KÖZTELEK KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. Megjelenik minden szerdán és szombatén

X

Évfolyam

B u d a p e s t 1900. á p r i l i s h ó

12.(890, szám.

21

KÖZTELEK KÖZ- É S M E Z Ő G A Z D A S Á G I

AZ O R S Z Á G O S

MAGYAR

GAZDASÁGI

LAP.

EGYESÜLET

HIVATALOS

KÖZLÖNYE.

M e g j e l e n i k m i n d e n szerdán és szombatén AM országos magyar gazdasági egyesület tagjai ingyen kapják. Mm tatoknak"eléflzetésí «J i Egész irr* M korona, félévre 1# korona, negyedévre 5 korona.

AZ OMGE.

Az Országos Magy, Gazdasági Egyesület tulajdona.

KÖZLEMÉNYEI.

Ülésnapok a Köztelken. 1900. ápril 21. d. u. 4 ó. Sertésvásárpénztár ügyében kiküldött bizottság ülése. 1900. ápril 24. d. e 11 ó. Szegedi kiállítás igazgatóságának ülése. 1900. ápril 28. d. u. 3 k. Gazdák Biztosító Szövetkezetének alapitói közgyűlése. 1900. ápril 28, d. u. 5 órakor Gazdák Biztositó Szövetkezetének alakuló közgyűlése, 1900. ápril 30. d. u. 4 ó. OMGE. közgazdasági szakosztályának ülése. 1900. május 6. d. e. 10 ó. Gazdasági Egyesületek Országos Szövetségének rendkivüli nagygyűlése.

Meghívó. A „Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége" azaz vasárnap

f. évi május hó

6-án,

d. e. 10 órakor a Köztelek

nagytermében

rendkívüli

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Am •cyeattlatl l u i i i fslügrjaUt* alatt: Budapest (Köztelek), ŰU#l-*t 35. i FBszerkeartS i> kiadóért M«18>: F s n l t r Géza u OMOE. IgaigaWJa. Falelö* üsorkcsztO: Szilassy Zoltftn ai OMOS. aaerkaazKS-titkira. Kéziratokat a szerkesztlség n TAraazerkeaztö: Buda; Barna ai OMOS. tttk&ra.

nagygyűlést

tart. A nagygyűlés tárgyai : 1. Elnöki megnyitó. 2. Jegyzőkönyv hitelesítésére két tag kiküldése. 3. A nagygyűlés állásfoglalása a j ö v ő vámpolitika iránya és az uj vámtarifa agrárvámjai tárgyában. 4. A Szövetség végrehajtó-bizottságának esetleges előterjesztései.

5. A szövetségi tagoknak az alapszabályok 23. §-a értelmében a szövetségi nagygyűlés elé terjesztett javaslatai. Gróf

Dessewffy Aurél s. ,k., a Szövetség elnöke.

Meghívó. Az „Országos Magyar Gazdasági Egyesület közgazdasági szakosztályának ápril hó 30-án, azaz hétfőn d. u. 4 órakor a Köztelek nagytermében tartandó ülésére. Tárgyaié: 1. Bálás Árpád javaslata a kivándorlás okainak tanulmányozása tárgyában. 2. Az idegen honpolgárok birtokszerzési jogosultsága. Felolvassa: dr. Baross János. Gróf ZselénsTci Róbert, a szakosztály elnöke.

Meghívó a „ G a z d á k Biztosító S z ö v e t k e z e t é " nek f. évi április hó 28-án, azaz szombaton délután 3 órakor a Köztelek nagytermében megtartandó

alapitói k ö z g y ű l é s é r e . Tárgyai: 1. Az alakuló közgyűlés elé terjesztendő alapszabályok megvitatása. 2. A szövetkezeti elnöki tisztségre három alapitó kijelölése. Oróf Dessewffy Aurél s. k. az OMGE. elnöke.

Meghívó a „ G a z d á k Biztosító S z ö v e t k e z e t é " nek f. évi április hó 28-án d. u. 5 órakor a Köztelek nagytermében megtartandó alakuló közgyűlésére.

M a i s z á m u n k 3 4 oldal.

Az alakuló közgyűlés tárgyai: 1. A végrehajtó-bizottság elnökének jelentése az eddig történtekről s javaslata, hogy a megalakulás határozatilag kimondassék. 2. Az alakuló közgyűlés elnökének választása. 3. Jegyzőkönyv-vezető és két jegyzőkönyvhitelesítő kiküldése. 4. Az alapszabályok megállapítása. 5. A szövetkezet érdekében eddig eljártak működésére felmentvény megadása. 6. A szövetkezeti elnök és igazgatósági tagok választása. 7. Öt felügyelő-bizottsági tag választása. 8. Igazgatóság felhatalmazása, hogy az alapszabályokon a kereskedelmi és váltótörvényszék által, továbbá viszontbiztosító társulatok által esetleg kivánt módosításokat keresztülvihesse. Az alapítók nevében: Gróf Zsélénski Róbert s. k., a végrehajtó-bizottság elnöke,

A jövő vámpolitikája és uj vámtarifánk. Ausztriával 1907-ig fönnálló vámés kereskedelmi szövetségünket az önálló intézkedés alapján rendező 1899. évi X X X . törv.-czikk az Országos Magyar Gazd. Egyesületnek és a IV. orsz. gazdakongresszusnak 1896. évi állásfoglalása alapján sarkalatos jogként tartotta fenn azt, hogy amennyiben a vám- és kereskedelmi szövetséget 1903-ig megújítani nem sikerül, most érvényes és 1903-ban lejáró külföldi vámés kereskedelmi szerződéseink felmondhatók és a közös vámterület alapján uj szerződések csakis a szövetség tartamának i d e j é i g ; 1907-ig

KÖZTELEK,

636 biró érvényességgel legyenek köthetők. Ezen rendelkezés a magyar közgazdaságra nézve fölötte nagy jelentőségű, mert mig egyrészt fegyvert ád arra, hogy Magyarország érdekeit a külfölddel kötendő vámés kereskedelmi szerződéseknél hathatósan és eredményesen megvédelmezhessük, addig másrészt a magyar közgazdasági és politikai köröket arra inditja, hogy a vámés kereskedelmi szerződésekkel és általában a j ö v ő v á m politikájával behatóbban foglalkozzanak, mint azt a múltban tették, amidőn a szövetségben való lekötöttségünk mellett kénytelen-kelletlen az osztrák érdekek uszályába kellett kapaszkodnunk. Magyarországnak tehát elsőrendű érdeke az, hogy ma részletesen és alaposan dolgozza ki vámpolitikája uj rendszerét, amely akár a megkötendő uj szövetségben, akár az esetleg beálló önálló rendelkezés alapján a kereskedelmi szerződések irányítását intézze. Kormányunk felelősségének érzetében j ó eíöre gondoskodott az előmunkálatok teljesítéséről, hogy a vámpolitika j ö v ő irányának alapját képező autonom vámtarifa i 902-ig elkészüljön és ezért felszólította az összes érdekelt közgazdasági tényezők képviseleteit, hogy a vámtarifa tekintetében kívánságaikat kifejezzék. A földmivelésügyi miniszternek felszólítására foglalkozott ezzel a kérdéssel az Orsz. Magyar Gazd. Egyesület és a Gazd. Egyesületek Orsz. Szövetsége, melyek a kérdés tanulmányozására és előkészítésére egy vámügyi-bizottságot küldöttek ki. A vámügyi-bizottság hónapokon át tartott tárgyalásai alapján az Orsz. Magy. Gazd. Egyesület és a Gazd. Egyesületek Orsz. Szövetsége elé terjesztendő javaslatokkal elkészülvén, azokat a legközelebb tartandó szövetségi nagygyűlés elé fogja terjeszteni. Most, a •

T Á R C Z

A.

Fürj., (Coturnix Bonn 1790.) II. A fürj szólását is találóan igyekeznek kifejezni, de általában alig akad jobb hangutánzó név a magyar „pitypalatynál" s az oláh, spanyol is csak megközelíti, de el nem éri azt erőteljes hűségben. Minő élethű és igazi mikor a magyar igy szólítja a fürjkakast: Pitypalaty, merre vagy ? s jön rá a tyúk felelete: Pity pity pity: itt, itt, itt, mire újból a kakas igy válaszol : „Pitypalaty el ne hagy." Vagy minő remek, apró részletében hü lemzése :

biológiailag minden Arany János jel-

„Hullámzó vetés közt Buvócskázik a fürj; suttog a nő „vává", Nyomon űzi- a hím s három „pitypalatyot" Örömmel kiált rá. Mert hiszen jól tudjuk, hogy a „vává" a pitypalatyolás előhangja, melyre háromszor következik ez a szép dactylus.

1900 Á P R I L I S HÓ 21.

midőn a javaslatok a bizottság előadójának, Rubinek Gyula OMGE. ügyvezetőtitkárnak tollából megjelent beható és terjedelmes indokolással, valamint a kérdés tanulmányozására alkalmas bő statisztikai anyaggal egyetemben egy 3 z 2 oldalra terjedő nagy kötetben megjelentek, szükségesnek tartjuk azzal röviden foglalkozni, hogy a javaslat szellemére és föelveire reáirányitván a figyelmet, annak a szövetségi nagygyűlésen leendő tárgyalását megkönnyítsük. A jövőben követendő vámpolitikára s illetve az ennek alapját képező vámtarifára vonatkozó javaslat az Orsz. Magy. Gazd. Egyesület hivatásához képest csak a mezőgazdasági viszonyokra terjed ki. Fel lehetne ugyan ez ellen hozni azt, hogy a mezőgazdasági termelés és ennek terményei értékesítését érdeklő rész csak egy részlete a vámpolitikának, amelynek föladata az ország összes közgazdasági viszonyait szemelött tartva, azoknak harmonikus működését és fejlesztését előmozdítani ; azonban tekintetbe kell venni azt, hogy az Orsz. Magy. Gazd. Egyesület hivatásszerüleg csak a mezőgazdaság érdekeivel foglalkozik, hogy továbbá a kormány egyesületünk véleményét csak a mezőgazdasági érdekekre n é z v e kérte ki, hogy az ipari és kereskedelmi érdekek tekintetében ezen közgazdasági ágak hivatalos képviselete van hivatva és fog is yéleményt nyilvánítani, végül pedig tekintetbe kell venni azt, hogy ez a javaslat is általános részében foglalkozik és felöleli az összes közgazdasági ágak érdekeit és azokat a mezőgazdaság érdekeivel harmóniában tárgyalja, csak a részletes tarifáknál nem foglalkozik velük, ugy, hogy a vámügyi bizottság javaslata egyoldalúnak, vagy hiányosnak egyáltalában nem mondható. A bizottsági javaslat sarkalatos elve, Az alföldön ilyen kakas hangjának:

változata is él a fürj-

„Babám, babám" (ez a bevezető vavákolás) a mire jön: „Vártalak, vártalak, vártalak. Kitűnő hangutánzás a Szilágyság népdala is, melyhői kicsillámlik a szeretet, de a féltés is, madarunknak veszélyes ellensége, a vadász közeledtére való intése: „Pitypalaty pitypalaty El ne hagyj itt maradj De ha jön a vadász Csitt, szaladj Pitypalaty". Népszerűsége mellett szól, hogy a kurucz költészet is bevette s annak felfrissitője Endrődi Sándor sem feledkezett meg róla s „Kurucz nótáink" vírágénekeiben éppen a „Pitypalaty-ének" a legsikerültebb, legszebb részletek egyike. Számos közmondásunk csak kiegészíti népünknek a fürj alakjára, tulajdonságaira vonatkozó pontos biologiai ismeretének tanuságát. Álljanak itt ezek közül: „Kövér,mint a fürj"; „Egészséges, mint a fürj" ; „Ugy fut, mint a fürj" ; „Gömbölyű, mint a fürj"-; „Fürj természetű" — igen szerelmes és a féltékenységben veszekedő; „Fürj is megszokja a tarlót" — silányabb sorba beletörődik; „Fürge mint a fürj"; „Vörhenyes mint a fürjmony"—szeplős

32

SZÁM. IO-IK É V F O L Y A M .

hogy a vámpolitikának a hazai termelés védelmét és a hasai piaczokat a hazai termelés részére kell biztosítania, mert bár a vámés kereskedelmi szerződéseknek czéljuk az, hogy a hazai termelés fölöslegének a külföldön piaczokat biztosítsanak, a kereskedelmi szerződéseknél mint önczél mégsem szerepelhet az, hogy ezek pusztán a kereskedelmi forgalmat növeljék, mert ebben az esetben a kereskedelmi szerződések és általában a vámpolitika sokszor az ország legvitálisabb érdekeivel ellentétbe helyezkedik s a nemzetközi forgalom emelésének érdekében a legfontosabb hazai érdekeket szorítja háttérbe. A javaslat ezért határozottan védvámos irányzatú mindazon czikkeknél, amelyek a hazai fogyasztás piaczain elhelyezhetők, amelyekből n e m termelünk többet, mint amennyit hazai fogyasztásunk fölvenni képes. N e m uj irányzat ez a jelen javaslatban, mert hisz világszerte ez az irányzat érvényesül legújabban mindenütt, csak uj a jelenlegi vámpolitikánkkal szemben. A z előadói munkálat nagy tudományos apparátussal és az adatoknak oly tömegével világosítja meg ezt a kérdést, vázolván az összes államok vámpolitikájának történelmi fejlődését és legújabb törekvéseit, hogy már ez magában véve indokolja azt, hogy a vámpolitika eddigi irányaival nekünk is szakitanunk kell s az uj irányzatokba bele kell helyezkednünk, ha a nemzetek nagy versenyében elbukni nem akarunk. Különösen szépen és nagy meggyőző erővel érvel a mezőgazdaság vámvédelme mellett, mint amely mezőgazdaságunk jövőbeni fejlődésének > egyedüli alapját, boldogulásának egyetlen föltételét képezi. Nagyon szépen fejti ki a javaslat, hogy Magyarország és Ausztria között nincs érdek ellentét. Ausztria iparos stb. A vetésekből való hirtelen kiröppenésére czéloz a népdal is: „Kicsi nekem ez a esür Kirepülök mint a farMadár." Tartózkodási helyére a felhozaltakból szintén következtethetünk. Arany általában példáz kedvencz területeire: „Habzik a zöld vetés, ha szellő ringatja, Messze futhat benne fürjek pitypalatya*. Egészítsük ki most már e képet részletesebb megfigyelésekkel. A vándorutból megtért fürjeket, miután rendes tartózkodási helyeiket elfoglalták, csakhamar elfogja és teljesen hatalmába ejti a szerelem boldogító érzelme. Hajnalban és alkonyatkor nyugtalanul futkosnak a kakasok, szüntelenül hallatván párszerző szenvedélyes pitypalatyolásukat. A déli és késő esti órákat kivéve egész nap, sőt éjszaka is szólnak, mérges vá-vá-vá-váu forma bekezdő, a vavákolás után háromszor, vagy kilenczszer felcsengö „pitypalatyot", melybe — pontosan megtartva az ütemet — a tyúk prübrü prübrü hangon „trityegve" szól bele. Jószántából nem repked, csak felijesztve kap szárnyra, de akkor is nem előbb, mint mikor már majd ráhágnak vagy a kutya zavarja ki. Addig, mig végképpen meg nem szorul, gömgölyded püpos "háttal, lecsüngesztett farkkal, mindig futva menekül. Gyakran meg is lapul s ekkor tollazatának alakoskodása, mely a, föld színéhez általában hasonlít s különösen a

34. SZÁM, 10-IK É V F O L Y A M .

lakosságának érdeke, hogy Magyarország egyik állam a szerződés megkötésével mezőgazdasági népességének fogyasztó eo-ipso. jogot szerezne ugyanazon kedilletve vásárló képessége ne csak fön- vezményekre, amelyeket a már megtartassék, hanem a vámpolitika által fej- kötött szerződések más államoknak bizlesztessék is, viszont Magyarország ér- tosítanak. A szerződések ezen rendszedeke, hogy mezőgazdasági terményeinek rének kiegészítő föltétele még az is, a közös vámterületen meglevő piaczai a hogy csak rövidebb időre — legfeljebb j ö v ő b e n is biztosíttassanak. Ezért mig 5 évre — köttessenek és rövid idő alatt Ausztriának a magyar nyerstermények — 6 — 1 2 hó — felmondhatók legyenek, védelmét kell elösegitenie, addig Magyar- mert a szerződések érvényének hatása országnak az osztrák ipari termékek vé- rövid idő alatt jelentkezvén, káros követdelmét kell áldozatul hoznia. A külön kezményeik bármely fél részéről gyorsabérdekeknek ezen kölcsönös védelme ban kiküszöbölhetők. alapján a közös vámterülettel is leA javaslat harmadik főpontját azon het egészséges és mindkét állam ér- föltételek képezik, amelyek mellett a dekeit egyformán előmozdító vámpoliti- közös vámterület föntartása kívánatosnak kát inaugurálni. Ezen alapelv szemelött és nélkülök a külön vámterület fölállitartásával vannak megállapítva az autó- || tása és ezzel együtt a külföld államainom vámtarifának a mezőgazdasági ter- val önálló szerződések megkötése válik ményekre vonatkozó vámtétel-javaslatai, szükségessé. Ezek szexint a közös vámmindenütt kimerítő indokolásával a terület csak abban az esetben tartható vámtétel emelésének, vagy csökkenté- lönt továbbra is, ha Ausztriával 1902-ig sének. oly vámtarifában tudnak kormányaink A másik főelve a javaslatnak a kereskedelmi szerződések formájára vonatkozik. Mindenekelőtt a j ö v ő b e n kizárandónak tartja a legtöbb kedvezmény további fentartását. Az Egyesült - Államoknak Francziaországgal 1898. évben kötött szerződése képezi alappéldáját a j ö v ő beli vám- és kereskedelmi szerződéseknek. Ebben mindazon czikkekre, amelyek a hazai termelés érdekeit nem hátráltatják, az általános vámtarifa tételeiből 5 — 2 0 % engedmény biztosíttatik, azonban a legnagyobb engedménynek a tarifában megállapított mértékéig, ugy, hogy nagyobb engedmény minden egyes esetben csak a törvényhozás hozzájárulásával lehetséges, viszont az egyes államokkal kötendő szerződésekben az engedmények minden esetben külön alkudozás tárgyát képezik, anélkül, hogy az hátán vonalosan sorakozó sárgásfehér szárfoltok holmi száraz fűszálakra is emlékeztetnek, kitűnően megvédik őt ellenségeinek szemétől. Repte gyors szárnycsapásu, elég sebes,, de nem valami ügyes. A fogolynál is alacsonyabban száll, nem kanyarog, hanem egyenes irányt tartva, legföljebb leszállás előtt nagy körivet irva, nem nagy távolságra ismét leereszkedik — némi kis fordulattal — a gabonatábla- vagy gazos bokorba, honnét azután másodszor még nehezebben zavarható ki. Szeles időben különösen alacsonyan a föld szine fölött repül és ha széllel megy, meglehetős gyorsan, mert szinte elkapatja magát annak erejével. Felszállásakor ijedtségét mi denkor piritü vagy prii prü esek esek esek hanggal fejezi ki. Ellentétben a fogolylyal, nem valami szoros családi kötelékben látszik élni s nem is jár csapatosan. Csak a fészekaljak tartanak jobban össze, de nem egyszerre szállnak, hanem inkább egyenkint, éppúgy, mint a költözködéskor található társaságok is. Igaz, hogy aránylag kis területen őszszel sokszor 10—15 drbot rebbenthetünk föl, tehát uti társaságot; ezek azonban mindig kisebb közökben kapnak fel egyesével, kettesével, de sohasem ugy mint a foglyok: mind egyszerre. Nem is tartanak össze, hanem ki erre, ki arra széled. Családi életük titkairól még nem egészen hullott le a fátyol, noha több, mint valószinü, hogy a kakasnak a hitvesi hűségéről nincsenek egészen példás fogalmai s azt inkább keletiesebben fogja föl, sőt a csirkékkel sem sokat

631

KÖZTELEK, 1900. Á P R I L I S HÓ 28.

mezőgazdaság érdekeit nemcsak hiven tükrözi vissza, de egyszermind a vámpolitika terén oly uj irányokat és eszméket jelöl meg, amelyek előbb-utóbb okvetlenül érvényesülni fognak s azért a gazdaközönségnek egyértelmüleg kell mellettük állást foglalni, hogy az a helyes és a magyar mezőgazdaság vitális érdekeit szolgáló vámpolitika minél előbb a gyakorlatban is érvényesüljön. Se. Z.

ÁLLATTENYÉSZTÉS. Rovatvezető : Kovácsy Béla.

XVII. tenyészállat vásár állatai.

díjazott

megállapodni, amely a magyar nyerstermelésnek fokozottabb védelmet biztosit, az idegen versenyt e terményekben a hazai, illetve a monarchia piaczairól kizárja és végül a monarchia gazdasági érdekeit nem az ipar és mezőgazdaság érdekeinek a kereskedelmi forgalom növeléseért történő kölcsönös föláldozásával, hanem ezen termelési érdekek kölcsönös és eredményes védelmével biztosítja.

A z idei XVII. tenyészállatvásáron díjazott sertések képeit Ellinger Ede cs. és kir. udv. fényképész által fölvett jólsikerült fotográfiák után mai számunkban mutatjuk be. Örvendetes, hogy a kiváló és hazai viszonyaink között annyira nélkülözhetetlen szőke kondor sertések mellett a felső vidékek különösen a tejtermeléssel és feldolgozásával foglalkozó gazdaságokra n é z v e annyira szükséges hússertések csoportjában is már föltűnő minőségű tenyészállatok jelentek meg a vásáron és ezek között Pfaff György állatai méltó kitüntetésben részesültek.

N e m lehetett czélunk, de terünk sem engedi, hogy a terjedelmes, minden részletre kiterjedő, alapos indokolással, kimerítő adatokkal ellátott előadói munkálatot részletesebben ismertessük. A midőn a munkálat legfőbb elveit vázlatosan ismertetjük, olvasóink figyelmét ismételten felhívjuk reá, mint olyan munkálatra, amely a legalaposabb és beható tárgyalások alapján a magyar

Az a kezelési mód, melyben a tenyészbikák különösen az állandóan istállózott tehenészetekben ezidőszerint országszerte részesittetnek, helyesnek, jónak egyáltalán nem mondható s kárára van nemcsak egyesek, de az egész ország szarvasmarhatenyésztésének is, mert nem vagyunk képesek még a kiváló egyedek átőrökitő képességét sem kiaknázni kellőleg.

törődik. Bizonyos, hogy féktelen szerelmes s vetélytársaival élethalálharczot viv, mely tulajdonságát már a régiek is ismerték s a kakasviadalok mintájára fürjviadalokat rendeztek; főleg Európa délibb országaiban több helyen divatoztak e játékok. Május végétől szeptemberig majd minden időben fészkére találhatunk, mert a kaszálás alkalmával, nemkülönben a néha beálló esőzések, jégverések majd minden évben megzavarják költésük rendes lefolyását. De ugylátszik rendes kerülmények közt is minden tojó kétszer költ évenként. Fészkét rétekre, gabonaföldre, lóherébe stb. rakja, itt a földbe csekély mélyedést kapar, azt füvekkel, száraz galyakkal kibéleli s ide 10—16 tojást tojik, melyek rendes tojásalakuak, vagy némileg körtealakuak, de tompa hegyűek, alapszínük olajsárgás vagy sárgás olajbarnás, feketés dióbarna nagy foltokkal és pontozással tarkítottak. .. Tojásmérték: hossjza 3f5—39"2; szélessége 2 3 - 2 4 mm. A tojó 18—19 napig egymagában igazi melegséggel kotolja tojásait, mintha csak pótolni akarná párja közönyét. A kikelt csirkéket is odaadóan vezetgeti s mivel azok mindjárt kiszaladnak fészkükből, kétszeres gonddal ápolja, tanitj a, védelmezi, akár a fogolyanya. Az uj nemzedék kezdetben szorosan összetart, két hét múlva — bár alig nagyobbak egy verébnél — szárnyra is tudnak kapni s hat hét multán teljesen nagykorúak. Ekkor szétszóródnak és magukban küzdenek az élettel. Kezdetben

Tenyészbikák kezelése.

a fürjcsirkék kizárólag apró rovarokkal, férgekkel, álczákkal, pókokkal táplálkoznak, később — ugy mint az öregek — mindenféle magvakat szedegetnek, a levelek, hajtások csücskeit csipkedik. Őszkor már vonulásban annyira jól élnek s elhájasodnak, hogy alig birnak felkelni s lelőve szinte szétrocscsannak. Károsságukról szó sem lehet, mert csakis elhullott gabonaszemeket keresgélnek s e mellett kártékony rovarakat is pusztítanak, legalább bizonyos életkorban. ízletes pecsenyéjével apró vadnemeink egyik legnevezetesebb szárnyasa. Az, hogy némely évben sok a fürj, másban meg kevés, bizonyára összefügg vándorlásának szerencsés vagy szerencsétlen sorsával. Általában azonban inkább kevesbedik, a mit azután határozottan annak a szertelen irtóháborunak kell betudnunk, melyben az elpilledt vándortömegek Európa déli részeiben és Afrikában elvérzettek. Százezrekre megy itt az agyonvert, lövött és fogott fürjek száma s 50—60,000 darabot számláló hajórakományok nem tartoznak a ritkaságok közé. Dél-Francziaország nevezetes kereskedelmet üz az Algírból átkerülő fürjekkel, melyek Németországon át Angliába stb. kerülnek piaezra. Ezeket a fürjeket többnyire élve hozzák, de sokszor a szállítmány harmada, vagy fele is eldöglik az uton, a mi emberi szempontból e pusztításokra még sötétebb világot vet. Igen helyesen intézkedett a német kormány, hogy végre a bevitelt s a fürjeknek az ország területén át való szállítását megtiltotta.

KÖZTELEK, A hibás kezelés pedig abban áll, hogy a bika folytonosan istállón áll, tehát semminemű munkát nem végez s e mellett többnyire ugyanolyan takarmányozásban részesül, mint a minőben részesülnek a tehenek. A munkanélküli folytonos állásnak következményei általánosan ösmeretesek. A bika csakhamar kezd elnehezedni, elér egy olyan óriási súlyt, mely alatt a gyenge üszők letörnek. Különösen mellső része, főleg pedig nyaka zsirosodik el,. a mínek természetes

1900, Á P R I L I S HO 21.

A bajon részben segítünk már az, által is, ha a bika nyáron legelőn, télen pedig naponta több órahosszat kifutóban tartózkodik, feltéve, hogy kevés zabon és megfelelő mennyiségű szénán kivül egyéb takarmányt nem kap. Valóban eredményesen Azonban e bajon csak ugy lehet segíteni, ha a bikát rendszeresen jármoltatjuk. Nálunk szokatlanul hangzik e tanács, az olvasó talán mosolyog is magában, mikor ezt olvassa, Németország egész nagy vidékein azonban természetesnek tartják a

32. SZAM. 10-IK É V F O L Y A M . nál, mert egyesben is használható. A befogott bikát azután az orrkarikához kötött szij segélyével egy gyermek is féken tarthatja. Nem szükséges, hogy valódi terhes munkát végezzen a bika, elegendő, ha a major körüli apróbb fuvarozásokra használtatik fel. Ha a betanításnál ellenkeznék s nem tudná megszokni az igát, hagyjuk néhány napig az istállóban is felszerszámozva állani, olyan módon rögzítvén meg rajta a szerszámot, hogy magáról le ne dörzsölhesse. Annak illusztrálására, hogy a bikák igázása milyen hasznos, átveszszük az „Allgemeine Zentral Zeitung für Tiehrzucht '-ból egy Lorencz -nevű bikára vonatkozó következő adatokat. A bika jelenleg 63A éves s daczára annak, hogy 18 mázsa (9 mm.) sulyu, könnyedén fedezi a kétéves üszőket is. 1896-ig a Schwanseni állattenyésztési szövetkezet teheneit fedezte, ekkor azonban a folytonos istállózás és intenzivtáplálás miatt elnehezedvén, kiselejteztetett. Jelenlegi tulajdonosa P. Bechler grünthali bérlő, húsárban, 400 márkáért vette meg s azonnal járomba törve, folytonosan jármolja. Járomba való betörése igen könnyen ment. Felszerszámozása ugy történik, hogy villarud közé fogva, az istrángok a bika homlokára erősített járomhoz vannak tűzve. A jármolás folytán súlya, jelentékenyen csökkent s megvan a kilátás arra, hogy még hosszú időn keresztül használható lesz tenyésztésre. Takarmánya csupán zab és széna, zabot 4 kilogrammot kap naponta, szénát azonban tetszés szerinti mennyiségben.

következménye, hogy tenyésztésre időelőtt hasznavehetetlenné válik. Némelyik bika már 21/a—3 éves korában válik hasznavehetetlenné, de ritka az olyan, a mely 4 éves korán tul is hasznavehető volna. Ezzel kapcsolatosan azonban ezen tartási módnak más káros következményei is vannak.: Ilyen nevezetesen az is, hogy a folytonosan istállóra utalt bika rossz-, szokásokat vesz fel, makacs, ellenszegülő s vad természetűvé lesz, a mikor sokszor környezetére, ápolóira életveszélyessé is válhatik, a mely állapotnak pedig nem okvetetlenül kellene beállani s nem is állana be, ha a bika bizonyos munkát is végezne, a mely munka tulduzzadó erőit némileg megapasztaná, de az emberrel való folytonos érintkezése folytán különben is kezesebbé lenne. A legnagyobb hibája azonban ezen kezelési módnak az, hogy a bika átörökítő képessége nem aknázható ki kellőleg s ez már nem csupán a tulajdonosnak, de a köznek is kára. Kára először is azért, mert a himivaru állatok átörökitőképes:ége a korhoz mérten változó erélyű. A kor haladtával növekedőben van az átörökitőképesség egy bizonyos korig, körülbelül tehát a középkorig. Miután pedig megfelelő tartás ős ápolás mellett a bika legalább 9—10 éves koráig volna tenyésztésre használható, átörökitőképessége 5—6.. éves koráig fokozódik, azután egy színvonalon marad s csak 8— 10 éves korban kezd ismét csökkenni. A jelzett kezelési mód mellett, a midőa a bika 3—4 éves korában elnehezedik, még él sem érte legmagasabb átörökitőképességét s igy elvesztünk egy tenyészállatot, mielőtt annak legjobb átörökitőképességét kiaknázhattuk volna s ez különösen kiváló tulajdonságokkal biró állatoknál igen nagy veszteség. Kára másrészt — különösen a tulajdonosnak ;— azért is, mert a tenyészállat annál olcsóbb, mennél több évre osztható el a kifizetett tenyészérték. Különösen fontos ez ma, a mikor 1800—2000 koronát is fizetünk egy-egy jó bikáért, holott annak husértéke semmiesetre sem több 400 koronánál. Az a kérdés most már, lehet-e s hogyan, miként lehet segíteni e bajon;

bika jármoltatását, sőt a fuldai állattenyésztő egyesület nem régiben kötelezővé tette tagjainak bikáik jármoltatását. Egészen komoly és megszívlelendő tanács ez tehát, a melynek rendszeres végrehajtásával a bika tenyészképességét 3 — 4 évvel is meglehet hosszabbítani. Természetesen nem az öregbikát keli járomba törni, mert azt ahhoz hozzá szoktatni már nem lehet, hanem a kezdő gyermeket.

Egyévés, ötnegyedéves korban már meg kell kezdeni jármoltatását, mert ilyenkor könnyen szokik a járomhoz, a munkához. Ebből a czélból legelőször is orrkarikával kell ellátni a fiatal bikát, mert erre okvetlenül szükség van azért, hogy egy vezetékszij segélyével a befogott bika is fékezhető, kormányozható legyen. Németországban a bikák befogására általában véve a fejjármot használják, a mi azért czélszerübb készülék, a nálunk használatos járom-

ismét hasznavehetővé tenni, annyival is valószínűbb tehát, hogy a fiatal még tul nem nehezedett bikának tenyészképességét sikerülni fog jármolás által igen hosszú ideig fenntartani. Kovácsy Béla.

NÖVÉNYTERMELÉS. Rovatvezető: Kerpely Kálasán.

A borsós csalamádé termésének fontossága. Ő A csalamádénak borsóval való keverékvetése a tisztán vetett s zöld állapotban etetendő csalamádé hibáinak pótlására ajánltatik.

32. SZAM. 10-IK É V F O L Y A M . Ez annyival inkább fontos a magyar gazdákra, mert a csalamádénál nagyobb terjedelemben egy zöldtakarmányt adó növény sem termeltetik, számos gazdaságban a csalamádén kivül más zöldtakarmányt nem is termelnek. A tisztán vetett csalamádé nagy tömegű zöldtakarmányt szolgáltat, a szarvasmarha szívesen is eszi, noha egy meglehetősen ismert hibája a tisztán vetett csalamádénak, hogy nem eléggé tápláló takarmány, mert nincs benne elegendő protein. Ez az oka annak, hogy a kizárólag tiszta esalamádéval etetett jármos ökör a végzett munka arányában kisebb-nagyobb mértékben megsoványodik; a fejős tehén pedig igen sok, de nagyon hig tejet ad. Ha a csalamádét más, proteinben gazdagabb takarmányfélével együtt termeljük, a takarmány tápláló hatása szembetűnő módon fokozódik, tehát egyáltalán nem lehet közönyös a gazdára nézve a keverék csalamádé termelése. A keverékvetésnél a csalamádét oly proteinben gazdag zöldtakarmánynövénynyel kell együtt termelni, melynek fejlődése, tenyésztartama a csalamádééval megegyezik, csak igy érhető el, hogy a keverékvetés kielégítő mennyiségű, jóizü takarmányt szolgáltat, amely tehát sokkal tartalmasabb, sokkal táplálóbb, mint a tisztán termelt csalamádé. Hosszas kísérletezés után a takarmányborsó bizonyult legmegfelelőbb keveréknövénynek. Igaz ugyan, hogy a borsó koraibb vetést kiván, mint a csalamádé, a végzett kísérletek azonban azon eredményre vezettek, hogy a korán vetett esalamádéval együttesen vetve a borsó jól fejlődik, növekedése lépést tart a csalamádé - fejlődésével s a kaszálás idejére annyira kifejlődik, hogy a keverékvetés terméshozama nem marad mögötte a tisztán termelt csalaSokan állítják, hogy a borsós csalamádé termésének egyáltalán nincs valami nagy jelentősége, mert az időjárás vagy igen kedvez a tengeri fejlődésére s ez esetben a borsó fejlődésében teljesen visszamarad, mert ezt a tengeri elnyomja; vagy pedig a csalamádéra igen kedvezőtlen idő jár, a mikor a tengeri nem növekedhetik, a terméshozam nagyon kevés marad, mert bár a borsó elég jól megnő, de ennek a hozama egyáltalán nem pótolhatja

a tengeri tömegét. Határozottan áll az, hogy különösen az elsővetésü csalamádé a túlságos, nedves, hűvös időjárás miatt nem fejlődhetik rendesen, de ebből egyáltalán nem következik az, hogy a borsós csalamádé termelésének nincs értelme, mert épen az ilyen esetekben tesz ezen keverékvetés a gazdának igen jó szolgálatot. Az elsővetésü csalamádé vetését a legtöbb gazda azért szereti minél előbb megejteni, hogy aránylag korán jusson használható

K Ö Z T E L E K , 1900. Á P R I L I S HO 21.

639

csalamádéhoz; ha ez a korán vetett csalamádé a hideg időtől sokat szenved és nem ád elegendő termést, a borsóval kevert határozottan kielégítő termést ad, mert a borsó sokkal kevesebb meleget igényel rendes fejlődéséhez, mint a tengeri s a hűvös, hideg idő kedvező reá. A debreczeni gazdasági tanintézet gazdaságában a korai vetésű esalamádéval erre többször volt már eset. A tisztán vetett csalamádé a hűvös időjárás miatt nem jól fejlődött,

13-án vetve a keveréket az augusztus 19-én végzett kaszálás alkalmával 222 mmázsa termést kapott. A vetés idején esős időjárás uralkodott, a mi biztosította a borsó kikelését és megerősödését. Tekintve a borsó azon tulajdonságát, hogy az üde talajt a fejlődés kezdetén különösen megkívánja, de azután ha gyökérzetét jól kifejleszthette, a szárazságot is jól eltűri; a keverékvetés a második és harmadik vetésű csalamádénál is indokolt lehet;

időelőtt elvénült, nagyon keveset termett. A borsós csalamádé ellenben elég termést adott, mivel a borsó jól kifejlődött. Igy 1896-ban az április 30-án vetett borsós csalamádé után egy kat. holdról 90 mmázsa zöldtakarmányt nyertek, a mi az igaz, hogy csalamádéból igen csekély termés, de ezen mennyiséget úgyszólván a borsó adta, a tisztán vetett csalamádé egyáltalán nem sikerült. A korai vetésű csalamádét borsóval keverten vetni tehát határozottan előnyös; a késői vetésűnél a keveréknek már koránt sincs

csapadékdus időjárás esetén nem kell attó tartani, hogy a tengeri elnyomja a borsót. A borsós csalamádé termelésénél nem közönyös dolog, hogy magas vagy alacsony növésű tengerit használunk-e a keverékhez. Á korai vetésnél magasnövésü tengerit tanácsos a keverékhez venni, ezt nem nyomja oly könnyen el a borsó, mint az alacsony növésüt, minthogy az április végén és május elején észlelhető éjjelenkénti hőmérséksülyedés a borsó fejlődésére kedvező, de a tengerire nem az. A debreczeni kísérleti téren pl. 1898-ban a keverékvetéshez magasnövésü tengerit használva 204 mmázsa, 1899-ben 218 mmázsa zöldtakarmányt nyertek egy kat. holdról, az utóbbi esetben egy holdon alacsonvnövésű (magyar kincs) tengerivel történt keverés után 165 mmázsa termést nyertek; itt a borsó elnyomta a tengerit, a takarmány nagyobbrészt borsóból állott; a vetés ugy a 218 mmázsát mint a 165 mmázsát adó parczellán egy időben — április 15-én — végeztetett; a borsó elhatalmasodása tehát kizárólag az alacsonynövésü tengeri alkalmazására vezethető vissza.

azon jelentősége, minthogy a borsó a szárazság iránt igen érzékeny s ilyenkor a tengeri könnyen elnyomja. Ha azonban esős idő jár a késői vetés alkalmával, igen szépen kifejlődik a borsó is, tehát ilyen esetben indokolt lehet ismét keverékvetést alkalmazni. Kerpely Kálmán, a debreczeni gazdasági tanintézet kísérleti terén 1898-ban junius 7-én végzett vetés után julius 28-án kaszáltatva 208 mmázsa borsós csalamádét kapott; 1899-ben julius

Késői vetéseknél viszont az alacsonynövésü tengerik használata ajánlatos, minthogy itt a borsó megerősödését kell elősegíteni sha alacsonynövésü tengerit használunk a keverékbe, ez a czél sokkal könnyebben elérhető. A borsós csalamádé termelésénél a tengeri és borsó keverési aránya, valamint a vetés módja is befolyásolja a keverékvetés sikerültét. A keverék' összeállításánál legmegfelelőbbnek bizonyult 2/3-rész tengeri és Va-rész borsó, tehát 80 kg. tengeri és 40 kg. borsó, ha holdankínt 120 kg. tengerit számítanánk. Minél kedvezőbbek a viszonyok a borsó diszlésére, annál kevesebb mennyiség veendő a keverékbe, tehát az arány nemcsak vidékenkint változik, de ugyanazon gazdaságban is a vetés ideje szerint. Ezt minden esetre czélszerübb kísérletezés utján megállapítani, mint a keverék nem sikerülte esetén a termeléssel egészen felhagyni. Á vetés módját illetőleg lehet a tengerit a borsóval összekeverten elvetni, de szokták a két magot külön is elvetni, előbb a tengerit s ha ez kikelt, erre a borsót kereszt sorokba. Legmegfelelőbb sortávolság 20—24 cm. Debre-

640

EOZMIK,

czenben az együttes vetést alkalmazzuk, az országos növénytermelési kísérleti állomás az 1896-ban és 1898-ban végzett termelési kísérleteknél a borsó elvetését külön ajánlotta, a tengeri kikelése után keresztbe a tengerisorokra. Ez az eljárás kettős munkával jár ugyan, de teljesen meg is felel, különösen akkor, ha a borsó erőteljes fejlődése a tengeri elnyomására vezetne. A borsós csalamádé vetéséhez a középkötött és kötött talajokra a közönséges takarmányborsót (vagy szepesi borsót) ajánljuk, könnyebb, homoktalajokra pedig a homoki borsót, mely a homoktalajokon igen jól megterem. Vetőmag szerezhető a Magyar Mezőgazdák Szövetkezeténél. Az állatok — ugy a fejőstehenek mint az igás ökrök és növendékállatok — a borsós csalamádét hamar megszokják és szívesen fogyasztják; csak nem szabad megvárni, hogy a tengeri szára igen elvónüljön, ilyenkor a borsó alsó levelei is megsárgulnak s a kényesebb állatok nem szívesen eszik. A kaszálásra ennélfogVa legalkalmasabb idő a borsó virágzásának kezdete, a mi ha mindkét növény jól fejlődött, összeesik a tengeri czimerének megjelenésével. A borsós csalamádéból 1/3-részszel kevesebb mennyiséget igényel az állat, tehát a esalamádénak szánt terület is ennek arányában apasztható. Oly előnyök ezek, a melyeket minden gazda hasznára fordíthat. Rázsó Imre.

1900, Á P R I L I S HO 21.

kácsa törzsének; oldalt a két függelék, illő helyen, a kácsa szárnyainak durványait tárja elénk. A kácsa nyaka és feje csodálatosan vannak a gumón utánozva, nem is hiányzik a fejen egyéb, mint a csőr. A test eme vége, e hiány miatt nem teljes, — másik vége azonban annál tökéletesebb, mert itt a gumón egy természetes repedés látszik, a mivel méginkább hűen van bemutatva a kácsa hátsó fele. Tán mondanunk sem kell, hogy távol áll tőlünk ama szándék, hogy a természet eme különös játékát töviről-hegyire meg akarjuk fejteni. Ha még ez a burgonya a föld szinén termett volna, tréfára fogva a dolgot, azt mondanánk, hogy a burgonya meglátva a kácsát s megigéződve a kácsanem szépségétől, maga is ily széppé igyekezett lenni s. addig erőlködött, addig csavargatta testét, mig naprólnapra hasonlóbbá nem lett ideáljához. Nem is feledkezett meg másról mint a lábakról, kétségkívül azért, mert a kácsát csakis vizén volt alkalma láthatni. De ezt a kis mesét márcsak azért is el kell ejtenünk, mert kétségtelen, hogy ez a burgonya a föld sötét mélyében született.

GAZDASÁGI NÖVÉNYTAN. Rovatvezető: Mezey Gyula.

Kácsatestü burgonya. Bármily csodálatosnak tetszik is a jelen közleményünk kapcsán bemutatott kép (Lásd a 45. ábrát), azt nem eszelte ki valakinek a fantáziája. Hü másolata ez ama fotográfiának, melyet egy, a párisi világhírű Vilmorin kertészeti czéghez beküldött burgonyáról vettek fel. A furcsa gumót 8. Mottet a „Revue Horticole* czimü folyóiratban a következőképen ismerteti.*) A legkülönbözőbb növények között gyakran találhatók olyanok, melyek rendellenes, többékevésbbé bizar alakkal bírnak s a melyek néha nagyjában, majd pedig szembeszökően, bizonyos állatokra vagy különböző tárgyakra emlékeztetnek. Főleg a növények földalatti részei, minők a gyökerek, a gyökértörzsek (rhizoma) és a gumók szoktak ilyen sajátságos átalakulást szenvedni, mik rendesen rovarrágásokra, kapavágásokra, vagy egyéb mivelő eszközökkkel ejtetett sebekre vezethetők vissza; vagy pedig onnét erednek, hogy a földalatti növényrész útjában valami akadályba, pl. kőbe vagy más kemény tárgyba ütközött, a melyek normális fejlődésében feltartóztatták. Leginkább a sárgarépa, a burgundi és a karórépa, a burgonya, továbbá néhány más tropikus növény gyökerei, minők pl. a batatász (indiai édesrépa, Convolvulus batatas) és a kenyérgyökér (Yamgyökér, Dioscorea), vannak az emiitett változásoknak alávetve.

45. ábra. Kácsatestü burgonya.

De ha nem is vagyunk képesek megfejteni azt, hogy miként vette fel a kácsa alakját, annyit azonban mégis mondhatunk, hogy mi okozhatta a gumó eltorzulását, másszóval : hogy a képben bemutatott gumót mi kényszerithette arra, hogy rendes fejlődésétől eltérjen ? A kácsatestü burgonya nem más, mint a fiasburgonyánaJc egy véletlenül igen bizar példája. A fiasburgonyát — az olyan gumót, a melyen egy vagy több apró gumó látható — ismeri minden gazda s hogy miként keletkeznek ezek ? — azt megtudjuk boszorkányság nélkül is magyarázni. Ha a nyár folyamán — mint például tavaly is — tartós szárazság éri a burgonyát, különösen ha a talaj száraz természetű, a gumók megakadnak fejlődésükben s megkeményedve, rendesen be is fejezik fejlődésüket. Természetesen a kései fajták ekkor a normálisnál jóval kisebb gumókat adnak, a korai fajták gumói azonban megközelítik, sőt néha el is érik a rendes nagyságot. Azon a fotográfián, a melyről képünk De megtörténik az is, hogy a tartós készült, nem igazítottak egy vonásnyit sem, szárazságra, mi a gumók kifejlődését megmégis azt hiszszük, hogy egyhamar nem igen akasztotta, ismét esős napok következnek. láttak olvasóink különösebb furcsaságot, mint Ekkor a már megkeményedett, kényszeredetten a bemutatott burgonyát, mely annyira hasonlít érett gumók csak nagy ritkán képesek újra a kácsához, hogy ugyancsak megérdemli a fejlődésnek indulni, azaz növekedésüket folykácsatestü burgonya nevet. tatni. E helyett a gumók rügyéit — szemeit — Vegyük csak szemügyre, — nem tökéletes mozgatja meg a viz, a mely a burgonya földkácsa ez ? alatti szárán át a gumókhoz jutott. A rügyek, A gumó legnagyobb része, melyen semmi melyeknek csak a jövő évben, a gumók elkülönös változás nem észlelhető, megfelel a ültetése után, kellene kihajtaniok : már most, az anyabokorban, hajtanak ki s rövidebb vagy *) Lásd az idézett folyóirat f. é. 6. számában, a hosszabb szárakká nőnek. Ha az esőzés tartós, 158. lapon, az „ TJne pomme de terre ccmard" czimü megesik, hogy az igy fejlődött szárak erősen czikkét. i

32. BZAM. 10-LK É V F O L Y A M . meghosszabbodva kitörnek a felszínre s leveleket, lombozatot fejlesztenek. Ha azonban az esős időt hamar ismét száraz idő váltja fel, a rügyekből fejlődött szárak rövidek maradnak s végükön fiókgumó keletkezik. A most elmondottakból tehát megfejthetjük a kácsatestü burgonya két szárnyának létrejöttét — mindegyik egy-egy rövid száron függő fióJcgumó — valamint annak a kis bibircsnek a keletkezését is, mely a kácsatestü burgonya nyakának tövéből emelkedik ki. De miként magyarázzuk meg a szépen iveit, karcsú nyak keletkezését s ennek végén a fejet alkotó megvastagodást, mely utóbbin, hogy a hasonlatosság szembeszökőbb legyen, még rügyek is vannak, képviselvén a kácsa szemeit ? Erre nézve Mottet utal amaz esetekre, a midőn egyes gumók, ha már fejlődésük meg is akadt, kedvező időjárás esetén ismét felveszik fejlődésük fonalát, mely azonban most nem a további megvastagodásban, hanem a megnyúlásban nyilvánul. Ilyenkor a gumónak a köldöktől elforditottt vége indul növekedésnek s ha az igy megnyúlt burgonyát vizsgáljuk, látjuk is hogy a köldökvég egészen kemény, a héj itt SZÍVÓS és barna, holott az ellenkező végen a gumó egészen fiatal, héja zsenge és világosszinü. A szóbanforgó esetben tehát a burgonya a köldöktől elfordított oldalon növekedésnek indulva fejlesztette a karcsú nyakat, mely talán növekedése kezdetén mindjárt valami akadályba ütközve meggörbült, majd később — a fej táján — újra akadályba ütközve másodszor is kénytelen volt meggörbülni s végre hossznövekedését befejezve, itt a legfiatalabb részen megdagadt, egy kis fiókburgonyát a kácsa fejét, alkotva. Hogy csakugyan igy létesült-e a kácsatestü burgonya nyaka és feje ? természetesen arra megesküdni nem lehetne. Nem megfejtés, csak egyszerű okoskodás ez, mint sok olyan, a melylyel az ember a természet rejtélyeivel szemben tudásvágyát csillapítani igyekszik. M. Gy.

A jó czukorrépamag

kellékei.

Németországban ugy a czukorrépamagtermelők, mint a kereskedők és a vásárló gazdák, a czukorrépamag minőségének megítélésénél az u. n. magdeburgi szabályokat tartják irányadónak. E szabályok most módosultak s az uj szabályok a következőképen hangzanak: 1. Egy kgr. répamag a csiráztatásnál 14 nap alatt legalább 70000 csirát adjon. 2. A csiráztatás 6-ik napjáig legalább 46000 csira mutatkozzék. 3. 100 termésből csírázzék ki legalább 75. 4. A víztartalmat illetőleg az olyan mag tekintetik normálisnak, melyben 14%-nál több viz nincsen; szállítható azonban még az olyan áru is, mely 14%-nál több vizet tartalmaz, de a 17%-ot át nem hágja. Az eladó azonban, ha az áru víztartalma 14—17% között állapíttatott meg, a 14%-on felüli víztartalomért a vevőnek a viz súlytöbbletének megfelelő kárpótlást tartozik nyújtani. 5. Az iedgen alkatrészek megengedhető határa "3%-ban állapittatik meg, de szállítható azért az olyan áru is, a melynél az idegen alkatrészek 3%-nál többet tesznek ugyan ki, de az 5% ot át nem hágják. Ez .utóbbi esetben azonban a vevő a mag árából annyit tartozik megfelelőleg leengedni, a mennyivel nagyobb a mustrában az idegen anyag súlya 3%-nál. 6. Ha az áru az első 5 pontban megállapított feltételek bár csak egyikének nem felel meg, az szállítható árunak már nem tekinthető.

KÖZTELEK, 1900. ÁPRILIS HO 21.

32. SZAM, 10-IK É V F O L Y A M .

IRODALOM. Állami lótenyészintézeteink ménlétszáma. A földmivelésügyi m. kir. minisztérium kiadta az állami lótenyészintézetekben a folyó évben rendelkezésre álló állami mének jegyzőkét tartalmazó füzetet. A füzet szerint az idén 3321 állami mén áll a tenyésztöközönség rendelkezésére. Ezek közül 91 mén az állami ménesek létszámához tartozik s nagyobbrészt ott is működik, mint törzsmén, de amellett a magántenyésztőknek is rendelkezésére állanak, akik előzetes bejelentésre engedélyt nyertek arra, hogy kanczáikat fedeztetésre odaküldjék; 207 mén a méntelepek létszámából nagyobb tenyésztőknél van bérben, mig 3023 mén az országnak 984 községében van felállítva fedeztetési állomáson. Igy a folyó évben 200 fedező ménnel szaporodott az állami lótenyészintézetek létszáma. A kisbéri áll. ménesben 12 angol telivérmén és egy félvér, Furioso XXIII—20, képezi az apamének gárdáját. A régiek közül az öreg Gunnersbury kimúlt, Kisbér öesese pedig, a jó 23 éves veterán, bérbe adatott gróf Festetics Pálhoz Déghre. Ujabb akvizicziót képez a mult évben Angliában vásárolt History, a h'rneves Hamptonnak egyik ivadéka. A bábolnai ménesben 4 eredeti arab mén és 4 arab félvér mén fedez. A mezöhegyesi ménes pedig 54 fedező ménnel rendelkezik, melyek részben a mezöhegyesi, a szarvasi és az orosházai lótenyésztő egyesület ügyét is szolgálják. Csak 3 angol telivérménje van jelenleg Mezőhegyesnek: Hűség és Durczáson kivül az ujabban Angliában vásárolt Adieu, a nagyhírű St. Simon ivadéka. A fogarasi áll. ménesben 6 darab lipiczai vérű törzsmén áll. Az állami méntelepek ménlétszáma ez évben 3230-ra emelkedett, vagyis 189 darabbal nagyobb, mint a mult évi. Ezek a mének körülbelül 150,000 kanczát fognak az országban fedezni, ha a viszonyok eléggé kedvezők lesznek. Magyarország területéhez képest az összes európai államok között aránylag a legtöbb állami ménnel rendelkezik s igy nálunk az állam a legintenzívebben gondoskodik lótenyésztésünk emeléséről. Fajta szerint az állami méntelepeinkben levő mének a következőképen csoportosulnak: 1900-ban 1899-ben tehát 1900-ban Angol telivér. . Angol félvér . . Arab telivér . . Arab félvér . . Nonius . . . . Gidran . . . . Norfolki . . . Lipiczai . . . Nóri (nehéz, igás)

339 1445 36 334 531 240

320 131á 34 330 492 230

b 19 -127 - 2 - 4 - 39 - 10

194 108

207 107

- 13 H- 1

Az általános emelkedés mellett az angol félvér létszámemelkedése a legnagyobb ; azután következik a Nonius-vérbeli mének szaporulata, mely mindenesetre a mezöhegyesi ménes produkezió-képességének fokozódása mellett bizonyít. Az összes állami lótenyészintézetekben levő 3321 állami mén közül 1872 darab a négy állami ménesben tenyésztetett és pedig Kisbéren 429, Bábolnán 353, Mezőhegyesen 9Í25 és Fogarason 165. Magántenyésztőktől vásároltatott: 1120 drb, mint teljes korú, 329 drb mint egyéves, összesen 1449 drb. Ez csak azoknak a méneknek a száma, melyeket az állam tart. Ha a köztenyésztésre használt mének teljes összegét akarjuk, hozzá kell még tennünk mintegy 250 drb, az állami mőntelepekből kisorolt, magántenyésztőknek

olcsó áron átengedett tenyészképes állami mént, 200 drb az államtól egyes községeknek igen mérsékelt áron és részletfizetés mellett kiadott községi mént, 350 drb tenyészigazolványnyal ellátott községi és 1500 drb igazolványos magánmént, ugy, hogy a jobb kvalitású, káros öröklő hibáktól mentes mének számát összesen 5600 drbra tehetjük az országban. K. M,

LEVÉLSZEKRÉNY. 188. kérdés. Gazdaságomban eddig 100 darab tehénből álló tehenészet miatt kénytelen voltam évenként 90 hold zabosbükkönyt termelni. Ennek a letakaritása azonban nagyon sok nehézségbe .ütközik, a mennyiben annak kaszálásakor,a legkevesebb munkaerővel rendelkezem és felgyüjtése rendesen egybe esik az aratással, mely nálam nagy akadály, amennyiben ezt aratóim tartoznak elvégezni. Ennek következtében kérdem, nem volna-e alkalmasabb zabosbükköny helyett, amit előveteményül friss trágyázásba vetek, csalamádét termelnem, melyet zölden lezsombolyáznék, nem zsaVolja-e jobban a földet, szóval e két takarmánynak holdankénti hozamára is tekintettel, melyiket lesz alkalmasabb vetnem ? J Úgyszintén alkalmas-e a csinkvantin kukoricza csalamádévetésre, mint korai faj, vagy melyik korai fajta adna legnagyobb hozamot? 2. Nem bir-e káros befolyással a bezsombolyázott csalamádé a tejelésre, vagy a tej izére ? 3. Magyar kincs krumplinak termelésénél milyen távolságban kell lenni egymástól a soroknak és az egyes fészkeknek ? Valamint kevés ültetnivaló krumpli hiányában lehet-e azokat elvagdalni és nem káros-e az ily elvagdalt krumpli ültetése a, termés , nagyságára nézve? Megjegyzem, hogy a krumplit lókapával mivelném. Tápió-Ságh. L. S.

Felelet. A zabosbükköny pótlása csalamádéval. {Félelet a 188. kérdésre.) ű A zabosbükköny, ha elég korán van vetve, pl. márczius végén, és kaszálásához akkor fognak hozzá, mikor teljes virágzásában van, ugy letakaritásának ideje csak a legritkább esetben esik össze az aratási munkálatokkal. Gazdaságunkban legalább kaszálását és felgyüjtését mindig elvégeztük aratás előtt és az aratás megkezdésekor legfeljebb behordását nem tudtuk befejezni. A csalamádé, bár terimére nézve 2, sőt 3-szor is nagyobb termést ád a zabosbükkönynél, de minőségre nézve megsem közelíti azt, mert mig a zöld zabbosbükkönynél a táparány 1 : 2'5—1: 3-hoz, addig a csalamádénál 1 : 7—8-hoz. Fejős tehenekkel pedig, csak más, fehérjékben dus takarmánynyal — mint a milyen a luezerna, borsó és bükköny, — keverve lehet csupán kellő eredménynyel feltakarmányozni. Gsalamádénak csinkvantin tengeri, tekintettel azon körülményre, hogy vékony szárú, nem eléggé leveles és alacsonyra nő, minél fogva keveset terem — nem alkalmas. Ennél sokkal jobb a korai székely és a közönséges magyar tengeri is. Zsombolyázni sokkal helyesebb a csalamádét erősen fonnyadt, mint zöld állapotban, mert igy sokkal könnyebben eszközölhető egyrészt a behordása is, másrészt nem kap olyan intenzív erős szagot sem. A tejre nincs káros hatása és csak arra kell ügyelni, hogy a tej az istállóban hosszú ideig ne maradjon, meri akkor könnyen átveszi a csalamádé szagát.

641 Kellő időben — julius végén, augusztus elején — letakarítva a csalamádét, vagyis akkor, midőn zlszlóját kihányja, majdnem olyan jó előveteményét képezi az őszi rozsnak, vagy búzának, mint a zabosbükköny. Gazdaságunknak két forgójában is csalamádé képezi az őszieknek előveteményét és mondhatom, hogy ezek semmivel sem adnak kisebb termést, mint a zabosbükköny után vetettek. Nézetem szerint nem kellene a zabosbükkönytermeléssel szakítani, hanem legfeljebb redukálni azt és csalamádéval pótolni, a kettőt pedig aztán keverve feltakarmányozni, mert csak ilyen módon lehet mindkettőt kellőleg értékesíteni. 2. A magyar kincs burgonyát, tekintve azt, hogy elég későn érik s igy erősebb lombozatú is, mint a korai burgonyaféleségek, valamivel ritkábban kell vetni, mint az utóbbiakat. Legajánlatosabb 60 cm. sor- ós ugyanennyi növénytávolságra vetni. Ily sortávolság mellett lókapával (Pianet junior) való müvelése semmi akadályba sem ütközik. A burgonyát elvagdalva ültetni csak azon esetben indokolt, ha nem áll kellő mennyiségű gumó rendelkezésére és ha az elég nagy, Ajánlatos azonban az elvagdalást a vetést megelőzőleg legalább egy héttel előbb eszközölni és az igy elvagdalt burgonyát valami száraz fedett helyen vékonyan elteríteni, hogy azon egy pararéteg képződjék, mely azután a burgonyát az elromlástól valamennyire megóvja. A vágást a gumó hosszirányában kell eszközölni. Az ültetésnél pedig vigyázni kell arra, hogy a metszlap ne a fészek fenekére essék, hanem felül legyen. Kedvező talaj és időjárási viszonyok mellett a gumó elvagdalásának nem lesz semmi káros befolyása a termés nagyságára. Raab Kálmán.

VEGYESEK. Mai számunk tartalma: Az OMGE. közleményei. ... ... ... A jövő vámpolitikája és uj vámtarifánk Tárcza.

Oldal 635 635

Állattenyésztés. A XVII. tenyészállatvásár díjazott állatai Tenyészbikák kezelése Növénytermelés. A borsós csalamádé termésének fontossága Gazdasági növénytan. Kácsatestü burgonya... A jó ezukorrépamag kellékei. Irodalom. Állami lótenyészintézeteink ménlétszáma T.eivélsznkrény. Vegyesek ... Kereskedelem, tőzsde Budapesti gabonatőzsde. — Szeszüzlet. — Erzsébet gőzmalom. — Lujza gőzmalom. — Here magvak. — Vetőmagvak. — Apolló kőolajfinomitógyár részv.-társ. — A központi vásárcsarnok árujegyzése a nagyban (en gros) eladott élelmi czikkek árairól. — Állatvásárok: Budapesti szurómarhavásár. — Budapesti vágómarhavásár. — Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. Budapesti lóvásár. — Kőbányai sertésvásár. — Ingatlanok árverései (40000 korona becsértéken felül.) ... Szerkesztői üzenetek.

637 637 j 638 640 640 641 641 642 643

645 645

A m. kir. mezőgazdasági muzeum gyűjteményei a VII. ker., Kerepesi ut 72. szám alatti hazban megtekinthetők a hétfői és az ünnepeket követS napok kivételével: naponkint d. e. 9 órától d. u. 1 óráig. Hétfői és az ünnepeket követő napokon a muzeum zárva van. A muzeum látogatása ingyenes. A legközelebbi villamos-kocsimegállóhely a Kerepesi-uton: a városból jövet VII. ker., Alsó-erdősor utcza sarkán, a városba menet VIII. ker., a Kenyérmezőutcza sarkán van.

642

KÖZTELEK,

Meghívó. Az Országos Magyar sület a mezőgazdasági

Gazdasági Egye-

szaktudósitói

intéz-

mény életbeléptetését megünneplendö, az izben

kinevezett

szaktudósitők

első

tiszteletére

mezőgazdasági folyó

hó

34-én

(kedden) este 8 órakor a Royal szálloda földszinti külön termében

társasvacsorát

rendez. Tisztelettel tagjait, hogy

felkérem

ez

nagy számban

az

egyesület

alkalommal megjelenni

lehetőleg

szíveskedje-

nek s részvételüket az egyesület

titkári

hivatalánál

23-án

legkésőbben

f.

hó

32

1900. A P f i l L I S HO 21

vetkezetek kiszolgálják a szövetkezeteken kivül álló vevőközönséget is. A kisközségek kereskedőinek és iparosainak pusztulása pedig a vidéki városok, mint kereskedelmi góczpontók közvetítő kereskedelmét és iparát fogja leginkább sújtani, mert elveszti azokat a fogyasztó helyeket, melyekből eddig táplálkozott." Nagyon csalódik Szávay Gyula ur, ha azt hiszi, hogy határozati javaslatának elfogadása esetén is lesz valami foganatja. A közönség már felismerte annak a bizonyos „közvetítő kereskedelemnek" az áldásait és meg is találta a fogyasztási szövetkezetekben a megfelelő ellenszerét. Ha a vidéki városok kereskedői szolidan működnek, a fogyasztási szövetkezetek velük összeköttetésbe fognak lépni, de hogy az illetéktelen közvetítés szorító békóiból mért ne menekülhetnék a vidéki népesség, azt belátni nem tudjuk és nem hiszszük, hogy e törekvéseket bárki is ellensúlyozhatná.

Széna- és szalmakereslet. A magyar kiviteli és csomagszállitási részvénytársaság Gróf Dess&wffy Aurél s. k., nagyobb mennyiségű szénát és szalmát keres az Országos Magyar Gazdasági Egyesület megvételre. Felkérjük azon gazdatársainkat, elnöke. akik eladó szénával és szalmával rendelkezGyőri kereskedelmi kamara a fogyasz- nek, hogy a Magyar Kiviteli és Csomagszállitási szövetkezetek ellen. Hogy a fogyasztási tási Részvénytársaság igazgatóságával (Budaszövetkezetek ellen a kereskedői körökben pest, V. Mérleg utcza 1.) közvetlen összekötteellenszenv uralkodik, azt régen tudtuk, de tésbe lépni szíveskedjenek. tudtuk azt is, hogy ez az ellenszenv csak Tenyészállatok a kistenyésztöknek. Az azoknál a kereskedőknél mutatkozott, a kik állattenyésztés fellendítése érdekében Darányi az üzleti szoliditás keretein kivül működve, a földmivelésügyi miniszter a köztenyésztésre falusi népességet fejős tehénnek tartották, me- szükséges apaállatokat a községeknek részben lyet a pénzuzsora veszedelmes volta miatt az ingyen, részben kedvezményes áron (20—40 áruuzsorával fejtek. Csodálkozunk ezért, hogy százalékkal olcsóbban) engedi át. 1893-ban a győri kereskedelmi és iparkamara ezeknek mindössze 160 darab bika vétetett és helyezuszály hordozójává akar szegődni, amidőn bi- tetett el ilymódon a köztenyésztés czéljaira, zonyára a kamarában uralkodó hangulatot 1899-ben a kiosztott bikák száma már 1880 fölhasználva, a kamara titkára, Szávay Gyula, darabra szaporodott s ezzel egyidejűleg a a városoknak Győrött tartandó kongresszusa miniszter a köztenyésztés más ágait is fölkarolta. elé a következő határozati javaslatot terjesz- Igy az utóbbi időben évenkint 1000—1200 kantette : „Kívánatos a városok kereskedelme sertést, kosokat, sőt az elmúlt évben 3000 szempontjából, hogy az ujabban elszaporodott különféle nemes himbaromíit osztott szét. A fogyasztási szövetkezetek üzletköre a törvény köztenyésztés emelésére 1 .,530,000 korona van szellemében kizárólag tagjaikra korlátoztassék a költségvetésbe fölvéve, ebből megtérül egy és kötelezve legyenek alaptőkéjüknek a tagok millió korona, a tényleges kiadás tehát fél számának megfelelő összegben való kimuta- millió korona. Ez is bőségesen visszatérül — tására. A kisközségekben gombamódra szaporodóadóban — s' ami fő, a kistenyésztők értékesebb szövetkezek mai szervezetükben végveszélylyel állatokat állítalak elő és ezeket jobban értékefenyegetik a vidéki közvetitö kereskedelmet és sítvén és használván ki, az állattenyésztés kisipart. Fenyegetik pedig azért, mert egyen- jövedelme ezen a réven jelentékenyen emelkedik. lőtlenek azok a fegyverek, melyekkel küzdenek, Borkóstoló. A zemplén-vármegyei gazdaeltekintve azoktól a politikai jelszavaktól, VI. amelyek egyes ily szövetkezeteknek életet ad- sági egyesület f. hó 26-án d. e. rendezi tak s a melyek elég csábító erővel bir- borkóstolóját S.-A.-Ujhelyen a vármegyeháza nagytermében, a .Tokaj-Hegyalja" bortermelőinak a hiszékeny tömeg félrevezetésére. — A szövetkezetek, szemben a kereskedő kor- nek boraiból. A borkóstoló czélja, hogy a bellátlan felelősségével, csak befizetett üzlet- földi. valamint a külföldi borkereskedők saját részük erejéig teszik tagjaikat vagyonilag fele- észleléseik alapján meggyőződést szerezzenek, lősekké ; a szövetkezetek készpénzfizető, állandó hogy a „Tokaj-Hegyáljá' -nak a filloxerapuszvevőközönségre számithatnak nyomban, mig a titás után újonnan telepitett szőlői az utolsó, kereskedőknek nagy szolgálatkészséggel, hossza- öt év alatt milyen minőségű bort termettek dalmas utánjárással s gyakran erejét meghaladó és hogy jelenleg is a régi meghamisitlan valóhitelnyújtással kell a vevőközönséget megsze- ságukban még milyen borkészlettel rendelrezni. Ily egyenlőtlen küzdelem mellett a ke- kezik Hegyaljánkon a szőlőbirtokos közönség. reskedőnek és iparosnak még akkor is el A zemplénmegyei gazdasági egyesület elnökkellene pusztulnia, ha a szövetkezetek a ke- sége az egész .Tokaj-Hegyalja" bortermelőireskedelmi törvény világos és félre nem ért- hez a mult napokban körlevelet intézett, a felszólította a termelőket, hogy hető rendelkezése szerint csupán tagjaikkal melyben állanánák üzleti viszonyban, holott ma a szö- mindenki jól felfogott saját érdekében erre a borkóstolóra saját termesü boraiból bemutatni estig bejelenteni szíveskedjenek.

SZÁM. ÍO-IK É V F O L Y A M

valót küldjön, továbbá jelentse be legkésőbb f. hó 20-ig, a titkári hivatalnál eladandó borainak mennyiségét, minőségét, hektoliterenkint számított árát és a borátadás helyét. Mindezeknek az adatoknak "beküldését azért kéri az egyesület, mert a bejelentések után magyar és német nyelven katalógust szerkesztet, a mely a megjelenő kereskedők között osztatik ki, továbbá külföldi kereskedőknek megküldetik tájékoztatás végett az illető cs. és kir. konzulátusok utján. Az egyesület piaczot akar teremteni, reáiis kereskedelemmel, reális eladási czikkel, reális árakkal. E téren azonban sikert csak ugy lehet elérni, ha reális kereskedőinkkel kezet fogva, vállvetve1 munkálkodnak; akkor azután mindkettő megélhetése könnyű lesz; különösen a Hegyalján, hol pár év múlva annyi bort fogunk termelni, mint a mennyit régen soha sem termeltek s igy majd a szükségletet is fedezni tudják : ekkor azután remélhetjük, hogy az idegenből hozott borokat kiszoríthatják, a minél nagyobb törekvésünk talán egyelőre nem is lehet. A svájczi vasutak uj díjszabása. A svájczi szövetségtanács már most állapította meg azon maximális díjtételeket, melyeket az államosítandó vonalakon annak idején alkalmazni fog. Egyszerű menetjegyeknél I. osztály 10'4, II. osztály 7'3, III. osztály 5'2 centimes; menettérti jegyeknél I. osztály 15'6, II. osztály 10, III. osztály 6 5 centimes. A munkásjegyek továbbra is fentartatnak; ellenben megszűnik a zónatarifa, a csökkenő bázisra fektetett díjszabás és a kilometrikus jegyek. Az árukra nézve a tarifák az úgynevezett reformrendszer alapján állapíttattak meg. Igy pl. teljes kocsirakományoknál a szállítási dij 100 kgronkint 7Va centimes egész 20 kilometerig; 15 centimes 40 kilométerig és ezen tul kilométerenkint egy centimessel több. Érdekes ezen reformrendszer annyiból, hogy szakit az eddigi rendszerekkel, amennyiben azon szempontból indul ki, hogy a vasutintézet nem tartozik mérlegelni azon áru értékét, terjedelmét vagy egyéb alaki tulajdonságait, hanem csak azt veszi figyelembe, hogy rendelkezésre bocsájt egy kocsit, mely akár egészben, akár részben van a szállító részéről kihasználva, ez utóbbi a teljes kocsi után fizeti a viteldijat, legyen a szállított áru akár tollú, akár vas avagy gabona vagy gyapjú. Ezen rendszer azon ideális tarifa, melyet annyian kívánnak, de alig valósítható meg. Különösen nálunk alig volna ez keresztülvihető, a közgazdasági és egyéb érdekek szempontját tekintve. A Triesti Altalános Biztosító-Társaság-. (Assicurazioní Generáli.) f.. é. április hó 7-én tartott 68-ik közgyűlésén' terjesztettek be az 1899. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1899. deczember 31-én érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 483.973,169 korona és 56 fillért tettek ki ós az év folyamán bevett dijak 19.724,336 korona 19 fillére rúgtak. Az életbiztosítási osztály díjtartaléka 10.003,809 korona 90 fillérről 124.700,392 korona 59 fillérre emelkedett. Á tüz-biztositási ágban a díjbevétel 18.128,170 korona 40 fillér volt, miből 7.728,542 korona 64 fillér viszont-biztositásra fordíttatott ugy, hogy a tisztadijbevétel 10.399,627

M i n t legmegbízhatóbb és legolcsóbb

magvak beszerzési forrása mm T^JT

m

d

—— .

U

i

4

n

n

.

e

J

r

T

^

ajánlható

J j

SS

*j?UL«JXl

cs. és kir. u d v a r i

szállító

magkereskedése

Budapesten, VI., A n d r á s s y - u t 23.

32. SZÁM. 10-IK É V F O L Y A M . korona 76 fillérre rngott, mely összegből 6.482,000 korona 91 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten, a jövő évre vitetett át. A jövő években esedékessé váló dij kö telezvények összege : 74.455,970 korona 86 fillér. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 7.730,895 korona 18 fillért, ebből viszontbiztosításra fordíttatott 3.346,580 korona, ugy hogy a tisztadijbevétel 4.384,315 korona 18 fillérre rugrtt, mély összegből 2 549,074 korona 44 fillér helyeztetett tartalékba. Károkért a társaság 1899-ben 28.174,407 korona 04 fillért folyósított. Ehhei hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket a társaság alapítás* óta károk fejében 661.663,927, koron* és 90 fiUérnyi igen tekintélyes összeget fizetett ki. Ebből a kártérítési összegből hazánkra 123.186,550 korona 69 fillér esik, mely összeget a társaság 181,032 káresetben fizette ki. A nyereségtartalékok közül, mely összesen 14.034,239 korona 11 fillérre rúgnak, különösen kiemelendők : az alapszabály szerinti nyereségtartalék, mely 5.250,000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, mely a 2.507,733 korona 74 fillér külön tartalék, ugy szintén az évi nyereségből kihasított 413,251 korona 38 fillérrel 8.624,239 korona 11 fillérre emeltetett fel; továbbá felemlítendő még a 160,000 koronára rugó kétes követelések tartaléka. Ezeken kivül fennáll még egy 560,000 koronát kitevő külön alap, melynek az a rendeltetése, hogy az életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse. A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek első rangú értékekben vannak elhelyezve az idei átutalások folytán 153.073,167 korona 61 fillérről 162.608,919 korona 18 fillérre emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve : 1. Ingatlanok és jelzálog követelések 29.782,502 korona 61 fillér 2. Életbiztosítás kötvényekre adott „ 74 „. kölcsönök . . . 14.246,324 3. Letéteményezett értékpapírokra a^ott kölcsönök . 1.466,107 „ 99 . 4. Értékpapírok . . 103.401,469 „ 40 „ 5. Tárcza váltók . . 814,150 „ 26 „ 6. A részvényesek biztosított adóslevelei 7.350,000 v ••„ 7. Bankoknál levő rendelkezésre álló követelések, készpénz és az intézet követelései,* hitelezők követeléseinek levonásával. 5.548.364 „ 18 . . 162.608,919 korona 18 fillér. Ézen értékekbál 42 millió korona magyar értékekre esik. A mint a jelentésből kitűnik a társaság a betöréses lopás elleni biztosítás üzemét is felvette ügykörébe. Erről a legközelebb szétküldendő körlevelek fognak bővebb felvilágosítást nyújtani. Lapunk mai számához a .Jadoó" Company prospektusa van mellékelve, melyet olvasóink szives figyelmébe ajánlunk.

NYILTTÉR*) fIM*.

imhtfhm,

HJ8$mm.\

KÖZTELEK,

1900. Á P R I L I S HO 21.

Megjelent az .Országos Magyar Gazdasági Egyesület" kiadásában Az Újlaki Uradalom Üzleti berendezése a ,Köztelek" szerkesztősége által kitüntetett pályamű. Két tábla hat ábrával. Irta : Wiener Moszkó. Egy hazai belterjes uradalom üzleti ágának jövedelmezőségére és az egyes üzleti ágak viszonyára vonatkozó részletes adatok ismertetése. 104 oldalas csinos könyv, ára portómentes megküldéssel : 55 krajezár Megrendelések a kiadóhivatalba intézendők

Szuperfoszfátot, k
kénsavas-anunont,

kovasavas-káiit, (dohánytrágy ázásra)

gj k é n p o r t , 3 (legfinomabb — 78°/. Chancel oldium ellen)

legolcsóbban

H D

H O A

szállít

a

R l f l u

MŰTRÁGYA,KÉNSAYésYEGYI IPAR RÉSZYÉNYTÁRSASÁG B U D A P E S T E N , V.

KER.

FÜRDŐ-UTCZA Most jelent

8. SZáM.

műó*iUs*,) _ héten az üzletmenet változatlanul szilárd volt és a szeszárak ugy azonnali, valam.nt későbbi szállitásra a multheti zárlatjegyzés szerint záródnak. Elkelt finomított szesz nagyban adózva 116115-50 K., adózatlanul 4545-50 K. budapesti finomító-gyáraktól. Élesztőszesz szilárd és adózva 115-50 K., adózatlanul 45-uO K. kelt el azonnali és májusi szállitásra. Vidéki finomitógyárak finomított szeszt adózva ab állomás 112—113 K. ajánlottak és több tételez áron el is kelt. Mezőgazdasági szeszgyárak részéről kontingen* nyersszesz e héten gyéren volt kínálva és csak néhány kisebb tétel kelt el 37 -37.50 K. azonnali és későbbi

meg

Rubinek Gyula és Szilassy Zoltán

Bécct jegf*é« 41-20—41-80 korona, koaUngena

az O. M. G. E. titkárjai szerkesztésében

Köztelek Zsebnaptár 1900-ra.

A .Köztelek Zsebnaptár" ezen hatodik évfolyama régi köntösében, javított és tetemesen bővített tartalommai bir. A „Köztelek Zsebnaptár" minden más zsebnaptárt teljesen nétkülözhetővé tesz. A „Köztelek Zsebnaptár" ára az O. M. G. E. tagok és a .Köztelek' előfizetői részére bérmentes küldéssel együtt — =

3 k o r o n a 2 0 flllér. Megrendelhető

= —

B u d a p e s t ,

IX., ÜSlői-ut 25. (Köztelek).

KERESKEDELEM,TŐZSDE. Budapesti gabonatőzsde. (Guitmann és Wahl budapesti terménybizományi czég jelentése.)

*) Az e rovat alatt közöltekért a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

Rozsban gyenge forgalom volt és változatlan irányzat mellett minőség szerint 13-20—50 É. fizettek helybeni paritással. Árpa szilárd irányzatú, kevés üzlettel s jó takarmány árpa 11-50—12 K. kelt el. Tengeri változatlan s még mindég nehezen helyezhető el a tulajdonosok tulkövetelése miatt. Helyben átvéve 10-95, Szárvason 10-50, Karczagon 10.60 K. jegyzünk. Zab szintén változatlan árak mellett kelt «1. Határidők egy órai zárlat: Buza áprilisra 1900. 15.66—68 , majusra „ 15.66- 68 — októberre „ 15.86 - 88 Tengeri májusra , 10.94-96 , juliúsra » 11.20—22 Zab októberra „ 10.80-82 Rozs áprilisra , 11.72 -74—— , októberre , 11.82—84

rézgálicot, 98|99lo

a „Köztelek" kiadóhivatalában,

BTOAPE8T, T, M H k B . t

javultak az árak, ugy, hogy végeredményben az októberi buza 12 fillér emelkedést ért el. Ugyanígy a többi határidők, melyekből még leginkább a májusi buza iránt erdeklődtek. A készárupiaczon nehezen indult meg az üzlet, a malmok nagy tartózkodása mellett olyannyira, hogy 11 óráig alig kelt el 300>j mázsa buza egynehány fillérrel alacsonyabb árakon. Nemsokára mégis cBak hozzáláttak és az áruba hozott körülbelül 17000 q. búzát változ. tlan árak mellett megvették. Felmondatott átvételre 2000 q. buza, 500 q. rozs és 2000 q. zab.


Trieszti jegyüéa 19-58—20 koron* kíriteíi sseuí rt 90% hektoliterje. Kivimre e héten több tétel finomított szeszt vásároltak, mely Üszsüb, Szaloniki és Dél-Törökország felé lett szállítva. Viaek% szeszgyárak változatlanul szilárdan záBiulapi'vti sárlestárak « Mtm: íitiomiiott mm 115115-50 korona, .iesatőszeai 115' 115-50 K., ayenuett «uio;sv*. 113113-50 korona, nyeraxe** *sűMb&t (ezaontingen*) — korona, áenatutóit ISMSZ 36- 37 50 korona. Kontingens nyersssesz Az árak 10.000 litsxfokonként hordó nélkül bérmentve i.uíLj.jj.jí.a vanutáilomáEhoz szállítva káwnénaüsa*t6i váltott értendők.

Vetőmagvak. (Mauthner Ödön tudózitisa.) Mig korábbi években a húsvétra következő héten egészen elcsöndesült a magvásár, ez évben az egész vonalon különös élénkségről számolhatunk be, főképen vörös lóhere után olyan nagy a kereslet, hogy a megbízható árubeli készletek csakhamar teljesen ki fognak fogyni. Ámbár elegendő áru érkezik a piaczra, de mivel régi franczia, aúg csírázó vagy egyáltalán csiraképtelen minőségüekből, részben amerikai magból állanak e tételek, tekintetbe nem jönnek és ügyet nem vetnek reájok. Luczerna Az ebbeli forgalom szintén élénk Magyar luczerna moss már csak kisebb mennyiségekben van készletben, mig ellenben a kitűnő franczia eredetűből a szükséglet még könnyen fedezhető. Takarmanyborsó, mely a bükkönyt pótolja, e lefolyt héten is meglehetős mennyiségekben kelt el. Jó kelendőséget jegyezhetünk fel a muharról is. Takarmányrépamag. Azon körülménynél fogva, hogy még minden répafajta leszállított áron kapható, a gazdák részéről ebbeli kereslet még mindig nagyon kielégítő. Jegyzések nyers áruért 100 kgonkint Budapestem értve :

575 K Ö Z T E L E K ,

1900. Á P R I L I S HO 25.

33. SZAM. 10-IK É V F O L Y A M .

100 kőt. , érett makói 1 q. 12.00—17.00, fokhagyma I. r. 1 q. 24.00—30.00, czékla 1 r. 100 drb 1.20—2.00, II. r. 0.80—1.20, fejeskáposzta I. r. 100 drb —.00 .00, kelkáposzta I, r. 100 darab 1.60—4.00, vöröskáposzta I. r. 100 drb 00.00—00.00, fejes saláta I. r. 100 drb 2.0P—8.00, kötött saláta 100 drb , burgonya 1 vaggon sárga 540.0—560.0, fehér 400.00— 4 központi vásárcsarnok árnjegyzése nagyba® 440.00, rózsa 1 q, 4.00—5.20, fekete retek kicsiny 100 (ea gros) eladott álelroiezikkek árairól. drb 1.20—3.00, ugorka 100 drb savanyítani való Heremagvak ólomzárolása. *) , savanyitott 3.60—5.60, nagy salátának , Marvar gazdák vásárcsarnok ellátó azSvetkeEs Budapest, 1900. április 15-én. paradicsom olasz 1 q. 70.00- 80.00, belföldi , lének üzleti jelentése. 1900. április hó 18 áról zöld paprika 100 drb , tök főzni való 100 drb A hét első felében, tekintettel a most elmúlt , zöldborsó hüvelyes 1 q. 50—60—, kifejünnepekre, üzleti forgalmunk lanyha volt. Áru is csak zöldbab hüvelyes 1 q. csekély mennyiségben érkezett. Vételkedv sem mutat- kifejtett kozott, kivéve a tojást, mely nagy mennyiségben érke- torma bel „ Luczerna Lóhere összesen zett és magasabb áron gyors elhelyezést nyert. I. kg. 2.40—2.80 korona. métermázsa Eladtunk bp esti borjut egészben, bőrben 92—100, Gyümölcs. Alma, nyári édes 1 q, —.——.—, vidéki 80—90, sertés 96—100 K. 100 kilónként. BáMa,uthner Ödön3) Budapest— 2285 2593 4878 rétesbe való 20.00—40.00, vajkörte nagy I. r. 1 q. rány párja 6—8 K. Malacz 1-50—1-60 és füstölt hus Haldek Ignácz,^Budapest1384 775 2159 —. r.—, közönséges kevert körte l q. 00.00—00.00, 1-70—1-80 K. kgonként. Magy. mezög. szöv.4) Bpest._ 817 1122 i<m .—, nem Vadfélékből szalonka és őz került a piaczra, szilva magvaváló nagy I. r. 1 q. —. Frommer A. H. utóda Bpest... 584 570 1154 melyek kedvező árban találtak vevőre, igy eladtunk magvaváló vörös 1 q. — . — . — , ringló nemes I. r. Klem Vilmos Szatmár ... ... i50 «64 nil 1 q. —. .—, baraczk kajszin 1 q. —. .—, szalonkát 3 K. párját és őzet 1-50 K. kgonként. Deutsch Gyula, Budapest ... 534 409 9Í3 őszi 1 q, —. -.—, magvaváló 1 q. —. -.—, Tejtermékben még mindig élénk a kereslet, mely Smger Zsigmond, Budapest 161 746 .—, szőlő fehér mézes g85 jóval fölülmúlja a hozatalokat. Ma teavaj 2'30—!'50 nem magvaváló 1 q. —. Ifj. Freund Sámuel, Szatmár 55 629 684 K., főzővaj 1'70—1-90 K., tehéntúró 20—30fill.klgként. csemege 1 q. 00.00—00.00, közönséges kevert I. r. 1 q. Borossés Szalay Budapest 240 186 426 .—, meggy nagyszemü kem. 1 q. —..—, Zöldségfelékből különösen a korai termények —. Beimel és fia Budapest 192 ni t^ .—, eper (szamócza) 1 kg. iránt mulatkozik nagy vételkedv, u. m. ugorka, spárga, apró szemű 1 q. —. Klein Vilmos örök. Temesvár 90 135 ?o« .—, málna 1 kg. —. .—, szeder 1 liter saláta, karaláb stb. iránt, melyek meglehetős árban -t.-j Szávoszt Emil, Budapest ... 72 147 ofq .—, görög dinnye nagy I. r. 10 drb , keltek el. Ugorka 60—100 fillérért darabja, spárga —. kicsiny 100 drb —. .—, sárga dinnye nemes I. r. Funkelsteia József, Aradon 116 63 m 280—600 filléren kelt kilója.' 100 drb —. —.—, II. r. 100 darab —, .—, Radwáner és Rónai Bpest... 41 19= SÍ Tojásüzlet élénk, árak emelkedtek, beküldése dió nagy papirhéju 1 q. 00.00—00.00, apró kemény Hollander A. ésfiaüngvár. 25 iTfi ajánlatos. Eladtunk ládánként 60—64 koronáért. h ju I. r. 1 q. 00.00—00.00, mogyoró hagy olasz 1 q. Lamberger Károly Bpest ... 58 74 ,0, 76.00—84.00, gesztenye olasz nagy 1 q. 0. 0.—, Kramer Lipót Budapest ._ 98 14 \f 9 belföldi 1 q. —. .—, narancs messzinai 100 darab Gr. Teleki Arvéd,2)Drassó._ 52 4 11 2.80—7.00, apuliai 100 drb —. .—, mandarin 100 Vemnger Antal, Győr... 45 _ Á Hivatalos árjegyzés drb 0.00—0.00, czitrom I. r. 100 drb 2.50—3.00, füge Felsenburg Tiv., B.-Gyarmat 8 35 Jo hordós 1 q. 36.00—40.00, koszorú 1 q. 36.00—40.00, Fülöp ésfia,Budapest ! ?3 ff datolya sajtolt I. r. 1 q. 80.00—88.00, mazsolaszőlő Nöthling Vilmos Budapest... 4 , Hus és hústermékek. Marhahús 1 q. hátulja (fehér) 1 q. 70.00—112.00, szőlő passatutti 1 q. 7007 8575 15582 összesen 1 q. —. .—, szerb szőlő 1 q. —. .— korona. ' ') 7 q Trifolium incarnatum, 16 q Trifolium I. rendű 100—128, II. r. 96—100, III. r. 92—96, eleje I. r. 96—104, II. r. 80—96, ül. r. 70—80, borjúhús 1 q. Fűszer, Ital. Paprika I. r. 1 q. 200.00—240.00, repens, 1 q Anthyllis vulneraria. hátulja I. r. 96—104, II. r. 80-96, eleje I. r. II. r. 1 q. 140.00—200.00, mák 1 q. 50.00—60.00, méz 2) 51 q répamag. 80-84, II. r. 60—80, bárány 1 darab hátulja , csurgatott 1 q. 80.00—104.00, lépes 1 q. , 8 ) 97 q Anthyllis vulneraria, 10 q Phleum pratense. eleje — , birkahús 1 q. hátulja I. r.,86—90, köménymag 1 q. —. .—, boróka 1 kg. —.——.—, 4) 4 q Trifolium repens. II. r. 82—86, eleje I. r. 80—82, H. r. 76—80, sertéshús házi szappan szin I. r. 1 q. 56.00—60.00, közönséges 1 q. szalonnával budapesti 108—110, vidéki , II. r. 44.00- 46.00, bor fehér asztali palaczkokban 1 hl. *) A hazai mezőgazdaságra káros ameriszalonna nélkül budapesti 112—114, vidéki , —, .—, vörös bor 1 hl. —. .—, házi pálinka kai hereféle magvakat a magvizsgáló állomás nem sertéshús pörköltnek való — , kocsonyának való palaczkokban 1 hl. —. .— korona. ólomzárolja. , füstölt budapesti I. r. , vidéki II. r. 1 q. Butiape K aíarmJuíjrfáiár. (IX. kerület Meeíer124—130, malacz élő, szopós I. r. \ drb 6.00—9.00, Az állomás egyszersmind kötelességének tartja nyilvánosságra hozni, hogy Singer Zsigmond budapesti tisztított I. r. 1 kg. 1.40—1.80, sonka 1 kg. nyers, belf. magkereskedő figyelmeztetésünk daczára ismételten hentesáru 0.90—1.20, füstölt belf. csonttal 0.90—1.50, östégekDől 155 «eké? réti széna, 36 xekér muharamerikaival kevert heremagot terjesztett ólomzárolás csont nélkül 1.20—1.70, sonka füstölt prágai, csonttal 1.80—2.00, csont nélkül 2.20—2.20, kolbász 1 kg. nyers — szekér 1 íupszalma, 8 szekér alomszalma, 0 szakér taelé, mely árunak ólomzárolását intézetünk kiküldöttje - , füstölt I. r. 1.40—1.60, szalonna 1 q. . kamánysialsns. 1 mké? tengeriszar, 5 makér sgyáb természetesen visszautasította. akarmáuy (zabosbükköny stb.) 300 zsák saeska. sózott 90—98, füstölt 106—112, sertészsír 1 q. hordóval 110—112, hordó nélkül budapesti I. r. 106—108, szalámi A forgaloB) közepes Arok fil.-ben q-ként a tövetkesők; réti «sóti. 400—620, muhat 500—620, iswp1 kg. belföldi 260—300, prágai — korona. ssaima 260—320, tlomszalms. 200—260, egyéb afcarAz Erzsébet Gőzmalom-Társaság üzleti tudósíBaromfi, a) Élő: (1 pár) csirke rántani való -———, lóhere , takarmánytása a .Köztelek* részére. Budapest, 190). április 19-én. 0.00—0.00, tyúk belföldi I. r. 3.00—3.20, kappan hizott máay aaima , lOOkéveteagarisz. . ituzaraa Kötelezettség nélküli árak 100 kilónkint, teljsulyt tiszta 1. r. 0.00—0.00, sovány 0.00—0.00, rucza hizott I. r. sarjú , sz&ímassecska 340—380, *sén» súlynak értve, zsákostul, a budapesti vasúti vagy hajó- 0.00—0.00, sovány belföldi 3.20—3.20, liba fiatal újdonuj — — , ifcbosbükköay 540—580 Összes állomáshoz szállítva: ság 10.0—10.—, lud hizott I. r. —. .00, sovány * - 243, BiJly 352,350 kg. belföldi 0. 0.00, pulyka hizott I. r. 9.-—10.—, sovány belföldi —— korona. — b) Tisztított: csirke 1. r. 1 drb 1.20—1.60, tyúk I. r. 1 drb 1.50—2.20, AUatvásárok. kappan hizott 1 kg. ——, 1 drb 2.00—4.00, rucza Ar K.: 27.60 26.20 24.20 23.— 22.40 21.6020 —16.61 hizott 1 drb 1.60—2.80, 1 kg. 1.12—1.20, lud hizott Budapesti szurómarhavásár. 1900. április hó 17-én. buzakorpa 1 kg. 0.96—1.12, 1 drb 4.60—6.50, magló 1 kg. , A székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár igaigatós 8-as takarmányliszt finom goromba 1 drb -, pulyka hizott 1 kg. 1.00—1.20, 1 drb gának jelentése. — , magló 1 kg. , 1 drb , ludmáj Felhajtatott: belföldi 923 db, eladatott db, 1 kg. 2.40-5.00, nagy 1 drb 1.00—2.00, ludzsir 1 kg. galicziai — drb, eladatott drb, tiroli — drb, el1.60—2.00 korona. adatott — drb, növendék élő borjú — db, eladatott Hal. Élő: (1 kg.) harcsa 2.00—2.40, csuka 2.00— — drb, élő bárány 432 db, eladatott ... drb; belföldi 2.40, ponty dunai nagy 1.80—2.00, márna 1.20—1.40. — drb, eladatott — drb, galicziai — drb, eladatott — süllő balatoni , czompó 1.40—1.60, pisztráng drb, tiroli — drb, eladatott — drb, bécsi ölött — drb, nagy — , kecsege 0.00—0.—, angolna , eladatott — drb, növendék borjú — drb, eladatott apró kevert 0.52—0.60. Lazacz rajnai 1 kg. 0. .— drb, ölött bárány 110 drb, eladatott — drb, élő korona. kecske — drb, eladatott — drb. Ár: Kor. 22.40 21.40 20.70 19 •60 17.60 15.60 Tej és tejtermékek. Tej teljes 1 liter 0.16—0.16, Borjú és bárányvásár lefolyása élénk volt. lefölözött 0.12—0.12, tejfel 0.50—0.56, teavaj 1 kg. Arak a következők: Élő borjuk: belföldi Köleskása: 2.00—2.20, főző darabos 1.50—1.80, szedett 1.50—1.80, koronáig, kivételesen — koronáig dbonkint, 6875 Szám: 0 1 2 3 4 olvasztott margarin I. rendű , II. r. koronáig, kivételesen 84 koronáig súlyra, galicziai , tehéntúró I. r. 0.20—0.36, juhturó 1.12—1.20, 24.— 23.— 21.50 20.— Ár: Kor. 25.-, kiv. koronáig drbonkint, kor.-ig, liptói 1.00—1.28, juhsajt , ementáli belföldi kiv. koronáig súlyra, tiroli' . koronáig Rizstakarmány 2.00—2.00, grói belföldi 0.80—1.20 korona. Árpadara Takarmánydara kiv. koronáig drbonkint, koronáig , koronáig súlyra, növendék borjú 10.— K. 10.— K. 9.20 K. Liszt és kenyérnemüek. Kenyérliszt 1 q. , kiv. koronáig, kiv. koronáig drbkint, 40—48 kenyér monori, fehér hosszú 1 kg. 0.26—0.26, barna Rozskorpa koronáig, kiv. koronáig súlyra, Ölött borjú: 0.22—0.22, rozs 0.22—0.22 korona. belföldi koronáig, kiv. koronáig súlyra, Száraz főzelék. Lencse belföldi 1 q. —.00 ,00 — koronáig, kiv. koronáig Araink 100 kgonként, helyben, elegysuly tiszta- külföldi 36.00—56.00, borsó hazai héjas 20.00- 24.00, galicziai súlyra, tiroli —— koronáig, kiv. koronáig sulynak véve, zsákkal együtt értendők. koptatott 26.00—30.00, külföldi héjas 20.00—34.00, drbonkint, bécsi koronáig, kiv. koronáig bab fehér apró 14.00—18.00, nagy 14.00—16.00, szines súlyra, növendék koronáig, kiv. 12.00—20.00 korona. koronáig drbonkint, élű bárány 1417-— koronáig Tojás. Friss teatojás 100 drb 4.30—4.40, alföldi Lujza Gőzmalom Részvény-Társaság üzleti tupáronkint, ölött bárány 13'17-— koronáig párja. .00, dósítása a ,Köztelek* részére. Budapest, 1900. április 20. (1440 drb) 58.00—59.00, erdélyi (1440 drb) 00.00 , apró (1680 drb) , Netto-árak 100 kgként, Budapesten, elegysuly tisztasuly- szerb (1440 drb) meszes tojás korona. ként, Zjsákostul. Kötelezettség nélkül. Budapesti juhvásár. 1900. április hó 17-én. (A székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár igazgatóság jelentése a ,Köztelek" részére). Felhajtatott: Belföldi hizlalt ürtt 17 darab, Ár K.: 25.60 24.20 22.80 21.30 20.90 20.30 19.10 16.1' eladatott 17 drb, feljavított juhok — d r ^ eladatott Jegyzések nyersáruért 100 Vörös lóhere . . . . Luczerna, franczia . . Luczerna, magyar . . . Muharmag

kilónkint Budapesten 150—160 korona. 128—132 , 106—110 , 15—16 „

3 2 . S Z A M . 10-IK É V F O L Y A M .

645

KÖZTELEK, 1900. Á P R I L I S HÓ. 21.

— drb, kisorolt kosok 30 drb, eladatott 30 darab, kiverő juh 35 drb, eladatott 35 drb, bárány — drb, kecske —, boszniai —, szerbiai —, angol keresztezés —, romániai , durvaszőrü — db. A birkavásár jelentéktelen lefolyású volt. Arak a következők: Belföldi hizlalt ürü 43 K. páronkint, 52K.-iglQ0 kiló élősúly szerint, feljavított juhok 34-— K. páronkint, 44-— K.-ig 100 kiló élő suly szerint, kisorolt kosok K.-ig páronkint, K.-ig 100 kiló élő suly szerint, kiverő juhok — g2.— K.-ig páronkint, —34.— K-ig 100 kl. élős. sz., bárány — K. páronkint, kecske — K. anya juhok —•— K. páronkint, szerbiai — K. páronkint, angol keresztezés — K. páronkint, romániai — K. páronkint.

a tkvi ha- Rády 271216 engedmény szokásos. — Eleségárák: Tengeri uj 11'50 Ápril 27. Mihályné kir. tvszék —•— korona, árpa 12-20 kor. Kőbányán átvéve. Helyi tóság állomány: április 13-án maradi 34002 darab Fela tkvi ha- Gr. Zichy 240656 Tornai hajtás': Belföldről 1528 darab, Szerbiából 1244 darab, Ápril 27. kir. jbiróság tóság Ferraris Lajos Romániából drb, egyéb államokból darab. a tkvi ha- Schlesák 47836 Összesen 2772 db. F ő ö s s z e g 36774 db. Állomány Ápril 28. tóság Mihály és felhajtás együtt drb. Elhajtás: budapesti fogyasztásra (I—X. kerület) 739 drb, belföldre Budapest Május 2. Csorba 65940 környékére 325 drb, Bécsbe 46 drb, osztrák tarÁrpádrié tóság tományokba 398 drb, Ausztriába -- db. Német biroHorowitz S8492 dalomba — darab egyéb országokba — darab, összesen Május 3. 2320 db. A szappangyárakban feldolgoztatott: szálláMalvina sokban elhullott 1 darab, vaggonokból kirakott hulla 47444 ;i a tkvi ha- Stern 8 darab, borsókásnak találtatott 18 darab, összesen Május 3. tóság Izsák 27 db. Maradi állomány 35245 drb. A részvény-szállásokban 6049 drb van elhelyezve. Az egészségi és tran- Május 4. . a tkvi ha- Horowitz' 167832 ' zitószállásokban maradt IV/13. 1921 db. Felhajtás: Szertóság Malvina biából 1244 db, Romániából — drb, összesen 3165 drb. a tkvi ha- Kellner 154992 Budapesti frazdasági és tenyészmarhavásár. 1900. Elhajtás. 848 drb, maradt állomány 2317 drb és Május 7. tóság Miksa évi április hó 19-én. (A budapesti közvágóhíd és pedig 2317 drb szerb és —db román. Az egészségügyi marhavásárigazgatóság jelentése a ,Köztelek* részére. szemlénél jan. 1-től máig 88 drb a fogyasztás alól kia tkvi ha- dr. Tsche- 52160 Felhajtatott: 156 db, úgymint: jármos ökör elsőmin. — vonatott és technikai czélokra feldolgoztatott. tóság buli Aurélné db, közép — db, alárendelt — db. Fejőstehén r fehér 0 drb, tarka 154 db, tenyészbika 2 drb, tarka tinó —, 187828 a tkvi ha- Heisz Május. 12. fehér — db, jármosbivaly — db, bonyhádi — db, tóság Tamás hizlalni való ökör — db,üsző fehér — db. Bécsi vágómarhavásár. 1900. április hó 17-én. a tkvi ha- Rezsny 90000 Május 16. Jármosökör nem volt a vásáron. Fejőstehenekre (Tass Jenő tudósítása a ,Köztelek" részére.) tóság Aurél a kereslet gyenge volt; az árak darabonkint 10—20 összes felhajtás 4048 db. Übből magyar 2600 db, koronával hanyatlottak. a tkvi ha- Kitzweger 56000 galicziai 690 darab, bukovinai 10, német 748 db Május 16. tóság Imre hizott 3462 db, legelő 586 db, fiatal db, ökör a tkvi ha- szalassi 288000 Május 17. Váczi alárendelt minőségű jármos ökör , Jármos 3056 db, bika 448 db, tehén 369 db, bivaly 53 db. tóság Szalachy Sándor kir. jbiróság Az üzlet vontatott volt. bivaly —^ é.^ s. mm.^ — K-.ig páronkint. atkvihar Krug 404764 Arak: príma magyar 64—71-— (-•—),- szekunda Május 19. Budapesti m.-kmt . , tóság Teofil kir. tvszék - K.-ig. Fejőstehenekért és 56—63, tertia 48—55. Galicziai prima 86' 72 — a tkvi ha- Dittrich 200585 74 —), szekunda 56—65, tertia 5J—55. Német príma Máj. 27. 10—22C 74—79— (—.82), szekunda 64—73, tertia 54-63. tóság Gyula , kiv, — - koronáig Legelőmarha : szerb és magyar 40-—56 —, rosszabb minőségű 40—56. Bika 38—68'— (—.—), tehén 38—68 Junius 2. a tkvi ha- Révay 75889* és bivaly 40 44'—. Az összes eladások, élősúlyban, tóság Manő korona értékben értendők. a tkvi ha-Berzeviczy 43266 Budapesti vágómarhavásár. 1900. évi április hó tóság Béla 19-én. (A budapesti közvágóhíd és marhavásárigazqatóság jelentése a „Köztelek' részére.) Felhajtatott: 1879 db — 1900. április 12-én. Felnagy vágómarha, nevezetesen: 1032 db magyar és tarka ökör, 395 db magyar és tarka tehén, 307 db szerbiai hozatott: 6349 borjú, 1480 élő sertés, 2694 kizsigerelt Szerkesztői üzenetek. ökör, — db szerb ökör, — db boszniai tehén, 13 db sertés, 100 kizsigerelt juh, 18286 bárány. szerbiai tehén, 702 db bika és 30 db bivaly. Ünnepek okozta jobb fogyasztás folytán a Sch. D. urnák, Pta-Inota. A szerződés felbonAz ünnepek alatt a marhahús-fogyasztás igen kereslet valamennyi áruban élénk volt, miután azon- tása, illetőleg a biztosítás megszüntetése pusztán és gyenge lévén, a helyi szükséglet csekély volt, mint- ban a felhozatalok elégségeseknek'bizonyultak, a mult egyedül a biztosító fél akaratától függ. Ha ő a biztohogy azonban meglehetős sok idegen vevő volt a heti árak csekély mért.kben változtak. sítást tovább fentartani nem akarja, egyszerűen nem vásáron és miután az időszakhoz képest a felhajtás is Arak kilogrammonkint: kizsigerelt borjú 84—96, fizeti meg a dijat. Az első díjrészlet kivételével a tárrendkívül csekély volt, az árak mégis 100 kgonkint prima 98—116, primissima 118—124 (128), élő borjú — saság a díjfizetést nem követelheti. Joga van azonban 2 koronával emelkedtek. prima , primissima — ( 1, fiatal a netán engedett rabatt ot a biztositá3Í időtartam aráMinőség szerint: 652 darab elsőrendű hizott sertés 64—80, kizsigerelt sertés, nehéz 92-100, hizó nyában visszakövetelni. 1088 db középminőségü és 139 db alárendelt min. ökör sertés , süldő 80—92 (108), kizsigerelt juh 72—88 K. S. urnák Nagyvárai. A „Köztelek" apró hir• db elsőrendű hizoft ökör, db közép- fillér pr. kiló, bárány páronkint 12—32 (36) korona. detései között csaknem minden számban találhatók minőségü ökör és — db.alárendelt min. ökör; — db bonyhádi üszők eladására vonatkozó hirdetések. Legelsőrendű hizott tehén, db középminőségü tehén, jobb ezen források egyik vagy másikához fordulni, de — db alárendelt minőségű tehén. Bécsi sertésvásár. 1900. április 17-éa. (Sehleifíel- tolnamegyei nagyobb vásárokon is beszerezhető. TenyészKövetkező árak jegyeztettek: Hizott magyar der és társai bizományi czég távirati jelentése a .Köz- tésével nagyon is érdemes foglalkozni, mert szimmeatháli jellege, mint tenyészanyag is nagyon keresett. Évi ökör jobb minőségű 6068-—, kivételesen 701, telek" részére). hizott magyar ökör középminőségü 5258—. aláFelhajtás: 4083 süldő, 4495 zsirsertés, össze- tejmennyisége azonban 1400—ISOO liternél nem töl?b. 4 rendelt minőségű magyar ökör 4Ö50 —, jobb minő- sen 8578 drb. ségű magyar és tarka tehén 42-64-—, kivételesen tarka A forgalom vontatott volt. tehén —•—-•—, magyar tehén középmin., 42 64-—, Árak kilónként élősúlyban fogyasztási adó nélalárendelt minőségű magyar és tarka tehén 42-— 64.szerbiai ökör jobb minőségű 50' 62'—, kiv. kül : prima 100—102fillér,kivételesen 104fillér,közepes fillér, süldő 68-84 fillér. —•—, szerbiai ökör középminőségű 46 —48 —, szerbiai 82-98 fillér, könnyű ökör alárendelt minőségű —• •—, szerbiai bika 46—64"—, kivételesen 66.—, szerbiai bivaly 34.—46—, kiv. 49 50 koronáig métermázsánkint élősúlyban. Az üzlet vontatott volt, a felhajtás egy része a Bndapesti lóvásár. Budapest, 1900. április 19-én. tulajdonosok számlájára Páris részére rakatott be. budapesti vásárigazgatóság jelentése a ,Köztelek" Arak : export juh páronként 48 —52 fillér per részére). kiló, kiv. —, raczka 40 44 — fillér élősulybm. A vásár forgalma élénk volt. Felhajtatott összesen '614 db. Eladatott 324 db Jobb minőségű lovakból hátas 20 drb, eladatott 9 db, 280-400 K.-ért, könnyebb kocsiló (jukker stb.) 10 db, Ingatlanok árverései (40000 korona eladatott — db K.-ért, nehezebb koesüó értéken felül.) (hintós) 16 db, eladatott 3 db 325—380 K.-ért, igás (Kivonat a hivatalos lapból.) koesüó (nehéz nyugoti faj) 40 db, eladatott 27 db 200 — 2Í0 K.-ért, ponny — db, eladatott 0 db K.-ért; a tkvi ha- Stieder 62672 közép minőségű lovakból: nehezebb félék (fuvaros ló Ápril 23. Szombathelyi kir. tvszék tóság György stb.) 100 db, eladatott 60 db 130—190 K.-ért, könnyebb Magyarország legnagyobb és egyedüli félék (parasztló stb.) 350 db, eiadatot* 190 db 80—120 Ápril 23. Belényesi a tkvi ha- Henri Jan 78160 gazdasági gépgyára, K.-ért; alárendelt minőségű lovakból 78 db, eladatott jbiróság tóság Barend va 35 db 18—60 K.-ért. Bécsi vágóra vásároltatott 63 db, Royen mely a gazdálkodáshoz Szük séges az állatkert és kutyák részére vásároltatott 3 db, tuApriJ 24. Zentai a tkvi ha- Braun 40560 lajdonjogra gyanús ló lelöglaltatott — db, ragályos beW T összes kir. tvszék tóság Simon tegségre gyanús ló lefoglaltatott — db, takonykór miatt gazdasági gépeket gyártja. a gyepmesterhez küldetett — db. Ápril 24. Budapesti a tkvi ha- Nagy 80896 I : • i j, kir. tvszék tóság Ferenczné | Rendelések megtétele előtt kérjük minden ® a tkvi ha- Schulcz 41640 Ápril 24. Újpesti Kőbányai sertésrágár. 1900. évi április hó 20-án 03 kir. jbiróság tóság János szakbavágó kérdéssel bizalommal hozzánk (Elsó magyar sertéshizfató - részvénytársaság telers fordulni. fon jelentese a ,Köztelek" részére.) Az üzlet Ápril 25. Kis-kőrösi a tkvi ha- Nagy 60400 emelkedő árak mellett szilárd volt. Heti átlag-árak. kir. jbiróság tóság Balázsné l g Részletes á r j e g y z é k k e l Magyar válogatott 320—380 kilogrammos nehéz a tkvi ha- Vajda 6240C l i és szakszerű felvilágosítással díjmentesem szol110—112 fii., 280— 800 kgrammos nehéz 109-110 Ápril 25. Kis-kőrösi kir. jbiróság tóság Mihály gálunk fit., öreg 300 kg. tuli 102 -106 fii., vidéki sertés könnyű f. Szerb 106—108 f. Komán - — - — Ápril 26. Budapesti a tkvi ha- Prohaszka 422 98 s •Szeoskav tiszta klg. p,áronkint 45 klgr. életsulylevonás és 4% kir. tvszék tóság Ferencz

mm

646

KÖZTELEK,

33. SZAM. 10-IK ÉVFOLYAM.

1900. Á P R I L I S HO 25.

M a g y a r

F e n y ő m a g -

P e r g e t ő

G y á r

erdészeti magkereskedés FARAGÓ BÉLA Z A L A - E G E R S Z E G EH. Ajánl mindennemű hazai « külföldi legmagasabb oslraképetségü tü ét leablevelli

Erdei # # # # % vetőmagvakaf

TÖLGYMAKKOT s gyümölcsfa magvakat. Kitüntetve díszoklevél, arany és ezüstéremmel s számos erdészeti hatóság elismerd Nyilatkozatával. Árjegyzék bérmentve.

Importált eredeti

angol kosok

431

kaphatók.: PICK

OSWALD-nál BUDAPEST,

VIII., Kiilső-Kerepes/-ut 1. sz. . í I I I f

Földbirtokosok,

gazdák és r a k t á r T á l l a l a t o k stb, figyelmébe. Austria-Magyarországon általam bevezetett s mindenki által hasznosnak elismert

ponyva-kölcsönző intézetem

A j á n l j Alt nacy r a k t á r a k a t N mindem patKoIásl ezikkkftl és ü ezen szafcmáka vá&6 különle- | ffeamésrekbSI. - Továbbá ajánlj;" " szafeaéaimazott, kiváló szakférfi; által leKjekbaa ajánlott patkói- 1 kat igáwlOYak és paripák, ujy- 1 Mintén S k r S k rasalására. | sissn kismeljllk czéjfintoek lepjjfeta I szabadalmazott rudvasalásait i s kenfsteit. i

M.m H A N N ^ ' S Ö H N B

ajánl igen csekély kölcsöndij mellett 96 • mtr. és 48 • mtr. nagyságú telített

kazal ponyvákat, vasúti waggonok is más mezei termékek betakarására szolgáló ponyvákat, továbbá 12 Q mtr. nagyságú, behordáshoz alkalmas s z e k é r p o n y v á k a t , miáltal saját ponyvának beszerzése megtakarittatik. Úgyszintén

zsákok is kölcsönöztetnek igen olcsó árak és előnyős feltételek mellett. Ugyanitt legolcsóbban szerezhetők be uj é* használt 726

teliíetá

1897. Kisbér nemzetközi vetőgépverseny első dij: állami arany érem. Lévai nemzetközi vetőgépverseny első dij: nagy őzemre arany érem. 1898. Hódmezővásárhely) vetőgépverseny első dij : arany íróm. Marosvásárhelyi vetőgépverseny első dij: arany érem. 1899. Szegedi kiállítás első díj: legnagyobb elismerés.

WEISER J. C. gazdasági gépgyára NAGT.KJ1LNIZS.AX. Ajánlja: Magyarország

ponyvák,

valamint s z o - k é r p o n y v á k 7 korona és 9 korona, továbbá uj ős használt

— z s á k o k

-

legújabb és

—

legjobb

minden nemben, gabona, faszén, liszt és korpás zsákok stb. Minden 50

-kai olcsóbb mint bárhol. T M

unkád, kiváltkató kapa ceuklyékkaf ellátott sik és hegyes talajhoz egyaránt a l k a l m a s

Ócska zsák és ponyva mindén mennyiségben a legmagasabb áron megvétetik.

NÁGEL ADOLF Budapest, V.Arany-János-utcza T E L E F O N .

"83

votSffépét,

12.

„ Sürgony-czim: Nagel Adolf, Budapest.

Z

M L

M-D

R i L L

wrvetSgépét, továbbá szab „Perfecta" ölesé és igen jó, könnyű retéeépét legjobb szerkezetű 8aok-re ilszerü aezélekélt, berenáH, járgányait, szénsoyüitííttrostáit és mindenféle gazdasági gépeit.

„Pl&Dtt jr." m . kézi-toló répakapa és töltögető, á 10 írt á r j e g y z é k ingyen éa b i r m M t e e .

M c Cormick Harvesting Machine Company. Chicagói aratogepgyár. Kéve kötöáratógép. BWarokrakéaratágép. Fűka&záiógap. Széna yujtö-gereblye. Kasza^esitö Kévekötözsineg. Nemrég nyitottuk meg Budapesten uj., üzletünket és azt magunk vezetjük (.egyenesen saját üzemünk szerint. Ezen idényben szolgálhatunk tiszta mamjíakötőzsineggel, melyet chicagói gyárunkban gyártottak. Képes árjegyzékekért és útmutatásokért tessék az alul . jelzett czimhez fordulni:

mm$,fippsp8

M c Cormick Harvesting Machine Company. W I L L I A M J. S T I L L M A N , i g a z g a t ó . B u d a p e s t , V . ,Y á c z i - u t 38. s z á m .

32. SZ^M. 10-IK É V F O L Y A M .

I

KÖZTELEK,

1900 Á P R I L I S HÖ 21

p r e g n á i f csillag

Jegyű

Minthosy tudomásunkra jött, hogy a törvényesen bejegyzett csillag * védjegyet viselő éá a; 88.0ÖÖ-ik sz. a. szabadalmazott eljárással i m p r e g n á l t t a k a r m á n y répa-magvainkat számos esetben hamisítják, a mennyiben egyos vidéki kereskedők néhány zsák osillagjegyü répamagot rendelnek és ha ez elkelt, akkor mindenféle csekélyebb értékű magot árusítanak a csillagjegygyel ellátott zsákokban, hogy ez által-azt a hiedelmet keltsék, hogy a zsákokban az általunk termelt és i m p r e g n á l t t a k a r m á n y r é p a foglaltatik, szükségesnek tartjuk a magyarországi tisztelt gazdaközönséget értesíteni, miszerint a valódi csillag * jegyű Olajbogyó-alakú

:

takarmányrépa.

i m p r e g n á l t

=

takarmányrépa-magvak Magyarország, Felső-és Alsó-Ausztria valamint Morvaország részére kizárólag egyedül csak a

authner

Ödön

es. és k i r . u d v a r i szállító m a g k e r e s k e d ő czégnél R i i f i a n a e ^ A i N

VII. k e r . , R o t t e n b i l i e r - u t c z a 33. s z á m é s U l . k e p . ; A « * « t í * á » s y - u t 23. s z á m kaphatók.

A z általunk termelt és impregnált fájták, úgymint S á r g a O b e r n d o r f l , j S á r g a Eekeji
Mauthner czégnél

kaphatók, k ü l ö n ö s e n k i t ű n n e k azáltal, hogy 1. csirázási e n e r g i á j u k erősebb. M a g a s csírázó képesség mellett, gyorsabb és e r ő t e l j e s e b b a k i k e l é s ü k . K i t ű n n e k t o v á b b á 2. a f a j t á k n a k f a j a z o n o s s á g a által, t u d n i i l i k a l a k r a és színre nézve, 3. a m a g v a k l e g g o n d o s a b b tisztítása és v é g r e a meglepő nagy t e r m á s által.

Jaensch Gusztáv és

Társa

ascherslebeni (Ésiaknémetország). birtokosok és magtermelök.

mth t a k a r m á n y r é p a .

KÖZTELEK,

1900. Á P R I L I S fíö 21.

32. SZAM. 10-ÍK É V F O L Y A M .

Csakis

flJCKSnSCKLICHTER. S u d a o 8 s f s V ! Mnmfczs ALAKULT

7,

H a z a i I p a r i pártoljuk.

1856.

gazdasági gépgyára

KUHHEE.

MOSOMBAK.

u A ^ í t e f S i í SStai Budapest, V I , Váozi-hőrut 57|a. „Osl>oriie"-féle

fűkaszáló gépeit szénaforgatóit marokrakó és kévekötő aratpgépeit,

'minden neme, házi, nyilvános,, mezőgazdasági és iparczélokra. Legjobb g u m m i- és kender tSmíSk. Mindenféle csövek. |

Árjegyzékek I ingyen és bérmentve.

erdők és sövények alakításához, szép és olcsó : fenyő, erdei femyő, fekete fenj®, szomorú fenyő, Douglas fenyő, vörös fenyő, vörös és fehér éffeiTa, akáczfa, fehér juhar, berkenye és bodzafa csemetéket ajánl 105 Gutsverwaltmig BORQWNA posta: BOCIINIA, Galiczia. Á r j e g y z é k kívánatra ingyen.

Főtiszt

molyok hazai földön is ismételve legelső %. dijakkal kitüntettek. Saját készitmériyü széiiagereblyék legjobb kőrisfából. Egy . és többbsoros k a p á l ő g é p e k (Columbia eultivátor ' s 66 korona). Jámiyjs és motoros Issplőéet rosták, iotolrozóL .Részletes árjegyzékek rendelkezésre állanak.

SZIVATTYÚK

Minden fmjtm

erdei csemetéket

kerestetik

nagyobb túladunai belterjesen kezelt béruradalomban, ki a gazdaság, összes ágain kivül a kettős" Könyvvitelt érti és, a . szükséges kereskedelmi ' jártassággal is bir. Fizetés megegyezés tárgya: Ajánlatok „Főtiszt" jelige alatt

ERLEGEK,

legújabb javított rendszerű tizedes, százados és hídmérlegek fából és vasból, kereskedelmi, közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari czélokra. Embermériegek, mérlegek házi használatra, barommérle|«k. Commandit-társaság szivattyú- ét mérleggyártátra.

W. GARVENS, Wien,

I., Walfischgasse 14. u . Schwarzenbergítrasse 6.

M e z e i

A n t a l

irodájába,

812

B u d a p e s t , G i z e l l a - t é r 1 . küldendők..

W i n t e r i t z (Böhmen). A kos eladás megkezdődött. A legnemesebb posztógyapju tenyésztése a lehető legnagyobb gyapjuhozam és testsúlyfigyelembevéteevel. Minden ismert kiállításon első dijai Árak 18 koronától feljebb. Tenyésztő maga a birtokos, Heyne János lipcsei juhászati igazgató ur segédkezése mellett. Prioz Ferdinánd Lothwiíz'sole HmaMfe-Dírectk Wkteritz. Posta-, távírda- és vasútállomás Radowitz.

Dennenbaum Rudolf takringorstr.

No. 98.

tojásnagykereskedése. napi árak t o j á s o k a t

minden

KÖZTELEK,

32, SZAM, ÍO-IK É V F O L Y A M .

I Gazdasági

üzemekben,

uradalmakban,

1900. Á P R I L I S HO

tejgazdaságokban, é v e k éta

i Poroellán-Email-Festékflnk

21.

649

szeszgyárakban

stb. k i t ű n ő e n

bevált

(Pef)

B e s s e m e r f e s t é k f l n k ( v é f l j e g y 0115)

" mint elegáns fal és mennyezet mázolat, melyen penész és gombaképződés lehetetlen. Mindenkor mosható, kemény, porczellánszerü feliii letet nyújt, mely tej és vaj Kezelési helyiségek, gépháI zak, Konyhák, fürdőszobák, folyosók, Istállók, I kiesetek stb. részéré felette czélszerü.

mint reltétlenhl megbízható rozsdavédő tier mindennemű vasszerkezetek, vas és hullám bádogtetők, tartók, kerítések, rácsok, gépek stb. részére. — Mint famázolat is kitűnő konserváló szer. Tartósabb, szaporább és a különféle behatásoknak sokkal jobban ellenáll, mint minium és olajfesték.

Kimerítő

ajánlattal

és prospectussal

szívesen

szolgálnak

az egyedüli

gyárosok

)Lutz Ede és Társa, Pozsony. G E I T T N E R

é s

R A U S C H

B u d a p e s t , A n d r á s s y - u t 8. sz.

viharágyukat Ajánlják a F a r k a s

melyek

minden

eddigi

é s

hasonló

F a r a g ó - f é f l e

találmányt

mint takarékosság szempontjából

úgy

kivitel

fölülmúlnak.

MT Hegyközségeknek és gazda társulatoknak előnyös fizetési feltételek, sm

> !> Török

Mindenki saját szerencséjének kovácsa.

Lapunk bekötési táblája 1 frt

3 6 M r é p t (portőmenteaten)

kapható

A. és ¥s±

BANKHÁZA,

kiadóhivatalunkban,

Fenti szeresacsoiiimtüat »janijuk a legközelebbi hatodik s o r s j á t é k I . osztályához.

BUDAPEST,

osztálysorsjáték osztály, föáruda, Váci-körut 4. Gróf Zichy Pál Ferencz nagyhörcsöki méneséből 5

telivér és

és

kancza

63

félvér

kerül

csikó

Eladó bikák.

eladásra

f. é v á p r i l i s 2 9 - é n d é l e l ő t t 10

órakor

kezdődő árlejtés utján. Bővebb értesítést nyújt

H e i s z l e r

F i ó k : M i s a w E - k ö m l 11.

A n t a l

774

ispán

N a g y h ö r e s ö k

g r ó f H a d i k B a r k ó c z y E n d r e ur orsz. törzskönyvezett és rendszeresen tuberculinozott telivér simmenthali tenyészetében 2 drb 1 é v e s tuberculinojtásra nem reagált bika van még eladásra fölállítva. Bővebb felvilágosítást ad

SN

posta és vasúti állomás Sárbogárd.

Knuth Károly mérnök és gyáros. BUDAPEST, ker., earay-nteia «—S. n á s .

Elvállal: Központi-, viz-, lég- és güzfisléeek, légsze»z- és vízvezetékek, esátoirnáiásek, azeSHizietéssk, elesettek, szivattyúk, vlzer8w«vl wellgepek stb., nemkülönben kőszén-, olaj. és róleum váladékból nyert gázok értékesítését czélzó készülékek létesítését, városok, indóházak, nagyobb épületek és gyárak számira.

.sgjtbk mloSséga k«agy&í-os8v»k raktáréi!

uradalmi

tiszttartóság

^m

TAVARNÁN

Tenyészet feloszlatása miatt eladatnak:

QTAB fis IBODA: m

az

I d b 3 é v e s b i k a , Nagym, Széli Kálmán héraházi szimmenthalr .törzstenyészetéből,

4 0

d b

4—

8 é v e s t e h é n , vasmegyei és bonyhádi tájfajta, 31 d b Ü S Z Ő é s b i k a b e n j u , részben telivér,

részben keresztezés. —- A z összes állomány kitűnő" k o n diczióban van. —

Részletes felvilágosítást nyújt a

c s u r g ó i 722

f ő b é r n ő k s é g

Somogy-Csurgón.

581

KÖZTELEK,

1900. Á P R I L I S HO 25.

33. SZAM. 10-IK É V F O L Y A M .

A „SÉiskafcíi Hitelintézet" áru s terményraktáraiban az ezides

Vill-ik:

Oabona

gyapju-vás-Ap

fteraktipoiáual

egybekötve ta.rtatil».

árverési hirdetmény.

A „MISKOLCZI IIITI.LIXTKJ5ET" részvénytáraság igazgatósága.

Az apatini m. kir. kincstári ispánság által 1899. évben termelt 3 4 4 8 m m . t i s z t a ő s z i b u z a é s m i n t e g y 4 2 0 2 m m . r o s t á l t z a b eladása iránt Apatinban a m. kir. kincstári ispánság hivatalos helyiségében folyó évi április hó 26-án d. e. 9 órakor zárt írásbeli ajánlati tárgyalással egybekötött nyilvános szóbeli árverés f o g tartatni.

ÍOOO. é v i juniús h ó 13-ib napján Részletes felvilágosítással szívesen szolgál

767

(Utánnyomás nem dijaztatik.)

Eladó szőlővessző.

Árverelni szándékozók kötelesek az árverés megkezdése előtt a kikiáltási ár 10%-át bánatpénz fejében készpénzben, vagy elfogadható értékpapírokban az árverést vezető bizottság előtt letenni. A z ajánlott vételár 10%-ának megfelelő bánatpénzzel felszerelt zárt írásbeli ajánlatokban az illető gabonafajra külön-külön ajánlott összeg számjegyekkel és betűkkel kiírandó, továbbá kijelentendő, hogy ajánlattevő a feltételeket ismeri és azoknak magát aláveti.

Aa „Országot M a g y a r Gazdasági E g y e s ü l e t

„istváotdki immúnis" homoktalaju szőlőjéből a kr vetkező e u r ó p a i

és g y ö k t r t t

A megvett termények vételára az árverés jóváhagyásától számított » napon belül készpénzben lefizetendő, a termények pedig á részletes feltételekben kitűzött határidő alatt szállitandók el. Szabálytalanul kiállított, elkésetten érkezett távirati és utőajánlatok figyelembe n e m vétetnek. A részletes feltételek az apatini kincstári uradalmi ispánságnál, a termények pedig ugyanott a magtárakban a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

s z ö l é v a s s z f t k

á t a d ó k . Veitelini piros 3,000 l éves MadeUine angevinf 1,000 gytkores európai vesssők. Tramini piros 3,000 10 , Piros Bakar 1,000 Olasa Bizling 15,000 ezre 10 frt Nagy Burgundi ._ 4,000 . 10 , 2 éves Mézes fehér _ . 3,000 , 10 » gyökeres európai vesszők. Szent-Lörincz ... 2,000 . 10 , Olasz Rizling ... _ 4,000 ezre 14 frt Nemes Kadarka 500 „ 10 ,

Budapest, 1900.: évi április hó 7-én.

Megrendelések ax

M. kir. földmivelésügyi miniszter.

539

OrszágosMagyar GazdaságiEgyesűlet igazgatójához

Budapest „KSzteiek"

intézendők.

Az elszállítás tavaszszal történik a'megrendelés sorrendjében. A megrendelésnél a vesszők fele ára előre beküldendő, hátralevő rési utánvéttel szedetik be. Csomagolásért és vasútra szállításért ezrenkint 1 frt számíttatik.

Lapunk kiadóhivatalában megrendelhető: A sertés javítása és h i z l a l á s a

STAKEL f LEKRER

gazdák és hizlalók használatán.

TRIEURGYÁR,««„U-;,

irta K . R n S y P á l .

Ajánljuk Nagyobb uradalomban betöltendő a

izámtartói "" állás, melyre ezennel pályázat nyittatik. Feladata leend : az uradalom kiterjedt gazdasági kettős könyvelésnek kifogástalan vezetésen és az évi zárszámadások pontos elkészítésén kivül az uradalom üzleti teendőinek önálló lebonyolítása és az ezzel kapcsolatos kifogástalan levelezés magyar és német nyeljen. Megkívántatik az illetőtől az uradalomban előforduló adóügyek teljes ismerete. Nemkülönben kitánatos, hogy a külső gazdaságok adminisztráczió ügykezelésének ellenőrzését kellő gyakorlattal végezhesse. Csakis oly egyén remélheti kinevezését, a ki vissza nem küldendő bizonyítvány másolatokkal felszerelt kérvényében igazolni képes, hogy már valamely több gazdaságból álló uradalomban hosszabb időn át hasonminőségben önállóan működött., Előnyben részesül olyan pályázó, a ki mezőgazdasági ismeretekkel bir. Javadalmazás megállapodás szerint. A« illetők küldjék kérvényeiket . S z á n t a r t é l állás" jelige alatt

E c k s t e l n hirdetési irodájába

0. 810

B u d a p e s t , V . , F U r d ö - u t c z a 4. sz.

trieirjeinket

Fehér Miklós

minden gabona tisztításira 6 kié nyerstermény beküldése mellett speciális

gépgyár* B u d a p e s t , I X . , t l l f l - á t 23. s z á n .

t r i e u r t készítünk. Lekepott trieurköpeuyt gyorsan és olatón ujjal felcserélünk. Kívánatra képes árjegyzékké szolgálunk bérmentve. Jutalék mtílett moü* — -

CARBOLENIUH Ajánlja a m. k i r . államvasutak gépgyáráb a * készült gőzcséplő garnitúrákat, Compound lokoffiobilokat »tb., raktáron tart mindennemű gazdasági gépet,földmivelésieszközt, továbbá BOT

J«1

k l ja r i t o t t

"W®

lokomobilokat és cséplőgépeket különböző gyártmány és nagyságban, ajánlja jól felszerelt gépműhelyét géptk javítására , és malomszerelvények gyártására. Mérsékelt árak, kedvező fizetési feltételek. .630

Árjegyzék ingyen és bérmentfe.

AYENARIUS SZABADALMA, é v óta a l e g j o b b a n bevált

23

fac®nsesnráloszer rothadás

ós gomba

ollen.

! ! Utánzásoktól ó v a k o d j u n k ! !

á Y I I á i t í U S

R.

earbolineumgyára

Amstetten, 579

Alsó-Ausztria.

Iroda:

WIEN 1(11, Hauptstnasse 84,

32. SZAM. 10-IK É V F O L Y A M ^

KÖZTELEK,

1900. Á P R I L I S HO 21.

Á S S I C U R A Z I O NI G E N E R A CI.

^

AS ASSIdTRAZIONI O E N E B A U

'Vagyon

1899. decemiier 3!-én.

evelei a töke be nem fi; tett részéről iszpénzkészlet az intézet Igazgatóságai s fl< ndelkezéBre álló péhzek* hitelintézeteknél a b-1 Mezőgazdasági birtokok . . . . o) Épitéi alatt álló ház Bécsben (Prateretrassej 4 , Triestben (Via Oarintla) e) „ „ - „ Milánéban (Piazza Cord) a) Állami és más értékpapírok . . tp Folyó kamatok . . . . . . Kölesönök értékpapírokra. iit&ei kötvényei! sitiik szí -•*"-" Mm£mfk' lo^ézsef alapítvány

VA&YONAM.ASA

Telaer

_artalékalap sz értékpapírok árfolyara-inb) Kiegészítő tartalék artalékalap kétes követelések fedezésére . a) Díjtartalék folyó biztositásol.ra de- s -i-á C) K hanyaötetei Tartalék függőben

Osztalétatep m élet! Í t»í:n?!:a'. i k vagyona J e l z á l o ^ t e i e ^ ^ ^ . ^ 8-Sml-.4n • • Egyenleg azT£té2rtflteí»ta>k%zámláján Egyenleg a B mérteg íolyó számláján . Ő^Fe'ltfgeTubif® Besso Márk aia;

' "

z 1888. decz. M-én aj

Besso József,

BessoM.,

A cs. kir. szab. Assicura&ioni Generáli központi igazgatósága Triesztben. dr. Bozza CaraUIo, Costi Jtaos J. H., dr. Levi J., gróf Papadopoli Miklós, Romuuiu-Jacur Manó, A vezértitkár; MeheM Ödön,

Vivaate Fortéi

652

KÖZTELEK,

1900. Á P R I L I S HÓ 21

32. SZÁM. 1 0 - í K

ÉVFOLYAM

Gazdaságok, iparosok és malmok részére ajánlja a

Pályázati hirdetés. A z e r d . róni. kath. status igazgatótanácsa, az 1899. évi október hó 25-én tartott rendes statusgyülésétől nyert meghatalmazása folytán egy

jószágigazgatói állásra Kolozsvár székhelylyel ezennel pályázatot h i r d e t . A z erd. róm. kath. status uradalmainak jószágigazgatója, ügykörét képezik: a kolozsmonostóri, nagy-almási, radnóthi és alsó-bajomi főuradalmak és az ezekhez tartozó birtokok igazgatása, felügyelete ;és ellenőrzése az egységes kezelés iránti kiváló tekintettel. Ezen birtokok, illetve uradalmak terjedelmét a következőkben részletezzük: 1. A kolozsmonostori mezőgazdaság 4.200 hold, erdőgazdasága 5.000 hold, együtt tehát 9.200 hold. 2. Á nagyalmási uradalom mezőgazdasága 1.2000 hold, erdőgazdasága 7.800 hold, együtt 9.000 hold. 3. A radnóthi uradalom mezőgazdasága 4.800 hold, erdőgazdasága 400 hold, együtt 5.200 hold. 4. A z alsó-bajomi uradalom mezőgazdasága 1.500 hold, erdőgazdasága pedig 2.500 hold, együtt 4.000 hold. A pályázók, kiknek magyar honpolgároknak és róm. kath. vallásuaknak kell lenniök, kötelesek: 1. Elméleti és gyakorlati képzettségüket igazolni. 2. Megkívántatik, hogy pályázók javadalmazási igényeik felől, pályázati folyamodványaikban ők maguk ajánlatszerüen nyilatkozzanak. 3. A felszerelt folyamodványok évi május hö 5-ig 1900a bezárólag Kolozsvárra, az erd. róm. kath. status tanácsához czimzendők. Kolozsvárt, 1900. évi április hó 10-én.

EZDAI MOTORGYÁR -jSSfiSSr tttak

és versenyen első

E l a d ó

Váczi-

permetezett

egész

fajtiszta sima

szőlővesszők

30.000 drb Chasselas rouge 10 korona. „ croquant ... "... „_r 9 10.000 „ 15.000 „1 piros Kövidinka .1 . 9 8.000 „ Oportó ' ,7 3.000 „ egy éves gyök. chass. fontenabl rouge 20 „ 6.000 „ , „ olasz Rizlingi 1'4 3.000 „ „ Muskat alex. hlanch... 24 „ csomagolás önköltségen számíttatik. 805 Megrendelések 50% előleg mellett

GLÜCK

SAMU

Bács - Almás

szőlőtelep t u l a j d o n o s h o z intézendők.

Hirdetmény.

erdélyi-püspök.

által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

és érmek-

szedett 4 szer

ősszel

igazgató-

llayton & Shuttleworth ^

Minden kiállításon

njitások

szabadalmazott

Majláth Gusztáv Károly gróf s. k., 782

gáz-, benzin-, petróleum- és acetylen-motorait ^ ^ és Iocomobiljait.

Nagyszerü

Tenyésztés feloszlatása miatt e l a d ó 350 darab I 2—4

éves

kondorszörü

vészen átment k a n .

szőke

maggöbe

A tenyészet

álló és jutányosán csaknem

mangalicza

f a j , sertés-

és megfelelő számú

tisztafaju

válogatott

hizlalónak

mag-

példányokból

megfelelő

árban

| eladatik. Ugyanitt eladatik 7 d r b 2 éves nagy testű S c h t r o p s h i r

j telivér eredeti a n g o l Rövebbet

tenyészkos.

az „ U r a d a l m i

I B-Szt.-Lörinczen.

Locomobil és gőzcséplőgép-készletek ^a^ILzL 1 ^ 8 '

továbbá Járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplók, tisztító-rosták, konkolyozők, kaszáld- és aratógépek, szénagyüjtSk, boronák.

legjobb sorvetógépek, szecskavágók, répavágók, kukorieza-morzsolók, darálók, SrlS-malmok, egyetemes aezél-ekék,

Főbérnökségnél% ;

sn

Fe] trágyázásra rétek,

hereföldek

és t a k a r m á n y r e t é s e k h e z ,

éppúgy elmaradt vagy hiányos vetések feljavítására és pótlására kiválóan ajánlható

a kőbányai szárított

sertéstrágya

50 kgos zsákokban, 2-07 nitrogén, l'97°/o phospbor és 1'77 káli tartalommal. A szárított sertéstrágya teljesen tűzmentes és kézzel szórható. Prospektusok ingyen és bérmentve.

Lincolni törzsgyárunk a világ legnagyobb i locomobil- és cséplőgép-gyára.

Budapest-kőbányai

trágyaszáritó-gyár.

B U S Á N Y l E N D R E és T Á R S A Budapest, V . ker.

32. SZAM. 10-LK É V F O L Y A M .

Czukorrépa, burgonya és

ORSZÁGOS MAGYAR GAZDÁSÁGI EGYESÜLET felügyelete alatt álló

KÖNYVKIADÓ

ue: A szegedi' kiállításon „uj és f i g y e l e m r e m é l t ó " jelzővel kitüntetve. A szükségelt ötszörös e r ő k i f e j t é s n e k megfelelőleg szabadalmazott szivattynszerk e z e t t e l ellátva. Az o r r m á n y o s b o g a r a k e l l e n használható chlorbaryum és rovarin permetezéshez. A b u r g o n y a p e r o n o s p o r á j a elleni permetezéshez. A s a l é t r o m n a k oldat alakban bármely oldat alá és a t r á g y á i é permetezéshez. A csigák e l l e n (lema melanopus) thánatonnal történő védekezéshez. A háromsoros permetező egy p i l l a n a t t alatt m i n den sortávolságra beállítható. A z ötsoros pedig egy m é t e r széles zárt sikot permetez.

gazdasági k ö n y v e k j e l e n t e k Cselkő és Kossutány Takarmányozástan Cserháti Sándor Talaj ismeret . _ Hilgard-Treitz Szikes talajok._ Domokos K. Gazdasági építészet l-ső rész Száhlender Gyula Gazdasági építészet ll-ik rész Szüts Mihály Mezőgazdasági becsléstan Cserháti Sándor Okszerű talajmivelés Acsádi Jenő Mezőgazdasági Ut-, Vasútés Hidépitészet Molnár István Gazdasági gyümölcstermelés Beiwinkler Vilmos Fajbaromfi-tenyésztés Rázső Imre Czukorrépa-magtenyésztés

Munkaképessége 3 kat. hold. tökéletes permetezők

kaphatók

alólirott

fel-

találónál . Ismertetés ingyei 3 bérmentve

Weszelei Zsigmond DOMBOVÁR,

VÁLLALAT

k i a d á s á b a n a következő

(szabadalmazott).

E

653

K Ö Z T E L E K , 1900. A P Í U L I S HÖ 21.

meg: fűzve frt 2.40 1.60 —.80 2.40

kötve kr. 3.— /.—

2.60 2.60 2.60

3.— 3.— 3.—

2.60 2.— 5,— 1.

3.— 2.40 6.— .—

Megrendelések az

Orsz. Magy. Gazdasági Egyesület pénztári hivatalához Budapest, IX., Üllői-ut 25. szám (Köztelek) intézendők. A műveket bérmentve küldjük; s minden után 25°/o engedményt adónk.

posta-, távírda- és vasútállomás.

megrendelés

ill

\ 19709/9Q0. szám.

Magy. kir. államvasutak. Hirdetmény. A gőzhajók szaporított járatainak uj menetrendje afiume-anconaiés a flume-velenczei

Folyó évi márczius 15-től kezdve a gőzhajók egész éven át hetenkint kétszer közlekednek, csatlakozásban a Budapest-Fiume közt forgalomban levő gyorsvonatokkal, melyek az utasokat a hajók kikötőhelyéig, illetve onnan továbbítják. A flume-velenczei vonalon az egész éven át fenntartott heti két járaton kivül — az épités alatt (levő uj termes gőzhajó elkészültekor — nappal történő utazással egy heti harmadik járat fog a nyári hónapok tartama alatt berendeztetni, melynek menetrendjét utólagosan kihirdetjük, A fiume-anconai vonalon már márcziirs 15-től kezdve egyik'járat nappal, amásik járat pedig éjjel történik, s mindkét járatnak csatlakozása van a Rómába, Nápolyba, Bariba, Brindisibe Bolognába induló, illetve az onnan érkező vonatokhoz. A vonat Anconában a hajó kikötő'helyétől, illetve kikötő helyéig közlekedik. A gőzhajók menetrendje I. Fiume-Ancona közt: a) Nappali utazás: Fiúméból ind. minden hétfőn reggel 7 ó.-kor , Anconából „ „ szerdán „ 7 „ b) Éjjeli utazás: Fiuméből , „ csütörtök este 8 „ szombaton , 8-30 „ „ , Anconából „ • „ II, Fiume-Velencze közt: Fiúméból indujás' minden kedden és szombaton este 8 órakor Velenczéből , .' , hétfőn és csütörtökön „ 7.30 , (A nappal történő utazással berendezett heti harmadik járatnak kezdete és menetrendje utólag kihirdettetik.) Menetdíj ak : A gyorsvonatok használatára jogosító menetjegyek árai a' hajóátkelési díjjal együtt: a) Budapestről Fiúmén át Velenczébe vagy Anconába vagy viszont: gyorsvonaton I. oszt. és a gőzhajón I. oszt. K. 34.— lf. 26..1. b) AK gőzhajókon Fiúméból Velenczébe vagy Anconába vagy viszont: diszterem, hálóhelylyel együtt K. 16.— I. oszt. , „ „ 12.— III. „ (fedélzet) „ , 6.— Utazási tartam 10 óra. A gyorsvonatok használatára jogosító c) közvetlen menetjegyek árai a hajóátkelési dijával együtt: I. oszt. II. oszt. Budapestről Rómába v. viszont 76 frc. 05 cm 55 frc. 65 cm Nápolyba „ 104 „ 45 „ 75 „ 55 , Florenczbe „ 75 , 80 , „ 55 , 45 „ Genuába . 92 . 50 ,. 67 „ 25 „ Milanóba Turínba 10 , Nizzába , 117 , 20 „ 84 , 40 » Marseilleba , 142 „ 25 „101 , 35 „ Lyonba „ 132 „ 15 .„ 94 „ 25 „ Tavábbá kaphatók ezen útirányon át Olaszországba szóló combinálható mérsékelt körutazási jegyek is. Menetjegyeket kiadnak és közelebbi felvilágosítással szolgálnak a magy. kir. államvasutak állomásai, valamint a városi menetjegy irodái ' • Ar. „ T'nmíc T?í o nn An ^cavae • ' ' ' * -

£óárverés. Tótmegyeren Méltóságos gróf Károlyi Lajos u r m é n e s é b ő l f o l y ó é v i m á j u s hó 4 - é n délelőtt 1 0 ó r a k o r k e z d e n d ő á r v e r é s e n a következő lovak kerülnek eladásra:

1 db 10 éves angol telivér kancza 2 ,, 4 „ „ „ kancza és herélt 2 ,, 5 „ „ félvér kancza 16 4 „ „ „ kancza és herélt Volontáere, Preferment, Millerjung, Netherawon, Fenegyerek, Bőgöner angol telivér mének ivadékai. 3 darab 4 éves amerikai félvér kancza és herélt, Dirego és, Teconcha amerikai ügető mének után.

1 drb 4 éves oldenburgi herélt 2 „ 3 „ pinzgaui mén 1 „ 5 „ „ kancza 15 „ mustra igás ló. Előzetes bejelentés esetén fogatokról gondoskodva lesz.

786

a

tótmegyeri

álloftiáson

Jószágfelügy előség.

KÖZTELEK,

654

1000. A P R I L I S H 0 2 J .

32. SZÁM. 10-ÍK ÉVFOLYAM.

Mindennemű tejgazdasági eszközt és gépet szállít, tejgazdasági telepeket és tejszövetkezeteket rendez be az

-Separator Részvény - Társasáp ezelőtt P f a n h a u s e i '

A.

Budapest, VII., Erzsébet-körut 45.

A vetési idényre ajánlom

S A C K

R U D O L F

legújabb rendszerű

i s o r b a v e t ő g é p e i t , melyek Kisbéren és Iiéván mult év őszén tartott nemzetközi versenyek alkalmából első díjjal lettek Kitüntetve. Továbbá ajánlom az egyes eke gerendelyére szerelhető

g r u b b e r e k e t és

zzal ingyon és bérmentve.

exstirpatorokat.

P R O P P E R

S A M U

Sack Rudolf magyarországi kizárólagos képviselője, B U D A P E S T , V., V á c z i - k ö r u t 52. szám.

Magy. kir. államvasutak. Üzletvezetőség Aradon, 9403. Pályázati hirdetmény. A magy. kiri államvasutak aradi üzletvezetősége nyilvános ajánlati tárgyalást hirdet, a Mezőtúr állomáson létesítendő víztorony, két szárnyépület és ártéri kut medence munkáira.1 1 tervek, az egységárjegyzék, a szerződési tervezet, az ajánlati minta, a pá1 lyázati foli<|( , i t Iiadott altalános es íc M u és az 1890. évben kiadott „Épületek leírása" Aradon a magy. kir. államvasutak üzletvezetőségének pályafenntartási osztályában ahivatalos órák alatt megtekinthetők; Az ajánlatokat legkésőbb 1900; évi április hó 30-án déli 12 óráig kell benyújtani, alulírott üzletvezetőség általános osztályánál. Az ajánlatokkal egy koronás, az ajánlat mellékleteit ivenkint 30filléresbélyeggel ellátva, lepecsételve és a következő felirattal kell benyújtani: „Ajánlat a Mezőtúr állomáson létesítendő magasépitményekre." Csak az összes munkákra tett ajánlatok fogtaakfigyelembevétetni. Az ajánlat benyújtását mege'őző napon, vagyis 1900. évi április hó 28-án déli 12 óráig 3000, azaz háromezer korona bánatpénzt kell a magy. kir. államvasutak aradi üzletvezetőségének gyüjtőpénztáránál akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számittatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Csak idejekorán beérkezett írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. ' Posta utján beküldött ajánlatok és bánatpénzek tértivevénynyel adandók fel. Arad, 1900. április hó 10-én. Az üzlétvgzetőség. Utánnyomás nem dijaztatik. . /

HIRDETÉSEK "TaSSST"

RENDSZERES

MALOM-berendezések és egyes M A L O M G É P E K ,

termény-tisztító-művek gabonaraktárak (silos) részére.

GbjupelBdoó gép- és rostalemezgyár, malomépitészet

Marshall, Sons & Co. Lmtd angolországi gépgyár vezérügynöke

7626

BUDAPESTEN, V. ker., Külső váczi-ut 46. szám.

32

SZAM. 10-IK É V F O L Y A M .

659

KÖZTELEK,

M I C H L I S T V Á N ^BfiOS, 1801 merő oklevSl, amerikai és európai, sima és gyökeres vessző termelő, i m m ú n i s homok- és oJtványsitrgBnyczim: S ZÍ&^íJsIa^í js. eatat erem. telepei központi kezelőségénél Tata-Tóvároson a következő m i c ml, t a x a . T E R M E L E S Ű " v e s s z ő k e l a d ó k . | K é s z l e t m á r csak l/a m i l l i ó gyökeresés 1 m i l l i ó sima. S i í

Gyökeres .

B o r f a j

B o r f a j

100 db kr.llOOO db„frt| 100 db kr. 1000 db frtSzSllövesszőim teljesen szokványszerüek, minden betegségtől mentesek. Az árak csoma5.— golás nélkül értendők, 4-50 a mit önköltségen szá8.— mitok. A megrendeléshez az ár 1/3 része csa— .40 tolandó, ahátralék után— .40 vétetik. Készleten lévő —.50 fásojtványokról árjegyzékkel szívesen szolgálok. Több száz elismerő levél tanúskodik pontos és lelkiismeretes kisz-'güásról. Sima és gyökeres csemege vessző készletem a 12. Pasatutti számban részletezve van, különben szívesRip. portalis I.-r. szokv. fajt. kedjék részletes árjegyzékért hozzám fordulm. Rup. Monticola I.-r. szokv. fajt.

100 db kr.1000 db frt,100 db kr.| 1000 db frt

Barsi Fehér denka Ezerjó Erdei fehér badar.. Furmint... .' Mustos fehér Olasz rizling Ortliebi sárga Rakk. Járdovány Sárfehér ... Semillon blank ... Sauwígnon blank S z l a n k s i u c i lc « Szerémi zöld — — Zöld sylvani Zöld veltelini — .__ Bakator Bogdányi dinka Kövidinka

» 1.50

12.—

2.— 1.50

15.— 12.—

1.60 1.40 1.20 2.50 130

14.— 12.—

— .50 — .60 — .50 — .80 — .60 — .50 — .50 1.50 — .50 — .60 — .60 — .60 — .80 — .60 - .50 — .50 — .80 1 .f.O — .60 ,

10.— 20.—

1.40 1.40

12.— Í2.—

1.40 i .40 i.50

12 — .12.—

3.— 2.-

20.— 14.—

4.— 5.— 4.50 3.50 5.— 3.50 5.— 3.— 12.— 4.50 4.50 4.50 5.50 4.50 3.50 5.— 12.— 4.50

Vörös dinka ... Ménesi rózsa ... Tramini fűszeres ... Veltelini... ... Alicante bouschet ... Carbenet frank ... ... Kadarka Merlott _>. Nagyburgundi .._ Oporto Ökörszem ..., Clante bouse St. Laurent.. ... Chasselas blank cropuant

A budapesti marhavásártéri vásári-pénztár részvénytárs.: szarvasmarha, b o r j ú , j u h , kecske, b á r á n y és sertések

laÜT" b i z o m á n y i e l a d á s á v a l foglalkozik.

HfiQ

A bizományába küldött állatokat — kísérő nélkül lehet feladni. A tulajdonosnak az sladásnál nem szükséges jelen lenni. A feladott állatokra a feladási-vevény ellenében megfelelő eidlegat nyújt hatóságilag megállapított kamatláb mellett. Vasúti küldemények czimzendők: Vá§árpénztár, Budapest, Ferenczváros. Levél-, sürgöny, telefonczim : „VÁSÁRPÉNZTÁB—BUDAPEST." 35

mMMMM&á || L e o p o l d A d o l f b ő r g y a r a Tata^ Tóváros.

|

Á r v e r é s i

13 d a r a b 12 d a r a b

é v r e

É V F O L Y A M . Szerkeszti és kiadja:

JESZENSZKY PÁL az Országos Magyar Gazdasági Egyesület titkárja. j f o a : ö . JVC. Q. E . tagoknak, a g a z d a t i s z t e k Ö F S Z . Ecryesülefe, v a l a m i n t a j c j t c r m c l ő k E g y e s ü l e t e t a g j a i n a k ajánlott küldéssel 1 frt 65 kr.

Bolti ára 2 forint. Tejgazdasággal

foglalkozóknak

nélkülözhetetlen,

Megrendelhető a „Köztelek" kiadóhivatalában, Budapest, IX., Üllői-ut 25-

herélt

csikót, csikót

Sertéstenyésztők figyelmébe. szabadalm.

SOMOGYI GÉZA-féle állatok emésztését elősegítő por

ím Tejgazdasági 1 9 0 0 - i b

kancza

A 13653. szám alatt

a a — — i

E L S Ő

4 éves

e hó 30-án délelőtt 10 órakor petesházi majorjában (vasútállomás MuraSzerdahely) nyilvános árverésen egyesleg áruba bocsájt. Vasúton érkező vevőknek ugy az alsó-lerfdvai mint a mura-szerdahelyi állomáson kocsit bocsájt rendelkezésére a főbérnökség, ha eziránt megkeresés érkezik hózzá. 802

'éwrnwmmmwmmmmwwmwmmw*

a z

4 éves

továbbá nehéz igázásra való

T e s z mindennemű állati bőröket, szerződésileg is. | K é s z í t szarvasbőrt, mosó-, törlő bőrt, cserei, fehér||« 1 irhát, ezekből állandó raktár. E l v á l l a l m i n d e n e szakba vágó m u n k á k a t . 6446 |

Zsebnaptár

h i r d e t m é n y .

Az alsó-lendva-lentii uradalom főbérnöksége ezennel közhírré teszi, hogy saját tenyészetéből befogásra kerülő muraközi fajtiszta, tenyésztésre alkaltnas szépen fejlett

mindenféle sertésbetegségek ellen sikeres

hatással

bir.

A 13652. sz. magy. kir. szabadalmi okiratnak kivonata. Jelen találmány tárgya egy eljárás, áll a táppor előállítására, melyet állatok, különösen sertések ugy folyékony, mint szilárd táplálékába belekeverve, annak emészthetőségét megkönnyíti. M nt a tapasztalatok bizonyították, ezen tápporral ellátolt táplálék az állat szervezetére igen jótékonyan hat, a mennyiben annak ellenállóképességét; betegségek ellen már aránylag rövid használat után nagy mértékben növeli.

Figyelmeztetés.

A por, melyet áz étellel együtt bevesz a sertés, a gyomorból megemésztés után a vékonybelekbe kerül, a hol az tovább emésztődve annak alkalmas részei a bél szívó edényei (bolyhai) által felszivatnak s a tápláló szervek erein keresztül a vérbe vitetneK és számtalan véredény által szétterjednek a test minden részébe ; innen van tehát az, hogy a por tartalma szerint belsőleg hat, mert ha találmányom rendszeresen használva lesz, sikeres eredménynyel jár és bármely állatnál alkalmazható.

Használati utasítás. Ha az állat nem eszik és nem emészt, hetenként 2-szer 3 deka l»/a' evőkanállal adandó naponta. Ha az állat gyengélkedik, az első két nap 5 deka 2Va evőkanállal naponta. Azonban, ha betegségbe megy át, két napon át 8 deka 4 evőkanállal etetendő. A por kevés hig ételbe keverendő. E l i s m e r ő leveleka legnagyobb u r a d a l m a k b ó l vannak. Kapható mindenütt.

V é kg, doboz 90 fillér (45 kr,), V 2 kg. doboz 1 korona 80 fillér (90 kr.) 341,

Készitő SOMOGYI

GÉZA,

Arad.

KÖZTELEK,

1900. Á P R I L I S HŐ 21.

32. SZÁM. 10-IK É V F O L Y A M .

PAUCKSCH,BUDAPEST, József-kar ut 25. H . P A U C K S C H részvénytársaság fiáktelepe.

Törzsgyárunk L A N D S S E R G a|W. gépgyár, vasöntöde, gőzkazán-gyár és rézműves-műhely

rendezett be a

5 3 éves f e n n á l l á s a áta

legújabb rendszer szerint.

•Pint legkiválóbb különlegességét Vgjóbban jövedelmező

50 év éta körülbelül 1800 telepet álllt1f*

tottnnk fel. Szállítjuk továbbá a szükséges berendezéseket szeszflnomiték, keményítőgyárak, t e j g a z d a s á g o k számára, átvesszük régi szeszgyárak teljes átalakítását és egyes szeszgyári gépet vagy készüléket is legjutiínyosabban szállítunk.

Megkereséseket Paucksch, Budapest, József-körűt 25. czkre kérjük. (Gyártelep : Kőbánya.)

A segesvári baromfitenyésztési egyesület elad fajtiszta törzsektől ktfliötojásokat u. m. sárga Cocbin, világos Bráhma á 40 f. Píymouth Roks, Langshan, sötét Bráhma, arany, ezüst és sárga Wyandottes, Dörking, Pekingkacsa és Rouenikacsa a 30 f., fehér Minorka és fekete olasz á 20 f., csomagolás és szállítási dij külön, "6 darabnál kevesebb egy fajból nem adatik. Megrendelések

FrohlichW. egyl. elnökhöz, Segesvár, intézendőí. Szegedi kiállitáson baromfiunkra, díszoklevelet, arany és ezüst érmet nyertünk. 733 Tökmag. mfaytökUja 160flUérértTarnai

ZSÁKOK, PONYVÁK vízhatlan és nyers takaró-

- legmegbízhatóbb beszerzési forrása

Fischer J. ponyva- és zsákgyára

Budapest, Nagykorona-u. 18. Minták ingyen és bérmentve. 445

tulajdonságai és mysége miatt, -hágaiba ^SÍőMUtójlSl

szappangyára 73i T R I E ÍS T , "Via. L i m i t a n e a 1 Szalmaprést megvételre keres dr. P« Gyula, Budapest, I. uri-ut Kiváló szállitóképes és

spfrcziálls szó'lőtrágyának a szárított kőbányai sertéstrágya, mely teljesen légszáraz, Mz-

Elsőrendű

• Bndapest-lffbáüjaí trágyiszíritógjír Bosányi Endre és társa,

kapható

Eladó:

Weiser J. G.

1 lOO magyar hold

BT V e t ő m a g o t *BO

Budapest, 1900. április' Az igazgatóság.

Hirdetmény. (Uj személy- és podgyászdijszabás é'etbeléptetése a Lonjavölgyi gfiimozdo-:. nyu vasúton.) l'f. é. május hó 1-én üj s mély- é's podgyászdijszabás lé,) életbe, melylyel az 1897. évi november hó2:-:-éa életbelépett dijszadás érvényen kivül helyeztetik. Az uj díjszabás á magyar kir. államvasutak díjszabás - elárusító irodájában (Budapest, fillérért kapható. Budapest, 190Ó. március ,30.; Az igazgatóság. (Utánnyomás ném áíjazt.)

A kőbányai Király-Sörfőző,

Dr. Korányi és Dr. SS étly egyetemi tanár urak által gyógyczélokra ajánlott d o l i a t - M a l á t a s ö r e Idegbajokban, vérszegénységnél, emésztési zavaroknál, gyengeségnél stb. kiváló sikerrel használtatik és egyúttal

legkellemesebb üditö ital.

Vidékre, kőbányai vasúti állomáshoz szállitva; nagy

1 frt 90 kr., palaczkért 6 kr., mely azoknak bérmentes visszaadásakor visszaszolgáltatik. KegrendelhetS: a gyári irodában Kőbányán, a városi irodában VD., Kertész-u. 40. és a vidéki raktárosoknál. Budapesten kapható minden nagyobb füszerkereskedéaben és poharankint a Qulsltana T7M automata buffet-kben Is.

J & N L O IS:

Kocsíkenőcsöt, Petroleumot, minden czélra és minden egyéb gazdasági czikket.

9.

egy Glayton és Shuttleworth gyárbeli 8 lóerejü garnitúra. Locomobil száma 20679, cséplőgép száma 20909. Továbbá: egy Garett gyárbeli6 lóerejü garnitúra: locomobil száma: 12340 cséplőgép „ 4566 Végül egy Garettgyárbeli kettős hengerü 12 lóerejü" locomobil. Mindezek jó karban vannak és jutányos áron megkaphatok

tő eg duoántul közel vasúthoz, 'olyó évi tavaszi, öszl esetleg

&

Hirdetmény. A m. kir. -államvasutak igazgatóságán ak értesítése szerint, kereskedelemügyi magy. kir. minister ur ő nagy méltóságának rendeletéből a dihari he'yiér-^ dekü vasutak margittaszilágysomlyói vonalán fekvő „Nagyfalu" siHomtl* neve, „Szilágy-Nagyfalu"ra yáTtoztáttatott.

küldésev'agy máru' let tart,' elfogad 'a

140.000 kéve

<4üa C-7 tsm? ho3szuságota i—61/2 cm. szélességet 's 4 cm. rastagsáeot is elér, igen b8ermő. Erősen begyö. erezett lugványok ezrei korona,száza 12fillér.Mojfren(lelhető Dr Tóth mre kertészeiéből, Selmecz-

Szalma-eladás.

Ausztria, Magyarország és Olaszországban szabadalmazott, puha s hideg vízben-" köíinyén oldódó Káliszappan, rovarölő alkatrészekkel. Legjobb óvszer a szőlővessző rovarok ellen, különösen szénaféreg (bochilis ambriquella) levéltetvek és vért^tvek (schkoneura) a gyümölcsfák, ugyszinte vetemény, réti fiivek és Sárbogérdf8 ^elyi'1'^ 1 virágférgek ellen. Árjegyzék és használati utasítás kívánatra ingyen.

közíéseket'díjaz

szőlőgazdaságokban sikeresen ^ Kimerítő prospektus ingyen Eperdngványok. ívek óta folytatott nomesitéssel íifceiült páratlan uagyaág-u és

„Ágricol"

A nemesített alcsuthi tengeri,

Zsákokat, takaró- és sseJeérponyvákat, kátrányfestékeket, fedéllakot,

MŰTRÁGYÁT

G É P O L . A J A T , valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalanitott repezeolajat, stb.

Szalonnát Fertőtlenít© szereket,

u. m. karbolsav, karbolpor, creolin, zöldgálicz stb. rézgálicz karbololeumot, keserűsót csudasót stb. Mindenkor a legmagasabb napi áron, készpénzfizetés mellett vásárolok lóherét, luezernát és egyéb magvakat és kérek mintázott szíves ajánlatokat.

KRAMER Telefon.

LIPÓT, v.K252E5!:,«,s,

Sürgönyczim: „CÉRES" Budapest. Arjegymékkel és részletes külön ajánlatokkal kívánatra szolgálok.

Telefon.

I KOETELEK

32. SZAM. 10-ik É V F O L Y A M ,

C s a U oly l e y e l é k r e

BETÖLTENDŐ ÁLLÁS,

1900

657

Á P R I L I S HO 21

KIS HIRDETÉSEK

Csak mezőgazdák ía • «xakirodalor továbbá állást keroaök és adók

m e l y e k k e l v M a s ^ r a gsriUtséges l e ^ é l t a é l y e g e t v a g y leveléz61apot h O l d e n e k .

Eredeti Rambouillet

Szeszfőzde! ezeiő, ki egyúttal gépjs, csépléshez és cséplSgépek helyreállításához ie *-*•

1,6-árTerés. nnyén^ ^Vas^vármegyé-

A

grdf Herberstein

üum

i

VEGYESEK,

|

és Rónai

3*3

eckendorfi

i p i s i Répamag,

takarmányczukorrépa.

rambouillet *

olajbogyóalaku és

Őrgróf PALLAV1C1NI SÁNDOR ur mindsz algyői hiti), uratói

*

répafajok

|

I KgXsóbbah^apSk 1

Eredeti

utolsó

termésű,

merinó

évi

kitűnő

csiraképességü mag-

ALLATOK,

gal szolgál

M állítva:

Faiskolai termékekből

17 db öreg kos

szállit® árak

284 „ 6 éves ürü lIllBf

341 „ 3 — 6 éves nőstény növendék ökör és üsző

188 „ 2 éves nőstény. Átadás nyírás után május hóban. 791 Csongrád-Sándor| falván, 900. ápril hő,

Urai

bika gr. Teleki Arvéd á r

Haldek Budapest, ároly-körut 9. szál

32. SZÜM. 10-IK É V F O L Y A M .

K Ö Z T E L E K , 1900. Á P R I L I S HO 21

A z 1899. évi szegedi mezőgazdasági kiállításon „ n j és figyel e m r e m é l t ó " jelzővel kitüntetve.

GÖZEKÉKET,

Szab. kéttengelyű „Boni" eketaliga. ! ! L e g ú j a b b szerkezet!!

GŐZ-UTIHENGEREKET

Tartós, szilárd, nem kopik, nem dől, domboldalon nem farol, az ekét egyenletesen vezeti, kenése folytonos és gazdaságos, kevés vonóerőt igényel. P i l l a n a t alatt á l l i t h a t ó ! Megrendelhető:

ét

GÖZ-UTIMOZOONYOKAT •

legtökéletesebb szerkezettel

és legolcsóbb

árak

mellett

szállít

Nyírbátorban: Mandel Eduárd és társainál. B u d a p e s t e n : a szab. osztr. magyar államvasuttársulat magyar bányái, hutái és uradalmai vezérigazgatóságánál (VI., Teréz-körut 24/a.), a Magyar Mezőgazdák Szövetkezeténél (V., Alkotmány-u. 31.) Bácher és Melichár czégnél Nagymezö-u. 68.) Kann és Heller uraknál (V., Váczi-körut 62.)

JOHN FOWLER & Co. « * • « - * BUOAPEST-KELENFŰLO " 2 Iroda, raktár, javítóműhely. K i z l e k • dés vasúton

HAMPEL

ét villamos

Kalmár Vilmos

vasúton.

JÓZSEF

B u d a p e s t ,

gép- és lánczszivattyugyára

WIEN,

un., Hellwagstrasse

VI. kerület, Teréz-körut 3. szám.

10.

a csehországi Thomas-müvek magyarországi vezér-

ajánlja szab. l á n c z s z i v a t t y u i t rétek, konyhakertek, diszkertek és faiskolák vizeinek levezetéséhez. Munkaképesség óránkint 200—800 hectoliter.

H-ójárgáaay 1—4 kertcsönek egyszerre való használatához. Nélkülözhetetlen mély ku682 taknál. Használt lánczszivattyuk és járgányok állandóan raktáron vannak. Árjegyzékek ingyen és bérmentve.

képviselője a j á n l :

Thomasfoszfátlisztet (Thomassalak), © @ „Martellin" dohányfrágyát, Kainitot. wws»whbm A Legújabb

műtrágyák

béltartalmáért

szerkezetű

szavatolok.

mmm

kitűnő trágyaszóró

gépek

a legolcsóbb n n n i

áron.

P o n t o s és l e l k i i s m e r e t e s

40

kiszolgálás, s m m

berendezéseket teljesen, ugy egyes malomgépeket, valamint

gépöntvényeket gazdasági gépműhelyek részére gyárt és szállit:

Wörner J. és Társa

malomépitő r é p g y i r a és vasöntödéje

Budapesten, Külső váczi-ut 54—56. sz. „Pátria" irodalmi ésnyomdaijrészvénytársaság nyomása, Budapest (Köztelek).