Kongresové centrum: Penta ani Zátiší nepřijdou

deník  |  čtvrtek 17. 2. 2011  |

řízená distribuce l volný prodej 10 Kč

Soukromá válka

Ministerstvo není firma

Šéf Bundesbank hodil kariéru centrálního bankéře za hlavu

Letos opustí obor na 24 tisíc lidí, říká šéf Sdružení pro výstavbu silnic Petr Svoboda

» profil str. 8–9

» ROZHOVOR str. 12–14

róbert kotian: Čo bolo, bolo. Komentář str. 16 Terazky sme koalícia? ČÍSLO 819

> jednou větou

<

>>mBank se stále

nedostala ze ztráty

Kongresové centrum: Penta ani Zátiší nepřijdou

Česká pobočka polské nízkonákladové mBank spolu se svou slovenskou sestrou prodělaly v posledním loňském čtvrtletí 10,4 milionu zlotých (zhruba 67 milionů korun).  str. 4 Igor Záruba | Praha

>>Pražská energetika

Z

adlužené Kongresové centrum Praha nezaPražská energetika vstupuje chrání peníze od společností na trh s plynem a ještě letos za- Penta Group Investments čne nabízet sdružené dodávky a  Zátiší Catering Group. plynu a elektřiny.  str. 6 Se  vstupem tohoto investora, který nabídl 1,2 miliardy >>Komerční banka za nemovitý majetek kromě zvýšila zisk o pětinu hlavní budovy, nesouhlasí Skupina Komerční banky ministerstvo financí. To má zvýšila meziročně čistý zisk na stole smlouvy s oběma poo 21,1 procenta na 13,33 miliardy korun.  str. 10 tenciálními partnery, oficiální odpověď by měla zaznít podle

bude prodávat také plyn

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » profil 8/9 » ZAHRANIČÍ 15 » kultura 22/23

>>Sanofi-aventis převezme

vyjádření rezortu do konce února. „Ministerstvo financí nepovažuje vstup Penty a Zátiší ani za komplexní řešení, ani za cenově výhodnou nabídku,“ sdělil deníku E15 dobře informovaný zdroj. Dubnový kupon necelých 3,2 milionu eur (asi 78 milionů korun), tedy úrok z obligací, zaplatí rovněž ministerstvo financí. Tento závazek vyplývá ze smluv mezi státem a  KCP o  dodržení ručitelského závazku, ujistil centrum

dopisem z  27. ledna odbor státního rozpočtu ministerstva financí. I  přes nesouhlas strážce státní pokladny s  příchodem Penty a Zátiší, což byla jedna ze  tří variant, má však KCP šanci přežít. A to nejen letos, ale také ve zbytku splátkového kalendáře za dluhy kvůli uspořádání zasedání MMF a  Světové banky v roce 2000. Toto období skončí za tři roky. Z  materiálů, které předložilo vedení společnosti na za-

čátku letošního roku jedinému akcionáři, jímž je hlavní město Praha, totiž vyplývá, že  po  přijetí nabídky Penty a Zátiší by se nekrytá finanční potřeba spojená s úhradou dluhu vyšplhala v  letech 2011 až 2014 na 893 milionů korun. V opačném případě bude dluh v roce 2014 sice téměř dvojnásobný (1,650 miliardy), ovšem centrum zůstane vlastníkem současného majetku, s  nímž může nějak naložit.  » byznys str. 5

americkou Genzyme

Francouzská farmaceutická společnost Sanofi-aventis koupí americkou biotechnologickou firmu Genzyme za 20,1 miliardy dolarů.  str. 11

Krize končí, LOK vyzve ke stažení výpovědí Pavel Otto | Praha

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 250  0,22 % 2 998  0,50 % 22 530  0,70 % 7 414 0,19 % 2 687 -0,60 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,325

Nejhlubší krize od  roku 1989, v  níž se  české zdravotnictví ocitlo, končí. Sněm Lékařského odborového klubu, který zorganizoval akci Děkujeme, odcházíme, souhlasil s  návrhem memoranda dohodnutým v pondělí mezi ministrem zdravotnictví Leošem Hegerem (TOP 09) a  odborovými předáky. „Nabídku

-0,14 %

CZK/USD

18,005

Ko lá

žE 15

-0,15 %

přijímáme, jsme připraveni dokument okamžitě podepsat,“ prohlásil po více než čtyřhodinové diskuzi delegátů sněmu za zavřenými dveřmi šéf LOK Martin Engel. Dodal, že do tří dnů po podpisu splní svůj slib a  vyzve protestující lékaře, aby stáhli výpovědi. Svůj podpis je okamžitě připraven připojit i  Heger. Jeho náměstek Martin Plíšek řekl, že  ministerstvo vyzve LOK ke  schůzce, na  níž bu-

dou obě strany memorandum signovat. „Je to dobrá zpráva pro pacienty, zvítězil zdravý rozum. Nyní se budeme moci plně věnovat reformním krokům,“ komentoval rozhodnutí sněmu Plíšek. Zda po začátku března nebudou nutné krizové scénáře, však záleží na  tom, kolik lékařů výpovědi stáhne. Ministerstvo si nejprve vyžádá informace z  nemocnic. Engel nechtěl od-

hadovat, jak se  zachová celkem 3800 jeho kolegů, někteří už prý mají místo v zahraničí. „Ani nám nikdo nezaručil, že  se  po  ukončení protestu budeme moci vrátit do  práce,“ konstatoval odborář. Vláda včera o  memorandu nejednala, rozhodnutí odložila na  příští týden. Podle premiéra Petra Nečase (ODS) jeho kabinet vyčká, zda lékaři výpovědi skutečně stáhnou.  » události str. 2

2/3

> události > dobrý den

< Foto čtk

<

Tripartita jedná o malé penzijní reformě pouze seznámila, ministr práce a  sociálních věcí Jaromír Malá důchodová reforma, Drábek (TOP 09). Několik která má lidem s  příjmy pře- variant velké reformy i malou vyšujícími šestatřicet tisíc reformu by měl mít kabinet na korun měsíčně zajistit penzi více odpovídající jejich výdělkům, je v podstatě hotová. Odborářům se nelíbí, že Včera se jí předběžně zabývala vláda a diskutovali o ní také penze by se snížila osmi ekonomičtí ministři. Dnes z deseti lidí bude na programu tripartity. „Chci, aby se paragrafované znění této novely zákona o dů- programu příští týden. „Jasno chodovém pojištění projed- o  obou záležitostech by mělo návalo v  kontextu návrhů na být v  horizontu týdne, týdne komplexní změny penzijního a  půl,“ potvrdil premiér Petr systému,“ vysvětloval postup Nečas bez podrobností. vlády, která se s  návrhem Malá novela, která změní

Jana Havligerová l Praha

Hádali se čtyři hodiny. Lékařští odboráři v čele s Martinem Engelem včera odsouhlasili memorandum, které jim v pondělí předložil ministr zdravotnictví Leoš Heger

Engel: Nezkoušejte nás, nebo akci o bnovíme

Část delegátů sněmu vyjádřila pochybnosti o vládních slibech, místo memora nda chtěli smlouvu  zdravotnictví Pavel Otto l Praha

Z

hruba třetina ze sedmi desítek zástupců regionálních organizací Lékařského odborového klubu včera nepodpořila přijetí memoranda dohodnutého v  pondělí mezi ministrem zdravotnictví Leošem Hegerem (TOP 09) a odborovými předáky. V  prvním patře pražského hotelu Golf diskutovali přes čtyři hodiny. Novináře do sálu nepustili, vyhradili jim místnost v přízemí. „Svoji sílu jsme už prokázali. Pokud by nás chtěl někdo po-

koušet a  neplnit dohodnuté sliby, jsme schopni protestní akci obnovit nebo zopakovat,“ prohlásil šéf LOK Martin Engel. Deníku E15 řekl, že delegáti sněmu kritizovali hlavně to, že mají schvalovat memorandum a  ne řádnou dohodu či smlouvu. „To je legitimní výhrada i  z  mého pohledu,“ dodal odborář. Diskutující podle Engela rovněž vyjadřovali pochybnosti o  vládních slibech, chyběly jim prý garance. Nakonec je přesvědčil argument, že memorandum bude schvalovat vláda jako celek. „Proto by jej

měl podepsat i  premiér Petr Nečas, což je dostatečná záruka,“ dodal Engel. Ten ujišťoval, že lékaři si nestěžovali na skutečnost, že dostanou přidáno pět až osm tisíc korun měsíčně a ne více, jak LOK původně požadoval. „Přísahám, že o to v diskuzi opravdu nešlo. Mladí lékaři měli například výhrady ke vzdělávacímu systému,“ konstatoval Engel. Většinu delegátů nakonec přesvědčilo i  to, že memorandum kritizovali někteří poslanci ODS, konkrétně Marek Šnajdr, který je zároveň předsedou správní rady VZP.

„Delegáti pochopili, že těmto poslancům nesmíme udělat radost a memorandum shodit ze stolu. Většině z  nich bylo také jasné, že některým nemocnicím začala hrozit divoká privatizace. Na tom se LOK rozhodně účastnit nechce,“ poznamenal Engel. K  přijetí memoranda včera vyzval sněm LOK i stínový ministr zdravotnictví ČSSD David Rath. „Věřím, že vláda dokument potvrdí a lékaři začnou stahovat výpovědi,“ řekl Rathův stranický kolega, zároveň šéf Asociace krajů Michal Hašek.

> protagonisté dne

Anketa

<

Myslíte si, že ministr vnitra Radek John kvůli tlaku bezpečnostních odborů rezignuje?

b) ano, když policisté a hasiči začnou podávat výpovědi

1%

a) ano, pokud seženou dost podpisů 10 pod petici za jeho odvolání

%

c) je mi

11 %

78 %

to jedno Výsledky ke včerejší 20. hodině

d) ne, musel by ho odvolat premiér

Otázka na 17. únor:

Souhlasíte s dohodnutým navýšením platů pro lékaře? a) b) c) d)

ano, zaslouží si to ne, je to málo ne, je to hodně je mi to jedno

Praha l Majitelé firmy ProMoPro spol., která získala spornou zakázku v  době V 11. a 12. platové třídě by českého předsednictví EU, si měli přilepšit o 5000 ko- podali kvůli kauze trestní run, ve 13. třídě o 6500 ko- oznámení na neznámého parun a ve 14. třídě a vyšších chatele. Vadí jim, že Komerčo 8000 korun. Nově by tak ní banka údajně poskytla nedoktor ve 12. třídě s praxí pravdivé údaje o  jejich účtu. do devíti let měl mít základ Kvůli tomu, že do médií unik26 790 korun a jeho kolega ly podrobné informace o  jese stejnou praxí, ale dalším jich bankovních transakcích, vzděláním ve podali také stížnost k  Úřadu 14. třídě 33 640 korun. pro ochranu osobních údajů, Tarifní plat tvoří necelou řekl spolumajitel a  manažer polovinu příjmu. firmy Jaroslav Veselý. Veselý také vyzval vládu,

jako ministra školství

Hlasujte na

Richard Kalhous generální ředitel HDS Retail ČR

Pavel Elis generální ředitel PRE

Henri Bonnet šéf Komerční banky

Kavárny Costa Coffee, které firma v Česku provozuje, pohltily polskou síť Coffee Heaven. HDS Retail už vlastní prodejny Relay, Inmedio a síť pekařství Paul. Spolu s firmou Aelia má duty free obchody na letištích. str. 4

Pražská energetika vstupuje na trh s plynem a ještě v tomto roce začne nabízet dodávky plynu i elektřiny. Firma je k tomu tlačena novou konkurencí, která nabízí obě komodity a odsává PRE stálé zákazníky.  str. 6

Komerční banka v loňském roce meziročně zvýšila čistý zisk o 21,1 procenta na 13,33 miliardy korun. Ke zlepšení přispěly mírný nárůst výnosů, další úspory provozních nákladů a značné snížení nákladů rizika. str. 10

Působení ministra školství Josefa Dobeše je podle místopředsedy sněmovního výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu Ivana Ohlídala katastrofální. Měl by odejít z funkce sám, nebo být odvolán. Vyčítá mu i pomalé čerpání z evropských fondů.

>>Zmocněnkyní pro lidská práva je Šimůnková

Vládní zmocněnkyní pro lidská práva jmenoval kabinet právničku zabývající se ochranou dětí Moniku Šimůnkovou. Funkce nebyla po odvolání Michaela Kocába obsazena půl roku, za

i n ze rce

ProMoPro kvůli zakázce podala trestní oznámení

Jak se zvýší tarify lékařů

> krátce >>ČSSD nechce Dobeše

líbí odborářům, spočítali, že penze by se snížila osmi z deseti lidí. „To považujeme za příliš tvrdé,“ konstatoval penzijní expert Českomoravské komory odborových svazů Vít Samek. Nedá se tedy vyloučit, že návrh novely zákona o  důchodovém pojištění po dnešním jednání tripartity ještě dozná změn. Ministr Drábek připouští, že malá důchodová reforma zeslabí solidaritu v  penzijním systému. Fakt, že některé důchody se sníží zhruba o  osmdesát korun, by podle něj měla vykompenzovat valorizace. Ta by měla činit asi čtyři sta korun.

A110000335

aby zveřejnila všechny expertizy a  audity týkající se zakázky s  jeho firmou. Už dříve uvedl, že zakázka byla v  pořádku a  může to policii doložit fakturami a  další dokumentací. Firma získala kontrakt bez výběrového řízení. Úřad vlády jí zaplatil za tyto služby téměř 551 milionů korun. Komerční banka se podle ČTK k  případu odmítla vyjádřit s  ohledem na etiku bankovního podnikání. Únik informací z její strany banka odmítla. >čtk

Opakovaná dražba

Jevany, okr. Praha – východ

Velká vila u jezera, pozemek 3.000 m2 Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou úpravou. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m2, má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. Pozemek se zahradou má 3.102 m2. Objekt není obsazen. Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1

Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč

< >>Dětští vrazi mohou být

což nevládní organizace premiéra Petra Nečase kritizovaly.

v ústavech na doživotí

Foto čtk

Kupujte, bude zle Nové byty se téměř nestaví, zásoby těch dokončených brzy dojdou a na trhu zavládne nedostatek. Takže honem kupujte, ceny porostou. Trh už také dosáhl dna, a tedy jediný možný pohyb je ten směrem vzhůru. Takové pobídky ze strany developerů zaznívají déle než rok. A realitní firmy dál inzerují slevy projektů v řádu desítek procent.Teď se objevil další strašák v podobě vyšší sazby daně z přidané hodnoty. Pokud stoupne ze současných deseti procent až na dvojnásobek, byty úměrně tomu podraží. Developeři, živořící na hraně ziskovosti, už nemohou vyšší daň zohlednit na úkor svých marží. Je tedy opět nejvyšší čas nakupovat. A varováním není konec. Až začne platit nová směrnice Evropské unie, zpřísňující nároky staveb na spotřebu energií, bude nové bydlení zase dražší. Takže, není na co čekat, kupujte. Jedním z výsledků současné krize je poučenější zákazník, který shromažďuje informace, studuje obsah smluv a porovnává ekonomické ukazatele. A tak ho možná zajímá i to, zda v parlamentu nějaký konkrétní návrh na zmiňovanou vyšší daň z přidané hodnoty aktuálně vůbec leží.  Denisa Novotná

současný vzorec pro výpočet penzí, se bude týkat lidí, kterým nárok na důchod vznikne po letošním 30. září. Návrh reaguje na nález Ústavního soudu a lidem s vysokými příjmy by se podle něj měl zvednout poměr mezi důchodem a  výdělkem ze současných 29 na 33 procent. Stropem pro výpočet penze má být trojnásobek průměrné mzdy. Lidí s  příjmy do 10  900 korun měsíčně by se úprava dotknout neměla. Těm, kteří pobírají platy mezi 10  900 a 36 tisíci korunami by poměr důchodu k  platům poklesl až o šest procent. Právě to se ne-

>>Bezpečnostní prověrku získají zájemci rychleji

Bezpečnostní prověrku budou žadatelé získávat rychleji, plyne z návrhu novely zákona o ochraně utajovaných skutečností. Lidé, kteří o prověrku požádají, budou nově muset vysvětlit, proč ji potřebují.

Vláda schválila novelu, která má umožnit soudům ukládat nezletilým pachatelům brutálních trestných činů ochranné léčení na neomezeně dlouhou dobu. Mohl by začít platit od července.

>>Lepší informace usnadní kolektivní investování

Informování investorů o rizicích, nákladech a očekávaných výsledcích při investování do standardních fondů by se mělo v budoucnu zlepšit. Předpokládá to novela zákona o kolektivním investování podle požadavků EU.  >čtk

Brno - centrum, Dominikánská 15, 17, 19 Vzájemně propojené budovy u Velkého Špalíčku

Skupina rekonstruovaných historických domů s pasáží vedoucí až do OC Velký Špalíček. Budovy mají 4 nadzemní a 1 podzemní podlaží a polyfunkční využití – obchody, restaurace, kanceláře, divadelní sál. Zastavěná plocha:1.097 m2. Celková užitná plocha: 3.400 m2

Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1

Snížené nejnižší podání 39.000.000 Kč

www.gavlas.cz 221 666 162

Praha 1, Politických vězňů 21, tel.: 221 666 666, [email protected] Ostrava, 596 113 377, [email protected], Brno, 532 162 162, [email protected]

4/5

> byznys

<

mBank se stále nedostala ze ztráty

KCP by vstup strategického partnera vytrhl trn z paty. Ale také svázal ruce Igor Záruba | Praha

 finance Tereza Zavadilová l Praha

Č

eská pobočka polské nízkonákladové banky mBank spolu se  svou slovenskou sestrou v  posledním loňském čtvrtletí prodělaly 10,4 milionu zlotých (zhruba 67 milionů korun). Česká mBank je od  svého založení zatím ve  ztrátě, kterou se  ale

v uplynulých letech se nám dařilo plnit plány sestavené ještě před začátkem finanční krize a ztráta se rok od roku snižuje. Hospodářské výsledky mBank jsou nad plánem,“ vysvětlila. České mBank se  ale daří na  svou politiku minimálních poplatků lákat klienty – celkem jich koncem roku evidovala 350 tisíc. Otevřených účtů má pak zhruba dvojnásobek. Cel-

14,6

miliardy korun představují vklady, které spravuje mBank. To ji na českém trhu řadí k menším bankám

daří snižovat. Zmíněný kvartální výsledek je zatím historicky nejlepší – v předchozím roce byl prodělek 3,5krát vyšší. Mluvčí mBank Ivana Buriánková uvedla, že  ztráta jde na  vrub hlavně vstupním nákladům. „I  přes finanční krizi mBank výrazně expandovala,

kově má banka vklady v  hodnotě 600 milionů eur (přibližně 14,6 miliardy korun). To ji na českém trhu řadí k menším bankám. Na  stejnou cílovou skupinu (preferující jednoduché nízkonákladové služby) nyní zaměřuje svou strategii Fio banka. V  létě by v  Česku

měla odstartovat Zuno ze skupiny Raiffeisenbank. Levné jednoduché bankovní služby nabízí také pojišťovny AXA, ING a Wüstenrot. mBank se  daří expandovat v úvěrech, celkově má rozpůjčováno zhruba 300 milionů eur. Podle Buriánkové chce mBank nadále posilovat byznys, letos proto chystá vkladové i úvěrové novinky – brzy by například měla spustit kontokorent pro fyzické osoby. Začátkem února jej uvedla pro podnikatele. Expanzi pobočkové sítě ale banka nechystá. Loni zpoplatnila některé služby, které byly do  té doby zdarma. Nízkonákladový koncept prý ale neopustí. „mBank chce být i  nadále alternativou pro ty, kteří chtějí minimalizovat své náklady na  finanční služby,“ dodala mluvčí. mBank vlastní polská BRE Bank, patřící do  německé finanční skupiny Commerzbank.

Televize Prima přemění program R1 na Prima Love Praha l Televize Prima si „nanečisto“ zkusí vysílání ženského televizního kanálu. Podle informací deníku E15 totiž vysílání dosavadního programu R1 může od  8. března, kdy se  slaví Den žen, změnit na Prima Love. Přizpůsobit by se měla i programová skladba. Změna, kterou již schválila Rada pro rozhlasové a televizní vysílání, bude trvat do konce roku. Přejmenování by pak mohlo být předstupněm pro spuštění plnohodnotného ženského kanálu od ledna 2012. Televize nechtěla nic komentovat, dnes se  k  Prima Love koná setkání s  novináři. Veškeré informace na  tiskové konferenci uvedla mluvčí Primy Jana Mrákotová.

Program R1 má v  portfoliu Primy zvláštní postavení. V rámci přechodu na digitální vysílání získala televize v roce 2008 licenci na  program Pri-

ho kanálu Prima Cool. R1 nyní na Prima Cool vysílá v pracovní dny od  6.00 do  11.00, tato koexistence má platit právě do 31. prosince.

Spuštěním Prima Love získává druhá komerční televize drobný náskok před Novou ma klub. Pro jeho plné spuštění však tehdy nenastaly vhodné podmínky. Aby televize neztratila licenci (vysílání je třeba zahájit do  jednoho roku od udělení licence), „přilepila“ v roce 2009 vysílání Prima klubu, mezitím přejmenovaného na R1, do programu existující-

Spuštěním kanálu Love získává televize Prima drobný náskok před konkurenční Novou, která rovněž plánuje odstartovat ženský kanál. Ten by měl napodobit program TV Doma, který loni na  Slovensku spustila sesterská televize Novy, >abo TV Markíza. 

Foto čtk

Vstupní ztráta levné banky se postupně snižuje

Trh se pročišťuje. Provozovatel kaváren britské sítě Costa Coffee přebírá všechny tuzemské pobočky Coffee Heaven, a stává se tak největším kavárenským řetězcem v Česku

Costa Coffee přebírá v tuzemsku konkurenční síť Coffee Heaven Praha l Britská síť Costa Coffee pohltila polský kavárenský řetězec Coffee Heaven. Společnost HDS Retail CR, která kavárny Costa Coffee v  tuzemsku provozuje, oznámila převzetí všech poboček svého konkurenta v Česku. HDS Retail je součástí francouzské skupiny Lagardère

Services. Společnost kromě Costa Coffee vlastní také maloobchodní řetězce prodejen Relay, Inmedio a síť pekařství Paul. Společně s firmou Aelia provozuje rovněž duty free obchody na  letištích v  pražské Ruzyni, Ostravě – Mošnově a v Karlových Varech. Síť Coffee Heaven vstoupila na český trh v roce 2004, už

I Vítek chce zabránit Sazce v nakládání s majetkem Praha l Podnikatel Radovan Vítek se  připojil k  návrhu společnosti KKCG Structured Finance Karla Komárka, která v  úterý požádala soud o  ustanovení předběžného insolvenčního správce, jenž by měl zabránit loterijní společnosti Sazka ve  volném nakládání s majetkem. Uvedla to Vítkova společnost CPI Group. Vítek je největším věřitelem společnosti Sazka. Ta návrhy odmítá a bude se proti nim bránit. Svůj krok Vítek zdůvodnil obavami z neprůhledných procesů, kterými údajně mohou noví partneři Sazky, společnos-

ti Penta a E–Invest, do vyhlášení soudu o případné insolvenci poškodit jeho práva věřitele. Vítek se zcela ztotožňuje se zněním návrhu KKCG Structured Finance podaným 15. února u  Městského soudu v  Praze. Pro případ, že  by tomuto návrhu nebylo vyhověno, podal také vlastní návrh na ustanovení předběžného správce. Soudce Jaromír Harmach chce zřejmě ve věci insolvenčního řízení rozhodnout co nejrychleji. Sazce dal jen dva dny na to, aby se  k  návrhu KKCG Structured Finance podrobně vyjádřila. >čtk

o čtyři roky později však uzavřela několik svých poboček a  stáhla se  z  regionů. V  současné době provozuje třináct kaváren v metropoli. Costa Coffee působí v Česku třetím rokem a  má zatím pět poboček v  Praze a  dvě v  Liberci. Kavárny otevírala výhradně v  obchodních centrech.  >dna

> krátce >>Růst penzijních

připojištění zpomaluje Počet účastníků penzijního připojištění letos stoupl na 4,53 milionu, což byl proti konci roku 2009 nárůst o 133 tisíc. Tempo růstu tak zmírňuje. Loni bylo uzavřeno 496 tisíc nových penzijních připojištění, o 29 tisíc méně než předloni.

>>Podnikatelé už tolik nehledají daňové ráje

Počet českých firem, které sídlí v daňových rájích, loni stoupl o 2,5 procenta na 11 424. Jedná se o nejnižší meziroční nárůst za posledních pět let. Nejatraktivnějšími ráji pro české podnikatele zůstávají Nizozemsko, Kypr nebo Lucembursko. Vyplývá to z aktuální analýzy České kapitálové informační agentury.

Škrtnutí scénáře, že by Kongresové centrum Praha (KCP) oddlužily společnosti Penta Group Investments a Zátiší Catering Group, může na  první pohled vypadat jako čára přes plány centra a jeho stoprocentního akcionáře hlavního města Prahy. Ve  skutečnosti však dává tento vývoj KCP – za  předpokladu, že  blížící se  splátku kuponu převezme ministerstvo financí – šanci se nadechnout. A  zároveň mu poskytuje možnost, vydrží-li s  dechem, umazat novým a  lepším prodejem zbytného majetku (kromě hlavní budovy) očekávanou ztrátu 1,65 miliardy korun v  roce 2014. Pentu a Zátiší schválila Praha loni v  září. V  soutěži, jejíž podmínkou bylo zachování hlavní budovy v  majetku města a  její využívání pro kongresovou turistiku, nabídla Penta výmaz věcného břemene a 1,2 miliardy korun za pozemky na jižní terase a Vyšehradě, za  byznysové centrum a  hotel Holiday Inn. Po  odečtení této investice by se  zbylý dluh ztenčil na  0,94 miliardy. Proti zůstatku by stála miliarda ze  čtyřiadvacetiletého proná-

< >>Na webu nakupuje

84 procent uživatelů Na internetu nakupuje už 84 procent jeho českých uživatelů. Nejvíce z nich utratí za on–line nákupy do čtyř tisíc korun měsíčně. Pro dvě třetiny zákazníků je nakupování na internetu levnější a pro více než polovinu mnohem rychlejší než tradiční nákupy. Vyplývá to ze studie E-commerce 2010 mezinárodní agentury Gemius.

jmu hlavní budovy, již by provozovalo Zátiší. V  roce 2014, kdy má úhradou jistiny skončit dluhová zátěž kvůli uspořádání výročního zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky, by minus v knihách KCP při zapojení Penty přesáhlo 892 miliony korun. Zkusit přežít bez strategického partnera vypadá v  řeči těchto čísel jako sebevražda.

Tím spíše, že  předpověď výsledků 2014, bez cizí účasti, mluví o  manku 1,65 miliardy korun. Jenže jsou tu dvě ALE. Záskokem ministerstva financí ve  věci dubnového kuponu a  při ponechání si majetku se  může už letošní výkon centra dostat do  červených čísel v objemu dvaceti až třiceti milionů korun, což je řešitelná situace. Během dalších let se pak

Prognóza hospodaření KCP

může vedení firmy po  dohodě s  magistrátem rozmyslet, zda nalezením nového (a  lepšího) kupce zbytný majetek přece jenom neprodá a  výnosem neumoří deficit. Nikde totiž není dáno, že  musí jít o  1,2 miliardy, jež nabídli loňští výherci. Účetní hodnota majetku společnosti včetně hlavní budovy přesahuje tři miliardy korun.

(v milionech korun)

varianta s Penta Group Investments 2011 2012 2013 2014 počáteční stav účtu KCP -13,965 -228,998 -322,890 -413,708 bez hotelu Holiday Inn příjmy 69,634 15,500 15,500 15,500 výdaje bez odpisů 99,637 20,112 17,027 13,942 příjmy Penta kupon 78,788 77,212 77,212 prostředky KCP na konci -228,998 -322,890 -413,708 -892,595 období varianta bez Penta Group Investments počáteční stav účtu KCP -13,965 -110,003 -183,120 -233,707 bez hotelu Holiday Inn příjmy 370,472 386,315 386,315 386,315 výdaje bez odpisů 384,474 kupon 80,363 prostředky KCP bez hotelu -110,003* na konci období

380,153 78,788 -183,120

377,611 375,919 77,212 77,212 -233,707 -1650,045

* za předpokladu, že kupon uhradí ministerstvo financí, bude letošní manko činit 30 miliard. Jeho překlenutí by mohlo KCP vyřešit kontokorentem. Pramen E15

Jedenáctý rok s koulí na noze

Kongresové centrum, postavené v letech 1979 až 1981 jako Palác kultury, vydalo kvůli summitu Mezinárodního měnového fondu a Světové banky v roce 2000 obligace se státní zárukou za 55 milionů eur. To bylo v roce 1999 zhruba 2,1 miliardy korun. K tomu si vzalo úvěr 900 milionů korun od konsorcia bank. Roční obsluha dluhu s trváním do roku 2014 se pohybuje od sta do tří set milionů korun a spotřebuje přes třetinu všech tržeb.

A110000708

i n ze rce

Nový Opel Astra Sports Tourer.

>>Česká skupina GES

se stáhla ze Slovenska Poté, co koncem loňského roku prodala slovenské Rádio Hey! a zbavila se regionálního Rádia Zet, stáhla se ze Slovenska česká mediální skupina GES. Novým majitelem Rádia Zet se stal současný ředitel rádia Miroslav Staněk. Informoval o tom portál Mediálne.sk.  >čtk

Flexibilita nebyla nikdy tak vzrušující.

6

Nový Opel Astra Sports Tourer vás nenechá na pochybách, že řídíte výjimečný vůz. V edici 20 let navíc s palubním počítačem, automatickou klimatizací, originálními ráfky Opel 17“ z lehkých slitin a celkovou slevou 81 000 Kč. Opel Astra Sports Tourer již od 357 900 Kč.

let záruka*

www.opel.cz

Zažijte skutečnou jízdu. Opel Finance 50:50

Srba Servis s. r. o., autorizovaný dealer Opel, tel.: 255 717 000, www.srba.cz

„ Jíloviště 188, Praha-západ „ Ořešská 873, Praha 5-Řeporyje „ Lhotecká 232/2c, Praha 4-Modřany Kombinovaná spotřeba paliva: 4,1–7,5 l/100 km. Kombinované emise CO2: 109–177 g/km. Zobrazený model je pouze ilustrativní. Na detaily nabídky se informujte u vašeho dealera Opel. Bližší informace na www.opel.cz nebo na infolince 800 101 101. *Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále čtyřletá smluvní záruka Opel ve spolupráci se společností CG Car Garantie Versicherungs-AG. Smluvní záruka Opel je poskytována bezplatně dealerem Opel. Nabídka smluvní záruky Opel trvá do konce března 2011, a to za podmínek uvedených na www.opel.cz.

6/7

> byznys

<

Developeři vyrážejí do boje, roste jim další konkurence

Foto čtk

Česko je soběstačné v cukru a mléku, ne v masu a ovoci

Denisa Novotná | Praha

Nejhorší situace je podle zemědělců i kvůli aféře s dioxiny u vepřového  potravinářství Dušan Kütner l Praha

Č

esko je soběstačné ve výrobě cukru a mléka, naopak u vepřového masa, ovoce a  zeleniny je produkce podle některých názorů příliš nízká a  měla by se  zvýšit. Vyplývá to z  informací Českého statistického úřadu za  rok 2009 a  vyjádření zástupců oboru. Nejzajímavějším zjištěním je podle ředitele odboru statistiky zemědělství ČSÚ Jiřího Hrbka fakt, že  některé komodity jsou v  Česku na  ústupu, a přesto je v nich republika so-

běstačná. „To je vidět u cukru – léta se mluví o tom, že zmizela řada cukrovarů a situace je špatná, ale podle našeho propočtu to není žádná tragédie,“ uvedl Hrbek. Češi totiž předloni zkonzumovali zhruba stejné množství cukru, jako se jej v Česku vyrobí, bez ohledu na dovoz a vývoz. Obdobná je situace u konzumního mléka. Z více než devadesáti procent je Česko soběstačné u  pšeničné a  žitné mouky. U  másla činí soběstačnost 87 procent, u  brambor a  drůbežího masa 77 procent, u  vepřového 64 procent a u zeleniny jen 31 procent. Potravinová

Spotřeba piva v Česku

(v litrech na osobu) 159,9

154,1

156,2

150,7* 163,5

148,5

99,4

109

76,2 1948 1950 1960 * hodnota roku 2009

1970

1980

1990

2000 2005 2010 Pramen ČSÚ

soběstačnost je ovšem dána ze  značné části také klimatickými podmínkami v zemi. Nejhorší situace je podle šéfa Agrární komory Jana Veleby u  vepřového masa, podle kterého je aktuální míra soběstačnosti ještě o  pět až  sedm procent nižší než podle údajů ČSÚ a dále klesá. „Vlivem dioxinové aféry v Německu klesá spotřeba vepřového. Za  dumpingové ceny je nyní vyváží a  my jsme nejblíže,“ řekl deníku E15 Veleba. Tím se také zrychluje redukce stád prasat v  Česku. Problémem je i  nízká soběstačnost u ovoce a zeleniny. „Jsou tady podmínky pro jejich pěstování a  měli bychom toho vyrábět daleko více,“ podotkl Veleba. Tuzemští zemědělci a  potravináři v  poslední době upozorňují na  negativní vliv rostoucího podílu zahraničních výrobků na českém trhu. „Není to ale ani v  zájmu ministerstva zemědělství a  především spotřebitelů, proto nevládní organizace s  podporou ministerstva zemědělství zahájily aktivity, jejichž pomocí chtějí tento stav zvrátit,“ uved-

Developeři zkoušejí, zda se krize nechýlí ke konci a lidem opět nestoupá chuť investovat do bydlení. Poptávku testují na nových projektech, kterých nasazují do  prodeje více než v  minulých dvou le-

la mluvčí ministerstva Tereza Dvořáčková. Stát i producenti teď proto sázejí na  projekty, jako je označování českých výrobků logem s  vlajkou a podporu regionálních a  čerstvých potravin, tedy těch, které se nedovážejí. Jednopatrové. První z devatenácti nových pantografů, jež začnou vozit cestující v příštím roce, připomínají soupravy City Elefant. Na rozdíl od nich však mají jen jedno patro

Trendy spotřeby

» každý Čech předloni

vypil průměrně 150 litrů piva, Češi jsou tak stále první na světě

»

spotřeba drůbeže od roku 1948 vzrostla třináctkrát, a to na předloňských 24,8 kilogramu

» za šedesát let dvanácti-

násobně vzrostla spotřeba sýrů na 13,3 kilogramu v roce 2009

» stále klesá zájem

o brambory – v roce 1950 jich Češi snědli rekordních 145,9 kilogramu na osobu a rok, předloni pouze 65 kilogramů

2005

Škoda Vago nka dodá Českým drahám pan tografy za 2,5 miliardy Praha l České dráhy (ČD) uzavřely kontrakt s  firmou Škoda Vagonka na dodávku devatenácti nových pantografů pro kraje. Nově zkonstruované vlaky, podobné současným City Elefant, budou jednopodlažní. Patnáct souprav má být třívozových a  čtyři dvouvozové. První jednotku dodá výrobce v příštím roce, poslední o dva roky později.

„Moderní elektrické soupravy budou řešeny jako nízkopodlažní a  bezbariérové. Snadný nástup umožní snížený nástupní prostor a  dveře ovládané tlačítky, které budou za  jízdy bezpečnostně blokovány,“ uvedl mluvčí drah Petr Šťáhlavský. České dráhy nasadí soupravy v  Ústeckém, Pardubickém a  Olomouckém kraji. Na  je-

jich nákup přispějí Regionální operační programy EU až čtyřiceti procenty. Dráhy uzavřely loni několik kontraktů na  nákup regionálních vlaků: 33 motorových vozů RegoShuttle od  společnosti Stadler Pankow za zhruba 1,8 miliardy korun a  osmi jednotek o  dvou podlažích od Škody Vagonka za 1,75 mi>sin liardy korun.

desítkách projektů. Na trhu je přitom téměř devět tisíc volných bytů. Přibližně třetinu tvoří byty v  už dokončených projektech, třetina je ve  výstavbě a  stejná část teprve ve fázi předprodeje. Zároveň mezi sebou bojují developeři s  prodejci takzva-

S oživením poroste konkurence velkým developerům, kteří v krizi dominovali trhu. Objevují se často lokální investoři znalí prostředí tech. Kupující lákají na  lepší ceny, než které většinou nabízejí už hotové a stále neprodané projekty, vycházející ještě z předkrizových kalkulací. „Optimismus na trhu je patrný jak na  straně realitních agentů, tak developerů, kteří uvádějí nárůst prodeje, respektive ohlašují nové plány. Nabídka na trhu je však stále rozsáhlá a  ne všechny nabízené byty reflektují současné očekávání kupujících,“ uvádí analýza poradenské firmy Jones Lang La Salle (JLLS). Podle údajů další realitní společnosti King Sturge loni započala v  Praze výstavba zhruba čtyř tisíc bytů v sedmi

ných second handů. „Roste zájem o  starší byty a  rekonstrukce jako alternativa nových bytů,“ říká analytik King Sturge Ondřej Novotný.

Podobně upozorňuje JLLS, že realitní kanceláře sice hlásí nárůsty obchodů, prodeje u developerů se však nelepší. „Zdá se, že  kupující preferují nákup z  druhé ruky před nákupem z  primárního developerského trhu. Navíc skutečná poptávka byla v nižší cenové úrovni v  obou segmentech trhu,“ míní JLLS. S oživením poroste konkurence velkým developerům, kteří v  krizi dominovali trhu. V poslední době se opět začíná objevovat řada malých developerů s komornějšími projekty. „Vidíme obměnu hráčů na trhu. Objevují se noví, často lokální investoři, kteří znají prostředí,“ potvrzuje trend Michal Hink z advokátní kanceláře Salans.

Bytový trh ve Varšavě a Budapešti

Také developeři ve Varšavě sázejí na nárůst poptávky. Už loni uvedli na trh jedenáct tisíc bytů. Tím se přiblížili hodnotám z počátku tisíciletí, kdy se nová nabídka v průměru pohybovala kolem třinácti tisíc ročně. Neprodaných bylo ke konci loňského roku přes čtyři tisíce bytů. Naopak trh v Budapešti dál setrvává v agonii. Developeři chystají minimum projektů a poptávka zůstává extrémně nízká. Kupní síla napovídá, že ceny ještě poklesnou.

212x80 MFD_212 x91 7.2.11 18:46 Stránka 1

i n ze rce

A110000561

Pražská energetika bude prodávat také plyn Praha l Pražská energetika (PRE) vstupuje na  trh s  plynem a  ještě letos začne nabízet sdružené dodávky plynu a  elektřiny. Deníku E15 to řekl generální ředitel Pražské energetiky Pavel Elis. „Reagujeme na požadavky zákazníků a  pohyby na  trhu. Hodláme oslovit firmy a  domácnosti po celé České republice, nebudeme se tak koncentrovat jen na hlavní město,“ uvedl. Energetici nabídnou plyn nejdříve velkoodběratelům a  později i  domácnostem. Licenci k obchodování s plynem vydal PRE Energetický a  regulační úřad na počátku roku.

PRE je tlačena k  obchodu s  plynem zvyšující se  konkurencí ze  strany nových obchodníků, kteří nabízejí obě komodity a  odsávají firmě zákazníky. Loni ztrácela řádově tisíce lidí měsíčně. Zároveň může stále ještě využít mixu výhodných nákupů plynu na  spotových trzích za  nižší ceny, než je nakoupili konkurenti, především pak RWE a Pražská plynárenská. „Rozdíl mezi spotovými kontrakty a  dlouhodobými kontrakty stále existuje a  dá se využívat,“ míní Elis. více informací a rozhovor s Pavlem Elisem na

Průměrné stáří aut: 13,7 roku Praha l Průměrné stáří osobních vozů v  Česku se  za  loňský rok zvýšilo na 13,7 roku proti 13,65 roku v  roce 2009. Nejběžnějším vozem je Škoda Felicia. Nejvyšší průměrné stáří vozů je v Karlovarském kraji, vyplývá ze zprávy Sdružení automobilového průmyslu. Počet registrovaných vozů Škoda Felicia loni přesáhl 393 tisíc. Druhým nejrozšířenějším typem je Fabia, kterých na  silnicích jezdí necelých přibližně 368 tisíc, a třetím Octavia. Těch bylo letos registrováno 324 tisíc. Celkem bylo loni v  Česku registrováno 4,5 milionu vozidel. Podle okresů se  liší

i  poměr registrovaných vozů k  počtu obyvatel. V  Praze je to rekordních 1,93 obyvatele na  automobil, následuje okres Plzeň–jih s  1,98 obyvatele na  auto a  České Budějo-

vice spolu s Mladou Boleslaví se  2,05 obyvatele připadajícím na  jeden vůz. V  žádném okrese nepřipadají na  jeden osobní automobil více než tři >čtk obyvatelé. 

holiday villas

Počet obyvatel na jeden osobní automobil Liberecký

Ústecký Karlovarský

2,47 Plzeňský

2,13

Praha

1,93

2,18

2,18

Česko

2,34

Královéhradecký

2,28

Středočeský

Jihočeský

(k 31. prosinci 2010)

2,39

2,45

Moravskoslezský

Pardubický

2,39

Vysočina

2,41

2,69

Olomoucký

2,47

2,64

2,75 Zlínský

Jihomoravský Pramen SAP

Dovolená pro třetí tisíciletí? Pronájem luxusních vil Mallorca, Francie, Itálie, Řecko, Kypr, Chorvatsko, Thajsko, Mauritius, Karibik ...

www.HolidayVillas.cz

DC SERVICE, Břehová 3, 110 00 Praha 1, Tel: 224 811 274, [email protected]

8/9

> profil

<

Soukromá válka Axela Webera s Evro pou

m

ěl umetenou cestu k dalšímu funkčnímu období v čele německé Bundesbank a poté i k prezidentství Evropské centrální banky. Kariérní vrchol však zčistajasna hodil za hlavu, protože se nechtěl zpronevěřit své pověsti „überjestřába“ měnové politiky. Nechal za sebou šokované německé politiky a nyní se rozhoduje, zda se vrátí zpět na univerzitu, nebo zda se pokusí prosadit do čela Deutsche Bank.

Chaos, fraška, vše v  tros- úřad v  německé Bundesbank kách... Tak německé listy a  nestane se ani nástupcem popisují nečekaný obrat koJe a n a - C l a u d a línského profesora ekonomie a  centrálního bankéře Axela Webera. Poslední dubnový den opustí

Tricheta v čele Evropské centrální banky. Obrat šokoval a  ponížil především německou kancléřku Angelu Merkelovou, která do shánění podpory pro německého kandidáta do čela ECB investovala nemálo úsilí. Druhého Webera během pár měsíců najde jen těžko. Weber nenašel pochopení ani u  laické a  odborné veřejnosti v  Německu. Profesorka Dorotea Schäferová z  Německého institutu pro hospodářský výzkum zhodnotila Weberovo počínání pro deník E15: „Ne, objektivně to nebyl správný krok. Subjektivně pro něj asi ano.“ Upozorňuje přitom na jeho kredit, který si za sedm let v čele Bundesbank vybudoval. „Z  pohledu veřejnosti proti němu nemohl nikdo

nic namítat. Neudělal žádnou větší chybu a politici i nadále budou během finanční krize spoléhat na jeho radu.“

Mise splněna

Weber se snaží hájit, že nevrazil Merkelové dýku do zad. Pro časopis Spiegel prohlásil, že už od počátku roku se snažil kancléřku varovat: „Už v  lednu jsem jí naznačil, že nebudu součástí žádné dohody, kde by se technické věci navázaly na personálie.“ To v  překladu znamená, že Weber Merkelovou varoval, aby nečinila ostatním evropským politikům ústupky v  řešení krize eurozóny jen proto, aby Weber získal nástupnictví po Trichetovi. „Nebyla zde žádná dohoda, že já

budu tím kandidátem, jen souhlas k další debatě v březnu.“ Přiznává však, že se rozhodl se vším praštit už v lednu po diskuzi s kolegy. Jenže právě upovídanost některého z  informovaných vyústila v nedůstojnou frašku. Minulou středu po telefonu vše oznámil kancléřce s  tím, že do pátečního setkání nikdo nic nepustí ven. Druhý den však celá politická elita v Berlíně zuřila nad novinami. Weber nyní říká, že „nakonec nezáleží na tom, který národ prosadí svého prezidenta“. Tomu ale nevěří ani on sám. Dobře věděl, že jeho nominace na post šéfa ECB má velký symbolický význam. Trhy měly ocenit, že se otěží evropské měnové politiky ujímá jestřáb, kterého odchovala nízkoinflační a pevná marka. I přes zmatený konec zůstává po Weberovi v Bundesbank dobrá stopa. Sám Weber se neváhá pochválit: „Byl jsem v čele sedm let a přebíral jsem ji v těžkých časech. Během mého působení se banka přeorientovala a  konsolidovala, přispěla svou vahou a hlasem k dobru eurozóny. Z mého pohledu si mohu říct: mise splněna.“

Naštvaný Gerhard Schröder

Jeden z  mála, kdo může mít z  Weberova konce radost, je bývalý kancléř Gerhard Schröder. Když už bylo počátkem roku jasné, že je Weber německým favoritem na post šéfa ECB, neváhal mu podrazit nohy. „Uvítal bych v  čele reprezentanta menší, na stabilitu orientované země, třeba Lucemburska,“ řekl pro deník Handelsblatt. Schröder má totiž s  Weberem své nevyřízené účty. To on ho prosadil do funkce šéfa Bundesbank, na oplátku však dostal jen kritiku. V roce

upozorňoval už při jeho nástupu deník FAZ.

Krize mu pomohla

Weber si brzy znepřátelil vládu, když otevřeně kritizoval ve jménu konzervativní monetární politiky sociálnědemokratického ministra financí Hanse Eichela a  jeho stabilizační balíček. Podobně se neváhal opřít do plánu na snižování daní současné černo-žluté vlády. To mu vytvořilo pověst měnového jestřába. Jeho erudice mu však nakonec stejně otvírala mnohé dveře. Eichelův nástupce Peer Steinbrück se zoufale obracel na Webera, co má dělat během finanční krize, Merkelová si ho vyhlédla jako německé eso pro ECB. Weber posílil za sedm let nezávislost Bundesbank a  střežil ji před jakýmikoliv útoky. Mezi ostatními členy vedení banky byl prý velmi nepopulární pro svůj zvyk zpochybňovat jejich kvalifikaci. Když Thilo Sarrazin vystoupil se svou protiimigrantskou knihou, Weber ho bleskově dotlačil k  rezignaci právě ve jménu ochrany nezávislosti banky.

Jako Martin Luther

Finanční krize, která se přelila v hospodářskou a nakonec dluhovou, nejen prokázala Weberovu odbornost, ale postavila jej také proti jeho kolegům ve vedení ECB. Právě neprůchodnost jeho

Axel Alfred Weber » narodil se 8. března 1957 v malém pětitisícovém falckém městečku Kuselu, kde jeho otec jeden čas dělal starostu » v roce 1982 vystudoval ekonomii na Kostnické univerzitě, v roce 1994 přidal habilitaci » od roku 2001 vedl ekonomickou katedru v Kolíně nad Rýnem » z této pozice ho vláda Gerharda Schrödera v roce 2004 povolala do čela Bundesbanky, kde si získal reputaci svým rozhodným jestřábím přístupem k měnové politice » kancléřka Angela Merkelová mu vyjednávala podporu pro kandidaturu do čela Evropské centrální banky, ale Weber se k všeobecnému překvapení nominace minulý týden vzdal » má dvě děti, fandí 1. FC Kaiserslautern a 1. FC Köln

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

2004 rudo-zelená vláda hledala narychlo vhodného kandidáta pro vedení měnové politiky státu. Dosavadní šéf Ernst Welteke se zapletl do proplácení ubytování komerčními bankami a musel jít. Ale koho na jeho místo? Politické nominace se jedna za druhou ukazovaly neprůchodné, až si někdo vzpomněl na kolínského profesora s mezinárodním renomé. Sociálním demokratům konvenoval jeho původ z  malého falckého Kuselu, kde Weberův otec svého času právě za SPD starostoval a reprezentoval stranu i v zemské radě. Podle vzpomínek spolužáků se dlouhovlasý Axel v  pubertě věnoval především fotbalu, byť v něm nikdy moc nevynikl (dodnes zapáleně fandí 1. FC Kaiserslautern a  1. FC Köln), má za sebou i několik maratonů. V  osmdesátých letech vystudoval ekonomii v Kostnici, v roce 1994 habilitoval a v pouhých 37 letech dostal svou katedru na Bonnské univerzitě. Měnovou politiku dobře znal, protože od roku 2002 odborně radil právě německé Bundesbank. V  roce 2004 se tak tento nestraník neumazaný politikou a  akademik neumazaný firemními zájmy zdál Schröderovi ideální volbou. Že ovšem vládě nepůjde ve všem na ruku, naznačovaly už první komentáře k překvapivé volbě: „Weber je osoba, která je ráda ve středu dění,“

osoby v  Evropě ho prý vedla k  rezignaci: „Mé názory příliš nesloužily ke zvýšení mé akceptovatelnosti některými vládami,“ říká diplomaticky. Weber bojoval za ukončení programu ECB nakupování vládních dluhopisů zadlužených zemí na sekundárním trhu. Když se hlasovalo, byl nakonec jako jediný proti. Stejně tak bojoval za ukončení záchranného fondu eurozóny EFSF, i  když jeho kolegové podporují jeho přeměnu v  permanentní instituci. Dokonce svými postoji donutil Tricheta zdůrazňovat, že oficiální politiku ECB podporuje „drtivá většina“ rady. Komentátor Financial Times Wolfgang Münchau upozornil, že Weberovy jestřábí postoje ho vedly od jednoho konfliktu s  Trichetem k  druhému. „Jako Martin Luther zde Weber stojí a  prostě nemůže jinak.“ Weber nyní vše hodil za hlavu. Do roku 2012 nesmí přejít do soukromé banky, takže zatím je jistý jen jeho návrat na Kolínskou univerzitu. Co bude dál, odmítá prozradit. Němci ho však podle některých zpráv možná opět brzo uvidí na významném postu. Spekuluje se, že by mohl nahradit Josefa Ackermanna v  čele nejmocnější německé banky Deutsche Bank. Se svou profesní historií bude tento stále relativně mladý třiapadesátiletý bankéř lákavým soustem pro headhuntery nejen v Německu. i n ze rce

A111003263

Život je krásný. A vy to víte.

Další číslo vychází již zítra!

Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

RozhovoR čísla vladimíra Glatzová Jedna z nejvlivnějších českých právniček a její jednoduchý recept na úspěch

Vítr v zádech

Glatzová ka Vladimíra : Nejvlivnější právnič recept na úspěch má jednoduchý lépe než ostatní dělejte vše

Senta Čermáková

kalifornská manažerka o svých zenových momentech voLá Londýn

mírně excentrický průvodce od anastázie harrisové

UMění investo vat

Robot z moRavy

Ladislav

Blažek

z leTošní úrody našich výTvar níků

Psaní o čtení

v éře osud knihy googlu podle anastázie harrisové

má pořád sbaleno. Oděvnický magnát tráví na cestách celý rok

Nový stylový měsíčNík. vychází s deNíkem mladá froNta e15

Finanční Poradc Marcel Berny: e u Mě se eura

Mají doBře až vás na ví ulici pozdra Design 2010 plechovýTo panáček nejkrásnější

Martina Lewi s

Stylový měSíčník. vychází S deníkem mladá fronta e15

De luxe: Na návště vě v karlštejnském královny top sídle značek

Stylov ý měSíč ník. vyc hází S d eníkem mladá f ronta e 15

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

Komerční banka vydělala o pětinu více

Sanofi-aventis převezme americkou firmu Genzyme

S

kupina Komerční banky (KB) zvýšila meziročně čistý zisk o 21,1 procenta na  13,33 miliardy korun. K  zisku přispěly vyšší výnosy, další snížení nákladů a  opravných položek. „Ekonomické oživení v  posledním loňském kvartále přineslo nové příležitosti, především na  poli korporátních úvěrů,“ uvedl generální ředitel Komerční banky Henri Bonnet. Zároveň odmítl, že by nárůst firemních úvěrů souvisel s vrcholícím solárním boomem. Představenstvo navrhne dozorčí radě vyplatit dividendu ve výši 270 korun na akcii, což v  absolutních číslech znamená rozdělení 10,26 miliardy ze zisku mezi akcionáře banky. Výplatní poměr představuje 77 procent zisku. V  minulých letech banka vyplácela akcionářům „jen“ mezi 50 až 60 procenty zisku. Finanční ředitel banky Pavel Čejka uvedl, že tlak na  výplatu vyšší dividendy nepřichází od  majoritního akcionáře – francouzské Société Générale –, ale spíše ze  strany minoritních akcionářů. Akcie banky včera na pražské burze ztratily 3,2 procenta a  uzavřely na ceně 4229 korun. Dividenda 270 korun by tak aktuálně znamenala dividendový výnos 6,4 procenta. Analytici si pokles

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

akcií vysvětlují nejistým výhledem na  letošní rok a  nejistou výší dividendy v příštích letech. Pavel Čejka uvedl, že do dalších let nemůže zaručit její současnou výši. Náklady na  rizika klesly o 39 procent na 3,1 miliardy korun. Čisté úrokové výnosy, které mají největší podíl na celkových výnosech, loni vzrostly téměř o  procento na  21,431 miliardy korun. Příjem banky z  čistých poplatků a  provizí se  meziročně zvýšil o 2,5 procenta na osm miliard korun. Samotné bance mírně klesl počet klientů, a  to o  30 tisíc na 1,59 milionu. Podle Bonneta šlo však zejména o klienty s jedním produktem, například termínovaným vkladem. Skupina KB se skládá ze samotné banky, z  Penzijního fondu KB, Modré pyramidy stavební spořitelny, úvěrové společnosti Essox, Komerční pojišťovny a Factoringu KB.

Vývoj akcií Société Générale

Société Générale zečtyřnásobila zisk Většinový vlastník Komerční banky, francouzská Société Générale (SG), v posledním loňském čtvrtletí zvýšila zisk na 874 milionů eur z 221 milionů za stejné období o rok dříve. Za celý loňský rok skupina vydělala 3,9 miliardy eur a šéf SG Frédéric Oudéa potvrdil ambici banky dosáhnout v příštím roce zisku kolem šesti miliard eur.

Platnost od 16. 2. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

11 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Blíže ke klientům. Šéf Komerční banky Henri Bonnet také uvedl, že v letošním roce banka hodlá otevřít pět nových poboček a další desítky zrekonstruovat

kurz 18,002 2,733 3,262 24,325 3,284 21,500 18,260 8,983 3,107 13,559 6,221 61,431 2,784 18,598 11,353 18,005 28,889

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



16. 2. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

25,17

0,56

335,60

0,18

812,60

0,94

86,24

-0,87

946,00

2,15

103,00

0,13

253,50

-0,39

4 229,00

-3,20

274,00

-1,15

199,56

-0,77

448,00

0,43

9 880,00

-0,70

404,20

-0,07

180,50

1,01

1 047,00

0,67

(USD/akcie)

52

46,90

51

(koruna/akcie)

4450

4392 8. 2.

4229

16. 2.

50

Petr Zajíc | Pioneer Investments

4350

Výsledková sezona

48

51,68

47 46

16. 2.

8

9

10 11

12 13 14 15 16 Pramen bloomberg

4150

8

9

10 11

12 13 14 15 16 Pramen bloomberg

Merkelová vybrala do čela Bundesbank Weidmanna Berlín l Německá kancléřka Angela Merkelová bude nominovat na  místo prezidenta německé centrální banky Deutsche Bundesbank svého hlavního ekonomického poradce Jense Weidmanna. Agentuře Reuters to sdělil informovaný zdroj. Weidmann by ve  svých dvaačtyřiceti letech byl nejmladším šéfem Bundesbank a  zároveň by jeho volba podle analytiků znamenala, že  Německo už zřejmě nebude žádat v čele Evropské centrální ban-

až  sedm tisíc těchto poruch, z  banky Martin Maurel vyváz nich je nyní pouze deset pro- ží Viehbacher díky převzetí >EBRD cent léčitelných. „Transakce ztráty z  poklesu prodeje svých > Evropská banka pro obnovu

2O,1

ky (ECB) svého člověka. Dosavadní prezident Bundesbank Axel Weber oznámil, že  odstoupí ke 30. dubnu. Weidmann posledních pět let pomáhal Merkelové provést Německo finanční krizí, hlubokou recesí a  dluhovou krizí eurozóny. Kdyby jeho nominace uspěla, otevřel by se podle analytiků souboj o  funkci prezidenta ECB kandidátům z  ostatních zemí. Favoritem je zatím šéf italské centrální banky Mario Draghi.  >čtk

T

rochu ve stínu geopolitických událostí, zejména v arabském světě, je v plném proudu výsledková sezona. Ke konci minulého týdne oznámilo svoje výsledky ke konci roku 2010 již 70 procent amerických společností z báze indexu Standard & Poor’s 500. A výsledky to jsou pozitivní. Oproti minulému čtvrtletí narostl zisk firem průměrně o 6,4 procenta, oproti stejnému období před rokem dokonce o více než třetinu (33,7 procenta). Trhy pak samozřejmě nejvíce reagují na překvapení, tedy pokud některá z firem oznámí lepší, nebo naopak horší výsledky. I v tomto směru vidíme příznivou statistiku, když pozitivní překvapení převažují nad těmi negativními v poměru 3,7 ku 1. Průměrně firmy překonaly očekávání analytiků o 5,1 procenta, přes 40 procent

a rozvoj se v loňském roce vrátila k zisku díky hospodářskému oživení ve střední a východní Evropě. Oznámila, že loni vydělala 1,4 miliardy eur po ztrátě 746 milionů eur v roce 2009.

miliardy dolarů zaplatí farmaceutická společnost Sanofi-aventis za biotechologickou firmu Genzyme

>>Heineken

Čistý zisk nizozemské pivovarské skupiny Heineken za loňský se  společností Genzyme vytvo- hlavních produktů. „Tímto ob- rok vzrostl o 41 procent na ří novou významnou růstovou chodem si koupí čas. Všichni 1,44 miliardy eur a překonal platformu v  oblasti biotechno- výrobci léčiv se potýkají se stej- odhady finančních trhů.

logií,“ řekl Viehbacher. Konečná nabídka za akcii je o 48 procent vyšší než její cena při zahájení jednání o převzetí. V srpnu Sanofi předložila návrh s cenou 69 dolarů za akcii, v říj-

> z parketu

Vývoj akcií Komerční banky

8. 2.

49

Praha l Francouzská farmaceutická společnost Sanofi-aventis koupí americkou biotechnologickou firmu Genzyme za  20,1 miliardy dolarů (361 miliard korun). Největší francouzský výrobce léčiv tak získá přístup k medikamentům proti vzácným genetickým chorobám. Akvizici předcházelo devítiměsíční vyjednávání. Akcionáři Genzyme obdrží 74 dolarů za  akcii. V  závislosti na úspěchu léku proti roztroušené skleróze Lemtrada a  dalších dvou preparátů, které průkopník v oblasti biotechnologie vyrábí, mají na základě dohody dostat další bonus ve  výši až  14 dolarů na  akcii. K  celkové ceně to může přidat až 3,8 miliardy dolarů, podle generálního ředitele Sanofi-aventis Chrise Viehbachera jsou ale reálné dvě až tři miliardy.

<

Čistý zisk švédského výrobce letecké a vojenské techniky Saab se ve čtvrtém čtvrtletí propadl o 97 procent na osm milionů Viehbacher vidí v oblasti léč- nu se  pak neúspěšně pokusila švédských korun z 313 milionů před rokem. Za poklesem zisku by vzácných chorob velký po- o nepřátelské převzetí. tenciál, podle něj existuje šest Podle Jeromeho Fornerise stály především restrukturalizační náklady a nižší marže.

nými potížemi. Ztrácejí tržby, protože jejich nejprodávanější >>Daimler výrobky získávají konkurenci Německá automobilka Daimler v  podobě generik,“ řekl pro loni hospodařila s čistým zisagenturu Bloomberg.  >bru kem 4,7 miliardy eur po ztrátě 2,6 miliardy eur v předchozím

roce, kdy byly výsledky těžce zasaženy světovou hospodářskou a finanční krizí.

>>ING

Nizozemský finanční ústav ING Group hospodařil ve čtvrtém čtvrtletí s čistým ziskem 433 milionů eur. Ve stejném období roku 2009 vykázal ztrátu 712 milionů eur. Společnost za loňský rok nebude vyplácet dividendy.

>>Dell

Zisk amerického výrobce osobních počítačů Dell se v posledním čtvrtletí firemního finančního roku díky silnému oživení firemní poptávky po počítačové technologii více než zdvojnásobil a překonal očekávání.

>>BHP Billiton

Čistý zisk největší světové těžařské společnosti BHP Billiton v prvním finančním pololetí stoupl o více než 70 procent na rekordních 10,52 miliardy dolarů díky silné poptávce a vysokým cenám kovů.  >čtk i n ze rce

A110000518

firem dokonce překonalo odhady o více než 7,5 procenta.Příznivě překvapily zejména technologické tituly (Apple a Microsoft) a možná trochu překvapivě také farmaceutické společnosti. I když i v těchto sektorech se našly výjimky, například Cisco či Merck. Nejvíce rozkolísané byly zatím výsledky firem z finančního sektoru, který patřil mezi ty s nejvyšším procentem jak pozitivních (přes 50 procent, například JP Morgan Chase), tak ale také negativních překvapení (17,5 procenta), když se navíc často jednalo o ty největší společnosti, jako jsou Citigroup či Bank of America. Možná ještě důležitější než výsledky jsou oznamované výhledy na příští čtvrtletí. I v tomto směru můžeme očekávat další zotavení, zejména v sektorech zboží dlouhodobé spotřeby (hlavně výrobci luxusního zboží, kosmetiky a maloobchodní prodejci), materiálu a opět trochu překvapivě farmacie. A tak se zdá, že v letošním roce by mohly americké akcie nabízet atraktivní zhodnocení a konkurovat i v posledních letech populárním rozvíjejícím se trhům, které čelí řadě výzev, zejména rostoucí inflaci a také politickým turbulencím.

EXotika od

on-line prodej na www.eximtours.cz | tel.: 841 115 115

Praha | Benešov | Beroun | Brno | Č. Lípa | Č. Budějovice | Č. Těšín | Děčín | Frýdek-Místek | Havířov | Hradec Králové | Havlíčkův Brod | Chomutov | Jablonec nad Nisou | Jihlava | K. Vary | Kladno | Kolín | Kroměříž | Liberec Mladá Boleslav | Olomouc | Opava | Ostrava |Pardubice | Plzeň | Písek | Prostějov | Příbram | Strakonice | Tábor Třinec | Teplice | Trutnov | Ústí nad Labem | U. Hradiště | V. Meziříčí | Vsetín | Veselí nad Moravou | Znojmo | Zlín

lety é m í ř P y z Pra h

LAST MINUTE

 Bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Foto čtk

Představenstvo navrhne dozorčí radě vyplatit dividendu ve výši 270 korun na akcii

> výsledky >>Saab

DESTINACE

DNY

ODLET

EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM ISLA MARGARITA DOMINIKÁNSKÁ R. DOMINIKÁNSKÁ R. KUBA KEŇA DUBAJ TURECKO – ANTALYA KAPVERDY

8 15 12 12 13 13 12 8 8 8

05.03. 27.02. 01.03. 02.03. 12.03. 05.03. 08.03. 25.02. 05.03. 19.03.

AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_uprava_126x136_15.2.indd 1

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den. Ceny neobsahují víza.

KAT.

STRAVA

KONEČNÁ CENA

4* AI 4* AI 3* AI 3* AI 5* AI 2* AI 3*+ PLP 3*+ PP 5* AI 4* PP

9 990 Kč 12 990 Kč 27 990 Kč 28 990 Kč 38 490 Kč 29 990 Kč 28 290 Kč 15 590 Kč 7 990 Kč 22 490 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

16.2.2011 13:22:58

12/13

> rozhovor

<

Petr Svoboda: Odhadujeme, že letos o pustí dopravní stavitelství 24 tisíc lidí obou stranách, ale stavební dozor je od  toho, aby firmu hlídal. Stavební firma musí poslouchat jeho pokyny. My jsme iniciovali zkvalitnění stavebního dozoru, aby byl stavebním firmám důstojným partnerem.

Jan Šindelář | Praha

p

ozice jednatele Sdružení pro výstavbu silnic Petra Svobody by se dala v nadsázce přirovnat k činnosti vorpatroly ze Švejka. Organizace sdružuje firmy ze silničního stavitelství včetně těch největších, ty se však samy za sebe vyjadřují velice opatrně, zvláště pokud jde o činnost ministerstva dopravy. Svobodovi bez firemní příslušnosti tak připadl úkol říkat nahlas to, co si stavbaři povídají v ústraní. Třeba že ministr Bárta nemá na ministerstvu co pohledávat. Svoboda se netají, že původně odborné sdružení se nyní věnuje i lobbingu a PR. cenu dolů. Například Pražský okruh rozhodně nebyl předražený, neboť se o něj utkalo více firem. Celkové průměry táhnou nahoru třeba tunelové stavby, u kterých, když se stavěly, nebyla velká konkurence.

E15: Jak snížit cenu na straně projektů? Projektanti vždy plnili požadavky všech okolních stran, třeba politiků, ekologů nebo obcí, aniž by sami projekty vymýšleli jako maximálně efektivní. To po nich nikdo nechtěl. Nejvíce úspor se dá docílit ve fázi koncepce, E15: Daly by se dálnice u nás do koncepcí se přitom značně stavět levněji? zasahuje politicky. Daly by se stavět levněji zceE15: Nevyhovovala tato vella určitě, na  tom se  shodnou všichni. Jde o  to, kdo za  sou- korysost při budování dálnic časný stav může. Stavební stavebním firmám? Stavebním firmám samofirmy za  to svým způsobem nikdy nemohou, protože vždy zřejmě nikdy nevadila, takže dávají nabídku na  konkrétní proti ní nikdy nebojovaly. Naprojekt a pohybují se v tržním víc do  procesu přípravy ani prostředí. Pokud dostanou mluvit nemohou. zakázku, tak ji udělají podE15: Nedávno vyšel nelichole smlouvy. Dálnice se  dají zlevnit především v  celkovém tivý srovnávací index – pozemřešení projektu. Jisté úspory ní versus dopravní stavitelse  dají získat i  zdokonalením ství. U  nás jsou podle indexu výběrových řízení. Větší kon- dopravní stavby 1,6krát dražkurence jednoznačně stlačí ší než třeba bytové projekty.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Začněme asi základní otázkou: Proč jsou české dálnice tak drahé? Pokud jde o předraženost dálnic, bylo to vysvětlováno na  několika fórech. Podle hlavní studie, která se tématu týkala, jsme vyšli relativně v  průměru. Podle Eurostatu je Česká republika v inženýrských stavbách na  84 procentech evropského průměru. Konstatovalo se, že  jsme asi o  20 procent dražší než Slovinsko, ale zase jsme levnější než jiné státy, třeba Rakousko.

Ministr se zaměřil jenom na peníze, které jsou teď k dispozici. Zbytek superstrategie jsou jenom bláboly převzaté z prezentací, které se tu ukazují už léta

Proč máme jeden z nejvyšších indexů v Evropě? Dá se  to interpretovat několika způsoby. Například tak, že zde máme o 60 procent více předražené dopravní stavby. Ale dá se to prezentovat také tak, že máme výrazně pod cenou pozemní stavby. A ty v určitém období určitě pod cenou byly, krize je zasáhla podstatně dříve než dopravní stavby. Navíc kvůli tomu, že  dopravní infrastruktura je zásadně zanedbaná, dělaly se  drahé projekty, které mají už jinde za  sebou. Třeba obchvat Prahy je nesmírně náročná záležitost. V naší špatné legislativě se navíc takové projekty připravují velice obtížně.

se  stavba vůbec připraví, všechny studie, výkup pozemků, projednávání EIA a  podobně. To je zásadní věc.

E15: Jaké jsou marže stavebních firem u státních zakázek? My jsme si udělali průzkum mezi našimi členy, protože jsme chtěli reagovat na údaje, které uvedla některá média. Vzali jsme jednoduše dvě položky z daňového přiznání a tabulka nám ukázala rentabilitu tržeb. Marže se pohybovaly v průměru mezi třemi a pěti procenty, což považuji za  přiměřené. Třeba v telekomunikacích jsou podle mě marže násobně vyšší. Samozřejmě jsou určitě firmy – a  to se  mi komentuje těžko – které nejsou v  našem sdruE15: V  čem je legislativa žení a vznikly v poslední době, špatná? a tam ty marže jsou větší. Proč, Strašně dlouho trvá, než to nevím.

E15: To mluvíte o  severních Čechách? To mluvím hlavně o  severních Čechách, ale i  o  dalších regionech. E15: Zmínil jste konkurenci v tendrech. Není to tak, že firmy v  řadě případů chodily do soutěže předem dohodnuté s  tím, že  si vzájemně přidělí subdodávky? Abych pravdu řekl, to je záležitost, o  které já nevím. Jsem jednatelem Sdružení pro výstavbu silnic, tedy vím to, co mi společně ostatní řeknou. Opravdu nevím, jestli jsou nebo nejsou domluvené.

Určitě lze vždy stavět lépe. My jako sdružení se podílíme na tvorbě předpisů a nekvalita nám vadí. Důležitou součástí naší činnosti je technická normalizace, s naší pomocí se  tedy vytvářejí technické normy. V normách si myslím, že  úplně nepokulháváme. Nadto jsou ale rezortní předpisy, kde je to horší. Ministerstvo dopravy teď vůbec neřeší technickou politiku oboru a velký problém bude, co vůbec dělat s  celým rezortním systémem jakosti. Druhá věc je kvalita přímo na stavbě. Dá se zlepšit, ale je to věc především stavebního dozoru, tedy investora.

E15: Kvalita silnic není E15: Když se  tedy rozpadá na první pohled valná, letos je to obzvláště vidět na množství nový úsek dálnice, je to chyba výmolů a  výtluků. Čím to je, státu jako investora? Chyba je samozřejmě na nestaví se tady nekvalitně?

PPP projekty značně eliminují vliv investora, tedy státu. Firmy si budou samy velmi hlídat kvalitu, bude jim velmi záležet na dlouhé životnosti dálnice

E15: Připouštíte tedy samotný fakt, že se v tuzemsku staví méně kvalitně než jinde? Připouštím, že  umíme stavět stejně dobře jako kdekoli jinde. Ale myslím si, že někdy je tady, na rozdíl od Německa, méně kvalitní dozor a  větší nedbalost. Je to jako ve firmě. Když nemáte šéfa, který vyžaduje plnění úkolů v čase a termínu, vypadá to podle toho. Odbornost u firem dnes vysoko převyšuje odbornost u  investora a ten rozdíl se značně prohlubuje. Je to dáno i  penězi, zaměstnanci Ředitelství silnic a dálnic jsou placeni tabulkovými platy a řada kvalitních pracovníků odešla nebo se  chystá odejít. Tam bych viděl největší problém. Pokud ale připomínáte současný nebývalý počet výmolů, tak je vina také na  straně ministerstva. Ministr Bárta na  podzim zakázal vypisování tendrů na  opravy a  zadělal na  velký problém. Když se  totiž na  podzim neudělají preventivní opravy, v  zimě a  na  jaře je potom stav silnic mnohem horší. Což nyní vidíme. A  bude to stát mnohem více peněz. E15: Jak hodnotíte přípravu nových staveb do budoucna? Strašně se to nyní podcenilo. Je to omyl Státního fondu dopravní infrastruktury a Ředitelství silnic a dálnic, který nenapravila ani sněmovna při schvalování rozpočtu. Řeklo se, že  když se  nic nestaví, proč by se  mělo něco připravovat. Momentálně se nezpracovává žádný velký projekt. A  neděje se  ani to, co prohlašoval ministr Bárta, že  by se  měly nějak zjednodušit a  zlevnit už hotové projekty. To je jen na úrovni deklarace, ale ve  skutečnosti se  nic nedělá. Pokud dnes

žádné stavby ani nepřipravujeme, budeme mít v budoucnu velké potíže. E15: Jak se  díváte na  případné angažmá čínských firem? Nikdy nebylo žádné čínské ani jiné firmě zakázáno účastnit se výběrových řízení. Naopak se ptáme, proč se pan ministr Bárta tak extra věnuje Číňanům. Pravidla jim umožňují se tendrů účastnit, samozřejmě když splní kvalifikační podmínky. Můžou vyhrát zakázku jako v  Polsku. Tam vyhráli jednu soutěž, kde je zřejmé, že nabídka byla velice podhodnocena. Podle mých informací stojí za  tak výhodnou nabídkou čínské státní peníze. Pokud je to dotované čínským státem, tak tomu nemůže evropská firma konkurovat. V  dalších soutěžích už neuspěli, to se málo ví. E15: Tam je zřejmě také možnost zadat zakázku Číňanům přímo na  základě mezivládní dohody. To by nám samozřejmě vadilo. Jestliže se  tady mluví o nějakém pilotním projektu, je to nesmysl non plus ultra. Jak může být nějaký pilotní projekt na  nějakou zakázku bez výběrového řízení. Nechápu, jak se může takto obejít zákon. E15: Přejděme k  dopravní superstrategii ministerstva dopravy. Co vám na ní vadí? Co vadí všem a  nejvíc poslancům, že  ministr se  zaměřil jenom na  peníze, které jsou teď k dispozici. To je zároveň i pozitivní věc, ale chybí k tomu východiska, návrhy řešení a cíle. Zbytek superstrategie jsou jenom bláboly převzaté z prezentací, které se tu ukazují už léta. Je to kompilace dřívějších materiálů, dokonce i zveřejněný seznam staveb. Teď chtějí seznam podrobit multikriteriální analýze, ale ta se měla udělat jako první. Z  čeho jiného chceme vycházet, když chceme stavět efektivněji? Pokračování na str. 14

> rozhovor

<

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Ministr říká: mám malé peníze a musím s nimi vyjít. Takto se chová možná manažer ve firmě, který porovnává příjmy a výdaje. Ale ministerstvo není firma. Utlumení výstavby silnic a dálnic odskáčeme za pár let, že nebudeme konkurenceschopní

Pokračování ze str. 13 E15: Jedním z finančních pilířů výstavby mají být projekty PPP. Budou přínosem? Jednou z  věcí, která nám na  strategii vadí, je časový překryv všech čtyř plánovaných PPP projektů. Měl by se  vytvořit kvalitní tým na  první projekt, který PPP stavby nastartuje. Stejný tým by měl po  vyhodnocení pracovat na  dalším projektu. Ty projekty jsou finančně velmi náročné a  je jasné, že  když jich bude více najednou, do-

stane stát horší cenu. Nejlépe pro PPP projekt je připravena dálnice D3, výhodné by bylo postavit R35 jako alternativní tah z  Čech na  Moravu – zde ale připravenost není dostatečná – a  ostatní řešit jinou formou, případně později. Na  opravu D1 se  podle mě PPP projekt nehodí. Základní otázka u PPP ale je, zda vůbec budou peníze a  zda to budou pro stát levné peníze. Pokud ne, tak by asi byla lepší půjčka od  Evropské investiční banky nebo dluhopisy.

E15: Podílely by se stavební firmy na PPP projektech? Zcela jistě. V úvahu ale připadá jen konsorcium velkých firem evropského významu. Velké české firmy by musely mít záštitu svých zahraničních matek, ta rozhodnutí by se nedělala v České republice. E15: Mohou tedy být projekty PPP nakonec efektivní? Mně se na tom líbí zásadní věc. Ty projekty značně eliminují vliv investora, tedy státu. Firmy si budou samy velmi

hlídat kvalitu, bude jim velmi záležet na  dlouhé životnosti dálnice. E15: Poslanci kritizovali i  faktickou rezignaci ministerstva na  investice z  českých národních peněz. Souhlasíte s tím? Strategie je velmi nevyvážená a defenzivní. Na jedné straně chceme dobudovat základní síť dálnic, na  druhé straně strategie počítá do roku 2025 s dobudováním jen malé části. Ministr dopravy by přece měl

všude říkat, jak je infrastruktura důležitá pro celý stát a jeho rozvoj, jak bez dopravní infrastruktury nepřijdou další investoři. On říká přesný opak, mám malé peníze a musím s nimi vyjít. Takto se chová možná manažer ve  firmě, který porovnává příjmy a  výdaje. Ale ministerstvo není firma, nýbrž jedna složka státu. Utlumení výstavby silnic a dálnic odskáčeme za pár let, že  nebudeme konkurenceschopní. Bárta řeší problém úzce rezortně a  nepřemýšlí o  dalších dopadech. Když nebudeme mít dálnice, vypadneme z  hlavních evropských tahů i  hledáčku investorů. Jedním z příkladů je kolínská TPCA. Podmínkou investora bylo dokončení dálnice D11. Kdo tohle nechápe, nemá na ministerstvu co dělat. E15: Projeví se  útlum výstavby na zaměstnanosti? Máme odhady, že  letos opustí dopravní stavitelství 24 tisíc lidí. To jsou stavební firmy i  návazné obory dodavatelů. E15: V  souvislosti s  děním v  severních Čechách se  hodně mluví o  korupci na  Ředitelství silnic a dálnic. Setkal jste se někdy s korupcí? Já jsem se s případnou korupcí ani setkat nemohl, protože nejsem v  kontaktu s  investorem. Ale samozřejmě se o tom mluví, jako se o tom mluví v jiných oborech. Osobně si myslím, že je to v tomto oboru stejné jako u  všech oborů, kde se nakládá s velkými státními penězi. Může to být v  dopravním stavitelství, zdravotnictví, v armádě nebo u policie. To jsou asi korupcí nejohroženější rezorty.

Petr Svoboda (36) Vystudoval stavební fakultu ČVUT. Do roku 2001 pracoval ve společnosti Lafarge, kde dohlížel na jakost výroby kameniva a asfaltových směsí. Od roku 2001 pracuje pro profesní Sdružení pro výstavbu silnic, jednatelem je od roku 2007. Sdružení vzniklo v roce 1981, stará se například o vzdělávání stavbařů a tvorbu norem.

> zahraničí

<

Slovenské koaliční čtyřce zůstává většina Tři členové hnutí Obyčejní lidé zatím setrvají v poslaneckém klubu Svobody a Solidarity

řekl novinářům Jozef Visku- potrestala vyřazením z  klupič. Koaliční čtyřka tedy bude bu. Součástí včerejší dohody mít ve  150členném parlamen- Obyčejných lidí s  představiozvrat v řadách vládní tu nadále přesilu 77 hlasů. teli SaS je slib, že  v  případě strany Svoboda a  Solidarita (SaS) se  prozatím podařilo zastavit. Tři poslanci z  hnutí Obyčejní lidé na  roz- Tři Obyčejní lidé mají od SaS příslib, že po vzniku díl od svého souputníka Igora jejich vlastní strany mohou beztrestně odejít Matoviče zůstávají v  poslaneckém klubu partaje. „Naším cílem nikdy nebylo Nová krize mezi vládní- vytvoření jejich vlastního destabilizovat vládu Ivety Radičové. Proto situaci, do které mi partnery nastala minulý politického subjektu mohou jsme se my tři nechtíce dosta- týden, kdy Matovič v  Národ- z  klubu odejít bez požadavli, nechceme využívat na  vy- ní radě hlasoval s  opoziční ku na  vrácení poslaneckého tloukání politického kapitálu,“ sociální demokracií. SaS ho mandátu. Matovič totiž plánu Slovensko Pavla Palaščáková l Praha

R

je, že nejpozději před příštími volbami založí svoji stranu. Předseda SaS Richard Sulík se  neobává, že  by nové uskupení přešlo do opozice. Prvního zákonodárce ztratila koalice ještě před Matovičem. Koncem ledna z Křesťanskodemokratického hnutí vystoupil bratislavský exprimátor Andrej Ďurkovský. Nezávislý poslanec ji však zřejmě bude nadále podporovat. Kdyby se volby konaly teď, byla by na  tom koalice podstatně hůř, kabinet s  většinovou podporou by zdaleka

nesestavila. Podle průzkumu agentury Focus by nedala dohromady ani tolik křesel, kolik by získal jen samotný Smer. Sociální demokraté by měli 73 poslanců, koalice jen 68. V  existujícím parlamentu má však i  opozice problémy udržet svých 71 mandátů pohromadě. Slovenská národní strana nedávno vyloučila bývalou místopředsedkyni Annu Belousovovou. Členkou svého poslaneckého klubu zatím zůstala, není ale jasné, na  jak » názory str. 16 dlouho.

> krátce >>Iráčan: Husajnovy

Foto čtk

14/15

<

zbraně jsem si vymyslel

Oslavy.

Irácký přeběhlík, který sdělil západním rozvědkám, že diktátor Saddám Husajn má zbraně hromadného ničení, si své obvinění vymyslel. Přiznává to v rozhovoru pro včerejší vydání britského deníku Guardian. Rafíd Džanábí prohlásil, že údaje o zbraních hromadného ničení Západu podsunul, protože chtěl Irák zbavit Husajna.

Komunistická Severní Korea slavila 69. narozeniny svého vůdce Kim Čong-ila slavnostními shromážděními, sportovními soutěžemi, festivaly květů, uměleckými výstavami i promítáním filmů. Podle odpůrců režimu jsou ale letošní oslavy mnohem skromnější než obvykle, a to kvůli dlouhodobé potravinové krizi.

>>Spory kolem mediálního zákona utichají

V Íránu se střetla opozice s příznivci vlády

Spory mezi EU a Budapeští kolem maďarského mediálního zákona se zřejmě chýlí ke konci. Brusel uvítal dodatky, na nichž se dohodly maďarské úřady, a zároveň podotkl, že bude bedlivě sledovat, zda se do kontroverzního právního předpisu opravdu promítnou a zda budou v praxi uplatňovány.

>>Japonsko pozastavilo

lov velryb u Antarktidy

Pavla Palaščáková l Praha Při pohřbu mladíka zastřeleného během pondělních bouří došlo v Teheránu k potyčce zástupců opozice se stoupenci vlády. Podle dostupných zpráv však nebylo jasné, v  jakém rozsahu se střety odehrály. Na  počátku týdne se  v  metropoli shromáždily tisíce lidí k  nepovolené demonstraci. Bezpečnostní složky proti nim tvrdě zasáhly. Jednou ze dvou obětí násilí při prvním protirežimním protestu po více než roce se  stal student Teheránské univerzity.

Znesvářené tábory se  mezi sebou nyní hádají, ke  které straně vlastně patřil. Opozice nepopírá, že mrtvý byl členem neblaze proslulé milice basídž, složené z  mladých dobrovolníků. Na  internetu však tvrdí, že protestu se zúčastnil jakožto aktivní příznivce kritiků vlády. „Jeho rodina byla pod velkým tlakem, aby řekla, že  byl v  basídž a  byl provládní,“ uvedla na webu. Po pondělní akci bylo podle opozice zatčeno zhruba 1500 lidí. Postihy dopadly také na bývalé prezidentské kandidáty a  významné postavy de-

monstrací z  roku 2009 Míra Hosejna Músávího a  Mahdího Karrúbího. Policie jim například odpojila telefony. V  úterý konzervativní členové parlamentu volali po jejich

Rozpolcená Libye

popravě. Prezident Mahmúd Ahmadínežád v  televizním interview zdůraznil, že  pořadatelé protestních akcí nedosáhnou svých cílů. » názory odjinud str. 18

Protesty, i když zatím jen v malém měřítku, propukly i v Libyi. Ve východním městě Benghází se stovky nespokojenců střetly s vládními příznivci a policií, několik osob bylo zraněno. Nepokoje začaly po zadržení kritika režimu, který už je údajně zpátky na svobodě. V dalších městech se konaly akce ryze na podporu vůdce Muammara Kaddáfího.

Japonsko pozastavilo svůj letošní lov velryb u pobřeží Antarktidy a nevylučuje, že své lodi z oblasti úplně stáhne. Rozhodlo se tak kvůli ekologickým aktivistům, kteří pronásledují velrybářskou flotilu.

>>V USA byl odsouzen somálský pirát

K více než 33 letům vězení byl ve Spojených státech odsouzen somálský pirát, který v roce 2009 se svými komplici přepadl v Indickém oceánu americkou obchodní loď. Newyorská soudkyně označila rozsudek za výstrahu pro ostatní námořní lupiče.  >čtk

16/17

< Foto mediafax

> názory

Nabídku z pondělí LOK přijímá,

tvář dne

řekl předseda Lékařského odborového klubu Martin Engel | str. 1

3,95 ku 1, že se dnes na Letné stane malý zázrak

Čo bolo, bolo. Terazky sme koalícia? Róbert Kotian

J

eden z  klíčových Murphyho zákonů praví, že  lidé používají rozum až poté, co vyzkoušejí všechno ostatní. Na  politiky současné slovenské vládní koalice tento zákon sedí jako ulitý. Už chvíli po loňských parlamentních volbách bylo jasné, že  kočírovat pestrobarevné seskupení je mimořádně náročný úkol. V  kabinetu Ivety Radičové se  sešly čtyři srov-

natelně velké strany a  obsadily prostor od konzervativců z Křesťanskodemokratického hnutí po nepříliš vytvarované liberály z  nové strany Svoboda a  Solidarita. Takové složení slovenské vlády si žádá přijímání kompromisů, aby se programově odlišné strany necítily odstrčeně. Srovnatelně velkým problémem vlády je ovšem také nepřipravenost zodpovědně řešit každodenní problémy. Prim z  tohoto hlediska hraje předseda SaS a  šéf Národní rady Richard Sulík, který dlouho odmítal návrhy čtyř poslanců z  uskupení Obyčejní lidé, kteří se dostali do parlamentu na  kandidátce jeho

strany. Vládní koalice přitom disponuje ve  150členné radě většinou pouhých 79 poslanců a  bez zmíněné čtyřky by o křehkou většinu přišla. Dlouhodobé neřešení komunikace mezi SaS a Obyčejnými lidmi se naplno projevilo při schvalování novely zákona o dvojím občanství, jež je citlivým tématem především pro maďarskou menšinu. Nakonec nebyla přijata ani jedna varianta novely, která mohla zmírnit některé restrikce přijaté ještě za vlády Roberta Fica. Fakt, že  Igor Matovič, jeden z  „obyčejných“, hlasoval při tomto jednání spolu s  opozicí, se  stal vítanou záminkou pro jeho vyloučení

z  klubu SaS. Matoviče však po  tomto unáhleném kroku nenásledovali jeho tři partneři z  Obyčejných lidí. Jako odměnu za to, že udrželi formální vládní většinu, dostali příslib, že když si založí vlastní stranu, nebudou muset vrátit poslanecké mandáty. Na  koalici při těchto kejklích ovšem čeká nejen odložený zákon o dvojím občanství, ale i rozhodnutí o  daňovém a  odvodovém systému, o  obsazování míst ve  státní správě a  státem kontrolovaných firmách, o  poslaneckých platech a  imunitě, o  řešení vyhrocených problémů v justici a ve zdravotnictví... Sedmiměsíční povolební

vývoj ovšem přes momentální zachování vládní většiny směřuje spíše k  předčasným volbám. Neuplyne snad ani týden, aby se neprojevil nějaký koaliční spor, který současní politici nejsou schopni řešit s  chladnou hlavou. Z  celé situace samozřejmě profituje Ficův Smer. Podle posledního průzkumu mu k  parlamentní většině chybí tři hlasy. Předčasným volbám se  lze vyhnout jen nasazením rozumu a  zodpovědnosti. Tedy toho, co jsme za  uplynulých sedm měsíců nacházeli jen poskrovnu, většinou až  ve  finálních fázích, kdy už koalice praskala ve švech. Autor je publicista

Zvláštní volba

Vsaďte si na dnešní zápas AC Sparta vs. FC Liverpool a podpořte český fotbal v boji o Evropské poháry. Např. za vsazených 500 Kč můžete při kurzu 3,95 vyhrát 1975 Kč. Pro nové hráče bonus 3 000 Kč! Jen na Jetbull.cz.

N

ástupkyní Michaela Kocába na postu vládního zmocněnce pro lidská práva se stala právnička Monika Šimůnková. Její profesní životopis je jistě úctyhodný. Není ovšem jisté, zda je to správná volba pro současnou situaci. ocáb svými aktivitami často budil posměšky, ale nelze mu upřít, že přitáhl pozornost jak k postu lidskoprávního zmocněnce, tak i ke své hlavní prioritě: romské problematice a sociálně vyloučeným lokalitám. Šimůnková tvrdí, že romská problematika zůstane i její prioritou, což je správné. Ale je to téma, o němž její životopis zrovna nic moc neříká.  situaci, kdy problém soužití majority s Romy získává v některých českých obcích velmi ošklivých rozměrů, extremisté plánují jakési ochranné pochody a různí starostové se předhánějí v návrzích represivních opatření, by uznávaný odborník na romskou komunitu slušel na Kocábově místě více. Což neznamená, že si Šimůnková nezaslouží šanci. Martin Čaban

A111001299 i nzerce 

glosa

V

Kresba Milan Kounovský

K

Svě ět patří hrráčů ům.

> názory odjinud

<

18/19

Blízký východ: vlna svobody a otázek

N

a slavném kulatém káhirském náměstí Tahrír, kde si Egypťané nakonec dokázali vydupat odstoupení prezidenta Mubaraka, to zdaleka neskončilo. Vlna protestů proti autokratickým vládcům se rychle šíří blízkovýchodním regionem. Jemen, Bahrajn, Jordánsko, Maroko, Alžírsko, Libye, ba dokonce i Írán. Tam všude se začínají objevovat více nebo méně silné náznaky občanské nespokojenosti a neposlušnosti. Západ si s touto vlnou neví příliš rady. Vzniká „nový“ Blízký východ? A jestli ano, nebude se nám ještě stýskat po tom „starém“?

Netanjahu se začíná podobat Mubarakovi »

První dějství násilné hry » Tunisko bylo předehrou a Egypt prvním dějstvím v násilném dramatu, jež zasáhlo celý Blízký východ. Vrtošivý „pouštní císař“ Kaddáffí je ohrožen. Monarchové v Maroku a Jordánsku se mohou opřít o lid, vládne tu totiž přesvědčení, že jde o přímé následníky proroka Mohameda. Loajální vrstvy převládají nad revolučními podzemními hnutími. Mladý král v Jordánsku má podporu armády, ale proti sobě vlivné usedlíky, kteří přišli ze Západního břehu. Saúdská Arábie se díky bohatství vzdaluje středověkým

Foto čtk

Naděje a protest » Íránští

autokraté opět potvrdili, že neznají stud. Minulý týden jásali nad vypuzením Mubaraka z Egypta a spěchali s vyjádřením solidarity s lidem na náměstí Tahrír. Když v pondělí vyrazily tisíce Íránců do ulic Teheránu, vláda vyslala pořádkovou policii. Na opoziční lídry Mussávího a Karrúbího vláda uvalila domácí vězení. V úterý se íránští zákonodárci vyslovili pro jejich popravu. A to není prázdná rétorika:

podmínkám již po tři generace. Zde se formuje aliance mezi klanem Ibn Saúdů a skupinou wahábistických duchovních, namířená proti mladým „reformátorům“. Také SAE a Kuvajt budují hráze proti záplavě sociálních reforem. Zvláštní postavení má rodinná despocie Al-Assadů v Sýrii. Armáda a tajná policie vedou tento národ do závislosti na Íránu. Finanční a vojenská pomoc Teheránu Assadovi kryje záda. A právě Írán je v aktuálním dění klíčovým hráčem. Nemá-li egyptské hnutí skončit zaváté pískem, Západ musí přitlačit.

režim prý loni popravil více než 500 disidentů, letos už 83. Dva lidé byli tento týden zabiti i v Bahrajnu. Této zemičce s šíitskou většinou vládne sunitská aristokracie. Král musí splnit reformní sliby, jejich další odkládání rozdmýchá vztek šíitů. Jak na poslední vývoj reagovat? Barack Obama se svými poradci potřebuje najít cestu, jak pomoci íránskému lidu, aniž dodá Teheránu argumenty pro příběh o zahraniční manipulaci.

Iniciativa ministerstva zahraničí rozšířit a lépe bránit přístup k internetu na celém světě se zdá být vhodným startem. Pokud jde o Bahrajn, sídlí tam pátá flotila amerického námořnictva. V úterý ministerstvo vyjádřilo znepokojení a nabádalo k upuštění od násilí. Nejdůležitější je nyní další vývoj v Egyptě. Pokud se armádě podaří dovést zemi do srpnových svobodných voleb, bude dobrý důvod dále fandit dominovému efektu.

že rostoucí ceny potravin ohrožují jejich budoucí Premiér nečelí tisícům volební výsledek, podpora demonstrantů požadujících šéfky Kadimy Livniové roste, jeho odchod, ale jeho situace zatímco Lieberman posiluje Foto reuters 2x začíná i tak připomínat tu v pozici lídra ortodoxní Mubarakovu. Místo vedení si pravice. Žít podle volebního nechává vnutit rozhodnutí. hesla Likudu „nacionální Jmenování Bennyho Gantze i liberální“ v dnešním Izraeli náčelníkem štábu a Rona nelze. Buď jedno, nebo Prosora ambasadorem u OSN, druhé. Světoví lídři ukazují stejně jako přepracování daně premiérovi záda. Německá na benzin, to vše se navzdory kancléřka do Izraele přiletěla původnímu premiérovu jen proto, aby Netanjahua talský premiér Silvio Berlusconi se bude před soudem ve zrychnesouhlasu stalo. Politická vyplísnila z brzdění mírového atmosféra je skličující. procesu. Žádná pozvání leném řízení zodpovídat z nařčení, jež ho viní ze sexu s nezletilou Nesoudržnost Strany práce z ciziny mu nepřicházejí. prostitutkou Ruby, alias Lamačkou srdcí, a také z toho, že zneunepřispívá stabilitě. Ministr Svého velkého rivala Baracka zahraničí Avigdor Lieberman Obamu svým odmítáním žil svého vlivu a dostal tuto dívku z vazby, kde byla kvůli podezření pokračuje ve vlastním prodloužit moratorium z krádeže. Berlusconi mluví o spiknutí levicové justice, zahraniční ztrapňování, na výstavbu židovských osad poslanci Likudu na Západním břehu prakticky komentátoři volají po jeho odstoupení a mluví o italské ostudě. premiérovi vyhnal z regionu. Premiér vzkazují, sedí opuštěn ve své kanceláři, bez jasného programu a cíle, a věří v zázrak, který jej zachrání před vnitřními i vnějšími nepřáteli. Ještě větší zázrak bude potřebovat k tomu, aby v příštích volbách mohl vystupovat jako politicky Arrivederci, Silvio » Před sedmi lety Berlusconiho agonie » Kariéra Silvia relevantní figura. popsal lékař Silvia Berlusconiho svého Berlusconiho je fenomén. Prakticky klienta, tehdy 67letého, jako „prakticky bez škrábnutí ustál politik Berlusconi nesmrtelného“. Někdy miliardář a mediální nespočet obvinění i několik procesů magnát vypadá také jako politicky sahajících do dob jeho podnikání. Proto nezničitelný. Jenže stejně jako lékařova by bylo i dnes předčasné nad ním dělat věta obsahovala velký kus nadsázky, tak kříž. Rozdíl oproti předchozím kauzám je i Berlusconiho politická kariéra nepochybně v tom, že tentokrát se jedná o premiérův jednoho dne skončí. Pro jeho národ i pro turbulentní soukromý život. Od poslední Evropskou unii by bylo nejlepší, kdyby kauzy s nezletilou prostitutkou neuplynul tento moment přišel spíše teď než později. snad ani měsíc, a už je na stole nový Berlusconi stane před soudem kvůli sexu případ s Ruby, který míří rovnou k soudu. s nezletilou prostitutkou a kvůli tomu, A slova „bunga-bunga“ se natrvalo usadila Rafinovaný stařec že zneužil svého vlivu, aby tutéž dívku v evropském slovníku. Způsoby, jimiž státní se měl vlády ujmout šéf na Nilu » Egypťané zástupci sbírali důkazy o zhýralém konání parlamentu. Až do nejbližších dostal z vězení. Ve většině demokracií toužící po změnách by premiér po takovém obvinění nabídl v Berlusconiho vile, zrovna neodpovídají voleb. Vypadá to, že muži dosáhli svého cíle: Husní ideálům korektního právního státu, které v uniformách donutili starého svou rezignaci, aby ušetřil vládu i stát Mubarak abdikoval. Jenže nepříjemností. Ale jak nám praví příběh panují v severněji položených zemích. politického bojovníka, aby i po jeho pádu je cítit dech Každopádně Berlusconiho právníci mají odešel. Tím spíš, že ho mnozí Ruby, Lamačky srdcí, to není Berlusconiho rafinovaného starce, jemuž styl. Lpěním na své funkci způsobí, že Itálie poměrně široký prostor, jak celý proces blízcí zahraniční spojenci svět dlouhé roky odpouštěl, bude nadále vláčena bahnem. Že vláda protahovat či napadat. Celé by se to dalo nakonec hodili přes palubu. co by v jiných státech sotva s nespolehlivou parlamentní většinou bude vnímat jako taková italská záležitost nebýt A generalita? Vládne. Sice prošlo. Stále jásající davy toho, že důsledkem je dojem, že Berlusconi ponechala při životě dočasný nadále rozptylována a odváděna od svých si sotva uvědomují, co jim úkolů. Itálie má mnoho kvalitních veřejných dělá premiéra důležité evropské země kabinet, ale bez jejího prezident ve skutečnosti činitelů od hlavy státu Giorgia Napolitana spíše jako vedlejšák. Vnucuje se myšlenka, souhlasu ministři neudělají zanechal. Kritizovaný lídr po guvernéra centrální banky Maria že 74letý Berlusconi, jenž stejně dávno ani krok. Teď se generálové vlastně na rozloučenou, překročil svůj politický zenit, lpí na svém radují z toho, že autoritativní Draghiho. Dělají čest své zemi a představují alespoň technicky, zosnoval to nejlepší z italského národa. Berlusconi úřadu hlavně z osobních důvodů. To může síla udržela základy režimu, vojenský převrat. Pravomoci nikoli a jeho nechuť udělat správnou věc vést k velmi dlouhé a pro Itálii skutečně miliony obyvatel zase hřeje odevzdal generalitě, z níž sám přesvědčení, že si někdy a odstoupit je velkou ostudou. nepříjemné agonii. pocházel. Ta nabízenou moc v září demokraticky zvolí ochotně přijala, a tak šmahem vytouženou lepší budoucnost. Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák porušila ústavu, podle níž Držme jim palce.

Berlusconi míří k soudu. Kvůli Ruby, Lamačce srdcí

I

<

Peugeot 508: cílí na manažery

Obrovská síla. Testovaný vůz neměl terénní pnemuatiky, přesto ho prudký zasněžený svah nezastavil

Jaroslav Matějka | Praha Na českém trhu se objevuje nový vůz pro manažery − Peugeot 508. Při jeho představení ředitel prodejů Peugeot ČR Marco Venturini řekl, že by letos chtěli prodat v  Česku 575 vozů (ve světě 200 tisíc). Na otázku deníku E15, jak dospěl k  tomuto číslu, odpověděl: „Počítáme s  prodejem

400 kusů fleetovým zákazníkům a zbytku soukromníkům. Myslíme si, že je to reálné.“ Nový Peugeot 508 bude v nabídce ve dvou variantách − sedan (479 centimetrů) a SW (481 centimetrů). Všechny vozy se budou vyrábět ve Francii s  jedinou výjimkou − v Číně se budou zhotovovat vozy pro tuto zemi. Podle představitelů auto-

Mercedes-Benz G 280 CDI Professional

Ani po třiceti letech se nezadýchává L

egenda značky Mercedes-Benz, terénní vůz se  jménem Professional, nestárne. Nejenže ho mají ve své výbavě mnohé armády světa

Test (třeba německá, francouzská, australská, slovenská) a  společnosti, jejichž pracovníci se  pohybují v  těch nejtěžších terénech, ale kupuje si ho i stále více soukromníků. Proč? Na to je jednoduchá odpověď. I  po  téměř třiceti letech, které uplynuly od  zahájení jeho výroby, je stále jedinečný. Ukázalo se to i při našem testu. Dvouapůltunového svalovce se stálým pohonem 4x4 nezastavilo nic, ani zasněžené svahy, ani rozvodněné potoky. Projel vodním tokem o  hloubce 60 centimetrů, zvládl svahy s  bočním náklonem 54 procent, zdolal kopce s  osmdesátiprocentní stou-

Musíte s nimi třísknout, jinak jsou stále nedovřené. Úsměvný pohled byl i  na  přístrojovou desku, jen tvrdé plasty a holý kov. Spíše by stálo za  to vyjmenovat, co na ní chybělo, než co tam bylo. Snad nejvíce funkce sledování spotřeby. Praktická byla lampička na „husím“ krku. Moderní třílitrový motor měl sil na  rozdávání,  skvělá byla automatická převodovka. Závěr? Pro ty, kteří se  nebojí nepohodlí a  chystají se  třeba na  safari − ideální vůz. Ti zhýčkanější ať na tyto řádky raději zapomenou.

Technické údaje Motor: přeplňovaný vznětový Zdvihový objem: 2987 cm3 Výkon: 135 kW Převodovka: 5stupňová automatická Pohotovostní hmotnost / nosnost: 2540 / 960 kg Rozměry: 4636 x 1960 x 1930 mm Zav. prostor: 480 / 2250 l

Max. rychlost: 160 km/h (s omezením) Brodivost: 600 mm (ve sladké vodě se sériovými pneumatikami) Komb. spotřeba: 11,4 l Objem palivové nádrže: 96 l Cena: 1 783 823 Kč

KIA CEE’D

> jízdní vlastnosti na silnici > vysoká cena

AKČNÍ MODEL

vůbec můžete představit). Tento koncept přebírá kromě stávajícího stylistického jazyka značky Infiniti také prvky z předloňské studie Infiniti Essence, a to především v prolomení sloupku C a pojetí masky chladiče. Značka Infiniti ke své studii Etherea nezveřejnila zatím žádné technické podrobnosti, nicméně logo na předním blatníku jasně ukazuje, že půjde o hybrid. Na vše ostatní si zřejmě počkáme až do Ženevy. i n ze rce

A110000617

Konkurence: Land Rover Defender, Jeep Grand Cherokee

> silný motor > chování v terénu > přesné řízení

Originální Etherea

Foto Peugeot

pavostí. A když bylo nejhůře, pomohly tři uzávěrky diferenciálů (přední, zadní a  mezinápravový) spolu s  redukční převodovkou. Podstatně jinak se  však choval na  silnici, řekl bych až jankovitě. Ani vysoké poloterénní pneumatiky k  pocitu jistoty rozhodně nepřispívaly. Stinnou stránkou byl také komfort. Ve spartánsky vybaveném, robustním voze se ho nedočkáte. V  interiéru se  zastavil čas, všechno je v  něm takové tuhé, nepoddajné. Jen malý příklad nepoddajnosti, tři dny mi trvalo, než jsem se  naučil zavírat dveře.

Kouzla s proporcemi. Vůz má větší rozvor, kratší přední a delší zadní převis

mobilky má „pětsetosmička“ zabodovat svojí kvalitou a stylovou čistotou. A také novými technologiemi (například barevný head-up displej, čtyřzónová klimatizace, handsfree otevírání a startování). Nejnižší cena vozu Peugeot 508 sedan je 539  900 korun Jiří Duchoň, AutoRevue.cz | (1.6 VTi 120 k 2-Tronic, výba- Praha va Access), u varianty SW zaInfiniti, prestižní značka číná na 564 900 korunách. koncernu Nissan, na svém stánku na ženevském autosalonu vystaví studii modelu se jménem Etherea. Studie vznikla pod vedením viceprezidenta Infiniti pro design Shiroa Nakamury. Bude dlouhá 4,4 metru a  má v  sobě spojovat prvky kupé, sedanu, hatchbacku a  crossoveru (se vším, co si v  rámci tohoto eklektického pojmu

NEJPRODÁVANĚJŠÍ DOVÁŽENÝ VŮZ ROKU 2010

FOto E15 Anna Vacková 5x

Jaroslav Matějka | Praha

Foto Infiniti

> autorevue 20/21

S KLIMATIZACÍ ZDARMA

tiráž

za 269 980 Kč

Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

8X AIRBAG, LITÁ KOLA, RÁDIO S CD + USB A PARKOVACÍ ASISTENT

Výhodné financování s KIA Finance. Kombinovaná spotřeba: 4,3 až 6,6 l/100 km. Emise CO2: 113 až 158 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

22/23

> kultura

<

Londýnský rapper Tinie Tempah a kanadští rockeři Arcade Fire získali v úterý večer v Londýně po dvou hudebních cenách Brit Awards. Hlavní cenu pro album roku dostali folkrockoví Mumford & Sons za debut Sigh No More. Snad největším překvapením ale byl úspěch veteránů Take That, původně chlapecké vokální kapely založené v roce 1990. Její comeback vyvrcholil, když převzali cenu pro nejlepší britskou skupinu roku.

Cenu Thálie i Alfréda Radoka

Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Keith Richards,

S

nad pro žádnou jinou ikonu populární hudby dvacátého století neplatí spojení „sex, drogy a rock’n’roll“ tak důsledně, jako pro legendárního kytaristu Rolling Stones Keitha Richardse. Divoké večírky, psaní úžasných rockových skladeb i  vykreslení komplikovaného vztahu mezi titány Rolling Stones, >>Do dražby jdou kytary dvěma jím a  Mickem Jaggerem, Rii auta rockera Slashe chards souhrnně zachytil Kytary i sportovní automobily ve  svých pamětech, jež vyšly rockového hudebníka Slashe pod strohým titulem Life. (Guns N’ Roses) mají být konKdo se  chce něco dozvědět cem března vydraženy o  proměně populární hudby v Los Angeles. Pětačtyřicetiv  druhé polovině minulého letá kytarová ikona se údajně století nebo prověřit údajně rozloučí s více než desítkou strádajícího ducha problehudebních nástrojů, ale také matického kytaristy, neměl s kusy oblečení, nábytku by knihu minout, i  když je a s některými šperky. k  dostání zatím pouze v  angličtině. >>Daniel Radcliffe bude Čtenář se dozvídá, že první Amaterským fotografem skladbu Mick Jagger a  Keith Hvězda veleúspěšné filmové série o Harrym Potterovi, Dani- Richards napsali v  koupelně, kde je zamkl jejich tehdejší el Radcliffe, si podle magazínu manažer. Že  motiv vedoucí Variety zahraje v americké nezávislé komedii nazvané The k  Satisfaction se  Richardsovi zdál ve snu podobně jako PauAmateur Photographer. Režie lu McCartneymu Yesterday. snímku se ujme Christopher Že  první nahrávací smlouvu Monger, který jej natočí dle „Stouni“ dostali hlavně díky vlastního scénáře a románu.  >čtk, sul úspěchu Beatles, protože Decca Records chtěli mít své

James Fox: Life

Vydavatel: Little, Brown and Company, 2010 Hodnocení: 80 %

Hudební dvojčata. Ačkoli se přátelství Richardse (vpravo) a Jaggera pokazilo, hudebně nadále zůstávají Glimmer Twins, jak se jim přezdívá, jednotní vlastní „Brouky“. Český čtenář ocení poznámku o  polistopadové Praze a způsob, jak Richards hovoří o  někdejším prezidentu Václavu Havlovi. Nejde ani o  to, že  by šlo o  nějaké překvapivé informace, klíčové je zachycení

Richardsovy osobnosti v  její komplexnosti. A  sympatické je, že  se  ve  svém věku může klidně rozhodnout říkat i velmi ošklivé věci nezakrytě, přímo. Během dvou let se  nám tak dostává další skvělá au-

tobiografie slavného bouřliváka. Tou předchozí byla kniha I  am Ozzy od  Ozzyho Osbournea. A stejně jako ona i  Life je perfektní především z  profesního hlediska. Nikdo si nehraje na fakt, že by knihu napsal zcela sám, Richardso-

vi pomáhal jeho dávný přítel, novinář a  spisovatel James Fox. Díky tomu kniha není jen souborem sesypaných historek, ale vyváženým dílem, v  němž se  stejného prostoru dostane atraktivním informacím ze  zákulisí, z  ro-

dinného a  osobního života celebrity i obecných postřehů z  hudební branže. Podobně jako u  Ozzyho i  v  případě Keitha Richardse udivuje, co všechno může jedinec závislý na drogách přežít. Když Richards hovoří o  změnách paradigmat popové hudby, překvapuje, jak jasnozřivý a  vnímavý dokáže stále ještě být. Snad klíčová je jeho poznámka ke střetu singlů a  dlouhohrajících desek (LP). Rolling Stones i Beatles totiž díky dominanci „elpíček“ přežili. Jinak by dle Richardse vydrželi maximálně dva až tři roky. Krásné pak jsou pasáže o  různých způsobech ladění kytar a  o  hudebním vystoupení jako takovém. Tam je Richards zcela pohlcen, zapálený pro věc a čtenář pochopí, že hudba pro Richardse vždy byla na prvním místě.

tipy E15

P

<

ražský klub Rock Café na dnešek připravil další hudební lahůdku. Vystoupí zde jedna z nejlepších tuzemských zpěvaček Ida Kelarová společně s formací Jazz Famelija. Návštěvníci se tak mohou těšit na skvělé propojování romských a jazzových prvků. ropracované melodie a veselé i hluboké texty v podání skupiny Sto zvířat budou dnes večer ke slyšení v Kulturním centru Vltavská.

P

> tv tipy >>Prima Cool | 22.0O

<

Syriana

Snímek Syriana diváka zcela netradičním způsobem zavádí do světa, jež zcela ovládá ropa. Za vedlejší roli, jež ve snímku ztělesnil, si herec George Clooney vysloužil Oskara.

Ochablé Herkulovy paže dokážou tanečníky stále zacloumat hudební recenze Michal Děd | Praha Hercules and Love Affair způsobili svým debutovým albem v  roce 2008 menší pozdvižení na  taneční scéně. Ústřední postava skupiny, newyorský DJ Andy Butler, rozpracoval své hudební nápady do  živelného proudu rytmů na pomezí diska a housu. Ke  spolupráci přizval několik zajímavých osobností, například zpěváka Antonyho Hegartyho, jehož přítomnost naznačila estetickou stránku desky prolínající v  sobě prvky newyorské queer subkultury a odkazy na antické báje o  Herkulovi a  jeho homosexuální identitě.

Tanečním částem Blue Po  třech letech přichází (Blind, Athene), Herkulovo Andy Butler s  novou des- ostří se  v  tomto ohledu tro- Songs nechybí energie, postrádají však originálnější kou. Ačkoli skupina kolem chu otupilo. něj nese stále stejné jméno, její složení doznalo podstatných jmen. V  prvé řadě chybí Antony Hegarty, ale také producent labelu DFA Tim Goldsworthy, jenž měl podstatný podíl na  konečné podobě předcházejícího alba. Nový počin setrvává v  kolejích hraní si s  retro podobami diska. V případě tohoto žánru nejde o složité hudební postupy, ale o schopnost přijít s  dostatečně chytlavými rytmy, jež přinutí tanečníky kmitat kyčlemi patřičnou frekvencí. Zatímco předchozí deska se  mohla pochlubit několika úžasnými skladbami Foto universal music

> koncert

tvůrčí přístup. Třeba Falling čímž se  propadá na  pomezí se  uchyluje k  osvědčeným tisíckrát opakovaného funky žesťům a  textu o  svobodě, schématu. Tyto nudné pasáže vyvažuje například I Can’t Wait, kde se  hlas vokalistky disharmonicky prolíná s  tepající basou. NejpovedeHercules >> nější moment po  melodické and Love Affair: stránce pak představuje poBlue Songs malejší diskobalada LeonoVydavatel: Moshi Moshi, ra. Skladba příznačně stojí 2011 na téměř shodné basové lince Hodnocení: 70 % jako Athene z  předcházejícího alba, jehož zastiňující vliv je tak symbolicky stále přítomen. Blue Songs tanečníky neomráčí, ale pořád v  nich tepe Spojení diska a housu. něco ze  síly antického hrdiPřestože na to kapela ny. Autor je spolupracovníkem příliš nevypadá, produkuje redakce skvělou taneční muziku

Praha l Marie Málková, Kateřina Winterová, David Novotný a Jiří Štěpnička jsou mezi umělci nominovanými za  herecké výkony na  ceny Alfréda Radoka za rok 2010. Málková zaujala kritiky výkonem ve  hře Peníze od  Hitlera ve  Švandově divadle v  Praze, Winterová exceluje v  inscenaci hry Elfriedy Jelinekové Co se stalo, když Nora opustila manžela. David Novotný má naději na Radokovu cenu za ztvárnění role v Kaurismäkiho Muži bez minulosti v  Dejvickém divadle v  Praze a Štěpnička by si ocenění zasloužil za výkon ve hře Davida Harrowera Blackbird v  Národním divadle. Na nejlepší inscenaci roku kritici navrhli Handkeho Spílání publiku v  režii Dušana Davida Pařízka (Pražské

komorní divadlo − Divadlo Komedie), Kaurismäkiho Muže bez minulosti v  režii a adaptaci Miroslava Krobota (Dejvické divadlo) a dramatizaci Dory Viceníkové z  dopisů Voskovce a Wericha Korespondence V+W režiséra Jana Mikuláška (Národní divadlo Brno − Divadlo Reduta). Ocenění, o nichž rozhodují kritici v anketě časopisu Svět a  divadlo, budou předána 5. března v Divadle Komedie. Včera byly oznámeny také nominace na Ceny Thálie, jež udílí herecká asociace. Mezi kandidáty na ocenění se dostaly herečky Květa Fialová a Lucie Štěpánková, jejich kolegové Petr Nárožný a Jiří Štěpnička. Thálie budou již poosmnácté předány 26. března na jevišti Národní>čtk, sul ho divadla. 

Foto čtk

uspěli i při Brit Awards

Jsem hrdý, že jsem potkal Havla, ří ká Keith Richards Jiří Štěpnička může získat

Foto profimedia.cz

> krátce < >>Arcade Fire po Grammy

Velká příležitost. Role Raymonda ve hře Blackbird přinesla dvě nominace na prestižní ceny i n ze rce

A111003262

Deník E15 nyní také v prodeji

+4.&
5".

,%&
+&
#:;/:4 XXX&D[

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Ztráty a nálezy. Příslušníci speciální jednotky egyptské

armády hlídají zlatou posmrtnou masku krále Tutanchamona v muzeu v Káhiře. Během Mubarakovy vlády se z muzea ztratilo devět vzácných artefaktů. Dva z nich se podařilo nalézt.

> šašek provokuje 

<

Předseda asociace nebožtíků chystá brífink Zdá se, že se LOK s  vládou dohodne a  jedna z  nejproblematičtějších PR akcí Česka spěje k remíze. Šašek se to však pokouší ještě zvrátit. Svolal historicky první zasedání organizace, jež k problematice má co říci – slovutné asociace nebožtíků. Pozval šéfy jednotlivých žup – nejsilnější pozici mají župy sebevrahů, alkoholiků a kardiaků (subdivize kuřáci, cholesterolaři a  fastfoodaři). Na pořadu je především program, s jakým se asociace nebožtíků do psychologické války pustí. Velmi brzy se všichni shodli na hlavním bodu programu, jímž bude zvýšení ceny jednoho nemocničního lůžka. Z  dosavadních cirka pěti set tisíc

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí

za den, které nemocnice účtují zdravotním pojišťovnám, na rovné dva miliony. Technologie zvýšení ceny asociaci nezajímá, stejně jako nezajímá žádného z  dosavadních hráčů psychologického Člověče nezlob (se). Jak že toto vyřeší problém českého zdravotnictví? Inu, jednoduše, nadbytečný milion a  půl z  každého lůžka denně se investuje do zvýšení počtu členů asociace vedené šaškem. Tím diskuze asociace nebožtíků zdaleka nekončila. Na hlavním bodu programu sice panovala obecná shoda, na vyřešení otázky, kam peníze investovat, již nikoli. Kuřácká podžupa chtěla začít prodávat cigarety dětem, na což ale všichni reago-

vali jasným odmítnutím. Kouření je příliš pomalý způsob zabíjení, navíc to, že zabíjí, není ani vědecky prokázáno. Alkoholici s  podobným návrhem uspěli o  něco lépe, o  náborových schopnostech alkoholu nikdo nepochyboval. Nelíbily se ale vysoké odvody státu, jenž by měl na akci prodělávat (další z klíčových bodů programu). Nakonec se tedy uchytil společný návrh sebevrahů a fastfoodařů o uspořádání megalomanské reality show, jejíž hrdinové se ujedí hamburgery k  smrti (Nova i  Prima mají zájem). A šašek může chystat dva až pět brífinků denně a pomalu vyrazit do diskuzního pořadu (ČT už se nemůže dočkat).

h

ra na únos Kate

Cvičení skautů, jehož tématem byla „záchrana unesené Kate Middletonové“, zakrátko ženy prince Williama, vzbudilo v Británii povytažené obočí. Hrát si na únos budoucí královny krátce před svatbou, jejíž bezpečnostní zajištění je předmětem prvořadé pozornosti vlády, se nezdálo leckomu vhodné. Tři stovky skautíků ve věku 11 až 15 let nejprve viděly, jak „Kate“ unášejí zakuklení „teroristé“, načež je herec představující prince Williama vyzval, aby mu pomohli ji objevit. Cílem hledání v terénu, které trvalo osm hodin, bylo údajně naučit skauty číst v mapách. Organizátor cvičení Brian Shelley kritiku odmítl. Chtěli tak prý připomenout svatbu.  >čtk