květen 2007 číslo 5 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

květen 2007 | číslo 5

2 Úvodní slovo primátora města | 3 Třída Míru bude od 14. do 27. května bez trolejbusů 5 Stříbrní hokejisté na radnici | 7 Toulky historií Pardubic 16 Nájem volných městských bytů | 19 Dopravní okénko

Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj | 2007/5

Vážení Pardubáci, počasí nám z mírné zimy vklouzlo rovnou do léta. Podle dlouhodobého sucha a vysokých teplot by se tak alespoň dalo usuzovat. Příjemně teplé a prosluněné dny lákají lidi k vycházkám do města a do přírody, zahrádky u restaurací bývají plné. Doufám, že příznivé počasí nám vydrží i v průběhu Pernštýnské noci, která se svou pohodovou atmosférou, vyplněnou například hudbou, tancem a dalšími představeními, již neodmyslitelně k Pardubicím patří. Podrobný program Pernštýnské noci naleznete uvnitř tohoto vydání Radničního zpravodaje. Jsem velmi rád, že se podařilo úspěšně zorganizovat Pardubický vinařský půlmaratón, který přilákal v sobotu 21. dubna do centra města stovky, dost možná tisíce lidí. Hlavního závodu se zúčastnilo přes šest stovek běžců, mezi nimiž nechyběly skutečné atletické hvězdy. Sám jsem se letos zapojil pouze do lidového běhu, který měřil 2,2 kilometru, protože moje stávající fyzička není na takové úrovni, abych se mohl pustit do půlmaratónu. Na magistrátu se však s některými kolegy hecujeme, že bychom začali s pravidelným tréninkem a příští rok si na porci více než 21 kilometrů troufli. Tak uvidíme. Sice se na jedné z následujících stránek píše o slavnostním přijetí držitelů extraligového stříbra HC Moeller Pardubice na radnici, rád bych i v tomto úvodníku všem hokejistům a členům realizačního týmu ještě jednou poděkoval za jejich skvělé výkony v průběhu letošní sezony a zejména pak ve vyřazovacích bojích play Primátor Jaroslav Deml s Danou Zátopkovou před off. Sportovně je třeba uznat, že pražská Sparta byla ve finálových zápasech startem pardubického půlmaratónu. (foto M. Kolesár) o něco lepší a mistrovský titul si zaslouží. Nejsem sice žádný hokejový expert, věřím však, že do příští sezony mohou fanoušci pardubického hokeje hledět s optimismem. Zároveň přeji, aby se v rozhodujících utkáních drželo štěstí i našeho basketbalového týmu BK Synthesia Pardubice. Ačkoli nejsou naši prvoligoví basketbalisté považování za favority pro zápasy play off, budu jim držet pěsti a třeba se dočkáme příjemného překvapení. Na závěr bych chtěl ještě říci, že veškeré politické polemiky na stránkách Radničního zpravodaje končí otištěním vyjádření sociálních demokratů na jedné z následujících stran. V žádném případě se zpravodaj nestane místem, kde si budou jednotlivé politické subjekty vyměňovat své názory. Ani já se už k ryze politickým věcem na stránkách Radničního zpravodaje vyjadřovat nebudu. S přáním příjemných květnových dnů Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic Vážení čtenáři, Radniční zpravodaj se pravidelně dostává do Vašich domácností už od roku 1998. Na počátku loňského roku jsme výrazně změnili jeho vzhled a rozšířili počet stran z dřívějších 16 na současných 24, včetně komerční inzerce. Zvýšili jsme také počet vydání v průběhu kalendářního roku z dřívějších 9 čísel na nynějších 11. Zpravodaj nyní koresponduje svým vzhledem s grafickým manuálem města. Používáme barevné fotografie, tisk je na lepším papíru. V podstatě se dá říci, že zpravodaj necháváme tisknout na nejlepší novinový papír, který je momentálně na trhu. Přes všechna dosavadní vylepšení a změny v obsahu Radničního zpravodaje je ovšem pravdou, že práce na jeho obsahové a grafické podobě nekončí. V této souvislosti bych Vás chtěl jménem redakční rady požádat o Vaše připomínky, názory či další podněty k obsahu Radničního zpravodaje. Posílat nám můžete Vaše podněty až do konce června, a to elektronickou poštou na [email protected] nebo klasickou poštou na adresu redakce (viz níže). Předem děkuji za Vaše názory, které redakční rada vyhodnotí v průběhu letních prázdnin. Se závěry Vás poté seznámíme na stránkách Radničního zpravodaje v jeho zářijovém nebo říjnovém vydání. Michal Zitko, vedoucí kanceláře primátora Radniční zpravodaj vychází jedenáctkrát ročně, vydává město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Jaroslav Deml, Alexandra Tušlová, Michal Zitko. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 2. května 2007. Výtisk doručila Česká pošta. strana


Třída Míru bude od 14. do 27. května bez trolejbusů Ve druhé polovině května zmizí z pardubické třídy Míru trolejbusy. Dopravní podnik využije plánované výluky a vyzkouší, jak se projeví v dopravě v centru města vytvoření pěší zóny na třídě Míru. „Technické údržby chceme využít k tomu, abychom objektivně posoudili nejvýznamnější náklady, které nás při vymístění dopravy z třídy Míru čekají. A zároveň tak máme my i město možnost získat konkrétní představu o možných dopadech tohoto záměru,“ řekl ředitel DPmP Tomáš Pelikán. V současné době projede po třídě Míru více než 300 spojů za den. Od 14. do 27. května bude hlavní pardubická třída v úseku od Sladkovského ulice po náměstí Republiky pro MHD uzavřena. Trolejbusy budou vedeny přes náměstí Republiky a Sukovu třídu, autobusy číslo 6, 9 a 19 vjedou z Palackého třídy na třídu Míru a budou pokračovat Sladkovského ulicí na Sukovu třídu. „Zkušebně se tak naplní vize, kterou schválilo zastupitelstvo – třída Míru jako pěší zóna bez městské hromadné dopravy. Je to důležité. Dosud jsme se rozhodovali na základě pocitů, nyní budeme mít faktickou představu o tom, jak by třída Míru bez dopravy vypadala. Co by to přineslo, ale i naopak jaké by to mělo dopady, s čím musíme počítat a co řešit,“ řekl náměstek primátora Alexandr Krejčíř. Během čtrnáctidenní simulace pěší zóny dopravní podnik nejen získá technické či přepravní parametry, které potřebuje znát pro svou činnost v případě vymístění dopravy z třídy Míru, ale provede i další průzkumy. Město by tak mělo mít přehled o názoru cestujících na změněný systémem dopravy, pohybu chodců po pěší zóně, návštěvnosti obchodů a podobně. „Nechceme, aby byl tento projekt chápán jako útok na vymístění městské hromadné dopravy z pěší zóny. Naopak chceme objektivně zhodnotit možný dopad nejen na dopravní podnik a městskou hromadnou dopravu, ale i na město, cestující a občany. Tímto krokem je možno ušetřit, budeme moci posoudit, které z nákladných investic spojených s vymístěním dopravy z pěší zóny jsou nutné a které ne,“ dodal ředitel DPmP. Další informace, podrobné nákresy a plánky výluk jsou k dispozici na internetových stránkách dopravního podniku www.dpmp.cz. S ohledem na připravovanou výluku dopravy na třídě Míru bychom Vás, čtenáře Radničního zpravodaje, chtěli tímto oslovit a požádat o určitou zpětnou vazbu. Rádi bychom znali Vaše zkušenosti, připomínky a názory k možné přeměně této komunikace na ryzí pěší zónu. Vaše podněty nám můžete zasílat až do konce června běžnou poštou na adresu: tiskový úsek, Pernštýnské nám. 1, 532 21 Pardubice, na obálku připište „pěší zóna“. Kontaktovat nás můžete také prostřednictvím elektronické pošty na [email protected] nebo [email protected]. Během letních měsíců Vaše podněty vyhodnotíme a v zářijovém vydání red Radničního zpravodaje Vás budeme o výsledku tohoto specifického názorového průzkumu informovat.

In-line bruslení během volného úterý 8. května První letošní akce Pardubice na bruslích se v sobotu 21. dubna zúčastnilo mezi pěti a šesti sty bruslaři. Příznivci kolečkových bruslí měli tentokrát výhodu v tom, že jim byl k dispozici jeden uzavřený okruh v centru města, který před tím sloužil běžcům v rámci Pardubického vinařského půlmaratónu. Příští pokračování akce Pardubice na bruslích se uskuteční v úterý 8. května (na státní svátek), také to bude v rámci jiného atletického mítinku. Začátek je naplánován na 10. hodinu u atletického stadionu na Dukle. Trasa, která měří 15 kilometrů, povede mimo město. Pestrobarevný peloton bruslařů se ukáže obyvatelům Nemošic a Mětic. Méně zdatní bruslaři si ji budou moci jako obvykle zkrátit. Průběh celé trasy je k dispozici na internetových stránkách www.pardubicenabruslich.cz. Michal Zitko, ved. kanceláře primátora strana


Pardubice mají po Praze první fungující Czech Point Do budovy Magistrátu města Pardubic ve Štrossově ulici byl ve středu 18. dubna 2007 instalován software pro zajištění nové služby pro občany, která nese název Czech Point. Město Pardubice se tak stalo prvním místem mimo Prahu, které nabízí využití nového přepážkového pracoviště, kde lidé mohou získat na jednom místě výpis z katastru nemovitostí, výpis ze živnostenského a obchodního rejstříku. „Do budoucna samozřejmě počítáme s tím, že Czech Pointy budou občanům poskytovat podstatně širší nabídku služeb. Prozatím spouštíme tento projekt v pilotní fázi, kterou přibližně za tři měsíce vyhodnotíme,“ řekla koordinátora projektu Věra Zítková z ministerstva informatiky. Pracoviště Czech Point bude v rámci pardubického magistrátu prozatím jen jedno. „Naši zaměstnanci již byli na tuto novou službu zaškoleni. Jaký bude zájem ze strany veřejnosti, to teprve uvidíme,“ uvedl vedoucí odboru vnitřních věcí Petr Kramář. Služba Czech Point bude fungovat tak, že pro pořízení výpisu z katastru nemovitostí občan úředníkovi sdělí katastrální území a číslo listu vlastnictví, o který žádá. Pro výpis z obchodního či živnostenského rejstříku budou muset lidé znát identifikační číslo subjektu, jehož výpis budou chtít vyhotovit. Po zadání těchto identifikátorů aplikace Czech Pointu zašle žádost na příslušný rejstřík, který jí obratem vrátí požadovaný výpis. „Pořízení tohoto výpisu je pak celkově záležitostí jedné či dvou minut,“ doplnil Petr Kramář. Všechny výpisy budou vydávány za poplatek, a to podle zákona o správních poplatcích. Například za dvoustránkový výpis z katastru nemovitostí občan zaplatí 100 korun, jednostránkový výpis z obchodního nebo živnostenského rejstříku přijde na polovic. red

Nepořádky v centru sociálních služeb město „podědilo“ V minulých dnech se v některých médiích objevily informace o neblahé situaci v Centru sociálních služeb, které jakožto instituci město přebralo na počátku letošního roku do své správy od Pardubického kraje. „Bohužel některé novinové články navodily dojem, že za špatné hospodaření v Centru sociálních služeb může právě město Pardubice. Není to však pravda, město k nedávno odhaleným problémům přišlo takříkajíc jako slepý k houslím,“ uvedla náměstkyně primátora Štěpánka Fraňková. Údajné pochybnosti v hospodaření, které by měla na základě podaného trestního oznámení šetřit i policie, jsou totiž datovány ještě do období, kdy tuto instituci spravoval Pardubický kraj, což nakonec i příslušní představitelé krajské samosprávy sami přiznávají. „Nechci představitele kraje podezřívat ze zlého úmyslu. Pravdou ovšem je, že o možných pochybeních v hospodaření Centra sociálních služeb, od ledna Sociálních službách města Pardubic, se vedení města dozvědělo až s velkou časovou prodlevou,“ podotkla Štěpánka Fraňková. „O kontrole centra, kterou vykonal Pardubický kraj na sklonku loňského roku, byl primátor města informován až v průběhu února. Horší však je to, že závěry kontroly jsme od kraje dostali až po několika urgencích v polovině dubna. Podle mých informací navíc představitelé Pardubického kraje včas neprojednali závěry kontroly ani s ředitelkou této organizace,“ doplnila náměstkyně primátora. Město má k dispozici písemné stanovisko ředitelky sociálních služeb teprve několik dnů. „Její vyjádření se zdá být dostatečné, budeme ho přesto podrobně zkoumat,“ uvedla náměstkyně Fraňková s tím, že v krátké době bude v této věci svoláno jednání s příslušnými pracovníky Pardubického kraje. red


Stanovisko ČSSD k situaci na pardubické radnici Vážení spoluobčané, dovolte, abychom Vás seznámili s naším stanoviskem k událostem, které se na pardubické radnici odehrály. Zopakujme základní fakta. Po listopadových komunálních volbách došlo k ústní dohodě o složení koalice, která měla příští čtyři roky město řídit. Součástí koalice se stala také ČSSD, naši dva zastupitelé zaujali místa v radě města a náš zastupitel Jiří Ascherl se stal jedním ze čtyř náměstků primátora. ODS získala rozhodující vliv v radě města, posty primátora a dvou náměstků. V době formování koalice nebyla, bohužel, zformulována písemná koaliční dohoda, která by naprosto jasně vymezila programové cíle koalice a personální odpovědnost za plnění jejich jednotlivých částí. V únoru tohoto roku se objevil v tisku anonymní placený inzerát, který obsahoval řadu zavádějících tvrzení. Anonym se pod tento inzerát podepsal jako Dalibor Jadrný, člen pardubické ČSSD. Česká strana sociálně demokratická se od autorství inzerátu okamžitě distancovala, žádný „Dalibor Jadrný“ ani členem pardubické ČSSD není. Tím mohla celá aféra skončit. Dodejme, že kdyby existovala napsaná koaliční smlouva, koaliční partneři mohli její text znovu potvrdit. Jednou provždy tak mohlo být všem anonymům dáno najevo, že dospělí rozumní lidé se podobnými trapnými praktikami nebudou zabývat. ODS na inzerát reagovala nepochopitelně podrážděně. Nestačilo jí, že jsme se naprosto jednoznačně distancovali od autorství inzerátu. Požadavky některých zastupitelů ODS, aby se ČSSD podrobně zabývala celým textem inzerátu a označovala, které pasáže jsou pravdivé, které částečně pravdivé, které nepravdivé, které by mohly být pravdivé za určitých okolností a za jiných okolností nikoliv a podobně, nebylo možno přijmout. Tak bychom všechny případné budoucí anonymy věru nezaslouženě povzbudili. Vše se navíc odehrávalo v trapné atmosféře slovních přestřelek. Nediskutovalo se nad textem koaliční dohody a důstojném zhodnocení jejího dodržování. Za inzerát neznámého inzerenta jsme po takto vedené „diskuzi“ byli exemplárně potrestáni odvoláním našich zástupců z rady města, z funkce náměstka primátora a několika zastoupení ze statutárních orgánů obchodních společností města. Na osočení, uveřejněná v předminulém Radničním zpravodaji, nemá význam reagovat. Snad jedna poznámka: Je směšné, že bychom se mohli z pozice menšinového koaličního partnera „zmocnit ekonomického vlivu“ v obchodních společnostech města, jak uvádí pan primátor v předminulém čísle Radničního zpravodaje. V této souvislosti chceme upozornit, že v celé republice probíhá dnes diskuze o politickém zneužívání tiskovin vydávaných radnicemi a hrazených z peněz daňových poplatníků. Nechť občané sami Radniční zpravodaj oznámkují. Občany Pardubic chceme ubezpečit, že členové zastupitelstva za ČSSD budou i nadále své povinnosti plnit svědomitě, iniciativně a odborně. Občané tohoto města rozhodli o složení městského zastupitelstva a tím také o jeho chování. Rozhodnou příští rok o složení krajského zastupitelstva a za tři roky o novém složení městského zastupitelstva. Přejeme občanům Pardubic při volbách šťastnou ruku. Klub zastupitelů města Pardubic za ČSSD

Primátor přijal „stříbrné“ hokejisty, na památku dostal dres

Primátor Jaroslav Deml převzal dres od kapitána pardubických hokejistů Miroslava Hlinky. „Stříbrný“ tým pardubických hokejistů přijal v pondělí 16. dubna v historickém sále pardubické radnice primátor Jaroslav Deml. Setkání uzavřelo hokejovou sezonu 2006/2007, v níž pardubičtí hokejisté vybojovali druhé místo v hokejové extralize. Od kapitána týmu Miroslava Hlinky dostal primátor na památku dres s podpisy všech hráčů. Slíbil, že dres bude nosit, ale jedním dechem dodal, že jeho klubová šála pardubickému týmu štěstí nepřinesla. „Vzal jsem si ji dvakrát. Pokaždé jsme prohráli,“ vysvětlil s úsměvem. „Chci vám poděkovat za nádhernou sezonu, která v nás zanechala plno silných dojmů,“ řekl hokejistům primátor. Slovy chvály nešetřil ani zástupce hlavního sponzora společnosti Moeller Vladimír Náhlík. „Když jsme před čtyřmi lety vstupovali do klubu, netušili jsme, jak moc nás veřejnost bude posuzovat nejen podle naší, ale také vaší práce. Děkujeme,“ řekl. Přes veškerou chválu a slova díků působili pardubičtí hokejisté po poslední prohře s pražskou Spartou, která ukončila jejich naděje na zisk mistrovského titulu, poněkud sklíčeně. „Je hezké slyšet slova chvály, i když my jsme pořád ještě trochu smutní,“ vysvětlil trenér Miloš Říha. red

Manažeři z USA v Pardubicích Seznámit se s pardubickým investičním prostředím bylo cílem skupiny amerických manažerů, která přijela do města 18. dubna. Skupina manažerů studujících program MBA (Master of Business Administration) na Univerzitě v Pepperdine v Kalifornii přiletěla do Evropy, aby se zde blíže seznámila s ekonomickým rozvojem Evropské unie. „Americkým univerzitám nás, jako jedno z progresivních měst, doporučila jejich ambasáda. Nás samozřejmě těší, že jsme takto vnímáni, a snažíme se prostřednictvím těchto návštěv získat co nejvíce nových informací a kontaktů,“ uvedla vedoucí odboru rozvoje red a strategie Hana Svobodová. strana


Na Pernštýnském náměstí se loučili vojáci před odletem do Iráku Asi stovka vojáků, příslušníků 2. kontingentu Armády ČR, se v pátek 13. dubna na Pernštýnském náměstí v Pardubicích slavnostním nástupem rozloučila s veřejností. Kontingent Vojáci z 2. kontingentu Armády ČR se rozlou- tvořený převážně čili s veřejností před odletem do Iráku. vojáky smíšeného dělostřeleckého oddílu z Pardubic, bude v následujících čtyřech měsících plnit úkoly v rámci akcí Koalice mnohonárodních sil na území Iráku. S vojáky se kromě rodinných příslušníků a představitelů armády a Pardubického kraje rozloučil také primátor Pardubic Jaroslav Deml. „Za město, které je pro řadu z vás domovem, si přeji, abyste na své misi dobře reprezentovali nejen ČR, armádu a sami sebe, ale také Pardubice. Za sebe vám přeji hlavně štěstí. Ať je vaše mise úspěšná a na sklonku léta na shledanou,“ popřál primátor vojákům. Kontingent, v němž je i desítka žen, bude působit na nedávno dokončené základně armády ČR nedaleko jihoirácké Basry. Od domova bude vojáky dělit několik tisíc kilometrů. Pardubičtí dělostřelci pod velením majora Marcela Křenka v Iráku vystřídají kolegy ze 13. dělostřelecké brigády, kteří v MNF (Mulred tinational Force) působí od ledna letošního roku.

Obvodová komunikace a parkovací místa na Dubině Letos byla dokončena místní obvodová komunikace Dubina, jejíž výstavba byla zahájena v loňském roce. Jedná se o veřejně prospěšnou stavbu, která napomáhá efektivnějšímu rozdělení dopravy na území sídliště a sníží zbytečné průjezdy zklidněnými ulicemi. Nová komunikace rovněž umožnila průjezd autobusů městské hromadné dopravy linky č. 8 přes zastávku u penzionu pro důchodce až k restauraci Signál. Přesto se někteří občané Městského obvodu Pardubice III staví k této stavbě s jistou skepsí a argumentují zejména snížením počtu parkovacích míst. K ničemu takovému však nedošlo. V souvislosti s plánováním obvodní komunikace Dubina byla již v roce 2004 v rámci Programu Regenerace panelového sídliště Dubina rozšířena parkovací místa v ulici Bartoňova. Letos pak bylo naproti penzionu pro důchodce v ulici Erno Košťála vybudováno nové parkoviště, které má kapacitu 23 parkovacích míst. Nová parkovací místa v ulicích Bartoňova a Erno Košťála plně nahradila jejich úbytek spojený se stavbou „obvodovky“ Dubina. Vítězslav Štěpánek, starosta MO Pardubice III strana

Oprava nemošických mostů

Po rekonstrukci mostu přes řeku Chrudimku se Nemošice letos dočkají opravy dalších dvou mostů. Nedávno začaly práce na mostě v Sadové ulici, v červnu bude zahájena oprava dalšího nemošického mostu, tentokrát v ulici 5. května. Rekonstrukce obou přijde na více než 10,5 milionů korun. Město usiluje o získání státní dotace alespoň na část oprav. „Most v Sadové ulici byl poškozen při loňských přívalových srážkách. Město proto usiluje o dotaci Ministerstva pro místní rozvoj z programu obnovy majetku postiženého živelní pohromou,“ řekl Ladislav Bouška z investičního odboru magistrátu. „Oprava má být podle smlouvy hotova do 31. července letošního roku. Uzavírka v tomto úseku potrvá do 31. června,“ dodal vedoucí odboru dopravy pardubického magistrátu Vladimír Bakajsa. Prázdninových měsíců chce město využít k opravě mostu v ulici 5. května, kterou jezdí autobusy městské hromadné dopravy. Tento most má být opraven do 31. října 2007, uzavírka podle vedoucího odboru dopravy potrvá od 1. července do konce září. Radnice v současné době projekčně připravuje opravu dalších dvou mostů v Nemošicích. Na řadu mají přijít red mosty v Mětické ulici a v ulici K Hřebčinci.

Pardubice hlavního architekta mají Městští radní rozhodli o sloučení oddělení územního plánování odboru rozvoje a strategie se stavebním úřadem k 1. 1. 2006. Toto spojení mělo za cíl zefektivnění práce v oboru jak pro občany, klienty úřadu, tak pro samotné úředníky. Veškerá činnost obsažená v novém stavebním zákoně je tak prováděna na jednom pracovišti, které k tomu má vytvořeny veškeré technické podmínky. V době tohoto sloučení však bylo odd. územního plánování bez vedoucího. Původní vedoucí, architektka, odešla na jiné místo, zanedlouho ji následovala i další specialistka. Dlouhé období, během něhož se nedařilo sehnat odpovídající odborníky pro toto oddělení, se vedení radnice rozhodlo překlenout provizorním řešením. Prostřednictvím smlouvy o dílo sjednalo spolupráci se třemi architekty. Ti však docházeli na úřad pouze jednou týdně, z časových důvodů nemohli vykonávat běžnou administrativu a jejich hlas byl pouze konzultační. Proto radní uvítali výsledky výběrového řízení, které se uskutečnilo v závěru minulého roku. Jeho prostřednictvím byl vybrán nový vedoucí odd. územního plánování – autorizovaný architekt s praxí, který byl okamžitě schopen převzít funkci hlavního architekta. To však neznamenalo ukončení spolupráce se zmíněným triumvirátem architektů. Ti se stali základem nově koncipované komise urbanismu a architektury, která je poradním orgánem rady města a spolupracuje se stavebním úřadem. Jejím předsedou je resortní náměstek primátora Alexandr Krejčíř, místopředsedou arch. Miloslav Řepa. Věříme, že stávající struktura úřadu a její personální vybavení je zárukou, že zásady vyplývající ze stavebního zákona a Územního plánu města Pardubic budou dodržovány. Jiří Vopršal, vedoucí stavebního úřadu


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka Jeden z mých přátel se mě nedávno dotazoval, proč se jednomu ze zákoutí Pardubic na Bělobranském předměstí říká Na Vrtálně. Jde o prostranství, které severovýchodně přiléhá k ulici Mezi mosty. Má tam provozovny a sídlo několik pardubických firem. Pro méně znalé Pardubic upřesním, že Na Vrtálnu se dostanete, když půjdete od křižovatky u Hotelu Zlatá Štika přes Štrossovu ulici směrem k železnému mostu přes Chrudimku a Automatickému mlýnu (AMPA), ale než tam dojdete, zahnete vpravo, ještě před odbočkou do ulice Na Ležánkách. Dnes budu tedy vyprávět o historii tohoto prostoru a vzniku názvu Na Vrtálně. Geneze tohoto zákoutí začala při razantní přestavbě Pardubic, kterou na konci 15. a začátku 16. stol. podnikal Vilém z Pernštejna. Její promyšlenost (koncepčnost) je vskutku udivující. Proměna města probíhala současně s výstavbou rozsáhlé rybniční soustavy na Pardubicku. Páteří rybniční soustavy byly velkoryse konstruované umělé kanály. Jedním z nich, který měl i velký význam pro život města, byl kanál Halda. Vyprávěl jsem o něm podrobněji v Toulkách před rokem. Proto jen připomenu, že Vilém z Pernštejna nechal Haldu zřídit již v počátcích svého podnikatelského díla, nejspíš někdy do roku 1500. Kanál se napájel vodou z Loučné, nedaleko od ústí do Labe, na katastru Počápel, jižně od Sezemic (tenkrát se kanálu také říkalo „strúha Sezemská“). Pohled z ulice Mezi mosty do prostoru Na Vrtálnu z roku Když Halda přicházela k Pardubicím, nechal Vilém z Pernštejna 1902. V pozadí budova Červenkovy barvírny (pohlednice ze podél ní vykopat haltýře (sádka), které sloužily jako zásobárna sbírky VČM). čerstvých ryb. Časem tu měli své haltýře i pardubičtí měšťané. Tok Haldy se dostal k městu, kde se voda setkala s Chrudimkou, aby na druhém břehu vytvořila městem protékající tzv. Pernštejnský kanál. Jeho zbytky vidíme za radnicí na Wernerově nábřeží a u kostela sv. Bartoloměje. Ale ještě předtím, než se voda Haldy dostala k Chrudimce, postavili pernštejnští stavitelé na Haldě splav, kterým část vody odvedli v protisměru náhonem, jímž napájeli zmíněné haltýře (sádka). Podél tohoto náhonu potom vyrostla ulice Na Ležánkách (původně „na dlažení“, „dlažánka“). Dnes je tento náhon napojen na tzv. Spojilský odpad. O kousek dál po proudu Haldy byl ještě vykopán nevelký kanál tzv. Požeračky, který v případě velké vody odváděl její přebytek o kus dál až za město. Důmyslně tak pernštejnští stavitelé regulovali stav vody ve městě a kolem něj. Požeračka zmizela na začátku 20. stol. při regulaci Chrudimky a při stavbě Winternitzova mlýna. Mezi tokem Haldy, haltýři (sádkami) a zmíněným náhonem k nim vznikl malý ostrůvek, který je oním prostranstvím, jemuž dnes říkáme Na Vrtálně. Byla to za časů pánů z Pernštejna jen louka, kterou vrchnost využívala na bělení prádla. Proto se těmto místům dlouhý čas říkalo „Na bělidle“ nebo „Panské bělidlo“ apod. Vznikala tu ovšem záhy některá stavení – kromě těch potřebných k bělidlu též rybárna pro obsluhu a dozor u haltýřů; na Haldě byl postaven r. 1562 mlýn (zhruba v místech čp. 87 Husovy ulice) a o něco dřív ještě jeden menší mlýn, zvaný „Hrkačka“ – stál v rohu prostranství u sádek a poblíž ústí náhonu do nich. Prostor pro bělení prádla ubývalo, zato na ostrůvku začala přibývat další výrobní zařízení využívající pohon vodních kol. Pracoval tu jirchář (koželuh), nějaký čas tu stála prachárna. Všechno to ale smetla třicetiletá válka. Předměstí Pardubic byla vypálena a rozmetána. S nimi i stavení, mlýny a ostatní vodní kola ostrůvku „Na bělidle.“ Po válce se obnovily mlýny – u toho na Haldě pracovala i jirchárna a soukenická valcha. V poslední třetině 18. století se tu objevil rourník (nebo také rourař, trubák, trubař apod.). Ten vyvrtával do kmenů stromů otvory a vyráběl dřevěné trubky na vedení vody. To byla důležitá výroba v každém větším městě. Dřevěné trubky sloužily k vedené vody běžně hluboko do 19. stol. A tak tato výroba dala vzniknout novému názvu námi sledovaného prostoru – Na Vrtálně. S názvem „Vrtálna“ pro toto místo se setkáváme v dochovaných písemných pramenech poprvé k roku 1777. O rozsahu výroby ani o rourařích ale bohužel nevíme nic bližšího. Lze usuzovat, že se tu nevrtalo déle, než do roku 1818, kdy velký požár v této části města pohltil většinu zdejších stavení. Mezi obnovenými již není o rourníkovi ani stopy. Místní název Na Vrtálně ale přežil dodnes. Asi pět drobných stavení na ostrůvku u Haldy, u sádek a náhonu skoupil na konci 19. století František Červenka a roku 1887 tu založil barvírnu textilu; na tehdejší dobu to byl poměrně velký podnik. Později tu přibývaly další: namátkou Lukesleho velkoobchod papírnickým zbožím aj. Komerčně provozní charakter tomuto ostrůvku už zůstal i dnes.

Pozvánka na besedu na zámku Čtenáře Toulek si dovoluji pozvat na besedu o zajímavostech z historie Pardubic v pátek 18. května od 19. 00 hodin do přednáškového sálu Východočeského muzea v Pardubicích, Zámek čp. 2. Je to malý dárek k Mezinárodnímu dni muzeí. Ten den buFrantišek Šebek deme mít od 20.00 hodin také otevřeny expozice („muzejní noc“). strana


Městské divadlo 4.5. 19.00 5.5. 18.00 6.5. 17.00 8.5. 19.00 9.5. 17.00 10.5. 17.30 11.5. 20.00 12.5. 18.00 13.5. 19.00 14.5. 17.30 15.5. 20.00 16.5. 19.00 17.5. 19.00 18.5. 10.00 19.00 19.5. 19.00 20.5. 19.00 21.5. 19.00 22.5. 10.00 20.00 23.5. 18.00 24.5. 17.00 26.5. 18.00 27.5. 19.00 28.5. 19.00 29.5. 19.00 30.5. 10.00 18.00 31.5. 10.00 19.00 1.6. 8.30 10.30 19.00 2.6. 17.00 19.30 3.6. 18.00 strana

H. Barker Vítězství H F. Hrubín Romance pro křídlovku T K. M. Walló Princezna se zlatou hvězdou na čele MP M. Bulgakov Mistr a Markétka derniéra F J. Štolba Na letním bytě L A. Jirásek Vojnarka S Muž & … MP Jedinečný Státní mužský balet Valerije Michajlovského ze Sankt Petersburgu poprvé v České republice! P. Stone – J. Styne – B. Merrill Sugar G R. Baer Smíšené (po)city Komedie v režii Luďka Munzara. E. Taylor Vztahy na úrovni J T. McNally – D. Yazbek Donaha! Zadáno K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle R A. Jirásek Vojnarka M M. Carr Maja VG F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady K M. Carr Maja P1 M. Carr Maja P2 J. Godber – J. Thorton Barmanky MP Hostem Divadlo Radka Brzobohatého. M. Carr Maja šk T. McNally – D. Yazbek Donaha! Zadáno A. Jirásek Vojnarka Z A. Jirásek Vojnarka L H. Barker Vítězství U R. a M. Cooney A je to v pytli! MP Hostem Divadlo Na Fidlovačce. J. K. Tyl – J. Dvořák Strakonický dudák aneb To by bylo, kdyby… Hostem Divadelní společnost J. Dvořáka. C. Goldoni Benátská dvojčata A Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. R. Hawdon Úžasná svatba šk M. Carr Maja X J. Štolba Na letním bytě šk H. Štáchová a kol. To nejlepší se Spejblem a Hurvínkem MP Hostem Divadlo Spejbla a Hurvínka. H. Štáchová Hurvínkův popletený víkend šk Hostem Divadlo Spejbla a Hurvínka. H. Štáchová Hurvínkův popletený víkend šk P. Stone – J. Styne – B. Merrill Sugar derniéra MP Dance party 2007 – Bye bye, retro! Narozeniny Tanečního centra Monsignore. Curriculum Vitae Monsignore Hostem večera je TD Bralen ze Slovenska. Závěrečný taneční koncert ZUŠ Havlíčkova

5.6. 17.30 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady 6.6. 19.00 M. Pagnol Marius a Fanny Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav.

S B

Komorní scéna Anežky České

7.5. 19.00 Laskavý večer s knížkou Mimo předplatné Jiří Šlupka Svěrák uvádí spisovatele a publicistu Benjamina Kurase. I tentokrát uslyšíte pořad v přímém přenosu Českého rozhlasu Pardubice na frekvenci 104,7 FM.

Foyer Městského divadla

10.5. 20.30 J. Seydler – J. Š. Svěrák

Mississippi Blues Ben MP

Marina Carr: Maja Příběh lásek magických a úpěnlivých Bylo nebylo… Podle staré irské legendy se Coillte, dcera boha hor, zamilovala do Blátha, pána květin. Běžela za ním přes hory svého otce a přes močály paní temnot do jeho říše a žila s ním šťastná celé léto. Na podzim jí Bláth oznámil, že odejde za čarodějnicí z močálu a vrátí se na jaře. Coillte šla za ním a našla ho, jak si velebí v doupěti černé čarodějnice. Byl v moci jejího kouzla, na Coillte nepromluvil, nepohlédl, ani se jí nedotkl. Zdrcená Coillte ulehla před doupětem a vyplakala jezero slzí, které se rozprostíralo na míle kolem dokola. Bláth dodržel svůj slib a na jaře se vrátil, ale Coillte nenašel. Rozpustila se v jezeře slz. Bláth od té doby bloudí po březích a hraje své milované Coillte zoufalé písně. Bylo nebylo… Na břehu jezera, kterému se začalo říkat Soví, vybudovala Maja krásný dům pro své čtyři děti a milovaného manžela Roberta. Violoncellista Robert v něm trávil málo času, odjížděl za prací a za letmými láskami a Maja hleděla z okna na jezero a naslouchala tesknému zpěvu labutí. Nebo to byl žalostný zpěv Bláthův? Možná si to Maja ani neuvědomuje, ale příběh její šťastné i nešťastné lásky se stále víc podobá legendě o dávné Coillte. Hra světoznámé irské dramatičky je plná tajemství a magické atmosféry, které pronikají do každodenních starostí praktické Maji a její rodiny, zalidněné ženami nejrůznějších osudů. V nich se odrážejí mnohostranné pohledy na různé podoby lásky a životního štěstí. Režie Michael Tarant j. Radek Smetana, VČD h. V titulní roli Jindra Janoušková.

Výstavy do 7. 10. do 24. 6. do 16.9.

Stálé expozice

Merkur – historie dětských kovových stavebnic v Čechách Podivuhodný svět pavouků Oznamuje se láskám našim… – svatba a vše, co s ní souvisí

Rytířské sály pardubického zámku V rytířských sálech 1. patra zámku se dochovaly cenné raně renesanční malby. Podle přání může návštěvník absolvovat prohlídku sálů s výkladem průvodce. Expozice české sklářské tvorby První část expozice je věnována průřezu historickou sklářskou produkcí od 15. do počátku 20. století. Větší část sálu je věnována historii fenoménu tzv. ateliérové sklářské tvorby.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223


Výstavy v Domě U Jonáše do 17. června Eugenio Percossi – Intervallo/Přestávka do 10. června Jiří Toman & Josef Sudek – Fotografie do 10. června František Kyncl Geometrie v meziprostoru

Pořady pro veřejnost 2. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Kapitoly z dějin českého a světového umění Renesance v českých zemích, přednáší Hana Řeháková. 9. 5. 10.00 a 17.00 zámek č. p. 3 Výklad k výstavě Františka Kyncla. Provede kurátor výstavy Vít Bouček. 15. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Výklad k výstavě Jiří Toman & Josef Sudek Provede kurátor výstavy Vít Bouček. 16. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Z cyklu přednášek: Kapitoly z dějin českého a světového umění Barokní Řím, přednáší Hana Řeháková. 18. 5. ART at DARK Celý den a celou noc jsou dveře galerie pro Vás dokořán. Akce ku příležitosti Mezinárodního dne muzeí a galerií. 23. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Z cyklu přednášek: Kapitoly z dějin českého a světového umění Rubens a Rembrandt, přednáší Hana Řeháková. 29. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Výklad k výstavě Jiří Toman & Josef Sudek Provede kurátor výstavy Vít Bouček. 30. 5. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Z cyklu přednášek: Kapitoly z dějin českého a světového umění České baroko - architektura, přednáší Hana Řeháková.

Žlutý pes 11.5. 12.5. 15.5. 16.5. 19.5. 24.5. 25.5. 29.5. 30.5. 1.6. 5.6. 6.6. 8.6. 12.6. 13.6. 15.6.

Májový koncert sborů LYCOMING COLLEGE CHOIR, Pensylvánie, USA a komorního sboru CONTINUO Pardubice se uskuteční ve čtvrtek 17. 5. 2007 v 19 hod. v Aule Arnošta z Pardubic Univerzity Pardubice. Americký sbor předvede část svého koncertního programu v rámci evropského turné pod vedením profesora hudební katedry a uměleckého vedoucího Freda Thayera. Continuo s dirigentem Vlastislavem Novákem představí svůj májový program a v závěru oba sbory zazpívají část Dvořákovy Stabat mater.

Univerzita Pardubice 28.3. – 17. 5. 30.5. – 15.9.

Lukáš Tůma Jiří Kačer

grafika, plastiky sochy

Dům techniky Pardubice 15.5. 18:00 Cestovatelské úterky – filmová projekce pořadu Jaroslava Nováka Chorvatsko, 3.5. 18:00 Pod povrch aktuálních mezinárodněpolitických událostí – pořad Ilegální migrace a Evropa spojený s prezentací dokumentárního filmu Ilegální přistěhovalci – cesta peklem (archiv filmového festivalu Jeden svět) doprovázený komentářem Dušana Drbohlava (UK Praha), 30.5. 18.00 Rusko – staronová velmoc? Pořad spojený s prezentací dokumentárního filmu Soldát doprovázený komentářem Petra Kratochvíla (Ústav mezinárodních vztahů Praha). Blíže k programu: Aleš Kalina, DT Pardubice, 739 284 308. Každé úterý a čtvrtek od 16:00 do 19:00 je pro pardubické seniory zdarma přístup do počítačové a internetové učebny Domu techniky. Kontakt – tel. 466 614 320.

RC Ponorka

Obscene Society Fest Obscene Society Fest Xtreme Dance Night Free Wednesday S chodiště Kapela za pusu Anna K – Večernice Xtreme Dance Night Free Wednesday Krausberry Xtreme Dance Night Free Wednesday Double Boubble / Acustic Impact Xtreme Dance Night Free Wednesday Moimir Papalescu & The Nihilists

Goethe Zentrum Pardubice do 28. 6.

Májový koncert

Otto Wagner ve fotografiích Waltera Zedniceka

9.5. 10.5. 12.5. 25.5. 2.6. 8.6. 9.6. 15.6. 16.6.

Majáles: Battle,Hlína,Rybicky 48,Hlina Majáles: Funktomas,Brenda5,Pankix,Hello Redrum party Asshole Parade (Gainsville/USA), No Idea Records + Sto- len Lives, Samochojito, Bombenattack... Memory Remains II.: Klan, Needful Things, Return To In- nocence, Doktor Triceratops, Promile Deep Purple a Uriah Heep Revival – The Madman SinSide, F.O.B. , Coarse Grain, Pavilon 9 Judas Priest Revival Sestry Steinovy

Lucie Bílá v Pardubicích Ve středu 30. května od 15.00 hodin bude v Music shopu v pasáži Sv. Jana na třídě 17. listopadu v Pardubicích podepisovat Lucie Bílá svou knihu Jen krátká návštěva potěší a CD Lucie Bílá – Platina.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223

strana


Krajská knihovna v Pardubicích

Akce: 2.5. 9.30 Vyhlášení literární soutěže O pardubický pramínek, Vyhlášení literární části soutěže Evropa ve škole (Dům hudby Pardubice ) 8. 5. 9.00 Krajská soutěž neprofesionální filmové tvorby (Divadlo 29) 19. 5. 9.20 Fotografický seminář (Katedra výtvarné kultury, Hradec Králové) 22. 5. 17.00 Hezky česky (Dům hudby Pardubice) 1. – 3. 6. Národní přehlídka dětských pěveckých sborů Výstavy: 24.4. – 22.5. Výstava skic pomníku Jana Husa sochaře Stanislava Suchardy (Krajská knihovna v Pardubicích) 22.3- 30.4. 60. let fotoklubu Litovel (Dům hudby Pardubice)

12 .5. 9.30 Kouzlíme s provázky 16. 5. 10.00 a 13:30 Plecha a Neplecha se vrací 16.5. 17.00 Závěrečné vystoupení dětí z kurzů KD Dubina 17. 5. 10.00 Zvoneček – setkání s písničkou 9.6. 9.30 Košíkářství Z dalších akcí KD Dubina: 20. 5. 18.00 Zámek Pardubice – Národní festival neprofesionálních symfonických a komorních těles 24. 5. 19.00 Hudební sál Radnice – Koncert KPH 1. – 3.6. aula Univerzity Pardubice – XVII. Celostátní přehlídka školních dětských pěveckých sborů 30. 5. 10.00 před ZŠ Dubina – Dětský den – Kdo si hraje nezlobí 1. 6. 19.30 – 24.00 Pernštýsnké náměstí, Příhrádek, Atrium radnice, Zámek – Pernštýnská noc 9. 6. 16:00 kostel sv. Bartoloměje – Koncert Cantus amici

květen Mýma Očima 15. 5. 10.00 Zvoneček – setkání s písničkou 18. 5. 8.30, 10.00 a 13.30 Korunka pro draka 6. 6. 19.30 Don Quijote – Jiří Lábus a Oldřich Kaiser

Slavnosti perníku Na úterý 8. 5. za každého počasí od 10 do 18 hodin na zámku v Pardubicích jsme pro vás připravili Slavnosti perníku. Každé dítko si může za laskavého dohledu Baby Jagy uloupnout perník z perníkové chaloupky! Dále vás čeká velký jarmark perníku, medu a výrobků ze dřeva, výstava perníkových srdcí a dalších výrobků z perníku, soutěž o titul Královny perníku a její korunovace, soutěž v pojídání perníku, kurzy Baby Jagy v sedání na lopatu, zdobení perníčků a další doprovodný program. Agentura Tradice a Muzeum perníku a pohádek strana 10

Do konce sezony čeká Komorní filharmonii bohatý program. Kromě koncertů na domovské scéně a dalších koncertů v rámci kraje byl orchestr pozván k účinkování na mezinárodních hudebních festivalech Pražské jaro a Janáčkův máj. Zde se jako sólistky představí přední české umělkyně – violoncellistka Michaela Fukačová a houslistka Hana Kotková.

Koncerty abonentních cyklů A – C Cyklus A: pondělí 28. května 2007 v 19.30 hodin. Cyklus B: úterý 29. května 2007 v 19.30 hodin. Cyklus C: středa 30. května 2007 v 19.30 hodin. Program: J. V. Stamic: Symfonie A dur „Jarní“, L. van Beethoven: Koncert č. 5 pro klavír a orchestr Es dur, op. 73, B. Martinů: Toccata e due canzoni. Sólista: David Kalhous – klavír. Dirigent: Leoš Svárovský. Místo konání: Sukova síň Domu hudby v Pardubicích Vstupenky obdržíte v kanceláři KF v Domě hudby a v Městském informačním středisku na náměstí Republiky v Pardubicích.

Pardubický spolek historie železniční dopravy V sobotu 5. 5. bude v 8.00 hodin zahájena sezóna MUSEA Rosice n. L. V tento den budou vypraveny zvláštní vlaky, na jejichž trasách Vás čeká spousta překvapení! V tento den pojedou městem také zvláštní historické trolejbusové linky. Veškeré informace naleznete na internetu na stránce www.pshzd.cz, dále můžete psát na [email protected], nebo zavolat na tel. 604 926 620 nebo 776 253 532. V muzeu umístěném v bývalé vodárně na rosickém nádraží, které bude od tohoto data otevřenou každou sobotu od 10 do 17 hodin, je k vidění více než 650 exponátů připomínajících historii a vývoj železniční a městské dopravy na Pardubicku.

10. 5. 17.30 Lenka Reinerová – autorské čtení a beseda 11. 5. 20.00 The Plastic People Of the Universe 14. 5. 19.00 Bolywoodoo 1: Waris Shah 15. 5. 19.00 Free2Choose – Meze svobody (veřejná debata) 22. 5. 20.00 Coming Soon (USA/CZ) 23. 5. 20.00 Dejvické divadlo: Second Sekec – Rozdíl mezi modrou krví 24. 5. 19.00 Filmfuse : Balkan Bagr 28. 5. 19.00 Bolywoodoo 2 : Gadar – Ek Prem Katha 31. 5. 20.00 Divadlo Husa na provázku: Růžový panter? Více na www.divadlo29.cz.

Galerie FONS firmy Stapro od 17.5. do 4.7., pondělí – pátek, 8 – 18 hodin Jan Adri Diepersloot – Handmade thought systems (v prostorách Klubu Divadla 29, Anežky České 29, Pardubice)


Klub přátel Pardubicka

Léto s angličtinou

Přednášky a besedy, začátky vždy v 17 hodin v 1. patře ESD: 15.5. Pardubice a 1. světová válka 29.5. Historie Pardubic z archivních dokumentů Turistické vycházky: 6.5. Nahoru a dolů po Železných horách Prachovice - Míčov - Lovětínská rokle - Lichnice - Prachovice. Délka trasy 15 km, vedoucí: ing. Timarová. Odjezd z Hl. n. v 7.48 hodin. 13.5. Po červené značce od Tiché k Divoké Orlici Letohrad - Žampach - Litice n. Orlicí. Délka trasy 16 km, vedoucí: J.Radosta. Odjezd z Hl. n. v 8.13 hodin. 20.5. Vodopády Malé Moravy horská trasa Červený potok - Malá Morava - bus - Hanušovice. Délka trasy 18 km, vedoucí: ing. Obruba. Odjezd z Hl. n. v 6.55 hodin. 27.5. Přes Hořický hřbet Ostroměř - Mlazovice - Šarovcová Lhota - Lázně Bělohrad. Délka trasy 17 km, vedoucí: L. Kvapilová. Odjezd z Hl. n. v 7.26 hodin.

Chcete se o prázdninách zdokonalit v angličtině? Občanské sdružení LITE pro vás připravilo letní intenzivní kurzy zaměřené na konverzaci a skutečnou schopnost mluvit. Stejně jako v loňském roce vypisujeme kurzy všech úrovní od úplných začátečníků až po pokročilé úrovně. Získáte tak ještě větší jistotu v komunikaci s cizinci, kterou určitě využijete jak na svých prázdninových cestách, tak třeba při hledání nového zaměstnání. Termíny týdenních a čtrnáctidenních kurzů najdete na www.lite.cz. S výukou v LITE se máte možnost seznámit na bezplatné ukázkové hodině ve čtvrtek 10.5. nebo ve čtvrtek 17.5. vždy v 17.30 hodin a sami si ověřit její efektivitu. Jste srdečně zváni. Na ukázkovou hodinu se prosím objednejte na tel.: 466 500 126, 739 750 102 nebo na www.lite.cz. Zdeněk Vaníček, LITE Pardubice, o.s.

DK Dukla Kino Dukla: 11.5. až 13.5. 17.30 Most do země Terabithia 11.5. až 16.5. 20.00 Prázdniny pana Beana 15. 5. a 16.5. 17.30 Prázdniny pana Beana 18.5 až 20.5. 17.30 Pusinky 18.5 až 20.5. 20.00 Rande měsíce 19.5. a 20.5. 15.00 Lovecká sezóna 25.5. až 27.5. 17.30 Horší už to nebude 25.5. až 27.5. 20.00 Goyovy přízraky 26.5. a 27.5. 15.00 Robinsonovi 1.6. až 3.6. 17.30 Vratné lahve 1.6. až 3.6. 20.00 Vratné lahve Projekt 100 – 2007 (vždy v 18.30): 10.5. Na sever Severozápadní linkou 17.5. Pat Garrett a Billy Kid Filmový klub (vždy v pondělí v 18.30): 14.5. Kdo je tady ředitel 21.5. Čas 28.5. Nejlepší sportovec století Dukla dětem – kino Dukla: 9.5. 9.15 Kytice pohádek 19. a 20.5. 15.00 Lovecká sezóna 26. a 27.5. 15.00 Robinsonovi 31.5. 9.15 O princezně Furieně Další akce: 10.5. Connection 2007 27.5. Michal je pajdulák 9.6. Výměnná burza filatelistů 16.6. Pouť pro všechny

Beseda u cimbálu 22. 5. od 18.00 do 20.00 hodin v Komorním sále Domu hudby. Informace: J. Schreiber, tel. kontakt 466 303 483.

Akce ZUŠ Pardubice – Polabiny 10. 5. 18.00 13. 5. 17.30 18. 5. 17.00 24. 5. 18.00 5. 6. 17.00

Absolventský koncert, ZUŠ Lonkova, Jarní koncert pěvecké třídy M. Trunečkové, Sborový dům Archa, Koncert přípravných oddělení chlapeckého sboru Bonifantes a žáků ZUŠ Polabiny, ZUŠ Lonkova, Absolventský koncert, ZUŠ Lonkova, Vernisáž výstavy prací z výtvarné školy v přírodě „Králíky 07“, ul. Nová.

Absolventské koncerty posluchačů Konzervatoře Pardubice 9. 5. 17. 5. 21. 5. 21. 5. 22. 5. 22. 5. 24. 5. 28. 5. 30. 5. 31. 5.

Štěrbáková Jitka – klavír Malý sál DH 19.00 hod. Stará Eliška – klavír Svobodová Alena – viola Galerie 19.00 hod. Hudečková Radka – zpěv Jindráková Simona – zpěv Zámek 19.00 hod. Zemen Jan – violoncello Malý sál DH 19.00 hod. Bastlová Pavlína – hoboj Votrubcová Monika – akordeon Zámek 19.00 hod. Prokopcová Michaela – akordeon Jirásková Zuzana – akordeon Kovářová Radka – lesní roh Radnice 19.00 hod. Cendelínová Marie – kytara Zámek 19.00 hod. Grusová Petra – kytara Pinkasová Jana – zpěv Radnice 19.00 hod. Ornst Viktor – klavír Malý sál DH 19.00 hod. Vašíček Pavel – pozoun Fajfrová Klára – viola Malý sál DH 19.00 hod. Jiskrová Andrea – housle strana 11


Nový ředitel Komorní filharmonie Pardubice jmenován Rada města Pardubic jmenovala ředitelem Komorní filharmonie Pardubice Vojtěcha Stříteského, stávajícího uměleckého ředitele MOF Smetanova Litomyšl. Nový šéf filharmonie se ujme své funkce 1. ledna 2008, přičemž bude stále po dobu 7 měsíců částečně působit u Smetanovy Litomyšle o.p.s., a to s ohledem na připravovaný jubilejní 50-tý ročník operního festivalu, jehož dramaturgii má na starosti. Nynější ředitel filharmonie Ludvík Kašpárek bude mít prodloužené jmenování do konce roku 2007. Martina Kulhavá,ved. odboru kultury, sportu a cest. ruchu

Pojďte s dětmi do loutkového divadla! Ve čtvrtek 24. května zavítá v rámci Česko-německého kulturního jara do Pardubic nejznámější německé loutkové divadlo Augsburger Puppenkiste s pohádkou Malý klokánek. Příběh klokánka, myšky neposedy, ustrašeného zajíčka a hada, kteří se vypraví společně na dobrodružnou cestu za borůvkami, aby mohli upéct narozeninový dort, je především příběhem o odvaze. Pohádka je adaptací stejnojmenného díla klasika dětské literatury Paula Maara. Že se hraje v němčině? To vůbec nevadí, však si děti s loutkami poradí! Srdečně zvou pořadatelé, Goethe-Zentrum Pardubice a Česko-německý fond budoucnosti. Hana Ronovská, Goethe-Zentrum, Pardubice

Pozvánka na koncert

Pardubicky komorní orchestr zve posluchače na koncert Národního festivalu neprofesionálních komorních a symfonických těles, který se bude konat 20. 5. 2007 v 18 hodin v Rytířském sále Pardubického zámku. Vedle Pardubického komorního orchestru vystoupí soubory Consort Chrudim, Lanškrounští pištci a Komorní orchestr Univerzity Hradec Králové, v jejichž podání zazní skladby J.S.Bacha, F. Tůmy, L.Sluky, J. Vodáka a dalších, sólisty koncertu budou pardubický rodák a člen Wihanova kvarteta Leoš Čepický se synem Jakubem a sopranistka Jana Lesná. Koncert se koná z pověření a za finanční účasti Ministerstva kultury ČR, Pardubického kraje a záštitu nad ním převzal primátor města Pardubic Jaroslav Deml. Marie Dobášová, Pardubický komorní orchestr

Dětský den se Sokolem

Tělocvičná jednota Sokol Pardubice I pořádá ve čtvrtek 31.května 2007 od 16 hodin na hřišti Na Olšinkách Dětský den. Od 9.30 hodin bude připraven program pro postižené a děti ze specializovaných zařízení. Malí i větší návštěvníci se mohou těšit na závodivé hry, všichni účastnici obdrží malý dárek od sponzorů akce. Těšíme se na vás! TJ Sokol Pardubice strana 12

Budoucnost festivalu Ostrovy/Islands V loňském roce se uskutečnil druhý ročník multižánrového festivalu Ostrovy/Islands. Vznik festivalu v ulicích města iniciovalo město s cílem vytvořit tradiční akci s ambicí významné regionální akce. Po dva roky byl ředitelem festivalu autor scénáře Jiří Dobeš, který si vybral ke spolupráci realizační tým Divadla 29 v čele se Zdeňkem Závodným. Po dohodě města se spolupořadateli (o.s. Terra Madoda a Divadlo 29) se bude festival konat jednou za dva roky, tudíž další ročník by měl následovat v roce 2008. Důvodem je mimo jiné i náročná příprava související s kvalitou přivezené produkce. V nejbližší době budou probíhat jednání se spolupořadateli festivalu. Konečné rozhodnutí ve věci budoucího organizátora akce bude v červnu tohoto roku. odbor kultury, sportu a cest. ruchu

6. dětský super den „Foxconn - 6. Dětský super den“ je název šestého ročníku největšího dětského dne v regionu, jehož generálním partnerem je společnost Foxconn CZ. V letošním roce se koná v sobotu 9. června od 10 – 18 hod na pardubickém dostihovém závodišti. Program bude jako každoročně velmi bohatý! Hlavními hvězdami 6. Dětského super dne budou: skupina Maxim Turbulenc, Václav Upír Krejčí a pro naše nejmenší oblíbený Bořek stavitel s obří barevnou stavebnicí. Děti se mohou těšit také na historický šerm, Jana Honzu Lušovského, taneční vystoupení studia Hroch, skákací žirafu, vodní fotbal, horolezeckou stěnu, zoo koutek, malování na tváře, tetování, houpačky, čtyřkolky, ukázky trucků, prohlídky stájí, projížďky na koních apod. Přivítáme i naše milé hosty - děti z dětského domova v Bulharské ulici a ze Speciální školy Svítání, které vystoupí na podiu se svými tanečními programy. Po celý den budou probíhat na 20 stanovištích soutěže, za jejich splnění si děti odnesou mnoho sladkých odměn. Program zpestří také ukázky a soutěže Hasičského záchranného sboru a Červeného kříže, které přinesou dětem nejen zábavu, ale i poučení. Přijďte si hrát a strávit super den v sobotu 9. června na pardubické dostihové závodiště! Přijďte vyhrát zájezdy do Legolandu, horské kolo a spousty dalších atraktivních cen! Akci pořádá agentura Czech marketing ve spolupráci s Dostihovým spolkem a pod záštitou primátora města Pardubic Ing. JaGabriela Čebišová, Czech Marketing, s.r.o. roslava Demla.

Simulovaná dopravní nehoda se odehraje ve čtvrtek 17. května od 14 hod. na třídě Míru. Akci pořádá RESCUE Pardubice ve spolupráci s Dopravním podnikem. Svou účast přislíbila Zdravotnická záchranná služba, Policie ČR a Městská policie. Diváci uvidí předlékařskou první pomoc v podání zdravotníků RESCUE Pardubice, odvoz zraněných Zdravotnickou záchrannou službou a zajištění místa nehody a vyšetřování policií.


Pernštýnská noc 2007 Červen bude v Pardubicích opět patřit folkloru. Tradiční Folklorní festival Pardubice – Hradec Králové odstartuje 1. 6. velmi oblíbenou Pernštýnskou nocí. Pardubické Pernštýnské náměstí ožije velkým staročeským jarmarkem spojeným s ukázkami a prodejem prací lidových výrobců. Na prodej budou výrobky z keramiky, dřeva, proutí, aranžmá sušených květin, perníky, výrobky z kůže a samozřejmě medovina a různé staročeské občerstvení. Na dvou pódiích – u Spolkového domu a u Morového sloupu – vystoupí folklorní soubory v půlhodinových blocích. V Atriu radnice mají návštěvníci možnost shlédnout komorní pořady a Příhrádek se promění na folkovou scénu. Zámecká scéna nabídne návštěvníkům setkání slovenských a moravských folklorních souborů, Před půlnocí se v Pardubicích „rozezpívají brány“. U Zelené brány, Zámecké brány a Brány na Příhrádku zazní písničky na „dobrou noc“.

Program Pernštýnské noci Pódium u radnice 19.30 Holoubek+Radost (Pardubice) 20.00 Vycpálkovci (Praha) 20.30 Rusava (Bystřice p. Hostýnem) 20.30 Baldrián (Pardubice) 21.00 Šarvanci (Praha – Slovensko) 21.30 Krajina (Olomouc) 22.00 Dupák (Hradec Králové) 22.30 Dyleň (Karlovy Vary) 23.00 Baldrián (Pardubice) Pódium u Spolkového domu 19.30 Marcipánek+Perníček (Pardubice) 20.00 Kohoutek (Chrudim) 20.30 Baldrián (Pardubice) 21.00 Dyleň (Karlovy Vary) 21.30 Dupák (Hradec Králové) 22.00 Kohoutek (Chrudim) 22.30 Vycpálkovci (Praha) 23.00 Radost (Pardubice) Atrium radnice 21.00 – 21.50 Muzicírování v atriu Folklorní Folkování na Příhrádku 20.30 – 21.20 Noncua Canto 21.30 – 21.55 Pardubický dětský sbor 22.00 – 22.50 Kantoři (Hradec Králové) Zámek – vnitřní nádvoří 22.30 – 23.30 Setkání – Šarvanci, Krajina, Rusava Zpívající brány 23.30 – 24.00 Zámecká brána – Rusava 23.30 – 24.00 Na Příhrádku – Karmazín (Pardubice) 23.30 – 24.00 Zelená brána – Baldrián

Program Seniorcentra

3.5. 11.30 Autokarový zájezd – Automobilka Kolín 13.30 Paličkování 17.30 Pěvecký sbor Návrat 7.5. 14.00 Akademie třetího věku – Švédsko, Norsko, Finsko 17.30 Taneční kroužek I. 9.5. 14.00 Přednáška – výsadek parašutistů Silver A, přednáší p. Tetřev 10.5. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 11.5. 9 – 16 Paličkování 14.5. 13.30 Hudebně-literární odpoledne v krajské knihovně 14.00 Výbor klubu důchodců č. 18 17.30 Taneční kroužek I. 15.5. 9.00 Trénink paměti 13.30 Klub č. 7 16.5. 14.00 Cestopisná přednáška – Slovensko II., přednáší p. Novák 17.5. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 18.5. 14.00 Posezení s harmonikou 21.5. 14.00 Klub důchodců č. 18 17.30 Taneční kroužek I. 22.5. 9.00 Trénink paměti 13.30 Klub č. 7 24.5. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 29.5. 9.00 Trénink paměti 13.30 Klub č. 7 30.5. 14.00 Zdravotní přednáška – šedý a zelený zákal, MUDr. Slavíková 31.5. 17.30 Pěvecký sbor Návrat 4.6. 14.00 Akademie třetího věku – postavení žen v muslimském světě 5.6. 8.30 Rada Seniorcentra v KD Smilova 9.00 Trénink paměti 10.00 Předsedové klubů v KD Smilova 13.30 Klub č. 7 Více informací na adrese www.seniorcentrum.ipardubice.cz .

Avizované události

Klub filatelistů Pardubice Zveme Vás na celostátní výměnnou schůzku, která se uskuteční v KD Dukla dne 9. června od 7 do 11.30 hodin. Účast zástupců klubu filatelistů a obchodníků s filatelistickým materiálem z ČR i zahraničí je zajištěna. Využijte možnosti doplnění své sbírky a výměny, případně prodeje, svých přebytků. Sběr šatstva Oblastní charita Partdubice pořádá ve dnech 25. a 26. května a 29. a 30. června vždy od 9 do 17 hodin velký sběr šatstva. Sběrným místem bude opět vagón na 1. prodlouženém nástupišti Hlavního nádraží v Pardubicích. Do Pardubic dorazí turistický InfoBUS Olomouckého kraje Pojízdné informační centrum přijíždí do Pardubic s lákavou turistickou nabídkou a zve Vás k procházce regiony Střední Morava a Jeseníky přímo ve Vašem městě! Přijďte si pro tipy na dovolenou, mapy a jiné materiály zdarma. Na své si zde přijdou milovníci hor, aktivní dovolené, kulturních akcí i památek. Přijďte na Pernštýnské náměstí ve dnech 9. až 12. května vždy od 10 do 18 hodin. Více na adrese www.strednimorava-tourism.cz a www.jeseniky-tourism.cz. strana 13


Ministryně školství v ZŠ Polabiny I V pondělí 2. dubna navštívila ministryně školství Dana Kuchtová v rámci své pracovní cesty do Pardubic také ZŠ Družstevní v Polabinách, kde ve vybraných třídách prvního stupně probíhá výuka žáků podle alternativního programu Montessori. Paní ministryně se zajímala o nové metody práce s dětmi, moderní pracovní pomůcky a na dané téma pohovořila i s paní učitelkou Marcelou Žákovou, která je velkou zastánkyní této alternativní výuky, i s panem ředitelem panem Radkem Hejným. Na závěr návštěvy předvedly děti z těchto tříd paní ministryni krátké vystoupení a předaly jí vlastnoručně vyroJana Lokvencová (ZŘŠ) bené dárečky.

Výběrové řízení do sportovní třídy ZŠ Benešovo náměstí Vážení rodiče a žáci 5. tříd, tak jako v předcházejících letech i v příštím školním roce 2007/2008 bude otevřena sportovní atletická třída 6. ročníku základní školy pro děti se zájmem o sport a zároveň sportovně talentované. Řádné výběrové řízení do sportovních tříd se uskutečnilo 24.4.2007, náhradní termín pro děvčata i chlapce proběhne ve středu 9.5.2007. Žáci si na výběrové řízení vezmou: sportovní obuv, tričko, trenýrky, teplákovou soupravu. Výběrové řízení se uskuteční na hřišti ZŠ Benešovo náměstí vždy od 8.00 hodin. Veškeré informace Vám rádi sdělí ředitel školy Karel Žemlička (464 629 213, [email protected]), zástupce ředitele a předseda Školního atletického klubu Jaroslav Hedvičák (464 629 214, [email protected]) nebo trenér sportovních tříd Martin Skřivánek (777 263 390, [email protected]).

Barevný svět

Už se vám někdy stalo, že jste byli přivítáni ve čtrnácti světových jazycích? Zkusili jste si představit, jak se stavěla babylonská věž? Opravdu ne? Nevadí. V pořadu Barevný svět, který připravila Základní škola Závodu míru to všechno zažijete. Předvedeme vám i příběh z dětství Wolfganga Amadea Mozarta, hraný v němčině a ukázky z Exupéryho Malého prince ve francouzštině. Uvidíte i ruskou pohádku a řadu anglických scének. Bude se zpívat, tančit a cvičit, oceníte i výtvarné práce žáků školy. Pokud chcete být u toho, pořad Barevný svět uvádíme ve čtvrtek 10. května 2007 na scéně v Hronovické ulici od 10.00 Jarmila Staňková, ředitelka ZŠ Závodu míru a 17.00 h. strana 14

Na Univerzitě Pardubice lze získat certifikát z angličtiny Ústav cizích jazyků Fakulty filozofické nabízí možnost získat široce uznávaný mezinárodní certifikát z anglického jazyka TOEIC®(Test of English for International Communication®), který je zkouškou z dovednosti užívání anglického jazyka zejména v pracovním prostředí. Test TOEIC používá více než 5000 společností na celém světě. Jazykové centrum Ústavu cizích jazyků Fakulty filozofické UPa zároveň umožní zájemcům přípravu ke zkoušce TOEIC ve specializovaném kurzu, vedeném zkušenými zahraničními lektory, který bude probíhat ve třech blocích ve dnech 10., 17. a 24. května 2007 vždy od 17.00 do 20.00 hodin na univerzitě. Přihlášky na přípravný kurz je možné podávat do 6. května a přihlášky na zkoušku do 23. května. Samotná písemná zkouška se bude konat 8. června. Úspěšní kandidáti obdrží certifikát TOEIC s mezinárodní platností, který informuje o dosažené jazykové úrovni. Přihlášky k přípravným kurzům přijímá Ústav cizích jazyků Fakulty filozofické a zájemci je naleznou též na webových stránkách Univerzity Pardubice www.upce.cz. Bližší informace: Sekretariát Ústavu cizích jazyků Fakulty filozofické UPa: [email protected], tel. 466 036 341, Andrea Koblížková, andrea.koblizkova@upce. cz, tel. 466 036 716, Yveta Linhartová: yveta.linhartova@ upce.cz, tel. 466 036 716. Valerie Wágnerová, kancléřka UPa

Přijímací řízení do ZUŠ Pardubice – Havlíčkova Vážení rodiče, máte-li zájem, aby Vaše dítě rozvíjelo své schopnosti pod odborným vedením, přiveďte jej k následujícím talentovým přijímacím řízením ke studium v ZUŠ ve školním roce 2007/2008. Hudební obor – pro děti od 5 let, termín: 21. a 22.5., 6.00 – 18.00 hodin, místo: ZUŠ Havlíčkova 925, přízemí č.1 – učebna HN, učitelka Markéta Línková. Literárně dramatický obor – pro děti od 7 let, termín: 7. 6. , 17.00 hodin, místo: Dům hudby, Sukova třída, 3.podlaží, pravé křídlo, č. učebny 328, učitelka Petra Zahradníková. Taneční obor – pro děti od 5 let, termín: 4. a 5. 6., 15.00 – 17.00, místo: , Dům hudby, Sukova třída, 3.podlaží, pravé křídlo, malý taneční sál, učitelka Blanka Slouková. Výtvarný obor – pro děti od 6 do 8 let, termín: 7. 5. a 15. 5., 17.00 hodin, s sebou: měkkou tužku č.1 a olejové ( mastné ) pastely místo: ZUŠ Havlíčkova 925, 4.poschodí, učebna č. 59, učitelka Zina Kučerová Bližší ifnormace jsou k dispozici na telefonních číslech: HO – 466 501 298, LDO – 466 512 901, TO – 466 512 901, VO – 466 501 298, kontaktovat nás můžete i na e-mailové adrese: zus. [email protected]. Zdeněk Seidl, ředitel ZUŠ Havlíčkova


Komunitní plánování sociálních služeb v Pardubicích (KPSS) Proces rozvoje sociálních služeb v Pardubicích v květnu vstupuje do fáze plánování. Během této části projektu členové pracovních skupin definují cíle a priority v rozvoji sociálních služeb v Pardubicích a navrhnou opatření k naplnění těchto cílů. Fáze plánování potrvá do září 2007, kdy bude sestaven návrh komunitního plánu, který bude předložen radě města a posléze všem zúčastněným v procesu KPSS a veřejnosti k připomínkování. Květnem rovněž končí analytická fáze KPSS, v níž byla provedena sociodemografická analýza města Pardubic, průzkum potřeb uživatelů sociálních služeb a analýza poskytovatelů sociálních služeb. Naše poděkování za pomoc při realizaci této fáze KPSS patří Josefu Houžvičkovi a studentům Vyšší odborné školy Pardubice, obor sociální práce, studentům Univerzity Pardubice a poskytovatelům sociálních služeb. Do komunitního plánování se postupně zapojují další subjekty, které se podílejí na tvorbě sociálního prostředí v našem městě. Nově to jsou např. Úřad práce v Pardubicích, Policie České republiky, Městská policie a další. Naší snahou je zapojit do projektu co nejširší spektrum odborníků, kteří pracují s některou z cílových skupin nebo s ní přichází při své práci do kontaktu, a vytvořit tak kvalitní plán rozvoje sociálních služeb v našem městě a systém komunikace mezi zapojenými subjekty. Termíny a místa jednání pracovních skupin v květnu a bližší informace o KPSS naleznete na adrese www.komunitni-planovani.cz nebo na tel. čísle 466 859 618. Ondřej Flegr, koordinátor komunitního plánování

Svaz tělesně postižených informuje Městská organizace svazu tělesně postižených Pardubice – jih oznamuje svým členům, že si mohou pravidelně přečíst potřebné aktuální informace o činnosti naší organizace na vnitřní vývěsce Úřadu městského obvodu Pardubice III, Jana Zajíce 983. Za tuto možnost děkujeme tajemníkovi výše zmíněného MO panu Miroslavu Hanušovi. Antonín Kloz, STP Pardubice – jih

Internetová kavárna pro zdravotně postižené Centrum pro zdravotně postižené nabízí zdravotně postiženým občanům bez rozdílu věku a jejich postižení bezplatné využívání internetové kavárny. Na provoz internetové kavárny dohlíží osobní asistent, který klienta zaškolí a pomůže mu s běžnými úkoly. V kavárně se lze občerstvit kávou, čajem či minerální vodou. To vše na adrese Centrum pro zdravotně postižené, nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, od pondělí do pátku vždy od 8 do 16 hodin. Bližší informace v případě potřeby podá vedoucí centra Kateřina Brandejsová na tel. čísle 775 693 982.

Tranzitní program ZŠ Svítání Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ, o.p.s. realizuje s podporou Evropské unie, Pardubického kraje a Magistrátu města Pardubic zcela nový projekt s názvem Tranzitní program. Tranzitní program poskytuje od 1. září 2006 služby podporující zaměstnanost a sociální integraci lidí s mentálním nebo kombinovaným postižením ve věku od 16 do 40 let, kteří mají zájem o získání schopností a potřebných dovedností pro uplatnění na trhu práce, či na chráněném pracovišti. Tranzitní program nabízí dvouletý praktický výcvik v oblasti pomocných úklidových prací, údržby zeleně, pomocných prací při výdeji obědů a řemeslných prací. Výcvik probíhá v upravených podmínkách za podpory terapeutů a pracovních asistentů a je rozdělen na teoretickou a praktickou část. Každému klientovi je vypracován individuální plán rozvoje, který vychází z jeho osobních cílů a potřeb. Přínos tranzitního programu spočívá v rozšíření kontaktů cílové skupiny s vnějším světem, v získání reálných zkušeností a představ o sobě a společnosti a ve zvýšení možnosti pracovníJana Hanzlíková, ZŠ Svítaní ho uplatnění.

Abilympiáda Nevidomí, neslyšící, vozíčkáři, hluchoslepí nebo třeba amputáři jsou lidé jako každí jiní, … jen jsou zdravotně postižení. Keramická soutěž na Abilympiádě 2006. Také oni z beztvaré keramické hlíny vytvoří pěknou sošku, misku, vázičku apod., prázdnou čtvrtku promění v zajímavý plakát, vajíčka v kraslice, vytvoří přitažlivé internetové stránky, poradí si s aranžováním květin či upletou košík. A dokážou nejen to. Chcete se o tom přesvědčit na vlastní oči? Můžete, pokud se vydáte v pátek 25. nebo v sobotu 26. května do malé haly ČEZ Arény na 15. národní abilympiádu, soutěžní přehlídku schopností a dovedností zdravotně postižených. Uvidíte nejen zajímavé disciplíny, ale budete si moci koupit i nějakou drobnost do bytu, kterou vyrobili zruční lidé se zdravotním postižením v různých chráněných dílnách. Možná vás také zláká některé z kulturních vystoupení v rámci doprovodného programu. Vše potřebné o této akci (město ji už před několika lety zařadilo mezi akce významného charakteru) najdete na www. abilympics.cz, webu jejího organizátora, občanského sdružení Česká abilympijská asociace. Miloš Kajzrlík, Abilympijský zpravodaj strana 15


Nájem volných obecních bytů

Statutární město Pardubice zastoupené odborem správy obecního majetku magistrátu vyhlašuje výběrové řízení na nájem volných obecních bytů. Čas: 24. května 2007 (9.00 – 11.00 hod. příjem obálek s nabídkami, od 12.00 hod. otevírání obálek). Místo konání VŘ: Magistrát města Pardubic, Štrossova ul. 44, zasedací místnost – přízemí. Základní podmínky pro účast ve výběrovém řízení (VŘ) jsou tyto: Žadatel ani jeho manžel (manželka, druh, družka) nejsou vlastníky nebo nájemci jiného bytu (s výjimkou bytu ve vlastnictví města) či rodinného domu způsobilého k trvalému bydlení. Nesmí mít vůči městu a organizacím městem zřízených jakékoliv dluhy (pokuty, poplatky TKO, poplatky za psy, nájem nebytových prostor apod.) a nesmí mít záznam v rejstříku trestů. V nabídkovém řízení odevzdá zájemce zalepené obálky (max. 3) s vyplněným formulářem označené svým jménem a příjmením. Formuláře jsou k dispozici na odboru správy obecního majetku v budově magistrátu ve Štrossově ul. a v den konání výběrového řízení přímo na místě. Po ukončení VŘ otevře komise postupně všechny obálky. Nabídky, které nebudou obsahovat zřetelné označení bytu, adresu zájemce, nabídku výše nájemného a další povinné údaje, budou z výběrového řízení vyřazeny a nebude k nim přihlédnuto. Nabízený byt získá ten zájemce, který předložil nejvyšší nabídku na ten který byt a splní podmínky pro uzavření nájemní smlouvy dle příslušné směrnice. V případě rovnosti nabídek rozhodne o pořadí los. Upozornění: odbor správy obecního majetku doporučuje, aby se každý ve vlastním zájmu seznámil se Směrnicí Rady města Pardubic č. 7/2007 pro nájem bytů v majetku obce. Ta je k dispozici na odboru správy obecního majetku a na webových stránkách města (www.mesto-pardubice.cz). Ve směrnici jsou uvedeny přesné podmínky, které musí zájemci o nájem obecního bytu splňovat. Případné omyly vyplývající z neznalosti nebudou akceptovány. Dlužníci (viz výše) musí mít své pohledávky uhrazeny ještě před výběrovým řízením. Nabídka volných bytů: 1. Na Záboří 223/37 – vyjmuto z privatizace Byt 2+kk, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 40 m2, v 5. nadz. podl. bez výtahu. Minimální smluvní nájemné 1.714,- Kč/měs. Prohlídky: 16. 5. 2007, 9.00 – 9.30 hod. a 13.30 – 14.00 hod. 2. Sluneční 303/11 – vyjmuto z privatizace Byt 1+0, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 27,31 m2, v 5. nad. podl. s výtahem. Minimální smluvní nájemné 1.170,- Kč/měs. Prohlídky: 17. 5. 2007, 9.00 – 9.30 hod. a 13.30 – 14.00 hod. 3. Bělehradská 513/76 – vyjmuto z privatizace Byt 1+0, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 25,94 m2, v 6.nadz. podl. s výtahem. Minimální smluvní nájemné 1.114,-- Kč/měs. Prohlídky: 17. 5. 2007, 10.00 - 10.30 hod. a 14.30 – 15.00 hod. 4. Husova 1116/13 – vyjmuto z privatizace Byt 1+1, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 33,8 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. strana 16

Minimální smluvní nájemné 1.448,- Kč/měs. Prohlídky: 14. 5. 2007, 9.00 - 9.30 hod. a 16.00 – 16.30 hod. 5. Husova 1117/1 – vyjmuto z privatizace Byt 1+1, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 27,61 m2, v 1. nadz. podl. bez výtahu. Minimální smluvní nájemné 1.183,- Kč/měs. Prohlídky: 14. 5. 2007, 9.30 – 10.00 hod. a 16.30 – 17.00 hod. 6. Husova 1117/8 – vyjmuto z privatizace Byt 1+1, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 32,96 m2, ve 2. nadz. podl. bez výtahu. Minimální smluvní nájemné 1.412,- Kč/měs. Prohlídky: 14. 5. 2007, 9.30 – 10.00 hod. a 16.30 – 17.00 hod. 7. Husova 1117/17 – vyjmuto z privatizace Byt 1+1, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 32,96 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální smluvní nájemné 1.412,- Kč/měs. Prohlídky: 14. 5. 2007, 9.30 – 10.00 hod. a 16.30 – 17.00 hod. 8. Husova 1118/20 – vyjmuto z privatizace Byt 1+ 1, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 33,5 m2, ve 4. nadz. podl. bez výtahu. Minimální smluvní nájemné 1.435,- Kč/měs. Prohlídky: 14. 5. 2007, 9.00 – 9.30 hod. a 16.00 – 16.30 hod. 9. Husova 1119/16 – vyjmuto z privatizace Byt 1+ 1, I. kategorie, bez balkonu, o celkové ploše 33,5 m2, ve 3. nadz. podl. bez výtahu. Minimální smluvní nájemné 1.435,- Kč/měs. Prohlídky: 14. 5. 2007, 9.30 – 10.00 hod. a 16.30 – 17.00 hod. 10. nábř. Závodu míru 1857/67 – vyjmuto z privatizace Byt 1+ 0, I. kategorie, s balkonem, o celkové ploše 38,53 m2, ve 13. nadz. podl. s výtahem. Minimální smluvní nájemné 1.649,- Kč/měs. Prohlídky: 15. 5. 2007, 9.00 – 9.30 hod. a 13.30 – 14.00 hod. 11. Nám. J. Pernera 2562/12 – vyjmuto z privatizace Byt 1+ 2, I. kategorie, s balkonem, o celkové ploše 53 m2, ve 4. nadz. podl. s výtahem. Minimální smluvní nájemné 2.271,- Kč/ měs. Prohlídky: 15. 5. 2007, 10.00 – 10.30 hod. a 14.30 – 15.00 hod. 12. Sokolovská 2731/40 – vyjmuto z privatizace Byt 1+ 1, I. kategorie, s balkonem, o celkové ploše 46,15m2, ve 4. nadz. podl. s výtahem. Minimální smluvní nájemné 2.606,- Kč/měs. Prohlídky: 16. 5. 2007, 10.00 – 10.30 hod. a 14.30 – 15.00 hod. Uvedené měsíční nájemné zahrnuje nájem bytu a zařizovacích předmětů, neobsahuje služby s užíváním bytu spojené (zálohy na vodu a topení, výtah atd.). Upozornění: prohlídky bytů mimo uvedené termíny nebudou možné. S případnými dotazy se obracejte na bytový odbor magistrátu, Štrossova ulice č.p. 44, l. poschodí, kanc. č. 106 – pí. Kolovratníková, tel. 466 859 124 nebo kanc. 108 – pí. Kussmanová, tel. 466 859 120. Dana Dosoudilová-Drtinová, ved. odb. správy obecního majetku


Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, sídlem Pardubice, Pernštýnské nám. 1. Termín a místo: úterý 5. června 2007 od 13.00 hod. v zasedací místnosti v přízemí magistrátu ve Štrossově ulici v Pardubicích. Nabídka: 1. Bytová jednotka 51/12 – byt o velikosti 2+1 s úplným příslušenstvím v 5.NP domu č.p.51 v ul. Karla IV., Pardubice, část obce Zelené předměstí. Celková podlahová plocha 55,66 m2. Byt je právně i fakticky volný, vyklizený, způsobilý k okamžitému užívání. Dražební jistota: 50 000,- Kč Začátek dražby: 13.00 hod. Nejnižší podání: 880 000,- Kč Min. příhoz: 10 000,- Kč 2. Bytová jednotka 54/8 – byt o velikosti 2+1 s úplným příslušenstvím ve 4.NP domu v č.p.54 v ul. Karla IV., Pardubice, část obce Zelené předměstí. Celková podlahová plocha 51,88 m2. Byt je právně i fakticky volný, vyklizený, způsobilý k okamžitému užívání. Dražební jistota: 50 000,- Kč Začátek dražby: 13.30 hod. Nejnižší podání: 840 000,- Kč Min. příhoz: 10 000,- Kč 3. Bytová jednotka 54/11 – byt o velikosti 1+1 s úplným příslušenstvím v 5.NP domu č.p.54 v ul. Karla IV., Pardubice, část obce Zelené předměstí. Celková podlahová plocha 34,32 m2. Byt je právně i fakticky volný, vyklizený, způsobilý k okamžitému užívání. Dražební jistota: 50 000,- Kč Začátek dražby: 14.00 hod. Nejnižší podání: 600 000,- Kč Min. příhoz: 10 000,- Kč

Zápis do všech dražeb proběhne od 12.00 hodin dne 5. června 2007. Zahájení první dražby je ve 13.00 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Prohlídky předmětu dražby: 29. a 31. května 2007 vždy od 15.00 do 15.30 hod. na místě samém. Bližší informace na internetových stránkách www.mesto-pardubice.cz, na úřední desce magistrátu nebo u paní Šotolové na tel. 466 859 138. Dana Dosoudilová-Drtinová, ved. odb. správy obecního majetku

Jarní setkání přátel veřejného osvětlení „Jarní setkání přátel veřejného osvětlení“ je již tradiční název pro odborný technický seminář Sdružení pro rozvoj veřejného osvětlení. Předsednictvo sdružení spolu se Službami města Pardubic pořádají toto setkání odborníků z celé naší republiky a Slovenska letos v našem městě. Seminář bude probíhat ve dnech 17. a 18. května v klubu ABC. Nad touto významnou celorepublikovou akcí převzal záštitu primátor města Pardubice Jaroslav Deml. Účastníci odborného semináře se díky mnoha zajímavým přednáškám mohou seznámit s novinkami v oboru a navíc ještě se zajímavostmi veřejného osvětlení v PardubiČestmír Nejedlý, Služby města Pardubic a.s. cích.


Dostavba Arény

Městský rozvojový fond Pardubice a.s. je vlastníkem multifunkční ČEZ Arény, jejíž plánovaná dostavba je nyní předmětem různých dohadů, spekulací a hlavně nejasností a nepřesností. Na tomto místě bych rád vnesl do této problematiky více světla. Po zásadní rekonstrukci v roce 2001 byla téměř okamžitě diskutována otázka její dostavby, která se nyní stává aktuální v souvislosti s přidělením světového šampionátu „20“ v ledním hokeji do Pardubic. MRFP a.s. byl v minulosti osloven hokejovým klubem, zda by bylo možno zvážit tuto dostavbu za jeho financování. Debata v představenstvu MRFP a.s. se vedla několik let a hledaly se vhodné způsoby její realizace. Nakonec byla tato záležitost přenesena i na půdu Zastupitelstva města Pardubic, které s její dostavbou vyslovilo souhlas za podmínky, že město Pardubice se nebude finančně podílet na této akci. MRFP a.s. za účinné pomoci HC Moeller našel způsob, jak co nejefektivněji provést dostavbu západní tribuny a přitom si zlepšit zázemí pro mnohem intenzivnější využití multifunkčnosti arény, která se v poslední době stala významným sportovním, kulturním a výstavnickým centrem Pardubic při absenci vyhovující haly pro míčové sporty. Z tohoto důvodu představenstvo MRFP a.s. zvážilo všechna pro i proti zamýšlené dostavbě, souhlasilo s ní a připravilo podmínky pro výběrové řízení na zhotovitele. V současné době je připravena kompletní projektová dokumentace na úrovni prováděcího projektu na rekonstrukci a rozšíření západní části arény. Nutno podotknout, že veškerou rekonstrukci vedoucí k rozšíření kapacity MFA dle požadavku HC si bude HC platit ze svých výnosů sám. Na MRFP a.s. zůstane úhrada nákladů spojených s rozšířením a úpravou zázemí pro další aktivity v aréně. Dle podrobně provedené ekonomické analýzy je zřejmé, že splátky úvěru neohrozí obvyklé aktivity HC ani další rozvojové plány MRFP a.s., který bude ještě dále hledat možnosti zlevnění této dostavby (dotace od státu, náhradní technologie apod.). Dostavba arény, kromě cca 800 nových míst, přinese i zkvalitnění logistického zajištění multifunkčního provozu (nové skladovací prostory, zlepšení vytápění a odvětrání haly, zlepšení ozvučení a osvětlení pro pořádání akcí na ploše a zlepšení pohodlí návštěvníků vybudováním přístřešku před hlavním vstupem. Počátek dostavby je naplánován na začátek června a dokončení se započetím zkušebního provozu do poloviny září. Věříme, že multifunkční aréna se po dokončení stane místem špičkových sportovních i kulturních akcí, o kterých bude slyšet po celé republice. Milan Tichý, předseda představenstva MRFP a.s.

Galerie na radnici Srdečně vás zveme do galerie na pardubické radnici, na výstavu fotografií Aleše Lichtenberga. Výstava si můžete prohlédnout od 7. 5. do 22. 6. 2007. strana 18

Použité zářivky do popelnice nepatří Nefunkční zářivky a výbojky nepatří do kontejneru se směsným komunálním odpadem, protože z nich mohou při rozbití unikat nebezpečné látky. Občané města Pardubic mohou bezplatně v rámci platby místního poplatku za svoz a likvidaci komunálních odpadů odkládat vyřazené (nejlépe nerozbité) zářivky na všech sběrných dvorech v rámci teritoria města – jednotlivých městských obvodů (Dražkovice, Hůrka, Nemošice, Pardubičky, Rosice nad Labem, Ohrazenice a Svítkov). Zpětný odběr všech použitých elektrozařízení zajišťují prostřednictvím svozové firmy Služby města Pardubic, a.s., kolektivní systémy EKOLAMP, Asekol a Elektrowin, které k tomu opravňuje zápis do Seznamu výrobců elektrozařízení vedeného ministerstvem životního prostředí. Kolektivní systémy již druhým rokem smluvně zajišťují celý proces, to znamená od vytvoření sítě sběrných míst (s využitím sběrných dvorů) až po předání zpětně odebraných elektrozařízení firmám, které se specializují na jejich ekologické zpracování a recyklaci. Cílem je separovat elektrozařízení, jež obsahuje využitelné či nebezpečné látky od ostatního odpadu, který končí na skládkách nebo ve spalovnách. Zpětný odběr použitých výrobků, jako jsou zářivky, úsporné žárovky, televize, fény, ledničky a další zařízení, je financován jejich výrobci a dovozci. Vztahuje se i na staré vyřazené elektrospotřebiče, za které nebyl při jejich nákupu zaplacen recyklační příspěvek. Ten se od srpna 2005 uvádí při prodeji nových výrobků odděleně od ceny. Systém zpětného odběru a ekologického zpracování elektroodpadu však nemůže fungovat bez aktivního a vstřícného přístupu spotřebitelů. Každý, kdo odevzdá třeba jen jednu nefunkční zářivku na místě k tomu určeném, to znamená v místě zpětného odběru nebo při nákupu nového výrobku přímo v prodejně, přispěje k ochranně životního prostředí. Na základě smlouvy o spolupráci, kterou město Pardubice uzavřelo s kolektivním systémem EKOLAMP, byly na jednotlivé sběrné dvory (výše uváděné) umístěny speciální kovové kontejnery, do kterých mohou zdarma odkládat použité světelné zdroje nejen občané, ale i firmy a podnikatelé, kteří elektrozařízení používají či shromažďují při své podnikatelské činnosti (prodejny, elektromontážní firmy, menší podniky, instituce apod). EKOLAMP obci přispívá na náklady provozu sběrného místa a plně hradí veškeré náklady na přepravu a recyklaci zářivek. Tím město ušetří část prostředků ze svého rozpočtu určených na provoz systému nakládání s komunálním odpadem. Tyto finanční prostředky pak město Pardubice investuje do zdokonalení systému zpětného odběru. Roman Slach, odbor životního prostředí


Dopravní okénko S příchodem jara se začíná s rekonstrukcemi silnic I., II. a III. třídy a místních komunikací. Na rozdíl od let minulých bude v tomto roce stát vynakládat značné finanční prostředky do oprav silnic I. třídy. Na křižovatce silnice I/36 a místní komunikace Husova vznikne okružní křižovatka v průměru 72 metrů. Současně dojde k opravě krytu silnice I/36 směrem na Sezemice. Dále probíhá územní řízení na jihovýchodní obchvat, příprava k stavebnímu řízení projektu Trojice – rozšíření stávající silnice na čtyřpruhovou s úpravou mimoúrovňové křižovatky u závodiště. V rozpočtu Pardubic na rok 2007 je na rekonstrukce komunikací na území města vyčleněno téměř 32 milionů korun. Další finanční prostředky na opravu komunikací budou investovat jednotlivé obvody města. Více než 4 miliony korun vydá odbor dopravy za rekonstrukci zálivů a zastávek městské hromadné dopravy, osvětlení přechodů pro chodce, bezbarierové přechody, světelnou signalizaci apod. Realizována bude např. světelná signalizace v Rosicích na mostě přes Labe a přechod pro chodce před základní školou v ulici Kyjevská. Z investičních akcí bych uvedl pokračování rekonstrukce ulic Češkova, Do Polí či místní komunikace 28. října. Pokud se podaří získat potřebnou dotaci, bude vybudována cyklistická stezka na sídliště Závodu míru a do průmyslové zóny v Černé za Bory. O opravách mostů v Nemošicích se dočtete na jiném místě zpravodaje. Informace oddělení registru motorových vozidel V oblasti registru vozidel je potřeba využít současné doby k zaregistrování nových, ojetých nebo dovezených vozidel v Černé za Bory, kde úřední doba je: Pondělí 7:30 – 17:00 hod. Úterý 7:30 – 15:00 hod. Středa 7:30 – 17:00 hod. Čtvrtek 7:30 – 13:30 hod. Oddělení dopravně správních agend Řidiči, kteří vlastní řidičské průkazy vydané v době od 1. 7. 1964 do 31. 12. 1993, jsou povinni si je vyměnit za nové do 31. 12. 2007. Odbor dopravy evidoval k 28. 2. 2007 ještě 17 521 těchto řidičských průkazů, které je nutné vyměnit. Naprostá většina osob se „starým řidičským průkazem“ nechává jeho výměnu na poslední chvíli. Je možné, že koncem roku, při větší kumulaci žadatelů o výměnu řidičského průkazu, se budou na úřadech tvořit fronty. Chtěl bych také upozornit na to, že výroba řidičského průkazu ve státní tiskárně cenin nějaký čas (cca 20 dnů) trvá, a pokud žadatel přijde požádat o výměnu řidičského průkazu až koncem roku, je možné, že nebude mít od 1. 1. 2008 po dobu výroby řidičského průkazu k dispozici platný doklad. V oblasti vyhodnocení jednotlivých přestupků – bodový systém – máme k dnešnímu dni 5 řidičů, kteří dosáhli plného počtu bodů – 12 a 6 řidičů, kteří dosáhli již 9-10 bodů. Vladimír Bakajsa, vedoucí odboru dopravy

I v Pardubičkách se úspěšně sportuje!

Všude slyšíme o vrcholných soutěžích špičkových sportovců. Naše město žije extraligovým hokejem, basketbalem, motorismem, dostihy atp. Protože mi nikdy nebylo a není lhostejné sportování těch nejmenších, zajímala jsem se o to, zda se například věnují naší drobotině v TJ Pardubičky. A ejhle, věnují! A mají výsledky! Česká asociace Sport pro všechny – regionální centrum SPV Pardubice uspořádala regionální kolo soutěže v zimním čtyřboji (skok z místa, šplh, člunkový běh, hod na koš). Soutěž se konala před časem v tělocvičně ZŠ Erno Košťála na Dubině. Sportovci z Pardubiček se umístili takto: Kategorie mladší žáci 1. místo Tomáš Jiráček (viz foto), mladší žákyně 2. místo Sofie Peřinová, starší žákyně 3. místo Kateřina Beranová. Všichni tři závodníci postoupili do krajského kola soutěže a ani zde nebyli bezejmenní - Sofie Peřinová získala ve své kategorii bronzovou medaili, Tomáš Jiráček zvítězil ve zvlášť vypsané soutěži v přeskoku přes švihadlo. Gratulace patří nejen jim, ale také jejich cvičitelům, kteří pracují s dětmi ve svém volném čase bez nároku na jakýkoliv honorář. Jsou to Josef Keřt, Miloš Jelínek, Ludmila Kořínková, Vlasta Hofmanová. V TJ Pardubičky pracují i s těmi úplně nejmenšími (3 – 5 leté děti). Těm se věnují nesmírně obětavé cvičitelky, kterým rovněž patří poděkování. Jsou to Jana Jedličková, Jana Salfická, Olga Marie Svobodová Havlová a Mirka Topičová.

Akce turistů TJ Sokol Polabiny

5.5. Rychnovsko, odj. vlakem v 7.26 z Pardubic, trasa 1: Rychnov n. Kněžnou – Ivanské jezero – Čihadlo – Libštejn – Vamberk, 20 km, trasa 2: Rychnov n. Kněž. – Ivanské jezero – Čihadlo – Dlouhá Ves – Rychnov n. Kněžnou, 16 km. 19.5. Vysočina – rozhledna Terezka, odj. rychlíkem v 7.09 z Pardubic, trasa 1: Pustá Kamenice – Františky – rozhledna Terezka – Otradov, 18 km, trasa 2: Krouna – Otradov – údolí Krounky – Předhradí, 14 km. Bližší info: tel.: 466 400 478, 721 115 619 nebo www.tjpolabiny.cz. strana 19


Basketbalisté reprezentovali Pardubice

ZŠ Benešovo náměstí občerstvovala maratónce

V děčínském ČEZ Sportcentru měli basketbalisté BK Synthesia Pardubice 3.dubna 2007 zastoupení. Mezi účastníky exhibičního večera, konaného pod záštitou děčínského primátora Vladislava Rašky, byli i zástupci a reprezentanti pardubického basketbalu. Do družstva Výběru světa, základní pětky, byl fanoušky nominován Denis Mujagič. Uznáním za výkony od ligových trenérů byla nominace Rahsaana Amese do stejného družstva. Ve Výběru ČR nastoupil mezi dalšími nominovanými hráči Jiří Trnka. I na trenérském postu jsme měli zástupce – Stanislav Petr působil spolu s děčínským Pavlem Budínským jako trenér Výběru ČR. BK Pardubice

Přijďte fandit softbalistům Zveme Vás na utkání druholigových softbalistů, která se konají na dukelském stadionu. 19.5. 12.00 Pardubice –Meteor Praha 19.5. 16.00 Pardubice – Amasoma Příbram 20.5. 10.00 Pardubice – Amasoma Příbram 20.5. 14.00 Pardubice – Meteor Praha 2.6. 12.00 Pardubice – Chomutov B 2.6. 16.00 Pardubice – Snails Kunovice 3.6. 10.00 Pardubice – Snails Kunovice 3.6. 14.00 Pardubice – Chomutov B Softball Pardubice pořádá každý květnový čtvrtek od 17 hodin nábor nových hráčů a hráček ve věku nejlépe 10-15 let na hřišti v ulici Resslova, Pardubice - Dukla. [www.skpce.com]. Těšíme se na vás.

Akce Hvězdy SKP Pardubice

8.5. Pardubická patnáctka + Velká Cena tělesně postižených Lidový běh 2,6 km a závod pro rodiče s dětmi na 400 m 9.5. Veřejné závody 10.5. Březinův pohár 12.5. KP jednotlivců dorostenců a dorostenek 15.5. Krajská Kinderiáda 16.5. Veřejné závody 22.5. Pohár rozhlasu Sportovních škol 23.5. Veřejné závody 30.5. Veřejné závody 30.5. Krajské kolo Poháru rozhlasu PA kraje 6.6. 2.kolo KPD mladšího žactva I.tř. Veřejné závody 9.6. 2.kolo společného KP družstev juniorů a juniorek 2.kolo společného KP družstev dorostenců a dorostenek Všechny tyto akce se konají na Městském atletickém stadiónu v Pardubicích na Dukle a určitě více informací najdete na www.hvezda-pardubice.cz. Nebo na sekretariátu Hvězda SKP Pardubice, Čs. armády 2515, 530 02 Pardubice, tel., fax: 466 304 881, e-mail: [email protected]. Eva Vindová, Hvězda SKP Pardubice strana 20

Sportovní třídy ZŠ Benešovo náměstí se výrazně podílely na úspěšné organizaci Pardubického vinařského půlmaratónu, když pro běžce zajišťovaly občerstvovací a osvěžovací stanici. Startovalo přes 600 běžců a naším stanovištěm probíhala tato masa běžců 4x. Kdo neviděl, neuvěří, pěkně jsme si mákli. Ale úkol jsme zvládli na jedničku, o tom se můžete přesvědčit na přiložené fotografii. Pro běžce jsme namíchali 300 litrů energetického nápoje a podali jim 2400 kelímků s vodou. Na osvěžovací stanici jsme měli pro běžce připraveno 9 vaniček s vodou a 500 kusů houbiček, které jsme běžců podávali. Obrovské množství běžců v pohybu pro nás bylo v prvním proběhnutí stresující zkouškou našeho pořadatelského mistrovství. Další kola jsme již s běžci komunikovali a někteří už si vybírali své občerstvovače a někteří na nás pokřikovali již z dálky svá přání. Na občerstvovačce pracovali žáci 6.C, 7.C a 7.B pod vedením zástupců ředitele Hedvičáka a Vlasákové a paní učitelky Novákové. Žáci 9.C a 8.C pod vedením trenéra sportovních tříd Martina Skřivánka pomáhali s organizací závodu v prostoru startu a cíle. Pro děti byla akce obrovskou zkušeností a škole se potvrdilo, že když děti zaujme a postaví před ně samostatný úkol, tak ho spolu se svými žáky zvládne. Jaroslav Hedvičák, zástupce ředitele školy

Den sportu v Pardubicích Pardubická krajská asociace Sport pro všechny ve spolupráci s Pardubickým krajem a Magistrátem města Pardubic pořádá dne 9. června DEN SPORTU. Akce se uskuteční na hřišti ZŠ Benešovo náměstí. Dopoledne proběhne krajské kolo soutěže ČASPV v atletickém víceboji, pro přítomné bude připravena k vyzkoušení na vlastní kůži celá řada netradičních a méně známých sportovních disciplín a „malých“ sportů. Odpoledne pak na diváky čeká soutěž štafet regionů Pardubického kraje v běhu na 4x60m a přehlídka pódiových vystoupení. Srdečně zveme co nejširší veřejnost, zejména děti a mládež. Kamil Pipek, Pardubická krajské asociace Sport pro všechny





květen 2007 číslo 5 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents