Kleurrijk Holtenbroek

:ĂŶƵĂƌŝϮϬϭϯ͕ϭϯĞũĂĂƌŐĂŶŐ͕ŶƵŵŵĞƌ

Ϭϭ

Kleurrijk Holtenbroek sĞŝůŝŐŚĞŝĚŝŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͖ĞĞŶƐƉƌŽŽŬũĞWĂŐŝŶĂϰ

ĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌtĂŶŶŝŶŐƐƚĂƚĞWĂŐŝŶĂϭϬ

Weekendtalent: Spelenderwijs het beste uit jezelf halen :ĂƐƉĞƌ͕ϭϬũĂĂƌ͗ ͞ĞƌƐƚ ŚĂĚ ŝŬ ǀĞƌǁĂĐŚƚ ĚĂƚtĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚĞĐŚƚƐĐŚŽŽůƐůĞƌĞŶǌŽƵ ǌŝũŶ͕ŵĂĂƌŚĞƚŝƐũƵŝƐƚƐƉĞůĞŶĚĞƌǁŝũƐůĞƌĞŶ͘͟ ŝůĂǇĚĂ͕ϭϭũĂĂƌ͗͞/ŬǀŝŶĚŚĞƚůĞƵŬŽŵŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞŬŝŶĚĞƌĞŶƐĂŵĞŶƚĞǁĞƌŬĞŶ͕ƐĂŵĞŶ ĚŝŶŐĞŶůĞƌĞŶĞŶďĞĚĞŶŬĞŶ͘͟ ,Ğƚ ďĞƐƚĞ Ƶŝƚ ũĞǌĞůĨ ŚĂůĞŶ͕ ĚĂƚ ŝƐ ĚĞ ŬĞƌŶ ǀĂŶ ĚĞ tĞĞŬĞŶĚƐĐŚŽŽů ͚tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ ǁŽůůĞ͛͘ ,ĞƚŝƐĞĞŶŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĞŶďĞĚŽĞůĚǀŽŽƌŬŝŶĚĞƌĞŶƵŝƚŚĞƚďĂƐŝƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ͞tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚŝƐĞŝŐĞŶůŝũŬĞƌǀĂƌŝŶŐƐůĞƌĞŶ ŝŶŚĞƚǁĞĞŬĞŶĚ͘<ŝŶĚĞƌĞŶŬƌŝũŐĞŶĚƵŝĚĞůŝũŬ ǁĞůŬĞ ƚĂůĞŶƚĞŶ ǌŝũ ŚĞďďĞŶ ĞŶ ǌŝũ ǁŽƌĚĞŶ ƵŝƚŐĞĚĂĂŐĚĚĞǌĞƵŝƚƚĞďŽƵǁĞŶ͕͟ǀĞƌƚĞůƚƌũĂŶ ƌŽĞƌ͕ ĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌ ǀĂŶ ͚tĞĞŬĞŶƚĂůĞŶƚ ǁŽůůĞ͛ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ͘ ͞KƉ ǌŽŶĚĂŐŵŝĚĚĂŐ ǀĂŶ ϭϰ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϳ͘ϬϬ ƵƵƌ ǌŝũŶ ĂůůĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ƵŝƚǁŽůůĞǀĂŶŐƌŽĞƉϳĞŶϴǀĂŶŚĂƌƚĞǁĞůŬŽŵ ďŝũ ŽŶƐ͘͟ /ĞĚĞƌ ũĂĂƌ ďĞƐƚĂĂƚ Ƶŝƚ ĚƌŝĞ ďůŽŬŬĞŶ ǀĂŶ ǌĞƐ ǁĞŬĞŶ͕ ǁĂĂƌďŝũ ƉĞƌ ďůŽŬ ϭ ƚŚĞŵĂ ĐĞŶƚƌĂĂů ƐƚĂĂƚ͘ ,Ğƚ ĞĞƌƐƚĞ ƚŚĞŵĂ ǁĂƐ ͚KŶĚĞƌŶĞŵĞŶ͛͘ <ŝŶĚĞƌĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ďŝũ ŽŶƐ ŽƉ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŵŽŵĞŶƚĞŶ ŝŶƐƚƌŽŵĞŶ͕ŵĂĂƌŚĞƚŝƐǁĞůďĞůĂŶŐƌŝũŬĚĂƚǌĞŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚǌŝũŶ͘ ƌũĂŶŝƐĞƌŐĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚŽǀĞƌŚĞƚĞƌǀĂƌŝŶŐƐůĞƌĞŶ͕ ŵĂĂƌ ǁĂƚ ǀŝŶĚĞŶ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ Ğƌ ǌĞůĨ ǀĂŶ͍ :ĂƐƉĞƌ ǀĂŶ ϭϬ ũĂĂƌĞŶŝůĂǇĚĂǀĂŶϭϭũĂĂƌƵŝƚŐƌŽĞƉϳĚĞůĞŶŝŶĚŝƚĂƌƟŬĞůǀŽůĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞĞŶƚƌŽƚƐ ŚƵŶĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶŵĞƚtĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ͘

De kinderen leren hun talenten kennen en ontwikkelen

ǌĞ ĞƌǀŽŽƌ Žŵ ǌŽŶĚĂŐŵŝĚĚĂŐ ŽŽŬ ŶŽŐ ďŝũ ƚĞ ůĞƌĞŶ ŽǀĞƌ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ͘ sŽŽƌ :ĂƐƉĞƌ ŝƐ ůĞƌĞŶ ŐĞĞŶ ƐƚƌĂĨ͕ ŵĂĂƌ ũƵŝƐƚ ĞĞŶ ĨĞĞƐƚ͘͞ /Ŭ ŚŽƵĚ ŚĞĞů ĞƌŐ ǀĂŶ ůĞƌĞŶ ĞŶ ƚŽĞŶ ŝŬ ŚĞƚ ĮůŵƉũĞ ŽƉ &ĂĐĞďŽŽŬ ǌĂŐ ǀĂŶ tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ͕ǁŝůĚĞŝŬŵĞĚŝƌĞĐƚĂĂŶŵĞůĚĞŶ͕͟ǀĞƌƚĞůƚ:ĂƐƉĞƌ͘͟ĞŵŽĞĚĞƌǀĂŶŝůĂǇĚĂƐƟŵƵůĞĞƌĚĞŚĂĂƌŽŵŵĞĞƚĞĚŽĞŶŵĞƚ tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ͘ĂƚŚĞĞŌŐŽĞĚƵŝƚŐĞƉĂŬƚ͕ ǁĂŶƚǌĞďĞŐŝŶƚĂůƐŶĞůƚĞǀĞƌƚĞůůĞŶŽǀĞƌŚĞƚ ƚŚĞŵĂ ͚KŶĚĞƌŶĞŵĞŶ͛ ĚĂƚ ĐĞŶƚƌĂĂů ƐƚŽŶĚ tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚĞŶ:ĂƐƉĞƌĞŶŝůĂǇĚĂ ĞϭϬͲũĂƌŝŐĞ:ĂƐƉĞƌŚŽƵĚƚĞƌŐǀĂŶƌĞŬĞŶĞŶ ƟũĚĞŶƐŚĞƚĞĞƌƐƚĞďůŽŬ͘ ĞŶ ůĞƌĞŶ͘ ,ŝũ ǌŝƚ ŝŶ ĚĞ ƉůƵƐŐƌŽĞƉ ǀĂŶ ƌĞŬĞŶĞŶŽƉƐĐŚŽŽů͘,ŝũŝƐĞƌĂůǀĂŶĂĨŚĞƚďĞŐŝŶ KŶĚĞƌŶĞŵĞŶŵĞƚĚĞEDZKďĂŶŬ ǀĂŶŚĞƚƐĞŝǌŽĞŶďŝũ͘,ŝũŝƐĞƌŐŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚ͕ ͞,ĞƚŝƐǌŽůĞƵŬŽŵƚĞůĞƌĞŶŚŽĞũĞŽŵŐĂĂƚ ŶĞƚĂůƐĚĞϭϭͲũĂƌŝŐĞŝůĂǇĚĂ͘ŝůĂǇĚĂŝƐŶŽŐ ŵĞƚĚĞďĂŶŬĞŶŐĞůĚ͕͟ǀĞƌƚĞůƚŝůĂǇĚĂ͘͞tĞ ŶŝĞƚ ǌŽ ůĂŶŐ ŐĞůĞĚĞŶ ďĞŐŽŶŶĞŶ ďŝũ tĞĞŬ- ƐƉĞĞůĚĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ĂŶĚĞƌĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞŶĚƚĂůĞŶƚ͕ŵĂĂƌǌĞŚĞĞŌŶƵĂůŽŶƚĚĞŬƚĚĂƚ ĚĂƚ ǁĞ ĞĞŶ ďĞĚƌŝũłĞ ŚĂĚĚĞŶ͕͟ ůĞŐƚ :ĂƐƉĞƌ ǌĞ ǀĞƌŬŽƉĞŶ ŚĞĞů ĞƌŐ ůĞƵŬ ǀŝŶĚƚ͘ Ğ ŚĞůƉƚ Ƶŝƚ͘ ŝůĂǇĚĂ͗ ͞:Ă͕ ǁĞ ǀĞƌŬŽĐŚƚĞŶ ŽŶǌĞ ǌĞůĨŐƌĂĂŐŬůĂŶƚĞŶŝŶĚĞǁŝŶŬĞůǀĂŶŚĂĂƌǀĂĚĞƌ͘ ŐĞŵĂĂŬƚĞ ǀƌŝĞŶĚƐĐŚĂƉďĂŶĚũĞƐ ǀŽŽƌ ŝ͞,Ğƚ ĞĞƌƐƚĞ ǁĂƚ ŝŬ ǌĞŐ ƚĞŐĞŶ ĚĞ ŬůĂŶƚĞŶ ǌƵƌŽ͛Ɛ͘͟ ƌũĂŶ ůĞŐƚ Ƶŝƚ ĚĂƚ Ğƌ ŝĞŵĂŶĚ ǀĂŶ ŝƐ͗ <ĂŶ ŝŬƵ ŚĞůƉĞŶ͍͟ ŽŽƌ ĚĞ ǁĞĞŬǌŝƩĞŶ ĚĞEͲDZKďĂŶŬŚĞĞŌŐĞŚŽůƉĞŶŽŵĚŝƚ :ĂƐƉĞƌĞŶŝůĂǇĚĂŽƉƐĐŚŽŽůĞŶƚŽĐŚŬŝĞǌĞŶ ƚŚĞŵĂǀŽƌŵƚĞŐĞǀĞŶ͘͞:ĞŬƌŝũŐƚƵŝƚůĞŐǀĂŶ

Foto’s Job Boersma

ĚĞ ŵĞŶĞĞƌͬŵĞǀƌŽƵǁ ǀĂŶ ĚĞ EͲDZK ďĂŶŬŚŽĞŚĞƚǁĞƌŬƚďŝũĞĞŶďĂŶŬ͘^ƵƉĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ͊͟ĂŶĚĞŚĂŶĚǀĂŶŚĞƚŝǌtŽƌůĚƐƉĞůŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶŝŶĞĞŶƌŽůůĞŶƐƉĞů ĂůƐ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌĞŶ ǀĂŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ďĞĚƌŝũĨ͘ :ĂƐƉĞƌ ƌŽĞƉƚ ƚƌŽƚƐ͗͞/ŬǁĂƐĮŶĂŶĐŝĞĞůĚŝƌĞĐƚĞƵƌ͊/ŬǀŽŶĚ ĚĂƚ ƐƵƉĞƌ͕ ǁĂŶƚ ĂůƐ ĮŶĂŶĐŝĞĞů ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ŵŽĞƚ ũĞ ŚĞĞů ǀĞĞů ƌĞŬĞŶĞŶ͘͟ ŝůĂǇĚĂ͗ ͞/Ŭ ǁĂƐĚŝƌĞĐƚĞƵƌsĞƌŬŽŽƉĞŶŝŬǀŝŶĚĚĂƚŚĞĞů ůĞƵŬ͘/ŬŬŝũŬŽŽŬŐƌĂĂŐŵĞĞŚŽĞŚĞƚǁĞƌŬƚŝŶ ĚĞǁŝŶŬĞůǀĂŶƉĂƉĂ͘͟ ͞,Ğƚ ŝƐ ŚĞĞů ŵŽŽŝ Žŵ ƚĞ ǌŝĞŶ ĚĂƚ ŝŶ ĞĞŶ ŐƌŽĞƉ ŵĞƚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĚĞ ƚĂůĞŶƚĞŶĚŝĞǌĞŚĞďďĞŶŚĞĞůŐŽĞĚĂĂŶƐůŽƚĞŶ ŽƉĚĞĨƵŶĐƟĞƐĚŝĞĞƌǁĂƌĞŶ͕͟ǀĞƌƚĞůƚƌũĂŶ͘ ͞Ğ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞŵĂĂů ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ǀĂŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ŐŝŶŐ ǀĂŶǌĞůĨ͕ ŽŵĚĂƚ ǌĞ ƐƉĞůĞŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶǁĂƚŚƵŶƚĂůĞŶƚĞŶǌŝũŶ͘ŝũǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌ ĚĞƚĂůĞŶƚĐŽĂĐŚĞƐďĞŐĞůĞŝĚĞŶŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚ ŽŵŚĞƚďĞƐƚĞƵŝƚǌŝĐŚǌĞůĨƚĞŚĂůĞŶ͘͟

Op excursie in de toren bij de ABN AMRO bank De kinderen van Weekendtalent gaan ook ƌĞŐĞůŵĂƟŐŽƉĞǆĐƵƌƐŝĞĚĂƚĂĂŶƐůƵŝƚďŝũŚĞƚ ƚŚĞŵĂ͘ ^ŽŵƐ ŝƐ ĚĞ ĞǆĐƵƌƐŝĞ ŽƉ ǌĂƚĞƌĚĂŐ͕ ǌŽĂůƐ ĚĞ ƌŽŶĚůĞŝĚŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ŚŽŐĞ ƚŽƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ EͲDZK ďĂŶŬ ŝŶ ǁŽůůĞ͕ ŽŵĚĂƚ ŚĞƚ ŐĞďŽƵǁ ŽƉ ǌŽŶĚĂŐ ŶŝĞƚ ŽƉĞŶ ŝƐ͘ ŝůĂǇĚĂ͗ ͞tĞ ŬƌĞŐĞŶ ĞĞŶ ƌŽŶĚůĞŝĚŝŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ŚŽŐĞ EͲ DZK ďĂŶŬ ƚŽƌĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ǁĂƐ ŐĂĂĨ͘͟ :ĂƐƉĞƌǀĞƌƚĞůƚ͗͞,ĞƚǁĂƐŚŽŽŐ͕ũŽŚ͊:ĞŬŽŶ ŚĞĞů ǁŽůůĞ ǌŝĞŶ͊͟ ŝůĂǇĚĂ ǀƵůƚ ĂĂŶ͗ ͞ůůĞƐ ůĞĞŬŚĞĞůŬůĞŝŶƚŽĞŶǁĞŝŶĚĞƚŽƌĞŶǁĂƌĞŶ͘͟ :ĂƐƉĞƌǀĞƌƚĞůƚƚƌŽƚƐ͗͟tĞǌĂƚĞŶŝŶŚĞƚŬĂŶƚŽŽƌ ǀĂŶ ĚĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌĞŶ͘ EŝĞƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŬƌŝũŐƚ ĚĞ ŬĂŶƐ Žŵ ŝŶ ǌŽ͛Ŷ ŬĂŶƚŽŽƌ ƚĞ ǌŝƩĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ŵĂĂŬƚ ǌŽ͛Ŷ ĞǆĐƵƌƐŝĞ ŚĞĞů ƐƉĞĐŝĂĂů͘dŽĞŶŝŬĂĂŶŵŝũŶŬůĂƐŐĞŶŽŽƚũĞƐŽƉ ƐĐŚŽŽů ǀĞƌƚĞůĚĞ ĚĂƚ ǁĞ ŝŶ ĚĞ EͲDZK ďĂŶŬ ƚŽƌĞŶ ǁĂƌĞŶ ŐĞǁĞĞƐƚ͕ ǁŝůĚĞŶ ǌŝũ ĚĂƚ ŽŽŬǁĞůŚĞĞůŐƌĂĂŐĞĞŶŬĞĞƌƚũĞǌŝĞŶ͘͟ Vervolg op pagina 4

Kerstboom eruit kamerplant erin

Intratuin Zwolle (industriegebied Hessenpoort) Diepholtstraat 1, 038-4527735. Donderdag koopavond. www.intratuin.nl

geeft kleur aan groen

1

RESTAURANT NIEUWE DEVENTERWEG 103 8014 AE ZWOLLE TEL: 038 - 4681500

Straussplein 5 8031 AE Zwolle tel.: 038 - 425 88 88 fax.: 038 - 425 88 89 emailadres: [email protected] telefonische bereikbaarheid Maandag t/m vrijdag 09.00-17.00 uur Inloopspreekuren maatschappelijk werk aan het straussplein Maandag 09.00-10.00 uur Woensdag 13.00-14.00 uur Vrijdag 09.00-10.00 uur Inloopspreekuur sociaal raadslieden aan het Straussplein Op woensdag van 09.00 uur tot 11.00 uur maximaal 25 afspraken per ochtend

ip r g e b Ee n ! e l l o w in Z

Wilt u een advertentie plaatsen? EĞĞŵĚĂŶĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚŚĞƚ ƌĞĚĂĐƟĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ ƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ

www.ton-kamp.nl

De Handschoen

Beethovenlaan 340 - Zwolle

T. 038 423 90 07

een goed & gezond 2013 ÕÃÃÌiÊUÊv`iÀÃÊEÊ yÊÞiÀÃÊUÊ>vwÊViÃÊUÊ ÜiLÃÌiÃÊUÊ>`ÛiÀÌiÌiÃÊU ÛiÀ«>}i

[email protected] 038 423 51 45 Zwolle

Stichting Kringloop Zwolle Nieuwe Veerallee 12, Zwolle Nieuwe Deventerweg 6, Zwolle-Zuid Open: ma. 12-18 u, di. t/m vr. 10-18 u za. 10-17 u, do. koopavond. (038) 4 22 06 06

Gezocht: vormgever/ DTP’er Kleurrijk Holtenbroek is op zoek naar mensen die de krant willen opmaken met behulp van ƌĞĂƟǀĞ^ƵŝƚĞ͘<ůĞƵƌƌŝũŬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬǀĞƌƐĐŚŝũŶƚĞĞŶŵĂĂůƉĞƌŵĂĂŶĚ͕ĠĠŶǁĞĞŬǀĂŶĚŝĞŵĂĂŶĚ ŝƐĚĞŽƉŵĂĂŬǁĞĞŬ͕ŝŶĚŝĞǁĞĞŬŬƵŶŶĞŶǁŝũĞĞŶǀŽƌŵŐĞǀĞƌŐŽĞĚŐĞďƌƵŝŬĞŶ͘ĞǀĞƌĚĞůŝŶŐǀĂŶ ĚĞǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶŐĂĂƚŝŶŽǀĞƌůĞŐĞŶũĞƐůƵŝƚũĞĂĂŶďŝũĞĞŶŐĞǌĞůůŝŐĞŶĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚƚĞĂŵ͘ Doe je mee? ,ĞďũĞĞƌǀĂƌŝŶŐŵĞƚ/ŶĚĞƐŝŐŶĞŶŵĞƚWŚŽƚŽƐŚŽƉĞŶůŝũŬƚŚĞƚũĞůĞƵŬŽŵ͕ŝŶĞĞŶƚĞĂŵ͕ĚĞǌĞ ƉƌĂĐŚƟŐĞŬƌĂŶƚǀŽƌŵƚĞŐĞǀĞŶ͍EĞĞŵĚĂŶƐŶĞůĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ͕ƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ͘

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

Gezocht: Handige Harrie Helpt u een ander graag? Boodschappen Door bijvoorbeeld een kapstok op te hangen voor een buurvrouw? Of door een boodschapje te doen voor iemand? Vervoer Meld u dan als vrijwilliger bij Buurthulppost Holtenbroek. Wandelen Kunt u hulp gebruiken? In of rond het huis? Of bij de boodschappen? Begeleiding Doe een beroep op vrijwilligers van de buurthulppost. Klussen Buurthulp Holtenbroek Gezelschap Vrijdag van 10.00 tot 11.30 uur Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20 Telefoon (038) 422 49 33 Buiten de openingstijden van de buurthulppost belt u voor meer informatie Vrijwilligerscentrale Zwolle – Algemene Hulpdienst (038) 422 52 00 of kijk op www.vrijwilligerswerkzwolle.nl

2

reparaties - herinstallaties - virusverwijdering upgrades - back-ups - onderhoud computersystemen op maat Diezerplein 8 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 WWW.COMPUTERSERVICEZWOLLE.NL

Koopt U ook al kleding en speelgoed in de kringloop van Terre des Hommes (CBF-keurmerk)? Dan steunt U meteen onze projecten op gebieden van voorlichting, onderwijs, gezondheidszorg en bewustwording in Lima (Peru) en La Paz (Bolivia). Kom gerust eens kijken. Open: Maandag: 13.30 - 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.30 uur Adres: Thomas a Kempisstraat 47 Tel. 422 89 33.

'ƵŶƚĞƌŝƐǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐͲĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞƉĞƌƐŽŽŶǀŽŽƌĚĞŶƟůůŝĂĂŶƐĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉŝŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ

Colofon Kleurrijk Holtenbroek is een uitgave van WijkŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬE͘h ,ŽŽĨĚƌĞĚĂĐƟĞ͗&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ ŝŶĚƌĞĚĂĐƟĞĞŶ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ͗ůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ ZĞĚĂĐƟĞ͗:ĂĂƉůŽĞŵ͕:ŽĂŶŶĞŽƵƉƌŝĞ͕DĂƌŝĞƩĞŝũŬĞŵĂ͕&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ͕DĂƌŝũĞ,ĞƐ͕<ĂƚũĂ <ƌƵŝƚŚŽĨ͕:ĂŶĞƚ>ŝŶĚŚŽƵƚ͕&ůŽƌŝĂŶĞ^ƚŽůŬ͕WŝĞŶ van Wolferen &ŽƚŽŐƌĂĮĞ͗ZŽŶǀĂŶdŽŽƌĞŶĞŶďƵƌŐ KƉŵĂĂŬ͗zǀŽŶŶĞŽƵŵĂŶ͕<ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ͕ WĞƚƌĂWŽƉŬĞŵĂ ĐƋƵŝƐŝƟĞ͗ůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ &ŝŶĂŶĐŝģůĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ͗<ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ ŬĂƚũĂΛŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬŶƵ͘Ŷů tĞďƐŝƚĞ͗DĂƌŝģƩĞŝũŬĞŵĂ ƌƵŬ͗,ŽĞŬƐƚƌĂ<ƌĂŶƚĞŶĚƌƵŬŵŵĞůŽŽƌĚ KƉůĂŐĞ͗ϱϬϬϬ ZĞĚĂĐƟĞĂĚƌĞƐ͗ĂĐŚůĂĂŶϮϬ͕ ϴϬϯϭ,>ǁŽůůĞ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ ĞͲŵĂŝů͗ƌĞĚĂĐƟĞΛŬůĞƵƌƌŝũŬŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘Ŷů ǁĞďƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ŬůĞƵƌƌŝũŬŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘Ŷů /ŶŐĞǌŽŶĚĞŶďƌŝĞǀĞŶŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞƐƚƵƵƌĚ ŶĂĂƌŚĞƚƌĞĚĂĐƟĞĂĚƌĞƐ sƌĂŐĞŶŽǀĞƌďĞǌŽƌŐŝŶŐ͗ďĞůůĞŶŵĞƚůƐĞ <ƵŝƉĞƌƐ͕ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ͘ ĞĚƌŝũǀĞŶĚŝĞĞĞŶĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞǁŝůůĞŶƉůĂĂƚƐĞŶ ŝŶĚĞǁŝũŬŬƌĂŶƚŬƵŶŶĞŶďĞůůĞŶ ŵĞƚŚĞƚƌĞĚĂĐƟĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚĞŶǀƌĂŐĞŶŶĂĂƌ ůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ͕ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ͘ EŝĞƚƐƵŝƚĚĞǌĞƵŝƚŐĂǀĞŵĂŐǁŽƌĚĞŶŽǀĞƌŐĞŶŽŵĞŶǀŽŽƌƉƵďůŝĐĂƟĞǌŽŶĚĞƌ ƚŽĞƐƚĞŵŵŝŶŐǀĂŶĚĞƵŝƚŐĞǀĞƌ͘ /ŶŐĞǌŽŶĚĞŶďƌŝĞǀĞŶŵŽĞƚĞŶǀŽŽƌǌŝĞŶǌŝũŶǀĂŶ ƵǁŶĂĂŵ͕ĂĚƌĞƐĞŶ ƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ͘EŝĞƚǀŽŽƌǌŝĞŶǀĂŶĚĞǌĞ ŐĞŐĞǀĞŶƐďĞƚĞŬĞŶƚŐĞĞŶƉůĂĂƚƐŝŶŐ͘ /ŶĚŝĞŶƵĚĂƚǁĞŶƐƚ͕ŬĂŶĚĞďƌŝĞĨǌŽŶĚĞƌǀĞƌŵĞůĚŝŶŐǀĂŶƵǁŶĂĂŵŐĞƉůĂĂƚƐƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ĞƌĞĚĂĐƟĞďĞŚŽƵĚƚǌŝĐŚŚĞƚƌĞĐŚƚǀŽŽƌŝŶŐĞǌŽŶĚĞŶďƌŝĞǀĞŶƚĞǁĞŝŐĞƌĞŶŽĨŝŶ ƚĞŬŽƌƚĞŶ͘ ŝũŶĞƌůĞƵŬĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶŝŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬŽĨ ŚĞĞŌƵǌĞůĨŝĞƚƐďŝũǌŽŶĚĞƌƐŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚŝŶĚĞ ǁŝũŬ͕ǁŝůƚƵŚĞƚŽŶƐŵĞůĚĞŶ͍tŝĞǁĞĞƚǁŽƌĚƚ ĚŝƚĚĂŶŝŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŬƌĂŶƚǀĞƌŵĞůĚ͊ ĞŵĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽůƵŵŶŝƐƚŝƐŶŝĞƚŶŽŽĚǌĂŬĞůŝũŬĚĞŵĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŬƌĂŶƚ͘ /ŶůĞǀĞƌĚĂƚƵŵŬŽƉŝũǀŽŽƌĚĞĞĚŝƟĞǀĂŶĨĞďƌƵĂƌŝ ƵŝƚĞƌůŝũŬǀƌŝũĚĂŐϭϴũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϯsĞƌƐĐŚŝũŶŝŶŐƐĚĂƚƵŵ͗ŵĂĂŶĚĂŐϰĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϯ

Aanschuiven bij..... ŽŽƌWŝĞŶǀĂŶtŽůĨĞƌĞŶ ĞǌĞŵĂĂŶĚǁĂƌĞŶǁĞǀŽŽƌŽŶǌĞƌƵďƌŝĞŬ ͚ĂŶƐĐŚƵŝǀĞŶďŝũ͙͛͘ŝŶŐĞƐƉƌĞŬŵĞƚ'ƵŶƚĞƌ ŝĞůŝŶƐŬŝ͘ ,ŝũ ŝƐ ǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐͲ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞƉĞƌƐŽŽŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ ŝŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ KŽŬ ĂůƐ ŵĞŶƐĞŶ ƐŽĐŝĂĂůͲũƵƌŝĚŝƐĐŚĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŚĞďďĞŶ͕ ŬƵŶŶĞŶ ǌĞ ŽƉ ǁŽĞŶƐĚĂŐŵŝĚĚĂŐ ďŝũ ŚĞŵ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ 'ƵŶƚĞƌŝƐŝŶϭϵϰϳŐĞďŽƌĞŶŽƉƌƵďĂ͕ǁĂĂƌ Śŝũ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ǌŝũŶ ŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ďƌŽĞƌƚũĞƐ ĞŶǌƵƐũĞƐŝŶĞĞŶƉŝĞƉŬůĞŝŶŚƵŝƐũĞǁŽŽŶĚĞ͘ dǁĞĞ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ ǀĞƌŚƵŝƐĚĞ ŚĞƚ ŐĞǌŝŶ ŶĂĂƌ ƵƌĂĕĂŽ͕ ǁĂĂƌ 'ƵŶƚĞƌ ŚĞƚ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĚĞĞů ǀĂŶǌŝũŶũĞƵŐĚŐĞǁŽŽŶĚŚĞĞŌ͘͞/ŬŬŽŵƵŝƚ ĞĞŶǁĂƌŵŐĞǌŝŶ͕͟ǀĞƌƚĞůĚĞŚŝũ͘ ͟tĞŚĂĚĚĞŶŚĞƚƚŚƵŝƐŶŝĞƚďƌĞĞĚĞŶŽŵĚĂƚ ǁĞŵĞƚǌŽǀĞůĞŶǁĂƌĞŶ͕ŵŽĞƐƚĞŶĂůůĞĞŝŶĚũĞƐĂĂŶĞůŬĂĂƌŐĞŬŶŽŽƉƚǁŽƌĚĞŶ͘tĞǁĂƌĞŶ ƚŚƵŝƐ ŵĞƚ ƚǁĂĂůĨ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞ ŽƵĚƐƚĞŶ ŶĂŵĞŶ ŚĞƚ ŽƉ ǀŽŽƌ ĚĞ ũŽŶŐĞƌĞ ďƌŽĞƌƐ ĞŶ ǌƵƐƐĞŶ͘/ŬďĞŶŽƉŐĞǀŽĞĚĚŽŽƌŵŝũŶŽƵĚĞƌĞ ǌƵƐƐĞŶ͕ĚŝĞŽƉĚĞŬǁĞĞŬƐĐŚŽŽůŚĂĚĚĞŶŐĞůĞĞƌĚŚŽĞǌĞĚĂƚŵŽĞƐƚĞŶĚŽĞŶ͘ĂĂƌůĞĞƌĚĞŶ ǌŝũ ŽŽŬ ĚĂƚ ŚĞƚ ŚĞƚ ďĞƐƚĞ ǁĂƐ Žŵ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶŝŶŚĞƚEĞĚĞƌůĂŶĚƐŽƉƚĞǀŽĞĚĞŶ͘ /ŬďĞŶĚƌŝĞƚĂůŝŐŽƉŐĞŐƌŽĞŝĚ͕ŵĂĂƌǀĂŶĂĨĚŝĞ ƟũĚƐƉƌĂŬĞŶǁŝũƚŚƵŝƐĠĠŶƚĂĂů͘ůƐǁŝũŽƉĚĞ ůĂŐĞƌĞƐĐŚŽŽůWĂƉŝĂŵĞŶƚƐƉƌĂĂƩĞŶ͕ŬƌĞŐĞŶ ǁĞǌĞůĨƐƐƚƌĂĨǁĞƌŬĞŶŵŽĞƐƚĞŶǁĞŚŽŶĚĞƌĚ ŬĞĞƌŽƉƐĐŚƌŝũǀĞŶĚĂƚǁĞĚŝĞƚĂĂůŶŝĞƚŵŽĐŚƚĞŶƐƉƌĞŬĞŶ͘͟ ůƐŬŝŶĚǁĂƐ'ƵŶƚĞƌĞĞŶƐƟůůĞũŽŶŐĞŶ͕ĚŝĞ ŚĞĞůďĞŐĂĂŶǁĂƐŵĞƚĚĞŵĞŶƐĞŶŽŵǌŝĐŚ ŚĞĞŶ͘ ͞/ŬǁĂƐŚĞĞůŵĞůĂŶĐŚŽůŝĞŬ͖ĂůƐĞƌŝĞƚƐĞŵŽƟŽŶĞĞůƐŐĞďĞƵƌĚĞŐƌĞĞƉŵŝũĚĂƚĞƌŐĂĂŶ͘͟ /ŶĚŝĞƟũĚǁŝůĚĞ'ƵŶƚĞƌŐƌĂĂŐƉƌŝĞƐƚĞƌǁŽƌĚĞŶ͘ ͞DŝũŶ ŵŽĞĚĞƌ ŬƌĞĞŐ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ĞĞŶ ƉƌŝĞƐƚĞƌ ŽƉ ďĞǌŽĞŬ Žŵ ŵĞĞ ƚĞ ƉƌĂƚĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ŵĂĂŬƚĞ ǀĞĞů ŝŶĚƌƵŬ ŽƉ ŵŝũ͘ ĞǌĞ ƉĂƚĞƌ ƌĞŶŶŝŶŬŵĞŝĞƌ ǁĂƐ ŶĞƚ ĂůƐ ŵŝũŶ ǀĂĚĞƌ ǀĂŶƵŝƚƐĞĂŅŽŵƐƚĞŶŵŝũŶŽƵĚĞƌƐŬĞŶĚĞŶ ŚĞŵŶŽŐǀĂŶǀƌŽĞŐĞƌ͘dŽĞŶǁĂƐŚŝũŚƵŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐƉĞƌƐŽŽŶ͘dŽĞŶŝŬũŽŶŐǁĂƐ͕ŝĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚĞŝŬŵŝũŵĞƚĚĞǌĞƉĂƚĞƌĞŶǁŝůĚĞŝŬ ŶĞƚǌŽǁŽƌĚĞŶĂůƐŚŝũ͘͟ KƉǌŝũŶƚǁĂĂůĨĚĞũĂĂƌŐŝŶŐ'ƵŶƚĞƌŶĂĂƌEĞĚĞƌůĂŶĚ͕ Žŵ ŚŝĞƌ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ŬůĞŝŶƐĞŵŝŶĂƌŝĞ ƚĞŐĂĂŶ͘ĂƚǁĂƐĚĞƉƌŝĞƐƚĞƌƐĐŚŽŽů͕ŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚŵĞƚŚĞƚŐǇŵŶĂƐŝƵŵ͘ĞǌĞǀŽŽƌŽƉůĞŝĚŝŶŐƚŽƚŚĞƚƉƌŝĞƐƚĞƌƐĐŚĂƉǁĞƌĚŐĞŐĞǀĞŶ ĚŽŽƌĚĞƉĂƚĞƌƐǀĂŶŚĞƚŽŵŝŶŝĐĂŶĞŶŬůŽŽƐƚĞƌŝŶEŝũŵĞŐĞŶ͘ ͞>ĂƚĞƌ ŐŝŶŐ ŝŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ƐƐƵŵƉƟŽŶŝƐƚĞŶ ŝŶ ŽǆƚĞů͘DĂĂƌŝŬŬƌĞĞŐŚĞŝŵǁĞĞĞŶŶĂĚƌŝĞ ũĂĂƌďĞŶŝŬƚĞƌƵŐŐĞŐĂĂŶŶĂĂƌƵƌĂĕĂŽ͘ĂĂƌ

Eucharistieviering

in het Papiaments/Nederlands ‘Misa na Papiamento/Ulandes’

Viering zondag 13 januari, 11.00 - 12.00 uur Locatie: Verrijzenis des Heren, Bachlaan 148 Crèche for di: 10.45

Foto Ron van Toorenenburg

ŚĞď ŝŬ ĚĞ ,^ ĂĨŐĞŵĂĂŬƚ͘͟ ĂĂƌŶĂ ŬŽŶ 'ƵŶƚĞƌ ŐĂĂŶ ƐƚƵĚĞƌĞŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘͞ /Ŭ ŚĂĚĚƌŝĞƐƚƵĚŝĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͗ŽĨŝĞƚƐŵĞƚ ƚĂůĞŶ͕ĚĞ,ŽƚĞůƐĐŚŽŽůŽĨĞĞŶƌĞĐŚƚĞŶƐƚƵĚŝĞ͘ /ŬŬŽŽƐǀŽŽƌĚĞůĂĂƚƐƚĞ͕ĂůǁŝƐƚŝŬŶŝĞƚƉƌĞĐŝĞƐǁĂƚŝŬĚĂĂƌŵĞĞǌŽƵǁŝůůĞŶĚŽĞŶ͘tĞů heb ik al van jongs af aan een sterk rechtǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚƐŐĞǀŽĞů͘ŝƚŝƐǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬƚĞ verklaren door het feit dat ik uit een groot ŐĞǌŝŶŬŽŵ͕ǁĂĂƌŝŬĂůƐŬŝŶĚƐƚĞĞĚƐǀŽŽƌŵĞǌĞůĨŵŽĞƐƚŽƉŬŽŵĞŶ͘͟

ĚŝĞ ŝŬ ŽŶĚĞƌ ŚĂŶĚĞŶ ŚĂĚ ĂůƟũĚ ƚǁĞĞ ŬĞĞƌ ǌŽĚŝŬ͘͟ /Ŷ ϮϬϬϲ ŬƌĞĞŐ 'ƵŶƚĞƌ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ ƚŽƚ ǀĞƌǀƌŽĞŐĚ ƉĞŶƐŝŽĞŶ ĞŶ ŝƐ Śŝũ ŐĞƐƚŽƉƚ ŵĞƚ ǌŝũŶǁĞƌŬ͘

sŝũĨ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ ǁĞƌĚ Śŝũ ďĞŶĂĚĞƌĚ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĂĂŐŽĨŚŝũǀŽŽƌǌŽƵǁŝůůĞŶŐĂĂŶŝŶĚĞsĞƌƌŝũǌĞŶŝƐŬĞƌŬ͘ĂƚƐƉƌĂŬŚĞŵĞŶŽƌŵĂĂŶĞŶ ǌŽ ŝƐ Śŝũ ĚĂĂƌ ĂĐƟĞĨ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ >ĂƚĞƌ ŝƐ Śŝũ ŽŽŬ ǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐͲŝŶĨŽƌŵĂƟĞƉĞƌƐŽŽŶ ŐĞǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌĚĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ͕ǁĂĂƌďŝũŚŝũ EĂĚĂƚ Śŝũ ĂĨŐĞƐƚƵĚĞĞƌĚ ǁĂƐ͕ ŝƐ 'ƵŶƚĞƌ ŝŶ ŵĞŶƐĞŶĂĚǀŝƐĞĞƌƚĞŶďĞŐĞůĞŝĚƚďŝũŚƵŶƉƌŽϭϵϳϴǁĞĞƌƚĞƌƵŐŐĞŐĂĂŶŶĂĂƌƵƌĂĕĂŽ͕ǁĂĂƌ ďůĞŵĞŶ͘ ŚŝũĂůƐũƵƌŝƐƚŐŝŶŐǁĞƌŬĞŶďŝũĚĞ''͘>ĂƚĞƌ kon hij aan de slag bij de voogdijraad (de ͞sĂŶŽƵĚƐŚĞƌǁĂƐĚĞŶƟůůŝĂĂŶƐĞŐĞŵĞĞŶƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞ ŬŝŶĚĞƌďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐͿ͘ ĂĂƌ ƐĐŚĂƉĂůƟũĚĞĞŶƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐǁĂĂƌŵĞŶŽƉ ŝƐ Śŝũ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ŐĞǁĞĞƐƚ ďŝũ ĚĞ ŽƉƌŝĐŚƟŶŐ ĞůŬĂĂƌ ƚĞƌƵŐ ŬŽŶ ǀĂůůĞŶ͘ ůƐ Ğƌ ŝĞƚƐ ǁĂƐ͕ ǀĂŶĚĞŐĞǌŝŶƐǀŽŽŐĚŝũƌĂĂĚĞŶĞĞŶŵĞůĚƉƵŶƚ ĚĂŶ ŬŽŶ ŵĞŶďŝũ ĚĞŽƵĚĞƌĞŐĞŶĞƌĂƟĞǀĂŶ ŬŝŶĚĞƌŵŝƐŚĂŶĚĞůŝŶŐ͘KŽŬǁĞƌĚĞƌĞĞŶŬŝŶ- ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ƚĞƌĞĐŚƚ ĞŶ ǌŽ ŬŽŶ ŵĞŶ ĞůŬĂĂƌ ĚĞƌƚĞŚƵŝƐŐĞƐƟĐŚƚŽƉŽŶĂŝƌĞ͕ǁĂĂƌ'ƵŶƚĞƌ ŚĞůƉĞŶ͘ ŝƚ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐƐǀĞƌďĂŶĚ ŝƐ ĂůƟũĚ ŝŶĚĞďĞŐŝŶƉĞƌŝŽĚĞŚĞĞŌǁĂĂƌŐĞŶŽŵĞŶĂůƐ ŚĞĞů ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ŐĞǁĞĞƐƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ͘ dĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ǀŝŶĚƚ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝƐǀĂŶĚĞǀŽŽŐĚŝũƌĂĂĚ͘ ŵĞŶ ŚĞƚ ĚĂŶ ŽŽŬ ŵŽĞŝůŝũŬ Žŵ ŵĞƚ ŚƵŶ /ŶϭϵϴϵŝƐ'ƵŶƚĞƌŵĞƚǌŝũŶ ŐĞǌŝŶ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŶĂĂƌ ďƵŝƚĞŶ ƚĞ ƚƌĞĚĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ďĞƌŽĞƉ ƚĞ ŵŽĞƚĞŶ ĚŽĞŶ ŽƉ ǀƌĞĞŵĚĞŶ͘ ƌ ŶĂĂƌEĞĚĞƌůĂŶĚǀĞƌƚƌŽŬŬĞŶ͘ ͞ŽŽƌĚĂƚŵŝũŶ ŐĞůŽŽĨ ĂůƟũĚ ŚĞĞůďĞƉĂůĞŶĚ ŚĞĞƌƐƚ ŝŶ ǌƵůŬĞ ŐĞǀĂůůĞŶ ĞĞŶ ǌĞŬĞƌĞ ǀŽƌŵ ŝƐŐĞǁĞĞƐƚŝŶŵŝũŶůĞǀĞŶ͕ǁŝůĚĞŝŬĚŝƚŐƌĂĂŐ ǀĂŶ ƐĐŚĂĂŵƚĞ͕ ŽŵĚĂƚ ŵĞŶ ǀŝŶĚƚ ĚĂƚ ŵĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ŐĂĂŶ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬĞŶ͘ Kŵ ĚŝĞ ƌĞĚĞŶ ŝŶƉƌŝŶĐŝƉĞǌŝĐŚǌĞůĨŵŽĞƚŬƵŶŶĞŶƌĞĚĚĞŶ͘͟ ben ik toen theologie gaan studeren aan ĚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ŝŶ hƚƌĞĐŚƚ͘ ĂĂƌ ŽŶƚĚĞŬƚĞ ͞/Ŭ ǌŝĞ ŚĞƚ ĂůƐ ŵŝũŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ƚĂĂŬ Žŵ ŝŬĚĂƚŵŝũŶŐĞůŽŽĨŝŶĚĞůŽŽƉĚĞƌũĂƌĞŶǀĞƌ- ĚĞ ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ ŝŶ ,ŽůƚĞŶƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐƚĂĚŝĂŚĞĞŌĚŽŽƌůŽƉĞŶ͘dŽĞŶŝŬ ďƌŽĞŬƚĞǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶĞŶƚĞǌŽƌŐĞŶĚĂƚŵĞŶ ũŽŶŐǁĂƐ͕ǁĂƐŚĞƚŵĞĞƌĞĞŶĂďƐƚƌĂĐƚĞĂĂŶ- ŽŽŬ ŚŝĞƌ ǁĞĞƌ ŽƉ ĞůŬĂĂƌ ŬĂŶ ǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶ͘ ǁĞǌŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ŵŝũŶ ůĞǀĞŶ͕ ĚŝĞ ŐĞǀŽĞĚ ǁĞƌĚ ĂĂƌŶĂĂƐƚǁŝůŝŬŵĞŶƐĞŶŐƌĂĂŐĚĞŚĞůƉĞŶĚŽŽƌ ĚĞ ƚƌĂĚŝƟĞ ĞŶ ĚĞ ĐƵůƚƵƵƌ ǁĂĂƌŝŶ ŝŬ ĚĞ ŚĂŶĚ ďŝĞĚĞŶ͕ ĂůƐ ǌĞ ƚŽĐŚ ĞĞŶ ďĞƌŽĞƉ ŽƉŐƌŽĞŝĚĞ͘ >ĂƚĞƌ ǁĞƌĚ ŝŬ ŵĞ ƐƚĞĞĚƐ ŵĞĞƌ ŵŽĞƚĞŶĚŽĞŶŽƉŵĞŶƐĞŶŽĨŝŶƐƚĂŶƟĞƐďƵŝďĞǁƵƐƚ ǀĂŶ ŵŝũŶ ŐĞůŽŽĨ ĞŶ ĞƌǀŽĞƌ ŝŬ ŽŽŬ ƚĞŶŚƵŶĞŝŐĞŶŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ͘ĂĂƌŝŶǁŝůŝŬ ĚĞŬƌĂĐŚƚĚŝĞĞƌǀĂŶƵŝƚŐĂĂƚ͘/ŶĚĞƟũĚĚĂƚŝŬ ŐƌĂĂŐ ĞĞŶ ďƌƵŐŐĞŶďŽƵǁĞƌ ǌŝũŶ ǀŽŽƌ ŚĞŶ͘ ŵŝũŶ ǀƌŽƵǁ ůĞĞƌĚĞ ŬĞŶŶĞŶ͕ ǁĞƌĚ ŵŝũŶ ŐĞ- tĞŵŽĞƚĞŶŶĂĂƌŵŝũŶŝĚĞĞǁĞĞƌƚĞƌƵŐŶĂĂƌ ĚĞŵĞŶƚĂůŝƚĞŝƚǀĂŶǀƌŽĞŐĞƌĞŶŽŶƐƌŝĐŚƚĞŶ ůŽŽĨƐƚĞĞĚƐĐŽŶĐƌĞƚĞƌǀŽŽƌŵŝũ͘͟ ŽƉ ĞĞŶ ŐĞǌŽŶĚĞ ůĞĞĨŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ͕ ǁĂĂƌ EĂ ƚǁĞĞ ũĂĂƌ ŵŽĞƐƚ 'ƵŶƚĞƌ ƐƚŽƉƉĞŶ ŵĞƚ ǁĞďŝũĞůŬĂĂƌďĞƚƌŽŬŬĞŶǌŝũŶ͘dŽƚƐůŽƚǁĞŶƐ ǌŝũŶ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ŽŵĚĂƚ ŚĞƚ ŐĞůĚ ŽƉ ǁĂƐ͘ ,ŝũ ŝŬ ĚĞ ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ ŝŶ ǁŽůůĞ ǁĞƌĚĂĐƟĞĨďŝũ^ƟĐŚƟŶŐsůƵĐŚƚĞůŝŶŐĞŶǁĞƌŬ ŽŶŶũĂ͊͟ EĞĚĞƌůĂŶĚ ĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ŐŝŶŐ Śŝũ ĂůƐ ũƵƌŝƐƚ ďŝũ ĚĞ ^ƟĐŚƟŶŐ ZĞĐŚƚƐďŝũƐƚĂŶĚ ǀŽŽƌ ĂƐŝĞů- 'ƵŶƚĞƌ ŝĞůŝŶƐŬŝ ŚŽƵĚƚ ƐƉƌĞĞŬƵƵƌ ŽƉ ǌŽĞŬĞƌƐǁĞƌŬĞŶ͘͞ŝƚǁĂƐĞĞŶŵŽŽŝĞƟũĚ͕͟ ǁŽĞŶƐĚĂŐŵŝĚĚĂŐǀĂŶϭϰ͘ϬϬͲϭϲ͘ϬϬƵƵƌŝŶ ǀĞƌƚĞůĚĞ'ƵŶƚĞƌ͘͟KŵĚĂƚŝŬĂůƟũĚŚĞĞůŐĞŢŶ- ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ sŽŽƌ ĞĞŶ ĂĨƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚďĞŶŐĞǁĞĞƐƚŝŶĚĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƐƉƌĂĂŬŬƵŶƚƵďĞůůĞŶŶĂĂƌ͗ϬϲͲϮϲϲϴϯϮϵϮ͘ ǀĞƌŚĂůĞŶ ǀĂŶ ŵĞŶƐĞŶ͕ ǁĂƌĞŶ ĚĞ ĚŽƐƐŝĞƌƐ

3

sĞƌǀŽůŐǀĂŶƉĂŐŝŶĂϭ sĂŶůĞƌĞŶŽǀĞƌƌĞĐŚƚĞŶƚŽƚůĞƌĞŶŽǀĞƌĐƵůͲ tuur en theater /ŶŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞďůŽŬƐƚĂĂƚŚĞƚƚŚĞŵĂ͚ZĞĐŚƚĞŶ͛ĐĞŶƚƌĂĂů͘:ĂƐƉĞƌǀĞƌƚĞůƚ͗͞ƌŬŽŵƚĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞƌ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ǁĂƚ ŐĂĂƚ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ŽǀĞƌ ǌŝũŶǁĞƌŬ͘͟͞DŝƐƐĐŚŝĞŶŬŽŵƚĞƌŽŽŬŶŽŐĞĞŶ ĂĚǀŽĐĂĂƚ͕͟ ǀƵůƚ ŝůĂǇĚĂ ĂĂŶ͘ ƌũĂŶ ŐĞĞŌ ĂĂŶĚĂƚŝŶŚĞƚĚĞƌĚĞďůŽŬŶĂĚĞǀŽŽƌũĂĂƌƐǀĂŬĂŶƟĞŚĞƚƚŚĞŵĂ͚ĐƵůƚƵƵƌ͛ĐĞŶƚƌĂĂůƐƚĂĂƚ͘ ͞,ĞƚŝƐŶŽŐŶŝĞƚĚƵŝĚĞůŝũŬŚŽĞĚĂƚďůŽŬƉƌĞĐŝĞƐŝŶŐĞǀƵůĚŐĂĂƚǁŽƌĚĞŶ͘ĞŶŬŝũŬũĞĂĐŚƚĞƌ ĚĞ ƐĐŚĞƌŵĞŶ ǀĂŶ ƚŚĞĂƚĞƌ Ğ ^ƉŝĞŐĞů ƐƚĂĂƚƐŽǁŝĞƐŽŽƉŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘͟

ƚĞƌ͘ĞŐƌŽĞƉďĞƐƚĂĂƚŶƵƵŝƚƟĞŶŬŝŶĚĞƌĞŶ͕ ŵĂĂƌĚŝĞŐƌŽĞƉŵĂŐǁĞůŐƌŽƚĞƌ͕ǀŝŶĚƚƌũĂŶ͘ ůƐĚĞŐƌŽĞƉŐƌŽƚĞƌǁŽƌĚƚ͕ĚĂŶŬŽŵƚĞƌŽŽŬ ĞĞŶ ƚĂůĞŶƚĐŽĂĐŚ ďŝũ͕ ĚƵƐ ĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĞŶ ĚĞ ŐŽĞĚĞ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ďůŝũŌ ŽƉ ĚŝĞ ŵĂŶŝĞƌ ŐĞǁĂĂƌďŽƌŐĚ͘͟ /ĞĚĞƌ ŬŝŶĚ ĚŝĞ ǌŝĐŚ ďŝũ ŽŶƐ ĂĂŶŵĞůĚƚ͕ ǀƵůƚ ĞĞŶ ƚĂůĞŶƚƐĐƌĞĞŶŝŶŐƐůŝũƐƚ ŝŶ ŽŵŝŶǌŝĐŚƚƚĞŬƌŝũŐĞŶŝŶǌŝũŶͬŚĂĂƌƚĂůĞŶƚĞŶ͘ sĂŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞƵŝƚĚŝĞůŝũƐƚǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬ ŐĞŵĂĂŬƚǀŽŽƌĚĞŝŶǀƵůůŝŶŐǀĂŶĚĞǌŽŶĚĂŐŵŝĚĚĂŐĞŶ͘tĞŬƵŶŶĞŶĚŽŽƌĚŝĞůŝũƐƚǌŽǀĞĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ ŽƉ ĚĞ ƚĂůĞŶƚĞŶ ĚŝĞ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶŚĞďďĞŶ͕͟ǀĞƌƚĞůƚƌũĂŶ͘:ĂƐƉĞƌĞŶ ŝůĂǇĚĂǁĞƚĞŶŶŽŐŶŝĞƚƉƌĞĐŝĞƐǁĂƚǌĞůĂƚĞƌ ǁŝůůĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ Ğ ǁŝůůĞŶ ĂůůĞďĞŝ ƉƌŽĞǀĞŶ ĂĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞƚŚĞŵĂ͛ƐĚŝĞŶŽŐŽƉŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐƚĂĂŶ͕ĞƌǀĂƌĞŶǁĂƚǌĞůĞƵŬǀŝŶĚĞŶ ĞŶ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĂĂƌ ŚƵŶ ƚĂůĞŶƚĞŶ ůŝŐŐĞŶ͘ Ŷ ĚĂƚ ŝƐ ƉƌĞĐŝĞƐ ǁĂĂƌ tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ Žŵ ĚƌĂĂŝƚ͘

tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚŝƐĐŽŽůĞŶĚĞďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ŝƐŐŽĞĚ ĂŶ ƚĂůĞŶƚĐŽĂĐŚĞƐ ŚĞĞŌ tĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ ŐĞĞŶ ŐĞďƌĞŬ͘ ŝũ ǌĞƩĞŶ ǌŝĐŚ ǀŽů ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ ŝŶ Žŵ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ƚĞ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ͘ :ĂƐƉĞƌ ĞŶ ŝůĂǇĚĂ ǀŝŶĚĞŶ ĚĞ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ŐŽĞĚ͕ ǁĂŶƚ ǌŝũ ŬƌŝũŐĞŶ ǀĞĞů ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĞŶ ƐŶĞůŚƵůƉ͕ǌŽĚĂƚǌĞǀĞƌĚĞƌŬƵŶŶĞŶŵĞƚŚƵŶ ŝĞǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞĞŶŽƉŐĂǀĞĚĞǀĞƌŽƉĚƌĂĐŚƚ͘ Ăƚ ŝƐ ǁĞů ŚĞĞů ĂŶĚĞƌƐ ĚĂŶ ŽƉ ŶŝĞƵǁĚĞǁĞďƐŝƚĞ͗ ƐĐŚŽŽů͕ǁĂŶƚĚĂĂƌǌŝũŶĚĞŐƌŽĞƉĞŶǀĂĂŬŐƌŽ- ǁǁǁ͘ǁĞĞŬĞŶĚƚĂůĞŶƚ͘Ŷů

JenaXL wint vijfde First Lego League ŽŽƌ&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ

Veiligheid in Holtenbroek. Een sprookje? ŽŽƌ&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ ƌǁĂƐĞĞŶƐ͙͘ ĞĞŶŽƵĚĞĚĂŵĞ͕ĚŝĞǁŽŽŶĚĞŝŶĞĞŶĠĠŶͲ ŶͲ ŐĞǌŝŶƐǁŽŶŝŶŐ ŝŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ tĞ ǌƵůůĞŶ Ŷ ŚĂĂƌZŽŽƐŶŽĞŵĞŶ͘ŝũŚĂĚĞƌĂůďŝũŶĂŚĞĞů Ğů ŚĂĂƌůĞǀĞŶŐĞǁŽŽŶĚĞŶŶĂŚĞƚŽǀĞƌůŝũĚĞŶ Ŷ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ůŝĞǀĞ ŵĂŶ ŬŽŶ ǌĞ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ŽǀĞƌ ƌ ŚĂĂƌŚĂƌƚǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ͕ŽŵŶĂĂƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞ Ğ ǁŽŽŶŽŵŐĞǀŝŶŐƚĞǀĞƌŚƵŝǌĞŶ͘,ĞƚǌŽƵŵŝƐͲ ƐͲ ƐĐŚŝĞŶďĞƚĞƌǌŝũŶŽŵŽƉĞĞŶŬůĞŝŶĞŽƵĚĞͲ ƌĞŶŇĂƚ ƚĞ ŐĂĂŶ ǁŽŶĞŶ͕ ŽŵĚĂƚ Ğƌ ŵĞĞƌ ŽƵĚĞ ĚĂŵĞƐ ǁŽŶĞŶ ǌŽĂůƐ ǌŝũ͘ DŝƐƐĐŚŝĞŶ ǌŽƵ ŚĞƚ ŚĂĂƌ ĞĞŶ ǀĞŝůŝŐĞƌ ŐĞǀŽĞů ŬƵŶŶĞŶ ŐĞǀĞŶ͕ ŽŵĚĂƚ ĚĞƌŐĞůŝũŬĞ ŵŽĚĞƌŶĞ ŇĂƚƐ ĚŽŽƌŐĂĂŶƐ ŽŽŬ ďĞƚĞƌ ďĞǀĞŝůŝŐĚ ǌŝũŶ͘ KŽŬ ǌŽƵ ZŽŽƐ ĚĂŶ ŵŝŶĚĞƌ ĚƌƵŬ ǌŝũŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ƐĐŚŽŽŶŚŽƵĚĞŶǀĂŶŚĂĂƌŚƵŝƐũĞ͘tĂŶƚƚƐũĂ͕ ĞĞŶŚƵŝƐŵĞƚǀŝĞƌƐůĂĂƉŬĂŵĞƌƐĞŶĞĞŶǌŽůͲ ĚĞƌ͕ĚĂƚǁĂƐĞĞŶŚŽŽƉǁĞƌŬ͘DĂĂƌŚĞƚďĞͲ ůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞĚĂƚǌĞĚĂŶǌŽƵŵŽĞƚĞŶŵŝƐƐĞŶ ŝƐŚĞƚǁĞƌŬĞŶŝŶĚĞƚƵŝŶǀŽŽƌĞŶĂĐŚƚĞƌ͘ŝĞ ƚƵŝŶƚũĞƐǁĂƌĞŶŚĂĂƌůƵƐƚĞŶŚĂĂƌůĞǀĞŶ͘/ĞͲ ĚĞƌǀŽŽƌũĂĂƌƉůĂŶƩĞǌĞǁĞĞƌŶŝĞƵǁĞ;ĞĞŶͲ ũĂƌŝŐĞͿďůŽĞŝĞŶĚĞƉůĂŶƚũĞƐŝŶĚĞƚƵŝŶƚũĞƐĞŶ ĚĞƉůĂŶƚĞŶďĂŬŬĞŶĂĐŚƚĞƌŚĂĂƌŚƵŝƐ͘ :Ă͕ZŽŽƐǀŽĞůĚĞǌŝĐŚǀŽůŬŽŵĞŶŝŶŚĂƌŵŽŶŝĞ ŵĞƚŚĂĂƌŽŵŐĞǀŝŶŐ͘dŽĐŚǁĂƌĞŶĞƌǁĞůŝŶďƌĂĂŬƉŽŐŝŶŐĞŶ ŐĞǁĞĞƐƚ ŝŶ ŚĞƚ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ũĂĂƌ͘ dǁĞĞŵĂĂů ŚĂĚĚĞŶ ŽŶǀĞƌůĂƚĞŶ ŐĞƉƌŽďĞĞƌĚ ŝŶ ŚĂĂƌ ŚƵŝƐ ŝŶ ƚĞ ďƌĞŬĞŶ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ǁĂƐǌĞďŝũĚŝĞŐĞůĞŐĞŶŚĞĚĞŶŶŝĞƚƚŚƵŝƐŐĞǁĞĞƐƚ͕ŽĨǁĂŬŬĞƌŐĞǁŽƌĚĞŶ͘DĂĂƌǁĂƚ͕ĂůƐ ŚĞƚŶŽŐĞĞŶŬĞĞƌŐĞďĞƵƌĚĞĞŶǌĞƚŽĞǀĂůůŝŐ ǁĞůƚŚƵŝƐǁĂƐ͍tĂƚĚĂŶ͍KĨĂůƐǌĞƌƵǁǁĂŬŬĞƌǌŽƵǁŽƌĚĞŶŐĞƐĐŚƵĚĚŽŽƌĚĞĂĂŶǁĞǌŝŐŚĞŝĚǀĂŶĞĞŶƐƚĞůŐĞǁĞůĚĚĂĚŝŐĞŝŶďƌĞŬĞƌƐ͍ ĞƐĐŚƵĚĚĞŚĂĂƌŚŽŽĨĚĂůƐǌĞĞƌĂĂŶĚĂĐŚƚ͘ DĂĂƌŶŝĞƚŵĞĞƌĂĂŶĚĞŶŬĞŶďĞĚĂĐŚƚǌĞĞŝŐĞŶǁŝũƐ͘

Waar is het feestje? Bij JenaXL!

ĞĐĂŵƉƵƐǀĂŶŚĞƚĞůƟŽŶŽůůĞŐĞƐƚŽŶĚ ǀƌŝũĚĂŐ ϯϬ ŶŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϮ ŝŶ ŚĞƚ ƚĞŬĞŶ ǀĂŶĚĞǀŝũĨĚĞƌĞŐŝŽĮŶĂůĞǀĂŶĚĞ&ŝƌƐƚ>ĞŐŽ >ĞĂŐƵĞ͘ĞŶĞǀĞŶĞŵĞŶƚ͕ǁĂĂƌďŝũƌƵŝŵϱϬϬ ďĂƐŝƐƐĐŚŽŽůͲĞŶǀŽŽƌƚŐĞǌĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐůĞĞƌͲ ůŝŶŐĞŶǀĂŶϵƚŽƚϭϱũĂĂƌ͕ŬĞŶŶŝƐŚĞďďĞŶŐĞͲ ŵĂĂŬƚŵĞƚƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶĚĞƌŽůǀĂŶƚĞĐŚŶŝĞŬ ŝŶĚĞŚƵŝĚŝŐĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ͘EĂĞĞŶƐƉĂŶͲ ŶĞŶĚĞƐƚƌŝũĚŝƐƚĞĂŵ:ĞŶĂy>ĂůƐǁŝŶŶĂĂƌƵŝƚ ĚĞďƵƐŐĞŬŽŵĞŶ͘

Quido van Hien

ƐƉƵůůĞŶ ;ůĞŐŽ ŵĂƚĞƌŝĂĂů ĞŶ ĞĞŶ ĐŽŵƉƵƚĞƌͿ ĞŶ ŬŽŶĚĞŶ ĚĂĂƌ ŝŶ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ŽŵŐĞǀŝŶŐ ŵĞĞĂĂŶĚĞƐůĂŐ͘

ŽŽƌ ŚĞƚ ŚĞůĞ ůĂŶĚ ǀŝŶĚĞŶ ƌĞŐŝŽĮŶĂůĞƐ ƉůĂĂƚƐ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ŽƉ ĚĞ ĐĂŵƉƵƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞůƟŽŶŽůůĞŐĞŝŶǁŽůůĞ͘,ŝĞƌŐŝŶŐĞŶǌĞƐƟĞŶĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚƚĞĂŵƐďĞƐƚĂĂŶĚĞƵŝƚďĂƐŝƐƐĐŚŽŽůͲĞŶǀŽŽƌƚŐĞǌĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ Ƶŝƚ <ĂŵƉĞŶ͕ ZĂĂůƚĞ͕ DĞƉƉĞů͕ hƌŬ͕ ,ĂƌĚĞŶďĞƌŐ ĞŶ ǁŽůůĞ ĚĞ ƐƚƌŝũĚ ĂĂŶ Jaarlijks staat een maatschappelijk thema Žŵ ĞĞŶ ƉůĞŬ ƚĞ ǀĞƌŽǀĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ĞŶĞůƵǆcentraal. Dit jaar was het thema Senior ĮŶĂůĞ͘ EĂ ĞĞŶ ŝŶƐƉĂŶŶĞŶĚĞ ĚĂŐ ŚĞďďĞŶ ^ŽůƵƟŽŶƐ͘ <ŽƌƚŽŵ͕ ŚŽĞ ŬĂŶ ĚĞ ĞŝŐĞŶƟũĚƐĞ ƚǁĞĞ ǀĂŶ ĚĞ ǌĞƐƟĞŶ ƚĞĂŵƐ ǌŝĐŚ ŐĞƉůĂĂƚƐƚ ƚĞĐŚŶŝĞŬĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶĚĞŵŽ- ǀŽŽƌ ĚĞ ĞŶĞůƵǆĮŶĂůĞ͘ dĞĂŵ :ĞŶĂy> ŝƐ ĂůƐ ďŝůŝƚĞŝƚĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚǀĂŶŽƵĚĞƌĞŶ͘Ğ ǁŝŶŶĂĂƌŐĞģŝŶĚŝŐĚ͘ůƐŐŽĞĚĞƚǁĞĞĚĞĞŝŶǁĞĚƐƚƌŝũĚĞůĞŵĞŶƚĞŶ ǁĂƌĞŶ͗ ĞĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂ- ĚŝŐĚĞdĞĂŵy͕ďĞƐƚĂĂŶĚĞƵŝƚůĞĞƌůŝŶŐĞŶǀĂŶ ƟĞŐĞƌŝĐŚƚŽƉŚĞƚƚŚĞŵĂ^ĞŶŝŽƌ^ŽůƵƟŽŶƐ͕ ŚĞƚ'ƌĞŝũĚĂŶƵƐŽůůĞŐĞƵŝƚ,ĂƌĚĞŶďĞƌŐ͘Ğ ĞĞŶ ŵŝƐƐŝĞ ŵĞƚ ůĞŐŽƌŽďŽƚƐ ŝŶ ĚĞ ǁĞĚƐƚƌŝũ- ƚĞĂŵƐƌĞŝǌĞŶϮĨĞďƌƵĂƌŝƐĂŵĞŶŝŶĞĞŶĚŽŽƌ ĚĂƌĞŶĂ͕ƌŽďŽƩĞĐŚŶŝĞŬĞŶƚĞĂŵǁŽƌŬ͘ dĞĐŚEĞƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŐĞƐƚĞůĚĞƚŽƵƌŝŶŐĐĂƌĂĨ ŶĂĂƌŚĞƚDĂƌƟŶŝƉůĂǌĂŝŶ'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͘ ĞĚĞĞůŶĞŵĞŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶďŽƵǁĞŶĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞŶ ǌĞůĨ ĚĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĨƵŶĐƟĞƐ ,Ğƚ ĞǀĞŶĞŵĞŶƚ ǁĞƌĚ ŵŽŐĞůŝũŬ ŐĞŵĂĂŬƚ ǀĂŶĚĞƌŽďŽƚƐ͘ƌƐƚŽŶĚĞŶǀĞĞƌƟĞŶŵŝƐƐŝĞƐ ĚŽŽƌ ŵĞĚĞǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŽƉŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ŽǁĂƐĞƌĞĞŶƌŽďŽƚĚŝĞ ŚĞƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ͕ ,ŽŐĞƐĐŚŽŽů tŝŶĚĞƐĂůƐ ŽƉĚƌĂĐŚƚ ŬƌĞĞŐ Žŵ ĞĞŶ ŐƌŽĞŶĞ ƐƚĞĞŶ ŚĞŝŵ͕ ĚŝǀĞƌƐĞ ŐĞƉĞŶƐŝŽŶĞĞƌĚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚƵƐƐĞŶĞĞŶŚŽŽƉũĞƌŽĚĞƐƚĞŶĞŶǀĂŶĚĂĂŶƚĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ͕ EŽŽƚĞƌ dĞĐŚŶŝŚĂůĞŶ͘ƌǁĂƐĞĞŶƌŽďŽƚĚŝĞŚĞƚŐĂƐĨŽƌŶƵŝƐ ƐĐŚĞ /ŶƐƚĂůůĂƟĞƐ s͕ ,ƵůƐŬĂŵƉ ƵĚŝŽǀŝƐƵƵŝƚ ŵŽĞƐƚ ĚƌĂĂŝĞŶ͕ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŵŽĞƐƚ ŝĞƚƐ ĞĞů͕ >ĂŶĚƐƚĞĚĞ͕ ůĞǁŝũŶƐĞ͕ ŶĞǆŝƐ͕ ǁĞĨĂƌ͕ ŽƉƟůůĞŶ ĞŶ ǁĞŐĚƵǁĞŶ͘ Ğ ƚĞĂŵƐ ŬƌĞŐĞŶ ZŽďĞƌƐƚƉĂĐŬ͕ Kd/͕ ZŽǀĂ͕ WŽůǇŵĞƌ ^ĐŝĞŶĐĞ ĚƌŝĞ ŵĂĂŶĚĞŶ ǀĂŶ ƚĞǀŽƌĞŶ ĚĞ ďĞŶŽĚŝŐĚĞ WĂƌŬĞŶdĞĐŚŶĞƚ͘

4

ĚĂƚ ĚĞ ƉŽůŝƟĞ ĚĞ ĚĞ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞŶ ŵĞŶƐĞ ƐĞŶ Ŷ ĂĚǀŝƐĞĞƌĚĞ Ě Žŵ ŚĞƚůŝĐŚƚĂĂŶůĂƚĞŶ͕ŽŽŬĂůƐǌĞŶŝĞƚƚŚƵŝƐǁĂƌĞŶ͘ KƉ ĚŝĞ ŵĂŶŝĞƌ ĚĂĐŚƚĞŶ ŝŶďƌĞŬĞƌƐ ;ĞŶ ĂŶĚĞƌƚƵŝŐͿĚĂƚĚĞŵĞŶƐĞŶ͕ŽŽŬĂůƐǌĞŚĞƚ ŚƵŝƐŚĂĚĚĞŶǀĞƌůĂƚĞŶ͕ǁĞůƚŚƵŝƐǁĂƌĞŶ͘ ZŽŽƐŵŽĞƐƚĚĂĂƌŶŽŐĞĞŶƐŽǀĞƌŶĂĚĞŶŬĞŶ͘ DŽĞƐƚǌĞĚĂŶŽŽŬĚĞŬĞƌƐƚďŽŽŵĂĂŶůĂƚĞŶ͍ ŶŚĞƚďƵŝƚĞŶůŝĐŚƚŝŶĚĞƚƵŝŶ͍tĞůŬĞůŝĐŚƚũĞƐ ŵŽĞƐƚǌĞĚĂŶůĂƚĞŶďƌĂŶĚĞŶ͕ŽŽŬ͛ƐŶĂĐŚƚƐ ĞŶ ǁĞůŬĞ ŶŝĞƚ͍ Ğ ďĞƐůŽŽƚ Žŵ ĂůůĞ ůŝĐŚƚĞŶ ĚĂŶŵĂĂƌĂĂŶƚĞůĂƚĞŶ͕ĂůƐǌĞǁĞĞƌĞĞŶƐŽƉ ǀĂŬĂŶƟĞŐŝŶŐ͕ŽĨƵŝƚůŽŐĞƌĞŶ͘ /ŶĚĞĚŽŶŬĞƌĞĚĂŐĞŶǀŽŽƌŬĞƌƐƚŬƌĞĞŐZŽŽƐ ĞĞŶ ƵŝƚŶŽĚŝŐŝŶŐ Žŵ ƚĞ ŬŽŵĞŶ ůŽŐĞƌĞŶ ďŝũ ĞĞŶ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ 'ĞǌĞůůŝŐ͘ ĂŶ ǌŽƵ ǌĞ ŽŽŬ ŚĂĂƌ ŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ǁĞĞƌ ĞĞŶƐ ĞĞŶ ƉŽŽƐũĞǌŝĞŶ͘ŽŵĨŽƌƚĂďĞůůĞƵŶĚĞǌĞĂĐŚƚĞƌŽǀĞƌ ŝŶ ĚĞ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ĂƵƚŽ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ǌŽŽŶ͕ ĚŝĞ ŚĂĂƌ ŬǁĂŵ ŽƉŚĂůĞŶ͘ ,ĞĞƌůŝũŬ͕ ǁĞĞƌ ĞĞŶƐŚĞůĞŵĂĂůĞƌƵŝƚ͘&ŝũŶ͚͘ƐǀŽŶĚƐĂƚĞŶǌĞ ŵĞƚǌ͛ŶĂůůĞŶŬĂĂƐĨŽŶĚƵĞĞŶĚĂĂƌŶĂŐŝŶŐĚĞ ƚǀ ĂĂŶ ŝŶ ŚĞƚ ŐĞǌĞůůŝŐĞ ŚƵŝƐ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ǌŽŽŶ ĞŶƐĐŚŽŽŶĚŽĐŚƚĞƌ͘,ĞƚǁĞƌĚĞĞŶďŝũǌŽŶĚĞƌ ŐĞǌĞůůŝŐĞĂǀŽŶĚĞŶďƵŝƚĞŶǀŝĞůĚĞƐŶĞĞƵǁŝŶ ĚŝŬŬĞǀůŽŬŬĞŶƵŝƚĚĞŚĞŵĞů͘

ĞǀŽůŐĞŶĚĞŽĐŚƚĞŶĚǁĞƌĚǌĞƌƵǁǁĂŬŬĞƌ ŐĞƐĐŚƵĚ ĚŽŽƌ ŚĂĂƌ ǌŽŽŶ͘ ^ůĂƉĞƌŝŐ ŶĂŵ ǌĞ ŚĞƚƚĞůĞĨŽŽŶƚŽĞƐƚĞůĂĂŶĚĂƚŚŝũŚĂĂƌĂĂŶŐĂĨ͘ ͞,Ğƚ ŝƐ ĚĞ ƉŽůŝƟĞ͘ Ğ ǌŽĞŬĞŶ ũĞ͘ tĂƚ ŝƐ Ğƌ ĂĂŶĚĞŚĂŶĚ͍͟^ůĂƉĞƌŝŐŶĂŵǌĞĚĞƚĞůĞĨŽŽŶ ,ĂĂƌŬŝŶĚĞƌĞŶ͕ǌĞŚĂĚĞƌǀŝũĨ͕ƌĂĂĚĚĞŶŚĂĂƌ ĂĂŶ͗͞:Ă͕ŚĂůůŽ͘DĞƚZŽŽƐ͘͟tĂƚǌŽƵĞƌƚŽĐŚ ĂĂŶŽŵĚĞůŝĐŚƚĞŶĂĂŶƚĞůĂƚĞŶ͕ŽŽŬĂůƐǌĞ ŶŝĞƚƚŚƵŝƐǁĂƐ͘ĞŚĂĚĚĞŶǁĞůĞĞŶƐŐĞůĞǌĞŶ sĞƌǀŽůŐŽƉƉĂŐŝŶĂϴ

Janet in Cursief

Kleurrijk kokkerellen

HET NIEUWE JAAR

Gehaktschotel met appel en puree

Ja, er ligt weer een nieuw jaar voor ons. We hebben elkaar van alles en nog wat gewenst. Wat gaat er van komen? Nou ja, in elk geval nog meer plannen om de crisis te bestrijden. Eigenlijk had ik mezelf voorgenomen dit woord voorlopig niet meer te gebruiken en kijk, al in de vierde zin staat het er nou toch! Zijn er nog onder u die hebben gezegd: “Vandaag heb ik mijn laatste sigaret gerookt?” We hadden een groot gezin met elkaar en ja hoor, de één na de ander zou stoppen met roken. Het jaar was nog maar een dag jong, toen mijn moeder uitriep: ͞'ĂĂŶ ũƵůůŝĞ ĂůƐũĞďůŝĞŌ ĂůůĞŵĂĂů ǁĞĞƌ ƌŽken! Ik word hier niet goed van. Allemaal chagrijnige gezichten. Begin maar met stoppen op 2 januari, dan kan je lekker op je werk rondlopen met een lang gezicht, maar NIET HIER. Nou ja, zo zijn er nog tal van dingen te noemen. Neem mezelf bijvoorbeeld: “Ik zal in het nieuwe jaar wat beter op de aanleverĚĂƚƵŵ ǀĂŶ ĚĞ ǁŝũŬŬƌĂŶƚ ůĞƩĞŶ ĞŶ ĂůƐ ĚĞ tekst klaar is, hem direct versturen. Dat scheelt een hoop gedoe, dat is zeker.

Benodigheden voor 4 personen ൞ 1,5 eetlepel olijfolie ൞ 175 gram gesnipperde uitjes ൞ 400 gram rundergehakt ൞ 2,5 eetlepel kerriepoeder ൞ peper ൞ zout ൞ 360 gram appelcompote ൞ aardappelpureemix 3 zakjes ൞ 32 gram boter Bereidingswijze Verhit de olie in een hapjespan en fruit de

gesnipperde ui 5 min goudgeel. voeg het gehakt toe en bak het bruin. Schep de kerriepoeder, peper en zout naar smaak toe en bak nog even door. Verdeel de appelcompote over de bodem van een ovenschaal en verdeel het gehakt erover. Bereid de puree volgens de aanwijzing op het pak en strijk het uit over het gehakt. verdeel de boter in kleine klontjes over de puree. Laat het gerecht in een voorverwarmde oven 200 graden in 25 minuten warm worden en een bruin korstje krijgen.

Asieldier

Puzzel januari

Zwols Dierenasiel Graham Bellstraat 2 (Marslanden F) 8013 PL Zwolle Tel. 038-460 17 84 www.dierenasielzwolle.nl [email protected]

Hallo, ik ben Beertje

Ik hoop dat ik in het nieuwe jaar kaartjes kan kopen en daar dan ook werkelijk gebruik van kan maken. Het lijkt me enig om eens een keertje weer met een grote mensenmassa te zingen, heerlijk is dat! DĂĂƌŽĨƵŶƵŶŝĞƵǁĞǀŽŽƌŶĞŵĞŶƐŚĞĞŌ͕ŽĨ het gewoon wilt laten bij wat het was, ik wil u in ieder geval het beste wensen. Vooral de mensen die ergens wonen waar ze helemaal niet wilden wonen. Die hun spulletjes weg moesten doen, omdat het niet mee kon. Mensen die dat hele nieuwe jaar niet zien ǌŝƩĞŶ͕ǁĞŶƐŝŬĂůůĞƐƚĞƌŬƚĞƚŽĞ͘/ŬƐƉƌĞĞŬĚĞ hoop uit dat het toch wel een beetje mee zal vallen.

voor het n e s n e w te s e b De nieuwe jaar! Kerst en Nieuwjaar viering zijn voorbij ŶƵŵĞƚƉŽƐŝƟĞǀĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ de toekomst gaan betreden wat het brengen zal

Horizontaal: 1 Braziliaanse dans - 6 nadeel - 11 oever 14 buit - 15 inzet - 16 Japanse parelduikster - 17 ternauwernood - 18 beschermd natuurpark - 20 immuun - 22 kleine kerkelijke groep - 23 plant - 24 patroon - 25 kunstvezel - 29 vaste koper - 31 kwijtschelden 33 hetzelfde - 37 lusthof - 38 afgemat - 39 Ik ben een kruising Stabij van 9 jaar oud. /Ŭ ďĞŶ ŚŝĞƌ ŐĞŬŽŵĞŶ ĂůƐ ǌǁĞƌĬŽŶĚ͕ ĚƵƐ talent - 40 mannetjesgans - 41 voetballer Ͳ ϰϰ ƚƌĂŶƐƉŝƌĂƟĞǀŽĐŚƚ Ͳ ϰϲ ƐƚĂŶĚƉƵŶƚ Ͳ ϰϳ heel veel weten ze niet van mij! Ik kan goed overweg met andere honden ďŝũǌŽŶĚĞƌŚĞŝĚͲϱϬďŝƩĞƌŚĞŝĚͲϱϭďŝũŶĂĂŵ en grotere kinderen zou ook geen pro- - 52 redder - 58 mededeelneemster aan bleem moeten zijn. Ik zoek een baas met ĞĞŶŵĂĂůƟũĚͲϲϬŵŝůŝƚĂŝƌŚŽŽĨĚĚĞŬƐĞůͲϲϭ ǀĞĞůƟũĚĞŶĞĞŶŐƌŽƚĞƚƵŝŶ͕ǌŽĚĂƚŝŬŶŝĞƚǀĞĞů kunstwerk - 62 soort schaatsen - 63 Afrialleen ben en goed mijn poten kan strek- kaans dier - 64 mannetjeshond - 65 oogje ŬĞŶ͊,ĞĞŌƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͕ŶĞĞŵĚĂŶĞǀĞŶĐŽŶ- van garen - 66 onkruid. tact op met mijn verzorgers. Groetjes Beertje.

sĞƌƟĐĂĂů͗ ϭŶĂĂůĚďŽŽŵͲϮďĞŚŽĞŌŝŐĞͲϯƐŽŽƌƚŚŽŶĚͲ ϰŬĞƚĞŶͲϱŐŽůŌĞƌŵͲϲƐŝĞƌĚĞŬŽƉĞĞŶďĞĚͲ ϳĚĞƐƟũĚƐͲϴŬĂůŵƚĞͲϵ^ƉĂĂŶƐĞƵŝƚƌŽĞƉͲ ϭϬƐĂŵĞŶĚƌƵŬŬĞŶͲϭϭŽƉůĞƩĞŶĚͲϭϮƐŽŽƌƚ ǀŝŽŽůͲϭϯŶŝĞƚĚŽĞŶͲϭϵƐƟĐŚƚĞŶͲϮϭŬĂŵƉĞĞƌǀĞƌďůŝũĨͲϮϰŽƉĚĂƚƚŽĞŬŽŵƐƟŐĞƟũĚƐƟƉ - 25 werpanker - 26 toespraak - 27 slotwoord - 28 zaag met een smal blad zonder eind dat over wielen loopt - 29 rode biet - 30 bereide dierenhuid - 32 loopvogel - 34 Spaanse schilder (surrealist) - 35 kortstondig - 36 beenderinhoud - 41 blad papier 42 niet breed - 43 groep wielrenners - 45 Europese bizon - 47 bedrijver - 48 keur - 49 ĮũŶ ǁĞĞĨƐĞů Ͳ ϱϬ ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐůŝũŶ Ͳ ϱϮ ƉůŽĞŐsnede - 53 voedsel - 54 Japanse rijstdrank - 55 grote waterplas op de heide - 56 moesplant - 57 spoorstaaf - 59 gevangenis.

weet men niet houdt goede moed wat het jaar 2013 ons ook brengen zal. ouwer Arend M

5

Expositie Woonzorgcentrum Fermate Marijke Langenbach ůŬĞϴǁĞŬĞŶŝƐĞƌĞĞŶŶŝĞƵǁĞĞǆƉŽƐŝƟĞŝŶ Woonzorgcentrum Fermate. Iedereen kan tussen 08.30 uur en 17.00 uur bij Fermate binnenlopen en langs de lange gangen kijken naar de schilderijen of foto’s. Er zijn ook 2 vitrinekasten in de gang. Daar staat ook elke keer weer wat anders in. Kom gerust eens langs.

4 januari t/m 28 februari. Ans van der Maarel uit Heerde exposeert in ĚĞǀŝƚƌŝŶĞƐƉƌĂĐŚƟŐĞŽďũĞĐƚĞŶ͕ŚĞĞů divers. Ze werkt met verschillende soorten klei en porselein. Heleen Goutbeek uit Dalfsen exposeert met haar kleurrijke schilderijen. Als kind was ze veel op de boerderij van haar grootouders. Vandaar de liefde voor koeien en de natuur. Veel kijk plezier!

Foto Ans v.d. Maarel

Foto Ans v.d. Maarel

Gezellige kerstmarkt bij De Herberg ŽŽƌ&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐĞŶDĂƌŝũĞ,ĞƐ;ƚĞŬƐƚĞŶĨŽƚŽ͛ƐͿ Instelling voor opvang van dak- en thuisloze mensen De Herberg, organiseerde zaterdag 15 december een kerstmarkt om de feestdagen in te luiden.

De Herberg kan niet genoeg ondersteuning ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ Žŵ ĚĞ ŵŝƐƐŝĞ ͚/Ŷ ǁŽůůĞ ŚŽĞŌ niemand tegen zijn wil op straat te slapen’ waar te maken. Er wordt intensief samenŐĞǁĞƌŬƚŵĞƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŝŶƐƚĂŶƟĞƐǌŽĂůƐ ,Ğƚ ǁĂƐ ĞĞŶ ĚŽŶŬĞƌĞ ĚĂŐ͕ ƌĞŐĞŶĂĐŚƟŐ ĞŶ ŚĞƚ>ĞŐĞƌĚĞƐ,ĞŝůƐ͕dĂĐƚƵƐsĞƌƐůĂǀŝŶŐƐǌŽƌŐ͕ ŐƵƵƌ͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ŵŽĐŚƚ ĚĞ ƉƌĞƚ ŶŝĞƚ ĚƌƵŬͲ '' /:ƐƐĞůůĂŶĚ͕ D /:ƐƐĞůŽĞǀĞƌƐ͕ ĚĞ ƉŽůŝͲ ken. Er was een kraampje waar je lekkere ƟĞ͕ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ĞŶ ŝŵĞŶĐĞ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ďĞͲ ǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞŵĞůŬ͕ŬŽĸ Ğ͕ĨƌŝƐĚƌĂŶŬĞŶ ƐƚĂĂƚ Ğƌ ŶŽŐ ĚĞ ƐƟĐŚƟŶŐ sƌŝĞŶĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ broodjes kon kopen en dat ging er in als ,ĞƌďĞƌŐ͕ ĚĂƚ ĞĞŶ ĨŽŶĚƐ ďĞŚĞĞƌƚ ǀŽŽƌ ĂůůĞ koek. mensen die ‘iets nodig hebben’. Bij diverse kramen konden de bezoekers allerlei leuke spulletjes kopen om het huis ŵĞĞƚĞǀĞƌƐŝĞƌĞŶƟũĚĞŶƐĚĞĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ͘Ğ tƌĞƐŝŶƐŬŝ ƵůƚƵƵƌƐƟĐŚƟŶŐ ǀĞƌǌŽƌŐĚĞ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂůŽƉƚƌĞĚĞŶƐ͕ŽŶĚĞƌĂŶĚĞƌĞǀĂŶĚĞŶͲ ƟůůŝĂĂŶƐĞĚƌƵŵďĂŶĚ;ǌŝĞĨŽƚŽͿ͘KŽŬǁĞƌĚĞŶ er loten verkocht voor het goede doel.

6

Foto Heleen Goutbeek

ϐ

Ǥ ŽŽƌ<ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ

DĂĂƌƚϮϬϭϯǁŽƌĚĞŶĚĞƉŽƌƟĞŬŇĂƚƐ͕ǁŝŶŬĞůƐ ĞŶ ďĞĚƌŝũĨƐƌƵŝŵƚĞƐ ĂĂŶ ĚĞ ĂĐŚůĂĂŶ ŐĞƐůŽŽƉƚ͘ ,Ğƚ ŐĂĂƚ ĚĂĂƌďŝũ Žŵ ƚŽƚĂĂů ϭϲϮ ǁŽŶŝŶŐĞŶ͕ ϭϱ ĐŽŵŵĞƌĐŝģůĞ ƌƵŝŵƚĞƐ͕ ϵ ŬĂŶƚŽŽƌƌƵŝŵƚĞƐĂĂŶĚĞWŽƌƉŽƌĂƐƚƌĂĂƚĞŶϳ ǁŝŶŬĞůƌƵŝŵƚĞƐĂĂŶĚĞĞĞƚŚŽǀĞŶůĂĂŶ͘ Voordat de datum een feit was, wilde woŶŝŶŐƐƟĐŚƟŶŐ ^t ĞĞƌƐƚ ĚĞ ǀĞƌŶŝĞƵǁŝŶŐ ǀĂŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ϭ ;Ğ DƵǌŝĞŬǁŝũŬͿ ĂĨŵĂŬĞŶ͘ ŝƚ ũĂĂƌ ƐƚĂƌƩĞ ŝŶ ĚĞ DƵǌŝĞŬǁŝũŬ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞǀĞƌŬŽŽƉǀĂŶϰϲŶŝĞƵǁďŽƵǁǁŽŶŝŶŐĞŶ͘ĞǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞDƵǌŝĞŬǁŝũŬŝƐǀĞƌŵŽĞĚĞůŝũŬĞŝŶĚϮϬϭϯŚĞůĞŵĂĂůŬůĂĂƌ͘

dŽĞǌŝĐŚƚ tŽŶŝŶŐƐƟĐŚƟŶŐ ^t ŚĞĞŌ͕ ŝŶ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞǁŽůůĞĞŶĚĞƉŽůŝƟĞ /:ƐƐĞůůĂŶĚ͕ďĞƐůŽƚĞŶŽŵŚĞƚƚŽĞǌŝĐŚƚŽƉŚĞƚ ƐůŽŽƉŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ĚĞ ĂĐŚůĂĂŶ ƚĞ ŽƉƟŵĂůŝƐĞƌĞŶ͘ Ž ǌŝũŶ ĚĞ ŚĞŐŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ƉĞƌŝŽĚĞ ƚŽƚ ŬŶŝĞŚŽŽŐƚĞ ŐĞƐŶŽĞŝĚ͘ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞŵĂĂƚƌĞŐĞůĚŝĞĚĞĐŽƌƉŽƌĂƟĞŚĞĞŌŝŶŐĞƐƚĞůĚŝƐŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶĐĂŵĞƌĂ͛ƐŽƉŚĞƚ ƚĞƌƌĞŝŶǀĂŶĚĞƚĞƐůŽƉĞŶŇĂƚƐ͘,ĞƚƚŽĞǌŝĐŚƚ ŵĞƚĐĂŵĞƌĂ͛ƐǁŽƌĚƚŐĞĚĂĂŶĚŽŽƌƐƟĐŚƟŶŐ /ͲǁĂƚĐŚ͘ĂŵĞƌĂ͛ƐĮůŵĞŶϮϰƵƵƌƉĞƌĚĂŐĞŶ ĚĞĐĂŵĞƌĂďĞĞůĚĞŶǁŽƌĚĞŶϮϰƵƵƌƉĞƌĚĂŐ ŽƉŐĞƐůĂŐĞŶ͘ Ğ ďĞĞůĚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ϳ ĚĂŐĞŶ ďĞǁĂĂƌĚĞŶŽƉǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚĞƟũĚĞŶůŝǀĞďĞŬĞŬĞŶ͘ /ͲǁĂƚĐŚ ŐĂƌĂŶĚĞĞƌƚ ĚĂĂƌďŝũ ĞĞŶ ƚŽƚ ŚĞƚŵŝŶŝŵƵŵďĞƉĞƌŬƚĞŝŶďƌĞƵŬŽƉĚĞƉƌŝǀĂĐǇǀĂŶĚĞďĞǁŽŶĞƌƐǀĂŶĚĞĂĐŚůĂĂŶĞŶ ĚĞ WŽƌƉŽƌĂƐƚƌĂĂƚ͘ ůƐ Ğƌ ŽŶŐĞƌĞŐĞůĚŚĞĚĞŶ ĞŶͬŽĨ ƐƚƌĂĩĂƌĞ ĨĞŝƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚ͕ĚĂŶǌĂůĚĂĂƌŝŶĞĞƌƐƚĞŝŶƐƚĂŶƟĞĚŽŽƌ ĚĞƉŽůŝƟĞŽƉǁŽƌĚĞŶŐĞƌĞĂŐĞĞƌĚ͘

/Ŷ ĚĞ ĂĐŚůĂĂŶ ǁŽŶĞŶ Ăů ŐĞƌƵŝŵĞ ƟũĚ ďĞǁŽŶĞƌƐ ĞŶ ǁŝŶŬĞůŝĞƌƐ ŵĞƚ ĞĞŶ ƟũĚĞůŝũŬ ĐŽŶƚƌĂĐƚ͘ ĞǌĞ ǁŽŶŝŶŐĞŶ ŬŽŶĚĞŶ ĂůůĞĞŶ ŐĞŚƵƵƌĚ ǁŽƌĚĞŶ ǀŝĂ ĚĞ ůĞĞŐƐƚĂŶĚǁĞƚ ĂůƐ ďĞǁŽŶĞƌƐŬŽŶĚĞŶĂĂŶƚŽŶĞŶ͕ĚĂƚǌĞŶĂďĞĞŝŶĚŝŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚŚƵƵƌĐŽŶƚƌĂĐƚĞůĚĞƌƐĞĞŶ ŽŶĚĞƌŬŽŵĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǀŝŶĚĞŶ͘ ŝũŶĂ ĂůůĞ ŽŽƌƐƉƌŽŶŬĞůŝũŬĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ ǌŝũŶ ŵŽŵĞŶƚĞĞů /ŶůŽŽƉƐƉƌĞĞŬƵƵƌ ƵŝƚǀĞƌŚƵŝƐĚ͘ ^t ǀŝŶĚƚ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ Žŵ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ <ůĂŶŬďŽƌĚŐƌŽĞƉ ĂĂŶǁĞǌŝŐ ƚĞ ǌŝũŶ͘ ĂĂƌŽŵ ŚĞĞŌ ĚĞ ǁŽĞĂĨŐĞůŽƉĞŶƉĂĂƌŵĂĂŶĚĞŶŝƐ^tŝŶŐĞ- ŶŝŶŐĐŽƌƉŽƌĂƟĞ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ĞĞŶ ƐƉƌĞĞŬƵƵƌ ƐƉƌĞŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ŬůĂŶŬďŽƌĚŐƌŽĞƉ͘ ĂĂƌďŝũ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ĂĂŶ ĚĞ ĂĐŚůĂĂŶ ϭϳϯ ;ŶĂĂƐƚ ŚĞƚ ǁŽƌĚƚ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ŐĞƐƉƌŽŬĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ƉĞ- /ŶƚĞƌŶĞƚĐĂĨĠͿǀĂŶϵ͘ϬϬƚŽƚϵ͘ϯϬƵƵƌ͘hŬƵŶƚ ƌŝŽĚĞ ƚŽƚ ĂĂŶ ĚĞ ƐůŽŽƉ ĞŶ ǁĂƚ Ğƌ ŵĞƚ ŚĞƚ ĚĂĂƌƚĞƌĞĐŚƚŵĞƚĂůƵǁǀƌĂŐĞŶ͕ĚŝĞƚĞŵĂďƌĂĂŬůŝŐŐĞŶĚĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ǌŽƵ ŵŽĞƚĞŶ ŐĞďĞƵ- ŬĞŶŚĞďďĞŶŵĞƚĚĞƐůŽŽƉǀĂŶĚĞĂĐŚůĂĂŶ ƌĞŶ͘ŝŶƚŽƚĂĂůŚĞďďĞŶǌŝĐŚǌŽ͛ŶϭϱŵĞŶƐĞŶ Đ͘Ƌ͘ǁŝŶŬĞůƐ͘sŽŽƌĂůůĞĂŶĚĞƌĞ;ŚƵƵƌͿǀƌĂŐĞŶ ďĞƌĞŝĚŐĞǀŽŶĚĞŶŽŵŵĞƚ^tŵĞĞƚĞĚĞŶ- ďĞŶƚƵǁĞůŬŽŵŽƉŚĞƚŬĂŶƚŽŽƌǀĂŶĚĞ^t ŬĞŶ͘ ĂĂŶ ĚĞ 'ĂůǀĂŶŝǁĞŐ Ϯ͕ ŽĨ ŽƉ ĚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘Ɛǁǌ͘Ŷů͘

tĞůŬĞũŽŶŐĞŽƵĚĞƌŬĞŶƚŚĞƚŶŝĞƚ͘ĞŚĞůĞ ǁĞĞŬ ǁĞƌŬĞŶ͕ ŬŝŶĚ ŽƉŚĂůĞŶ ďŝũ ƐĐŚŽŽů ŽĨ ĚĞ ŽƉǀĂŶŐ͘ /ĞƚƐ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚƐ ŽƉ ƚĂĨĞů ǌĞƩĞŶ͘ Ğ ŚĞůĞ ǌŽŽŝ ǁĞĞƌ ŽƉƌƵŝŵĞŶ͘ ͛Ɛ ǀŽŶĚƐ ďĞŶ ũĞ ďůŝũ ĚĂƚ ũĞ ŶĂ ŚĞƚ ďĂĚũĞ ĞŶ ǀŽŽƌůĞǌĞŶ ŶŽŐ ĞǀĞŶ ƌƵƐƟŐ ŬĂŶ ǌŝƩĞŶ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ ƌƵƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ͘ ĞŚĞůĞǌĂƚĞƌĚĂŐďĞŶũĞŝŶĚĞǁĞĞƌ͕ǁĂŶƚ ŚĞƚ ŚƵŝƐŵŽĞƚ ŚŽŽŐŶŽĚŝŐĞĞŶ ƐŽƉũĞ ŚĞďďĞŶ͕ĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶǀĞƌĚŝĞŶĞŶũĞŽŶǀĞƌĚĞĞůĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĞŶ ŵĞŶ ǀĞƌǁĂĐŚƚ ŝŶƚƵƐƐĞŶ ŽǀĞƌĂůĚĂƚũĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬĚŽĞƚĞŶĚĂƚ ŝƐŵĞĞƐƚĂůŽƉǌĂƚĞƌĚĂŐ͘ƌƵŬ͕ĚƌƵŬ͕ĚƌƵŬ͘ ŶĚĂŶŚĞďŝŬŚĞƚŶŽŐŶŝĞƚĞĞŶƐŽǀĞƌĞĞŶ ĂůůĞĞŶŐĂĂŶĚĞŽƵĚĞƌ͘ůƐũĞĞŝŶĚĞůŝũŬƵŝƚŐĞƉƵƚŽƉĚĞďĂŶŬǌŝƚŵĞƚũĞďĞŶĞŶŽƉƚĂĨĞů͕ ŬŽŵũĞƚŽƚĚĞŽŶƚĚĞŬŬŝŶŐĚĂƚũĞŶŽŐďŽŽĚƐĐŚĂƉƉĞŶ ŵŽĞƚ ĚŽĞŶ ĂŶĚĞƌƐ ŚĞď ũĞ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞǁĞĞŬǁĞŝŶŝŐƚĞĞƚĞŶ͘:ĞŬƵŶƚŶĂƚƵƵƌůŝũŬůĞŬŬĞƌŶĂĂƌĞĞŶƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚũĞŐĂĂŶ ǁĂŶƚĚĂƚŐĞĞŌůĞŬŬĞƌǀĞĞůƌƵƐƚǀŽŽƌũĞǌĞůĨ͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ŝƐ ŶŝĞƚ ǌŽ ŐŽĞĚ ǀŽŽƌ ĚĞ ƉŽƌƚĞŵŽŶŶĞĞ͘ĞŝŶŬŽŵĞŶƐŐĂĂŶĞƌďĞŚŽŽƌůŝũŬ ŽƉ ĂĐŚƚĞƌƵŝƚ ŚĞƚ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂĂƌ ĂůƐ ũĞ ĚĞ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ ŵĂŐ ŐĞůŽǀĞŶ͘ sĂŶĂĨ ŵĞĚŝŽ ĨĞďƌƵĂƌŝǌŝũŶĚĞǌŽƌŐĞŶŽǀĞƌĚĞďŽŽĚƐĐŚĂƉƉĞŶ ǀŽŽƌďŝũ ǁĂŶƚ ĚĂŶ ŐĂĂƚ ŽŶǌĞ ĞŝŐĞŶ ďƵƵƌƚƐƵƉĞƌ ϭϬϬϬ ŽƉĞŶ ǀĂŶ ϭϲ͘ϬϬͲϮϮ͘ϬϬ ƵƵƌ͘<ƵŶũĞůĞŬŬĞƌƌĞůĂǆĞĚŶŽŐŽƉƟũĚǀĞƌƐĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉƉĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĚŝŶĞƌ ŚĂůĞŶ ĞŶ ǌĞůĨŝĞƚƐůĞŬŬĞƌƐŝŶĞůŬĂĂƌĚƌĂĂŝĞŶ͘

ƉĞƌŵĂƌŬƚĞŶŽƉĞŶ͕ŶĂŵĞůŝũŬďƵƵƌƚƐƵƉĞƌ͚ĚĞ ^ƉĂƌ͛ŝŶĚĞtŝƉƐƚƌŝŬĞŶƚǁĞĞŶĂĐŚƚǁŝŶŬĞůƐ͘ ŝƚŝƐŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞďĞůĞŝĚƐƌĞŐĞů͚ŽŶƚŚĞĨĮŶŐǀŽŽƌĂǀŽŶĚǁŝŶŬĞůƐŽƉǌŽŶͲĞŶĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ͛;ǌŝĞǁǁǁ͘ǌǁŽůůĞ͘ŶůͿ͘ /Ŷ ϮϬϭϯ ŐĂĂŶ ĚƵƐ ŶĂĂƐƚ ĚĞǌĞ ǁŝŶŬĞůƐ ŽŽŬ ůďĞƌƚ ,ĞŝũŶ ĞŶ ĚĞ >ŝĚů ŝŶ ŝĞǌĞƌƉŽŽƌƚ͕ ϭϬϬϬĞŝũĞƌŝŶǁŽůůĞͲƵŝĚ ĞŶϭϬϬϬEĂŐĞůŵĂĞŬĞƌŝŶ^ƚĂĚƐŚĂŐĞŶĠŶϭϬϬϬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ŽƉ ǌŽŶĚĂŐ ŚƵŶ ĚĞƵƌĞŶ ŽƉĞŶĞŶ ǀĂŶ ϭϲ͘ϬϬͲϮϮͲϬϬƵƵƌ͘

tĂĂƌŽŵĚĞǌĞǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ͍ ƌ ǁĂƐ ŚĞƚ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ũĂĂƌ ĞŶŽƌŵ ǀĞĞů ďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŽŶƚŚĞĸŶŐ͘ĞŐĞŵĞĞŶƚĞŚĞĞŌĚĂĂƌŽŵďĞƐůŽƚĞŶŽŵŚĞƚĂĂŶƚĂůďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞŽƉĞŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ƚĞ ǀĞƌĚƵďďĞůĞŶ ǀĂŶ ǀŝĞƌ ŶĂĂƌ ĂĐŚƚ͘ dƵƐƐĞŶ ĚĞ ǁŝŶŬĞůƐ ĚŝĞ ǌŝĐŚ ŚĞďďĞŶ ŽƉŐĞŐĞǀĞŶ Žŵ ŝŶ ĂĂŶŵĞƌŬŝŶŐ ƚĞ ǁŝůůĞŶ ŬŽŵĞŶ ǀŽŽƌŽŶƚŚĞĸŶŐŝƐŐĞůŽŽƚ͘ůŬĞŽŶƚŚĞĸŶŐŝƐ ĞĞŶũĂĂƌŐĞůĚŝŐ͘ĞǀĞƌĚĞůŝŶŐǀĂŶĚĞŽŶƚŚĞĨĮŶŐĞŶ ŝƐ ďŽǀĞŶĚŝĞŶ ŐĞŽŐƌĂĮƐĐŚ ďĞƉĂĂůĚ͘ ǁŽůůĞ ŝƐ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŐĞŵĂŬ ǀĞƌĚĞĞůĚ ŝŶ ǀŝĞƌ ƐƚĂĚƐĚĞůĞŶ͘ /Ŷ ĞůŬ ĚĞĞů ŵĂŐ ĠĠŶ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚŽƉǌŽŶĚĂŐŽƉĞŶ͘sŽŽƌŚĞƚ͚ĞŶƚƌƵŵ͛ ŝƐ ĞĞŶ ƵŝƚǌŽŶĚĞƌŝŶŐ ŐĞŵĂĂŬƚ͕ ŽŵĚĂƚ ŽŽŬ ƐƐĞŶĚŽƌƉ͕ ŝĞǌĞƌƉŽŽƌƚ ĞŶ <ĂŵƉĞƌƉŽŽƌƚ ďŝũĚĂƚŐĞďŝĞĚŚŽƌĞŶǌŝũŶĞƌĚĂĂƌƚǁĞĞǀƌŝũƐƚĞůůŝŶŐĞŶƉĞƌũĂĂƌƚĞǀĞƌŐĞǀĞŶ͘ Ğ ůŽƟŶŐ ŚĞĞŌ ŽŽŬ ďĞƉĂĂůĚ ǁĞůŬĞ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚĞŶĞƌĚĞŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶĞĞŶǀƌŝũƐƚĞůsŽŽƌůŽƉŝŐ ŝƐ Ěŝƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ũĂĂƌ͘ ĂĂƌŶĂ ŝƐ ůŝŶŐŚĞďďĞŶ͘ ĞĞŶĂŶĚĞƌĂĂŶĚĞďĞƵƌƚ͕ŵĂĂƌŽŽŬĚŝĞǌŝũŶ ŶŝĞƚǀĞƌǁĞŐĞŶŵŝƐƐĐŚŝĞŶŵŽŐĞŶƚĞŐĞŶĚŝĞ ĞŶŽǀĞƌǌŝĐŚƚǀŽŽƌĚĞŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶ͘ ƟũĚ ĚĞ ǁŝŶŬĞůƐ ŐĞǁŽŽŶ ŽƉ ǌŽŶĚĂŐ ŽƉĞŶ ͲsŽŽƌƐƚĂĚƐĚĞĞůĞŶƚƌƵŵ;ŝŶĐůƵƐŝĞĨƐƐĞŶͲ ĚŽƌƉ͕ ŝĞǌĞƌƉŽŽƌƚ ĞŶ <ĂŵƉĞƌƉŽŽƌƚͿ͗ŝŶ ǌŝũŶ͕ ǁĂŶƚ ŚĞƚ ĂůŐĞŵĞŶĞ ǀĞƌďŽĚ ŽƉ ͚ǌŽŶϮϬϭϰϭϬϬϬ<ĞƌƐƐŝĞƐĞŶŽŶŝ͕ŝŶϮϬϭϱůĚŝ ĚĂŐŽƉĞŶƐƚĞůůŝŶŐǁŝŶŬĞůƐ͛ǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐĐŚĂŌ͘ tŝůůĞďƌĂŶĚůĂĂŶ ĞŶ ŽƂƉ͕ ŝŶ ϮϬϭϲ :ƵŵďŽ tĂŶŶĞĞƌ ĚĂƚ ƉƌĞĐŝĞƐ ŐĂĂƚ ŐĞďĞƵƌĞŶ ǁĞĞƚ ƐƐĞŶĚŽƌƉĞŶ:ƵŵďŽsĞĞŵĂƌŬƚĞŶŝŶϮϬϭϳ ŵĞŶŶŽŐŶŝĞƚ͕ĚĂƚůŝŐƚŶŽŐĞĞŶďĞĞƚũĞĂĂŶ ǁĞĞƌ,ŝĞǌĞƌƉŽŽƌƚĞŶ>ŝĚůŝĞǌĞƌƉŽŽƌƚ͘ ĞŶ,ĂĂŐ͘ ĞƐŝƚĞǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞǁŽůůĞǌĞŐƚŚŝĞƌ- ͲsŽŽƌƐƚĂĚƐĚĞĞůǁŽůůĞEŽŽƌĚͬ tĞƐƚ͗/ŶϮϬϭϰϭϬϬϬ^ĐŚŽŬŬĞƌ͕ŝŶϮϬϭϱ, ŽǀĞƌ͗ ^ƚĂĚƐŚĂŐĞŶ͕ŝŶϮϬϭϲϭϬϬϬEĂŐĞůŵĂĞŬĞƌ ĞŝŶŐĂŶŐƐĚĂƚƵŵǀĂŶĚĞǌĞ;ǁĞƚƐͿǁŝũǌŝŐŝŶŐ ǁĞĞƌĞŶŝŶϮϬϭϳŝƐϭϬϬϬ^ĐŚŽŬŬĞƌǁĞĞƌ ŝƐ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ĚĞĮŶŝƟĞĨ͘ /ŶǁĞƌŬŝŶŐƚƌĞĚŝŶŐ ŝƐ ĂĂŶĚĞďĞƵƌƚ͘ ĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶŐŽĞĚŬĞƵƌŝŶŐĚŽŽƌĚĞdǁĞĞĚĞĞŶĞƌƐƚĞ<ĂŵĞƌŽĨĂŅŽŶĚŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞ ͲsŽŽƌƐƚĂĚƐĚĞĞůEŽŽƌĚͬKŽƐƚ͗/ŶϮϬϭϰ:ƵŵͲ ďŽ ĂͲůĂŶĚĞŶ͕ ŝŶ ϮϬϭϱ ůĚŝ ZŝũŶůĂĂŶ͕ ŝŶ ůŐĞŵĞŶĞ DĂĂƚƌĞŐĞů ǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌ ;DǀͿ ϮϬϭϲ>ŝĚůĂͲůĂŶĚĞŶĞŶŝŶϮϬϭϳ'ƺŶĞƐŝŶ ŽĨŵŝŶŝƐƚĞƌŝģůĞƌĞŐĞůŝŶŐĠŶƉƵďůŝĐĂƟĞŝŶŚĞƚ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ ^ƚĂĂƚƐďůĂĚŽĨĚĞ^ƚĂĂƚƐĐŽƵƌĂŶƚ͘ ͲsŽŽƌǁŽůůĞͲƵŝĚ͗/ŶϮϬϭϰϭϬϬϬDƵůĚĞƌ͕ ŝŶ ϮϬϭϱ , ƵŝĚ͕ ŝŶ ϮϬϭϲ >ŝĚů ƵŝĚ ĞŶ ŝŶ tĂƚǀĞƌĂŶĚĞƌƚĞƌŝŶǁŽůůĞŝŶϮϬϭϯ͘ ϮϬϭϳƚŽƚƐůŽƚϭϬϬϬĞŝũĞƌǁĞĞƌ͘ KƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚŵŽŐĞŶĞƌŝŶǁŽůůĞĚƌŝĞƐƵ-

KƉǌĂƚĞƌĚĂŐϭϵũĂŶƵĂƌŝŬƵŶƚƵŐĞŶŝĞƚĞŶǀĂŶ ĞĞŶ ŚĞĞƌůŝũŬĞ ,ŝŐŚ dĞĂ ŝŶ <ĞŵďĂŶŐ ĂƌƵ͘ ĞǌĞ ŵŝĚĚĂŐ ƉƌŽĞŌ Ƶ ǌŽǁĞů ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůĞ ,ŝŐŚ dĞĂ ůĞŬŬĞƌŶŝũĞŶ ĂůƐ /ŶĚŝƐĐŚĞ ůĞŬŬĞƌŶŝũĞŶ͕ŽŶĚĞƌŚĞƚŐĞŶŽƚǀĂŶĚŝǀĞƌƐĞƐŽŽƌƚĞŶ ƚŚĞĞ͘ <ŽƐƚĞŶ͗ΦϭϬ͕Ͳ ĂŶŵĞůĚĞŶ͗ ƵŝƚĞƌůŝũŬ ϭϭ ũĂŶƵĂƌŝ͕ ƚĞů͘ Ϭϯϴ Ͳ ϴϱϭϱϳϬϬ͘ sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞǌŝĞǁǁǁ͘ǁŝũǌ͘ŶƵ

Ewout Groeneveld van C1000 is blij met de zondagsopening

7

Maxi Axie Vanaf 21 januari start het nieuwe blok van Maxi Axie. Er zijn weer ůĞƵŬĞ͕ ĂĨǁŝƐƐĞůĞŶĚĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ ǁĂĂƌǀŽŽƌ ŝŶŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶǌŝũŶŽƉ͗ĚŝŶƐĚĂŐ͕ǁŽĞŶƐĚĂŐĞŶǀƌŝũĚĂŐĞŶƐƚĂƌƚĞŶ vanaf 22 januari. Ğ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǌƵůůĞŶ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͕ maar ook op Wijkboerderij de Klooienberg. Kijk dus goed waar de ĂĐƟǀŝƚĞŝƚ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ǁŽƌĚƚ͊ EĂ ĚĞ ŬĞƌƐƚǀĂŬĂŶƟĞ ǌƵůůĞŶ ĚĞ ĨŽůĚĞƌƐ weer uitgedeeld worden op scholen en ook in het wijkcentrum kunnen folders worden opgehaald. Je kunt je ook opgeven via: www. ƐƚĂĚƐŬŝĚƐ͘Ŷů͊

Agenda Holtenbroek Speel-o-theek ’t Boemeltje Elke maandag van 10.00 - 11.00 uur

tĞǌŝĞŶũƵůůŝĞŐƌĂĂŐďŝũŚĞƚŶŝĞƵǁĞďůŽŬǀĂŶDĂǆŝǆŝĞ͊ Vrouwengroep Elke dinsdag van 9.30-11.30 uur Elke week een ander thema

Stagiaires Maxi Axie Sayma Kuipers [email protected] Tel: (038) - 4224933

De medewerkers van TRAVERS wensen alle Holtenbroekers een fantastisch

! 3

1 0

2

Maxi Axie Dinsdag, woensdag en vrijdag vanaf 22 januari van 15.30-17.00 uur Jeugdhonk Elke vrijdag van 16.00-18.00 uur Adresgegevens TRAVERS Welzijn Holtenbroek Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle, tel: 038-4224933

Dochter van redactielid Joanne is geboren. Vervolg van pagina 4 KƉϮϯŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϮŝƐDǇƌƚŚĞƚĞƌǁĞƌĞůĚŐĞŬŽŵĞŶ͕ĚŽĐŚƚĞƌǀĂŶŽŶƐƌĞĚĂĐƟĞůŝĚ:ŽĂŶŶĞ Couprie. De kleine meid diende zich elf dagen na de uitgerekende datum aan, dus haar zijn? “Ja, hallo met de wijkagent. Bent u ŽƵĚĞƌƐŬĞŬĞŶĞŶŽƌŵŶĂĂƌŚĂĂƌƵŝƚ͊/ŶŵŝĚĚĞůƐŝƐǌĞǌŽ͛ŶǌĞƐǁĞŬĞŶŽƵĚĞŶĂůŇŝŶŬŐĞŐƌŽĞŝĚ͕ daar mevrouw? Bent u het zelf?” Later bleek dat verschillende buren in haar zowel fysiek als mentaal. ar straat de lichten hadden gezien, die ze had d laten branden. De lichten brandden de hele nacht en verschillende buren vroegen zich af wat er toch aan de hand kon zijn. Was Roos misschien ziek, of lag ze gewond in haar huis, zonder dat ze zich kon bewegen? Ook nam ze de telefoon niet op. Verschillende buurvrouwen en -mannen wilden niet aan het ergste denken. Wat als ze misschien een hartaanval had gehad of zoiets? Omdat ze zich zoveel zorgen maakten, ďĞƐůŽƚĞŶ ǌĞ ŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬ ǀĂŶ ĞůŬĂĂƌ ƚŽĐŚ ŵĂĂƌĚĞƉŽůŝƟĞƚĞǁĂĂƌƐĐŚƵǁĞŶ͘ŝũŶĂŚĂĚ de wijkagent de deur ingetrapt om binnen te kijken. Op het laatste moment hoorde Śŝũ ŝĞŵĂŶĚ ǌĂĐŚƚũĞƐ ŇƵŝƐƚĞƌĞŶ͗ũĞŵŽĞƚ Ěŝƚ telefoonnummer bellen. Hij draaide het nummer en toen bleek dat de degene die opnam op de hoogte was van de logeerparƟũǀĂŶZŽŽƐ͘

Is Myrthe geen plaatje

Foto Joanne Couprie

u k a t O 8

Foto Mark Mulder

een en stralende glimla glimlach h besloot ze snoep uit te delen aan de kinderen uit de buurt. Dat waren immers ook een beetje haar kinderen. De wijkagent bleef zich maar afvragen waar dat stemmetje toch vandaan was gekomen. Hij was niet bijgelovig, niet meer dan andere mensen tenminste. Was het ĞĞŶ ŬĞƌƐƚĞŶŐĞůƚũĞ ŐĞǁĞĞƐƚ͍ /Ŷ ŐĞĚĂĐŚƚĞŶ verzonken schudde hij zijn hoofd: nee, niet ĂĂŶ ĚĞŶŬĞŶ͘ /Ŭ ďĞŶ ŐĞǁŽŽŶ ĂĂŶ ǀĂŬĂŶƟĞ De volgende ochtend kwam Roos weer toe. ƚŚƵŝƐ͘ĞǀŽĞůĚĞǌŝĐŚŐĞůƵŬŬŝŐ͘tĂƚĮũŶĚĂƚ ĞŶ ƐƉƌŽŽŬũĞ͍ EĞĞ͕ Ěŝƚ ƐŽŽƌƚ ĚŝŶŐĞŶ ŬƵŶŚĂĂƌďƵƵƌƚũĞƐǌŽŐŽĞĚŽƉŚĂĂƌůĞƩĞŶ͘DĞƚ nen ook in Holtenbroek gebeuren.

2012 in beeld ĂŶŬǌŝũ ĚĞ ƐƚĂĚƐďƵĚŐĞƩĞŶ ŬŽŶĚĞŶ ĚĞ Stadstuiners aan de ƐůĂŐ ďŝũ ĚĞ tŝũŬďŽĞƌĚĞƌŝũ͚Ğ<ůŽŽŝĞŶďĞƌŐ͛

ĞĨƵŶĚĂƟĞĚƵŝĨŝƐŝŶƚƵƐƐĞŶŐĞůĂŶĚŽƉŚĞƚ ĞůƟŽŶŽůůĞŐĞ͘


Ook Tweede Kamerlid Eddy van Hijum laat zich de hapjes op de nieuwjaarsreĐĞƉƟĞŐŽĞĚƐŵĂŬĞŶ͘

Foto Ron van Toorenenburg Foto Elisabeth van Doornum Foto Ron van Toorenenburg


Mooi vadermomenje ƟũĚĞŶƐŚĞƚŽŵĞƌĨĞĞƐƚ͘ Onze Bontekoe is door de familie LanŐĞŶďĂĐŚ ǁĞĞƌ ŚĞůĞŵĂĂů ŽƉŐĞŬŶĂƉƚ ĞŶ zal in het voorjaar weer het stralend middelpunt van de tĂǀŝŶǀŝũǀĞƌǌŝũŶ͘





,Ğƚ ǁĂƐ ŚĞĞů ŐĞǌĞůůŝŐ ŽƉĚĞďƌĂĚĞƌŝĞǀĂŶĚĞ hůƵDŽƐŬĞĞ͘ Foto Ron van Toorenenburg

Ğ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ǀĂŶ Speeltuin ‘De ReŐĞŶďŽŽŐ͛ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ǌŽŶŶĞƚũĞ ŐĞǌĞƚ en mochten in 2012 ŚĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐƐƚŽŬũĞ ďĞǁĂƌĞŶ͘ 'Ğƌƌŝƚ WŝĞŬ wordt door weer andere speeltuinvrijwilůŝŐĞƌƐŐĞƐĐŚŽŵŵĞůĚ͘

Ğ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ ĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĂƉĞůůĞŶ ^ĐŚŽůĞŶŐĞmeenschap helpen mee Žŵ ŚĞƚ ƐƚƌĂĂƚďĞĞůĚ ƚĞ ǀĞƌĨƌĂĂŝĞŶ ŵĞƚ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ƉƌƵůůĞŶďĂŬŬĞŶ͘



sĞĞů ŬŝŶĚĞƌĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ǌŽĂůƐĚĞ<ĞƌƐďŝŶŐŽ ŐĞǀŽůŐĚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ <ĞƌƐƚĚŝŶĞƌ͘

Met elkaar maken we ook van 2013 weer ĞĞŶĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚ jaar!

Foto Hannie Lievers

ĞƚĂĂůďĂĂƌĞŶŐĞǌĞůůŝŐ uit eten in de WereldŬĞƵŬĞŶ ŝŶ ŽŶƐ ĞŝŐĞŶ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ͘

Samen voor poepǀƌŝũĞƐƉĞĞůƉůĞŬŬĞŶ͘ En natuurlijk waren zij ĞƌŐĞůƵŬŬŝŐŽŽŬǁĞĞƌ͘

9

Herfst in Holtenbroek DĂƌŝũŬĞ>ĂŶŐĞŶďĂĐŚ ĞŚĞƌĨƐƚǁĂƐďĞŐŽŶŶĞŶ͘ĂƚŐĞĞŌŝŶ,ŽůͲ ƚĞŶďƌŽĞŬ ĂůƟũĚ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ŬůĞƵͲ ƌĞŶƐŚŽǁ͘ĞWŽƉŽƌĂƐƚƌĂĂƚŝƐĚĂŶǌŽŵŽŽŝ͘ sĂŶƵŝƚ ŽŶǌĞ ŚƵŝƐŬĂŵĞƌ ĂĂŶ ĚĞ <ůŽŽŝĞŶͲ berglaan kijken we naar de bomen die er ŽŽŬĞůŬĞĚĂŐǁĞĞƌĂŶĚĞƌƐƵŝƚǌŝĞŶ͘ĂĂƌŶĂ ŬŽŵƚ ŚĞƚ ŽŶǀĞƌŵŝũĚĞůŝũŬĞ͕ ĚĂƚ ĚĞ ďŽŵĞŶ ŚƵŶ ďůĂĚĞƌĞŶ ǁĞĞƌ ůĂƚĞŶ ǀĂůůĞŶ͘ KƉ ŚĞƚ ŐƌĂƐŝƐŚĞƚĞĞŶĚĞŬĞŶǀĂŶŐĞŬůĞƵƌĚďůĂĚ͘

͚ůĂĚďůĂǌĞƌƐ͛tĂƚĞĞŶŚĞƌƌŝĞ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞďďĞŶ ĚĞ ͚ůĂĚďůĂǌĞƌƐ͛ ŽŽƌďĞƐĐŚĞƌŵĞƌƐŽƉ͘ ůůĞďůĂĚĞƌĞŶǁŽƌĚĞŶŶĂĂƌŚĞƚŵŝĚĚĞŶǀĂŶ ĚĞǁĞŐŐĞďůĂǌĞŶ͘ĞďůĂǌĞŶǌĞůĨƐŽŶĚĞƌĚĞ ĂƵƚŽ͛Ɛ ĚŽŽƌ͘ ,ŽŶĚĞƌĚĚƵŝǌĞŶĚ ďůĂĚĞƌĞŶ ŽƉ ĞĞŶŚŽŽƉ͘ĂĂƌŶĂŬŽŵĞŶĚĞďĞǌĞŵǁĂŐĞŶƚũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ZŽǀĂ͕ ĚŝĞ ǌƵŝŐĞŶ ĂůůĞ ďůĂĚĞƌĞŶ ŽƉ͘ĂƚǀŝŶĚŝŬǌŽŵŽŽŝŽŵƚĞǌŝĞŶ͘ ŶĚĞŵĞŶƐĞŶĚŝĞĚĂƚĚŽĞŶ͕ĚŽĞŶĚĂƚŽŽŬ DĂĂƌǁĂƚŐĞĞŌĚĂƚĞĞŶƌŽƚǌŽŽŝŽƉĚĞǁĞŐ͘ ŚĞĞůƉƌĞĐŝĞƐ͘ĞŬŝũŬĞŶŶŝĞƚĂůůĞĞŶǀŽŽƌƵŝƚ͕ hŝƚŬŝũŬĞŶĚĂƚũĞŶŝĞƚƵŝƚŐůŝũĚƚŵĞƚĚĞĮĞƚƐ͘ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ͊ ĂĂƌ ǌŝƚ ĚĞŶŬ Ɛ͛DŽƌŐĞŶƐǀƌŽĞŐŝƐĞƌĞĞŶĐŽŶĐĞƌƚǀĂŶĚĞ ŝŬ ĞĞŶ ƌĂĂŵ͕ ǁĂŶƚ ǌĞ ǌŝĞŶ ƉƌĞĐŝĞƐ ǁĂƚ ǌĞ

De bomen staan er nu kaal maar stoer bij. Trotseren wind, regen, sneeuw, hagel en vorst

ĚŽĞŶ͘ĞĞƚũĞŶĂĂƌůŝŶŬƐ͕ďĞĞƚũĞŶĂĂƌƌĞĐŚƚƐ͘ EĂƚǁĞĞǁĞŬĞŶůĂŐŚĞƚǁĞĞƌǀŽů/ŬĚĂĐŚƚ͗ ĚĂƚŝƐŶŽƵũĂŵŵĞƌ͘tĞĞƌƌŽƚǌŽŽŝ͘'ĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵ͘Ğ͚ůĂĚďůĂǌĞƌƐ͛ĞŶĚĞďĞǌĞŵŬĂƌƌĞƚũĞƐŬǁĂŵĞŶǁĞĞƌ͘ĂƚŚĞďďĞŶǌĞĚƌŝĞŬĞĞƌ ŐĞĚĂĂŶ͕ŐĞǁĞůĚŝŐ͊ ĞŶ ƉůƵŝŵ ǀŽŽƌ ĚĞǌĞ ŵĂŶŶĞŶ͘ Ž ŝƐ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬŵŽŽŝďůĂĚǀƌŝũŐĞŵĂĂŬƚĚŽŽƌĚĞǌĞ ŵĞŶƐĞŶ͘ ĞďŽŵĞŶƐƚĂĂŶĞƌŶƵŬĂĂů͕ŵĂĂƌƐƚŽĞƌďŝũ͘ dƌŽƚƐĞƌĞŶ ǁŝŶĚ͕ ƌĞŐĞŶ͕ ƐŶĞĞƵǁ͕ ŚĂŐĞů ĞŶ ǀŽƌƐƚ͘

Foto Marijke Langenbach

ϐ ŽŽƌ&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ Vorige maand organiseerde BewonersverͲ ĞŶŝŐŝŶŐtĂŶŶŝŶŐƐƚĂƚĞĞĞŶĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞŐĞͲ ƟƚĞůĚ͞ŚĞƚǌĂůŵŝũĞĞŶǌŽƌŐǌŝũŶ͘͟/ŶĚĞǀŽƌŝͲ ŐĞĞĚŝƟĞǀĂŶ<ůĞƵƌƌŝũŬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬĚĞĚĞŶ ǁĞĚĂĂƌĂůƵŝƚŐĞďƌĞŝĚǀĞƌƐůĂŐǀĂŶ͘dŝũĚĞŶƐ ĚŝĞĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞǁĂƐĞƌŽŽŬǀĞĞůĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ǁĞƌŬǁŝũǌĞ ǀĂŶ ĚĞ &ůĂƚƌĞŐŝƐƐĞƵƌ͕ ĞŶ <ŽĞŶĞŶ͘ Ğ &ůĂƚƌĞŐŝƐƐĞƵƌ ŝƐ ĚŽŽƌ ĚĞ ĞǁŽŶĞƌƐǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ŝŶŐĞŚƵƵƌĚ Žŵ ǀŽƌŵ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ǀƌĂŐĞŶ ŽƉ ŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶǌŽƌŐĞŶǁĞůǌŝũŶ͕ĚŝĞůĞǀĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ ǀĂŶ ĚĞ ŇĂƚ͘ ŝŐĞŶůŝũŬ ĞĞŶƐŽŽƌƚďƵƵƌƚǁĞƌŬĞƌŽĨŽƉďŽƵǁǁĞƌŬĞƌ ĚƵƐ͘ ĞŶ <ŽĞŶĞŶ ŵĂĂŬƚ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞƚŚŽĚŝĞŬ͚ƵƵƌƚƐĐŚĂŬĞůƐ͛ŝŶǌŝũŶǁĞƌŬŽƉ ĚĞtĂŶŶŝŶŐƐƚĂƚĞͲŇĂƚ͘ ŽǀĞƌĚĞŚƵůƉǀĞƌůĞŶŝŶŐƐǀƌĂĂŐƐƚƵŬŬĞŶĚŝĞĚĞ ďĞǁŽŶĞƌƐĂĂŶĚƌĂŐĞŶ͘,ŝũͬǌŝũǀŽĞƌƚĚĞŚƵůƉǀĞƌůĞŶŝŶŐƵŝƚĞŶďĞƚƌĞŬƚĞƌŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐĂŶĚĞƌĞŚƵůƉǀĞƌůĞŶŝŶŐƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐďŝũ͘ Ğ ǁŝũŬǀĞƌƉůĞĞŐŬƵŶĚŝŐĞ ŝƐ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚ ǀĂŶĚĞǌŽƌŐ͘,ŝũͬǌŝũǀŽĞƌƚĚĞƌĞŐŝĞŽǀĞƌĚĞ ǌŽƌŐǀƌĂŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ͘ ,ŝũͬǌŝũ ǀŽĞƌƚ ĚĞǌŽƌŐƵŝƚĞŶďĞƚƌĞŬƚĞƌŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐĂŶĚĞƌĞǌŽƌŐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐďŝũ͘ Ğ ďƵƵƌƚƌĞŐŝƐƐĞƵƌ ŝƐ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬǁĞƌŬĞƌŝƐĚĞŐĞŶĞƌĂůŝƐƚ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐƐŽƉďŽƵǁ͘,ŝũͬǌŝũǀŽĞƌƚĚĞƌĞŐŝĞ ǀĂŶ ĚĞ ŚƵůƉǀĞƌůĞŶŝŶŐ͘ ,ŝũ ǀŽĞƌƚ ĚĞ ƌĞŐŝĞ ŽǀĞƌĚĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ ƵƵƌƚƐĐŚĂŬĞůƐ ŝƐ ĂůƐ ŵĞƚŚŽĚŝĞŬ ŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ ĚƌŝĞ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƐĐŚĂŬĞůƐ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚĂĂŶƉĂŬ͘ ,Ğƚ ǌŝũŶ ĚƌŝĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ŵĞƚ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐŵĞ͕ ŵĂĂƌ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐĞŶĞƌĂůŝƐƟƐĐŚĞǌŝĞŶƐǁŝũǌĞ͘ĞĚƌŝĞǌŝũŶĂĐŚƚĞƌĞĞŶǀŽůŐĞŶƐ ĞĞŶ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ǁĞƌŬĞƌ͕ ĞĞŶ ǁŝũŬǀĞƌƉůĞĞŐŬƵŶĚŝŐĞ ĞŶ ĞĞŶ ďƵƵƌƚƌĞŐŝƐƐĞƵƌ͘

10

,ŝũͬǌŝũŽŶƚǁŝŬŬĞůƚƐĂŵĞŶŵĞƚďĞǁŽŶĞƌƐĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ĚŝĞŶƐƚĞŶĞŶͬŽĨǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐĞŶŝŶ ĚĞďƵƵƌƚ;ŇĂƚͿ͘ ĞůĂŶŐƌŝũŬƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚďŝũƵƵƌƚƐĐŚĂŬĞůƐŝƐ ŚĞƚďĞƚƌĞŬŬĞŶĞŶŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶǀĂŶĚĞƐŽĐŝĂůĞŽŵŐĞǀŝŶŐǀĂŶďĞǁŽŶĞƌƐ͘ƵƌĞŶ͕ǀƌŝĞŶĚĞŶ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ŬƵŶŶĞŶ ǀĞĞů ďĞƚĞŬĞŶĞŶ ŝŶ ŚĞƚŽƉůŽƐƐĞŶĞŶǀĞƌĚƵƵƌǌĂŵĞŶǀĂŶŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶǀŽŽƌŚƵůƉͲĞŶǌŽƌŐǀƌĂŐĞŶ͘ sĞƌǀŽůŐŽƉƉĂŐŝŶĂϭϮ

Vrijwilligerswerk in de wijk In onze wijk Holtenbroek worden vele acƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŐĞŵĂĂŬƚ ĚŽŽƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘ tŝůƚ Ƶ ŽŽŬ ĞĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ŽĨ ĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶŝŶƵǁďƵƵƌƚŚĞůƉĞŶ͍sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞǁŽůůĞďŝĞĚƚĚŝǀĞƌƐĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǀĂĐĂƚƵƌĞƐ͘ ĞŶ ŐƌĞĞƉ Ƶŝƚ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞden: Redacteur met gevoel voor kleur ĞƚƌŽŬŬĞŶͲĂĐƟĞĨͲƚĂĂůŬƵŶĚŝŐ tŝũŬŬƌĂŶƚ<ůĞƵƌƌŝũŬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬǌŽĞŬƚƌĞĚĂĐƚĞƵƌĞŶ͘ ŝũ ĚŽĞŶ ǀĞƌƐůĂŐ ǀĂŶ ŶŝĞƵǁƐ ŝŶ ĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ǁŝũŬ͕ ĚĞŶŬĞŶ ŵĞĞ ŽǀĞƌ ĚĞ ŝŶǀƵůůŝŶŐǀĂŶĚĞŬƌĂŶƚĞŶǁŽŶĞŶĚĞŵĂĂŶĚĞůŝũŬƐĞƌĞĚĂĐƟĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐďŝũ͘,ĞƚŝƐďĞůĂŶŐƌŝũŬĚĂƚũĞĂůƐƌĞĚĂĐƚĞƵƌǀĂŶ<ůĞƵƌƌŝũŬ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ĂĸŶŝƚĞŝƚ ŵĞƚ ĚĞ ǁŝũŬ ŚĞďƚ ĞŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƚĂĂů ŐŽĞĚ ďĞŚĞĞƌƐƚ͘ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽ͍ EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚǀĂĐĂƚƵƌĞŶƵŵŵĞƌsͲϭϴϳϭϳ,K͘ Hobbydelers ^ŽĐŝĂĂůͲƐƉŽƌƟĞĨͲĐƌĞĂƟĞĨ tŝů ũŝũ ŝĞŵĂŶĚƐ ŵĂĂƚũĞ ǌŝũŶ͍ Ğ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞŚĞƚ>ĞŐĞƌĚĞƐ,ĞŝůƐďĞŐĞůĞŝĚƚ͕ŚĞďďĞŶ ǀĂĂŬ ǁĞŝŶŝŐ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶ͘ Ğ ŬĞŶŶĞŶ ǀĞĞů ƚĞŐĞŶƐůĂŐĞŶ ĞŶ ŚĞďďĞŶ ǀĂĂŬ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŽƉ ƉƐǇĐŚŝƐĐŚ ǀůĂŬ͘ Ğ ǁŝůůĞŶ ŐƌĂĂŐ ŵĞĞƌ ŝŶǀƵůůŝŶŐ ŐĞǀĞŶ ĂĂŶ ŚƵŶ ĨĂǀŽƌŝĞƚĞ ǀƌŝũĞƟũĚƐďĞƐƚĞĚŝŶŐ͘sŽŽƌĚĞĠĠŶŝƐĚĂƚĐƌĞĂƟĞĨ ďĞǌŝŐǌŝũŶ͕ǀŽŽƌĚĞĂŶĚĞƌůĞŬŬĞƌǁĂŶĚĞůĞŶ͕ ǀŽŽƌĞĞŶĚĞƌĚĞĞĞŶĮůŵŬŝũŬĞŶ͕ŽĨĐŽŵƉƵƚĞƌĞŶ͘ĞĚŽĞŶĚŝƚŐƌĂĂŐƐĂŵĞŶŵĞƚũŽƵ͘ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽ͍ EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚǀĂĐĂƚƵƌĞŶƵŵŵĞƌsͲϯϱϱϮϬ͘ Huiswerkbegeleider KŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚͲďĞƚƌŽŬŬĞŶͲƉůĂŶŵĂƟŐ Ğ hůƵ DŽƐŬĞĞ ĨĂĐŝůŝƚĞĞƌƚ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚŽŵƚĞďŝĚĚĞŶĞŶŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌƚĂůůĞƌůĞŝ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƌŽŶĚ <ŽŶŝŶŐŝŶŶĞĚĂŐ͕ ŽĚĞŶŚĞƌĚĞŶŬŝŶŐ ĞŶ ĞǀƌŝũĚŝŶŐƐĚĂŐ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚǌŝũŶĞƌǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǀŽŽƌ ďĞƉĂĂůĚĞ ĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ũŽŶŐĞƌĞŶ͕ǀƌŽƵǁĞŶ͕ŽƵĚĞƌĞŶĞƚĐĞƚĞƌĂ͘Ž ŽŽŬ ŚƵŝƐǁĞƌŬďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌ ũŽŶŐĞƌĞŶ͘ tŝů ũŝũ ƐĐŚŽůŝĞƌĞŶ ƐƟŵƵůĞƌĞŶ ĞŶ ŚĞůƉĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ƐĐŚŽŽůŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶ͍ EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞǁŽůůĞĞŶǀĞƌŵĞůĚǀĂĐĂƚƵƌĞŶƵŵŵĞƌ sͲϮϰϴϴϱ,K͘ ;ƌĞͿĐƌĞĂƟĞĨůĞŝĚĞƌ ƌĞĂƟĞĨͲƐŽĐŝĂĂůͲĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞĨ ĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶĐĞŶƚƌƵŵ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ďŝĞĚƚ ĚĂŐďĞƐƚĞĚŝŶŐ ĞŶ ĂƌďĞŝĚƐƚƌĂŝŶŝŶŐ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ƉƐǇĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘ ŝƚ ŐĞďĞƵƌƚ ǀĂŶƵŝƚ ĞĞŶ ŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞ ŝĚĞŶƟƚĞŝƚ͘ Ğ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǌŝũŶ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ;ƌĞͿĐƌĞĂƟĞĨĞŶĞĚƵĐĂƟĞĨǀĂŶĂĂƌĚ͘ĞŶƚƵ ĐƌĞĂƟĞĨĞŶŚĞĞŌƵĂĸŶŝƚĞŝƚŵĞƚŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚƉƐǇĐŚŝĂƚƌŝƐĐŚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͍ůƐĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶďĞŐĞůĞŝĚĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚƵĚĞďĞŐĞůĞŝĚĞƌ ŝŶ ĚĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǀŽŽƌ ĐůŝģŶƚĞŶ͘ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽ͍ EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚǀĂĐĂƚƵƌĞŶƵŵŵĞƌsͲϯϯϵϱϮ,K͘ Om direct de juiste contactgegevens te ŬƌŝũŐĞŶǀŽŽƌĚĞǌĞǀĂĐĂƚƵƌĞƐŽĨǀŽŽƌŚƵůƉ ďŝũ ŚĞƚ ǀŝŶĚĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ǀĂĐĂƚƵƌĞ ĚŝĞďŝũƵƉĂƐƚ͕ďĞůƚƵ͗ϬϯϴͲϰϮϮϱϮϬϬŽĨ bezoekt u Vrijwilligerscentrale Zwolle ĂĂŶĚĞƐƐĞŶĚŽƌƉĞƌƐƚƌĂĂƚϰϴ͘ǁǁǁ͘ǀƌŝũͲ ǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬǌǁŽůůĞ͘Ŷů

Geen sneeuw maar wel veel gezelligheid op de kerstmarkt Door Marjan de Groot

Er waren leuke kerstspullen te koop en dat in je eigen straat

ŚĞƚ ǁĞƌĚ ƌĞŐĞŶ͘ Ăƚ ŵŽĐŚƚ ĚĞ ƉƌĞƚ ŶŝĞƚ ĚƌƵŬŬĞŶ͘ ĞŬƌĂĂŵƉũĞƐǌĂŐĞŶĞƌĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚƵŝƚ͘,Ğƚ ŽŶƚďƌĂŬ ĂĂŶ ŶŝĞƚƐ͘͘͘ŬŽƉũĞ ŬŽĸ Ğ ŽĨ ƚŚĞĞ͕ ǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞŵĞůŬŵĞƚƐůĂŐƌŽŽŵ͕ĞĞŶ ŬĞƌƐƚŬƌĂŶƐũĞ ŽĨ ĐŚŽĐŽůĂĂƚũĞ͕ ĚĞ ŬŽĸ ĞũƵĨͲ ĨƌŽƵǁĂĐŚƚĞƌĚĞ<ĞƌƐƚŬƌĂĂŵŚĂĚŚĞƚŵĂĂƌ sĂŶƚĞǀŽƌĞŶǌŝũŶĞƌŇǇĞƌƐƌŽŶĚŐĞĚĞĞůĚ͘Ğ ĚƌƵŬ͘ ŵĞŶƐĞŶĚŝĞŚĞƚŚĞďďĞŶŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͕ǌŝũŶ ĞƌŚĞĞůĞƌŐĚƌƵŬŵĞĞŐĞǁĞĞƐƚ͘,ĞůĂĂƐĚĞĞĚ <ŝŶĚĞƌĞŶŬŽŶĚĞŶĞĞŶŬůĞƵƌƉůĂĂƚŝŶůĞǀĞƌĞŶ ŚĞƚ ǁĞĞƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞ͘ ĞŶ ǌŽŶŶĞƚũĞ͕ ǀŽƌƐƚ͕ ĞŶ ŬƌĞŐĞŶ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ĞĞŶ ůĞƵŬĞ ǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐ͘ ƐŶĞĞƵǁǁĂƐĂůůĞŵĂĂůŐŽĞĚŐĞǁĞĞƐƚ͕ŵĂĂƌ ƌ ƐƚŽŶĚ ĞĞŶ ƚĞŶƚ ĞŶ Ğƌ ǁĂƌĞŶ ǌĞůĨƐ ǀƵƵƌͲ Een aantal bewoners van de Buxtehudestraat hebben de koppen bij elkaar gestoken. Met elkaar hebben ze een kerstmarkt georganiseerd op zaterdag 22 december, om het jaar gezellig met elkaar af te sluiten.


ŬŽƌǀĞŶ Žŵ ĞǀĞŶ ŽƉ ƚĞ ǁĂƌŵĞŶ͘ ƌ ǁĂƐ ĚĂŐĞŶŝŶĚĞƵǆƚĞŚƵĚĞƐƚƌĂĂƚ͘ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬůĞŬŬĞƌĞƚĞŶĞŶŽŚũĂ͕ĞƌůŝĞƉĞĞŶ ĞĐŚƚĞŬĞƌƐƚŵĂŶƌŽŶĚ͘ Kijk ook op hun Facebookpagina: KŽŬ^t͕ĚĞ'ĞŵĞĞŶƚĞǁŽůůĞ͕ĚĞWŽůŝƟĞ http://www.facebook.com/pages/ ĞŶ dZsZ^ ŚĞďďĞŶ ŚƵŶ ďĞƐƚĞ ďĞĞŶƚũĞ Kerstmarkt-in-de-BuxtehudestraatǀŽŽƌ ŐĞǌĞƚ͕ Žŵ Ğƌ ĞĞŶ ŚĞĞů ůĞƵŬĞ ŵŝĚĚĂŐ Holtenbroek/420386864698564 ǀĂŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͘ ,Ğƚ ŵŝĚĚĞůƐƚĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƌĂĂƚ ǁĂƐ ĂĨŐĞǌĞƚ ǀŽŽƌ ǀĞƌŬĞĞƌ͘ Ăƚ ŬŽŶ ŽŵĚĂƚ ĚĞ ƵǆƚĞŚƵĚĞƐƚƌĂĂƚ ĞĞŶ ͚<ŝŶĚĞƌͲ ƐƚƌĂĂƚ͛ŝƐ͘ Ğ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌĞŶ ǁĞŶƐĞŶ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ĞĞŶ ŐŽĞĚ EŝĞƵǁũĂĂƌ͕ ŵĞƚ ŵĞĞƌ ŐĞǌĞůůŝŐĞ ŵŝĚͲ

11

Gemeente Zwolle

Premie op Actie In 2012 was er vanuit de gemeente een budget beschikbaar van ongeveer € 10.000,- voor de wijk Holtenbroek, om ŐŽĞĚĞ ŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶ ǀĂŶ ďĞǁŽŶĞƌƐ ĞŶ ďĞǁŽŶĞƌƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ĮŶĂŶĐŝĞĞů ƚĞ ŽŶĚĞƌsteunen. Dat budget is helemaal besteed ĂĂŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶŽĨƉƌŽũĞĐƚĞŶ͗

ŐŝŶŐŚĞĞŌĚŝĞŬĞŶŶŝƐƟũĚĞŶƐĞĞŶĐŽŶŐƌĞƐŝŶ ĞůƟŽŶŐĞĚĞĞůĚŵĞƚĂůůĞƌůĞŝĂŶĚĞƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƵŝƚĚĞƐƚĂĚĞŶŚĞƚůĂŶĚ͘

De Broedfabriek is een werkgroep van ďĞǁŽŶĞƌƐ ďŝŶŶĞŶ ĚĞ tŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ E͘h͘ Ğ ǁĞƌŬŐƌŽĞƉ ŝƐ ďĞǌŝŐ ŵĞƚ een community art project in de wijk Hol^ƉĞĞůƚƵŝŶďŝũĚĞKďƌĞĐŚƞůĂƚ͘ ƚĞŶďƌŽĞŬ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ĚĞ ĞŝŶĚƉƌŽĚƵĐƟĞ ŐĞĞǁŽŶĞƌƐ Ƶŝƚ ĚĞ ŇĂƚ ŚĞďďĞŶ ƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌ houden wordt in maart 2013. Maar op weg ĚĞ ŬůĞŝŶĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ŇĂƚ ĞŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ĚĂĂƌ ŶĂĂƌ ƚŽĞ ǌĞƩĞŶ ǁĞ ŵĞƚ ĚĞ ƉƌŽũĞĐƚomgeving een veilige speelplek gemaakt. ŐƌŽĞƉĂůǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂĐƟĞƐƵŝƚŝŶĚĞǁŝũŬ͘ Het project Holtenbroedt! wordt gesteund Zomerfeest door de gemeente Zwolle, Kunst en Cultuur Ğ ǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ E͘h ŚĞĞŌ KǀĞƌŝũƐƐĞů͕tŽŶŝŶŐƐƟĐŚƟŶŐ^tĞŶ,ŽůƚĞŶĞĞŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ŐĞŬƌĞŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ- ďƌŽĞŬE͘h͘,ĞƚƉƌŽũĞĐƚŐĂĂƚŽǀĞƌĞĞŶǌĂĂŵkosten. heid. Waarom ligt daar toch zo’n taboe op? Iedereen ervaart wel eens gevoelens van DŽĞƐƚƵŝŶǀĂŶ^ƟĐŚƟŶŐ^ƚĂĚƐƚƵŝŶĚĞƌƐ ĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌ eenzaamheid in meer of mindere mate. Ğ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ĐŽŶŐƌĞƐ ĚŽŽƌ ĚĞ Door middel van kunst, theater, muziek en ƟǀŝƚĞŝƚĞŶŝŶĚĞǁŝũŬŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘ Bewonersvereniging van de Wanningstate al wat er maar bij komt kijken, willen we dit ŽǀĞƌĚĞĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌ͘ĂƚŝƐĞĞŶŵĞƚŚŽ- ŽŶĚĞƌǁĞƌƉŝŶĚĞƐĐŚŝũŶǁĞƌƉĞƌƐǌĞƩĞŶ͘ De ^ƟĐŚƟŶŐ^ƚĂĚƐƚƵŝŶĚĞƌƐ ĚĞ Žŵ ďĞǁŽŶĞƌƐ Ƶŝƚ ĚĞ ŇĂƚ ƚĞ ŚĞůƉĞŶ Žŵ ĞǌĞƐƟĐŚƟŶŐŚĞĞŌĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞŐĞŬƌĞŐĞŶ aan te geven welke hulp zij nodig hebben De Zomercarrousel. voor het plaatsen van een hekwerk rond en welke hulp zij aan andere bewoners van De vrijwilligers van de Zomercarrousel heb- hun tuinen bij wijkboerderij De KlooienĚĞ ŇĂƚ ǁŝůůĞŶ ŐĞǀĞŶ͘ Ğ ďĞǁŽŶĞƌƐǀĞƌĞŶŝ- ben in de zomermaanden allerlei kinderac- berg.

&ŽƚŽZŽŶǀĂŶdŽŽƌĞŶĞŶďƵƌŐ

De ^ƟĐŚƟŶŐĞĞůĚĞŶƚƵŝŶ ĞǌĞƐƟĐŚƟŶŐŚĞĞŌĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞŐĞŬƌĞŐĞŶ voor het laten maken van een kunstwerk in Holtenbroek 1. Het ontwerp is onlangs gepresenteerd. ůŵĞƚĂůůĞƵŬĞĞŶŐŽĞĚĞŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶǀĂŶƵŝƚ de wijk en voor de wijk.

Baggeren haventje Noorderkolk Het haventje in de Noorderkolk, nabij het Westerveldse Bos, wordt gebaggerd. De aannemer start begin februari met de werkzaamheden. Het baggeren neemt twee tot drie weken in beslag. Als het begin februari zwaar vriest, zullen de werkzaamheden later starten. In verband met het broedseizoen moeten de baggerwerkzaamheden voor 15 maart afgerond zijn. De baggerwerkzaamheden in Zwolle zijn afgelopen zomer afgerond, maar er is door het goedkoper uitvallen van het totale baggerwerk nog budget beschikbaar om deze laatste sterk verontreinigde watergang ook op te schonen. Het baggeren van het haventje gebeurt vanaf het water. Niet vanaf de oevers, omdat deze afgelopen zomer heringericht zijn. Ook het slib wordt afgevoerd via het water. De overslag op het schip dat de bagger afvoert naar het baggerdepot, vindt plaats op de Noorderkolk. Hierbij wordt gebruikt gemaakt van morsschoten, om verontreiniging in de kolk te voorkomen. Het haventje

Foto Yvonne Bouman

sĞƌǀŽůŐǀĂŶƉĂŐŝŶĂϭϬ ĞĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌ Buurtschakels maakt gebruik van de meƚŚŽĚŝĞŬ ĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌ͘ Ăƚ ŝƐ ĞĞŶ ĂƉƉ (voor de Ipad). De drie professionals gaan bij de bewoners op huisbezoek met de Ipad in de hand en bevragen de bewoner ƐǇƐƚĞŵĂƟƐĐŚ ŽǀĞƌ ĚĞ ǌŽƌŐĞŶ ĞŶ ŬƌĂĐŚƚĞŶ die er leven op het gebied van zorg en welzijn. Van leefgebied naar thema, naar onderwerp worden tekortkomingen en eigen kracht van de bewoner in kaart gebracht.

12

Wat kun je zelf nog doen? Waar heb je hulp bij nodig? Heb je hulp van mensen uit je eigen netwerk? Of moet er professionele hulp worden gezocht? De uitkomsten van deze ondervragingssessie leveren het materiaal om oplossingsstrategiën te zoeken ĞŶ ĚŝƌĞĐƚ ĂĐƟĞ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞŶ͘ KŽŬ ŵĂĂŬƚ ĚĞ ĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌ ŝŶǌŝĐŚƚĞůŝũŬ wat het rendement is van de ondernomen ĂĐƟĞƐ͘/ŶĞƵƌŽ͛ƐĞŶŝŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞĞĨfecten. Hiermee kun je dus ook zien wat

eventuele hulp die wordt geboden door een mantelzorger waard is. Naast een hanĚŝŐŚƵůƉŵŝĚĚĞůŝŶŚĞƚǁĞƌŬŽƉĚĞŇĂƚŽĨŝŶ de buurt, is dit ook een goed instrument om het totaal van geboden en gevraagde hulp in geld uit te drukken, maar ook in maatschappelijk rendement. Bewoners en professionals kunnen meer ŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀŝŶĚĞŶŽǀĞƌƵƵƌƚƐĐŚĂŬĞůƐĞŶĚĞ ĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌŽƉǁǁǁ͘ǁĂŶŶŝŶŐƐƐƚĂƚĞ͘Ŷů͘ ĞǌĞůŅƌĂĐŚƚŵĞƚĞƌĂůƐĂƉƉ

Wijkorganisatie Holtenbroek N.U

Nieuwjaarsreceptie Holtenbroek 2013 De werkgroep ‘FamilieCafé’ is onderdeel ĂĐƟĞĨ ƐŝŶĚƐ ϮϬϬϯ ĞŶ ŚƵŶ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŚĞďǀĂŶ ĚĞ tŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ E͘h͘ ďĞŶĂůƟũĚǀĞĞůƐƵĐĐĞƐ͘ ,Ğƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ĚŽĞů ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƌŬŐƌŽĞƉ ͚&ĂŵŝůŝĞĂĨĠ͛ŝƐƐĂŵĞŶŐĞǀĂƚŝŶŚĞƚǁŽŽƌĚ ͚^DE͛͘ ĞǁĞƌŬŐƌŽĞƉďĞƐƚĂĂƚƵŝƚϭϲŵĞŶƐĞŶŵĞƚ ĞĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ůĞĞŌŝũĚ ĞŶ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ͕ ůũĂƌĞŶǁŽƌĚĞŶĞƌĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ Ŷů͗ DĂƌŽŬŬĂĂŶƐ͕ dƵƌŬƐ͕ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ͕ DŽŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ůĞĞŌŝũĚ ĞŶ ĐƵůƚƵƵƌ͕ ǌŽĂůƐ ŬŝŶ- ůƵŬƐ͕ ŶƟůůŝĂĂŶƐ͕ ^ŽŵĂůŝƐĐŚ͕ ^ƵƌŝŶĂĂŵƐ͕ ĚĞƌĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǀŽŽƌ ϱϱͲƉůƵƐ- ŚŝŶĞĞƐ͕ /ƌĂŬĞĞƐ͕ &ŝůŝƉƉŝũŶƐ͕ ^ƌŝ >ĂŶŬĞĞƐ͕ ƐĞƌƐ͕dƵƌŬƐǀƌŽƵǁĞŶĨĞĞƐƚ͕ĞƚĐ͘/ŶĞĞŶŐĞǌŝŶ dŚĂŝƐ͕ũŽŶŐ͕ǁĂƚŽƵĚĞƌ͕ŵĂŶĞŶǀƌŽƵǁ͘/ĞĞŶŝŶĚĞǁŝũŬǌŝũŶĚŝĞƐĐŚĞŝĚŝŶŐĞŶĞƌŶŝĞƚ͘:Ğ ĚĞƌǀĂŶŽŶƐǌŽƌŐƚǀŽŽƌŚĂƉũĞƐ͕ĚŝĞǁĞǌĞůĨ ůĞĞŌƐĂŵĞŶ͘ ǌŽƵĚĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ĨĞĞƐƚ ďŝũ ŽŶƐ ƚŚƵŝƐ͘ ĂĂƌŽŵ ŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌƚ ĚĞ ǁĞƌŬŐƌŽĞƉ ͞&ĂŵŝůŝĞĂĨĠ͟ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ ǁĂĂƌ ĂůůĞ ǁŝũŬďĞǁŽ- sŽŽƌĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶǌŝũŶĞƌůĞƵŬĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŶĞƌƐ͕ ǀĂŶ ũŽŶŐ ƚŽƚ ŽƵĚ͕ ŶĂĂƌ ƚŽĞ ŬƵŶŶĞŶ͘ ĞŶ ĚĞ ũŽŶŐĞƌĞŶǁĞƌŬĞƌ ǀĂŶ dZsZ^ ŽƌŐĂtĞ ǌŽƌŐĞŶ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ Ğƌ ǀŽŽƌ ĂůůĞŶ ŝĞƚƐ ŶŝƐĞĞƌƚŵĞƚĞĞŶŐƌŽĞƉƟĞŶĞƌƐĞĞŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚ ůĞƵŬƐ ƚĞ ďĞůĞǀĞŶ ǀĂůƚ͘ Ğ ǁĞƌŬŐƌŽĞƉ ŝƐ Ăů ĚŝĞǌŝũůĞƵŬǀŝŶĚĞŶ͘ůŬĞůĞĞŌŝũĚƐŐƌŽĞƉŚĞĞŌ

ŽƉ ĚĞ ďĞŐĂŶĞ ŐƌŽŶĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ƌƵŝŵƚĞ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ůĞĞƌƚ ĚĂƚŵĞŶǀĞĞůďŝũĞůŬĂĂƌŐĂĂƚŬŝũŬĞŶ͘ĞŽƵĚĞƌĞŶ ǁŝůůĞŶ ŐƌĂĂŐ ǁĞƚĞŶ ǁĂƚ ĚĞ ƟĞŶĞƌƐ ǀĂŶ ƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ůĞƵŬ ǀŝŶĚĞŶ ĞŶ ĂůƐ Ğƌ ǀƌŽůŝũŬĞ ŬůĂŶŬĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ǌĂĂů ŬŽŵĞŶ͕ ĚĂŶ ŶĞŵĞŶ ĚĞ ƟĞŶĞƌƐ ĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĚĂĂƌ ĞĞŶŬŝũŬũĞ͘

wijkcentrum Holtenbroek

DJ IME /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDƵƐŝĐŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ

ŝũŬŶŽŽƉƚĚĂŶƐŵƵǌŝĞŬƵŝƚĂůůĞǁĞƌĞůĚĚĞůĞŶŵŽĞŝƚĞůŽŽƐĂĂŶĞůŬĂĂƌ͕ ǌŽĚĂƚũĞǀŽĞƚĞŶǀĂŶǌĞůĨŐĂĂŶďĞǁĞŐĞŶ͘

Voor kinderen van 6-12 jaar kinder in Wijkcentrum Holtenbroek op

͚ĞWĞƉƉĞƌďƵƐƐŝĞƐ͛

19.30 uur

ŵ͘ŵ͘ǀ͘

Kinde rcar naval KŽŬĚŝƚũĂĂƌŬƌŝũŐĞŶǁĞďĞǌŽĞŬǀĂŶ͗ WƌŝŶƐĞƐzŝŶĞŶWƌĞƐŝĚĞŶƚzĂŶŐ

Zaterdag 12 januari

er n n j i k z indere j i l uur de k ist t a N or oo o m v t zen ch he bben! j i r p zi he e d i e d e kl ver

Zaterdag 2 februari van 13.30 - 15.00 uur

13

Activiteiten Wijkcentrum Holtenbroek MAANDAG 08.45-11.45 10.00-11.00 13.00-15.00 13.30-16.00 14.00-16.30 16.00-17.00 19.00-23.00 DINSDAG 08.45-11.45 09.30-11.30 13.00-15.00 15.30-17.00 16.00-17.00 19.00-22.00

19.00-22.00 Peuterspeelzaal Speel-o-theek ’t Boemeltje Naaiatelier Futclub Sjoelen Tai Chi Biljartclub TOG

Peuterspeelzaal Vrouwencafé Handvaardigheid Maxi Axie Toezichthouders Videoclub (2 keer per maand)

WOENSDAG 08.45-11.45 09.00-11.00 09.30-12.00 13.00-15.00 15.30-17.00 20.00-22.00 DONDERDAG 08.45-11.45 09.00-11.30 09.00-11.30 09.00-15.00

Postzegelclub (2 keer per maand)

Peuterspeelzaal Taaloefenplaats Futclub SOT Maxi Axie The Blessing Zwolle Bidstond

Peuterspeelzaal Futclub Computerles Keuringsarts rijbewijzen 1x per maand

13.30-14.30 14.45-16.15 15.30-17.00 19.00-23.00

januari 2013

19.00-23.00 19.00-22.00

Jazzgym Koersbal Maxi Axie Schildercursus 2x per maand HCC Talking English

VRIJDAG 08.45 -11.45 15.30-17.00 16.00-18.00

Peuterspeelzaal Maxi Axie Jeugdhonk

ZONDAG 10.30

dZ'ϭϮ:EhZ/ϮϬϭϯ &D/>/&E/ht:Z^ZWd/ òÄϭϵ͘ϯϬççÙãÊãϮϮ͘ϯϬççÙ dZ'ϭϵ:EhZ/ D^K<^:sE^d/,d/E'W>/d òÄϭϯ͘ϯϬãÊãϭϳ͘ϬϬççÙ

The Blessing Zwolle Samenkomst en Kids Church

Adressenpagina 'ÃÄãóÊ½½͕^ãÝ»ÄãÊÊÙ Lübeckplein 2, 8017 JZ Zwolle telefoon: 14038 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶǌŽŶĚĞƌĂĨƐƉƌĂĂŬ͗ŵĂƚͬŵǀƌŝũϵ͘ϬϬƚŽƚ ϭϮ͘ϬϬ ƵƵƌ͘ DĞƚ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͗ ŵĂ ƚͬŵ ǀƌŝũ ϴ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϳ͘ϬϬ uur, do 8.00 tot 19.00 uur. Wijkwethouder: Gerrit Piek telefoon: 038 - 4982224 Grote Kerkplein 15, 8011 PK Zwolle DĞůĚƉƵŶƚĞƌŶƐƟŐĞŽǀĞƌůĂƐƚ͗ϭϰϬϯϴ DĞůĚƉƵŶƚĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟĞ͗ϬϯϴͲϰϮϭϱϭϮϳ Servicelijn Wijkzaken: 14038 Zorg en inkomen: 14038 ROVA aanbieden grof vuil: 038 - 4273777 Z¦®ÊÖÊ½®ã®t®¹»çÙçEÊÊÙ Willaertstraat 2, 8031 AE Zwolle telefoon 0900 - 8844 wijkagent: Lourens Koops ĞͲŵĂŝů͗ůŽƵƌĞŶƐ͘ŬŽŽƉƐΛŝũƐƐĞůůĂŶĚ͘ƉŽůŝƟĞ͘Ŷů ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ŵĂĂŶĚĂŐƚŽƚĞŶŵĞƚĚŽŶĚĞƌĚĂŐ 10.00 - 14.00 uur wijkspreekuur: elke maandag van 18.00-20.00 (niet in ƐĐŚŽŽůǀĂŬĂŶƟĞƐͿ dǁŝƩĞƌ͗ΛǁĂͺǁŽůůĞϭϬ t®¹»ÝÙò®ÖçÄãEÊÊÙ Bezoekadres: Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle postadres: Postbus 10007, 8000 GA Zwolle telefoon: 038 - 4982682 ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶďĂůŝĞ͗ŵĂĂŶĚĂŐϭϯ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬƵƵƌ woensdag 08.30 - 12.30 uur ǁŝũŬŵĂŶĂŐĞƌ͗tŝŵǀĂŶ,ĂƩƵŵ ǁŝũŬďĞŚĞĞƌĚĞƌ͗'ĞƌĂƌĚĂůůŝŶƟũŶ t®¹»ÄãÙçÃ,Ê½ãÄÙÊ» Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4224933 beheer: René de Weerd t®¹»ÊÙ¦Ä®Ýã®,Ê½ãÄÙÊ»E͘h͘ Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4229576 e-mail: [email protected] website: www.holtenbroeknu.nl ǀŽŽƌǌŝƩĞƌ͗<ŝƫĞǀĂŶƌŬĞŶƐ tel: 038 - 4229997 e-mail: [email protected] ççÙã«ç½ÖÖÊÝã,Ê½ãÄÙÊ» Voor hand-en spandiensten in de wijk vrijdagochtend van 10.00-11.30 uur Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4224933 ƵŝƚĞŶ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ ŬƵŶƚ Ƶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ met de Vrijwilligerscentrale sÙ®¹ó®½½®¦ÙÝÄãÙ½óÊ½½ Assendorperstraat 48, 8012 CA Zwolle telefoon: 038 - 4225200 www.vrijwilligerswerkzwolle.nl ,ÙÙ¦ telefoon: 038 - 4524015 website: www.herbergzwolle.nl tÊÄ®Ä¦ÊÙÖÊÙã®Ý SWZ postbus 40040, 8004 DA Zwolle telefoon: 038 - 4680123 Delta Wonen postbus 604, 8000 AP Zwolle telefoon: 038 - 8510200

14

Openbaar Belang postbus 31, 8000 AA Zwolle telefoon: 038 - 4567222 WçãÙÝÖ½þ½Ä Doomijn psz, Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϴ͘ϰϱͲϭϭ͘ϰϱƵƵƌͬϭϯ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬƵƵƌ telefoon: 038 - 4212372 contactpersoon: Carla Kampman e-mail: [email protected] Doomijn psz Bachlaan 158; 8031 HL Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ŵĂĂŶĚĂŐͲ͕ǁŽĞŶƐĚĂŐͲĞŶǀƌŝũĚĂŐŽĐŚtend 8.45 - 11.45 uur dinsdag- en donderdagmiddag 13.00 - 15.00 uur telefoon: 038 - 4230616 contactpersoon: Carla Kampman [email protected] Doomijn psz Monteverdilaan 204; 8031 DW Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϴ͘ϰϱͲϭϭ͘ϰϱƵƵƌͬϭϯ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬƵƵƌ telefoon: 038 - 4546592 contactpersoon: Carla Kampman e-mail: [email protected] ^Ö½ãç®ÄòÙÄ®¦®Ä¦,Ê½ãÄÙÊ» Verhulststraat 52, 8031 EW Zwolle telefoon: 038 – 465 88 37 contactpersoon: Hans Stelpstra [email protected] <®ÄÙ¦òÙ½®¹òÄ Kinderdagverblijf Doppejan Bachlaan 8 8031 HL Zwolle Planning en plaatsing: 088-8508815 Doomijn kdv Bachlaan Bachlaan 156a 8031 HL Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬƵƵƌ telefoon: 038 - 4213336 contactpersoon: Carla Kampman [email protected] Doomijn kdv Klooienberglaan 1 8031 GA Zwolle telefoon: 038-4230232 contactpersoon: Carla Kampman [email protected] Doomijn kdv Obrechtstraat Obrechtstraat 2 8031 AZ Zwolle telefoon: 038 - 4224342 contactpersoon: Carla Kampman [email protected] ç®ãÄÝ«ÊÊ½ÝÊÖòÄ¦ Doomijn bso Bachlaan Bachlaan 8, 8031 HL Zwolle tel: 038-4225182 contactpersoon: Carla Kampman email: [email protected] Doomijn Klooienberglaan 1 8031 GA Zwolle tel: 06-2765694 contactpersoon Carla Kampman [email protected] Doomijn Bachlaan 158 8031 HL Zwolle tel: 06-81193796 Kinderdagverblijf ‘De Bengels’ Porporastraat 129-131, 8031 HM Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϯϬʹϭϳ͘ϰϱƵƵƌ telefoon: 038 - 4228991

FLEXIBELE KINDEROPVANG 06.30-19.00 UUR kinderdagverblijf de 7 dwergen Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle 038-4544372 www.de-7-dwergen.nl KDV Plons Holtenbroek Klooienberglaan 561 8031 GC Zwolle Tel 038-4542857 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ƉƌŽŬŝŶŽ͘ŶůͬƉůŽŶƐΛƉƌŽŬŝŶŽ͘Ŷů BSO Plons Holtenbroek Klooienberglaan 561 8031 GC Zwolle 038-4542857 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϬϬͲϭϴ͘ϯϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ƉƌŽŬŝŶŽ͘ŶůͬƉůŽŶƐΛƉƌŽŬŝŶŽ͘Ŷů KDV Plons Carillon Bachlaan 2 8031 HL Zwolle Tel 038-4542857 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ƉƌŽŬŝŶŽ͘ŶůͬƉůŽŶƐΛƉƌŽŬŝŶŽ͘Ŷů Ý®ÝÝ«Ê½Ä Vrije School Michaël Bachlaan 8 8031 HL Zwolle Tel: 038-4225448 www.vrijeschoolzwolle.nl Contactpersoon: Arend Henk Huzen OBS De Toonladder Bachlaan 158-162, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4225815 contactpersoon: Bert Loode Het Carillon 1 Monteverdilaan 202, 8031 DW Zwolle telefoon: 038 - 4540744 contactpersoon: Alex Verdam Het Carillon 2 Bachlaan 2, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4214718 contactpersoon: Alex Verdam :ÊÄ¦ÙÄÄãÙçÃ&ÙϮÃÊòÝÖÊÙãÄ½®¥Ýãù½ Gouwe 12, 8032 CA Zwolle telefoon: 038 - 4536777 contactpersoon: Elwin van den Beld

ÄãÙçÃòÊÊÙ:ç¦Ä'þ®ÄóÊ½½ Voor alle opvoed- en opgroeivragen telefoon: (038) 455 46 55 ĚƌĞƐƐĞŶĞŶŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶǀĂŶĚĞ/ŶůŽŽƉƉƵŶƚĞŶ:' op www.cjgzwolle.nl [email protected] t®¹»òÙÖ½¦»çÄ®¦òÊÊÙ«ãÖÙÊ¹ã ͛®«ãÙ^«»½͛ Spreekuur: Maandag 10.30 - 11.30 uur in Woonzorgcentrum Fermate Dinsdag van 9.00 - 10.00 uur in Wijkcentrum Holtenbroek contactpersoon: Inge Sieljes, 06 - 20304696. 304696. zÙE³Ä^ã®«ã®Ä¦ Bachlaan 156, 8031 HL Zwolle, telefoon: 06 - 50563897 ,ç½Ö½®¹ÄÄ Sensoor Oost Nederland, voorheen S.O.S Telefonische Hulpdienst telefoon: 038 - 4268999; landelijk nummer: 0900 0767 dag en nacht bereikbaar Kindertelefoon telefoon: 0800 - 0432 dagelijks van 14.00 - 20.00 uur Vrouwenopvang Overijssel telefoon: 0900 - 4333333 dag en nacht bereikbaar Opvang Leger des Heils, Crisisopvang telefoon: 038 - 4682111 Burgemeester van Walsumlaan 1, Zwolle. Ouderentelefoon Oost Nederland telefoon: 038 - 4268992 dag en nacht bereikbaar, anonimiteit verzekerd. FIOM telefoon telefoon: 038 - 4218681 Emmastraat 11, 8011 AE Zwolle. Hulp voor moeder en kind bij niet gewenste zwangerschap telefoon: 0800 - 0730 of 033 - 4620244 dag en nacht bereikbaar TACTUS Verslavingszorg telefoon: 038 - 4560760 Dr. Stolteweg 58, 8025 AX Zwolle

t®¹»ÊÙÙ®¹<½ÊÊ®ÄÙ¦ Klooienberglaan 1, 8031 GA Zwolle telefoon: 038 - 4218763 beheer: Marian Meesters ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ŵĂĂŶĚĂŐƚŽƚǀƌŝũĚĂŐϬϵ͘ϬϬͲϭϳ͘ϯϬƵƵƌ ǌĂƚĞƌĚĂŐĞŶǌŽŶĚĂŐϬϵ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬƵƵƌͬϭϱ͘ϬϬͲϭϳ͘ϯϬƵƵƌ

AA Anonieme Alcoholisten telefoon: 038 - 4221477 dag en nacht bereikbaar

ççÙãÃ®½®Ä¦dÙòÙÝt½þ®¹Ä Postbus 1064, 8001 BB Zwolle telefoon: 038 - 4216050 coördinator: Marianne Grooten

Drugsinfolijn telefoon: 0900 - 1995 dag en nacht bereikbaar

½¦ÃÄDãÝ«ÖÖ½®¹»tÙ»<ÙÄ Straussplein 5, 8031 AE Zwolle Telefoon: 038 - 4258888 Fax: 038 - 4258889 e-mail: [email protected] website: www.stdekern.nl /Ù:ç¦¦þÊÄ«®ÝþÊÙ¦ ŽŶƐƵůƚĂƟĞďƵƌĞĂƵ Straussplein 2, 8031 AE Zwolle ŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŶĞŶ͗ŚƌŝƐƟŶĞDƵŶŶŝŬĞŶĚĂ<ŝŶŐŵĂ

Al-Anon familiegroep Zwolle telefoon: 038 - 3311294

Hobbeltelefoon 038 - 4230480 meldpunt voor obstakels voor mensen met een handicap ÊÄÄ½ÊÃ,Ê½ãÄÙÊ» telefoon: 06 - 19 19 63 24 e-mail: [email protected] website: www.zonnebloem.nl

Boomerang Door Pien van Wolferen Deze maand waren we voor onze rubriek ‘de Boomerang’ te gast bij Wilma Meijer. ŝũǁŽŽŶƚĂůǌĞǀĞŶƟĞŶũĂĂƌŝŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ en werkt drie morgens per week bij de ƚŚƵŝƐǌŽƌŐ͘ tŝůŵĂ ŚĞĞŌ ƚǁĞĞ ĚŽĐŚƚĞƌƐ͕ twee poezen en een hond en ze is betrokŬĞŶ ďŝũ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŝŶ ,Žůtenbroek. Wilma is geboren in het dorpje Hall in de buurt van Eerbeek en Loenen, waar zij ook is opgegroeid.”Ik heb een leuke jeugd gehad,” vertelde ze. “Ik heb een broer en een zus en mijn vader werkte in de papierfabriek. Als klein meisje speelde ik graag met poppen, maar ik haalde ook wel eens streken uit. Ik had veel vriendinnen en zat in ŵŝũŶ ŬŝŶĚĞƌũĂƌĞŶ ďŝũ ĚĞ ƐĐŽƵƟŶŐ͕ ǁĂĂƌ ǁĞ speurtochten deden en andere avonturen beleefden. In de zomer gingen we vaak op ǀĂŬĂŶƟĞ ŶĂĂƌ ĞĞůĂŶĚ͕ ǁĂĂƌ ǁŝũ ĚĂŶ ŵĞƚ ŽŶƐŐĞǌŝŶŝŶĞĞŶǀĂŬĂŶƟĞŚƵŝƐũĞďŝǀĂŬŬĞĞƌden. Ik heb hele leuke herinneringen aan ĚŝĞƟũĚ͘͟ Wilma Meijer, van dorpskind tot stadsvrouw in Holtenbroek

Als kind wilde Wilma graag kraamverzorgster worden, maar dit bleek toch niet haalbaar voor haar. In plaats daarvan is ze begin ũĂƌĞŶƚĂĐŚƟŐŶĂĚĞŚƵŝƐŚŽƵĚƐĐŚŽŽůĚĞƐƚƵdie tot verzorgingsassistent in Apeldoorn gaan volgen. “Na deze opleiding heb ik nog een korte opleiding tot bejaardenverzorgster gedaan en zo kwam ik in de bejaardenzorg terecht.” Wilma kreeg een baan in een verzorgingstehuis in Eerbeek, waar haar werk voornamelijk bestond uit het verzorgen van oudere mensen.” Later kon ik aan de slag bij Icare, waar ik van alles en nog wat deed.”

foto Ron van Toorenenburg

daar hadden wij op zich weinig mee te maken. Als we dan eens wat merkten, dan zeiden we er wat van. Nu is alles helemaal anders doordat de wijk gerenoveerd is. Te“Het leven in de stad was voor mij wel even Naast haar gewone werk is Wilma ook ie- ŐĞŶŽǀĞƌŽŶƐŚƵŝƐƐƚĂĂƚŶŽŐĞĞŶŇĂƚĚŝĞĞŝŶĚ wennen in het begin,” vertelde Wilma. ͟dŽƚ ĚŝĞ ƟũĚ ŚĂĚ ŝŬ ĂůƟũĚ ŝŶ ĞĞŶ ĚŽƌƉ ŐĞ- ĚĞƌ ũĂĂƌ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ďŝũ ĚĞ ŽŵĞƌĐĂƌƌŽƵƐĞů maart 2013 gesloopt gaat worden. We zulwoond en daar was het leven echt anders en bij Jeugdland, waar ze allerlei hand- len wel zien hoe dat allemaal gaat lopen.” ĚĂŶ ŚŝĞƌ ŝŶ ǁŽůůĞ͘ DĂĂƌ ŵŝũŶ ŵĂŶ ŬǁĂŵ en spandiensten voor verricht. Ook helpt hier vandaan en hij wilde de stad niet uit. tŝůŵĂ ŝŶ ^ŝŶƚĞƌŬůĂĂƐƟũĚ ŵĞƚ ŚĞƚ ƐĐŚŵŝŶ- IŶĚĞǌĞƟũĚǀĂŶďĞǌƵŝŶŝŐŝŶŐĞŶ͕ŵĂĂŬƚtŝůDaarom kwam ik bij hem in Holtenbroek ken van kinderen. “Ik houd sowieso wel ma zich wel een beetje zorgen over haar wonen. We hebben daarna ook nog in ǀĂŶ ĐƌĞĂƟĞĨ ďĞǌŝŐ ǌŝũŶ͕͟ ǀĞƌƚĞůĚĞ ǌĞ ͞dŽĞŶ werk, omdat er ook gepraat wordt over reKamperpoort gewoond, maar later zijn we de kinderen klein waren, borduurde ik en ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶĚĞdŚƵŝƐǌŽƌŐ͘dŽĐŚƉƌĂĂƚǌĞ daar vrij laconiek over: “Je kunt je er wel maakte ik zelf kleren. hier toch weer teruggekomen.” Nu heb ik het daar te druk voor en komt druk over maken, maar voorlopig denk ik ůƐƟĞŶĞƌŐŝŶŐtŝůŵĂŐƌĂĂŐŽƉƌĞŝƐ͘͞/ŬďĞŶ Nadat Wilma zwanger raakte van haar er niet meer van.” Wilma voelt zich erg dat ik maar gewoon door blijf werken zoŝŶ ĚŝĞ ƟũĚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŬĞƌĞŶ ŶĂĂƌ 'ƌŝĞ- eerste dochter, is ze gestopt met werken. betrokken bij de wijk en vindt het leuk om lang het kan.” Naast haar werk is Wilma ook kenland geweest,” vertelde ze. “Ook ben ik ͞/ŬďĞŶŝŶĚŝĞƟũĚŶŽŐĞĞŶƟũĚũĞŐĂƐƚŽƵĚĞƌ met mensen in contact te komen. Vandaar ŐƌĂĂŐƐƉŽƌƟĞĨďĞǌŝŐ͘͞/ŬŐĂĞĞŶƉĂĂƌŬĞĞƌŝŶ samen met een vriendin naar verschillende geweest, wat ik ook erg leuk vond om te dat ze, als het maar enigszins mogelijk is, de week naar de sportschool, en ik vind het ook heerlijk om te zwemmen of om lange andere landen geweest en daar heb ik hele doen. Toen mijn jongste dochter naar de ŽŽŬǀĂĂŬďŝũǁŝũŬĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶƚĞǀŝŶĚĞŶŝƐ͘ wandelingen te maken. Daarnaast vind ik leuke herinneringen aan.” Nadat Wilma in kleuterschool ging, ben ik bij de thuiszorg 1991 haar man Jan had leren kennen, was gaan werken en dat doe ik nu nog steeds De afgelopen jaren is er behoorlijk veel ver- het leuk om af en toe de stad in te gaan anderd in Holtenbroek.” vertelde Wilma. om lekker te gaan shoppen.” Wilma voelt het maken van verre reizen jammer genoeg drie keer per week. ”Eerder had je dat oude winkelplein bij de zich erg betrokken bij de wijk. “Het is niet voorbij, omdat hij last had van vliegangst. tĞŬǁĂŵĞŶƐŝŶĚƐĚŝĞƟũĚĚĂŶŽŽŬŶŝĞƚǀĞĞů Het is leuk werk,” vertelde Wilma. “Ik werk Obrechtstraat, je had het Sweelinkplein en ǌŽĚĂƚŝŬĂůůĞǁŝũŬƉůĂƞŽƌŵĞŶďĞǌŽĞŬ͕ŵĂĂƌ verder dan Texel, waar we dan gingen kam- met oudere mensen heb mijn eigen vaste ĞƌǁĂƐŶŽŐĞĞŶŵĂƌŬƚŚŝĞƌŝŶĚĞǁŝũŬ͘DĂĂƌ ik houd wel in de gaten wat de plannen zijn ƉĞƌĞŶ͘tĞůǌŝũŶǁĞĞĞŶƉĂĂƌŬĞĞƌŶĂĂƌƵŝĚͲ klanten. Dit maakt het werk voor mij nog we hebben hier nooit problemen gehad voor de wijk en hoe en wanneer deze ideeFrankrijk geweest, waar we terecht konden leuker, omdat ik daardoor een band op kan in de wijk. Er was wel eens overlast, maar en gerealiseerd gaan worden.” in een huisje van goede kennissen. Daar ŚĞďďĞŶǁĞŝŶĚŝĞƟũĚĞƌŐǀĂŶŐĞŶŽƚĞŶ͘͟

bouwen met de mensen. Ik werk alleen ’s morgens, zodat ik de middagen nog vrij heb voor andere dingen.”

Oplossing kruiswoordraadsel pagina 5

Voor morgen gedachtes raken ŐŽůǀĞŶƚŽŶĞŶǀŝďƌĂƟĞƐ even lichtschicht door het hoofd erbij te houden dan voelt het goed vertrouwen wij en weten samen ĞůŬĂĂƌŚĞƚĮũŶƐƚ toegewenst

^ƉĂĐĞĚĂĚĚǇ 15

Prijsvraag

Weet u wat er op de foto staat? Oplossing december

Holtenbroek kent vele mooie plekjes en plaatjes. Onze fotograaf schiet enthousiast de ene foto na de andere.

De foto van de struisvogel is te vinden ŽƉĞĞŶŐĂƌĂŐĞĚĞƵƌǀĂŶĚĞ͚ĂĩƌĂĂŬŇĂƚ͛ aan de Bachlaan. Of zoals míjn dochter Amber zei, hè dat is tegenover mijn school! DŽŶŝƋƵĞǀĂŶĚĞƌsĞŐƚĞ͕ũĞĚŽĐŚƚĞƌŚĞĞŌ volkomen gelijk. Van harte gefeliciteerd met jullie prijs. jullie ontvangen van ons een bloemenbon ter waarde van 10 euro, te besteden bij Belle Fleur.

,ĞůĂĂƐǁĞƚĞŶǁĞŶŝĞƚǁĂĂƌĚĞĨŽƚŽ͛ƐŐĞͲ maakt zijn. Ergens in Holtenbroek, dat weten we, maar wáár? Weet u het wel? Laat het ons dan weten. Mail of schrijf ons wat er op de foto staat en waar je het vindt. U kunt uw oplossing mailen ŽĨ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ ŶĂĂƌ͗ ƌĞĚĂĐƟĞΛŬůĞƵƌƌŝũŬͲ holtenbroek.nl of Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle. Onder de goede inzendingen verloten we een bloemenbon van 10 euro, die u kunt besteden bij Belle Fleur. In de volŐĞŶĚĞ ĞĚŝƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ŬƌĂŶƚ͕ ǀĞƌŬůĂƉƉĞŶ ǁĞĚĞůŽĐĂƟĞĞŶǀĞƌŵĞůĚĞŶǁĞŶĂƚƵƵƌͲ lijk de prijswinnaar!

Straussplein 3, 038 – 45 40 100 Voor vragen over uw medicijnen kunt al-

16

Het bankje en het bord op bovenstaande foto vindt u ergens in Holtenbroek. Op het bord vertelt men iets over de schaapskudde van Holtenbroek. Zij hebben ook een andere naam voor schapen. Weet u welke andere naam zij ook gebruiken?

Kleurrijk Holtenbroek

Recommend Documents