přestavět městskou bránu a doplnil ji přes 60 metrů vysokou věží se vznosně členitou střechou s měděným plechem, který do dálky svítil svou zelenou měděnkou, zdomácnělo od poloviny 16. stol. pojmenování „Zelená brána.“ Odtud se to přeneslo na dodnes užívané pojmenování Zelenobranské předměstí. A ona ulice? Často prostě jen „Na Zeleném“ (rozuměj: předměstí). Potom ale přišla třicetiletá válka a s ní zkáza této části Pardubic. Před nebezpečím útoku Švédů byla předměstí Pardubic úplně rozmetána a stavební hmota použita na zesílení a modernizaci opevnění. Po válce se sem život vracel jen pomalu. Nejdříve podél námi sledované hlavní ulice, ale do okrajových částí předměstí mnohem později. Stavěly se tu vesměs jen přízemní domky, často dřevěné nebo s hrázděnými stěnami. Byla to většinou zemědělská hospodářství. V březnu r. 1835 téměř celá ulice vyhořela a vše začalo znova. Obrat podoby hlavní ulice Zelenobranského předměstí začal až v poslední třetině 19. století. To se Pardubice díky železnici a dalším okolnostem, které tu nelze komentovat, začaly přetvářet v industriální město s rychle rostoucím počtem obyvatel i domů. S tím rostla potřeba společenského života, který se rozvíjel čím dál tím víc za hranicemi starého města. Velký vliv na společenský ruch Pardubic té doby měla zdejší jezdecká posádka. Kolem ní vyrostla tradice podzimních několikatýdenních parforsních honů, na něž se do Pardubic sjížděla smetánka Rakousko–Uherska i odjinud. A to prospívalo samozřejmě nemalou měrou Pardubicům. Na hlavní ulici „nového města“ se usadilo nejen důstojnické kasino, ale řada vyhlášených hotelů, restaurací, kaváren; řadu domů koupily nebo aspoň pronajímaly aristokratické rodiny, na své si přicházeli mnozí živnostníci a obchodníci. Roku 1874 přijel do Pardubic na parforsní hony sám císař František Josef I. s císařovnou Alžbětou, známou Sisi. Pořadatelé honů se chtěli vytáhnout a připravili v rámci doprovodných programů mimořádně zdařilý dostih steeplechase. Tenkrát se zrodila Velká pardubická. A městská rada se také nenechala zahanbit. Na počest císařovi návštěvy byla hlavní ulice „nového města“ pojmenována jako Královská třída. A Sisi dostala také ulici. Tu, která na Královskou třídu navazovala a vedla k nádraží. Byla to Alžbětina třída, dnes 17. listopadu. Zůstaňme ale u Královské třídy, která tenkrát v Pardubicích začala být (a je dnes) „dobrou adresou.“ V roce 1918 padlo proklínané mocnářství, vydobyli jsme si republiku a mnozí se bili v prsa za minulé projevy sympatií k císaři zavrženému režimu. Bylo záhodné vyzvednout nové idoly. Pojmenování Královská třída tak nahradilo jméno amerického presidenta, který přispěl ke vzniku Československa. A ejhle, z Královské jsme měli Wilsonovu třídu. To vydrželo přes celou první republiku. Za Hitlera se to muselo arci změnit a přišla „Grüngasse“ – Zelené. Po válce bylo třeba vzdát hold „osvoboditeli“ a noví pardubičtí radní přejmenovali hlavní ulici na Stalinovu třídu. „Stalinka“, jak jsme jí ještě za mého mládí a dlouho potom říkali, se mezitím hodně změnila. Nová architektura ji začala prezentovat vskutku jako hlavní městskou třídu a navíc jako korzo, kam se (také to ještě z mládí pamatuji) nedalo aspoň v neděli nevyrazit („štráfnout si“). Bylo tam opravdu co a kdekoho vidět. Patřilo to zkrátka k dobrému tónu. Kdo se pozorně dívá, dovede v téhle ulici číst dějiny české architektury od sklonku 19. stol. Ale nejen architektury, může tu, pokud to umí, vnímat i stopy pozoruhodných osobností, které na té „dobré adrese“ žili. Název „Stalinky“ už je také minulostí. Naštěstí se vžilo snad nikoho neurážející pojmenování třídy Míru, které bylo šťastnou „záplatou“, když jsme v 60. letech odsoudili kult osobnosti. Třída Míru je jedním z pardubických fenoménů. Je jedním z průsečíků dějin našeho města. Kéž se dokážeme k němu chovat odpovědně s věFrantišek Šebek domím, že jednou také my staneme před soudem budoucích generací… strana 7


Městské divadlo 6.6. 19.00 M. Pagnol Marius a Fanny B Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 7.6. 17.30 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady J 8.6. 19.00 A. Jirásek Vojnarka E 9.6. 18.00 J. C. Trumbery Krejčovský salón derniéra G 10.6. 15.00 a 17.30 Taneční party PS Hroch Vystoupení Pohybového studia Hroch při DDM Štolbova, Pardubice. 11.6. 17.00 Taneční party PS Hroch M 12.6. 19.00 K. Gärtnerová – E. Bryll Malované na skle 13.6. 19.00 H. Barker Vítězství K 14.6. 19.00 H. Barker Vítězství R 15.6. 10.00 F. Dürrenmatt Romulus Veliký VG 19.00 M. Carr Maja C 16.6. 19.00 F. Dürrenmatt Romulus Veliký premiéra P1 17.6. 19.00 F. Dürrenmatt Romulus Veliký premiéra P2 18.6. 16.30 a 19.00 Závěrečný koncert tanečního oboru ZUŠ Pardubice – Polabiny 19.6. 9.00 A. Klepáč – P. Polák Klaunský orchestr šk Hostem Divadlo rozmanitostí Most. 10.30 A. Klepáč – P. Polák Klaunský orchestr šk 19.00 N. Machiavelli Mandragora Mimo předpl. Hostem Divadlo Na Jezerce. 20.6. 10.00 R. Hawdon Úžasná svatba šk 18.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady Z 21.6. 18.00 F. Dürrenmatt Romulus Veliký N 22.6. 8.30 a 10.30 Hra kouzel a magie šk Originální představení iluzionisty Pavla Kožíška a Martiny Poulíčkové je plné neuvěřitelných kouzel a zábavy nejen pro děti. Pojďte si hrát na kouzelníky jako Harry Potter a naučíte se také sami kouzlit! 23.6. 19.00 International Festival Jazz Dance Open 2007 Galavečer 24.6. 17.00 International Festival Jazz Dance Open 2007 Soutěžní den 25.6. 9.00 International Festival Jazz Dance Open 2007 Workshops 26.6. 9.00 a 11.00 A. P. Čechov Námluvy s medvědem šk Hostem Divadlo Aha! Prodaná nevěsta 19.00 B. Smetana Hostem Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem. 27.6. 18.00 F. Dürrenmatt Romulus Veliký X

Komorní scéna Anežky České 14.6. 19.00 Laskavý večer s knížkou MP Jiří Šlupka Svěrák uvádí spisovatele Antonína Bajaju. I tentokrát můžete pořad slyšet i v přímém přenosu Českého rozhlasu Pardubice na frekvenci 104,7 FM.

Foyer Městského divadla 28.6. 19.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák strana 8

Mississippi Blues Ben MP

VČD Vás zve na Kunětickou horu, tentokrát však ne na nádvoří hradu, nýbrž do nově zbudovaného amfiteátru na jižní vyhlídce. V nádherné kulise hradu Vás pobaví zbojnický muzikál Malované na skle s Josefem Pejchalem nebo Ladislavem Špinerem j. h. v roli Jánošíka.

Kunětická hora 24.6. 25.6. 26.6. 29.6. 30.6. 1.7.

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

K. Gärtnerová – E. Bryll K. Gärtnerová – E. Bryll K. Gärtnerová – E. Bryll K. Gärtnerová – E. Bryll K. Gärtnerová – E. Bryll K. Gärtnerová – E. Bryll

Malované na skle Malované na skle Malované na skle Malované na skle Malované na skle Malované na skle

MP MP MP MP MP MP

Friedrich Dürrenmatt: Romulus Veliký Komedie ze života praktického politika

„Kdo mele z posledního jako my, může mít pochopení jen pro komedii.“ … „Nejsem jako ti hrdinští otcové v truchlohrách, kteří státu přejí dobré chutnání, když chce sežrat jejich děti,“ říká titulní postava Dürrenmattovy komedie. Jeho Romulus je vladař pacifista, vladař zemědělec, vášnivý chovatel slepic. Za výsadu politiků pokládá právo nic nedělat a v klidu snídat vajíčka z vlastního kurníku, i když má v zádech Germány a zemi lehlou popelem, protože „na tomhle světě není už nikdo v bezpečí.“ Otevřeně se přiznává k tomu, že světové politice už vůbec nerozumí. O jaké době že to slavný švýcarský komediograf (mimo jiné autor Návštěvy staré dámy či Franka V.) vlastně psal? O pádu Říma, pochopitelně, ale ještě víc o pádu či rozkladu politických systémů vůbec. Hru Romulus Veliký napsal před více než půlstoletím a už tehdy měl důvod klást svému „starému Římanovi“ do úst věty: „Dnes taky žádného rozumného člověka nenapadne stát se ministrem.“ ... „Copak se kultura dá zachránit?“ … „Musíme si vybrat mezi katastrofálním kapitalismem a kapitální katastrofou.“ Vzhledem k tomu, že svět světem stál za starého Říma, za Dürrenmatta, a stojí i dnes, je Romulus Veliký komedií a nikoli tragédií. Ostatně Romulovo „praktické, uskutečnitelné“ volební heslo „Za slepičářství a zemědělství!“ je stejně pošetilé, jako moudré… Režie Jiří Seydler. V titulní roli Josef Vrána.

Nezapomeňte na předplatné !

V prodeji jsou opět abonentní vstupenky na novou sezónu 2007/2008. Jedná se o premiérové předplatné P1 a P2, předplatné na veřejné generálky a juniorské abonentky J, L, S, Z, K, M, N, R. Stávajícím abonentům místa rezervujeme pouze do pátku 15.6., poté budou neobnovené abonentky prodány novým zájemcům. Nabízíme též Kupónové předplatné a Pohádkové předplatné. Více informací v předprodeji VČD nebo na www.vcd.cz.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223


100. výročí položení základního kamene Městského divadla Východočeské divadlo si 16. května připomnělo 100. výročí položení základního kamene Městského divadla. Odhalený základní kámen mohou návštěvníci VČD vidět i dnes ve zdi ve vstupním foyer. Ale zpět na počátek. Na konci 19. století panoval v Pardubicích čilý divadelní ruch, ochotnické divadlo se hrálo ledaskde: v hostinci U České koruny, Na Kopečku Na Vinici, v nádražním hostinci, v sále Odeon v hostinci Veselka… Důstojná divadelní budova však chyběla. V roce 1880 vznikl Spolek pro zřízení divadelního domu v Pardubicích, o dva roky později se sešla jeho valná hromada, kde se přihlásilo 29 zakládajících členů a byl upsán základní kapitál 2 980 zlatých. Od tohoto kroku uplynulo celých 29 let, než bylo divadlo otevřeno. Příčin tohoto prodlení bylo víc. Nejprve se hledala vhodná parcela, která byla zakoupena v březnu 1884. Pak byl vypsán konkurz na stavbu, jenž vyhrál architekt Jindřich Fialka. Následovala však léta plná dohadů o tom, co se má vlastně stavět: zda divadlo, nebo divadelní dům s „vedlejšími místnostmi hostinskými“. V roce 1893 byl tedy vyhlášen další konkurz, ve kterém však ani jeden ze šesti návrhů neuspěl. Pravděpodobně následkem toho činnost spolku postupně upadala, až téměř ustala. Po deseti letech nečinnosti spolku se městská rada usnesla, že převezme stavbu na svá bedra. Spolek jí odevzdal své jmění i stavební parcelu s podmínkou, aby stavba co nejdříve začala. Městská rada vyzvala Antonína Balšánka, jednoho z renomovaných architektů secese, aby vypracoval plány, a po jejich schválení v roce 1906 městské zastupitelstvo povolilo zahájení stavby. Základní kámen byl položen 16. května 1907. Na základním kameni je však vyryté datum 9. května 1907. „Původně položen 9. května, ale protože se 14. května konaly volby do říšského sněmu a organizátoři se obávali politického zneužití této akce, byl akt položení základního kamene skutečně přesunut až na 16. května,“ osvětluje nesrovnalosti pardubický historik Miroslav Klimpl. Při příležitosti 100. výročí se v neděli 13. května konal v divadle Den otevřených dveří, který se těšil ohromnému zájmu diváků o prohlídky zákulisí, jímž nakonec prošlo přes Radek Smetana, VČD tisíc diváků.

Galerie FONS firmy Stapro do 4. července Jan Adri Diepersloot – Handmade thought systems (v prostorách Klubu Divadla 29, Anežky České 29, Pardubice)

Prodaná nevěsta Přijďte 26. 6. v 19 hod. do VČD na slavnou operu Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta! Zve Vás agentura Na-nic a Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem. V hlavní roli se představí Eva Urbanová.

Galerie Univerzity Pardubice do 15. září

Jiří Kačer

Sochy

Karel Gott v Pardubicích V pondělí 18. června od 16.00 hodin bude v Music shopu v pasáži Sv. Jana na třídě 17. listopadu v Pardubicích podepisovat Karel Gott své DVD Stokrát chválím čas a CD 50 hitů.

Goethe Zentrum Pardubice do 28. června

Otto Wagner ve fotografiích Waltera Zedniceka

Výstavy v Domě U Jonáše do 17. 6. do 10. 6. 11.7. až 2.9. 27.7. až 9.9.

Výstavy na Zámku do 10.6. 23.6. až 9.9. 4.7. až 23.9.

Eugenio Percossi – Intervallo/Přestávka Jiří Toman & Josef Sudek – Fotografie Klimt a Schiele Osma

František Kyncl – Geometrie v meziprostoru Lovci lebek Aleš Veselý

Pořady pro veřejnost

9.6. 17.00 Dernisáž výstavy Františka Kyncla Zámek 15.6. 14.00 Vernisáž výstavy Jiří Toman & Josef Sudek Galerie Kubík, Litomyšl 23.6. 15.00 Vernisáž výstavy Lovci lebek Zámek 27.6. 17.30 Vernisáž výstavy Výročí Osmy Dům U Jonáše 30.6. Výlet za uměním

Komorní filharmonie Pardubice zahájila v úterý 5. června prodej předplatného na příští koncertní sezonu 2007/2008. Abonentní vstupenky na koncertní cykly A/C (10 koncertů) a B (6 koncertů) si můžete zakoupit pouze v kanceláři Komorní filharmonie Pardubice v Domě hudby (1. patro, dveře č. 208). Dosavadním abonentům jsou jejich sedadla rezervována do 15. června 2007, po tomto termínu budou nabídnuta ostatním zájemcům. Předprodej v době letních prázdnin pouze po telefonické dohodě. Programový přehled koncertů sezony 2007/2008 je k dispozici v kanceláři Komorní filharmonie Pardubice v Domě hudby a v Městském informačním středisku na náměstí Republiky.

Koncerty abonentních cyklů A – B – C Pondělí 11. června 2007 v 19.30 hodin (cyklus A), úterý 12. června 2007 (cyklus B) v 19.30 hodin a středa 13. června 2007 v 19.30hodin (cyklus C) v Sukově síni Domu hudby v Pardubicích se budou konat koncerty k 10. výročí působení Leoše Svárovského ve funkci šéfdirigenta Komorní filharmonie Pardubice. Program: R. Schumann: Předehra, Scherzo a Finale, op. 52 O. Kvěch: Čtvero ročních dob - symfonie pro varhany a orchestr L. van Beethoven: Symfonie č. 5 c moll „Osudová“, op. 67 Sólista: Aleš Bárta - varhany, dirigent: Leoš Svárovský. V červnu absolvují filharmonikové ještě několik dalších koncertů. V úterý 19. června doprovodí vybrané žáky konzervatoře na jejich absolventském koncertě, 21. června budou účinkovat na slavnostním koncertu při příležitosti otevření nové budovy ČSOB v Praze (sólistka Gabriela Demeterová) a se svým šéfem Leošem Svárovským vystoupí na dvou festivalech: 27. června v německém Marktredwitzu v rámci Festivalu Mitte Europa a 29. června na slavnostním koncertě k zahájení V. ročníku Festivalu Bohuslava Martinů v Pardubicích.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223

strana 9


Krajská knihovna v Pardubicích

Akce: 9. 6. 9.00 Fotografický seminář Téma: digitální fotografie, práce v programu GIMP, COREL 11 Pozor! Počítačová učebna Krajské knihovny v Pardubicích 12. 6. 17.00 Hezky česky Autorské čtení - setkání s pardubickým spisovatelem Lubomírem Macháčkem a jeho novými knihami Dům hudby Pardubice 23.6. Festival chrámových a komorních sborů Choltice, zámecká kaple sv. Remedia Výstavy: do 26.6. Výstava prací žáků VO ZUŠ Pardubice Polabany: Tibet, tajemství červené krabičky Krajská knihovna Pardubice do 30.6. Výstava prací účastníků výtv. kurzu DDM Delta Dům hudby Pardubice

DK Dukla Kino Dukla: 10.6. 17.30 10.6. 20.00 15. až 17.6. 17.30 15. až 17.6. 20.00 22. až 24.6. 17.30 a 20.00 30.6. a 1.7. 17.30 a 20.00 6. až 8.7. 17.30 a 20.00 Dukla dětem – kino Dukla: 9. a 10.6. 15.00 15. až 17.6 15.00 23. a 24.6. 15.00 Další akce: 16.6. 10.00

300: Bitva u Thermopyl Krev jako čokoláda Taxi 4 Smrtící nenávi2t Barevný závoj Bestiář Spider-Man 3 Past na žraloka Ošklivé káčátko a já Arthur a Minimojové Pouť pro všechny

Absolventské koncerty posluchačů Konzervatoře Pardubice 19. 6. 19.00 Sukova síň Domu hudby Komorní filharmonii Pardubice řídí Tomáš Koutník. Sólisté: Rejdák Jaroslav – trubka Zemen Jan – violoncello Stepasjuková Kristina – klavír (I.ročník – cena ze soutěže) Chudý Vít – housle (III.ročník – cena ze soutěže) Na programu: Vejvanovský, Bieber, Schumann, Ravel, Grieg.

Divadlo EXIL Do 30. 6. 6.6. 19.00 9.6. 19.00 10.6. 19.00 12.6. 19.00 13.6. 19.00 17.6. 19.00 19.6. 19.00 strana 10

Kuba – výstava fotografií Aleše Formánka. Cizinci V hodině rysa premiéra Vagina monology derniéra V hodině rysa Divadlo Tří – Trilogie Shopping and Fucking Léto v Laponsku

Výstavy

do 7. 10. Merkur historie dětských kovových stavebnic v Čechách do 24. 6. Podivuhodný svět pavouků do 16.9. Oznamuje se láskám našim… Svatba je soubor obřadů a úkonů provázejících vstup dvou lidí do manželského stavu. Letmý okamžik v lidském životě. Předchází mu období pečlivých příprav. Zůstanou po něm předměty dlouhá léta uchovávané v krabicích na dnech skříní. Svatební oznámení, šaty, závoje, rukavičky, fotografie chvil naplněných očekáváním. Někdy se řízením osudu stanou muzejními exponáty. Zúčastněná muzea je vybrala ze svých fondů. Doklady svateb od poloviny 19. do poslední třetiny 20. století. Životní příběhy novomanželů jsou pak na Vaší fantazii. Výstavu pořádá Východočeské muzeum v Pardubicích ve spolupráci s Muzeem východních Čech v Hradci Králové a Etnografickým ústavem Moravského zemského muzea v Brně. Návštěvníkům bude přístupna v Kaňkově sále pardubického zámku.

Expozice

Rytířské sály pardubického zámku Expozice české sklářské tvorby Expozice pohlednic Orbis pictus Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v Čechách 1520 – 1620 Příroda východního Polabí Expozice hraček „Bylo, nebylo“

Klub přátel Pardubicka Přednášky a besedy, výjimečně v přednáškovém sále Státního okresního archivu v 17 hodin: 12.6. Pardubická nostalgická zastavení Turistické vycházky: 10.6. Údolím a oborou k zámku a podzámčí Bolehošť - Osičina - Přepychy - Opočno. Délka trasy 19 km, vedoucí: ing. Timarová. Odjezd z Hl.o nádraží v 6.26 hodin. 16.6. Bohdanečskými lesy do Lázeňského parku Doubravice - Pohránov - Boudy - L. Bohdaneč. Od 14 hodin procházka Lázeňským parkem s odborným výkladem. Délka trasy 10 km, vedoucí: L. Řezáčová. Odjezd MHD číslo 3. v 9.00 z Hlavního nádraží. 24.6. Podzvičínsko - jak to ještě neznáme Horka u Staré Paky - Kozinec - Levín - Stará Paka. Délka trasy 16 km, vedoucí: O. Svobodová, L. Kvapilová. Odjezd z Hl. nádraží v 7.26 hodin. Přírodovědná vycházka: 16.6. Lázeňský park v Bohdanči Přírodovědná sekce Klubu přátel Pardubicka Vás zve v sobotu 16. června na vycházku s názvem Lázeňský park v Bohdanči pod vedením Jana Morávka. Sraz je tentokrát ve 14 hodin před radnicí v Lázních Bohdaneč. Vycházka bude následně ukončena v některé z místních restaurací.


12.6. 18.00 Zámek Pardubice Jarní koncert sólistů Mezinárodní festival Bohuslava Martinů 28.6. 20.30 Pernštýnské náměstí NOKTURNO všech zahraničních účastníků festivalu 29.6. 9.15 Sukova síň Domu hudby Soutěž v kategoriích F, G, D, C, B 29.6. 19.30 Sukova síň Domu hudby Slavnostní zahajovací koncert 30.6. 9.00 Sukova síň Domu hudby Soutěž v kategoriích E, A

30.6. 20.00 Aula a sál ČSOB Pojišťovny Vyhlášení výsledků soutěží a soutěž o GRAND PRIX Festivalové koncerty: 27.6. 19.30 Synagoga Heřmanův městec Účinkují sbory z Izraele, Nového Zélandu a PDS Iuventus Cantans 29.6. 17.00 aula ČSOB 30.6. 17.30 aula ČSOB 1.7. 10.00 kostel Na nebevzetí Panny Marie Chrudim koncert chrámové hudby

18.6. Slavnostní zahájení festivalu /Pernštýnské náměstí/ 9.00 Dobří Bobři – velká dětská taneční show /Pernštýnské nám./ 10.00 Slavnostní vypuštění Zrcadélkových balonků /Pern. nám./ 10.00 – 14.00 Zrcadlení – namaluj, co vidíš v zrcátku /Galerie Sýpka/ 11.00 – 19.00 PETPARK /Tyršovy sady/ 18.6. Město hraje divadlo 9.00 a 11.00 Fortunátova dobrodružství Dramatický soubor SPŠE /Evropský spolkový dům/ 9.00 a 10.30 ZUŠ Polabiny – Hurá, jsou tu pohádky /ZUŠ Polabiny/ 15.00 MŠ Pastelka – interaktivní představení Chytrá horákyně /v prostorách MŠ/ 17.00 Dobrý den s Thálií /KD Hronovická/ 19.6. Město muzicíruje – patron dne Leoš Čepický 9.00 Pardubická hříbata při ZŠ Polabiny I./LDN Rybitví/ 16.00 Živaňanka /Bubeníkovy sady/ 16.00 Koncert dechových orchestrů /Pernštýnské nám/ 17.00 koncert PLUK /Atrium radnice/ 17.00 Koncert staré hudby /Zámek/ 19.00 Folkový večer /Pernštýnské nám / 19.00 Galapořad – Večer krásných smyčců /Rytířský sál, zámek/

20.00 Hudební music club Za barem: Studentská roková kapela BLUSTER /DDM Rožkova/ 20.6. Město tančí 10.00 MŠ Brožíkova – Žežuličko, kde jsi byla /Domovinka Polabiny IV/ 9.15 a 10.30 Malý taneční koncert žáků ZUŠ Polabiny /ZUŠ Lonkova/ 10.00 a 14.30 Tančíme pro radost /Pernštýnské náměstí/ 20.00 Galavečer – Doteky tance /Pernštýnské náměstí/ 21.6. Město zpívá 2007 – patron dne Milan Stříteský 11.00 a 11.45 Dětský pěvecký sbor /Koncertní sál ZUŠ Lonkova/ 15.30 Veselé zpívání /MŠ Zvoneček – Sluneční ulice/ 16.00 Galapořad dětských sborů /Přihrádek - Sýpka/ 18.00 Galapořad dospělých pěveckých sborů /Přihrádek/ Doprovodné akce: 17. 6. 10.00 Taneční zrcadlo Hobby dance /KD Dubina/ 21.6. 14.00 Varhanní soutěž Organum regium žáků ZUŠ Sukova síň Domu hudby 22.6. 19.15 Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Kostel sv. Bartoloměje Doprovodné výstavy a podrobný program naleznete na adrese www.kddubina.info.

strana 11


Letní kino bude opět lákat do Tyršových sadů Pardubické letní kino Pernštejn bude promítat i v letošním roce! Tomuto rozhodnutí nezabránily ani protesty několika obyvatel sousední Labské ulice, kteří si stěžovali na hluk z reproduktorů. „Pokud nebudeme překračovat povolenou hladinu hluku, můžeme pokračovat,“ řekl jeden z pořadatelů Tomáš Drechsler. „Jsme moc rádi, že se nám podařilo prosadit myšlenku přesunout areál letního kina z původního místa poblíž jezu do rozlehlejší přední části parku, nedaleko schodů k Sukově třídě, umožňující navýšení kapacity kina o stovky diváků, kteří už nebudou muset podstupovat riziko noční procházky neosvětleným parkem po skončení projekce. Neměli bychom rušit ani obyvatele Labské ulice, kteří proti našemu projektu dokonce sepsali petici,“ uvedl Jan Motyčka, druhý ze zástupců pořadatelské společnosti. Letní kino bude i letos promítat zadarmo celé dva prázdninové měsíce. Loni se kvůli velkému zájmu diváků promítalo nejen za příznivého počasí, ale i za deště. „Pokud přijdou lidé a bude to jen trochu možné, chceme promítat, abychom naše věrné příznivce nezklamali. Loni jich bylo v průměru 500 na jedno představení,“ uvedli provozovatelé kina, které svou druhou sezónu zahájí 1. 7. pozoruhodným snímkem režiséra Petra Nikolaeva A bude hůř. Během léta uvidí diváci přes 60 snímků nejrůznějších žánrů, od osvědčených, převážně artových titulů po současné filmové hity. K vidění budou třeba snímky jako Kupec benátský, oscarové filmy Královna, Poslední skotský král, Dreamgirls, válečná dramata Clinta Eastwooda Dopisy z Ivo Jimy a Vlajky našich otců. V jednání je také možnost uvedení nejčerstvějších novinek, jako jsou Bestiář Ireny Pavláskové, Pusinky Karin Babinské, či jednoho z velkých hitů letošního jara, jímž je snímek Jiřího Menzela Obsluhoval jsem anglického krále. „Rádi bychom z Tyršových sadů přes prázdniny učinili pulzující centrum zábavy v Pardubicích. Naším cílem je vrátit jim zašlý lesk a slávu, kterou měly v minulosti,“ řekl Jan Motyčka. „Přemýšlíme o tom, že by zahradní restaurace mohla mít otevřeno již odpoledne a nabízela možnost půjčit si potřeby pro pétanque či jiné sporty. Také bychom chtěli oživit prázdninový program v Tyršových sadech koncerty nejrůznějších žánrů,“ řekl provozovatel letního kina, jehož rozpočet letos přesahuje 800 tisíc korun. Stotisícový grant poskytlo město Pardubice. Hlavním partnerem projektu je pardubický pořadatelé letního kina pivovar.

13.6. Tomáš Pfeiffer Vodnářský zvon koncert 16.6. Světlo a stín osvícenství a jeho reforem 28.6. 9.30, 11.00 a 17.00 Mezinárodní festival Bohuslava Martinů – Festivalový koncert

13.6. 20.00 Jaroslav Rudiš, Igor Malijevský a hosté EKG: O lásce a perníku 19.6. 20.00 Tanec Praha 2007 Karine Ponties (FR, CZ, SK): Mi non sabir Jasna Vinovrški (HR/DE): Which club? 20.6. 20.00 Tanec Praha 2007 Marta Trpišovská / Jana Hudečková (CZ): S kůží na trh 21.6. 19.00 Filmfuse: Náš barevný národ 23.6. 17.00 Apendix 29 - večírek Divadla 29 na závěr sezóny

VinoFórum pro Pardubice – Pardubice pro VinoFórum Město Pardubice bylo poctěno pořádáním významné evropské vinařské soutěže Vinofórum 2007. Poprvé v dlouhodobé historii proběhne tato soutěž v nevinařské oblasti. Pardubické VinoForum nebude ale jen soutěž vín. Pro Pardubáky je v rámci VinoFora připraven i bohatý doprovodný program. V pátek 6. července se od 16hodin vrátíme na Pernštýnském náměstí o několik století zpět. VinoForum pro Pardubice - to je velké historické tržiště, rytíři, kejklíři a krásné dámy, turnaje i hospodské bitky a hlavně spousta vína, které můžete ochutnávat spolu s degustátory z celého světa. Záštitu nad touto soutěží převzal prezident České republiky pan Michal Strašek, KD Dubina Václav Klaus.

Jubileum na ZŠ Polabiny II

ZŠ Polabiny II v Prodloužené ulici slaví již 20 let od vzniku prvních tříd s rozšířenou výukou hudební výchovy. K tomuto výročí uspořádala počátkem května ve vysokoškolské aule Univerzity Pardubice dva slavnostní koncerty. Na obou vystoupeních se podílely všechny pěvecké sbory školy Čtyřlístek, Zpěváčci, Carmina a Pramínek. Děti opět předvedly pod vedením svých sbormistryň H. Fučíkové, M. Kadlecové, I. Bednářové a B. Kuchtové zaplněnému hledišti své pěvecké mistrovství. Koncerty se všem divákům včetně mnoha vzácných hostů v čele s náměstkyní primátora Štěpánkou Fraňkovou velmi líbily a určitě opět přispěly k dobrému jménu naší školy mezi parduVladimír Pařík, ředitel školy bickou veřejností.

Galerie na radnici

Pardubický spolek historie žel. dopravy

do 22.6. A. Lichtenberg Výstava fotografií červenec a srpen V. Vojíř Melancholie dalekého severu (otevřeno od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin)

23.6. od 10.00 Den parního stroje v Museu Rosice n.L. 23.6. od 20.00 novinka – Noc v Museu! Více na http://pshzd.wz.cz, [email protected], popř. tel. 604926620.

strana 12


Letní kurzy německého jazyka

Nabízíme kurzy od začátečníků až po pokročilé dle systému Goethe-Institutu, tzn. Grundstufe, Mittelstufe, Oberstufe a konverzaci pro pokročilé ( min. absolvent ZMP). Skupina bude otevřena minimálně pro 7, maximálně pak pro 12 účastníků. Termín: 9. - 20. 7. (celkem: 64 hodin). Zápis formou vstupních testů proběhne ve dnech 4. - 21. 6. , a to vždy ve středu a čtvrtek od 14 -17 hodin.

Evropský spolkový dům 13.6. od 17 hodin potěší v historické klubovně ESD hudba skupiny Duo Ťuk. 18.6.od 9 a 11 hodin můžete shlédnout loutkovou hru Fortunatova dobrodružství v historické klubovně ESD. Série slavných barokních příběhů by vydala na seriál. Mgr. Albrechtová, vedoucí dramatického kroužku SPŠE v Pardubicích, vybrala ty nejzajímavější a napsala hru o vzrušujících příhodách hrdiny Fortunata, kterého na cestách provází Kašpárek. Potěší se děti i rodiče.

Nabízíme volná pracovní místa 1) pracovníka na informační přepážku regionálního informačního střediska 2) pracovníka na informační přepážku Evropské unie regionálního informačního střediska Místo výkonu práce: infocentrum u Zelené brány, nám. Republiky 1, Pardubice. Nabízíme standardní finanční ohodnocení a stabilní pracovní prostředí. Termín nástupu možný ihned. Charakteristika vykonávané činnosti: - obsluha klientů na informační přepážce (prodej zboží, komunikace s klienty verbálně a pomocí elektronické pošty) - aktualizace informací na internetovém portálu Požadavky na uchazeče: vzdělání SŠ – obor cestovní ruch resp. Evropská unie výhodou, dobrá znalost anglického jazyka (znalost dalšího jazyka výhodou), znalost práce na PC (MS Office, internet), znalost místního prostředí resp. orientace v problematice Evropské unie, výborné komunikační schopnosti, pečlivost a odpovědné chování, odolnost vůči stresu. Svůj strukturovaný životopis zašlete e-mailem na adresu [email protected] do 20. červMartin Prorok, Pardubice Region Tourism na 2007.

Dotace z fondu cestovního ruchu

Oznamujeme všem subjektům působícím v oblasti cestovního ruchu, že mohou žádat o dotace z fondu cestovního ruchu. Fond je určen například na zvýšení kvality a vytvoření infrastruktury umožňující rozvoj cestovního ruchu v Pardubicích, rozvoj bezbariérovosti města nebo rozšíření nabídky turistických atraktivit. Žádost o dotaci může podat fyzická nebo právnická osoba písemně na předepsaném tiskopisu. Pravidla, formulář žádosti a další informace najdete na www.pardubice.eu nebo na tel. 466 859 460. Žádosti doručte na adresu Magistrát města Pardubic, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice. Uzávěrka přijímání žádostí je 31. srpna 2007. Lucie Křivková, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu

Loučení se školním rokem

Dne 26. 6. se na hřišti ZŠ Polabiny 1 uskuteční od 15.30 již tradiční rozloučení se školním rokem. Na pódiu se vystřídají žáci školy a školní družiny i profesionálové. Vystoupí zde dívčí skupina Ivete Love Us s Karlem Emanuelem Gottem, skupina Maruščiny jahody, kouzelník… Pro děti jsou připraveny soutěže a po celý den si budou moci zaskákat na skákacím hradě. Během tohoto odpoledne proběhne i slavnostní vyřazení žáků 9. ročníku a vyhodnocení úspěšRadek Hejný, ZŠ Polabiny 1 ných žáků školy.

Žáci ZŠ Dubina se s angličtinou ve světě neztratí Co jiného může učitele potěšit více než úspěch toho „vypiplaného žákovského miminka“ ? Úspěch těch, kterým se učitelé nevěnovali jen určených čtyřicet pět minut, úspěch těch, s kterými zdolávali záludnosti angličtiny. 2. místo v krajském kole a 1. místo v okresním kole konverzační soutěže v anglickém jazyce žáka devátého ročníku naší školy Davida Mikši a 1. místo v okresním kole žákyně sedmého ročníku naší školy Kateřiny Wojnarové téže soutěže je opravdu krásnou kyticí pro všechny poctivé kantory, kteří nad tou „dnešní mládeží“ nelámou hůl. Více na www.zsdubina.cz. Ivana Rozinková, zástupkyně ředitelky

Veřejné vystoupení stacionáře Slunečnice Denní stacionář Slunečnice pro mentálně postižené pořádá již své tradiční veřejné vystoupení, které se bude konat na závěr školního roku ve středu dne 13. 6. 2007 v Domě kultury na Dukle od 16.00 hodin. Klienti stacionáře předvedou moderní tance, sólový i sborový zpěv s kytarou a flétnou, chybět nebude ani recitace a hra na hudební nástroje. Součástí veřejného vystoupení bude také prodejní výstava výrobků klientů, kde lze zakoupit výrobky z jednotlivých dílen, ve kterých klienti stacionáře pracují – z tkalcovské, Irena Bartošová, vychovatelka keramické a truhlářské dílny.

Anketa a diskuze na ipardubice.cz opět v provozu Hlasovací anketa a diskuzní fórum na www.ipardubice.cz jsou opět v provozu. Důvodem odstavení obou modulů byla skutečnost, že jsme čelili útokům spamových robotů a hlasování byla zkreslena, čímž byla narušena objektivita anket. Nyní jsme přistoupili k technickému řešení, které tento problém minimalizuje. Uživatelům portálu www.ipardubice.cz děkujeme za pochopení a omlouváme se za dočasné vypnutí obou modulů. Objektivní diskuzi a možnost vyjádření názoru na fungování města považuji za významnou součást našeho informačního portálu. Aktuální témata se týkají například odbavovacího systému MHD nebo pěší zóny na třídě Míru, určitě naše stránky Martin Prorok, Pardubice Region Tourism navštivte.

Cantus Amici

Zveme všechny příznivce vážné hudby 9.6. v 16 hodin do kostela sv. Bartoloměje na koncert k 25. výročí založení sboru. strana 13


Pardubický Den zdraví

Zdravotní ústav se sídlem v Pardubicích pořádá již po osmé Pardubický den zdraví opět v Domě techniky, vedle městského divadla. Tentokrát ve středu dne 27. června 2007 od 9.30 do 17 hodin. Dlouhodobé zkušenosti ukazují, že jsou Dny zdraví širokou veřejností velmi pozitivně vnímány. Po velmi úspěšném minulém ročníku, kterého se zúčastnilo více než 1000 návštěvníků, Vás opět srdečně zveme! Smyslem tohoto projektu je komplexní pojetí prevence a seznámení lidí s rizikovými faktory nejčastěji se vyskytujících civilizačních nemocí tak, aby byli motivováni k pozitivní změně svého životního stylu. Programová nabídka obsahuje celé spektrum různých produktů, služeb, diagnostik a poradenství vedoucích ke zdravému životnímu stylu. Tradičně návštěvníkům zdarma vyšetříme cholesterol a cukr v krvi (viz fotografie), změříme tělesný tuk, krevní tlak. Ženy bude jistě zajímat měření stupně celulitidy, nácvik samovyšetřování prsů, kosmetická a vizážistická poradna s ukázkami líčení. I tentokrát jsou připraveny pro návštěvníky dárkové balíčky, prezentace služeb neziskových organizací pro tělesně postižené, ukázky kompenzačních pomůcek, ukázky první pomoci aj. Podrobné informace o programové nabídce naleznete na www.zupu.cz. Gabriela Šťastná, koordinátorka projektu

Radost v Antálii Na konci dubna se děti ze souboru Radost vrátily z Turecka, kde se zúčastnily 29. světového dětského festivalu s názvem 23.Nisan. Tento den je v Turecku věnován památce prvního tureckého prezidenta, který umožnil islámským ženám volit a celkově uvedl Turecko na cestu do Evropy. Den jeho inaugurace je slaven jako dětský den a v Turecku probíhá mnoho akcí, mezi něž se řadí i tento mezinárodní festival, nad kterým má tradičně záštitu každý turecký prezident. Sám festival probíhá v režii TRT /turecká televize/, která zpravodajstvími mapuje celý festival a nazávěr vysílá přes satelit přímý přenos z galakoncertu. Letos byl festival v lázeňském městě Antalya a přímý přenos byl z antického divadla v Aspendos. Děti byly přijaty prezidentem republiky, předsedou vlády, předsedou parlamentu a ředitelem TRT. Festivalu se zúčastnilo 62 zemí. Jitka Vítková, Radost Pardubice strana 14

Kuličkiáda

„Dobrý den děti a přátelé červené antuky, a to zvláště přátelé kuličkového sportu.“ Těmito slovy přivítali pořadatelé turnaje ve cvrkání kuliček soutěžící a diváky na 1. KULIČKIÁDĚ koncem dubna na hřišti vedle mateřské školy v Lánech na Důlku. Turnaje se zúčastnilo 70 soutěžících ve čtyřech kategoriích. Hrálo se ve skupinách a finální kolo rozhodlo o nejlepších. Tým pořadatelů zajistil správný průběh hry dle daných pravidel. Každý účastník soutěže se mohl občerstvit šťávou a nějakým malým mlsem. Ceny vítězům, které zajistil Městský obvod Pardubice VI, předala starostka Zuzana Zlesáková. Každý z výherců v dětské kategorii obdržel diplom, pytlík kuliček, dárek a krásnou perníkovou medaili. Dospělí a mládež získali za výhru tričko a nejlepší hráč obdržel putovní pohár plný kuliček. V kategorii předškoláků obsadil 1.místo Vojta Voženílek, v kategorii žáků 1. stupně Vítek Měřička, žáků 2. stupně Dalimil Klema a mezi mládeží a dospělými zvítězil Dalimil Klema starší. Doufáme, že Kuličkiáda v Lánech na Důlku se stane pro příští roky tradicí. Takže nashledanou příští rok! Dana Stránská, Lány na Důlku

Služby Vida centra Pardubice

Vida centrum je informačně - poradenské centrum pro lidi zajímající se o problematiku duševního zdraví a nemoci. Ze závěrečné zprávy za rok 2006 vyplývá, že nejvíce se pacienti a veřejnost zajímali o možnosti chráněného bydlení a majetkoprávní vztahy. Důležitá však pro ně byla také oblast rodiny a partnerských vztahů. Veřejnost i pacienti dávali přednost osobním kontaktům přímo v kancelářích Vida centra na nábřeží Závodu míru 196 a v nově otevřené kanceláři na Závodu míru 109 (nad Velvetem). Služby jsou bezplatné a anonymní. Zájemci mohou také volat na 608 425 306. Pracovníci Vida centra nabízejí informace a pomoc všem, kteří pečují o své duševní zdraví, uživatelům psychiatrických služeb, jejich příbuzným a široké veřejnosti. V rámci své činnosti pracovníci pravidelně docházejí i do Denního stacionáře psychiatrického oddělení Krajské nemocnice Pardubice. Více informací na adrese www.vidacentrum.cz , příp. [email protected]. Lenka Mikolášková, Vida centrum

Závěrečná slavnost waldorfské školy Základní waldorfská škola v Pardubicích prožila svůj první rok ve škole v Gorkého ulici. Díky vstřícnosti pardubického magistrátu se tak sešli všichni její žáci a učitelé pod jednou střechou, kam se sestěhovali z Rosic a Ohrazenic. Jaký byl první společný rok a co všechno se v něm děti s učiteli a rodiče naučili a zažili? Odpověď vám napoví tradiční Závěrečná slavnost waldorfské školy, která bude připravena v příjemném prostředí pardubické divadelní scény v Hronovické ulici ve středu 27. června od 17 hodin. Její součástí bude i malá výstava letošních prací dětí. Děti, kolegium učitelů i Spolek rodičů srdečně zvou všechny na slavnost do Hronovické. Těšíme se na Vás. Pavel Kaufmann, Spolek rodičů při ZŠ walfdorfské


Výzva k Programu prevence kriminality na rok 2008 Vyzýváme tímto všechny nestátní organizace, aby předložily projekty v rámci prevence kriminality na rok 2008. Projekty odevzdejte nejpozději do 31.8.2007 na oddělení sociální prevence odboru sociálních věcí Magistrátu města Pardubic, Štrossova 44, Pardubice. Projekt je nutné odevzdat v písemné i elektronické podobě na formulářích, které budou k dispozici na webových stránkách města. Bližší informace získáte u manažerky prevence kriminality Šárky Handlové Němečkové na telefonním čísle 466 859 136. Pravidla pro poskytování finančních příspěvků v oblasti prevence kriminality na rok 2008 I. Podmínky pro poskytnutí příspěvku: • Předložený projekt musí svým obsahem odpovídat záměru prevence kriminality a jiných sociálně patologických jevů (prioritou je podpora otevřených aktivit volného času pro neorganizované děti a mládež); • o příspěvek mohou žádat nestátní organizace (občanská sdružení, účelová zařízení církve) a orgány samosprávy; • subjekt, kterému bude poskytnut příspěvek, se smluvně zaváže, že použije poskytnutý finanční příspěvek pouze na činnosti, které jsou předmětem předloženého projektu; • manažerka prevence kriminality musí mít možnost seznámit se s realizací činnosti, související s poskytovaným finančním příspěvkem; • subjekt je povinen neprodleně seznámit manažerku prevence kriminality se změnami stanov, bankovního spojení, statutárního zástupce a jinými změnami, které mohou podstatně ovlivnit náplň a financování projektu; • při poskytnutí finančního příspěvku je subjekt povinen uvést na propagačních materiálech název poskytovatele. II. Zpracování projektu: • Obsahové zpracování - jasná formulace cílů a vymezení cílové skupiny, konkrétní realizační plán, personální zajištění, časový harmonogram, participující subjekty; • formální zpracování – projekt se odevzdává zároveň v písemné a elektronické podobě ve formě tabulky (k dispozici u manažerky prevence kriminality a na www.mesto-pardubice.cz v sekci Prevence kriminality) a textové přílohy v rozsahu max. 3 strany; • přínos - závažnost problému, který projekt řeší, cíl projektu a očekávaný dopad na cílovou skupinu; • finanční stránka - hospodárnost, zdůvodnitelnost a ověřitelnost rozpočtu organizace; • profesionalita organizace - posouzení dosavadních zkušeností, odborných předpokladů a hospodaření žadatele. III. Vyúčtování příspěvku: Subjekt, kterému bude poskytnut příspěvek, je povinen: • předložit manažerce prevence kriminality závěrečnou zprávu o realizaci projektu v písemné i elektronické podobě nejpozději do konce roku 2008;

• předložit ekonomce odboru sociálních věcí MmP závěrečné vyúčtování včetně kopií prvotních účetních dokladů nejpozději do data, které je uvedeno ve smlouvě; • vrátit poskytnutý příspěvek v plné výši, pokud bude použit na jiný účel, než je předmětem smlouvy, případně jeho poměrnou část; • vrátit příspěvek v případě, že projekt nebude realizován; • vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté na realizaci projektu nejpozději do termínu stanoveného ve smlouvě. IV. Závěrečná ustanovení: Manažerka programu se všemi předloženými projekty seznámí komisi pro bezpečnost a prevenci kriminality, která posoudí každý projekt individuálně a rozhodne o jeho doporučení radě a zastupitelstvu města včetně schválení výše příspěvku. Šárka Handlová Němečková, odbor sociálních věcí MmP

Pomoc rodinám pečujícím o osobu se sníženou soběstačností V letošním roce nabízíme nově pomoc rodinám pečujícím o dospělou blízkou osobu se sníženou soběstačností. Jedná se o odlehčovací pobytovou službu pro občany, o které je jinak pečováno v jejich domácím prostředí. Cílem služby je umožnit pečující osobě nezbytný odpočinek, zabezpečit péči o potřebnou osobu v neočekávaných situacích nebo překlenout péči v období dovolených. Délka poskytování služby je individuální, maximální doba pro poskytnutí služby bez přerušení je omezena na 3 měsíce. Upozorňujeme, že na úhradu služby je možné využít příspěvek MPSV, který je poskytován od roku 2007 osobám se sníženou soběstačností (žádost lze vyzvednout na odboru sociálních věcí pardubického magistrátu). Tiskopis se žádosti lze získat na internetových stránkách www.helphomepardubice.cz, nebo osobně v zařízení. Další informace Vám poskytnou sociální pracovnice Domova pro seniory, kontaktní osoba: Mgr. Monika Kopecká, tel.: 466613176 – spojovatelka, e-mail: kostelíč[email protected]. Petr Krejčí, vedoucí Domova pro seniory

Petice za zřízení Domu pokojného stáří Rada seniorů se již několikrát vyjadřovala k otázce výstavby Domu pokojného stáří, která se vleče již téměř 8 let. Okresní soud v Pardubicích letos v únoru opět rozhodl ve prospěch stavby. Proti tomuto rozhodnutí se odpůrci stavby opět odvolali. Domníváme se, že jejich záměrem je protahovat soudní řízení tak, aby se ztratila možnost získání finančních prostředků z různých dotací a výstavbu Domu pokojného stáří prakticky znemožnit. Až dosud činí částka, ztracená v důsledku těchto průtahů, cca 6 miliónů korun. Proto se členové Rady seniorů Jarmila Stibicová a Jaroslav Vondra rozhodli iniciovat petici za výstavbu Domu pokojného stáří v Rosicích n L. Podpisové archy budou k dispozici na magistrátu na Pernštýnském náměstí a ve Štrossově ulici,na úřadech městských obvodů (kromě MO V a VII, v Seniorcentru a Klubech seniorů. Jarmila Stibicová, mluvčí Rady seniorů strana 15


Dotazy, připomínky

Ohlasy na anketu „Má být z třídy Míru pěší zóna?“

Do rubriky Dotazy, připomínky zařazujeme některé z názorů občanů, které nám přišly emailem na radnici. Vzhledem k omezenému prostoru je nemůžeme otisknout všechny, budou ale brány v potaz coby názor veřejnosti vedením města při rozhodování o budoucnosti třídy Míru. red Vážení,využívám možnost vyjádřit svůj názor na vznik pěší zóny na třídě Míru. Pěší zóny obecně jsou úžasná věc, ale myslím, že je třeba při jejich vytváření přihlédnout k architektonickému řešení daného místa a ke zvyklostem obyvatel města. Můj názor je, že se třída Míru místo pěší zóny stane mrtvou zónou. Kdo z příznivců se bude procházet po ulici plné bank, zlatnictví, heren a restaurací? To jediné asi přežije odklonění dopravy. Ostatní malé krámky zkrachují a lidé pak nebudou mít důvod do této ulice vkročit. Na procházky si dovedu představit rozhodně jiná místa než třídu Míru. Když nyní (v době odklonění dopravy) nahlédnete do této ulice je o poznání liduprázdnější. Každá mince má svůj rub a líc, možná budeme mít unikát - nejpustší pěší zónu. Ale možná, že se mýlím. Rozhodně pro bych hlasovala, kdyby se jednalo o vyloučení všech osobních aut a zásobování (aby sem měly přístup jen v ranních hodinách). Alena Ciprová Dobrý den, tímto bych chtěla podpořit vznik pěší zóny alespoň na části třídy Míru, neboť provoz trolejbusů je zde velmi hustý a člověk si nemůže v klidu a bezstarostně vychutnat pohyb v centru města (tolik lidí a trolejbusy opravdu nejde dohromady). Pak by se (třeba květinovými) bariérami také omezil vjezd drzých řidičů osobních automobilů. Bavit se o příliš vzdálených zastávkách na Sukově třídě mi připadá úplně směšné. Takže jsem všemi deseti pro pěší zónu!! Irena Krausová Město sportu - titulek, pod kterým si o našem městě můžeme přečíst v novinách, na plakátech, na internetu... Jedním z nejpovolanějších, kde se o Pardubicích dozvíme nejvíc, je Radniční zpravodaj. V posledním čísle mě upoutalo několik článků právě z oblasti sportu - dostavba Arény, jak se sportuje v Pardubičkách, akce turistů z Polabin, naši basketbalisté v Děčíně... Jako pedagogy nás potěšila účast žáků sportovní třídy ZŠ Benešovo nám. na organizaci půlmaratónu i pozvánka na Den sportu. I naše malé děti se účastní různých sportovních klání mezi jednotlivými mateřskými školami našeho obvodu. Myslím, že právě školská zařízení se nemalou měrou podílejí na rozvoji tělesné zdatnosti dětí, aby z nich pak vyrostli reprezentanti, nesoucí slávu našeho města do světa. Ale než dospějí v jedince vyhraněné pro jeden určitý sport, rozvíjejí se všestranně. A jaké mají možnosti? Plácky, kde si dříve kluci volně „čutali“, nahradily parky a dětská hřiště, která devastuje pubertální mládež a městské obvody investují nemalé peníze do jejich oprav. A tak děti většinou končí před obrazovkou počítačů nebo televizorů. S různým druhem sportovních aktivit se mohou děti setkat i při pobytech v přírodě. Jedním z takových zařízení je i Pardubická škola v přírodě v Příchovicích. Nabízí členitý terén Jizerských hor vhodný pro turistiku i lyžování (včetně lyž. vleku), čisté ovzduší, čtyři hřiště s rozmanitým povrchem pro různé míčové sporty přímo u chaty, kulturní vyžití a v neposlední řadě i cenovou dostupnost pro všechstrana 16

ny rodiče díky městu Pardubice, které dětem platí dopravu. A tak se ptáme - není škoda toto zařízení prodávat? Nestálo by za zvážení, zda ho nezachovat pro další generace našich dětí? kolektiv pedagogů MŠ Sluníčko Členové o. s. Kolumbus touto cestou děkují ředitelce Okresního archivu v Pardubicích paní Podané a jejím kolegyním za umožnění výstavy tvorby a fotografií členů o. s. Kolumbus. Dále děkujeme všem těm, kteří navštívili vernisáž výstavy nebo si ji přišli v jejím průběhu prohlédnout. Poděkování patří i náměstkyni primátora Štěpánce Fraňkové, která převzala nad výstavou záštitu a rovněž se zúčastila vernisáže. A děkujeme též vedoucí odboru sociálního Magistrátu města Pardubic paní Liedermannové, paní Stibicové a panu Zienisovi. Kolumbus, o. s. Poděkování Charitě Pardubice Oblastní Charita Pardubice nám poskytovala odbornou a obětavou pomoc při dlouholeté péči o naše staré a nemocné rodiče. Děkujeme všem sestrám za jejich obětavou službu a přejeme jim hodně zdraví a síly do další velmi záslužné práce. Václav a Anna Metelkovi

Mladé naděje pardubického basketbalu - na snímku nejmladší minižáci, kteří si z miostrovství ČR odvezli zlatou medaili. Více informací Vám přineseme v příštím zpravodaji.

Dopisy v ulicích Amnesty International pořádá ve středu 13.6. ve všech větších městech naší republiky akci Dopisy v ulicích, které se v našem městě účastní studenti z Gymnázia v Dašické ulici a Střední prům. školy elektrotechnické. Mladí lidé budou v tento den na různých místech Pardubic seznamovat kolemjdoucí s osudy politických vězňů a vězňů svědomí z různých koutů světa. Lidé se budou moci obrátit na vlády příslušných zemí s žádostmi o nápravu - podle informací AI mají tyto žádosti úspěšnost až 20%. Při podobné akci, Maratonu psaní dopisů, konané loni v prosinci, odešlo z našeho města nejvíc dopisů ze všech měst ČR. Doufáme, že i tentokrát obyvatelé našeho města ukážou, že jim není osud nevinně pronásledovaných lidí lhostejný. Jarmila Stibicová, koordinátorka VČ skupiny Amnesty International


Strážníci připravili Den dětí v dukelském lese

Den dětí si užívali i ti nejmenší. Foto: Radek Alf Bendakovský Strážníci pardubické městské policie zorganizovali v pátek 1.června v rámci mezinárodního svátku Dne dětí plejádu akcí pro nejmenší obyvatele našeho města. V dukelském lese poblíž dopravního hřiště bylo pro děti připraveno 11 stanovišť, kde za různé dovednostní disciplíny děti získávaly pamlsky. Po absolvování všech štací dostávaly ještě diplomy a další dárky. „V této podobě jsme dětský den připravovali vůbec poprvé. Ohlasy jsou jen dobré, tak předpokládám, že za rok budeme pokračovat,“ uvedl ředitel pardubické městské policie Petr Kvaš. Dětem se předvedli také policejní starokladrubští vraníci a policejní psi. red

Česko – polské setkání účastníků projektu Škola pro udržitelný život Ve dnech 24. –25. 5. navštívili naše město učitelé a žáci několika českých i polských škol, kteří v letošním roce pracují na realizaci svých projektů. Přijeli se podívat na projekt, který realizovali zaměstnanci a děti DDM ALFA v Pardubicích. Tímto projektem bylo vybudování naučné stezky okolím mrtvých ramen Labe v Polabinách, o které jsme psali v jednom z minulých čísel zpravodaje. Od začátku se stala centrem zájmu velkého množství občanů. Asi jeden kilometr dlouhou trasu podél mrtvého ramene Labe, kde je umístěno deset naučných tabulí, každodenně projde velké množství lidí. Bohužel ale tyto tabule také přitahují zájem vandalů. Od jejího vybudování před půl rokem už došlo k poničení několika tabulí. DDM ALFA získal finance na vybudování stezky, ale bohužel ne na její údržbu. Stezka měla také sloužit k výukovým programům pro žáky škol. Realizování těchto programů v současné době není bohužel možné, protože na stezce z důvodu poničení tři tabule chybí. Proto se DDM ALFA obrací na občany Pardubic, zda by nám mohli být nějakým způsobem nápomocni. Ať už třeba tím, že si budou všímat nevhodného chování některých občanů (někdy bohužel i dětí), nebo pomocí s opravou poničených tabulí. Za případnou pomoc velmi děkujeme! Kontakt paní Kateřina Kadlečková, telefon 602 413 997. pracovníci DDM ALFA


Den se Službami města Pardubic U příležitosti 10. výročí založení Služeb města Pardubic a.s. zveme především děti na Den se Službami města, který se bude konat 14. června od 9 do 15 hodin na Pernštýnském náměstí v Pardubicích. Kromě výstavy techniky pro Vás bude připraven zábavný program zaměřený na třídění odpadů, můžete si zkusit vyrobit papír nebo navštívit tkalcovskou dílnu.

Svoz komunálního odpadu o svátcích Služby města Pardubic upozorňují občany našeho města, že o svátcích ve čtvrtek 5. a v pátek 6. července proběhne svoz domovního komunálního odpadu dle harmonogramu jako v normální pracovní den. Podrobnější informace Vám rádi poskytneme na telefonním čísle 466 260 811.

Separace odpadu ve městě Služby města Pardubic touto cestou informují a zároveň reagují na časté dotazy občanů našeho města, které směřují do oblasti separovaného odpadu. Proto předkládáme několik údajů. Celkový počet kontejnerů na separovaný odpad ( plast, sklo a papír) umístěných po Pardubicích je 849, z toho 386 na plasty, 307 na barevné sklo, 10 na sklo bílé, 139 na papír a 7 na kov (ty jsou umístěné na separačních dvorech). Nejobjemnější odpad, což jsou plasty, je odvážen do Transformu v Lázních Bohdaneč. Barevné sklo a papír odvážíme do sběrných surovin TTP v Pardubicích a sklo bílé do firmy Jan Pernt – ORO Chlumec nad Cidlinou, kde se tyto odpady dále zpracovávají. Veškeré nápojové kartony („krabice“ od mléka, džusů, vín, kefírů...) se sbírají společně s plastem (nikoliv s papírem, jak občané často chybně činí!!!). Na třídící lince v Transformu se kartony ručně vytřiďují a dále zpracovávají odděleně. Tvoří zatím bohužel pouze cca 1 - 1,5% z celkového množství odpadu svezeného ze žlutých kontejnerů - ostatní kartony končí většinou na skládce společně s komunálním odpadem. Kontejnery na plasty jsou označeny také oranžovou čtvercovou samolepkou „Nápojové kartony“. Všechna naše svozová vozila jsou označena tabulkami se sváženou komoditou. Pokud je separovaný odpad tříděn nesprávně, nebo je silně znečištěn, může ve výjimečných případech dojít i k tomu, že musí být vyvezen na skládku s komunálním odpadem. Informace o správném třídění pro občany naleznete na www.jaktridit.cz nebo na telefonu 466 260 833. Služby dále provozují 7 separačních dvorů na území města. Zde mohou občané bezplatně ukládat do určeného množství další druhy odpadů, které nelze ukládat do běžných popelnic. Stačí předložit pouze občanský průkaz s trvalým bydlištěm na území Pardubic nebo doklad o zaplacení komunálního odpadu na příslušný rok . Seznam a provozní doby separačních dvorů, včetně druhu odpadů, které lze na tyto dvory ukládat naleznete na stránkách Služeb města Pardubic a.s. www.smp-pce.cz. Čestmír Nejedlý, Služby města Pardubic a.s. strana 18

Kunětická hora

Důležité upozornění pro veřejnost – hrad Kunětická hora bude výjimečně v sobotu 16. 6. 2007 pro veřejnost po celý den uzavřen. 8. 7. Sokolnictví Výstava a ukázky výcviku dravých ptáků.

Provoz nostalgických linek Dne 3.6.2007 začíná letošní sezóna provozu nostalgických linek. Trolejbusová linka číslo 51 pojede letos v této trase: Dubina, sever – Na Drážce – Krajský úřad – Třída Míru – Hlavní nádraží – Kpt.Bartoše – Polabiny, točna – Globus – Semtín – UMA – Lázně Bohdaneč Provozní dny: červen – říjen, vždy předposlední neděle v měsíci (s výjimkou října), tj.:17.6., 22.7., 19.8., 23.9. a 14.10.2007 Odjezdy z Dubiny, sever směr Lázně Bohdaneč: 13:06 14:06a 15:06 16:06a 17:06 17:47ad 18:47d Odjezdy z Lázní Bohdanče, točny směr Dubina, sever: 14:02 15:02a 16:02 17:02a 18:02 Odjezdy z Dukly vozovny směr Dubina, sever přes Zborovské nám., tř.Míru a ul.Na Drážce a = jede pouze 22.7. a 23.9.2007 d = jede do Dukly vozovny přes Zborovské nám. Autobusová linka číslo 52 pojede letos v této trase: Dubina, Dubinská – Dubina, točna – K Nemocnici – Karla IV. – Třída Míru – Hlavní nádraží – Kpt.Bartoše – Polabiny, Sluneční – Ohrazenice, pošta – Staré Hradiště, Psinek – Brozany – Ráby – Kunětická hora Provozní dny linky 52: červen – říjen, vždy první neděle v měsíci, tj.: 3.6., 1.7.. 5.8., 2.9., 7.10.2007 Odjezdy z Dubiny, Dubinské směr Kunětická hora: 12:45 14:45 16:45 (18:15 prázdný do Dukly vozovny) Odjezdy ze stanice Ráby, odb. Kunětická hora směr Dubina, Dubinská: 13:33 15:33 17:33 Odjezd z Dukly vozovny prázdný směr Dubina, Dubinská: 12:30 Na pravidelných nostalgických linkách MHD platí zvláštní tarif: – Jednotlivé jízdné 15,- Kč lze zakoupit u řidiče nebo průvodčího. Jízdenka je platná na dané lince po celý den. – Jiné jízdní doklady (např.ostatní papírové jízdenky, Pardubická karta apod.) nejsou platné. Nárok na bezplatnou přepravu mají všechny osoby uvedené ve článku III tarifních podmínek a navíc ještě : – děti ve věku do 15 let – všichni cestující starší 65 let – rodinní příslušníci zaměstnanců DPmP a.s. Pozvěte rodinu a známé a přijďte se svézt. Dopravní podnik města Pardubic, a.s.


Ukázková hodina irských tanců Buďme zodpovědní!

Nejúspěšnější taneční sezóna pro irské tance v TS Ryenglesouboru Ryengle bude symbolicky zakončena 12. června od 18hodin v KD Hronovická. Irské tance jsou velmi populární taneční styl a v Pardubicích již zapustil natrvalo své kořeny. Nejúspěšnější taneční sezóna se uzavře vystoupením, které bude poděkováním pro naše přátele, rodiče i pro fanoušky tohoto netradičního tanečního stylu. V letošním školním roce se podařilo tanečníkům z Ryengle navýšit počet aktivních členů, připravit dvě kolekce nových kostýmů a umístit se na třetím místě v soutěži Hronovské jablíčko. To je jen stručný výčet úspěchů, kterých dosáhli tanečníci Ryengle v letošní sezoně. Vedle soutěže s medailovým umístěním vystoupili na několika prestižních vystoupeních jako například Vyhlášení sportovce Chrudimska za rok 2006, benefiční večer Den D, Zrcadlo umění, festival Pardubická Ryengle, ethno festival v Hradci Králové, Dožínky v Pardubicích, Bambiriáda a další. Připravuje se na akci Dny Pardubického kraje a další zajímavé projekty. Na závěr letošní taneční sezóny Vás co nejsrdečněji zveme v úterý 12. června na Ukázkovou hodinu irských tanců do KD Hronovická (vstup zdarma). Své kroky nasměrují na zmíněnou akci nejen znalci a milovníci irských tanečních kroků a hudby, ale i případní zájemci o tento nádherný taneční styl. Skupina Ryengle stále hledá nové irské taneční naděje pro nový školní rok 2007/2008. Štefan Švestka, TS Ryengle

Den sportu v Pardubicích

Již podruhé se uskuteční dne 9.6.2007 na hřišti ZŠ Benešovo náměstí Den sportu. Akci pořádá Pardubická krajská asociace Sport pro všechny ve spolupráci s Pardubickým krajem a městem Pardubice. Bohatý program čeká na všechny příchozí. Od 9 do 14.45 hodin budou k vidění nejlepší atletické výkony účastníků krajského kola soutěže ČASPV v atletickém víceboji, od 11 do 14.45 bude připraveno mnoho soutěží a stanovišť pro veřejnost a od 16.15 hodin se uskuteční závod štafet regionů Pardubického kraje na 4x60m. V 15 hodin bude zahájena přehlídka pódiových vystoupení, na které se představí řada sportovních a tanečních skupin nejrůznějšího zaměření – od gymnastiky a aerobiku po hip hop, sportovní karate nebo mažoretky. V rámci programu pro veřejnost budou představeny nepříliš známé sportovní hry ze světa, jako je ringo, kubbe či indiaca. Soutěžící děti obdrží po absolvování připravených disciplín drobné odměny. Kamil Pipek, Sport pro všechny

V jedno čtvrteční květnové dopoledne odjížděla od plaveckého areálu na Olšinkách sanitka rychlé lékařské pomoci. Právě byl díky rychlému zásahu zkušených plavčíků, okamžitému příjezdu a včasnému zákroku odborníků, lékařů pohotovostní služby ARO pardubické nemocnice zachráněn jeden lidský život… Ale nemuselo tomu tak být! Postiženou osobou byl totiž epileptik a silný diabetik. Nešlo o „klasickou“ záchranu tonoucího, kdy plavčík při pohledu na hladinu bazénu vidí, že se kdosi nachází v kritické situaci. Zde došlo k náhlému nástupu záchvatu v okamžiku, kdy se plavající přiblížil k obrátkové stěně bazénu. Po nárazu hlavou na stěnu ztratil vědomí, pádu na dno bazénu zabránil duchapřítomně jeden z přítomných plavců. Jen díky tomu, že zdravotní stav tohoto našeho dlouholetého zákazníka byl zaměstnancům PAP dobře znám a byl jimi tudíž po dobu pobytu ve vodě soustavně sledován, nedošlo k prodlení při záchranné akci. Návštěvní řád uvádí povinnost návštěvníků, trpících jakoukoliv závažnou chorobou, ohlásit tuto skutečnost osobám, provádějícím dohled nad bezpečností u jednotlivých sportovišť. Bohužel to ale není ze strany návštěvníků pravidlem, a proto apelujeme na všechny, kteří mají vážné zdravotní problémy a přesto chtějí využívat služeb našeho zařízení, aby ve vlastním zájmu vždy před vstupem do bazénů nebo na tobogany informovali o svém problému přítomné, na vaši bezpečnost dohlížející zaměstnance plaveckého areálu. Svou nezodpovědností ohrožujete nejen sebe, ale i ty, kdo při výkonu své profese nesou tíhu zodpovědnosti za vaše zdraví a životy. Děkujeme. pracovníci PAP Pardubice

Začíná dostavba západní tribuny ČEZ arény V těchto dnech začala dostavba západní tribuny pardubické ČEZ arény. Přijde na více než 131 milionů korun, 105 milionů z této částky uhradí formou splátek hokejový klub, zbývající část jde na vrub Městského rozvojového fondu. Po dobu dostavby bude v okolí haly omezen pohyb chodců. Práce potrvají zhruba do konce září. Staveniště je oploceno, z chodníku na západní straně ČEZ arény musela být odstraněna trafika, zastávka MHD ve směru na Polabiny bude po dobu stavby zrušena a stanice meziměstských autobusů je ve směru na Hradec Králové přesunuta za Wonkův most. Do září letošního roku by měla být západní tribuna, která při nedávné přestavbě zimního stadionu na moderní víceúčelovou halu jako jediná nedoznala větších změn, dokončena. Kapacita ČEZ arény pak bude více než 10.000 diváků, ale hala získá i nové zázemí jak pro návštěvníky, tak pro sportovce. Městský rozvojový fond, který je vlastníkem ČEZ arény, zároveň vybuduje v této části i skladovací prostory například na uložení palubovky, která překrývá ledovou plochu v době, kdy hala patří red míčovým sportům. strana 19


Úspěšný víkend hokejbalistů DDM ALFA Pardubice Třetí květnový víkend byl pro hokejbalisty DDM Alfa Pardubice opravdu mimořádně úspěšný. Nejprve v sobotu 19. 5. zvítězil tým mužů ve 3. finále play off nad celkem Letohradu 4:3 a stal se tak vítězem 2.NHbL. V neděli pak mladší žáci našli až ve finále playoff Mistrovství ČR přemožitele (celek Vsetína) a stali se tak 2. nejlepším týmem v republice! Tým pod vedením paní Jany Krstanové a trenérů Petra Bílého a Tomáše Vodrážky dokázal, že v práci s mládeží patříme oprávněně k jedněm z nejlepších. Ve stejný den se starším žákům podařilo postoupit ze semifinále play off Mistrovství republiky starších žáků a příští víkend se zúMiloš Adamů, ředitel DDM ALFA častní bojů o medaile.

Hokejbal ještě jednou... Na konci dubna se v Pardubicích konalo krajské kolo v hokejbale žáků 8. a 9. tříd. Účastníky přivítalo nádherné, slunečné počasí, které vydrželo po celou dobu turnaje. Krajského finále se zúčastnili vítězové okresních kol: ZŠ Polabiny1, Pardubice, ZŠ Školní náměstí, Chrudim, ZŠ Nádražní, Česká Třebová, ZŠ náměstí Míru, Svitavy a ZŠ Štefánikova, Hradec Králové. Hrálo se systémem každý s každým, hrací doba byla stanovena na 3x8 minut. Pouze vítěz měl zaručenu účast v celostátním kole, které 6. 6. 2007 hostí hokejbalový areál v Praze Na Palmovce. Hokejbalisté polabinské jedničky v turnaji neztratili jediný bod, stali se celkovými vítězi a míří do Prahy. Chlapcům i jejich trenérovi, učiteli Novotnému, patří za předvedené výkony obrovské poděkování, přejeme hodně štěstí také do zápasů v Praze! Radek Hejný, ředitel školy

Pardubičtí turisté v Rosignanu

Pět zástupců trekingového klubu KČT Slovan Pardubice se v polovině května zúčastnilo turistické akce Gemel-Trek, konané v partnerském městě Rosignano Marittimo a zároveň v překrásné oblasti Toskánska. S Rosignanem spolupracuje město Pardubice již od roku 1965 a právě proběhnuvší sportovně-společenské setkání je jen důkazem toho, že partnerství s naším italským protějškem zůstává velice aktivní a zapojuje širokou veřejnost z obou měst. Pardubičtí sportovci si pochvalují přátelskost Italů i organizační zajištění celé akce. red

Benešovka na krajském přeboru žactva

Akce turistů TJ Sokol Polabiny 16.6. Posvátná hora Blaník (zadaným autobusem) trasa 1: Malá Vožice – Malý Blaník – Velký Blaník – Kondrac (22 km) trasa 2: Vlašim – Kondrac – V. Blaník – Malý Blaník – Býkovice (14 km) 30.6. Hrad Okoř odjezd vlakem v 6.46 z Pardubic Kralupy n.Vlt. – Minkovice – Otrovice – Zákolany – Okoř (16 km)

Basketbal pro nejmenší BK Synthesia Pardubice hledá nové talenty – ročník narození 96, 97, 98 a mladší. Přijďte se podívat v úterý nebo ve čtvrtek od 15.30 do17 hodin do haly BK Pardubice, V Ráji 311. Bližší informace na telefonních číslech 466 300 956, 728 761 598. Letošní úspěchy pardubického mládežnického basketu: starší dorost 3. místo v ČR, mladší dorost 2. místo v ČR, starší žáci 2. místo v ČR, mladší minižáci 2 . místo v ČR a nejmladší minižáci 1. místo v ČR. BK Pardubice strana 20

Za větrného počasí se 19. 5. 2007 na Orlickoústecku uskutečnily krajské přebory žactva v atletice, z nichž žáci sportovních tříd ŽŠ Benešovo náměstí jako každoročně nepřijeli s prázdnou. Krajské přebory se stávají jednou za dva roky jakousi vstupní branou pro mladé sportovce na Olympiádu dětí a mládeže, kterou bude tento rok pořádat Ústí nad Labem. Vedle medailí a diplomů si nejen tímto závodem řekli atletky a atleti z Benešovky o nominaci na OH dětí a mládeže 2007. Za měsíc by tedy náš kraj měli reprezentovat i žáci sportovních tříd - Nikola Řehounková (100mpř), Hana Luticová (100mpř), Markéta Kratochvílová (oštěp), Klára Procházková (800m), Ondřej Budera (koule) a Filip Matějka (výška). Z AC Pardubice – Markéta Řezníčková pracovníci školy (60m, 300m) a Michal Říha (60mpř, míček).





červen 2007 číslo 6 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents