březen 2007 číslo 3 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

březen 2007 | číslo 3

2 Úvodní slovo primátora města | 3 V Pardubicích bude mít předpremiéru film Operace Silver A 5 Parkování v centru Pardubic čekají změny | 7 Toulky historií Pardubic 14 Dotace z fondu cestovního ruchu | 18 Přistavení velkoobjemových kontejnerů

Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj | 2007/3

Vážení spoluobčané, tento březnový úvodník věnuji pouze jedinému tématu, a to politické krizi, která se objevila v minulých dnech v rámci radniční koalice. Chci totiž využít možnosti vysvětlit dění, které se z části odehrávalo veřejně na stránkách novin i v dalších médiích a zčásti také za zavřenými dveřmi, kde probíhala politická jednání. Onou roznětkou, která posléze vyústila v rozpad původní koalice, byl formou placené inzerce článek v tisku, který mimo jiné velmi hrubým způsobem napadal Občanskou demokratickou stranu a osočoval ji z arogance moci při správě městských akciových společností. Navíc v tomto článku je opakovaně citován můj náměstek Jiří Ascherl, v komunálních volbách lídr kandidátky ČSSD. Náměstek Ascherl v textu napadal způsob, který jsme v rámci koalice ODS, ČSSD, Sdružení pro Pardubice a KDU-ČSL zvolili pro obsazování klíčových funkcí v představenstvech a dozorčích radách. Jednalo se přitom o dohodu všech stran, tedy včetně ČSSD. Dohodli jsme se, že orgány v městských akciovkách obsadí výhradně zastupitelé, abychom mohli lépe kontrolovat správu těchto firem. Ještě více zarážející ale bylo, že pan Ascherl veřejně připustil, že o chystaném mediálním útoku na svého koaličního partnera dopředu věděl. Tímto svým jednáním pro mě kolega Ascherl znamenal hluboké zklamání. Znal jsem ho z předchozích čtyř let, kdy jsme oba spolupracovali v radě města, a právě na základě předchozí dobré zkušenosti jsem si po podzimních komunálních volbách prosadil, aby se stal mým náměstkem. Po uveřejnění onoho článku v několika denících jsme dali sociálním demokratům i jmenovitě panu Ascherlovi dostatek času, aby se k textu vyjádřili. Dopředu jsme pokračování koalice s nimi nevylučovali. Žádali jsme jen ČSSD, aby se od obsahu článku distancovala a aby její představitelé uvedli, kdo za vydáním článku stojí. Avšak sociální demokraté nám vzkázali ústy svého výkonného výboru, že se od lživých nařčení distancovat nehodlají. Jak jsem se později dověděl, za otištěním zmiňovaného článku stála vlivná ekonomickolobbistická skupina, která má přímé vazby na pardubickou sociální demokracii. Tato lobbistická skupina zřejmě chtěla do městských společností dosadit své lidi, což by jim umožňovalo ekonomickou a strategickou kontrolu nad ryze městským majetkem. Jednání některých představitelů ČSSD z poslední doby nás v ODS přesvědčilo, že se sociálními demokraty jako stranou v koalici už do budoucna počítat nemůžeme. Jediným možným východiskem tak bylo ukončení koaliční spolupráce s ČSSD. Mně osobně to je líto, a to i proto, že druhou zástupkyni ČSSD v radě města Slavěnu Broulíkovou jsem vždy považoval a stále považuji za čestného a pracovitého člověka. Na druhou stranu část pardubické ČSSD politicky zneužila ve svůj prospěch opakující se diskuse o nadchodu přes Palackého třídu u Tesca. Obzvláště odpudivé bylo, když zástupci ČSSD přišli v minulém týdnu demonstrovat na Pernštýnské náměstí, k čemuž si podle dostupných informací předem zaplatili „demonstranty“ (studenty). Obávám se, že tímto krokem ČSSD jasně naznačila, že se už zřejmě neštítí ničeho. V Pardubicích už moji předchůdci zavedli takovou zvyklost, že bez ohledu na jasné vítězství ve volbách se na vedení města nepodílí pouze aritmetická většina v zastupitelstvu, nýbrž že je nabídnuta zodpovědnost vícero politickým subjektům. Tuto zvyklost považuji za velmi moudrou, a proto jsem se snažil zapojit po komunálních volbách do rady města kromě našeho přirozeného politického partnera Sdružení pro Pardubice i KDU-ČSL a právě sociální demokraty. Ani výše popsaná krize tuto zvyklost v Pardubicích měnit nebude. Spolupráci na správě města jsme nyní nabídli zeleným. Tento úvodník formuluji ještě před mimořádným zasedáním zastupitelstva, které jsem svolal na středu 7. března od 15 hodin, kde se bude rozhodovat o obsazení funkce náměstka primátora po panu Ascherlovi a o novém složení rady města. Nemohu tedy teď vědět, jak hlasování dopadne. Nicméně věřím, že v radě města brzy přivítáme nového kolegu ze strany Zelená pro Pardubice. Největší chybou by nyní bylo, kdyby sociální demokraté zatrpkli a hledali na městě jen to špatné. Doufám, že se z této zkušenosti poučí stejně tak, jako jsem se z ní poučil já osobně, mí kolegové v ODS i dalších stranách. Vážení Pardubáci, věřím, že probouzející se jarní období pomůže společně s teplejším slunečným svitem vnést do našich myslí více kliVáš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic du a pohody :-)

Radničnízpravodajvycházíjedenáctkrátročně,vydáváměstoPardubicesesídlemúřaduMagistrátměsta,Pernštýnskénáměstí1,530 21Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Jaroslav Deml, Alexandra Tušlová, Michal Zitko. Redaktor: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor, titulní strana Eva Stanovská. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 6. března 2007. Výtisk doručila Česká pošta. strana


Náměstek Krejčíř: Lávka u Tesca je jablkem sváru zbytečně V poslední době jsme svědky ostré mediální masáže na téma lávka u Tesca a výstavba na Masarykově náměstí. Dovolím si jako politik, do jehož kompetence výstavba spadá, tyto informace doplnit o několik zásadních faktů. Město Pardubice uzavřelo s izraelským investorem kupní smlouvu, kde je jednoznačně stanoveno, že investor počítá se zaústěním lávky do druhého podlaží Paláce Pardubice a s vybudováním nájezdové rampy. Tato povinnost je uvedena i v dokumentaci pro stavební povolení. To jsou snadno ověřitelná fakta. Protože kupní smlouva byla schválena Zastupitelstvem města Pardubice, je jasné, že tak zásadní změna, jakou zachování nebo demolice lávky je, musí být znovu předložena zastupitelstvu. Odstranění lávky by samozřejmě poznamenalo i architektonické řešení celého objektu. Proto se ke změně navrhované investorem vyjadřovala i komise pro urbanismus a architekturu. Doporučila držet se původního návrhu a vedení města je stejného názoru. Mrzí mě, že neexistuje žádný reprezentativní průzkum toho, jak byla původní lávka využívána. Ze své zkušenosti se nemohu ztotožnit s údajnou frekvencí 15.000 a více chodců denně. Nicméně pokud existence lávky pomohla zachránit jediný lidský život, splnila svůj účel. Jakkoliv je neoddiskutovatelný fakt, že mimoúrovňové křížení je pro chodce tím nejbezpečnějším řešením, je nutné posoudit i variantu úrovňového křížení včetně kompletního řešení Palackého třídy od křižovatky u Domu služeb až po Českou spořitelnu. V současné době se zpracovává posouzení obou návrhů a protože je jasné, že se město Pardubice bude v každém případě finančně podílet na realizaci, budou obě varianty předloženy zastupitelstvu k posouzení. Alexandr Krejčíř, nám. primátora Pardubic

V Pardubicích bude mít předpremiéru film Operace Silver A V pardubickém divadle bude mít předpremiéru dvoudílný snímek České televize o osudech českých výsadkářů za druhé světové války. Filmaři se tak téměř přesně po roce vracejí do míst, kde film Operace Silver A vznikal. „Pardubice jsou místem, kolem něhož se děj filmu točí. Navíc jsme tu našli dveře otevřené. Měli jsme tu úžasné zázemí,“ řekl pracovník produkce Antonín Navrátil. Tříčlenná skupina Silver A byla na území protektorátu vysazena 28. prosince 1941 společně se skupinami Antropoid a Silver B. Úkolem výsadků byla příprava a provedení atentátu na Říšského protektora Reinharda Heydricha. Výsadkáři ze skupiny Silver A našli útočiště v Pardubicích, kde se také jejich velitel kapitán Alfred Bartoš 21. června 1942 při pronásledování gestapem zastřelil. Dvoudílný hraný film, který zaznamenává poslední dny velitele výsadku, režíroval Jiří Strach. Roli kpt. Bartoše svěřil Jiřímu Dvořákovi, další postavy ztvárnili Ivan Trojan, Klára Issová a další čeští herci. Exteriéry filmu byly pořízeny z velké části v historickém centru Pardubic (viz fotografie). Pernštýnské náměstí a přilehlé uličky loni v únoru a v červnu zcela změnily svou tvář. Zmizely předzahrádky i květinová výzdoba z ulic i domovních průčelí, pouliční osvětlení nahradily dobové lampy, obchody dostaly německé vývěsní štíty, na radnici vlál prapor s hákovým křížem, zámek se změnil v sídlo gestapa. Čas jako by se zde vrátil do doby okupace. „Filmaři původně chtěli část snímku točit v Praze, nakonec jim zde chyběla pouze dávno zbouraná Veselka,“ řekl Evžen Báchor z odboru kultury pardubické radnice. Film bude mít premiéru v České televizi v dubnu, pardubičtí diváci jej mohou shlédnout v předpremiéře již 16. března. „Promítat se bude od 17 hodin ve východočeském divadle. Film má dva díly po 70 minutách a projekci doprovodí beseda s jeho tvůrci, autory scénáře a herci,“ prozradil Evžen Báchor. Vstupenky na předpremiéru filmu je možno zakoupit od začátku března stejným způsobem jako lístky do divadla, tedy v předprodeji, v městském informačním centru i na internetu. „Vstupné bude spíše symbolické, red 42 korun, což je paralela s rokem, k němuž se film váže,“ řekl mluvčí magistrátu Michal Zitko. strana


Tři řidiči z Pardubicka již nasbírali plný počet „trestných“ bodů

Ilustrační fotografie. Tři motoristé z Pardubicka nasbírali od počátku července loňského roku, kdy vstoupil v platnost nový silniční zákon, 12 „trestných“ bodů a přišli o řidičský průkaz. Další řidiče postihl stejný trest kvůli přestupku, který umožňuje okamžité odebrání řidičského oprávnění. „Celkem máme

v Pardubicích od doby platnosti zákona 95 zadržených řidičských průkazů. Z toho 45 už bylo pravomocně odebraných, u zbývajících probíhá správní řízení,“ řekl vedoucí odboru dopravy pardubického magistrátu Vladimír Bakajsa. Za prvních sedm měsíců platnosti zákona museli pracovníci odboru dopravy řešit „hříchy“ 2950 pardubických řidičů. Bodů, které motoristé za toto období nastřádali, je však mnohem víc, neboť sankce se liší podle druhu a závažnosti porušení zákona. „Nejčastějšími přestupky, které řešíme, je překročení nejvyšší povolené rychlosti, pak nerozsvícená světla a jízda bez bezpečnostních pásů. Kupodivu není až tolik řidičů, kteří jsou přistiženi při jízdě pod vlivem alkoholu,“ dodal vedoucí odboru dopravy. Po počátečních výkyvech, kdy si řidiči museli nový silniční zákon „odzkoušet“, se podle Vladimíra Bakajsy situace ustálila. „Nejdříve, zhruba prvních šest týdnů, panovala na silnicích slušnost. Pak přišla otrlost, motoristé zřejmě hřešili na to, že policisté a strážníci nemohou být všude, a přestupků přibylo. Teď je stav normální – většina řidičů se snaží předpisy dodržovat, ale najdou se mezi nimi i bezohlední a nepoučitelní,“ řekl. red


Miroslav Zikmund oslavil 88. narozeniny v Pardubicích

Parkování v centru Pardubic čekají změny

Své 88. narozeniny oslavil 14. února v Pardubicích Miroslav Zikmund, který v polovině minulého století spolu s Jiřím Hanzelkou procestoval ve vozech Tatra celý svět. Z jejich expedicí vznikla řada poutavých cestopisných reportáží a mnoho fotografií. Právě černobílé fotografie z cest slavné dvojice Hanzelka a Zikmund budou až do 15. dubna vystaveny v prostorách Východočeské galerie Pardubice v Domě u Jonáše. „Kolekce 284 fotografií z obou expedic pánů Hanzelky a Zikmunda vznikla v roce 2003 pro výstavu v Plzni. Od té doby procestovala řadu měst, do Pardubic například přicestovala z Košic. Všude měla velký ohlas a trhala návštěvnické rekordy,“ řekl kurátor výstavy Radovan Kodera. Mnoho snímků, které tvůrci do kolekce zařadili, nebyla nikdy dříve publikovaná. „Výstava je velkou událostí, neboť oba pány představuje nejen jako cestovatele, ale zejména jako významné fotografy, k nimž bezesporu patří“, dodal kurátor. Do Pardubic přijel Miroslav Zikmund 14. února vlakem. Z nádraží jej vezla Tatra 87 – přesná kopie vozu, kterým čeští cestovatelé putovali po Africe a Jižní Americe. „Na Pernštýnském náměstí čekala ještě Tatra 805. Byl to skutečně jeden ze dvou vozů, se kterými se vydali na svou druhou expedici. Kolem roku 1990 vrak této tatrovky kdesi objevil Karel Loprais a na vlastní náklady jej opravil a dal mu původní podobu,“ doplnil Radovan Kodera. Miroslav Zikmund si z Pardubic jednu tatrovku také odvezl. Perníkovou. Téměř věrnou kopii vozu Tatra 87, kterým slavná cestovatelská dvojice brázdila Afriku, dostal pan Zikmund od primátora Pardubic Jaroslava Demla právě k 88. narozeninám. „Je tady chyba, tady je 88 a my jsme jezdili sedmaosmdesátkou,“ žertoval Miroslav Zikmund nad perníkovou tatřičkou s cestovatelovým výročím na dveřích. Na svou první expedici se přátelé Hanzelka a Zikmund vydali právě před 60 lety. V letech 1947 až 1950 procestovali vozem Tatra 87 Afriku a Jižní Ameriku a v letech 1959 až 1964 projeli Asii, Austrálii a Oceánii. Kvůli kritice hospodářského a sociálního úpadku na tehdejším sovětském Dálném východě jim byly od počátku 70. let minulého století další cesty zakázány. Do té doby však Hanzelka se Zikmundem společně navštívili více než sto zemí. Napsali řadu knih, natočili čtyři celovečerní a asi 150 krátkých dokumentárních filmů a pořídili stovky fotografií. Jejich cestopisy byly přeloženy do jedenácti jazyků. red

Pardubice si nechaly zpracovat audit takzvané dopravy v klidu. Zabýval se zejména systémem parkování ve městě. Odborníci zhruba tři měsíce mapovali situaci v centru a navrhli řešení, která by vedla k účelnějšímu využívání parkovacích míst v centru Pardubic. Radnice na základě auditu připravuje první změny v systému parkování. Studie také ukázala, že 76 procent řidičů parkujících v centru Pardubic respektuje zóny placeného stání, tedy platí za parkování. „Pardubice se v tomto hodnocení řadí k nejlepším městům v České republice,“ řekl náměstek pro dopravu Alexandr Krejčíř. Z auditu podle něj mimo jiné také vyplynulo, že ve zkoumané lokalitě je celkově dostatečný počet parkovacích míst, ale v samém centru místa zájmu motoristů nestačí. „Z toho je zřejmé, že dlouhodobě parkující automobily potřebujeme dostat z centra více k okrajům města, “ uvedl náměstek Krejčíř. Na základě závěrů studie chystá město několik změn. Například zřídí záchytná parkoviště s levnějším parkovným. První takové parkoviště by mělo fungovat od 1. dubna na nábřeží za ČEZ Arénou. „Bude tam přes 80 míst. Půlhodina stání přijde na pět korun, hodina na deset a celodenní parkování na dvacet korun,“ vysvětlil náměstek. Na toto parkoviště by podle odborníků měli odstavovat automobily zejména lidé dojíždějící do centra za prací. Jejich vozy nyní celodenně blokují parkovací místa, která chybí pro návštěvníky, kteří se ve městě zdrží kratší dobu, například po dobu nákupu, jednání na úřadech a podobně. Kvůli malému zájmu o parkovací karty město také zruší zónu placeného stání v ulicích Ke Tvrzi, Škroupově a Benedettiho a připravuje také zjednodušení dopravního značení v místech, kde se dopravní značky dublují. „Autoři studie nám také doporučili zjednodušit systém parkovacích zón, aby byl pro motoristy srozumitelnější. Počítáme také s s úpravou parkovacích automatů tak, aby v nich bylo možno platit Pardubickou kartou,“ dodal Krejčíř.

red strana


Velvyslanec USA navštívil Pardubice

Do června je třeba požádat o povolení k odběru vody ze studny

Pardubice navštívil počátkem února velvyslanec Spojených států amerických v České republice Richard W. Graber. Šlo o jeho historicky první návštěvu Pardubic, během níž se setkal také s primátorem města Pardubic Jaroslavem Demlem. Návštěvu pardubické radnice bude velvyslanci připomínat perníkové srdce, které zdobí vlajky obou zemí (viz fotografie). Richard W. Graber, který působí v ČR od října loňského roku, navázal na tradici svých předchůdců, kteří se pravidelně setkávali s představiteli regionálních i místních samospráv. Koncem ledna navštívil Hradec Králové, nyní Pardubice. Na Pardubicích jej zaujala nejen existence letiště či poměrně nízká nezaměstnanost, ale také sportovní tradice města. V blízké budoucnosti se Richard Graber zřejmě objeví nejen v lóži dostihového závodiště, ale jako hokejový fanda možná i v hledišti ČEZ arény. red

Ministerstvo zemědělství zahájilo informační kampaň související se zánikem vodoprávních povolení k odběru vody a vypouštění odpadních vod. Toto povolení musí mít každý, kdo odebírá podzemní nebo povrchovou vodu u rodinného domu, na chatě, či jiném objektu, nebo ten, kdo do vod povrchových vypouští odpadní vodu například z domovních biologických čistíren. Pokud povolení mít nebude, hrozí mu pokuta. Povinnost obnovit si tato povolení se týká právnických, fyzických a fyzických podnikajících osob, které odebírají podzemní nebo povrchovou vodu. Nejde jen o zdroje pitné vody, ale také o studny využívané pro potřebu zavlažování zemědělských pozemků. Povinnost obnovit si povolení mají také subjekty, které do povrchových vod vypouštějí předčištěné odpadní vody. O vodoprávní povolení nemusejí žádat majitelé studní, které slouží pro individuální zásobování pitnou vodou a byly prokazatelně vybudovány před rokem 1955. V platnosti zůstávají pravomocná povolení, která byla vydána po prvním lednu 2002, kdy vstoupil v platnost nový vodní zákon. Povolení k odběru povrchové vody není třeba, pokud se k němu nevyužívá zvláštního technického zařízení, pro jehož provoz je třeba dodávat elektrickou, mechanickou nebo jinou energii. (např. čerpadlo apod.) Vydání povolení je bezplatné. Žádosti se podávají u příslušného vodoprávního úřadu – v případě Pardubic a území, které jako obec s rozšířenou působností spravuje, je příslušným úřadem pro vyřizování této agendy pouze vodoprávní úřad pardubického magistrátu a ve svěřeném území vodoprávní úřad města Lázně Bohdaneč. Občané z okolních vesnic tedy nebudou v této záležitosti chodit na své obecní úřady, ale přímo k nám do Štrossovy ulice, nebo na Městský úřad Lázní Bohdaneč. O nové vodoprávní povolení k odběru podzemní vody musí být zažádáno u vodoprávního úřadu nejpozději šest měsíců před uplynutím doby omezení platnosti, tedy do 30. června 2007. Žádosti se podávají na formuláři, který je k dispozici ve Štrossově ulici, nebo je možné si jej také stáhnout z oficiálních stránek města (http://www.pardubice.eu/spravamesta/organymesta/magistrat/formulare/zivotni_form/).

Pardubice mají již téměř 90.000 obyvatel

Pardubice měly koncem roku 2006 téměř 90.000 obyvatel. K překročení této hranice jim chybělo 46 obyvatel. Oproti roku 2005, v němž se město rozrostlo pouze o 79 obyvatel, se loni počet obyvatel krajského města zvýšil o téměř 1700, tedy o dvě procenta. Zásluhu na tom však nemá žádná populační exploze, ale přičlenění obce Hostovice se 246 obyvateli k městu a migrace pracovních sil. Bez „přistěhovalců“ by městu dál ubývali obyvatelé. Za poslední čtvrtletí roku 2006 se do Pardubic kromě „přehlášení“ Hostovických přistěhovalo 315 lidí, 167 dětí se tu narodilo a přibylo také 208 cizinců. Prakticky tak v evidenci obyvatel přibylo 936 lidí. Na druhé straně však ve stejném období 675 lidí zemřelo nebo se z Pardubic odstěhovalo. K poslednímu dni roku 2006 měly Pardubice 89.954 obyvatel, což je o 1694 obyvatel více, než ve stejném období roku předchozího. Město je nyní zhruba stejně lidnaté jako v roce 2002, kdy mělo 89.725 obyvatel. Devadesátitisícovou hranici překročily Pardubice naposled v roce 2001. Tehdy měly 90.668 obyvatel. red strana

Kontaktní telefony na pracovníky vodoprávního úřadu magistrátu Pardubice : Sigmund Otto – 466 859 321 Kurfurstová Hana – 466 859 155 Minařík Luboš – 466 859 162 Nováková Alena – 466 859 153 Fejlová Martina – 466 859194 red


Toulky historií Pardubic ... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka V posledních týdnech se vášnivě diskutuje v novinách (v hospodách a na jiných důležitých místech) o lávce přes silnici na Palackého třídě, o probíhající stavbě obchodního a společenského centra na Masarykově náměstí atd. Staří Pardubáci „přesídlencům“ vyprávějí, že tam kdysi stála jezdecká kasárna, a já dostal několik dotazů, kdy a proč tam byla ta kasárna postavena, kdy zanikla a co tam bylo dřív. Tady je odpověď, kterou začnu pěkně po pořádku, od opevnění Pardubic. Pardubice měly od dob pánů z Pernštejna velmi dobré opevnění. Díky tomu a vzhledem k důležité strategické poloze měly jako pevnost důležitý význam i za třicetileté války (1618 – 1648). Po válce se uvažovalo o modernizaci pardubického opevnění a takové plány existovaly ještě kolem poloviny 18. století. Ale potom přišla změna vojenské doktríny (mohu-li použít toho výrazu) a ve východních Čechách byly postaveny nové, velké moderní pevnosti, jako byl Hradec Králové a Josefov. Ve vztahu ke královéhradecké pevnosti připadla Pardubicím podpůrná role města se silnou jezdeckou posádkou. Pro rakouské jezdectvo se na Pardubicku získávali koně z nově zřizovaných hřebčínů i nákupem hříbat od sedláků, pro ně za docela výhodné ceny. Rezervoár pro pastvu a seno se mj. hledal na místě vysoušených rybníků, kterých tu bývalo hojně. Jezdecká posádka našla ve městě útočiště v nových kasárnách. Postavily se roku 1776 na místě zbouraných hradeb a valů kolem města. Zkrátka a dobře, město ztratilo kamenné hradby a ty nahradila jiná „hradba“ v podobě koňských stájí. Stáje („kasárna“) měly důležitý zdroj vody hned vedle, v městském vodním příkopu, který obklopoval město ve směru dnešní Jahnovy třídy, náměstí Republiky, Sukovy třídy, potom se kdesi za telekomunikační věží vléval do Labe. Čas běžel a „hradba“ koňských stájí začala brzdit rozvoj města, zvláště když se po roce 1845 od železničního nádraží rodilo „Nové město“. Pardubická městská rada začala jednat s vládními místy o přestěhování kasáren jinam. Trvalo to dlouho, několik desetiletí, než se našlo místo za městem, které by vyhovovalo svou polohou a rozlohou vojenským kruhům; bylo potřeba na stavbu sehnat nejen peníze, ale i pozemky majetkově scelit, což nebylo jednoduché. To všechno se podařilo dojedHorní fotografie – kasárna na Palackého ulici s nastoupe- nat v roce 1892. ným jezdeckým plukem, 1905 (reprodukce kolorované po- Místo pro kasárna se našlo na kraji Palackého ulice, kde tehdy stával populární hlednice ze sbírek VČM v Pardubicích). hostinec „Bavory“. Přibližně v těch místech stojí nyní obchodní dům Tesco. Vedle, Na druhém snímku – Palackého ulice kolem r. 1890 ještě směrem k centru města, stávala budova kryté jízdárny a za ní novoměstská škola, před výstavbou kasáren, zleva hospoda „Bavor“, jízdárna, postavená v letech 1879 – 1880. Budova školy stála napříč dnešní silnice od svěnovoměstská škola (fotoarchiv VČM v Pardubicích). telné křižovatky směrem ke stadionu. Tyto objekty a dvě hospodářské usedlosti za nimi na dnešním Masarykově náměstí byly vyčleněny pro nová kasárna. Kasárna stavělo město svým nákladem, protože výměnou získalo od eráru stará kasárna (tj. ony stáje kolem historického centra a některé další objekty na jiných místech). Stavba nových kasáren začala podle projektu V. Nekvasila v roce 1894 a koncem roku 1895 ji pardubický stavitel Josef Krudenc dokončil, takže se sem mohl jezdecký pluk přestěhovat. Následující rok se před Zelenou bránou mohla začít bourat stará kasárna, aby uvolnila místo nové výstavbě. Ale to je už jiná historie. Součástí nových kasáren na Palackého třídě se stala budova novoměstské školy, a tak museli radní města zajistit pro žáčky náhradu. Po prázdninách roku 1895 tedy začalo vyučování v nové a větší „novoměstské měšťanské škole“, postavené na tehdy se rodícím novém náměstí, dnešním nám. Čs. legií. Je to dnešní základní škola ve Štefánikově ulici. Stavitel Krudenc ji tehdy postavil za obdivuhodných 146 pracovních dnů (!). Tak to je historie vzniku jezdeckých kasáren v místech, kde se dnes na „hliněném náměstí“ staví obchodní a zábavní centrum, a také malý výlet do časů velice dynamických proměn Pardubic v desetiletích na přelomu 19. a 20. století. Budovy jezdeckých kasáren byly postupně bourány po druhé světová válce, zejména od konce 50. let 20. století, kdy se nově koncipovala Palackého třída a kdy se začalo s výstavbou sídliště Polabiny. Spojení Polabin s městem totiž začal zajišťovat nový most přes Labe (Wonkův most) a od něj do středu města nová silnice, která se stala osou vznikajícího Masarykova náměstí. Hlavní demoliční práce zde podle mých informací probíhaly koncem 60. let s přípravou pro staveniště obchodního domu, hotelu Labe a dalších navazujících staveb. Ostatně, úplně poslední zbytky kasáren vzaly za své v r. 2005 nebo 2006, když se začala připravovat stavba spojnice ze sídliště Závodu míru ke kruhové křižovatce u stadionu. František Šebek strana


VII. ročníku GRAND Festivalu smíchu je již minulostí Městské divadlo 7.3. 1.00 R. Hawdon Úžasná svatba Mimo předpl. 8.3. 20.00 F. Hrubín Romance pro křídlovku R 9.3. 10.00 A. Jirásek Vojnarka VG 19.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady E 10.3. 19.00 A. Jirásek Vojnarka P1 11.3. 19.00 A. Jirásek Vojnarka P2 12.3. 10.00 J. Galinová – J. Turek Čert a Káča šk 17.00 J. Galinová – J. Turek Čert a Káča Pp Hostem Docela velké divadlo Litvínov. 13.3. 17.30 J. Štolba Na letním bytě S 14.3. 10.00 A. Jirásek Vojnarka šk 19.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle B 15.3. 10.00 D. Williamson Za kolik šk 17.3. 19.00 P. Stone – J. Styne – B. Merrill Sugar Mimo předpl. 18.3. 19.00 M. Camoletti … a do pyžam! 20.3. 18.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle N 21.3. 17.00 A. Hellstenius Elling a Kjell aneb Chvála bláznovství L 23.3. 19.00 J. B. P. Molière Tartuffe H Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 24.3. 18.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady T 25.3. 19.00 N. Simon Druhá kapitola Hostem pražské Divadlo Palace Theatre. 27.3. 19.00 A. Hellstenius Elling a Kjell aneb Chvála bláznovství DERNIÉRA A 28.3. 19.00 A. Jirásek Vojnarka K 29.3. 19.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady M 30.3. 10.00 H. Barker Vítězství VG 19.00 J. C. Grumberg Krejčovský salón Mimo předpl. 31.3. 19.00 H. Barker Vítězství P1 1.4. 19.00 H. Barker Vítězství P2 2.4. 9.00 J. Čapek – D. Bartůňková Strašidelný mlýn šk 10.30 J. Čapek – D. Bartůňková Strašidelný mlýn šk Hostem Divadelní společnost Julie Jurištové. 19.00 A. Jirásek Vojnarka R 3.4. 17.30 E. Taylor Vztahy na úrovni S 4.4. 10.00 F. Hrubín Romance pro křídlovku šk 19.00 H. Barker Vítězství B 5.4. 19.00 A. Jirásek Vojnarka F 6.4. 19.00 K. Gärtnerová - E. Bryll Malované na skle E 7.4. 18.00 F. Loewe – A. J. Lerner My Fair Lady U

Foyer Městského divadla 12.3. 20.00 J. Seydler – J. Š. Svěrák

Mississippi Blues Ben

Komorní scéna Anežky České 7.3. 19.00 Laskavý večer s knížkou Mimo předplatné Jiří Šlupka Svěrák uvádí Edu Kriseovou. I tentokrát uslyšíte pořad v přímém přenosu Českého rozhlasu Pardubice na frekvenci 104,7 FM. strana

V neděli 18. února během závěrečného Galavečera smíchu byly ve Východočeském divadle Pardubice rozdány ceny VII. ročníku GRAND Festivalu smíchu. Za přítomnosti kamer České televize se v průběhu večera na pardubickém jevišti sešla většina divadel, která se zapojila do soutěžního klání o titul Komedie roku 2006. Galavečer v režii Petra Novotného uváděly Jiřina Jirásková a Lucie Štěpánková, pozvání na slavnostní vyhlášení výsledků přijal i ministr kultury Václav Jehlička. Záznam zábavného pořadu odvysílá Česká televize o Velikonocích. Letošní ročník tedy skončil, ale s potěšením můžeme tvrdit, že byl úspěšný. O zájmu diváků svědčí fakt, že řada festivalových komedií byla již před zahájením festivalu vyprodána. Celkový počet diváků 22 festivalových představení dosáhl čísla 5 959, což je více než v loňském roce. Radek Smetana, VČD

Výsledky VII. ročníku festivalu

Fotografie vítězné komedie VII. ročníku Grand festivalu smíchu Maškaráda čili Fantom Opery. Foto Michal Klíma. Komedie roku 2006 Terry Pratchett – Stephen Briggs Maškaráda čili Fantom Opery Režie: Hana Burešová, Divadlo v Dlouhé Praha Nejlepší ženský herecký výkon festivalu Helena Dvořáková v roli Anežky Nulíčkové v komedii Terryho Pratchetta a Stephena Briggse Maškaráda čili Fantom Opery Nejlepší mužský herecký výkon festivalu Martin Polách v roli Nicka v komedii Alana Ayckbourna Postelová fraška v režii Ivana Rajmonta, Divadlo F. X. Šaldy Liberec Cena odborné kritiky Terry Pratchett – Stephen Briggs Maškaráda čili Fantom Opery Režie: Hana Burešová, Divadlo v Dlouhé Praha Cena studentské poroty Neil LaBute Tlustý prase Režie: Martin Laser, Jihočeské divadlo České Budějovice Komedie diváků Terry Pratchett – Stephen Briggs Maškaráda čili Fantom Opery Režie: Hana Burešová, Divadlo v Dlouhé Praha

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223


Stálé expozice

Východočeská galerie Výstavy v Domě U Jonáše do 15. 4.

Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund

Fotografie

Výstavy na zámku do 25.3.

Atika

emoce a forma 1987 - 1992

Pořady pro veřejnost

7.3. 10.00 a 17.00 hodin Dům U Jonáše Z cyklu přednášek: Kapitoly z dějin českého a světového umění Svět gotických katedrál, přednáší Hana Řeháková. 14.3. 17.00 hodin zámek č.p. 3 Setkání s autory výstavy Atika – Emoce a forma. 17.3. 9.30 až 12.00 hodin Dům U Jonáše Malovaný svět pánů Hanzelky a Zikmunda (Nejen) pro děti od 6 do 13 let. Bližší inf. a objednání: M.Tichá, [email protected], 466 510 003 nebo Š. Zahálková, [email protected], 606 769 989. 21.3. 10.00 a 17.00 hodin Dům U Jonáše Z cyklu přednášek: Kapitoly z dějin českého a světového umění Umění doby Karla IV., přednáší Hana Řeháková. 22.3. 10.00 hodin zámek č.p. 3 Výklad k výstavě Atika – Emoce a forma. 26.3. 19.00 hodin klub Divadla 29 Afrika 1. díl – Z Maroka na Kilimandžáro Film. projekce v rámci výstavy Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund – Fotografie.

Pardubický spolek historie železniční dopravy 17. 3. 8.00 -11.00 Modelářská burza V kulturní místnosti PJ Depa kolejových vozidel Pardubice v ulici Na Staré poště. Přístup z Palachovy tř. za podjezdem naproti Kávovinám. na požádání kdykoliv Museum Rosice n.L. Expozice umístěná v bývalé vodárně na nádr. Pardubice – Rosice n.L. bude otevřena na požádání pouze pro objednanou skupinu 10 a více osob. Více na tel. 604 926 620; 604 534 196; [email protected] nebo http://pshzd.wz.cz.

Soutěž pardubických řečníků v angličtině Občanské sdružení – řečnický klub Toastmasters International – Pardubice Enthusiasts (v překladu „pardubičtí nadšenci“), působící v ESD, pořádá v pondělí 12 . 3 . v 18 hodin jarní klubovou soutěž v řečnických dovednostech. Bude se soutěžit o nejlepší příběh či vyprávění a ve druhé části o nejschopnějšího hodnotitele, který dokáže motivovat řečníka k tomu, aby se jeho projev neustále zlepšoval. Celá soutěž proběhne v anglickém jazyce a bude se konat v historické klubovně ESD v 1. poschodí – vchod z Pernštýnského náměstí. Diváci z řad veřejnosti jsou srdečně zváni.

O trychtýř Christiana Morgensterna 28. 3. od 10 hodin se v Divadle 29 Pardubice, sv. Anežky České uskuteční již 4 . ročník recitační a pěvecké soutěže v německém jazyce „O trychtýř Christiana Morgensterna“. Soutěž vyhlašuje Goethe-Zentrum Pardubice, Jukon, Evropský spolkový dům Pardubice. Motto soutěže, která je určena žákům základních a středních škol a víceletých gymnázií, je Probuzení jara. Návštěvníci, kteří přijdou povzbudit účinkující, jsou vítáni.

Rytířské sály pardubického zámku Expozice české sklářské tvorby Expozice pohlednic Orbis pictus Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v Čechách 1520 – 1620 Příroda východního Polabí Expozice hraček „Bylo, nebylo“

do 11. 3. od 20. 3. do 24. 6.

Výstavy

Ptáci a ptákoviny Podivuhodný svět pavouků

Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek

8.3. J. Kaman Rusko 15.3. D. Trávníček Tropická příroda Venezuely 22.3. T. Hruš Ural – hranice kontinentů 29.3. J. Kaman Alžírsko – země, kam se nejezdí Přednášky jsou doplněny barevnou obrazovou projekcí a začínají vždy ve čtvrtek v 18.00 hodin v přednáškovém sále na zámku.

Doba římská na území ČR „ve stínu římské říše “

7.3. PhDr. J. Musil, Ph.D. Římsko-Germánské kontakty 14.3. Mgr. B. Komoróczy, Ph.D. Markomanské války a přítomnost Římanů na Moravě Přednášky se konají vždy ve středu v 18.00 hodin v přednáškovém sále na zámku.

Z dob (ne)dávno minulých

Cyklus přednášek pořádaný ve spolupráci s Úřadem dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu. 21.3. Mgr. Milan Bárta Cenzura v komunistickém Československu Mgr. Tomáš Bursík Politické vězenkyně a NPT č. 1 v Pardubicích 28.3. Přednášky se konají vždy v 18.00 hodin v přednáškovém sále na zámku.

Týden Frankofonie 2007 Každým rokem vyhlašuje Mezinárodní organizace pro frankofonii Týden Frankofonie, který je zaměřen na propagaci frankofonní kultury. K této události se samozřejmě připojuje i Alliance Française de Pardubice. V rámci této události pořádáme několik koncertů, slyšet můžete např. francouzského zpěváka a pianistu Matthieu Vermeulena, „Pianistu z Transatlantiku“, který patří ke generaci novodobých francouzských šansoniérů. Koncert se koná dne 21. 3. od 20 hodin v Hudebním sále pardubické radnice. Dále si můžete poslechnout francouzskou skupiny „Rageous gratoons“, a to 27. 3. v pardubickém Divadle 29. Více informací naleznete na www.afpardubice.com.

Výstavní a společenské centrum IDEON Zveme Vás na 10. ročník výstavy Regionpropag, který se uskuteční ve dnech 16. až 18. března. Tato výstava má za cíl propagovat nejen nabídku cestovních kanceláří, hotelů, dopravců, lázní, jednotlivých regionů, ale i turistických zajímavostí, informačních center nebo průvodcovských firem. Chceme návštěvníkům představit turistické možnosti v regionech a služby, kterých mohou využít pro své volnočasové aktivity. V tomtéž termínu navštivte také úspěšnou výstavu Autosalon, který se letos bude konat již po jedenácté.

www.ipardubice.cz – dokonalý přehled o kultuře ve městě – telefon: 466 613 223

strana


Pardubičtí filharmonikové ve Španělsku Komorní filharmonie Pardubice absolvovala na přelomu minulého a letošního roku náročné turné po Španělsku, na Pyrenejský poloostrov se však v březnu vydává znovu. Minulý zájezd se nesl v duchu lehčích melodií Strausse, Kálmána, Offenbacha a dalších, tentokrát filharmonikové nabídnou španělskému publiku závažný program: pod taktovkou Jaroslava Krčka zazní Haydnovo oratorium Stvoření, Gloria Antonia Vivaldiho a slavné Requiem Wolfganga Amadea Mozarta. Jako sólisté se představí Marie Fajtová (soprán), Karla Bytnarová (alt), Jaroslav Březina (tenor) a Ivo Hrachovec (bas). Spoluúčinkovat bude Smíšený sbor souboru Musica Bohemica. Čtyřtýdenní putování zavede hráče do významných koncertních prostor Španělska, mj. do barcelonské Basiliky Santa María, do tarragonského Theatro Metropol či do katedrál v Toledu a Cordóbě. Filharmonie se představí i na africkém kontinentě, kde bude koncertovat ve městě Ceuta. Z jihu Evropy se orchestr vrátí 8. dubna a do konce sezony ho kromě koncertů na domovské scéně – v Domě hudby v Pardubicích – čekají významná vystoupení na mezinárodních hudebních festivalech Pražské jaro a Janáčkův máj.

16.3. 19.00 Večer s dechovkou 23. 3. 19.00 Muzikantské přástky aneb setkání pardubických lidových muzik 25. 3. 15.00 Vítání jara na Přihrádku (Přihrádek) 24.3. 9.30 – 16.00 Kurz lidových technik (Tiffany – zrcadla, košíkářství)

11.3. 9.00 Teraristická burza 15.3. 19.30 One Woman Show Haliny Pawlovské aneb Halina vás baví 17.3. 9.00 – 18.00 Velikonoční veselení 24.3. 15.00 Radovanovy radovánky (pohádka) 21.3. 18.00 Anglie a Wales (diashow M. Loewa) Výstavy: do 30.3. Afrika – výstava fotografií Karla Horáčka 2. - 30.4. „My bychom vzhůru k nebesům“ výstava prací žáků ZUŠ Polabiny Velikonoční veselení Přijďte se inspirovat, nakoupit či si jen tak prohlédnout výrobky z kukuřičného šustí, proutí, malované kraslice, pomlázky, keramiku, tradiční pečivo a mnoho dalšího, co tvoří tu správnou velikonoční atmosféru. A že se nebudete nudit slibuje i bohatý doprovodný program. Folklórní soubory, folkové kapely, soutěže a pohádky pro děti i bohatá tombola jsou pro Vás připraveny na celý den. strana 10

12. 3. 18.00 14. 3. 20.00 19. 3. – 24. 3. 26. 3. 19.00 27. 3. 20.00 29. 3. 20.00 30. 3. 19.00 4. 4. 20.00

Příběhy bezpráví Vladimír Tarasov: Atto IX (Litva) Jeden svět 2007 9. ročník festivalu dok. filmů o lidských právech Hanzelka A Zikmund: Z Maroka na Kilimandžáro Rageous Gratoons (Francie) Lenka Župková & Andre Bartetzki (CZ/D) Karolína Dytrtová: Vietnam země vůně nudlové polévky Brink Man Ship (Švýcarsko)

Kino Jas 9.3. 10.3. 11.3. 16.3. 17.3. 18.3. 23.3. 24.3. 25.3.

16.30 14.00 15.30 17.45 20.00 15.00 16.30 18.30 16.30 14.00 15.30 17.45 20.00 15.00 16.30 18.30 16.30 14.00 15.30 17.45 20.00 15.00 16.30 18.30

Kráska v nesnázích Krtkova dobrodružství iii Fimfárum 2 Účastníci zájezdu Kráska v nesnázích Krtkova dobrodružství iii Fimfárum 2 Sólokapr Obsluhoval jsem anglického krále Povídání o pejskovi a kočičce Za plotem Volver Obsluhoval jsem anglického krále Povídání o pejskovi a kočičce Za plotem Obsluhoval jsem anglického krále Borat Krtkova dobrodružství iv Asterix a vikingové Bílá Masajka Borat Krtkova dobrodružství iv Asterix a vikingové Bílá Masajka

Krajská knihovna Pardubice 15.3. 9.00 Wolkrův Prostějov Divadlo 29 Pardubice 17. 3. 9.00 Fotografický seminář Dům hudby Pardubice Téma: Projekt 4 témat, konzultace, vzájemné porovnání 24.3. 9.00 Kurz sbormistrů Dům hudby Pardubice 27.3. 17.00 Hezky česky Dům hudby Pardubice Téma: Múzická osobnost F. X. Šaldy 28. 3. 10.00 Vyhlášení výsl. výtvarné části krajského kola soutěže „Evropa ve škole“ Dům hudby Pardubice Výstavy: 15.3. – 15.4. Dům hudby, foyer malého sálu 60 let fotoklubu Litovel Více na www.knihovna-pardubice.cz nebo 466 531 240.


Klub přátel Pardubicka

Divadlo EXIL

Přednášky a besedy, začátky vždy v 17 hodin v 1. patře ESD: 13.3. Ze starých Pardubic 27.3. Pardubický perník Cestovatelské promítání vždy od 17 hodin v Domě techniky: 7.3. Kanárský ostrov Tenerife od A do Z 14.3. Střední a východní Kréta 21.3. Kornatské souostroví Chorvatska 28.3. Londýn, Brentské Dolomity Turistické vycházky: 11.3. Předjaří pod Orlickými horami Dolní Dobrouč - Žampach - Žamberk. Délka trasy 16 km. Odjezd z Hl. nádraží v 8.13 hodin. 18.3. Vzhůru na Východočeský Blaník Hronov - Turnov - Žďár nad Metují. Délka trasy 17 km. Odjezd z Hlavního nádraží v 6.26 hodin. 25.3. Zajímavé stromy na jihu Pardubicka Medlešice - Mikulovice - Ostřešany - Tuněchody - Chrudim. Délka trasy 16 km. Odjezd z Hlavního nádraží v 8.56 hodin. Letní čas! Přírodovědná vycházka: 17.3. Jaro na Ekopaletě Přírodovědná sekce Klubu přátel Pardubicka vás zve na vycházku pod vedením Jiřího Bureše, který vás seznámí s tím, jak se projevuje příchod jara na přírodě Pardubicka. Sraz je před Ekocentrem Paleta na Olšinkách ve 14 hodin.

7.3. 19.00 Pomsta Karamby L. – černá komedie 15.3. 19.00 Brejle 2005 – bláznivá komedie 17.3. 19.00 Cizinci – nová inscenace 18.3. 15.00 Pohádkové cestování – loutková pohádka 19.3. 19.00 Shopping and Fucking – nepřístupno do 15 let 20.3. 19.00 Norway.Today – hra podle skutečné události 24.3. 9.00 Konkurz – hledáme herce, režiséry a zvukaře 26.3. 19.00 Jak je důležité míti Filipa – známá hra O. Wilda 27.3. 19.00 Vagina monology – otevřené příběhy žen 30.3. 19.00 Koncert bluesového alternativního uskupení Petr Karas Band, jako hosté vystoupí H. Krmenčíková a F. Ročeň 31.3. 19.00 Pomsta Karamby L. – černá komedie. Derniéra!

Galerie u Společenského sálu na MmP Přijďte se podívat do galerie na radnici na výstavu grafik s názvem Mozaika linií a tvarů. Autorkou těchto grafik je paní Zora Luftmanová. Výstavu si můžete prohlédnout do konce března.

Goethe - Zentrum Pardubice Výstava Otto Wagner (Fotografie Waltera Zednicka) Málokterý architekt ovlivnil obraz města Vídně tak silně jako Otto Wagner. Jeho rané stavby jsou ovlivněny historickým eklekticismem. Fotograf Walter Zednicek je zachytil tak, jak by je Wagner rád viděl. ESD, 2. 4. - 28. 6. 2007. Filmy z Německa - fest. německých filmů v pův. znění s angl.titulky 3.4. 20.00 Berlin is in Germany Deset let po sjednocení Německa 3.4. 9.00 Crazy 5.4. 20.00 Wir können auch anders...(roadmovie) 6.4. 20.00 Halbe Treppe/Láska na grilu Festival se uskuteční vždy v Divadle 29 v Pardubicích.

DOLI KLUB

Postupové soutěže v tanečním sportu hlavní kategorie (dospělí) – třídy D, C, B a hobby. Neděle 25. března od 9.30 do 19 hodin v Domě kultury Dukla, Gorkého 2573, Pardubice. Informace: tk.life@ wo.cz, www.tklife.wz.cz.

14. 3. 16. 3. 20. 3. 23. 3. 28. 3. 31. 3. 5. 4.

ORFEUS a CONTINUO Pardubice

Žlutý pes

Přijďte si poslechnout Velikonoční koncert komorních sborů ORFEUS a CONTINUO Pardubice, který se uskuteční 10. dubna od 18 hodin v Husově sboru v Pardubicích.

9.3. 13.3. 14.3. 15.3. 16.3. 17.3. 20.3. 21.3. 23.3. 27.3. 28.3. 30.3. 4.4. 5.4. 6.4.

O perníkovou pantofli 2007 - 40. ročník

Skautská univerzita Pardubice Téma březnové přednášky zní Biologické hodiny v nás. Do Pardubic zavítá prof. Helena Illnerová, která je nejen bývalou skautkou, ale i průkopnicí v oboru chronobiologie, kde dosáhla celé řady úspěchů a uznání. Působila např. jako předsedkyně Ak. věd a jako členka Evropského poradního výboru pro výzkum. Autorka nás ve své přednášce provede dobrodružstvím poznávání záhad denních rytmů v živočišné říši i v člověku poodhalením hodinových genů a synchronizací centrálních hodin v mozku s vnějším světem. Znalost tohoto složitého časového systému pak umožňuje pochopit chování člověka v čase. Přednáška proběhne 26. března od 18 hodin na zámku v předn. sále VČM. Vstup je zdarma.

Chernobyl generation..rock Andělská noc..PWC rock Jan Burian...folk Wabi Daněk a Miloš Dvořáček...folk Pouta a hosté...folk (19.00) Komplex – 10 let výročí + hosté...rock Marien...folk

Moimir Papalescu a The Nihilists Xtreme Dance Night Free Wednesday - Schoomafook Kapela za pusu: Adrien / Žralok ve zdi Ples ZŠ Polabiny I. Chocolate Jesus – křest cd, Rybičky 48, Nil Xtreme Dance Night Free Wednesday – Laminate Noc u Merkura – Breakz Edition Xtreme Dance Night Free Wednesday – Schoomafook MIG 21 – Velikonoční turné Xtreme Dance Night Free Wednesday – Laminate Wohnout strana 11


Chcete opravdu mluvit anglicky?

Pardubický vinařský půlmaratón 2007

Stalo se vám někdy, že jste narazili na anglické slovíčko a řekli jste si: „To už jsem někde slyšel, ale vůbec už nevím, co to je!“ Nebo se vám občas stává, že potkáte cizince, on na vás začne mluvit a mluví a mluví, vy si to překládáte a zatímco on je již u páté věty, vy ještě luštíte tu první? Do podobných situací se dostává většina lidí. V čem je tedy problém? Když jsme se učili mluvit česky, zkoušeli jsme bez ustání říkat nejprve slova a později i věty. Jinými slovy jsme aktivně jazyk procvičovali. Právě tento způsob fungoval u všech z nás. Proč ho tedy znovu nepoužít při učení se cizího jazyka? Bohužel výuka cizího jazyka na mnoha školách dnes vypadá úplně jinak. Studenti tráví většinu času nad gramatickými cvičeními. Získají tak pasivní znalost cizího jazyka. Chce-li však člověk skutečně mluvit anglicky, jediným řešením je mluvit, mluvit, mluvit. Proto občanské sdružení LITE volí jinou cestu. Studenti se věnují procvičování a skutečnému mluvení 70-80% z hodiny. Gramatiku se učí jednoduchým a přirozeným způsobem, podobně tomu, jak jsme se učili svůj rodný jazyk. Díky této metodě jste nejen schopni si přečíst fax nebo napsat dopis, ale hlavně jste schopni angličtinu používat v praxi, tedy v konverzaci v běžném životě. S výukou v LITE se máte možnost seznámit na bezplatné ukázkové hodině ve čtvrtek 15.3. v 17.30 hod. a ve čtvrtek 22.3. v 15.00 hod. a sami si ověřit její efektivitu. Na ukázkovou hodinu se prosím objednejte na tel.: 466 500 126, 739 750 102 nebo na www.lite.cz. Adresa: LITE Pardubice, o.s., 17. listopadu 237, Dům služeb, 2. patro. Zdeněk Vaníček, LITE Pardubice, o.s.

Dne 21. dubna 2007 se v našem městě uskuteční Pardubický vinařský půlmaratón 2007. Tato tradiční akce, jež přesahuje hranice Pardubic, se stává jednou z největších a nejvýznamnějších svého druhu v České republice. Myšlenkou je přiblížení sportu pro širokou veřejnost ve spojení s českými a moravskými víny. Záštitu nad tímto závodem převzal primátor města Pardubic. Celá akce je pozitivně vnímána jak širokou sportovní veřejností, tak špičkovými běžci (loňský ročník vyhrála naše nejlepší reprezentantka Petra Kamínková, účastnilo se jí také mnoho reprezentantů Polska či Slovenska). Každý běžec dostane mimo jiné láhev vína. V duchu vína se ubírají všechny doprovodné společenské akce, víno je také po celé trase závodu připraveno pro diváky. Tradiční hlavní cenou je diplom a láhev vína podepsané prezidentem České republiky panem Václavem Klausem. I v tomto roce je přislíbená účast nejlepších českých běžců Róberta Štefka a Petry Kamínkové. Pro občany města, kteří se nezúčastní samotného závodu ani Lidového běhu Českého rozhlasu Pardubice – společně proti rakovině, bude na třídě Míru připraven bohatý kulturní program a velká tombola. Lístek do tomboly můžete nalézt v příštím vyOldřich Bujnoch, pořadatel dání Radničního zpravodaje.

Mateřské centrum Pohádka

Občanské sdružení – mateřské centrum Pohádka (Rumunská ulice 90, Na Drážce – v areálu MŠ Korálek) pořádá ve dnech 16. a 17. března 2007 burzu dětského oblečení. V pátek 16. března se od 14 do 18 hodin bude konat příjem oblečení, v sobotu 17. března 2007 od 9 do 12 hodin jeho prodej, od 14 do 16 hodin výdej peněz a neprodaného zboží. Přijímáme pouze zachovalé dětské oblečení, obuv, hračky, stavebnice, odstrkovadla, židličky, ohrádky, dětské knihy, kočárky pro panenky, sportovní potřeby (kolečkové brusle, kola, atd.). Dále bychom Vás rádi informovali o kurzu „Anglické zpívánky“ – děti se učí anglická říkadla a písničky a hrají na různé nástroje. Zveme maminky dětí od 6 do 18 měsíců každou středu v 9.30 hodin a maminky dětí do tří let v 10.30 taktéž ve středu. Další informace týkající se našich akcí najdete na mcpohadka.unas.cz/ a číslech 466 262 230 nebo 777 018 405. pracovnice MC Pohádka

Beseda u cimbálu Klub přátel moravské písničky pořádá dne 20. března 2007 od 18 hodin v Komorním sále Domu hudby besedu u cimbálu. Informace J. Schreiber, tel. kontakt 466 303 483.

Poděkování za pomoc při úrazu Chtěla bych touto cestou poděkovat příslušníkům Městké policie, paní Pavle Morávkové, Iloně Forgáčové a panu Janu Müllerovi za pomoc při mém úrazu, který se mi stal 29.1.2007. Zdeňka Březinová, Pardubice strana 12

Dům techniky Pardubice

Hudební pondělníky Přednáška Věčně živá a přece vždy umírající Dáma s kaméliemi s hudebními ukázkami a průvodním slovem Bohuslava Vítka se uskuteční 26.3. od 18 hodin. Kontakt: Aleš Kalina, 739 284 308. Cestovatelské úterky v Domě techniky Pardubice Filmová projekce pořadu p. Jaroslava Nováka Jižní Švýcarsko – Leukerbad se uskuteční 27.3. od 18 hodin. Kontakt: Aleš Kalina, 739 284 308. Regionální internetové středisko pro seniory Přístup do počítačové učebny pro pardubické seniory zdarma každé úterý a čtvrtek od 16 do 19 hodin. K dispozici 10 PC připojených na internet. Kontakt: 466 614 320. Pod povrch aktuálních mezinárodněpolitických událostí Pořad Islám v současném světě spojený s prezentací dokumentárního filmu Sny a ticho (archiv filmového festivalu Jeden svět) doprovázený komentářem Alexandra Tomského (politolog a orientalista) se uskuteční 22.3. od 18 hodin. Kontakt: Aleš Kalina, 739 284 308. Cesty za poznáním Povidání s biotronikem Tomášm Pfeiferem O touze, potkávání, hledání a nacházení se uskuteční 8.3. od 18 hodin. Kontakt: Jan Joza, 602 413 013.

Dětské centrum Kulihrášek 19.3. Vynášení Morény, aneb loučení se zimou 21.3. od 9 hodin zveme zájemkyně z řad těhotných na besedu s dulou Naďou Baliharovou o přirozených porodech Od března rozšiřujeme program o úterní dopolední cvičení pro maminky s dětmi do 1 roku, veškeré informace najdete na www.volny. cz/dckulihrasek. Táňa Pipková, DC Kulihrášek


Program Seniorcentra 8.3. 13.30 17.30 9.3. 14.00 12.3. 13.30 15.30 13.3. 9.00 13.30 14.3. 9.00 14.00 15.3. 17.30 16.3. 9–16 19.3. 14.00 17.30 20.3. 9.00 13.30 22.3. 17.30 23.3. 14.00 26.3. 14.00 27.3. 9.00 13.30 28.3. 9.00 14.00 29.3. 17.30 2. 4. 14.00 17.30 3.4. 8.30 10.00 9.00 13.30 4.4. 9.00 14.00 5.4. 13.30 17.30

Paličkování Pěvecký sbor Návrat „Smím prosit“ – čaje s tancem pro pamětníky Hudebně-literární odpoledne v krajské knihovně přednáší pí Grohová Výbor klubu č. 18 Trénink paměti Klub č. 7 Klub č. 14 Přednáška s diaprojekcí Dolomity, Brenta, přednáší p. Tamchyna Pěvecký sbor Návrat Paličkování Klub důchodců č. 18 Taneční kroužek I. Trénink paměti Klub č. 7 Pěvecký sbor Návrat Posezení s harmonikou Cestopisná přednáška, videoprojekce– Grand Canaria přednáší pan Novák Trénink paměti Klub č. 7 Taneční kroužek II. Zdravotní přednáška – Cukrovka, prevence a léčba přednáší MUDr. Kašková Pěvecký sbor Návrat Akademie třetího věku Skotsko, Irsko a Keltové – přednáší Mgr. Novotná Taneční kroužek I. Rada Seniorcentra v KD Smilova Předsedové klubů v KD Smilova Trénink paměti Klub č. 7 KD Tesla Filmotéka Paličkování Pěvecký sbor Návrat

Dotacea grantyz kulturníhofondu2007 Město Pardubice prostřednictvím kulturní komise RmP a oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu MmP vypisuje následující granty: 1) Vybavení pro kulturní činnost 2) Otevřený kult. program v době letních škol. prázdnin v centru města Plné znění vyhlášených grantů a pravidla dotací z kulturního fondu je možno obdržet na odboru kultury, sportu a cestovního ruchu u Dity Heřmanské nebo na webových stránkách města Pardubic www.pardubice.eu/spravamesta/organymesta/magistrat/formulare/okscr_ form/. Uchazeči o grant mohou předložit své návrhy na uvedeném odboru(budova radnice na adrese Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice) nejpozději do 31. března 2007. Dita Heřmanská, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu

Fórum cestovního ruchu Pardubice 2007 20. března 2007 od 15 hodin se ve Společenském sále pardubické radnice uskuteční setkání subjektů působících v oblasti cestovního ruchu. Úspěšným účastníkům 1. kola Interní certifikace služeb cestovního ruchu města Pardubic 2006 budou slavnostně předány z rukou primátora města Certifikáty kvality služeb cestovního ruchu. Další program: - Interní certifikace služeb cestovního ruchu v roce 2007 - Prezentace Asociace hotelů a restaurací České republiky o.s. - Dotace z fondu cestovního ruchu - Informace o aktivitách Pardubického kraje v oblasti cestovního ruchu - Projekty regionálního informačního střediska Pardubice Region Tourism - Národní certifikace služeb cestovního ruchu „Cyklisté vítáni“ - Diskuse o aktuálních problémech, možnostech spolupráce aj. Akci pořádá odbor kultury, sportu a cestovního ruchu Magistrátu města Pardubic. Bližší informace a potvrzení účasti na tel.: 466 859 460 nebo na e-mailu: [email protected]. Lucie Křivková, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu

I nevidomí mohou pracovat Již více než rok mohou zrakově postižení v TyfloCentru Pardubice, o.p.s. využívat služeb projektů „Tyfloemplyability“ a „Integrace nevidomých a zrakově postižených osob na trh práce v Pardubickém kraji“. Hlavním přínosem těchto dvou projektů, které jsou spolufinancovány Evropským sociálním fondem, je skutečnost, že připravují lidi s tímto handicapem na zapojení se na volný trh práce. V současné době je do projektů zapojeno 36 uživatelů, kteří navštěvují různé kurzy. V rámci kurzů se lidé mohou naučit např. psát motivační dopis a životopis, vyhledávat pracovní místa, pracovat na počítači, zdokonalit se v komunikaci nebo poznat své silné a slabé stránky. Vše se děje v rámci skupinových či individuálních kurzů pod vedením pracovníka TyfloCentra. V rámci projektů se podařilo již deseti lidem s těžkým zrakovým postižením nalézt zaměstnání. Tito lidé byli zaměstnáni jako maséři, administrativní pracovníci, pracovníci na průzkum trhu, nákupčí a nebo třeba jako obchodní zástupci. Pokud je zrakově postižený přijat na pracovní místo, může v rámci projektu „Tyfloemployability“ čerpat podporu ve formě pracovní asistence. Tato asistence spočívá v tom, že pracovník TyfloCentra společně s ním dochází na jeho nové pracoviště, kde mu pomáhá při prvních dnech v práci. V rámci projektů také pracovníci TyfloCentra navazují kontakty se zaměstnavateli v kraji. Nejlépe při osobních schůzkách se jim snaží objasnit problematiku zrakového postižení a podat jim informace o případném zaměstnávání lidí s tímto postižením. V případě vašeho zájmu o zapojení se do kurzů neváhejte a kontaktujte nás: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice, tel. 466 500 615. Barbora Pscherová a Lenka Jurenková, TC Pardubice strana 13


Pardubičtí Romové se chtějí podílet na úpravě svého okolí Téměř 40 romských dospělých a dětí přišlo v neděli 11. 2. 2007 rozhodovat o nové podobě vnitrobloku romské lokality v Husově ulici v Pardubicích. Romské rodiny se tak zapojily do projektu ,,Společnou cestou“, které realizuje občanské sdružení Darjav. Na prvním plánovacím setkání Romové společně posbírali kolem 50 nápadů na úpravu vnitrobloku, ze kterých pak bodovacím systémem vybrali 10 prioritních. Mezi nimi nechyběly například herní prvky pro děti, sportovní hřiště, zeleň, osvětlení ani bezpečnostní kamery. Následně ve skupinkách zakreslovali jejich umístění do slepých map a své představy pak prezentovali ostatním účastníkům setkání. Všechny tyto návrhy slouží jako podklady pro architekta z Nadace VIA, který na jejich základě vypracuje odborný projekt - podrobný plán úprav vnitrobloku. V březnu 2007 se obyvatelé romské lokality sejdou na druhém plánovacím setkání, aby společně rozhodli o finální podobě vnitrobloku v Husově ulici. Co si naplánují, to si také ještě letos společně postaví pod odborným stavebním dohledem. Projekt ,,Společnou cestou“ realizuje občanské sdružení Darjav, které od roku 2002 pracuje v romské lokalitě v Husově ulici v Pardubicích. Projekt byl podpořen částkou 200.000,-Kč v rámci 4. ročníku programu Nadace VIA a Nadace České Spořitelny „Pomáháme lidem zlepšovat místo, kde žijí“. Partnery projektu jsou Městský obvod Pardubice I, který projekt podpoří částkou 100.000,-Kč a Městský rozvojový fond Pardubice. Cílem projektu není jen zvelebení vnitrobloku, ale i posílení sounáležitosti a odpovědnosti vůči místu, které je pro místní lidi domovem. Věra Horváthová, Darjav, o.s.

Komunitní plán sociálních služeb Jak jsme vás informovali v minulém čísle, proces plánování sociálních služeb v Pardubicích vstoupil v březnu do druhé etapy. V jejím úvodu proběhne mimo jiné průzkum mezi uživateli sociálních služeb a veřejností, ve kterém budeme zjišťovat, jak hodnotí obyvatelé Pardubic sociální oblast v našem městě – co se jim líbí, co postrádají, jaké mají informace o službách apod. Průzkum proběhne pravděpodobně v druhé polovině března a veřejnost o něm bude informována prostřednictvím médií. Výsledky poslouží jako jeden ze zdrojů informací pro členy pracovních skupin, kteří budou sestavovat návrh plánu rozvoje sociálních služeb v našem městě. V současné době je v pěti pracovních skupinách přihlášeno více než sto členů – zástupců města, poskytovatelů soc. služeb, uživatelů soc. služeb a veřejnosti. Do činnosti pracovních skupin jsou zapojeni také zastupitelé města Pardubic. Bližší informace o komunitním plánování sociálních služeb u koordinátora KPSS Ondřeje Flégra, 466 859 618 nebo na www.komunitni-planovani.cz. Ondřej Flégr, odbor sociálních věcí strana 14

Výzva pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu

2. kolo certifikace služeb cestovního ruchu V letošním roce máte opět jedinečnou šanci zapojit se do Interní certifikace služeb cestovního ruchu města Pardubic. Cílem projektu je nejen snaha o celkové zkvalitnění služeb poskytovaných v oblasti cestovního ruchu ve městě a jeho okolí, ale i o zlepšení vzájemné spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem. Certifikát, který uděluje město Pardubice, je prestižním puncem vysoké kvality poskytovaných služeb. Udělená certifikace přináší i další výhody jako např.: vydání brožury s certifikovanými zařízeními, pravidelné dodávky propagačních materiálů města Pardubic zdarma, propagace certifikovaných zařízení ze strany města (internetové stránky, veletrhy cestovního ruchu, regionální informační středisko Pardubice Region Tourism aj.), výhody při žádostech o dotaci z fondu cestovního ruchu. Svůj zájem o certifikaci potvrďte vyplněním registračního formuláře (viz webové stránky uvedené níže), který zašlete nejdéle do 30. dubna 2007 na adresu: Magistrát města Pardubic, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu, Pernštýnské nám. 1, 532 10 Pardubice, nebo na e-mail: [email protected].

Dotace z fondu cestovního ruchu Všechny subjekty působící v oblasti cestovního ruchu mají rovněž možnost podat žádost o dotaci z fondu cestovního ruchu. Fond je určen především na tyto cíle: - zvýšení kvality a vytvoření infrastruktury umožňující rozvoj cestovního ruchu v Pardubicích - rozšíření nabídky a zvýšení kvality služeb využívaných návštěvníky města - rozvoj bezbariérovosti města - rozšíření nabídky turistických atraktivit - vytvoření nabídky produktů cestovního ruchu (balíčků služeb) a nalezení formy jejich nabízení na trhu cestovního ruchu - změna vnímání Pardubic ve prospěch pozitivních asociací - zvýšení počtu návštěvníků města, prodloužení jejich pobytu, zvýšení objemu jimi vynaložených finančních prostředků - rozvoj spolupráce a partnerství pro cestovní ruch - zvýšení odbornosti poskytovatelů služeb využívaných návštěvníky města O dotaci může žádat fyzická nebo právnická osoba písemně na předepsaném tiskopisu do 30. března 2007. Žádosti je možné doručit poštou nebo osobně na odbor kultury, sportu a cestovního ruchu. Pravidla, formuláře a další informace k oběma projektům najdete na www.pardubice.eu v sekci Formuláře a informace/Odbor kultury, sportu a cestovního ruchu nebo na tel. 466 859 460. Lucie Křivková, odbor kultury, sportu a cestovního ruchu


Přijďte si vyměnit doklady včas!

V letošním roce opět bude končit platnost některých občanských průkazů, v tomto případě všech vydaných v roce 1997 a 1998. Prosíme občany, kterých se tato výměna týká, aby nenechávali výměnu občanského průkazu na poslední dva měsíce roku, předejdou tak každoročně se opakujícímu nepříjemnému čekání. Vydání nového občanského průkazu je zdarma. Tato výměna občanských průkazů se netýká občanů, kteří jsou narozeni před 1.1.1936, pokud je v jejich dokladu uvedena doba platnosti bez omezení. Dále prosíme občany, aby si zkontrolovali platnost cestovních pasů již teď a využili možnosti si bez dlouhého čekání podat žádost o vydání cestovního pasu. V letních měsících (květen – srpen) počítáme nově vydané pasy každý měsíc na tisíce a nelze se vyhnout místy i opravdu dlouhým frontám. Od 1. 9. 2006 se cestovní pasy vyrábí novou technologií a vyřízení žádosti o doklad kvůli tomu trvá zhruba 10 - 15 minut oproti dřívějším 5 minutám. Sami se můžeme pouze dohadovat, jak by se nám v těchto podmínkách podařilo zvládnout podobnou situaci jako v loňském roce, kdy jsme za tři letní měsíce přijali žádosti a vydali pasy pro více než 9.000 občanů. Podat žádosti na občanské průkazy i cestovní doklady můžete v úředních hodinách, v pondělí a ve středu od 8.00 do 17. hodin, v úterý, ve čtvrtek a v pátek od 8.00 do 13.30 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu v těchto měsících, kdy Vaše žádosti o doklady budeme moci k Vaší spokojenosti bez dlouhého čekání vyřídit. Petr Kramář, vedoucí odboru vnitřních věcí

Upozornění Ve čtvrtek 15. března 2007 se nebude na úseku evidence obyvatel odboru vnitřních věcí Magistrátu z důvodu školení pracovnic úřadovat. Blanka Stehnová,ved. občan. průkazů,cest. dokladů a evidence obyv.

Městská policie Pardubice přijme strážníky Požadavky na uchazeče o místo strážníka: • občan České republiky • nejméně střední odborné vzdělání (vyučen) • tělesná a duševní způsobilost • zdravotní způsobilost (výborný zdravotní stav) • bezúhonnost a spolehlivost (uchazeč nesmí být soudně trestán ani stíhán) Poznámka: dvanáctihodinová pracovní směna s nepřetržitým provozem (dojíždějící mohou mezi směnami přespat na ubytovně MP). V případě, že výše uvedené podmínky splňujete a máte zájem o místo strážníka MP Pardubice, můžete nás kontaktovat na adrese Městská policie Pardubice, Pernerova 443, 530 02, tel. 466 859 220 nebo 605 206 251 nebo poslat email na [email protected]. Pavel Čejka, zást. ředitele Městské policie Pardubice

Návrhy na udělení ocenění města

Magistrát města Pardubic připomíná všem občanům a organizacím, které působí na území města, že mají možnost podávat návrhy na ocenění významných osobností, a to v těchto kategoriích: Čestné občanství – nejvyšší pocta, kterou může město Pardubice občanovi udělit. Uděluje se za zcela mimořádné zásluhy. Medaile města Pardubic – je udělována za dlouhodobě významný přínos pro město Pardubice. Medailí může být oceněna jakákoli činnost ve všech oblastech lidského působení. Čestné uznání města Pardubic – je udělováno osobám, jejichž činnost byla v daném kalendářním roce, tedy v tomto případě v roce 2006, významným přínosem pro město Pardubice. Návrhy zašlete nejpozději do 31. března 2007 na organizační úsek Magistrátu města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Každý návrh musí obsahovat jméno a adresu navrhovatele, jasné označení navrhované osoby a důkladné zdůvodnění návrhu. Věcně správně doručené návrhy budou poté posuzovat příslušné komise rady města, zvláštní výbor zastupitelstva (komitét) a nakonec Rada města Pardubic, resp. Zastupitelstvo města Pardubic. Michal Zitko, vedoucí kanceláře primátora

Chytrá houba v pardubické nemocnici

Mykózy nohou, lidově označované jako plíseň kůže, jsou velmi nepříjemným infekčním postižením, které trápí velké množství lidí, a to často i těch, kteří o své nohy pravidelně pečují. Ve spolupráci mikrobiologického a kožního oddělení Krajské nemocnice v Pardubicích probíhá již deset let sledování účinků kosmetických biopreparátů obsahujících mikroskopickou houbu Pythium oligandrum, reklamně označovanou jako „chytrá houba“. Tento objev českého vědce Dáši Veselého má výrazný efekt právě u zmiňovaných případů kožních mykóz dolních končetin, kdy ve více než 80% sledovaných případů dokáže uvedené infekční problémy odstranit. Společně s likvidací postižení kůže snižují biopreparáty také potivost nohou a do značné míry odstraňují i nepříjemné pachové vjemy, které plísňové postižení chodidel často provází. Protože se však jedná o čistě přírodní preparáty, je nástup účinků poněkud pomalejší, než u klasické chemické léčby. Na druhou stranu je však možné biopreparáty aplikovat bez ohledu na věk nebo zdravotní stav postižené osoby. Během posledních tří let je u několika desítek osob sledován také dlouhodobý efekt preventivního používání biopreparátů. V této skupině jsou osoby, kterým se potíže s mykózami kůže nohou vracely v minulosti i několikrát ročně. Při pravidelných aplikacích biopreparátů jednou za 6-8 týdnů je úspěšnost této prevence ve sledované skupině téměř 100%. Na základě získaných zkušeností je možné biopreparáty doporučit jak pro prevenci, tak pro včasný zásah při prvních příznacích objevující se mykózy nohou. Zdravotně i ekonomicky je to méně náročné, než léčba plně rozvinutého plísňového postižení. Karel Mencl, laboratoř lékařské mykologie strana 15


Vozový park autobusů i trolejbusů v Pardubicích se obnovuje Po nasazení čtyř nových autobusů typu B951E (obrázek vpravo, archiv dopravního podniku), které Dopravní podnik zakoupil hned zkraje roku 2007 a které jsou shodného provedení jako šest autobusů dodaných v loňském roce, byla zrealizována druhá etapa nákupu nových nízkopodlažních trolejbusů typu 24Tr (obrázek pod textem, rovněž archiv dopravního podniku). Nové trolejbusy byly do Pardubic přivezeny na vlakové soupravě a poté odtaženy do dopravního podniku, kde se začne s jejich přípravou na nasazení do pravidelného provozu. Příprava zahrnuje především montáž odbavovacího systému a technicko-bezpečnostní prozkoušení. Předpokládaný termín nasazení nových trolejbusů je stanoven na přelom měsíců března a dubna. Nákup nových trolejbusů se určitě projeví v kvalitě městské hromadné dopravy, a to minimálně tím, že dojde k dalšímu rozšíření garantované nízkopodlažní trolejbusové dopravy v Pardubicích. Dopravní podnik zvýšil počet nízkopodlažních trolejbusů na 18 vozidel z celkového počtu 55. Počet nízkopodlažních autobusů je 36 z celkového počtu 75 vozidel. Cena jednoho trolejbusu je 9.189.000,-Kč. Celková cena zakázky činí 55.175.000,- Kč bez DPH. Finanční krytí je zajištěno z prostředků Evropské unie ve výši 75% celkových uznatelných nákladů, které budou čerpány ze Strukturálních fondů (SROP). Dále se na financování podílí i město Pardubice, které přispělo částkou dva milióny korun. Zbylou částku hradí Dopravní podnik města Pardubic a.s. z vlastních zdrojů. Cena autobusů, které dopravní podnik zakoupil v lednu letošního roku, je 3.840.000,- Kč a na tuto investici v celkové výši 15.360.000,- Kč se podařilo získat dotaci od Ministerstva dopravy ve výši 2.400.000,- Kč. V letošním roce (v měsíci září) zakoupíme ještě dva nízkopodlažní autobusy, celková výše investice by měla dosáhnout částky 11.893.000,- Kč. I na tuto akci je přislíbena státní dotace ve výši 4.600.000,- Kč.

strana 16

Nový dobíjecí automat čipových karet na třídě Míru

Dopravní podnik města Pardubic a.s. uvedl do zkušebního provozu nový dobíjecí automat čipových karet, který je umístěn v zastávce MHD „U záchodků“. Automat slouží výhradně pro dobíjení karet a nevydává papírové jízdní doklady. V tomto automatu lze dobíjet elektronické peněženky nebo nakupovat časové jízdenky. Úhradu lze provádět mincemi nebo i papírovými bankovkami. Obsluha automatu je jednoduchá, automat sám naviguje cestující, jakým způsobem se jízdné zakupuje a nabíjí do čipových karet. Je ale zapotřebí zdůraznit, že při zápisu zakoupeného jízdného na čipovou kartu nesmí cestující nic uspěchat a musí sledovat zobrazované informace na displeji, jinak nebude jízdné na kartu uloženo v pořádku. Stručný popis obsluhy automatu: 1) Přiložení karty ke čtecí ploše automatu 2) Tlačítkem zvolit příslušnou operaci – vlevo nabíjení peněženky, vpravo nákup časové jízdenky 3) Vložení finanční částky do automatu 4) Přiložení karty ke čtecí ploše automatu – sledovat displej, dokud se neobjeví informace o nahrání dat na kartu. Do tohoto okamžiku je nutné, aby byla karta neustále přiložená ke čtecí ploše. Automat nevrací hotovost, a tak v případě nákupu časové jízdenky, kdy cestující do automatu nevloží přesnou částku, bude příslušný rozdíl uložen do elektronické peněženky. Martin Hodný, DPMP a.s.


Oprava chodníků v ulici Sezemická Avizované události Jedním z problémů na „našem“ třetím obvodě je stav chodníků. Spoustu z nich se nám již podařilo dát do pořádku, vybudovat nové atd. Nezapomínáme na žádné části našeho obvodu, finanční prostředky však jsou značně omezeny. Opravy chodníků – samozřejmě kromě havárií – se nedějí nahodile. O tom, které chodníky budou opravovány z „pokladny“ MO III, rozhoduje především jejich stav. Bohužel jsou na území MO III i chodníky, které jsou ve velmi špatném stavu, ale jejich oprava se bez rekonstrukce sousední vozovky a sítí neobejde. To znamená značné investice, které bez získání vnějších finančních prostředků (dotací, grantů atd.) nelze z rozpočtu MO III uskutečnit. Takový stav je v ulici Věry Junkové, kde jsou chodníky ve velmi špatném stavu, ovšem stav inženýrských sítí a především niveleta vozovky nedovoluje opravit tyto chodníky bez dalších souvisejících investic. V ulici Sezemická byly chodníky ve velmi špatném stavu, který je činil nebezpečnými zejména v zimním období. Letos byla zahájena jejich oprava. V rámci této akce budou opraveny i přístupové chodníky k jednotlivým vchodům těchto bytových domů. Vjezdy budou opraveny v šíři chodníku. Chodníky budou ze zámkové dlažby, pochůzné plochy z šedé barvy a vjezdy (pojízdné plochy) z dlažby barvy červené. Vítězslav Štěpánek, starosta MO Pardubice III

Pardubické sběratelské burzy Sběratelé kuriozit Vás zvou na další burzy všech oborů, které se budou konat 18. března a 1. dubna od 8 do 11 hodin v restauraci U Taxisu ve Štefánikově ulici v Pardubicích. Sběr šatstva Sběr šatstva pro Oblastní charitu se uskuteční 30. a 31. března 2007 od 9 do 17 hodin na prvním prodlouženém nástupišti Hlavního nádraží Pardubice. Společnost přátel žehu Zveme všechny příznivce žehu na členskou schůzi, která se bude konat 26. března 2007 ve 14.30 hodin v kavárně Evropa na Pernštýnském náměstí. Na besedu je přizván vedoucí krematoria i vedoucí Pohřebních služeb v Pardubicích. Na besedě bude možné zaplatit příspěvky ideového členství SPŽ. Na setkání se těší členové výboru Místního odboru Společnosti přátel žehu. Klub filatelistů Pardubice Klub filatelistů Pardubice Vás zve na celostátní výměnnou schůzku, která se uskuteční v KD Dukla 24. března od 7 do 11.30 hodin. Účast zástupců klubu filatelistů a obchodníků s filatelistickým materiálem z České republiky a částečně ze zahraničí je zajištěna. Využijte možnosti doplnění své sbírky a výměny (prodeje) svých přebytků.


Přistavení velkoobjemových kontejnerů Uvádíme rozpis přistavování velkoobjemových kontejnerů po týdnech (do 30. týdne roku 2007). Rozpis přistavení je vyvěšen i na úředních deskách městských obvodů. Stanoviště

Bubeníkovy sady

Přistavení v týdnech Po

Dražkovice - u pošty

St

10,13,16,18,20,22,24,27,30

Pod Břízkami - Dražkovická

Po

12,15,18,21,24,27,30

Dukla - nám. Dukel. hrdinů

St

11.14,17,20,23,26,29

Raisova - u mateřské školy

Po

11,14,17,20,23,26,29 11,13,15,17,19,21,23,25,27,29

Závodu míru - park. u školy

Čt

11,14,17,20,23,26,29

Po, St 12,14*,17*,20*,23,26,29

OBVOD 5

11,13,15,17,19,21,23,25,27,29

Út

Židov - U Jacka

Přistavení v týdnech 10,13,16,19,22,25,28

Po

Macanova x U Marka

Po, Čt

Stanoviště Češkova - Kašparova u školy

10,12,14*,16*,18*,20*,22, 24,26,28 10,13,16,19,22,25,28

Na Okrouhlíku - u výměníku

OBVOD 1

Sezemická - nám. Pospíšilovo

St

10,12,14,16,18,20,22,24,26,28

V Ráji - roh s ul. B. Němcové

Út

Bratr. Veverkových

St

13,17,21,25,30

Višňovka - K Blahobytu

Út

St

13,17,21,25,30

Lány na Důlku KD

Po

Bulharská - u rychlodráhy

Čt

15,21

Lány na Důlku ZD

Po

14,18,22,26

Bulharská (Škroupova x Benedettiho)

Pá

–

Opočínek Finské domky

Pá

13,17,21,25

Havlíčkova

Čt

14

Karlovina za park.domem

St

15,28

Spořilov - u zábradlí

Út

Závodu míru - Poseidon

Út

Cihelna U Josefa

OBVOD 6

Bělobranské náměstí

10,12,14,16,18,20,22,24,26, 28,30 12,16,20,24

Pá

15,19,23,27

Út

12,19,25

15,21

Staré Čívice točna MHD

Út

12,15,18,21,24,30

11,23

U Svaté Trojice

St

12,18,24

Út

12,14,16,18,21,24,27,30

Doubravice

St

13,15,17,19,21,23,25,27,29

Polabiny 1 Družstevní

Po

12,15,18,21,24,27,30

Rosice - Kréta

St

12,14,16,18,20,22,24,26,28,30

Polabiny 1 u sběrných surovin

Út

10,13,16,19,22,25,28

Trnová - garáže

St

od 13. do 48. t. každý týden

Polabiny 2 u policie

Út

12,15,18,21,24,27,30

Polabiny 3 Družby

denně

Polabiny 4 Brožíkova

St

12,15,18,21,24,27,30

Polabiny 4 Mozartova

St

11,14,17,20,23,26,29

Polabiny 5 Lonkova Dubina - U lesa Jana Zajíce - centrum

10,13,16,19,22,25,28 9,11,13,15*,17*,19,21,23,25 Po, Út 27,29 15 Čt St

OBVOD 3

Luďka Matury 856

St

15

Na Drážce

Čt

15,25

L.Malé x Bartoňova

St

14

Dašická 1755 - 1769 vnitroblok

Čt

14,26

Dubina - Erno Košťála Luční - hřiště Luční - stadion Skrbkova - Lesní Na Drážce - parkoviště

Út

10,14,18,22,26,30

11,13,15*,17*,19,21,23,25, 27,29 10,12,14,16*,18*,20,22,24, Po, St 26,28,30 10,12,14,16*,18*,20,22,24, Po, Út 26,28,30 Po, Út 12,15*,18*,21,24,27,30 St, Pá

OBVOD 4

Staročernská - točna MHD

St

12,15,17,18,21,24,27,30

Černá za Bory

Čt

10,13,15,17,19,21,24,27,30

Mnětice

Pá

10,13,15,17,19,21,24,27,30

Drozdice

St

12,14,17,20,23,26,29

Staročernsko a Žižín

St

12,16

Týdny neoznačené - přistavuje se pouze v první den uvedený na seznamu Týdny označené )* - přistavuje se oba dva dny v týdnu uvedené na seznamu Upozornění pro občany – kontejnery se odvážejí ihned po naplnění.

strana 18

OBVOD 7

OBVOD 2

Opočínek točna MHD Staré Čívice u Mountfieldu

Provoz separačních dvorů Separační dvory jsou zařízení sloužící k bezplatnému odložení odpadu, který nelze uložit do běžných odpadových nádob, dále je zde možno odložit odpad vytříděný z běžného domovního odpadu, který lze zpracovat jako druhotnou surovinu. Podmínky pro ukládání odpadů na SD jsou následující: 1. Občan je povinen prokázat platbu komunálního odpadu v Pardubicích, a to buď předložením dokladu o zaplacení, nebo platného OP s místem trvalého bydliště v Pardubicích; 2. Každý občan, který splní výše uvedené podmínky má nárok na odložení odpadu v množství 200 kg od občana za týden; u stavební suti je toto množství 300 kg od občana za měsíc. Eternit a lepenka jsou přijímány pouze balené na SD Dražkovice do množství 200 kg na číslo popisné a rok. Více informací na č. 466 260 832 - 33, e-mail: [email protected]. Umístění separačních dvorů Dražkovice, areál překladiště odpadu Hůrka, areál SmP a.s. Nemošice, ul. Ostřešanská Pardubičky, ul. Průmyslová Rosice nad Labem, ul. J.K.Tyla Ohrazenice, ul. Pohránovská Svítkov, za areálem Plynostavu

Provozní doba den

od

do

po, út, čt, pá

6.30

15.00

st

6.30

17.00

út, čt

13.00

17.00

so

8.00

12.00

út, st, čt

13.00

17.00

so

8.00

12.00

út, čt

12.00

17.00

so

8.00

12.00

po, st

13.00

17.00

so

8.00

12.00

po, st

13.00

17.00

so

8.00

12.00

po, st, pá

13.00

17.00

so

8.00

12.00

Čestmír Nejedlý, Služby města Pardubic


Pardubice finančně podpoří basketbalový klub Město Pardubice podpořilo basketbalový klub BK Synthesia, který se ocitl v určité finanční tísni. Klub dostal od města provozní dotaci ve výši 500.000 korun a získal také bezúročnou půjčku ve výši 2,2 miliony korun pro bezproblémové dokončení letošní sezony. Půjčku klub městu vrátí ve dvou splátkách nejpozději do května roku 2009. „Basketbal má v Pardubicích dlouhou tradici, navíc se mu daří nejenom hráčsky, ale také divácky. Na zápasy v ČEZ aréně chodí kolem tří tisíc diváků, což je úžasné číslo. Takovou návštěvnost i atmosféru, kterou fanoušci basketbalu v aréně vytvářejí, nám ostatní města závidí. Jsem přesvědčen o tom, že jsme rozhodli dobře, když podpoříme klub, který přispívá k šíření dobrého jména města,“ řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. V letošní sezoně MATTONI NBL se pardubickým basketbalistům daří – drží se na předních místech tabulky. Ligové zápasy se hrají na palubovce v ČEZ aréně, kam chodí basketbalisty povzbudit dva až čtyři tisíce fanoušků. Basketbal se v Pardubicích stal po hokeji dalším sportovním fenoménem. V následující tabulce je uvedena návštěvnost basketbalových zápasů v městské areně (pravý sloupec). Pro porovnání jsou zde uvedeny také počty návštěvníků na utkáních hraných mimo Pardubice (maximální návštěvnost v jiných městech se pohybuje kolem 1200 - 1300 diváků, basketbal v Pardubicích tedy láká nejvíce fanoušků v republice). 11.10.2006 doma NH Ostrava 1 660 13.10.2006 doma BK Prostějov 1 230 18.10.2006 doma BK Ústí nad Labem 1 450 21.10.2006 venku BBK Brno 300 25.10.2006 doma BK Sadská 1 860 28.10.2006 venku ČEZ Basketball Nymburk 951 1.11.2006 venku BK Kondoři Liberec 1 000 4.11.2006 doma BK Děčín 2 850 11.11.2006 venku A Plus Brno 1 000 19.11.2006 doma USK Praha 3 230 26.11.2006 venku Mlékárna Kunín 1 000 3.12.2006 doma Mlékárna Kunín 3 530 8.12.2006 venku NH Ostrava 1 200 16.12.2006 venku Prostějov 1 000 20.12.2006 venku Üstí nad Labem neuvedeno 30.12.2006 doma BBK Brno 3 380 2.1.2007 venku BK Sadská 200 7.1.2007 doma ČEZ Basketball Nymburk 4 250 13.1.2007 doma Liberec 3 090 24.1.2007 venku Děčín 960 27.1.2007 doma A PLUS ŽS Brno 2 510 1.2.2007 venku USK Praha 650 7.2.2007 doma NH Ostrava 1 850 10.2.2007 venku Prostějov 1 200 17.2.2007 doma Ústí nad Labem 2 390 24.2.2007 venku BBK Brno 350 28.2.2007 doma BK Sadská 1 380 3.3.2007 doma ČEZ Basketball Nymburk 4 040

O basketbal v pardubické areně je mezi fanoušky stále větší zájem (foto: archiv BK Pardubice). Václav Panuška, BK Pardubice a red

Dostihy v Římě Řím – věčné město se svým věčným kouzlem se stalo již po druhé cílem cesty zástupců Dostihového spolku a.s. Pardubice, kteří sem zavítali na pozvání Hippo Group Roma, provozovatele závodiště Capannelle. Řím je městem nejen věčným, což dokumentuje dech dějin všech epoch, který zde vyzařuje každou památkou, každým uměleckým skvostem. Italská metropole jsou také koně a dostihy. Koně zapřažení do kočárů zde vozí turisty stejně jako v Praze, vidět je můžeme ale také v různých soutěžích na některém ze čtyř současných římských zavodišť. Naším cílem bylo zmíněné dostihové závodiště Capannelle, které se nachází poblíž Via Appia antica, která spojovala kdysi Řím s jižní Itálií. Za účasti našich koní se zde letos 18. února běžela podruhé Cena závodiště Pardubice – dostih na proutěné překážky pro začínající 4leté a starší koně na 3.400m s dotací 27.500 Euro. Křišťálový pohár Dostihového spolku a.s. Pardubice si odnesl italský trenér a majitel S. Saggiomo, jehož klisna Tasmania s jezdcem A. Renzim doběhla jako první. Druhá byla Chanille, jezdec D. Addis, jako třetí se umístil hřebec Mefistofele, jezdec R. Romano. Náš zástupce Kamerdyner trenéra Josefa Váňi s vítězem 116. Velké pardubické České pojišťovny Josefem Bartošem doběhl jako šestý. Vše se odehrálo v silném lijáku, za těžkého terénu. Bartoše a ostatní nebylo v cíli poznat, jak bylï obaleni blátem. Hlavním dostihem tohoto na Řím nebývale deštivého nedělního odpoledne pak byla 57. Velká cena Říma – proutěnkářů, dostih I. kategorie na 4.100 m pro 5leté a starší koně s celkovou dotací 82.000 Euro a silnou mezinárodní účastí. V poli startujících bylo jedenáct koní – tři italší zástupci, tři výteční Francouzi, čtyři naši a jeden německý kůň. Francouzi se dostali do vedení hned v počátku dostihu a podělili se o první tři místa. Naši koně měli problémy, a tak do boje o vítězství nezasahovali. Magda Hromádková, Dostihový spolek a.s. Pardubice strana 19


Sportovní utkání v ČEZ Areně sobota 10. 3. 2007: MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. BK Děčín začátek utkání v 17 hodin pondělí 12. 3. 2007: O2 Extraliga ledního hokeje – případný 5. zápas čtvrtfinálové série play-off HC MOELLER Pardubice vs. HC Znojemští Orli pátek 16. 3. 2007: O2 Extraliga ledního hokeje – případný 7. zápas čtvrtfinálové série play-off HC MOELLER Pardubice vs. HC Znojemští Orli středa 21. 3. 2007 (náhradní termín úterý 20.3. – dle vývoje play-off O2 extraligy hokeje): MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. USK Praha začátek utkání v 17.30 hodin středa 28. 3. 2007 (náhradní termín úterý 27.3. – dle vývoje play-off O2 extraligy hokeje): MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. Mlékárna Kunín začátek utkání v 17.30 hodin čtvrtek 5. 4. 2007 (náhradní termín středa 4.4. – dle vývoje play-off O2 extraligy hokeje): MATTONI Národní basketbalová liga BK Synthesia Pardubice vs. BK Prostějov začátek utkání v 17.30 hodin Vstupné na sálové sporty: děti do 6 let; ZTP zdarma mládež 6 - 18 let; důchodci; ženy 30,- Kč dospělí muži 60,- Kč Možnosti zakoupení vstupenek: 1) na pokladnách ČEZ ARENY 2) na pokladně Plaveckého areálu Pardubice 3) v restaurantu Hattrick v ČEZ ARENĚ 4) v informačním centru Pardubice Region Tourism Termíny vyřazovacích bojů ve futsalu a florbalu budou známy po skončení základní části 1. ligy futsalu, resp. Fortuna extraligy florbalu. Termíny utkání a soupeři pro další kola play-off O2 extraligy ledního hokeje budou záviset na výsledcích jednotlivých čtvrtfinálových sérií. Proto doporučujeme čtenářům, aby sledovali vývoj v jednotlivých soutěžích a stanovené termíny jednotlivých utkání. Utkání v sálových sportech se vždy bude podřizovat hokejovým utkáním play-off. Příznivci pardubického basketbalu mohou tým BK Synthesia Pardubice v Mattoni NBL vidět živě ještě v pátek 16. 3. od 17.50 hodin na ČT 4 Sport v utkání v Brně s A Plus ŽS Brno a v pátek 23. 3. též od 17.50 hodin na ČT 4 Sport v utkání v Novém Jičíně s Mlékárnou Kunín. Kazimír Svoboda, Odb. kultury, sportu a cest.ruchu strana 20

Poděkování za pořádání akce Nejlepší sportovci Pardubicka Na konci ledna byli ve Společenském sále pardubické radnice vyhlášeni Nejlepší sportovci Pardubicka za rok 2006 za účasti čelných představitelů města Pardubic, dále Pardubického kraje a ČSTV. Protože se jedná o společensko-sportovní akci, velice náročnou na přípravu a samotnou organizaci, rád bych z tohoto místa poděkoval především městu Pardubice a sportovní komisi Rady města Pardubic, které jsou spolu s Pardubickou sportovní organizací ČSTV vyhlašovatelem této dnes již tradiční akce, za významnou pomoc. Děkuji i primátorovi města Jaroslavu Demlovi, který svou účastí podtrhl význam této akce, stejně tak i radní Pardubického kraje Marii Málkové. Moje díky směřují i ke všem sponzorům a partnerům. V neposlední řadě si zaslouží dík i organizační štáb a všichni ti, kteří pomohli při zajištění, doufám, úspěšného odpoledne, byl jich opravdu velký počet z řad ČSTV i města. Za všechny děkuji alespoň Petru Klimplovi, předsedovi sportovní komise, Kazimíru Svobodovi, tajemníkovi této komise, a Martinu Kubrychtovi, řediteli Sportovního gymnazia, který zajistil půvabné hostesky – studentky. Václav Vinař, místopředseda Pardubické sportovní organizace ČSTV

Program turistického oddílu TJ Sokol Polabiny Pardubice 10. 3. Jestřebí hory – lyže odj. Os 6.26 Pardubice Trutnov – Poříčí, Žaltman, Odolov, Rtyně v Podkrkonoší 24. 3. Soutok Tiché a divoké Orlice odj. Os 7.26 Pardubice a) Borohrádek – Týniště n. Orl. – Rašovice, Čestice, Častolovice, 20 km b) Týniště n. Orl. – Rašovice, Čestice, Častolovice, 12 km 7. 4. Podorlicko odj. Os 7.26 Pardubice a) Doudleby – Vamberk – chata „Na Vyhlídce“ – Pekelec – Zakopánka – Vamberk, 17 km b) Doudleby – Vamberk – chata „Na Vyhlídce“ – Libštejn – Vamberk,11 km Bližší informace: Čech Vladimír (466 400 478), Pípalová Jitka (721 115 619) nebo www.tjpolabiny.cz. Kdo sedí doma, rychleji stárne! Přejeme krásné počasí, zdravé nohy a dobrou pohodu při výletech!

Zahájení sezóny na závodišti Dostihový spolek a.s. Pardubice zahajuje letošní sezónu 14. a 15. dubna 4. ročníkem Ceny hejtmana pardubického kraje ve všestrannosti. O týden později je na programu opět všestrannost, třídenní mítink – od 20. do 22. dubna Kvalifikační závody na Zlatou podkovu. Tradičně bude těmito závody zahájena sezóna v České republice, takže bude na závodišti k vidění celá česká špička včetně olympionika Jaroslava Hatly. Dostihy začínají v Pardubicích v květnu, o nich a dalších aktivitách na závodišti budeme pravidelně informovat. Magda Hromádková, Dostihový spolek a.s. Pardubice

březen 2007 číslo 3 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Recommend Documents