Kleurrijk Holtenbroek

Juni 2013, 13e jaargang, nummer

06

Kleurrijk Holtenbroek Jeugdland Pagina 9

U bent aan de buurt op 3 juli Pagina 8

‘Een zwarte bladzijde uit de geschiedenis van Nederland’

ͳͷͲϐ Door Fenny Gerrits De Werkgroep ‘Vieringen in het PapiaŵĞŶƚŽ͛ǀĂŶĚĞsĞƌƌŝũǌĞŶŝƐŬĞƌŬŚĞĞŌŽƉϭϱ ũƵŶŝ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚ ƐƟůŐĞƐƚĂĂŶ ďŝũ ĚĞ ĂĨƐĐŚĂĨĮŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐůĂǀĞƌŶŝũ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŵĞƚ een herdenkingsbijeenkomst op de Familiedag (Rommelmarkt en Kleedjesmarkt). (Van deze dag doen wij na de zomervakanƟĞǀĞƌƐůĂŐ͕ŽŵĚĂƚĚĞŬƌĂŶƚƚŽĞŶĂůďŝũĚĞ drukker lag.) Op 1 juli 1863 werd in Nederland de slaverŶŝũ ŽĸĐŝĞĞů ĂĨŐĞƐĐŚĂŌ͘ Ăƚ ŝƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐrijke datum voor onze medelanders, die oorspronkelijk uit Suriname en de NederůĂŶĚƐĞŶƟůůĞŶĂŅŽŵƐƟŐǌŝũŶ͘ Het steekt nog steeds dat de Nederlandse ŽǀĞƌŚĞŝĚŐĞĞŶŽĸĐŝģůĞĞǆĐƵƐĞƐŚĞĞŌƵŝƚŐĞsproken voor de behandeling van de voorŽƵĚĞƌƐǀĂŶĚĞǌĞŐƌŽĞƉĞŶ͕ĚŝĞĂůƐƐůĂĂĨĚŽŽƌ de Nederlanders naar het Caribisch gebied zijn gevoerd. In Amsterdam zal er op 1 juli een landelijke herdenkingsbijeenkomst plaatsvinden, waar minister Asscher een toespraak zal houden namens het kabinet. De drie leiders van de grootste opstand in 1795: Tula, Bazjan en Sablika ůƐ ƌĞĚĂĐƟĞ ǁĂƌĞŶ ǁŝũ ďĞŶŝĞƵǁĚ ŶĂĂƌ ĚĞ vraag hoe de nazaten van de slaven, die nu in Nederland wonen, deze herdenking beleven. Wat betekent het voor de mensen? Om hier iets meer idee over te krijgen voerden we een gesprek met Violet Roosberg, ǀŽŽƌǌŝƩĞƌǀĂŶĚĞtĞƌŬŐƌŽĞƉ͘ Dǁ͘ZŽŽƐďĞƌŐ͗͞ĞƐůĂǀĞƌŶŝũŝƐĞĞŶǌǁĂƌƚĞ bladzijde uit de geschiedenis van Nederland. Er is nog steeds heel weinig aandacht voor deze misstand uit het verleden, op school bijvoorbeeld. Veel jonge mensen in Nederland weten eigenlijk niet dat ook EĞĚĞƌůĂŶĚǀĞůĞŵĞŶƐĞŶƵŝƚĨƌŝŬĂŶĂĂƌŚƵŶ ŬŽůŽŶŝĂůĞŐĞďŝĞĚŝŶƵŝĚͲŵĞƌŝŬĂŚĞĞŌŐĞvoerd. En dat steekt, want alle kinderen in EĞĚĞƌůĂŶĚůĞƌĞŶǁĞůŽǀĞƌĚĞďĞǌĞƫŶŐǀĂŶ Nederland door de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog, ook de kinderen in de over-

zeese gebiedsdelen. Maar de kinderen in Nederland weten doorgaans niets over de geschiedenis van Nederland in de voormaůŝŐĞŬŽůŽŶŝģŶ͘͟

ons ook nu nog realiseren dat mensen zo sterk kunnen zijn.”

KƉ ĚĞ ĨŽƚŽ͕ ĚŝĞ ďŝũ Ěŝƚ ĂƌƟŬĞů ŝƐ ŐĞƉůĂĂƚƐƚ͕ zien we de standbeelden van de drie leiIn de 18e eeuw zijn er een aantal slaven- ĚĞƌƐǀĂŶĚĞŐƌŽŽƚƐƚĞŽƉƐƚĂŶĚŝŶϭϳϵϱ͗dƵůĂ͕ opstanden geweest en die werden ook her- ĂǌũĂŶĞŶ^ĂďůŝŬĂ͘KĨƐĐŚŽŽŶŚĞƚďŝŶŶĞŶŬŽƌƚ ĚĂĐŚƚƟũĚĞŶƐĚĞŚĞƌĚĞŶŬŝŶŐŝŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ĂůϭϱϬũĂĂƌŐĞůĞĚĞŶŝƐĚĂƚĚĞƐůĂǀĞƌŶŝũŝƐĂĨop 15 juni. Pater Wijbe Fransen leidde deze ŐĞƐĐŚĂŌ͕ĚĞŶŬƚDǁ͘ZŽŽƐďĞƌŐƚŽĐŚĚĂƚŚĞƚ herdenkingsdienst, die werd begeleid door belangrijk is dat we ons blijven herinneren ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ ŵƵǌŝĞŬ ĞŶ ĚĂŶƐ͘ Dǁ͘ ZŽŽƐ- ĚĂƚ Ğƌ ŽŽŝƚ ƐůĂǀĞƌŶŝũ ŚĞĞŌ ďĞƐƚĂĂŶ͗ ͞/ŶƚĞďĞƌŐ͗͞,ĞƚĨĞŝƚĚĂƚĚĞǌĞŽƉƐƚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶĚĞ greren als Nederlander met een andere ŬƌĂĐŚƚŚĂĚĚĞŶŽŵǌŝĐŚƚĞǀĞƌǌĞƩĞŶƚĞŐĞŶ ĞƚŶŝƐĐŚĞ ĂŅŽŵƐƚ͕ ďĞŐŝŶƚ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ůĞƌĞŶ hun onderdrukkers, is voor ons bijzonder kennen over en weer. Het kan niet zo zijn inspirerend. Wij proberen hier een voor- ĚĂƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ ŵĞŶƐĞŶ ǁĞů beeld aan te nemen. Als je zo wordt uit- alles over de geschiedenis van Nederland gebuit en verzwakt bent en toch de moed in Europa moeten weten en dat het omgekunt opbrengen om te vechten, moet je ŬĞĞƌĚĞ ŶŝĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ǌŽƵ ǌŝũŶ͘ ŝũ ŽŶƐ ŽƉ geestelijk heel sterk zijn. Het is goed dat we de eilanden kijken we niet naar huidskleur,

ons wordt geleerd dat huidskleur niet belangrijk is. Als je dan naar Nederland komt, merk je dat het hier anders is. Dat is voor de meesten van ons een cultuurshock. Vandaar dat wij als Werkgroep zullen blijven ijveren voor de gelijkwaardigheid van etnische en niet-etnische Nederlanders.” De Werkgroep Vieringen in het PapiamenƚŽ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ƵŝƚƐƉƌĂĂŬ ǀĂŶ ĞĞŶ ďĞŬĞŶĚĞ ĮůŽƐŽŽĨŚŽŽŐŝŶŚĞƚǀĂĂŶĚĞůƐƚĂĂŶ͗͞tĞĞƐ je ervan bewust dat je geschiedenis, iedere dag weer, sluimerend aanwezig is.” (GeorŐĞ^ĂŶƚĂǇĂŶĂ͕^ƉĂĂŶƐĮůŽƐŽŽĨƚŽĞǀĂůůŝŐŽŽŬ ŶŽŐŐĞďŽƌĞŶŝŶϭϴϲϯ͘ͿDǁ͘ZŽŽƐďĞƌŐ͗͞Ğwustwording is voor alle mensen belangrijk, het is een voorwaarde voor een leven in harmonie met je omgeving en dus met de mensen om je heen. Daar willen wij een bijdrage aanleveren.”

Ieder seizoen naar Intratuin Zwolle

Ieder seizoen naar Intratuin Zwolle Intratuin Zwolle (Industriegebied Hessenpoort) Diepholtstraat 1, 038-4527735. Donderdag koopavond. www.intratuin.nl

1

Gezocht: inside info en foto’s <ůĞƵƌƌŝũŬ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ŝƐ ŽƉ ǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ůĞƵŬĞ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ŶƵƫŐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ǁŝũŬ͘ Ğ ƐĐŚƌŝũǀĞƌƐ ǀĂŶŽŶǌĞŬƌĂŶƚƉƌŽďĞƌĞŶǌŽǀĞĞůŵŽŐĞůŝũŬǀĞƌƐůĂŐƚĞĚŽĞŶǀĂŶĂůůĞƐǁĂƚ Ğƌ ƐƉĞĞůƚ ŝŶ ĚĞ ǁŝũŬ͕ ŵĂĂƌ ŵŽĐŚƚ Ƶ ŝĞƚƐŚĞďďĞŶǁĂĂƌǀĂŶƵǀŝŶĚƚĚĂƚĞƌ ŽǀĞƌ ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŵŽĞƚ ǁŽƌĚĞŶ͕ ŽĨ ŚĞĞŌ Ƶ ĞĞŶ ůĞƵŬĞ ĨŽƚŽ ǀĂŶ ŝĞƚƐ ĚĂƚ Ğƌ ŽŶůĂŶŐƐ ŐĞďĞƵƌĚ ŝƐ͕ ƐƚƵƵƌ ĚĂƚ ĚĂƚ ŶĂĂƌ ƌĞĚĂĐƟĞΛŬůĞƵƌƌŝũŬŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ŶůĞŶǁŝĞǁĞĞƚǌŝĞƚƵƵǁĞŝŐĞŶ ǁĞƌŬďŝŶŶĞŶŬŽƌƚƚĞƌƵŐŝŶĚĞŬƌĂŶƚ͘

}ÊUÊÕÃÃÌÊUÊvìÀÊUÊyÊÞiÀÊ >vwÊViÊUÊLÀVÕÀiÃÊUÊÜiLÃÌi >`ÛiÀÌiÌiÃÊUÊvÌ}À>wÊiÊ VÕV>ÌiÊUÊÃV>iÊi`>

STAM [email protected] 038 423 51 45 www.vormunicatie.nl

De Handschoen

RESTAURANT NIEUWE DEVENTERWEG 103 8014 AE ZWOLLE TEL: 038 - 4681500

telefonische bereikbaarheid Maandag t/m vrijdag 09.00-17.00 uur Inloopspreekuren maatschappelijk werk aan het Straussplein Maandag 09.00-10.00 uur Woensdag 13.00-14.00 uur Vrijdag 09.00-10.00 uur Inloopspreekuur sociaal raadslieden aan het Straussplein Op woensdag van 09.00 tot 11.00 uur maximaal 25 afspraken per ochtend

Wilt u een advertentie plaatsen? Neem dan contact op met het ƌĞĚĂĐƟĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ telefoonnummer 038 - 422 49 33 ŽĨǀŝĂƌĞĚĂĐƟĞΛŬůĞƵƌƌŝũŬŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘Ŷů

Geef aan ZOA zodat wij haar schoon drinkwater kunnen geven

WWW.ZOA.NL GIRO 550

Stichting Kringloop Zwolle Nieuwe Veerallee 12, Zwolle Nieuwe Deventerweg 6, Zwolle-Zuid Open: ma. 12-18 u, di. t/m vr. 10-18 u za. 10-17 u, do. koopavond. (038) 4 22 06 06

ip r g e b Ee n lle ! o w Z in

Beethovenlaan 340 - Zwolle

T. 038 423 90 07 PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

reparaties - herinstallaties - virusverwijdering upgrades - back-ups - onderhoud computersystemen op maat Diezerplein 8 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 WWW.COMPUTERSERVICEZWOLLE.NL

Koopt U ook al kleding en speelgoed in de kringloop van Terre des Hommes (CBF-keurmerk)? Dan steunt U meteen onze projecten op gebieden van voorlichting, onderwijs, gezondheidszorg en bewustwording in Lima (Peru) en La Paz (Bolivia). Kom gerust eens kijken. Open: Maandag: 13.30 - 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.30 uur Adres: Thomas a Kempisstraat 47 Tel. 422 89 33.

2

www.ton-kamp.nl

Straussplein 5 8031 AE Zwolle tel.: 038 - 425 88 88 fax.: 038 - 425 88 89 emailadres: [email protected]

͟ůƐũĞĞĞŶŐĞǌĞůůŝŐĞǁŝũŬǁŝůƚĚĂŶǌƵůũĞĚĂĂƌǌĞůĨŽŽŬũĞƐƚĞĞŶƚũĞĂĂŶďŝũŵŽĞƚĞŶĚƌĂŐĞŶ͕ĂŶĚĞƌƐŐĞďĞƵƌƚĞƌŶŝĞƚƐ͘͟

Colofon Kleurrijk Holtenbroek is een uitgave van WijkŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬE͘h ,ŽŽĨĚƌĞĚĂĐƟĞ͗&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ ŝŶĚƌĞĚĂĐƟĞĞŶ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ͗ůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ ZĞĚĂĐƟĞ͗:ĂĂƉůŽĞŵ͕:ŽĂŶŶĞŽƵƉƌŝĞ͕&ĞŶŶǇ 'ĞƌƌŝƚƐ͕DĂƌŝũĞ,ĞƐ͕<ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ͕:ĂŶĞƚ>ŝŶĚŚŽƵƚ͕&ůŽƌŝĂŶĞ^ƚŽůŬ͕WŝĞŶǀĂŶtŽůĨĞƌĞŶ &ŽƚŽŐƌĂĮĞ͗ZŽŶǀĂŶdŽŽƌĞŶĞŶďƵƌŐ KƉŵĂĂŬ͗>ŽƵĞůůĂĂƌƚŶŝŐ͕zǀŽŶŶĞŽƵŵĂŶ͕ <ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ ĐƋƵŝƐŝƟĞ͗ůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ &ŝŶĂŶĐŝģůĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ͗<ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ ŬĂƚũĂΛŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬŶƵ͘Ŷů tĞďƐŝƚĞ͗<ĂƚũĂ<ƌƵŝƚŚŽĨ ƌƵŬ͗,ŽĞŬƐƚƌĂ<ƌĂŶƚĞŶĚƌƵŬŵŵĞůŽŽƌĚ KƉůĂŐĞ͗ϱϬϬϬ ZĞĚĂĐƟĞĂĚƌĞƐ͗ĂĐŚůĂĂŶϮϬ͕ ϴϬϯϭ,>ǁŽůůĞ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ ĞͲŵĂŝů͗ƌĞĚĂĐƟĞΛŬůĞƵƌƌŝũŬŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘Ŷů ǁĞďƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ŬůĞƵƌƌŝũŬŚŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘Ŷů /ŶŐĞǌŽŶĚĞŶďƌŝĞǀĞŶŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞƐƚƵƵƌĚ ŶĂĂƌŚĞƚƌĞĚĂĐƟĞĂĚƌĞƐ sƌĂŐĞŶŽǀĞƌďĞǌŽƌŐŝŶŐ͗ďĞůůĞŶŵĞƚůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ͕ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ͘ ĞĚƌŝũǀĞŶĚŝĞĞĞŶĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞǁŝůůĞŶƉůĂĂƚƐĞŶ ŝŶĚĞǁŝũŬŬƌĂŶƚŬƵŶŶĞŶďĞůůĞŶ ŵĞƚŚĞƚƌĞĚĂĐƟĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚĞŶǀƌĂŐĞŶŶĂĂƌ ůƐĞ<ƵŝƉĞƌƐ͕ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϴͲϰϮϮϰϵϯϯ͘ EŝĞƚƐƵŝƚĚĞǌĞƵŝƚŐĂǀĞŵĂŐǁŽƌĚĞŶŽǀĞƌŐĞŶŽŵĞŶǀŽŽƌƉƵďůŝĐĂƟĞǌŽŶĚĞƌ ƚŽĞƐƚĞŵŵŝŶŐǀĂŶĚĞƵŝƚŐĞǀĞƌ͘ /ŶŐĞǌŽŶĚĞŶďƌŝĞǀĞŶŵŽĞƚĞŶǀŽŽƌǌŝĞŶǌŝũŶǀĂŶ ƵǁŶĂĂŵ͕ĂĚƌĞƐĞŶ ƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ͘EŝĞƚǀŽŽƌǌŝĞŶǀĂŶĚĞǌĞ ŐĞŐĞǀĞŶƐďĞƚĞŬĞŶƚŐĞĞŶƉůĂĂƚƐŝŶŐ͘ /ŶĚŝĞŶƵĚĂƚǁĞŶƐƚ͕ŬĂŶĚĞďƌŝĞĨǌŽŶĚĞƌǀĞƌŵĞůĚŝŶŐǀĂŶƵǁŶĂĂŵŐĞƉůĂĂƚƐƚǁŽƌĚĞŶ͘ ĞƌĞĚĂĐƟĞďĞŚŽƵĚƚǌŝĐŚŚĞƚƌĞĐŚƚǀŽŽƌŝŶŐĞǌŽŶĚĞŶďƌŝĞǀĞŶƚĞǁĞŝŐĞƌĞŶŽĨŝŶ ƚĞŬŽƌƚĞŶ͘ ŝũŶĞƌůĞƵŬĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶŝŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬŽĨ ŚĞĞŌƵǌĞůĨŝĞƚƐďŝũǌŽŶĚĞƌƐŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚŝŶĚĞ ǁŝũŬ͕ǁŝůƚƵŚĞƚŽŶƐŵĞůĚĞŶ͍tŝĞǁĞĞƚǁŽƌĚƚ ĚŝƚĚĂŶŝŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŬƌĂŶƚǀĞƌŵĞůĚ͊ ĞŵĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽůƵŵŶŝƐƚŝƐŶŝĞƚŶŽŽĚǌĂŬĞůŝũŬĚĞŵĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŬƌĂŶƚ͘ /ŶůĞǀĞƌĚĂƚƵŵŬŽƉŝũǀŽŽƌĚĞĞĚŝƟĞǀĂŶƐĞƉƚĞŵďĞƌƵŝƚĞƌůŝũŬǀƌŝũĚĂŐϭϲĂƵŐƵƐƚƵƐϮϬϭϯ͘ sĞƌƐĐŚŝũŶŝŶŐƐĚĂƚƵŵ͗ŵĂĂŶĚĂŐϮƐĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϯ͘

Zonder jullie kunnen wij het niet! ϐ vakantie!!

Aanschuiven bij..... ŽŽƌWŝĞŶǀĂŶtŽůĨĞƌĞŶ

Deze maand waren we voor onze rubriek ‘Aanschuiven bij’ in gesprek met Katja Kruithof. Zij doet allerlei vrijwilligerswerk voor de wijk en wil een statement maŬĞŶŽŵĂŶĚĞƌĞŵĞŶƐĞŶƚĞƐƟŵƵůĞƌĞŶŽŵ meer te gaan doen in het verenigingsleven van Holtenbroek. /Ŷ ĞŶ ƌŽŶĚ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ǌŝũŶ ĞĞŶ ŚĞůĞďŽĞů ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ĞŶ ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ĂĐƟĞĨ͘ ĂĂƌŽŶĚĞƌ ǀĂůůĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƐƉŽƌƚĐůƵďƐ͕ ŚĞƚ ŬŝŶĚĞƌǁĞƌŬ͕ŵĂĂƌŽŽŬďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚĞǁŝũŬǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ E͘h ĞŶ ǁŝũŬŬƌĂŶƚ <ůĞƵƌƌŝũŬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ůĚĞǌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞĚƌĂŐĞŶ ĚŽŽƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘ DĞŶƐĞŶŬƌŝũŐĞŶŚĞƚƐƚĞĞĚƐĚƌƵŬŬĞƌ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌǌĞ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶĂŶĚĞƌĞƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚĞŶƐƚĞůůĞŶ͘ĂĂƌĚŽŽƌ ŚĞďďĞŶ ǌĞ ŵŝŶĚĞƌ ƟũĚ Žŵ ŝĞƚƐ ǀŽŽƌ ĞĞŶǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐŽĨŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƚĞĚŽĞŶ͘ ͞dŽĐŚŝƐĚĂƚŚĞĞůďĞůĂŶŐƌŝũŬ͕͟ǀĞƌƚĞůĚĞ<ĂƚũĂ͘ ͟ůƐũĞĞĞŶŐĞǌĞůůŝŐĞǁŝũŬǁŝůƚ͕ŽĨũĞǁŝůƚĚĂƚ ũĞŬŝŶĚƉůĞǌŝĞƌŚĞĞŌďŝũĚĞǀŽĞƚďĂůĐůƵďŽĨŝŶ ĚĞƐƉĞĞůƚƵŝŶ͕ĚĂŶǌƵůũĞĚĂĂƌĂůƐŽƵĚĞƌǌĞůĨ ŽŽŬũĞƐƚĞĞŶƚũĞĂĂŶďŝũŵŽĞƚĞŶĚƌĂŐĞŶ͕ĂŶĚĞƌƐ ŐĞďĞƵƌƚ Ğƌ ŶŝĞƚƐ͘ KƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ŬƌŝũŐĞŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ƌŽŶĚ ĂůƐ Ğƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ ďŝũŬŽŵĞŶ͘ sŽĞƚďĂůĐůƵďƐ͕ ĚĞ ƐƉĞĞůƚƵŝŶ͕:ĞƵŐĚůĂŶĚ͕ŬƵŶŶĞŶĚĂŶĂůůĞŵĂĂů ŶŝĞƚŵĞĞƌĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ͘͟ ĞůĨŝƐ<ĂƚũĂĂůũĂƌĞŶĂůƐǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌĂĐƟĞĨďŝũ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͘ ͞KƉ ŵŝũŶ ϭϳĞ ũĂĂƌ ďĞŶ ŝŬ ďĞŐŽŶŶĞŶ ďŝũ ĚĞ ŬŽƌĩĂůǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͕͟ ǀĞƌƚĞůĚĞ ǌĞ͘ ͞/Ŭ ŐĂĨ ŝŶ ĚŝĞƟũĚƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶďŝũƐĐŚŽŽůŬŽƌĩĂůĞŶŬƌĞĞŐ ĚĂĂƌǀĞĞůǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐǀŽŽƌǀĂŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ dŽĞŶ ŽŶǌĞ ũŽŶŐĞŶƐ ŶĂĂƌ ƐĐŚŽŽů ŐŝŶŐĞŶ͕ ǀŽŶĚŝŬŶĂĂƐƚŵŝũŶŐĞǁŽŶĞǁĞƌŬĂůƟũĚǁĞů ƟũĚŽŵŝĞƚƐƚĞĚŽĞŶŝŶŚĞƚǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬ͘ ŝƚ ǀĂƌŝĞĞƌĚĞ ǀĂŶ ǀŽŽƌůĞĞƐŵŽĞĚĞƌ͕ ŚĞůƉĞŶ ďŝũ ĚĞ ǀŽĞƚďĂůĐůƵď ƚŽƚ ƉĞŶŶŝŶŐŵĞĞƐƚĞƌƐĐŚĂƉ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚŚĞďŝŬŶŽŐĂůůĞƌůĞŝĂŶĚĞƌĞ ĚŝŶŐĞŶŐĞĚĂĂŶ͘ /ŬǀŽŶĚŚĞƚŽŽŬůĞƵŬŽŵŵĞƚǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ ĞŶ ŐŝŶŐ ůĂƚĞƌ ŽŽŬ ƚŽĞǌŝĐŚƚ ŚŽƵĚĞŶ ďŝũ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ >ĂƚĞƌ ǁĞƌĚ ŝŬ ǁĞƌŬĞůŽŽƐĞŶƚŽĞŶďĞŶŝŬŶŽŐŵĞĞƌǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬŐĂĂŶĚŽĞŶ͕ŽŵĚĂƚŝŬŐĞĞŶǌŝŶŚĂĚŽŵ ƚŚƵŝƐŽƉĚĞďĂŶŬƚĞŐĂĂŶǌŝƩĞŶ͘/ŬǀŝŶĚŚĞƚ ŐĞǁŽŽŶůĞƵŬŽŵǀĂŶĂůůĞƐƚĞĚŽĞŶ͘/ŬŵĂŐ ŐƌĂĂŐ ĚŝŶŐĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ǁĂĂƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ƉůĞǌŝĞƌĂĂŶďĞůĞǀĞŶĞŶŚĞƚŝƐŽŽŬŐŽĞĚǀŽŽƌ ŵŝũŶǌĞůĨǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶ͘/ŬĚĞŶŬĚĂƚŝĞĚĞƌĞĞŶ ǁĞů ŽǀĞƌ ďĞƉĂĂůĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚĞŶ ďĞƐĐŚŝŬƚ͕ ĚŝĞŚŝũŽĨǌŝũǌŽƵŬƵŶŶĞŶŝŶǌĞƩĞŶďŝũĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚĞǁŝũŬ͘

ƌǌŝũŶŽǀĞƌĂůǁĞůǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐŶŽĚŝŐ͖ďŝũĚĞ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŬŝŶĚĞƌǁĞƌŬ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ĂůůĞƐ ƌŽŶĚŽŵŚĞƚǀŽĞƚďĂůůĞŶǁŽƌĚƚŐĞĚĂĂŶĚŽŽƌ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͕ĚŝĞǀŽůƉĂƐƐŝĞĞŶŝŶǌĞƚŚƵŶďŝũĚƌĂŐĞ ǁŝůůĞŶ ůĞǀĞƌĞŶ͘ ŝƚ ŐĞůĚƚ ŽŽŬ ďŝũ ĚĞ ie broek Redact n e lt o ǁŝũŬŬƌĂŶƚ<ůĞƵƌƌŝũŬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͕,Ğƚ&Ăŵŝk H Kleurrij

Foto Willem Paulides

ůŝĞĐĂĨĠ ĞŶ ĚĞ ǌŽŵĞƌĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ĚŝĞ ŝĞĚĞƌ ƚĞůĞƌĞŶĞŶǁŝůĚĞĞƌŐƌĂĂŐŝĞƚƐŶƵƫŐƐŵĞĞ ũĂĂƌŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ͘ŽŶĚĞƌǀƌŝũǁŝů- ĚŽĞŶ͘ ůŝŐĞƌƐŬĂŶĚŝƚĂůůĞŵĂĂůŶŝĞƚŐĞĚĂĂŶǁŽƌĚĞŶ͘ :Ğ ŵĞƌŬƚ ǁĞůĞĞŶƐ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ǌŝĐŚ ŶŝĞƚ /Ŭ ĚĞŶŬ ĚĂƚ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ŝƐ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞĞƌǁŝůůĞŶďŝŶĚĞŶǀŽŽƌůĂŶŐĞƌĞƟũĚ͘DĂĂƌ ǌŝĐŚŵŽĞƚĞŶƌĞĂůŝƐĞƌĞŶĚĂƚŚĞƚƐůĂŐĞŶǀĂŶ ĚĂƚŚŽĞŌŽŽŬůĂŶŐŶŝĞƚĂůƟũĚ͘DĞŶƐĞŶŬƵŶůĞƵŬĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ĚĞĞů ĂĨ- ŶĞŶ ŽŽŬ ŐĞǁŽŽŶ ŚĞůƉĞŶ ďŝũ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ ŚĂŶŐƚǀĂŶŚƵŶĞŝŐĞŶŝŶǌĞƚĚĂĂƌďŝũ͘/ŬŚŽŽƉ ǁĂŶƚ ĚĂĂƌ ǌŝũŶ ĂůƟũĚ ǁĞů ĞĞŶ ƉĂĂƌ ĞǆƚƌĂ ĚĂĂƌŽŵŽŽŬĚĂƚŵĞŶƐĞŶŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚǌƵů- ŚĂŶĚĞŶ ŶŽĚŝŐ͘ ,Ğƚ ůĞƵŬĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬĞŶ ůĞŶ ǁŽƌĚĞŶ Žŵ ŽŽŬ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬ ǀŽŽƌ ŽƉĚĞǌĞŵĂŶŝĞƌŝƐĚĞǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐĚŝĞũĞĞƌĚĞǁŝũŬƚĞŐĂĂŶĚŽĞŶ͘'ĞǁŽŽŶŽŵĚĂƚŚĞƚ ǀŽŽƌ ƚĞƌƵŐŬƌŝũŐƚ͘ /Ŭ ŚĞď ŽŽŬ ůĞƵŬĞ ƐŽĐŝĂůĞ ůĞƵŬ ŝƐ Žŵ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ƐĂŵĞŶ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶ ŽƉŐĞĚĂĂŶ͘ sĞůĞŶ ǀĂŶ ŚĞŶ ǁĞƌĂĂŶ ůĞƵŬĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ /ĞĚĞƌĞĞŶ ŚĞĞŌ ǁĞů den daarna ook kennissen en vrienden van ŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶ͕ ǁĂĂƌŵĞĞ Śŝũͬǌŝũ ŝĞƚƐ ŬĂŶ ďĞ- ŵŝũ͕ǁĂĂƌŝŬŶŽŐƐƚĞĞĚƐĐŽŶƚĂĐƚŵĞĞŚĞď͘ ƚĞŬĞŶĞŶǀŽŽƌĞĞŶďĞƉĂĂůĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽĨ ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘:ĞůĞĞƌƚďŝũǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬŽŽŬ tĞĚŽĞŶĂůƐǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐŽŽŬǁĞůĞĞŶƐůĞƵŬĞ ŶŝĞƵǁĞĚŝŶŐĞŶ͕ǁĂĂƌũĞǀĂŶƚĞǀŽƌĞŶŶŽŽŝƚ ĚŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ͘ ůƐ ĂĨƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ďŝũƐƟůŚĞďƚŐĞƐƚĂĂŶ͘ŽŬǁĂŵŝŬĞƌƟũĚĞŶƐ ƐĞŝǌŽĞŶ ŐĂĂŶ ǁĞ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ Ƶŝƚ ĞƚĞŶ ŽĨ ĠĠŶ ǀĂŶ ŵŝũŶ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐďĂĂŶƚũĞƐ ĂĐŚƚĞƌ ǁĞŐĂĂŶŵĞƚǌ͛ŶĂůůĞŶĞĞŶƐĞĞŶĚĂŐũĞƵŝƚ͘ ĚĂƚ ŝŬ ŚĞƚ ǁĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ ůĞƵŬ DĂĂƌ ǁĂƚ ǀŽŽƌĂů ůĞƵŬ ŝƐ ĂĂŶ ŚĞƚ ǀƌŝũǁŝůǀŝŶĚ͘/ŬŬƌĞĞŐĚĂĂƌĚĞŬĂŶƐŽŵŚĞƚŵĞǌĞůĨ ůŝŐĞƌƐǁĞƌŬ͕ ŝƐ ĚĂƚ ũĞ Ğƌ ŚĞĞů ǀĞĞů ǀŽŽƌ ƚĞƌƵŐŬƌŝũŐƚ͘ :Ğ ŵĞƌŬƚ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ŚĞĞů ďůŝũ ǌŝũŶ ĚĂƚ Ğƌ ŝĞƚƐ ůĞƵŬƐ ǁŽƌĚƚ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ĞŶũĞǌŝĞƚĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶŐĞŶŝĞƚĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŬƵŶ ũĞ ŵĞƚ ŚĞƚ ĚŽĞŶ ǀĂŶ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬ ŽŽŬǁĞƌŬĞƌǀĂƌŝŶŐŽƉĚŽĞŶ͕ǁĂĂƌũĞŝĞƚƐĂĂŶ ŚĞďƚĂůƐũĞŽƉǌŽĞŬŐĂĂƚŶĂĂƌĞĞŶďĞƚĂĂůĚĞ ďĂĂŶ͘DĂĂƌďŽǀĞŶĂůŝƐŚĞƚŐĞǁŽŽŶĞƌŐůĞƵŬ Žŵ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞ ǁŝũŬďĞǁŽŶĞƌƐ ĂĂŶ ŝĞƚƐ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ͕ ǁĂĂƌ ŚĞĞů ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŝŶ ĚĞǁŝũŬƉůĞǌŝĞƌĂĂŶŬƵŶŶĞŶďĞůĞǀĞŶ͘͟

3

Duif ‘verruild’ voor F16

Door Erna Daling, Manager Facilitair ĞĚƌŝũĨĞůƟŽŶŽůůĞŐĞ

ĞĂĨŐĞůŽƉĞŶǁĞŬĞŶŬǁĂŵŚĞƚĞůƟŽŶŽůůĞŐĞ onder andere in het nieuws met zijn ‘gevleugelde vrienden’. Zo kreeg het vertrek van de ŐŽƵĚĞŶĚƵŝĨ͕ŚĞƚŬƵŶƐƚǁĞƌŬǀĂŶDĂƌƚĞZƂůŝŶŐ͕ ĚĞŶŽĚŝŐĞĂĂŶĚĂĐŚƚ͕ŵĂĂƌǁĂĂƌŵŽŐĞůŝũŬŐŝŶŐ er vervolgens nog meer aandacht uit naar de ŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞ&ϭϲ͕ĚŝĞŝŶŵŝĚĚĞůƐĂůƐŽŶĚĞƌǁŝũƐŵŝĚĚĞů ŝŶ ŚĞƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ ŝƐ ŐĞƐƚĂůĚ͘ ;Ŷ ŶĞĞ͕ŶŝĞƚŽƉŚĞƚĚĂŬ͕ĂůǁĂƐĚĂƚŽŽŬǁĞůĞĞŶ echte mooie blikvanger geweest). De duif sierde sinds eind 2011 het pand van ŚĞƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ͘ ŽĚƌĂ ũĞ ĚĞ ǁŝũŬ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ŝŶƌĞĞĚ ǀĂŶĂĨ ĚĞ ǁĂƌƚĞǁĂƚĞƌĂůůĞĞ͕ ǌĂŐ ũĞǀĂŶǀĞƌƌĞĂůĚĞŐŽƵĚĞŶĚƵŝĨǌŝƩĞŶ͘ĞĚƵŝĨ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ĚŝŬŬĞ ĂŶĚĞƌŚĂůĨ ũĂĂƌ ͚ŐĞůŽŐĞĞƌĚ͛ ďŝũ ĞůƟŽŶ͕ ƚŽĞŶ ŚĞƚ WĂůĞŝƐ ĂĂŶ ĚĞ ůŝũŵĂƌŬƚ ǁĞƌĚ ǀĞƌďŽƵǁĚ͘ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ŝƐ DƵƐĞƵŵ Ğ &ƵŶĚĂƟĞǁĞĞƌŽƉĞŶĞŶŝƐĚĞĚƵŝĨǁĞĞƌƚĞƌƵŐ ŽƉ ŚĞƚ ͚ŶĞƐƚ͛͘ ĞůƟŽŶ ǁŝů ĚĞ ůĞŐĞ ƉůĞŬ ĚŝĞ ĚĞ duif achter laat graag opvullen met een ander kunstwerk. Zo wordt gedacht aan een kunstwerk gemaakt door studenten samen met ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐ͕ ŽŶĚĞƌ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ DƵƐĞƵŵ ĚĞ&ƵŶĚĂƟĞ͘

De Zomercaroussel groot succes! Op woensdag 12 juni was het weer de hele middag feest bij wijkboerderij de Klooienberg. Daar werd de jaarlijkse Zomercaroussel georganiseerd door Travers Welzijn en ǀĞůĞ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘ ĞŶ ƚƌĂĚŝƟĞ͕ ĚŝĞ Ěŝƚ ũĂĂƌ alweer voor de 14e keer werd georganiseerd. Dit jaar met als thema: de Caribische Zomerspelen. De temperaturen waren bijna Caribisch en de sfeer helemaal. Ruim 250 kinderen uit Holtenbroek tussen de 4-12 jaar genoten met volle teugen van de ƚŽďďĞĚĂŶƐďĂĂŶ͕ ĚĞ ŬůŝŵŵƵƵƌ͕ ƐĐŚŵŝŶŬĞŶ͕ ǌƵŵďĂ͕ĂůůĞƌůĞŝƐƉĞůůĞƚũĞƐĞŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬǁĂƐ er limonade en ijs en schatgraven aan het ĞŝŶĚ͘ Ğ ŽŵĞƌĐĂƌŽƵƐƐĞů ǁĞƌĚ ƐƉĞƩĞƌĞŶĚ afgesloten met het zoeken van de schat. De vele vrijwilligers en de sponsoren SWZ en Delta Wonen hebben de kinderen een onvergetelijke middag bezorgd!

Alleen maar spelen... een hele middag lang!!

Foto’s Ron van Toorenenburg

We hebben dus geen gouden duif meer in ‘ons ďĞǌŝƚ͕͛ŵĂĂƌǁĞŚĞďďĞŶǁĞůĞĞŶ&ϭϲƚŽƚŽŶǌĞ ďĞƐĐŚŝŬŬŝŶŐ ;ĞŶ ĞĞŶ ůŽƵĞƩĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌͿ ǀĂŶ de Koninklijke Luchtmacht. Nu zou je zeggen dat ‘de gouden duif’ en de F16 weinig overĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ ŚĞďďĞŶ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĞůƟŽŶ College staan beide centraal voor samenwerking. Het kunstwerk markeerde namelijk het startpunt van de samenwerking tussen de school en het museum. Zo waren er de afgelopen ŵĂĂŶĚĞŶĚƌŝĞĞǆƉŽƐŝƟĞƐƚĞǌŝĞŶŝŶŚĞƚĞůƟŽŶ College en sloot het lesprogramma daarop aan. Na de zomer wordt er gekeken hoe we deze samenwerking verder kunnen voortzetten. De komst van de F16 zorgt ervoor dat de luchtǀĂĂƌƚŚĂůǀĂŶĞůƟŽŶŐŽĞĚŐĞǀƵůĚŝƐĞŶĚĂƚƐƚƵdenten Vliegtuigonderhoud vanaf aankomend schooljaar kunnen werken met goed materieel. Hierdoor sluit hun opleiding nog meer aan ďŝũŚĞƚǁĞƌŬǀĞůĚ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌĞĨĞŶƐŝĞƐƚƌĂŬƐĚĞ ďĞƐĐŚŝŬŬŝŶŐ ŚĞĞŌ ŽǀĞƌ ŐŽĞĚ ŽƉŐĞůĞŝĚĞ ƚĞĐŚnici voor het onderhouden van militaire vliegtuigen. Een mooie samenwerking en een winǁŝŶͲƐŝƚƵĂƟĞ͘ DĂĂƌĞĞƌƐƚǀĞƌƌƵŝůĞŶĚƵŝǌĞŶĚĞŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶĚĞ komende weken de schoolbanken voor een ůƵŝĞƐƚƌĂŶĚƐƚŽĞůŽĨǀŽŽƌĞĞŶǀĂŬĂŶƟĞďĂĂŶ͕ĚƵƐ ŚĞƚǌĂůĞĞŶƐƚƵŬƐƟůůĞƌǌŝũŶŝŶĚĞǁŝũŬ͘ sĂŶĂĨĚĞǌĞƉůĞŬǁŝůŝŬŝĞĚĞƌĞĞŶĞĞŶĮũŶĞ͕ǌŽŶnige zomer toewensen. Vlieg er eens uit! W^͗ tŝƐƚ Ƶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ Ăů ĚĂƚ ŚĞƚ ƚŚĞĂƚĞƌƉƌŽũĞĐƚ ͚,ĞƌƚŚĂ͘ sĞƌĚĞƌ ŐĞĞŶ ŶŝĞƵǁƐ͕͛ ǁĂĂƌ ŽŽŬ ĞĞŶ ǁŝũŬďĞǁŽŶĞƌ ŝŶ ŵĞĞƐƉĞĞůĚĞ͕ ŝƐ ƵŝƚŐĞƌŽĞƉĞŶ tot beste mbo-project van Nederland? Erna Daling DĂŶĂŐĞƌ&ĂĐŝůŝƚĂŝƌĞĚƌŝũĨĞůƟŽŶŽůůĞŐĞ

ĞŐŽƵĚĞŶƵŝĨƉƌŝũŬƚǁĞĞƌŽƉŚĞƚĚĂŬǀĂŶŵƵƐĞƵŵĚĞ&ƵŶĚĂƟĞ

Foto’s Harry ten Klooster

Gouden duif terug naar de Fundatie Door Fenny Gerrits ĞŐŽƵĚĞŶƵŝĨǀĂŶDĂƌƚĞZƂůŝŶŐŝƐǀƌŝũĚĂŐ 17 mei weer terug verhuisd van het dak ǀĂŶŚĞƚĞůƟŽŶŽůůĞŐĞ͕ŶĂĂƌŚĞƚĚĂŬǀĂŶ ĚĞ &ƵŶĚĂƟĞ ĂĂŶ ĚĞ ůŝũŵĂƌŬƚ͘ sĂŶĂĨ ĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭŚĞĞŌĚĞƵŝĨŽƉŚĞƚĞůƟŽŶ gezeten en wij als wijkbewoners waren al aardig gewend geraakt aan dit bijzondere schouwspel bij de toegang tot Holtenbroek. We zullen ‘m missen! /ŶŵŝĚĚĞůƐ ŚĞĞŌ ĚĞ ƵŝĨ ǌŝĐŚ ŽƉ ŚĞƚ ĚĂŬ van het museum genesteld en eerlijk is ĞĞƌůŝũŬ͗ŶĂĂƐƚĚĂƚƉƌĂĐŚƟŐĞ͚Ğŝ͕͛ŽŽŬŽƉŚĞƚ ĚĂŬ ǀĂŶ ĚĞ &ƵŶĚĂƟĞ ŵŝƐƐƚĂĂƚ ĚĞ ŐŽƵĚĞŶ ƵŝĨ ŶŝĞƚ͊ ,Ğƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ ŝƐ ǀĂŶ ƉůĂŶ ŽŵǌĞůĨĞĞŶĂůƚĞƌŶĂƟĞĨƚĞǀĞƌǌŽƌŐĞŶ͕ǁĂŶƚ als je eenmaal zo iets markants op je dak ŚĞďƚ ŐĞŚĂĚ͕ ǁŝů ũĞ ĚĂƚ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ŵŝƐƐĞŶ͘ Voor een nieuw kunstwerk wordt gedacht aan de talenten van de studenten van het ĞůƟŽŶ͕ŝŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚŵƵƐĞƵŵĚĞ &ƵŶĚĂƟĞ͘tŝũǌŝũŶďĞŶŝĞƵǁĚ͊

tHaptonomie

tGroepstraining:

tManuele therapie

t Medische fitness

tCOPD tDiabetes tFibromyalgie tOntspanning

t Oedeemtherapie

tSportfysiotherapie

t Oefentherapie Cesar

t Shockwave

Else Scheffer

%FQSBLUJKLCFWJOEU[JDIBBOEF)BZEOTUSBBU [JKTUSBBU-BTTVTMBBO) EFQFOEBODFt4USBVTTQMFJO

5FMFGPPOt "GTQSBLFONBLFOCJKWPPSLFVSUVTTFOFOVVS

4

Janet in Cursief

Kleurrijk kokkerellen

ϐ

Asperges uit de wok

<Žĸ Ğ͕ĚĂĂƌŚĞďŝŬĚĂƚůŝĞĚũĞŶŝĞƚǀŽŽƌŶŽĚŝŐ ǀĂŶ /ŵĐĂ DĂƌŝŶĂ͘ ,ĞƵƐ͕ ŝŬ ďĞŶ Ğƌ Ěſů ŽƉ͘ KĨŚĞƚŶŽƵƉĂĚƐďĞƚƌĞŌŽĨĮůƚĞƌŬŽĸ Ğ͘Ăƚ ůĂĂƚƐƚĞ ŝƐ ƉƌĂŬƟƐĐŚ ŐĞǌŝĞŶ ĂůůĞĞŶ ƚĞ ĚŽĞŶ ŵĞƚǀŝƐŝƚĞǀŝŶĚŝŬ͘

,ĞƚŝƐǁĞĞƌĂƐƉĞƌŐĞƟũĚĞŶĚĂƚǀŝŶĚŝŬŝĞĚĞƌ ũĂĂƌǁĞĞƌŚĞĞƌůŝũŬ͕ǁĂŶƚǁŝƩĞĂƐƉĞƌŐĞƐǌŝũŶ ŐĞǁŽŽŶůĞŬŬĞƌ͘sŽŽƌĚŝƚƌĞĐĞƉƚŬƵŶũĞŽŽŬ ŐƌŽĞŶĞ ĂƐƉĞƌŐĞƐ ŶĞŵĞŶ͕ ĚŝĞ ŬƵŶ ũĞ ŚĞƚ ŚĞůĞ ũĂĂƌ ĚŽŽƌ ŬƌŝũŐĞŶ͘ DĂĂƌ ĚĞ ǁŝƩĞ ǌŝũŶ ůĞŬŬĞƌĚĞƌ͘

Bereiden ^ŶŝũĚĚĞƵŝĞŶŝŶĮũŶĞƐŶŝƉƉĞƌƐĞŶĨƌƵŝƚǌĞŝŶ ĚĞŽůŝĞ͕ŝŶĚĞǁŽŬ͘ŽĞĞƌĚĞŝŶƉůĂŬũĞƐŐĞͲ ƐŶĞĚĞŶƌĂƵǁĞĂĂƌĚĂƉƉĞůĞŶďŝũĞŶƌŽĞƌďĂŬ ŚĞƚ ŐĞŚĞĞů͘ ŽĞ Ğƌ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ ĚĞ ŝŶ ƐƚƵŬͲ ŬĞŶ ŐĞƐŶĞĚĞŶ ĂƐƉĞƌŐĞƐ ďŝũ ĞŶ ůĂĂƚ ǌĞ ĞĞŶ EĞĞ͕ĚĂŶĚŝĞƉĂĚƐ͘ŝĞŚĞďŝŬŝŶĂůůĞƐŽŽƌƚĞŶ ƟũĚũĞ͕ĂůƌŽĞƌĞŶĚ͕ŵĞĞďĂŬŬĞŶ͘sŽĞŐƉĞƉĞƌ ĞŶŵĂƚĞŶ͘ůƐŝŬĞĞŶƐŝŶĞĞŶĂŶĚĞƌǁŝŶŬĞůͲ Benodigdheden ĞŶǌŽƵƚƚŽĞŶĂĂƌƐŵĂĂŬ͘ůƐĚĞĂĂƌĚĂƉƉĞͲ ĐĞŶƚƌƵŵĚĂŶ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬďĞŶ͕ŬŝũŬŝŬŝŶǌŽ͛Ŷ ͵ ϭŬŝůŽŽŶŐĞƐĐŚŝůĚĞĂƐƉĞƌŐĞƐŽĨϮƉĂŬũĞƐ ůĞŶĞŶĚĞĂƐƉĞƌŐĞƐďĞŐŝŶŶĞŶƚĞŐĂƌĞŶ͕ŬƵŶ ǀĂŶϰϬϬŐƌĂŵŐĞƐĐŚŝůĚĞ ǁŝŶŬĞů ĂůƟũĚ ǁĂƚ ǀŽŽƌ ƉĂĚƐ ǌŝũ ǀĞƌŬŽƉĞŶ͘ ũĞ ĚĞ ŝŶ ƐƚƵŬŬĞŶ ŐĞƐŶĞĚĞŶ ƚŽŵĂƚĞŶ Ğƌ ďŝũ ^ŽŵƐ ŚĞď ŝŬ ĞŶŽƌŵĞ ƐƉŝũƚ ĂůƐ ŝŬ ƚŚƵŝƐ ĞĞŶ ͵ ϮĂĂƌĚĂƉƉĞůĞŶ;ƐĐŚŽŽŶŐĞďŽĞŶĚͿ ĚŽĞŶ͘ sŽĞŐ ŽƉ ŚĞƚ ůĂĂƚƐƚ ĚĞ ƐƉŝŶĂǌŝĞ ƚŽĞ ďĂŬŬŝĞ ŵĂĂŬ͘ DĞƚ ĞĞŶ ƚƌŝĞƐƚ ŐĞďĂĂƌ ŐĂĂŶ ͵ ϮƵŝĞŶ ĞŶ ůĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞĞďĂŬŬĞŶ ƚŽƚĚĂƚ ĚĞ ŐƌŽĞŶƚĞ ͵ ǌĂŬƐƉŝŶĂǌŝĞ;ϰŽŶƐͿ ǌĞƌŝĐŚƟŶŐĚĞǀƵŝůŶŝƐďĂŬ͘ ƐůŝŶŬƚ͘ EƵ ĚĞ ŐĂƌŶĂůĞŶ Ğƌďŝũ ĚŽĞŶ ĞŶ ŶŽŐ ͵ ϮŽŶƐŐĂƌŶĂůĞŶ;EŽŽƌƐĞͿ ĞǀĞŶůĂƚĞŶĚŽŽƌďĂŬŬĞŶ͕ŵĞƚĚĞƉĞƚĞƌƐĞůŝĞ Ăƚ ŚĞď ŝŬ ŵĞƚ ĮůƚĞƌŬŽĸ Ğ ŶŽŐ ŶŝĞƚ͘ Ăƚ ͵ ϰƚŽŵĂƚĞŶ ĞŶďĂƐŝůŝĐƵŵ͘ ŝƐ ĂůƟũĚ ůĞŬŬĞƌĚĞƌ ĚĂŶ ƉĂĚƐ͘ Ŷ ďŝũ ŚĞĞů ͵ ĞŶƉĂŬũĞŬĂĂƐƐĂƵƐ ĞŶ ůĞƉĞůƚũĞ ŬĂĂƐƐĂƵƐ ĞƌŽǀĞƌ ĞŶ ƐĞƌǀĞƌĞŶ ;ǁŝƚͲͿǀŝƐŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶŐĂƌŶĂůĞŶ͘KĨ ŵĞƚĐŽƵĐŽƵƐŽĨ;ǌŝůǀĞƌǀůŝĞƐͲͿƌŝũƐƚ͘ ƐƚĞƌŬĞŬŽĸ ĞŚĞďŝŬĚĂŶĚĞǀƌĂĂŐŽĨĞƌĞĞŶ ͵ ƉĞƉĞƌĞŶǌŽƵƚ ǌĂůŵĮůĞƚ͘ KŽŬ ŬƵŶ ũĞ Ğƌ ƉůĂŬũĞƐ ǁŽƌƚĞů ƐĐŚĞƵƚũĞŚĞĞƚǁĂƚĞƌŝŶŵĂŐ͘^ŝŶĚƐŬŽƌƚďĞŶ ͵ ĮũŶŐĞƐŶĞĚĞŶ ďůĂĂĚũĞƐ ƉĞƚĞƌƐĞůŝĞ ĞŶͬŽĨ ,ĞƚůĞƵŬĞǀĂŶĚŝƚƌĞĐĞƉƚŝƐ͕ĚĂƚũĞŚĞƚŶĂĂƌ ĚŽŽƌŚĞĞŶĚŽĞŶŽĨĞĞŶƉƌĞŝƚũĞ͘ ďĂƐŝůŝĐƵŵ ďĞůŝĞǀĞŶ ŬƵŶƚ ǀĂƌŝģƌĞŶ͗ ĚŽĞ ĞĞŶƐ ƐƚƵŬũĞ ŝŬ ĞƌĂĐŚƚĞƌ ŐĞŬŽŵĞŶ ĚĂƚ ŵŝũŶ ŚƵůƉ Ğƌ ŶĞƚ Eet Smakelijk! ǌŽ ŽǀĞƌ ĚĞŶŬƚ͘ dŚƵŝƐ ŚĞĞŌ ǌĞ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ƉĂĚƐ͘DĂĂƌƚŽĞŶŝŬĞĞŶŬĞĞƌŵĞĞƌŵĞŶƐĞŶ ŽǀĞƌĚĞǀůŽĞƌŬƌĞĞŐ͕ůĞĞŬŚĞƚŵŝũǁĞůǌŽŚĂŶͲ ĚŝŐŵŝũŶĮůƚĞƌŬŽĸ ĞŵĂĂƌĞĞŶƐǀŽŽƌĚĞĚĂŐ ƚĞŚĂůĞŶ͘,ĞƚǁĂƐŐĞŶŝĞƚĞŶŐĞďůĂǌĞŶ͕ĞĐŚƚ͘ KŽŬ ŽƉ ŵŝũŶ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ŝƐ Ğƌ ŵĞĞƐƚĂů ǁĞů ĮůƚĞƌŬŽĸ Ğ͘ ƌ ǌŝũŶ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ƚŚĞƌŵŽƐŬĂŶͲ ŶĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞĞů ŐŽĞĚ ǁĂƌŵ ŚŽƵĚĞŶ͘ ƵƐ ĂůƐ ĚĞŚĞůĞĐůƵďĐŽŵƉůĞĞƚŝƐ͕ŚĞďŝŬƚǁĞĞŬĂŶͲ ŶĞŶǀŽůŬŽĸ ĞĞŶĞĞŶŬĂŶŵĞƚŬŽŬĞŶĚǁĂƚĞƌ ǀŽŽƌĚĞƚŚĞĞůĞƵƚĞŶŽŶĚĞƌŽŶƐ͘ DĂĂƌ ŚŽĞ ŐĂĂƚ ǌŽŝĞƚƐ͍ Ğ ĮůƚĞƌǌĂŬũĞƐ ǁĂͲ ƌĞŶ ŽƉ͘ EŽƵ͕ ĚĂŶ ŬŽŽƉ ũĞ ƚŽĐŚ ŐĞǁŽŽŶ ŶŝĞƵǁĞ͍ :Ă͕ ŝŬ ŚĂĚ ŶŽŐ ĮůƚĞƌǌĂŬũĞƐ Ŷƌ͘ ϰ͕ ŵĂĂƌĚŝĞǌŝũŶƚĞŬůĞŝŶǀŽŽƌĞĞŶǀŽůůĞƉŽƚĞŶ Žŵ ŶŽƵ ŚĞƚ ŬŽƉũĞ ůĞŬŬĞƌĞ ŬŽĸ Ğ ŵĞƚ ĞĞŶ ƐůŽŬĚƌĂďĂĨƚĞƐůƵŝƚĞŶ͕ŶĞĞ͘ƵƐǌĞƩĞŝŬŽƉ ŵŝũŶďŽŽĚƐĐŚĂƉƉĞŶůŝũƐƚũĞ͗ĮůƚĞƌǌĂŬũĞƐŶƌ͘ϲ͘ DĂĂƌŶĞĞ͕ĚŝĞŚĂĚĚĞŶǌĞŶŝĞƚ͘sĂŶĚĞĞŶĞ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚŶĂĂƌĚĞĂŶĚĞƌĞ͕ŶĞƌŐĞŶƐĮůƚĞƌͲ ǌĂŬũĞƐŶƌ͘ϲ͊KĞƉƐ͕ŬĂŶůĞƵŬǁŽƌĚĞŶƐƚƌĂŬƐ ŵĞƚŵŝũŶǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ͊ ,Ğƚ ŝƐ ŐŽĞĚ ƚĞ ďĞŐƌŝũƉĞŶ ŚŽŽƌ͕ ĚĞ ǁŝŶŬĞůƐ ŬƵŶŶĞŶ ŵĞƚ ŐĞŵĂŬ ĞĞŶ ŚĞĞů ƐĐŚĂƉ ǀƵůůĞŶ ŵĞƚ ŬŽĸ ĞƐŽŽƌƚĞŶ͕ ǁĂŶƚ ďĞŚĂůǀĞ ĚĞ ƉĂĚƐ ǀĂŶ ĞŝŐĞŶ ŵĞƌŬ ĞŶ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌĞ͕ ǌŝũŶ Ğƌ ŽŽŬ ŶŽŐĚŝǀĞƌƐĞĐƵƉũĞƐŝŶĂůůĞƐŽŽƌƚĞŶ͘ĂŶůŝŐͲ ŐĞŶ Ğƌ ŽŽŬ ŶŽŐ ƉĂŬŬĞŶ ĮůƚĞƌŬŽĸ Ğ͕ ĞǀĞŶͲ ĞĞŶƐǀĂŶĞŝŐĞŶŵĞƌŬĞŶǀĂŶ͚ĚĞĞĐŚƚĞ͛͘KŽŬ ǌŝũŶ Ğƌ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁĂĂƌ ŬŽĸ ĞďŽŶĞŶ ŝŶ ŬƵŶͲ ŶĞŶ͕ ĚƵƐ ůŝŐŐĞŶ Ğƌ ŽŽŬ ŶŽŐ ŬŽĸ ĞďŽŶĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ƐĐŚĂƉ͘ ƌŵĞ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬƚŵĂŶĂŐĞƌƐ͊ tĂĂƌůĂĂƚũĞĂůĚĂƚƐƉƵů͍ DĂĂƌ ĂůƐ ŵĞŶ ƐƚŽƉƚ ŵĞƚ ĮůƚĞƌǌĂŬũĞƐ ŶƵŵͲ ŵĞƌϲ͕ŚĞďŝŬǁĞůĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵ͊'ƌŽƚĞĨĂͲ ŵŝůŝĞ͕ĚƵƐǀĞĞůǀŝƐŝƚĞ͊ŶŽŽŬŵŝũŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ǀŝŶĚĞŶŵŝũŶŬŽĸ ĞĞƌŐůĞŬŬĞƌ͕ǁĂŶƚǌŝũŚĞďͲ ďĞŶƚŚƵŝƐŽŽŬƉĂĚƐ͘

Puzzel Juni

͵ tŝĞǌĂƚĞƌŽƉĞĞŶŐƌŽƚĞƉĂĚĚĞƐƚŽĞů͍ ͵ tŝĞŬůŽŵĞĞŶƐŽƉĞĞŶŚĞŬ͍ ͵ tŝĞǁŽŶĞŶĞƌŽƉĚĞŝďĞůĞďŽŶƐĞͲ ďĞƌŐ͍ ͵ tŝĞǁŽŽŶƚŝŶĞŶ,ĂĂŐ͍ ͵ tŝĞŝƐĂůƟũĚǌŝĞŬ͍ ͵ tŝĞǌĂƚŽƉǌ͛ŶĞĞŶƐƚŽŬũĞ͍ ͵ tŝĞŚĂĚǌĞǀĞŶǌŽŶĞŶ͍ ͵ tŝĞǌĂƚĞŶĞƌŝŶĞĞŶďŽĞƌĞŶƐůŽŽƚ͍ ͵ tŝĞƐƚŽŶĚůĂĂƚƐƚǀŽŽƌĞĞŶƉŽƉƉĞŶͲ ŬƌĂĂŵ͍ ͵ tŝĞŝƐŐĞŬŽŵĞŶŽŵĞĞŶŵĞŝƐũĞǁĞŐ ƚĞŚĂůĞŶ͍ ͵ tŝĞŚĞĞŌĞƌƐƚƌŽŽƉŝŶĞĞŶŬĂŶŶĞƚũĞ͍ KƉůŽƐƐŝŶŐƉĂŐŝŶĂϭϱ

Asieldier Hallo, Ik ben Aart /ŬďĞŶĂƌƚ^ƚĂĂƌƚũĞƐ͕ĞĞŶũĞͲǁĞĞƚͲǁĞůŬĂƚĞƌ ǀĂŶϮũĂĂƌŽƵĚ͘EƵ͕ŶĂĞĞŶůĂŶŐĞƉĞƌŝŽĚĞ͕ ďĞŶŝŬĞŝŶĚĞůŝũŬƉůĂĂƚƐďĂĂƌ͕ǁĂŶƚŝŬŚĂĚǁĂƚ ƉƌŽďůĞĞŵƉũĞƐ ŵĞƚ ŵŝũŶ ƐƚĂĂƌƚ͘ dũĂ͕ ĂůƐ ũĞ ĚŝĞĞƌŐĞŶƐƚƵƐƐĞŶůĂĂƚǌŝƩĞŶ͕ĚĂŶŵŽĞƚũĞ ŶĂĂƌŽŵĞĚŽŬƚĞƌĞŶĚĂĂƌŶĂŶĂĂƌŚĞƚĂƐŝĞů͘ /ŬďĞŶĞĞŶĞŶŽƌŵĞŬŶƵīĞůĞŶǁŝůŐƌĂĂŐĞĞŶ ƉůĞŬũĞǁĂĂƌŝŬůĞŬŬĞƌŶĂĂƌďƵŝƚĞŶŬĂŶ͘ ŶǁĂĂƌŶŝĞƚĂůƚĞŬůĞŝŶĞŬŝŶĚĞƌĞŶǌŝũŶ͘tŝĞ ŐĞĞŌŵŝũĞĞŶŬĂŶƐ͍ ŐƌŽĞƚũĞƐĂƌƚ^ƚĂĂƌƚũĞƐ ǁŽůƐŝĞƌĞŶĂƐŝĞů 'ƌĂŚĂŵĞůůƐƚƌĂĂƚϮ;DĂƌƐůĂŶĚĞŶ&Ϳ ϴϬϭϯW>ǁŽůůĞdĞů͘ϬϯϴͲϰϲϬϭϳϴϰ ǁǁǁ͘ĚŝĞƌĞŶĂƐŝĞůǌǁŽůůĞ͘Ŷů ŝŶĨŽΛĚŝĞƌĞŶĂƐŝĞůǌǁŽůůĞ͘Ŷů

>ĞŬŬĞƌĞ<ŶƵīĞů

&ŽƚŽ,ĞŝĚŝĞƵŬĞƌƐ

Elke donderdag broodje gezond Niloka en Travers Welzijn zijn in januari gestart met een samenwerkingsproject, waar kinderen en jongeren met een verstandelijke en/of meervoudige beperking hun vaardigheden en talenten kunnen ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ďŝŶŶĞŶ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ĂĐƟǀŝƚĞŝͲ ten van wijkcentrum Holtenbroek. ŽďƌĞŶŐĞŶĚĞũŽŶŐĞƌĞŶĞůŬĞŵĂĂŶĚĂŐͲĞŶ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐŽĐŚƚĞŶĚ ŬŽĸ Ğ ĞŶ ƚŚĞĞ ƌŽŶĚ ŝŶ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬĞŶǁŽƌĚĞŶǌŝũŐĞͲ ƚƌĂŝŶĚ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ͘ ĞũŽŶŐĞƌĞŶǀĂŶEŝůŽŬĂǁŽƌĚĞŶŚŝĞƌŝŶďĞͲ ŐĞůĞŝĚĚŽŽƌŚƵŶŐƌŽĞƉƐůĞŝĚĞƌƐĞŶĚŽĞŶŚƵŶ ƚĂŬĞŶŵĞƚǀĞĞůĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞĞŶĞĞŶĞŶŽƌͲ ŵĞ ŝŶǌĞƚ͊ sŽŽƌ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ǌŝũŶǌĞĚĂŶŽŽŬĞĞŶĂĂŶǁŝŶƐƚ͊

ŚĞĞƌůŝũŬĞ ͚ďƌŽŽĚũĞƐ ŐĞǌŽŶĚ͛ ŵĞƚ ƚŽŵĂĂƚ͕ ŬĂĂƐ͕ĞŝŽĨŚĂŵ͘ ĞǌĞďƌŽŽĚũĞƐǌŝũŶƚĞŬŽŽƉǀŽŽƌϭĞƵƌŽ͕ĞůŬĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐǀĂŶĂĨϭϭ͘ϯϬƵƵƌŝŶǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ

,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ƵƐŬŽŵŐĞǌĞůůŝŐůƵŶĐŚĞŶŽƉ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ĞŶ ŐĞŶŝĞƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŚĞĞƌůŝũŬĞ ͚ďƌŽŽĚũĞŐĞǌŽŶĚ͛ǀĂŶEŝůŽŬĂŝŶǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͊

Broodje Gezond € 1.00 Wijkcentrum Holtenbroek i.s.m. Niloka Elke donderdag, vanaf 11.30 uur Zolang de voorraad strekt

/ŶŵŝĚĚĞůƐ ŝƐĞƌĞĞŶŶŝĞƵǁƉƌŽũĞĐƚŐĞƐƚĂƌƚ͕ ŚĞƚ͚ďƌŽŽĚũĞŐĞǌŽŶĚ͛͘ĞŶƐƉĞĐŝĂůĞŬĞƵŬĞŶͲ ŐƌŽĞƉ ǀĂŶ EŝůŽŬĂ ŵĂĂŬƚ ĞůŬĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ

5

6

Op naar een circustent voor Pavarini! Η,Ž͕ŝŬƐƚŽƉ͊ΗǁŽƌĚƚĞƌŐĞƌŽĞƉĞŶ͘Η/ŬǁŝƐƚ ŶŝĞƚĚĂƚũĞǌŽŐŽĞĚǁĂƐ͊ΗĞŶŵŽĞĚĞƌŐĞĞŌ ŚĂĂƌĚŽĐŚƚĞƌƚǁŝŶƟŐĞƵƌŽ͕ŽŵĚĂƚǌĞĞǀĞŶ ǌŽǀĞĞůƌŽŶĚũĞƐŚĞĞŌŐĞͲĞĞŶǁŝĞůĞƌĚ͘dǁŝŶͲ ƟŐĞƵƌŽ͕ĚŝĞŚĂĂƌĚŽĐŚƚĞƌĚĂĂƌŶĂĚŽŶĞĞƌƚ aan Pavarini. Jeugdcircus Pavarini spaart ŶĂŵĞůŝũŬǀŽŽƌĞĞŶĐŝƌĐƵƐƚĞŶƚ͘

,Ğƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ ŚĞĞŌ ŵĞƚ ŚĞƚ ƚŚĞĂͲ ƚĞƌƉƌŽũĞĐƚ͚,ĞƌƚŚĂ͛ĚĞƟƚĞůǀŽŽƌŚĞƚďĞƐƚĞ mbo-project van Nederland in de wacht ŐĞƐůĞĞƉƚ͘ ĞůƟŽŶ ŬƌĞĞŐ ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ ƐƚĞŵͲ men van alle deelnemende projecten in ĚĞĚŝǀĞƌƐĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞģŶ͘ĂŶĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚ͕ ĞĞŶŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶĚĞůĂŶĚĞůŝũŬĞDKͲƌĂĂĚ͕ deden 25 mbo-instellingen met 53 projecten mee.

"We sparen voor een eigen circustent," ǌĞŐƚ Ğƌƚ ŬŬĞůĞŶŬĂŵƉ͕ ǀŽŽƌǌŝƩĞƌ ǀĂŶ Jeugdcircus Pavarini. "We treden door het jaar heen vaak op en meestal is dat buiten. ĂŶǁŝůůĞŶǁĞŶŝĞƚĂĬĂŶŬĞůŝũŬǌŝũŶǀĂŶŚĞƚ ǁĞĞƌŽĨĂŶĚĞƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͘DĂĂƌĞĞŶĐŝƌͲ custent zoals wij zoeken is prijzig en dat geld hebben we niet zo op de plank liggen." Dat bracht Annabel Ekkelenkamp en Femke van der Laan van Pavarini ertoe om een sponsormiddag te organiseren. In de vaste oefenruimte aan de Bachlaan in Zwolle toonden allerlei circusdeelnemers hun kunsten op zondag 5 juni. Tegen betaling natuurlijk. Er werden goocheltrucs verklapt, jongleerballen zo lang mogelijk hoog gehouden en zo ver mogelijk op stelten gelopen door ďůŽĞĚĨĂŶĂƟĞŬĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ KŽŬ ǁĞƌĚĞŶ ůŽͲ ten verkocht en daarna prijzen verloot. En ũĞ ŬŽŶ ǌĞůĨŐĞŵĂĂŬƚĞ ƚĂĂƌƚ͕ ŬŽĸ Ğ ĞŶ ƚŚĞĞ kopen. Een meisje verkocht zelfgemaakte armbandjes. En de opbrengst? DriehonĚĞƌĚĞĞŶĞŶƚĂĐŚƟŐĞƵƌŽ͊ Ğƌƚ͗Η^ĐĂŶŝĂƵŝƚǁŽůůĞĚƌĂĂŐƚŽŽŬĞĞŶŇŝŶͲ ke steen bij aan de aanschaf van de tent: ǌĞǀĞŶĚƵŝǌĞŶĚĞƵƌŽŬƌŝũŐĞŶǁĞŚŝĞƌǀŽŽƌ͊Η Het gaat heel goed met Pavarini. Al ruim ƚǁŝŶƟŐũĂĂƌŽĞĨĞŶƚĞĞŶƐƚĞĞĚƐŐƌŽƚĞƌǁŽƌͲ dende groep kinderen en volwassenen ĐŝƌĐƵƐŬƵŶƐƚĞŶ ǌŽĂůƐ ĂĐƌŽďĂƟĞŬ͕ ũŽŶŐůĞƌĞŶ͕

d,dZWZK:d͚,Zd,͛^dDKͲWZK:d sEEZ>E

Wat is ze goed hè? Foto Caroline van de Burgt

theater, koorddansen en trapeze. Pavarini verzorgt ook lessen in Steenwijk en andere plaatsen in de regio. De sponsormiddag werd afgesloten met de ƉƌĞŵŝğƌĞ ǀĂŶ ͚ƌŝƐŝƐ͍͊͊͛ ĞǌĞ ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐ werd op 15 en 16 juni gespeeld in theater Odeon in Zwolle. Alle cursisten van vijf tot ƚǁŝŶƟŐ ũĂĂƌ ǌĞƩĞŶ ĞĞŶ ĐŝƌĐƵƐƐŚŽǁ ŶĞĞƌ voor iedereen, jong en oud. "Dit past precies bij de sfeer van Pavarini: ƐŽĐŝĂĂů͕ ďĞƚƌŽŬŬĞŶ ĞŶ ĂĐƟĞĨ͕͟ ĂůĚƵƐ ĞĞŶ ŽŵĂǀĂŶĞĞŶŬůĞŝŶĞĐŝƌĐƵƐĂƌƟĞƐƚ͘ĞƚĞƌŬĂŶ Pavarini niet worden samengevat. Wil je meer weten over Pavarini?

ƟĞŬĞůĞŝĚŝŶŐǀĂŶŽƵĚͲĞůƟŽŶƐƚƵĚĞŶƚ :ŽůŵĞƌsĞƌƐƚĞĞŐ͘DĞĞƌĚĂŶϰϬϬƐƚƵĚĞŶƚĞŶ ĚĞĚĞŶ ŵĞĞ͕ ƟũĚĞŶƐ ŽĨ ďƵŝƚĞŶ ĚĞ ůĞƐ͘ ƌ waren gastlessen, klassen bezochten voormalig kamp Westerbork, studenten gingen naar de tentoonstelling van werk van Jeroen Krabbé en er werden lessen BurgerƐĐŚĂƉŐĞǁŝũĚĂĂŶĚĞƚŚĞŵĂƟĞŬ͘ Het hoogtepunt waren drie uitverkochte voorstellingen met lovende recensies. “Het theaterproject Hertha was goed voor Meer dan 1300 mensen waren geraakt ons historisch besef. Door met het verhaal door dit bijzondere verhaal over vrijheid en ǀĂŶ ,ĞƌƚŚĂ ĞŶ EĞƩǇ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ƚĞ ŐĂĂŶ͕ inwisselbaarheid. Studenten Podiumtechcreëerden we een eigen, nieuw verhaal, ŶŝĞŬĚĞĚĞŶŵĞĞ͕ƌƟĞƐƚ͕'ƌŝŵĞ͕&ŽƚŽŐƌĂĮĞ͕ samen met heel veel studenten, leraren, 'ƌĂĮƐĐŚĞsŽƌŵŐĞǀŝŶŐ͕dƌĂŶƐƉŽƌƚĞŶ>ŽŐŝƐͲ mensen van buiten de school, veel toe- ƟĞŬ͕ &ĂĐŝůŝƚĂŝƌĞ ŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ͕ ,ŽƌĞĐĂ͕ schouwers en natuurlijk Theatergroep De DĞƚĂĂůƚĞĐŚŶŝĞŬ ĞŶ DĞƵďĞůͲ ĞŶ ,ŽƵƩĞĐŚͲ Jonge Honden. Dat we landelijk beste mbo- niek. project zijn geworden, vinden we fantasƟƐĐŚ͘,ĞƚůĂĂƚǌŝĞŶǁĂƚǁĞĂůƐŵďŽͲƐĐŚŽŽů Wedstrijd ĂůůĞŵĂĂůŝŶŚƵŝƐŚĞďďĞŶ͕͟ĂůĚƵƐDĂƌĐKƩŽ͕ Vanaf november 2012 konden projecten lid College van Bestuur. worden geupload op DitIsMBO.nl, de website waar het mbo en zijn studenten in Over het project 'Hertha' de spotlight worden gezet. De afgelopen Het theaterproject ‘Hertha’ werd geor- maanden konden bezoekers van die webganiseerd rondom de theatervoorstelling site via de Like-knop stemmen op hun faΖ,ĞƌƚŚĂ͘sĞƌĚĞƌŐĞĞŶŶŝĞƵǁƐΖ͕ŽŶĚĞƌĂƌƟƐͲ voriete project.

Multiculturele thuiszorgorganisatie nu ook erkend als leerbedrijf

<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ƉĂǀĂƌŝŶŝ͘Ŷů͘

DƵƐŝĐĐĞŶƚĞƌWŽǁĞƌŚŽƵƐĞ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ŝƚĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶǁŽůƐĞďĂŶĚƐǀĞƌǌŽƌŐƚĚĞǌĞŵĂĂŶĚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŽƉƚƌĞĚĞŶƐ͘ ǌĂƚĞƌĚĂŐϮϵ:ƵŶŝƐƉĞĞůƚ^ϯĐƵƌŝƚǇͲĞĞŶŵŽĚĞƌŶĞ,ŝĞŶĞƌŐǇǇŽƵƚŚƌŽĐŬĨŽƌŵĂƟŽŶ Zaterdag 6 Juli blaast Firewall - Rock and Rock classics Zaterdag 27 juli speelt Salt - een veelbelovende jonge band met funky covers.

WŽǁĞƌŚŽƵƐĞ͕ŵƵƐŝĐǁŝƚŚĂŵĞƐƐĂŐĞ͊ De optredens zijn in de grote zaal van Wijkcentrum Holtenbroek en beginnen om 20.00 ƵƵƌ͘ĞƚŽĞŐĂŶŐŝƐŐƌĂƟƐ͕ǀŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞďĞů͗ϬϲͲϮϰϴϮϬϲϲϳ͘

is voor u om zelf naar een Bibliotheek te ŬŽŵĞŶ͘ŝƚŬĂŶƟũĚĞůŝũŬǌŝũŶĚŽŽƌǌŝĞŬƚĞŽĨ een ongeval, of permanent door ouderĚŽŵŽĨůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ͘hŚŽĞŌ ŝŶ ĚĞǌĞ ƐŝƚƵĂƟĞ Ƶǁ ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶŝĞƚ ŽƉ ƚĞǌĞŐŐĞŶ͕ǁŝũďĞǌŽĞŬĞŶƵƚŚƵŝƐ͊

EŽŐĞŶŬĞůĞƉůĂĂƚƐĞŶǀƌŝũǀŽŽƌĮƚŶĞƐƐ tŝůƚ Ƶ ǁĞƌŬĞŶ ĂĂŶ Ƶǁ ĐŽŶĚŝƟĞ͕ ŚŽƵĚŝŶŐ ĞŶ Ƶǁ ƐƉŝĞƌĞŶ͕ ĚĂƚ ŬĂŶ ďŝũ ĚĞ ĮƚŶĞƐƐͲ groepen van WijZ. In samenwerking met fysiotherapie Holtenbroek wordt er op ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĚĂŐĞŶĞŶƟũĚĞŶĮƚŶĞƐƐĂĂŶͲ geboden. U sport in een groep, waarbij gezamenlijk de warming-up en coolingdown plaats vindt. Vervolgens werkt u ĂĂŶƵǁĐŽŶĚŝƟĞ͕ƐƉŝĞƌĞŶĞŶŚŽƵĚŝŶŐ͕ŝĞͲ der op zijn/haar eigen niveau. ŝďůŝŽƚŚĞĞŬĂĂŶ,ƵŝƐŝƐĞƌǀŽŽƌŝĞĚĞƌĞĞŶ͊ Soms kan het gebeuren dat het moeilijk

EĂĚĞǌŽŵĞƌƐƉŽƌƟĞĨǀĂŶƐƚĂƌƚ Tijdens de zomermaanden gaan we naar buiten. Fietsen, de tuin in, naar het strand ĞŶŵŝƐƐĐŚŝĞŶǁĞůŽƉǀĂŬĂŶƟĞ͘EĂĚĞǌŽͲ ŵĞƌƐĞƉĞƌŝŽĚĞŝƐŚĞƚĮũŶŽŵŝŶŚĞƚŶĂũĂĂƌ weer op zoek te gaan / deel te nemen aan ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͕ŽŵŵĞŶƐĞŶƚĞŽŶƚŵŽĞƚĞŶĞŶ ŽŽŬŽŵƟũĚĞŶƐĚĞŬŽŵĞŶĚĞŚĞƌĨƐƚĂĐŚƟŐĞ dagen er weer op uit te gaan. Wat is er ĚĂŶĮũŶĞƌŽŵƉŽƐŝƟĞǀĞĞŶĞƌŐŝĞƚĞŬƌŝũŐĞŶ van het bewegen op uw eigen niveau. Voor een totaaloverzicht bekijk

www.wijz.nu sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞĞŶĂĂŶŵĞůĚĞŶ͕ŬƵŶƚ u bellen met telefoonnummer: 038-85 15 700.

Foto Willien Pape

Eind april dit jaar is MT-thuiszorg in Zwolle gestart met het aanbieden van cultuurƐƉĞĐŝĮĞŬĞƚŚƵŝƐǌŽƌŐŽƉŵĂĂƚǀŽŽƌĐůŝģŶƚĞŶ ƵŝƚĚĞŬůĞƵƌƌŝũŬĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐŝŶǁŽůůĞĞŶ ŽŵŐĞǀŝŶŐ͘ KŽŬ ŬƵŶŶĞŶ DKͲƐƚƵĚĞŶƚĞŶ nu stage lopen bij deze thuiszorgorganisaƟĞ͘

ervaring nodig. MT-thuiszorg is daarom ŬŽƌƚ ŐĞůĞĚĞŶ ĚŽŽƌ ĂůŝďƌŝƐ ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚ als erkend leerbedrijf. MBO studenten kunnen nu stage lopen bij MT-thuiszorg om die ervaring op te doen.

MT-thuiszorg is kort geleden ook gestart met het aanbieden van dagopvang voor Als cliënt kunt u bij MT-thuiszorg terecht ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ŐƌŽĞƉĞŶ͘ ůůĞĞŶƐƚĂĂŶĚĞ ĞŶ ŽƵͲ voor verpleging, persoonlijke verzorging, dere mensen komen op de dagopvang sahuishoudelijke hulp en begeleiding. Zo men met de eigen sociale groep. Hier gaan ĞĚƌŝŶŬĞŶ͕ĞĞŶƐƉĞůƐƉĞͲ kunt u of uw familielid met hulp zo lang ǌĞŵĞƚĞůŬĂĂƌŬŽĸ mogelijk in uw eigen veilige thuisomgeving len en eten ze samen. Ondertussen kunnen blijven wonen. MT-thuiszorg kan daarnaast ze met de medewerksters van MT-thuisŽŽŬŚƵůƉďŝĞĚĞŶďŝũƌĞͲŝŶƚĞŐƌĂƟĞĞŶŽƉǀŽĞͲ zorg praten over mogelijke problemen. Ook ĚŝŶŐƐŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͘ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝƐŵƵůͲ kunnen de medewerksters van MT-thuisƟĐƵůƚƵƌĞĞů ĞŶ ĐůŝģŶƚĞŶ ǀĂŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ǌŽƌŐ ǀŽŽƌůŝĐŚƟŶŐ ŐĞǀĞŶ ŽǀĞƌ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ culturele achtergronden zijn van harte wel- suikerziekte of andere onderwerpen. kom. Ook organiseert MT-thuiszorg dag- De eerste twee dagen die georganiseerd opvang voor verschillende groepen in het werden voor oudere Turkse vrouwen wawijkcentrum van Holtenbroek. ren een groot succes, zoals u op de foto’s kunt zien. MT-thuiszorg gaat de dagopvang De hulp en begeleiding wordt aangeboden ook voor andere groepen organiseren. door deskundige en professioneel opgeleide medewerkers. Bijzonder daarbij is dat u Wilt u meer weten over de diensten van als cliënt van MT-thuiszorg verzorgd of be- DdͲƚŚƵŝƐǌŽƌŐ͍KĨŚĞĞŌƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞŽŵĚĞĞů geleid wordt door mensen met eenzelfde te nemen aan de dagopvang? Neemt u dan culturele achtergrond. Ook vindt MT-thuis- contact op met MT-thuiszorg via telefoonzorg het belangrijk dat er goed opgeleide nummer 038 - 8700 201. mensen in de thuiszorg kunnen werken. U kunt MT-thuiszorg ook op internet vinNaast een opleiding is daarvoor ook werk- den: ǁǁǁ͘ŵƩŚƵŝǌŽƌŐ͘Ŷů

7

maand 2012

tŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ Door bewoners, voor bewoners /ŶĚĞůŽŽƉǀĂŶĚĞƟũĚŝƐĞƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞǀŝƐŝĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĚŽƉĚĞĞǆƉůŽŝƚĂͲ ƟĞǀĂŶŚĞƚǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ͘,ĞƚŝĚĞĂĂůďĞĞůĚŝƐĚĂƚŚĞƚǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵǁŽƌĚƚ gerund door vrijwilligers, die worden ondersteund door een beroepskracht. Op deze manier wordt het wijkcentrum een echte ontmoeƟŶŐƐƉůĞŬǀŽŽƌ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬĞƌƐ͘ Als vrijwilliger In het wijkcentrum leer je steeds meer andere wijkbewoners kennen en je doet relevante werkervaring op. Daarnaast ŝƐŚĞƚĞĞŶŶƵƫ ŐĞ͕ŵĂĂƌŽŽŬĚŽŽƌĂŶĚĞƌĞŶǌĞĞƌŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚĞ͕ǀƌŝũĞͲ ƟũĚƐďĞƐƚĞĚŝŶŐ͘ŶũĂ͕ŚĞƚŝƐŶŽŐŚĞĞůĞƌŐůĞƵŬŽŵƚĞĚŽĞŶŽŽŬ͘

Agenda Holtenbroek

Scholing: sŝĂdZsZ^ŬƵŶũĞĂůƐǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌŐƌĂƟƐĐƵƌƐƵƐƐĞŶǀŽůŐĞŶǌŽĂůƐ,s ;ďĞĚƌŝũĨƐŚƵůƉǀĞƌůĞŶŝŶŐͿ ŽĨ ^ŽĐŝĂůĞ ,ǇŐŝģŶĞ͘ /ŶĚŝĞŶ ŶŽĚŝŐ͕ ŬƵŶ ũĞ ďŝũ TRAVERS een nederlandse taalcursus volgen. Er zijn intussen al een ĂĂŶƚĂůĐĞƌƟĮĐĂƚĞŶŐĞŚĂĂůĚĚŽŽƌǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘ŝƚŝƐŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞĞŶƉĞƌͲ fecte opstap naar een betaalde baan. Dat is ook al bewezen. Twee ďƵīĞƚŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ĠŶ ƚǁĞĞ ƌĞĐĞƉƟĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ǌŝũŶ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ doorgestroomd naar een betaalde baan!!!!

Speel-o-theek ‘t Boemeltje

Naaiatelier ĐƟǀŝƚĞŝƚǀŽŽƌǀƌŽƵǁĞŶ maandag van 13.30 - 14.30 uur

Jeugdhonk

Vrijwilliger worden in het wijkcentrum?

dŝĞŶĞƌŝŶƐƚƵŝĨ vrijdag van 16.00 - 18.00 uur

,ĞƚǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵŬĂŶŶŽŐĞŶŬĞůĞŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐƉůĂĂƚƐĞŶ͘tĞƌŬƟũĚĞŶǁŽƌĚĞŶŝŶŽǀĞƌůĞŐǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚ;ŵŝŶŝͲ maal 1, liefst 2 dagdelen per week). Kom eens langs om te kijken wat het wijkcentrum en u voor elkaar kunnen betekenen. 'ƌĂĂŐĂĂŶŵĞůĚĞŶďŝũZĞŶĠĚĞtĞĞƌĚ;ǌĂŬĞůŝũŬůĞŝĚĞƌtŝũŬĐĞŶƚƌƵŵͿ tel: 038-4224933/06-39231121 e-mail: [email protected]

Uitleen kinderspeelgoed en spellen maandag 10.00-11.00 uur en woensdag 13.30-14.30

Adresgegevens TRAVERS Welzijn Holtenbroek Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle, tel: 038-4224933

Uitnodiging KƉ ϯ ũƵůŝ Žŵ ϭϵ͘ϯϬ ƵƵƌ ďĞŶ ũĞ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ ŝŶ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ Žŵ ŵĞĞƚĞƉƌĂƚĞŶŽǀĞƌũŽƵǁǁŝũŬĞŶďƵƵƌƚ͘

veroorzaakt wordt door een reeks van vervelende incidenten; de inbraakgolf ĞŶŽǀĞƌůĂƐƚǀĂŶŚŝŶĚĞƌůŝũŬĞ;ũĞƵŐĚͿŐƌŽĞͲ pen die rondhangen in de omgeving Deze bijeenkomst is een vervolg op de eerǀĂŶĚĞWĂůĞƐƚƌŝŶĂůĂĂŶͬƵǆƚĞŚƵĚĞƐƚƌĂĂƚ der gehouden wijkdialogen op 22, 23, 24 en het Andantepad; en 25 april. Op deze avonden is door bewo- ͵ Verbetering van de verkeersveiligheid ŶĞƌƐ Ƶŝƚ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ŇŝŶŬ ŐĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞĞƌĚ op diverse plaatsen in de wijk, met over het wonen en leven in Holtenbroek. name de Mozartlaan, Beethovenlaan, Uit de gesprekken bleek dat veel bewoners Shumannlaan en Obrechtstraat; trots zijn op hun wijk en er graag wonen, ͵ Ğ ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĞůĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘ Ğ maar dat er ook veel zorgen zijn. De volmooie kanten daarvan, maar ook de ŐĞŶĚĞŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶǌŝũŶƟũĚĞŶƐĚĞďŝũĞĞŶͲ spanningen die kunnen ontstaan door komsten het meest besproken: ĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞůĞĞĨƐƟũůĞŶ͖ ͵ Het imago van de wijk. Holtenbroek is ͵ Het gevoel van onveiligheid, wat mede een mooie kleurrijke wijk, maar helaas

8

ŽŽŬƌĞŐĞůŵĂƟŐŶĞŐĂƟĞĨŝŶŚĞƚŶŝĞƵǁƐ͖ ͵ Behoud van de mooie openbare ruimte en voorkomen van verloedering door ǌǁĞƌĨǀƵŝůĞŶŐƌĂĸ Ɵ͖ ͵ Armoede en de gevolgen daarvan; ͵ DŽŽŝĞǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶǀĂŶďĞǁŽŶĞƌƐŝŶŝƟͲ ĂƟĞǀĞŶ Ğ ďĞǁŽŶĞƌƐ ŚĞďďĞŶ ǀĞĞů ƐƵŐŐĞƐƟĞƐ ŐĞͲ daan voor het oplossen van problemen en ŚĞƚ ŽƉƐƚĂƌƚĞŶ ǀĂŶ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ ĞŶ ĂĂŶƚĂů ďĞǁŽŶĞƌƐ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ŚĞĞŌ ĂĂŶŐĞͲ

geven dat zij graag wil meedenken en wil ďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶŽŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ nog mooier te maken. Op 3 juli wordt besproken wat er met de uitkomst van de gevoerde discussies en ŝĚĞĞģŶǀĂŶĚĞďĞǁŽŶĞƌƐǁŽƌĚƚŐĞĚĂĂŶĠŶ wat jouw rol daarbij kan zijn.

Ğ ƵŝƚŶŽĚŝŐŝŶŐ ǀĂůƚ ďŝŶŶĞŶŬŽƌƚ ŽƉ ũĞĚĞƵƌŵĂƚ͊

Wijkorganisatie Holtenbroek N.U

Jeugdland

Wijkorganisatie Holtenbroek N.U Tel: 038-4217702 e-mail: [email protected] website: www.holtenbroeknu.nl

12 t/m 16 augustus

bank: 3973.36.322

/ŶĚĞůĂĂƚƐƚĞǁĞĞŬǀĂŶĚĞǌŽŵĞƌǀĂŬĂŶƟĞǀĂŶĚĞďĂƐŝƐƐĐŚŽŽůŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌƚĚĞǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬE͘hŝŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚdZsZ^͕EŝůŽŬĂĞŶKĚĞŽŶĚĞ ^ƉŝĞŐĞůŚĞƚƉŽƉƵůĂŝƌĞ:ĞƵŐĚůĂŶĚ͘DŝƚƐĞƌǀŽůĚŽĞŶĚĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǌŝũŶ͕ǁŝůůĞŶǁĞŚĞƚŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵĂƵŝƚǀŽĞƌĞŶ͘tĞǌŝũŶŶŽŐǀŽůŽƉďĞǌŝŐŵĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ >ĞƚĚƵƐŽƉĚĞŇǇĞƌĚŝĞũƵůůŝĞďĞŐŝŶĂƵŐƵƐƚƵƐŝŶĚĞďƵƐŬƌŝũŐĞŶ͊ KŵŬŝŶĚĞƌĞŶĞŶůĞŝĚŝŶŐƟũĚĞŶƐƌĞŝƐũĞƐŵĞĞƌŚĞƌŬĞŶďĂĂƌƚĞŵĂŬĞŶ͕ŚĞďďĞŶǁĞƐƉĞĐŝĂůĞdͲƐŚŝƌƚƐĂĂŶŐĞƐĐŚĂŌŵĞƚŚĞƚŬŝŶĚĞƌůŽŐŽǀĂŶǁŝũŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬE͘h͘ tĞŚĞďďĞŶďĞǁƵƐƚĞĞŶŬůĞƵƌŐĞŬŽǌĞŶĚŝĞŽƉǀĂůƚƚƵƐƐĞŶĂůůĞĂŶĚĞƌĞŬůĞƵƌĞŶ͘ŽŽƌĚĂƚĚĞdͲƐŚŝƌƚƐǀĂŶĞĞŶŐŽĞĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǌŝũŶĞŶǁĞǌĞǌĞůĨǁĂƐƐĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶǌĞũĂƌĞŶ ŵĞĞ͘ĞůĞŝĚŝŶŐŚĞĞŌĚĞǌĞdͲƐŚŝƌƚƐďŝũĞůŬĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĂĂŶ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌǌĞǀŽŽƌƵĞŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶŐŽĞĚŚĞƌŬĞŶďĂĂƌǌŝũŶ͘

Inschrijven op maandag 12 augustus

Weekkaart (incl. busreis)

€ 8.00

9.30 - 11.00 uur

Kidsplaykaart

€ 3.00

Wijkcentrum Holtenbroek

>ŽƐƐĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚ

Φϭ͘ϱϬ

Programma Maandag 12 augustus

Onder voorbehoud

Woensdag 14 augustus

Puzzeltocht >ĞĞŌŝũĚ͗ϲƚͬŵϭϮũĂĂƌ dŝũĚ͗ ϭϰ͘ϬϬͲϭϲ͘ϬϬƵƵƌ WůĂĂƚƐ͗ tŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ Weekkaart of € 1.50

Dinsdag 13 augustus

Kidsplay >ĞĞŌŝũĚ͗ϰƚͬŵϳũĂĂƌ dŝũĚ͗ ϵ͘ϯϬͲϭϮ͘ϯϬƵƵƌ WůĂĂƚƐ͗ KƐƐĞŶŬĂŵƉϲ͕ǁŽůůĞ ůůĞĞŶŵĞƚ<ŝĚƐƉůĂǇŬĂĂƌƚ

Busreis naar Pretpark >ĞĞŌŝũĚ͗ϴƚͬŵϭϮũĂĂƌ dŝũĚ͗ ϵ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬƵƵƌ WůĂĂƚƐ͗ tŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ůůĞĞŶŵĞƚtĞĞŬŬĂĂƌƚ

Donderdag 15 augustus

Theater

>ĞŬŬĞƌ ǌǁŝĞƌĞŶ ĞŶ ǌǁĂĂŝĞŶ ŝŶ ĚĞ ĚƌĂĂŝŵŽůĞŶƐ͘ >ĞĞŌŝũĚ͗ϲƚͬŵϭϮũĂĂƌ ůůĞĞŶĞĞŶũĂƐĞŶĞĞŶŐŽĞĚŚƵŵĞƵƌŶŽĚŝŐ͘ƚĞŶ dŝũĚ͗ ϭϯ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬƵƵƌ ĞŶĚƌŝŶŬĞŶŝƐŐĞƌĞŐĞůĚ͘ WůĂĂƚƐ͗ tŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ >ĞŬŬĞƌƐƉĞůĞŶ͕ŬůŝŵŵĞŶĞŶƌĂǀŽƩĞŶ͘ Weekkaart of € 1.50 EĞĞŵ ũĞ ŐŽĞĚĞ ŚƵŵĞƵƌ ŵĞĞ͘ tŝũ ǌŽƌŐĞŶ 16.30 uur ǀŽŽƌǁĂƚůĞŬŬĞƌƐĞŶĚƌŝŶŬĞŶ͘ Voorstelling voor ouders en familie.

Let op! Verzamelen bij ingang Kidsplay. U moet zelf uw kind brengen en halen.

Vrijdag 16 augustus

Familiefeest

Fam

il

rbecue a B ie

Vrijdag 16 augustus ůƐ ĂĨƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ &ĂŵŝůŝĞĨĞĞƐƚ ŚŽƵĚĞŶ ǁŝũĞĞŶŐĞǌĞůůŝŐĞĨĂŵŝůŝĞďĂƌďĞĐƵĞ͘

>ĞĞŌŝũĚ͗ϰƚͬŵϭϰũĂĂƌ dŝũĚ͗ ϭϯ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬƵƵƌ WůĂĂƚƐ͗ 'ƌĂƐǀĞůĚĂĐŚƚĞƌ tŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ Weekkaart of € 1.50 <ůĞƵƚĞƌƐƉĞĞůƚƵŝŶ͕,ĂŶŐďƌƵŐĚǀĞŶƚƵƌĞ͕^ƚƌĞĞƚĚĂŶĐĞ͕ĞĞŶĚũĞƐǀĂŶŐĞŶ͕ ďĞĚǁŝĞďĞůĞŶ͕ďŝďďĞƌƐƉĞů͕ƉĂŶŶĞŶŬŽĞŬĞŶǀĂŶ,Ăƌŵ͕ŬŽƌƚŽŵĞĞŶƐƵƉĞƌͲ feest. ůƐŚĞƚǁĞĞƌŚĞƚƚŽĞůĂĂƚ͕ŵĂŬĞŶǁĞĚĞůĂŶŐƐƚĞƐƚŽĞƉŬƌŝũƩĞŬĞŶŝŶŐǀĂŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬĞŶŵŝƐƐĐŚŝĞŶǌĞůĨƐǀĂŶŚĞĞůǁŽůůĞ͘ Jonge kinderen onder begeleiding van een volwassene.

>ĞƚŽƉĚĞŇǇĞƌƐǁĂĂƌŵĞĞƵǌŝĐŚŬƵŶƚůĂƚĞŶ ŝŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ͊͊͊͊

9

Expositie Fermate /ŶƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϬϳůŝĞƉŝŬŝŶĞĞŶŐĂůĞƌŝĞĞŶ ŝŬǌĞŝ͗ΗůƐũĞƚŽĐŚŬƵŶƚƐĐŚŝůĚĞƌĞŶ͕ǁĂƚ ŵŽŽŝ͘Η/ŬǌĞŝĞƌŐĞůŝũŬĂĐŚƚĞƌĂĂŶ͗ΗĂƚŬĂŶŝŬ ŶŝĞƚ͘ΗĞŬƵŶƐƚĞŶĂƌĞƐǌĞŝ͗Η,ĞďũĞŚĞƚǁĞů ĞĞŶƐŐĞƉƌŽďĞĞƌĚ͍Η/ŬǌĞŝ͗͞EĞĞ͕ŵĂĂƌĚĂƚ ŚŽĞŌŽŽŬŶŝĞƚ͕ĚĂƚŬĂŶŝŬŶŝĞƚ͘͟ĞŚĞĞŌŵŝũ ƵŝƚŐĞĚĂĂŐĚŽŵĞĞŶǁŽƌŬƐŚŽƉƚĞďĞǌŽĞŬĞŶ ĞŶĚĂĂƌďĞŶŝŬŽŵŐĞŐĂĂŶ͘

Vrijwilligerswerk in de wijk /ŶŽŶǌĞǁŝũŬ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬǁŽƌĚĞŶǀĞůĞĂĐͲ ƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŐĞŵĂĂŬƚ ĚŽŽƌ ǀƌŝũǁŝůͲ ůŝŐĞƌƐ͘ tŝůƚ Ƶ ŽŽŬ ĞĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ŽĨ ĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶŝŶƵǁďƵƵƌƚŚĞůƉĞŶ͍sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐͲ ĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ďŝĞĚƚ ĚŝǀĞƌƐĞ ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐͲ ǀĂĐĂƚƵƌĞƐ͘ĞŶŐƌĞĞƉƵŝƚĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͗

EƵ ŝƐ ŚĞƚ ĠĠŶ ǀĂŶ ŵŝũŶ ƉĂƐƐŝĞƐ ĞŶ ǀŝŶĚ ŝŬ ŚĞƚƉƌĂĐŚƟŐŽŵƚĞĚŽĞŶ͘:ĞďĞŶƚŶŽŽŝƚ ƚĞŽƵĚŽŵƚĞůĞƌĞŶ͕ŵŽĞƚũĞŵĂĂƌĚĞŶŬĞŶ͘ DĞŶƐĞŶŬƵŶŶĞŶŶƵǌĞůĨŐĂĂŶŬŝũŬĞŶǁĂƚǌĞ Ğƌ ǀĂŶ ǀŝŶĚĞŶ͘ /Ŭ ǁĞŶƐ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ǀĞĞů ŬŝũŬͲ ƉůĞǌŝĞƌ͊ :ĞŶŶǇ<ŝĞƌƐ

3 vrouwen

Jenny Kiers

DŝũŶ ŶĂĂŵ ŝƐ Žďŝ dĞƵŶŝƐ ǀĞŶďŽĞƌ ĞŶ ŝŬ ǁŽŽŶ ĂĂŶ ĚĞ WůĞƩĞƌƐƚƌĂĂƚ ϴϭ͕ ǁĂĂƌ ŽŽŬ ŵŝũŶ ĂƚĞůŝĞƌ ŐĞǀĞƐƟŐĚ ŝƐ͘ /Ŭ ďĞŶ ŶƵ ƌƵŝŵ ϭϱũĂĂƌŵĞƚŬůĞŝďĞǌŝŐĞŶŚĞďĞĞŶĚŝƉůŽŵĂ ǀĂŶ^ƚĞ'ŽƵĚĂ͘ĂƚŝƐĞĞŶĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬĞ ƉŽƩĞŶďĂŬŬĞƌƐŽƉůĞŝĚŝŶŐ͘ ĨŐĞůŽƉĞŶ ǁĞĞŬ ŚĞďŝŬŵŝũŶĐĞƌƟĮĐĂĂƚǀĂŶĚĞsƌŝũĞĐĂĚĞͲ ŵŝĞEƵŶƐƉĞĞƚďĞŚĂĂůĚ͘ŝƚŝƐĞĞŶŽƉůĞŝĚŝŶŐ ŬĞƌĂŵŝƐĐŚĞǀŽƌŵŐĞǀŝŶŐ͘

>ŝĞĬĞďďĞƌŶĂƚƵƵƌĞŶŵŝůŝĞƵ ^ƟĐŚƟŶŐ DŝůŝĞƵƌĂĂĚ ǁŽůůĞ ŝƐ ĞĞŶ EĂƚƵƵƌ Θ DŝůŝĞƵŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ ŐĞǀĞƐƟŐĚ ŝŶ ŽĞƉĂƌŬ EŽŽƚĞƌŚŽĨ͘ Ğ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǌŝũŶ ŐĞǀĂƌŝĞĞƌĚ͘ sĂŶŚĞƚĂĚǀŝƐĞƌĞŶǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞƚŽƚŚĞƚ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ tŝůƚ Ƶ ŝŶŚŽƵͲ ĚĞůŝũŬĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚŵĞĞŚĞůƉĞŶ͍tŽƌĚ ĚĂŶďĞƐƚƵƵƌƐůŝĚ͘ĂŶŵĞůĚĞŶŽĨŵĞĞƌŝŶĨŽƌͲ ŵĂƟĞ͍ EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐͲ ĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚ ǀĂĐĂƚƵƌĞŶƵŵͲ ŵĞƌsͲϯϬϰϳϱ,K͘

ŽŽƌ&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ

DĂĂƚũĞŵĂŶŶĞŶŐƌŽĞƉ sƌŝĞŶĚĞŶŬƌŝŶŐĞŶďŝĞĚƚϭϴͲƉůƵƐƐĞƌƐŵĞƚĞĞŶ ďĞƉĞƌŬŝŶŐ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ Žŵ ƚĞ ďŽƵǁĞŶ ĂĂŶĞĞŶĞŝŐĞŶǀƌŝĞŶĚĞŶŬƌŝŶŐ͕ĚĞǌĞƚĞůĂƚĞŶ ŐƌŽĞŝĞŶĞŶǀŽƌŵƚĞŐĞǀĞŶ͘tŝůũŝũŚĞŶŐƌĂĂŐ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶ ŚŽĞ ũĞ Ěŝƚ ŬƵŶƚ ĚŽĞŶ͍ ŽĞ ĚĂŶ ŵĞĞŝŶĞĞŶsƌŝĞŶĚĞŶŬƌŝŶŐ͊sŽŽƌĞĞŶŐƌŽĞƉ ǀĂŶ ǀŝũĨ ũŽŶŐĞ ŵĂŶŶĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ůŝĐŚƚĞ ǀĞƌͲ ƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞ ďĞƉĞƌŬŝŶŐ ĞŶͬŽĨ ĂƵƟƐŵĞ ǌŽĞŬƚ sƌŝĞŶĚĞŶŬƌŝŶŐĞŶ ĞĞŶ ďĞŐĞůĞŝĚĞƌ͘ ŝũ ŐĂĂŶ ŐƌĂĂŐ ƐĂŵĞŶ ŝĞƚƐ ĚƌŝŶŬĞŶ͕ ƐƉŽƌƚĞŶ͕ ŶĂĂƌ ĚĞ ďŝŽƐĐŽŽƉ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĞƌĞŶ͘ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍EĞĞŵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚ ǀĂͲ ĐĂƚƵƌĞŶƵŵŵĞƌsͲϯϲϬϴϳ,K͘

KŶĚĞƌ ĚĞ ŶĂĂŵ ͚WƌŽŬŬĞů͛ ƐƚĂƌƩĞ ŝŶ ϮϬϬϳ ĚĞsĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬ'ĞŚĂŶĚŝĐĂƉƚĞŶϮͲĚĂĂŐƐĞ͘ ĐŚƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ŚĞƚ &ŽŶĚƐ sĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬ 'ĞŚĂŶĚŝĐĂƉƚĞŶ͕ ůĞŐĚĞŶ ŐĞͲ ǌĂŵĞŶůŝũŬ ĚĞ ďĂƐŝƐ͘ EƵ ŝŶ ϮϬϭϯ͕ ǌŝũŶ ĚĞ WƌŽŬŬĞůĚĂŐĞŶ ƵŝƚŐĞŐƌŽĞŝĚ ƚŽƚ ĚĞ tĞĞŬ ǀĂŶ ŚĞƚ WƌŽŬŬĞůĞŶ͘ :ĂĂƌůŝũŬƐ ǀŝŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞǁĞĞŬǀĂŶũƵŶŝŽǀĞƌĂůŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ƉůĂĂƚƐ͕ ǁĂĂƌďŝũ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ĞŶ ǌŽŶĚĞƌ ǀĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞ ďĞƉĞƌŬŝŶŐ ĞůͲ ŬĂĂƌ ŽŶƚŵŽĞƚĞŶ͘ ĞǌĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŚĞƚĞŶ WƌŽŬŬĞůƐ͕ ƐǇŶŽŶŝĞŵ ǀŽŽƌ ͚ƉƌŝŬŬĞůĞŶĚĞ ŽŶƚŵŽĞƟŶŐĞŶ͛͘WƌŽŬŬĞůƐĚƌĂŐĞŶďŝũĂĂŶĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƟĞĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞǀĂŶŵĞŶƐĞŶŵĞƚ ĞĞŶǀĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞďĞƉĞƌŬŝŶŐŝŶĚĞƐĂŵĞŶͲ ůĞǀŝŶŐ͘

dŚƵŝƐŵĞŶƚŽƌ ůƐƚŚƵŝƐŵĞŶƚŽƌŬŽŵƚƵǁĞŬĞůŝũŬƐŽŶŐĞǀĞĞƌ ĂŶĚĞƌŚĂůĨƵƵƌďŝũŚĞƚŐĞǌŝŶƚŚƵŝƐĞŶŚĞůƉƚƵ ŚĞƚ ŬŝŶĚ ďŝũ ŚĞƚ ĚŽĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŚƵŝƐǁĞƌŬ ĞŶ ŚĞƚďŝũŚŽƵĚĞŶǀĂŶĚĞĂŐĞŶĚĂĞŶƐƟŵƵůĞĞƌƚ ƵďŝũŚĞƚůĞǌĞŶ͘ĞŽƵĚĞƌƐŬƵŶŶĞŶŽŽŬďŝũĚĞ ŵĞŶƚŽƌƚĞƌĞĐŚƚŵĞƚǀƌĂŐĞŶŽǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶͬŽĨ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͘ Ğ ƚŚƵŝƐŵĞŶƚŽƌĞŶ ƐƚĂĂŶƐƚĞǀŝŐŝŶŚƵŶƐĐŚŽĞŶĞŶ͕ǌĞǌŝũŶŽƉůŽƐͲ ƐŝŶŐƐŐĞƌŝĐŚƚ͕ǌĞŚĞďďĞŶĞĞŶŽƉĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐ ƚĞŶ ŽƉǌŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ũŽŶŐĞƌĞŶ ĞŶ ǌŝũŶ ďĞƌĞŝĚ ĠĠŶƚŽƚĂŶĚĞƌŚĂůĨũĂĂƌǀƌŝũƚĞŵĂŬĞŶŽŵĞĞŶ ŬŝŶĚ ǁĞŬĞůŝũŬƐ ƚĞ ďĞŐĞůĞŝĚĞŶ͘ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍EĞĞŵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚ ǀĂͲ ĐĂƚƵƌĞŶƵŵŵĞƌsͲϮϴϴϵϬ,K͘

DŝũŶ ǁĞƌŬ ŝƐ ǀĞĞůĂů ĂďƐƚƌĂĐƚ ĞŶ ƌƵŝŵƚĞůŝũŬ͕ ŵĂĂƌŝŬŵĂĂŬŽŽŬǁĞůZĂŬƵŐĞƐƚŽŽŬƚǁĞƌŬ͕ ĚŝƚŝƐĞĞŶ:ĂƉĂŶƐĞƐƚŽŽŬǁŝũǌĞ͘ Open cirkel

Cobi Teunis Evenboer

'ƌŽĞƚĞŶŽďŝdĞƵŶŝƐǀĞŶďŽĞƌ

Prokkelen in Holtenbroek

ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶŝƐŝŶŚĂŶĚĞŶ ǀĂŶ ůŽŬĂůĞ WƌŽŬŬĞů ŶĞƚǁĞƌŬĞŶ͕ ďĞƐƚĂĂŶĚĞ Ƶŝƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ǌĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ ;ǌǌƉ͛ĞƌƐͿ͕ ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ ǀĂŶ ǌŽƌŐŝŶͲ ƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ŐĞŵĞĞŶƚĞŶĞŶůŽŬĂůĞďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ ŝũŝŶǀĞƐƚĞƌĞŶĂůůĞŵĂĂůďĞůĂŶŐĞůŽŽƐƟũĚ;ŵŝͲ ŶŝŵĂĂůϮϬƵƵƌͿŝŶĚŝƚŝŶŝƟĂƟĞĨ͘

De opening van de Prokkeldag

ŬĞŶŐĞůĞĚĞŶďĞŐŽŶŶĞŶŵĞƚĚĞǀŽƌŵŐĞǀŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĚĂŐ͕ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ŽŽŬ ĚĞ ŬĞŶŶŝƐŵĂͲ ŬŝŶŐŵĞƚĞŶǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ ĞůƟŽŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶŬǁĂŵĞŶĂůĞĞŶƟũĚũĞŽƉ ŐĞǌĞƩĞ ƟũĚĞŶ ůĂŶŐƐ Žŵ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĂĂŶ sƌŝũĚĂŐ ϳ ũƵŶŝ ǁĞƌĚ Ğƌ ŽŽŬ ďŝũ ŽŶƐ ŝŶ ,ŽůͲ ŚĞŶ ƚĞ ůĂƚĞŶ ǁĞŶŶĞŶ͘ /Ŷ ĚĞ ůƵŶĐŚƉĂƵǌĞ ƚĞŶďƌŽĞŬŐĞƉƌŽŬŬĞůĚ͘ŶǁĞůŽƉĚĞƐĐŚŽŽů ǁĞƌĚŽƉǀƌŝũĚĂŐŶŽŐĚƌƵŬŐĞŽĞĨĞŶĚŵĞƚĚĞ ĚŝƌĞĐƚ ŶĂĂƐƚ ŚĞƚ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ĂĂŶ ĚĞ ƌŽůƐƚŽĞůĮĞƚƐĞŶ͕ ĮĞƚƐƚĂǆŝΖƐ ĞŶ ƚĂŶĚĞŵƐ͕ Žŵ Ő ŵŽŐĞůŝũŬ ƚĞ ůĂƚĞŶ ĂĐŚůĂĂŶ͗EŝůŽŬĂ;ŬŽƌƚǀŽŽƌEŝĞƵǁĞ>ŽĐĂƟĞ ĂůůĞƐ ǌŽ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ ƉƌĞƫ ĚĞ <ĂŵĞĞůͿ͘ EŝůŽŬĂ ŝƐ ĞĞŶ KƌƚŚŽƉĞĚĂŐŽͲ ǀĞƌůŽƉĞŶ͘ ŐŝƐĐŚ ĂŐĐĞŶƚƌƵŵ ǀŽŽƌ ǀĞƌƐƚĂŶĚĞůŝũŬĞ ĞŶͬ ŽĨ ŵĞĞƌǀŽƵĚŝŐ ŐĞŚĂŶĚŝĐĂƉƚĞŶ͘ ŝũ EŝůŽŬĂ ǌŝƩĞŶ ĚĞ ŐƌŽĞƉĞŶ ǀĂŶ ϭϬ ũĂĂƌ ĞŶ ŽƵĚĞƌ͘ sŽŽƌĚĞĐůŝģŶƚĞŶǀĂŶEŝůŽŬĂǁĂƐĞĞŶWƌŽŬͲ ŬĞůĚĂŐ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ƵŝƚŚĞƚǀĂŬŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞĂŵǀĂŶEŝůŽŬĂ&ƌŝŽŶ͕ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶǀĂŶŚĞƚĞůƟŽŶŽůůĞŐĞĞŶŵĞͲ ĚĞǁĞƌŬĞƌƐǀĂŶ&ŝĞƚƐũŽĞ&ŝĞƚƐƚĂǆŝǁŽůůĞ͘ ,Ğƚ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶĚĞ ƚĞĂŵ ǁĂƐ Ăů ĞŶŝŐĞ ǁĞͲ

10

Foto’s Ron van Toorenenburg

KƉ ŚĞƚ ǌŽŶŽǀĞƌŐŽƚĞŶ ƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶ ƐƉƌĂŬ ŝŬ ŵĞƚĨǇƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚĞDĂŶŽŶ^ŝĞŵĞůŝŶŬŽǀĞƌ ĚŝƚŝŶŝƟĂƟĞĨ͘DĂŶŽŶ^ŝĞŵĞůŝŶŬ͗͞ůƐƚĞĂŵ ǀĂŬŐĞƌŝĐŚƚĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐĂĂŶĚĞǌĞƐĐŚŽŽů ŚĞďďĞŶǁŝũŚĞƚŝŶŝƟĂƟĞĨŐĞŶŽŵĞŶŽŵĚĞǌĞ ĚĂŐƚĞŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͘,ĞƚǁĂƐŚĞĞƌůŝũŬŽŵƚĞ ŵĞƌŬĞŶ ĚĂƚ Ğƌ ďŝũŶĂ ƐƉŽŶƚĂĂŶ ŵĞĚĞǁĞƌͲ ŬŝŶŐǁĞƌĚŐĞďŽĚĞŶĚŽŽƌ&ƌŝŽŶ͕ŚĞƚĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞĞŶ&ŝĞƚƐƚĂǆŝďĞĚƌŝũĨ&ŝĞƚƐũŽĞǁŽůůĞ͘ tĞǌŝũŶǀĂŶŽĐŚƚĞŶĚǀƌŽĞŐĂůďĞŐŽŶŶĞŶŽŵ ŵĞƚĞůŬĂĂƌŚĞƚƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶƚĞǀĞƌƐŝĞƌĞŶĞŶ ĞĞŶ ĞĐŚƚĞ ĨĞĞƐƚƐƚĞŵŵŝŶŐ ƚĞ ĐƌĞģƌĞŶ͘ ĞŶ ǀĂŶĚĞĐůŝģŶƚũĞƐ͕^ĞĂŶ͕ŚĞĞŌĞĞŶŚĞƵƐůŝŶƚ ĚŽŽƌŐĞŬŶŝƉƚŽŵĚĞĚĂŐƚĞŽƉĞŶĞŶ͘͟/ŶĚĞ ŽĐŚƚĞŶĚǌŝũŶĚĞĐůŝģŶƚĞŶĂĂŶǁĞǌŝŐŐĞǁĞĞƐƚ ďŝũĞĞŶǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐŽƉŚĞƚĞůƟŽŶŽůůĞŐĞ ĂĂŶĚĞDŽǌĂƌƚůĂĂŶ͘,ĞƚǁĂƐĞĞŶďŝũǌŽŶĚĞƌĞ

dĂĂůĐŽĂĐŚ ,ĞďũŝũŐĞǀŽĞůǀŽŽƌƚĂĂů͍ŶŚĞďũĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŝŶ ĂŶĚĞƌĞ ĐƵůƚƵƌĞŶ͍ ůƐ ƚĂĂůĐŽĂĐŚ ŚĞůƉ ũĞ ĂŶĚĞƌƐƚĂůŝŐĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ ǀĂŶ ǁŽůůĞ ĠĠŶ ŽƉ ĠĠŶŵĞƚĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞƚĂĂů͘:ĞŵĂĂŬƚĞĞŶ ŵĂƚĐŚĞŶĂůƐŬŽƉƉĞůƐƉƌĞĞŬũĞϮĄϯƵƵƌƉĞƌ ǁĞĞŬĂĨ͘:ĞŽĞĨĞŶƚĚĞƚĂĂůŝŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐŝͲ ƚƵĂƟĞƐŝŶĞĞŶŝŶĨŽƌŵĞůĞƐĨĞĞƌ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŵĞƚĞĞŶƐƉĞůůĞƚũĞŽĨĚŽŽƌĞĞŶďŽĞŬƚĞǌŽĞͲ ŬĞŶ ŝŶ ĚĞ ďŝďůŝŽƚŚĞĞŬ͘ ĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍ EĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ sƌŝũǁŝůͲ ůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĞŶ ǀĞƌŵĞůĚ ǀĂĐĂƚƵƌĞͲ ŶƵŵŵĞƌsͲϮϵϬϬϴ,K͘ KŵĚŝƌĞĐƚĚĞũƵŝƐƚĞĐŽŶƚĂĐƚŐĞŐĞǀĞŶƐƚĞŬƌŝũͲ ŐĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞǌĞ ǀĂĐĂƚƵƌĞƐ ŽĨ ǀŽŽƌ ŚƵůƉ ďŝũ ŚĞƚǀŝŶĚĞŶǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌĞǀĂĐĂƚƵƌĞĚŝĞďŝũ ƵƉĂƐƚ͕ďĞůƚƵϬϯϴͲϰϮϮϱϮϬϬŽĨďĞǌŽĞŬƚƵ sƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĐĞŶƚƌĂůĞ ǁŽůůĞ ĂĂŶ ĚĞ ƐƐĞŶͲ ĚŽƌƉĞƌƐƚƌĂĂƚϰϴ͘

ǁǁǁ͘ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬǌǁŽůůĞ͘Ŷů͘ sĞƌǀŽůŐŽƉƉĂŐŝŶĂϭϯ

De Wereldkeuken viert op 11 juni haar succes!

De Stadstuinders zijn lekker bezig!

Foto Ron van Toorenenburg

ŽŽƌ&ĞŶŶǇ'ĞƌƌŝƚƐ

De Wereldkeuken is een zeer succesvol iniƟĂƟĞĨ ǀĂŶ dƌĂǀĞƌƐ tĞůǌŝũŶ͕ ǁĂĂƌ ĞůŬĞ ŬĞĞƌ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŐƌŽĞƉ ďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐ ŬŽŽŬƚ ǀŽŽƌǁŝũŬďĞǁŽŶĞƌƐƵŝƚ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͊ Ğ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ŵĂĂŶĚĞŶ ŚĞďďĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ůĂŶĚĞŶ ĐĞŶƚƌĂĂů ŐĞƐƚĂĂŶ ŝŶ ĚĞ tĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶ͘ Ž ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŚĞĞƌůŝũŬŚĞĚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ^ƉĂĂŶƐĞ͕ ŶƟůůŝĂĂŶƐĞ͕ DĂƌŽŬŬĂĂŶƐĞ͕ dƵƌŬƐĞ͕ ƌŵĞĞŶƐĞ ĞŶ /ŶĚŽŶĞƐŝƐĐŚĞ ŬĞƵŬĞŶ ƚĞ ƉƌŽĞǀĞŶ͘ĞďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐĚŝĞĚĞŵĂĂůƟũĚĞŶďĞƌĞŝĚĚĞŶ͕ŚĞďďĞŶĚĂƚŵĞƚǌĞĞƌǀĞĞů ƉĂƐƐŝĞ ĞŶ ƚĂůĞŶƚ ǀŽŽƌ ŬŽŬĞŶ ŐĞĚĂĂŶ͘ ůŬĞ ŬĞĞƌǁĂƐŚĞƚĚĂŶŽŽŬǁĞĞƌĞĞŶǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐ ǁĂƚĞƌŽƉƚĂĨĞůŬǁĂŵĞŶŐĞŶŽŽƚŝĞĚĞƌĞĞŶ ǀĂŶĚĞŐĞǀĂƌŝĞĞƌĚĞĞŶŐĞǌŽŶĚĞŵĂĂůƟũĚ͊ ,ĞƚƐƵĐĐĞƐǀĂŶĚĞtĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶŝƐĚĂŶŽŽŬ ǀŽŽƌĂů ƚĞ ĚĂŶŬĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ĞŶŽƌŵĞ ŝŶǌĞƚ ĞŶ ĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚĂůĞŶƚǀŽůůĞ ŬŽŬƐ Ƶŝƚ ĚĞďƵƵƌƚ͕ĚŝĞƵƌĞŶŝŶĚĞŬĞƵŬĞŶƐƚĂĂŶŽŵĞƌ ǁĞĞƌŝĞƚƐƐƉĞĐŝĂĂůƐǀĂŶƚĞŵĂŬĞŶ͘,ĞƚůĞƵŬĞ ǀĂŶĚĞtĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶŝƐŽŽŬĚĂƚŚĞƚŝĞĚĞƌĞ ŬĞĞƌ ǁĞĞƌ ĂŶĚĞƌƐ ŝƐ͕ ŽŵĚĂƚ ĚĞ ŬŽŬƐ ŝĞƚƐ ǀĞƌƚĞůůĞŶŽǀĞƌŚƵŶůĂŶĚŽĨĚĞŵĂĂůƟũĚ͕ŽŵĚĂƚǌĞŚƵŶĨĂŵŝůŝĞŵĞĞďƌĞŶŐĞŶŽŵƚĞŚĞů-

ƉĞŶ͕ŽĨǌĞůĨĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐĞŵĞŶƵŬĂĂƌƚŽŶƚǁĞƌƉĞŶ͘DĂĂƌĚĂƚŝƐŶŝĞƚĂůůĞĞŶǁĂĂƌŽŵĚĞ tĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶǌŽ͛ŶƐƵĐĐĞƐŝƐ͊,ĞƚǌŝũŶŽŽŬ ĚĞŐĞǌĞůůŝŐĞƚĂĨĞůŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƚƵƐƐĞŶďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐ͕ĚŝĞŚĞƚďŝũǌŽŶĚĞƌŵĂŬĞŶĞŶŶŝĞƚ ƚĞǀĞƌŐĞƚĞŶĚĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͕ĚĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ƐƚĂŐĞ ƐĐŚŽůŝĞƌĞŶ ĞŶ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞůƟŽŶ ŽůůĞŐĞ ĚŝĞ ĚĞ ƚĂĨĞůƐ ĚĞŬŬĞŶ͕ ƐĞƌǀĞƌĞŶĞŶĂĨǁĂƐƐĞŶ͘/ĞĚĞƌĞĞŶĚŽĞƚŵĞĞ ďŝũĚĞtĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶĞŶĚĂƚŵĂĂŬƚŽŽŬĚĂƚ ŚĞƚĞĞŶƐƵĐĐĞƐŝƐ͊ ŝƚ ƐƵĐĐĞƐ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐŐĞǀŝĞƌĚƟũĚĞŶƐĚĞĂĨƐůƵŝƟŶŐǀĂŶ ŚĞƚ ƐĞŝǌŽĞŶ ǀĂŶ ĚĞ tĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶ ŽƉ ϭϭ ũƵŶŝ ŝŶ ǁŝũŬĐĞŶƚƌƵŵ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͊ ůůĞ ŬŽŬ ͛Ɛ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ƐĞŝǌŽĞŶ ŚĞďďĞŶ ŚƵŶ ƐƚĞĞŶƚũĞĞƌĂĂŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶĞŶĞƌĞĞŶǌĞĞƌ ĨĞĞƐƚĞůŝũŬĞtĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶǀĂŶŐĞŵĂĂŬƚŵĞƚ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶƵŝƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞůĂŶĚĞŶ͊ sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌĚĞtĞƌĞůĚŬĞƵŬĞŶ ŬƵŶƚ Ƶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ /ŶĞŬĞ ǀĂŶ^ƚĞŬĞůĞŶďŽƌŐ͕ƵƵƌƚǁĞƌŬĞƌǀĂŶdƌĂǀĞƌƐ tĞůǌŝũŶ͘ŵĂŝů͗ŝ͘ǀƐƚĞŬĞůĞŶďŽƌŐΛƚƌĂǀĞƌƐ͘Ŷů

/Ŷ ĚĞ ŽŶůĂŶŐƐ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƐƚĂĚƐƚƵŝŶ ĂĂŶ ĚĞ<ůŽŽŝĞŶďĞƌŐůĂĂŶƐůĂĂƚŝŶŵŝĚĚĞůƐŽŽŬĚĞ ůĞŶƚĞ ƚŽĞ͘ Ğ ƚƵŝŶ ƐƚĂĂƚ Ğƌ ƉƌĂĐŚƟŐ ďŝũ ĞŶ ĚĂƚ ďĞůŽŽŌ ǀĞĞů ŐŽĞĚƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ƟũĚ͘ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ŝƐ Ğƌ ϮϱϬϬ ǀŝĞƌŬĂŶƚĞ ŵĞƚĞƌ ƚƵŝŶ ďĞďŽƵǁĚ ŵĞƚ ;ŽƵĚĞͿ ŐƌŽĞŶƚĞƐ͕ ĨƌƵŝƚ ĞŶĂůůĞƌůĞŝƐŽŽƌƚĞŶŬƌƵŝĚĞŶǀŽŽƌĚĞŬĞƵŬĞŶ ĞŶĚĞŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚ͘,ĞƚŶŝĞƵǁĞďŝũĞŶŚŽŬŝƐ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ŬůĂĂƌ͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ŬŽŵƚ ďŝŶŶĞŶŬŽƌƚ ĂĨ͘ŝũĚĞƉŝĐŬŶŝĐŬƚĂĨĞůŝŶĚĞƚƵŝŶƚƌĞĨŝŬĞĞŶ ĂĂŶƚĂůŵĞŶƐĞŶĂĂŶ͕ĚŝĞĚƌƵŬďĞǌŝŐǌŝũŶŽŵ ƚĞŽǀĞƌůĞŐŐĞŶŽǀĞƌĚĞĚŝǀĞƌƐĞŬůƵƐũĞƐŝŶĚĞ ƚƵŝŶ͘ Ğ ǀŽŽƌǌŝƩĞƌ ǀĂŶ ƐƟĐŚƟŶŐ Ğ ^ƚĂĚƐƚƵŝŶĚĞƌƐ͕ <ŽĞŶ ĚĞ DĞĞƐƚĞƌ͕ ŝƐ Ğƌ ŽŽŬ͘ ŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ ǀĞƌƚĞůƚ Śŝũ ŽǀĞƌ ĚĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞ ǀĂŶŚĞƚƉƌŽũĞĐƚ͚ĞŬƵŶƐƚǀĂŶŚĞƚƌŽŶĚŬŽŵĞŶ͛ǀĂŶϮϯŵĞŝũŽŶŐƐƚůĞĚĞŶ͘ dĞŶ ďĞŚŽĞǀĞ ǀĂŶ ĚĞǌĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞ ŚĞĞŌ <ŽĞŶ ĞĞŶ ǀĞƌŚĂĂů ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ĞŶ ǀŽŽƌŐĞĚƌĂŐĞŶŽǀĞƌƐƚĂĚƐƚƵŝŶĞŶĞŶǌŝũŶĂŶĂůǇƐĞǀĂŶ ĚĞŚƵŝĚŝŐĞǀŽĞĚƐĞůƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘<ŽĞŶ͗͟/Ŷ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů ŚĞď ŝŬ ƵŝƚŐĞůĞŐĚ ĚĂƚ ǁĞ ƐŝŶĚƐ ĚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞ ƌĞǀŽůƵƟĞ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ĂĐŚƚĞƌƵŝƚŬĂĐŚĞůĞŶǁĂƚďĞƚƌĞŌĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶ ŽŶƐ ǀŽĞĚƐĞů͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ǁĂƚ ďĞƚƌĞŌ ŽŶǌĞ ĞĐŽŶŽŵŝĞ͘ĞŵĞĐŚĂŶŝƐĞƌŝŶŐǀĂŶŽŶǌĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͕ĚŝĞƚŽƚƐƚĂŶĚŝƐŐĞŬŽŵĞŶŶĂĚĞ ůĂĂƚƐƚĞŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞƌĞǀŽůƵƟĞǀĂŶƌŽŶĚϭϳϳϬ͕ ;ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ƉĂƐ ƌŽŶĚ ϭϴϵϬ͕ ƌĞĚ͘Ϳ ŚĞĞŌ ǀĞĞůŬǁĂĂĚĂĂŶŐĞƌŝĐŚƚ͘ŵďĂĐŚƚĞůŝũŬǁĞƌŬ ǁĞƌĚƚĞĚƵƵƌĞŶĚƵƐŬŽŶĚĞŶŵĞŶƐĞŶĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶŬŽƉĞŶ͘EƵǌŝũŶ ǁĞŽƉĞĞŶƉƵŶƚĂĂŶŐĞůĂŶĚ͕ǁĂĂƌŽƉŚĞƚŝŶ ĨĞŝƚĞŽŶŚŽƵĚďĂĂƌŝƐŐĞǁŽƌĚĞŶ͘tĞŵŽĞƚĞŶ ǀĂŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚƚĞƌƵŐŶĂĂƌŽƌŐĂŶŝƐĐŚ͘͟ ŝũŶ ǀĞƌŚĂĂů ŚĞĞŌ ǀĞĞů ŝŶƐƚĞŵŵŝŶŐ ŐĞŬƌĞŐĞŶŽƉĚĞĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞ͗͟ĞƌĞĂĐƟĞƐƵŝƚŚĞƚ

ƉƵďůŝĞŬ ůŝĞƚĞŶ ŵĞ ǀŽĞůĞŶ ĚĂƚ Ğƌ ǀĞĞů ďĞǁĞŐŝŶŐ ŝƐ ŽŶƚƐƚĂĂŶ͘ ,Ğƚ ƌĂĚŝĐĂůĞ ǀĞƌŚĂĂů ĚĂƚ ŝŬ ǀĞƌƚĞůĚĞ͕ ǀŝĞů ĞŝŐĞŶůŝũŬ ďŝũ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŝŶŐŽĞĚĞĂĂƌĚĞ͘/ŬŚĞďǀĞĞůĐŽŵƉůŝŵĞŶƚũĞƐ ŐĞŬƌĞŐĞŶ͘͟ ĂŶ ƚĂĨĞů ǌŝƚ ŽŽŬ ZǇŽůĂŶĚĂ tŽƵĚƐƚƌĂ͘ ŝũ ŬƌĞĞŐŽŶůĂŶŐƐŵĞƚŚĂĂƌŵĞĚĞƐƚĂŶĚĞƌƐŚĞƚ 'ƌŽĞŶĞ>ŝŶƚũĞ͘ĞƚƵŝŶďŝũĚĞWŝĞƚĞƌ^ƚĞǇŶƐƚƌĂĂƚ͕ ŚĞƚ sĞƌƌĞ KŽƐƚĞŶ͕ ŚĞĞŌ ĚŝĞ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚŝŶŐƚŽĞŐĞŬĞŶĚŐĞŬƌĞŐĞŶŽƉŝŶŝƟĂƟĞĨ ǀĂŶ'ƌŽĞŶ>ŝŶŬƐǁŽůůĞ͘ĞŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚŝŶŐ ŵĂĂŬƚĞĚĞŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞůŝŶŐƐƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞ ƐƚĂĚƐƚƵŝŶĚĞƌƐ ŵĞƚ ĚĞ ^t ŽǀĞƌ ŚĞƚ ƐƚƵŬ ŐƌŽŶĚŝŶŝĞǌĞ͕ĞĞŶƐƚƵŬŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬĞƌ͘ƌŝƐ ŝŶĚĞďƵƵƌƚǀŽůĚŽĞŶĚĞĚƌĂĂŐǀůĂŬ͕ǁĂŶƚϳϬй ǀĂŶĚĞďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐŝƐĂůŽǀĞƌĚĞƐƚƌĞĞƉ͘ ,ĞƚŝƐůĞƵŬŽŵƚĞǌŝĞŶĚĂƚĚĞƐƚĂĚƐƚƵŝŶĚĞƌƐ ǀĂŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƚƵŝŶĞŶŝŶǁŽůůĞŐŽĞĚ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶ ĞŶ ĞĐŚƚ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ǁĞƌŬĞŶĂĂŶŚƵŶŝĚĞĂůĞŶ͘sŽůŐĞŶƐ<ŽĞŶĞŶ ZǇŽůĂŶĚĂǌŝũŶĞƌŶŽŐůĂŶŐŶŝĞƚŐĞŶŽĞŐƚƵŝŶĞŶŝŶǁŽůůĞ͘<ŽĞŶ͗͟ĂƚƐƚƵŬŐƌŽŶĚĂĂŶĚĞ ĞĞƚŚŽǀĞŶůĂĂŶ ǁĂĂƌ ǌĞ ĚĞ ŇĂƚƐ ŐĂĂŶ ƐůŽƉĞŶ͕ŝƐŽŽŬĞĞŶŵŽŽŝƚĞƌƌĞŝŶ͘ĂĂƌǌŽƵĚĞŶ ǁŝũǁĞůƌĂĂĚŵĞĞǁĞƚĞŶ͘EŝĞƚƉƌĂƚĞŶ͕ŵĂĂƌ ĚŽĞŶ͊͟ ŽŽƌĚĞǁĞĞŬŬƵŶũĞĚĂŐĞůŝũŬƐǀĂŶϭϭ͘ϬϬͲ ϭϳ͘ϬϬƵƵƌŐƌŽĞŶƚĞ͕ĨƌƵŝƚĞŶŬƌƵŝĚĞŶŬŽƉĞŶ ďŝũ ĚĞ ^ƚĂĚƐƚƵŝŶ ĂĂŶ ĚĞ <ůŽŽŝĞŶďĞƌŐůĂĂŶ͘ ŝŽůŽŐŝƐĐŚ ĞƚĞŶ ŝƐ ǌŽ ŶŝĞƚ ĚƵƵƌ͘ KŽŬ ŬƵŶŶĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ĂĚǀŝĞƐ ŝŶǁŝŶŶĞŶ ŽǀĞƌ ĂůůĞƌůĞŝ ǀƌĂŐĞŶ ĚŝĞ ŚĞŶ ďĞǌŝŐŚŽƵĚĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŶĂƚƵƵƌ͕ǌĞůĨĞĞŶƚƵŝŶƚũĞĂĂŶůĞŐŐĞŶ͕ĞƚĐ͘KƉĚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĚĞŬƵŶƐƚǀĂŶŚĞƚƌŽŶĚŬŽŵĞŶ͘ Ŷů ŬƵŶƚ Ƶ ŚĞƚ ǀĞƌƐůĂŐ ůĞǌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁŽůƐĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞĞŶĚĞďŝũĚƌĂŐĞǀĂŶ<ŽĞŶƐƚĂĂƚ ĞƌŽŽŬŝŶƚĞŐƌĂĂůŽƉ͘;ŝŶƉĚĨͿ

Autobedrijf Bert Wieten - Źʘkorting

Het is feest bij Bert Wieten! Hyundai i10 1.0 i-Drive Cool

van € 9.995,-

B 20%

nu voor € 7.995,BOUWJAAR

@efeq\n\ibgcXXkjY\eklmffi[\mfc^\e[\ n\ibqXXd_\[\eXXe_\k^f\[\X[i\j1

2013

- Airco - Centrale vergrendeling - 5 deurs - Radio cd/usb/ipod

WWW.BERTWIETEN.NL

>ifk\\ebc\è\fe[\i_fl[jY\lik 8GB$b\liè^\eIf\kd\kè^+$^Xjk\jk\e 9Xe[\eL`kcXk\eI\dd\e Il`kjZ_X[\8ìZfZfekifc\ JZ_X[\X]n`bb\cè^ 8lkfY\[ià]BFB
nnn%XlkfY\[ià]bfb%ec 11

Gemeente Zwolle

Basis voor baasjes - Wat eigenaren van honden moeten weten Sinds jaar en dag behoren honden tot de favoriete huisdieren van veel mensen. Honden brengen gezelligheid, zorgen voor lichaamsbeweging, sociale contacten en dat is goed voor de gezondheid. Honden zijn in Zwolle dan ook van harte welkom! Zo zijn er voorzieningen die speciaal bedoeld zijn voor honden en hun baasjes, waaronder hondenlosloopterreinen en hondenhaltes. De gemeente vindt het daarbij wel belangrijk dat de stad voor iedereen - met of zonder hond - leuk en ůĞĞĩĂĂƌ ďůŝũŌ͘ ǁŽůůĞ ŬĞŶƚ ĚĂŶ ŽŽŬ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ƐƉĞůƌĞŐĞůƐ ǀŽŽƌ ŚŽŶĚĞŶďĞǌŝƩĞƌƐ͘ Deze worden de komende periode nog eens extra onder de aandacht gebracht. Verspreid over de stad hangen spandoeŬĞŶ ĚŝĞ ďĂĂƐũĞƐ ĂƩĞŶĚĞƌĞŶ ŽƉ ĚĞ ĚŽ͛Ɛ ĞŶ ĚŽŶ͛ƚƐ͘ ,Ğƚ ŽƉƌƵŝŵĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ŚƵŶ ƚƌŽƵǁĞ ǀŝĞƌǀŽĞƚĞƌ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ͘DĂĂƌŽŽŬĚĞŚŽŶĚůĂƚĞŶƐƉĞůĞŶǁĂĂƌ ŚĞƚ ŵĂŐ ĞŶ ĂĂŶůŝũŶĞŶ ǁĂĂƌ ŚĞƚ ŚŽŽƌƚ͘ Ğ banners zijn te vinden op verschillende plekken, zoals bij trapveldjes, speelvelden ĞŶ ďŝũ ƐĐŚŽůĞŶ͘ Ğ ůŽĐĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ďĂŶŶĞƌƐ ƌŽƵůĞĞƌƚ͘ĞŬƌŝũŐĞŶĞĞŶƉůĞŬ͕ĚĂĂƌǁĂĂƌǌĞ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŶŽĚŝŐ ǌŝũŶ͘ /Ŷ ƐŽŵŵŝŐĞ ǁŝũŬĞŶ ŬŽŵĞŶĞǆƚƌĂďĂŶŶĞƌƐƚĞŚĂŶŐĞŶ͘ Oogje in het zeil dŽĞǌŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǁŽůůĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶƌĞŐĞůŵĂƟŐŽĨŚŽŶĚĞŶďĞǌŝƩĞƌƐ ǌŝĐŚ ŚŽƵĚĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ƐƉĞůƌĞŐĞůƐ͘ ^ƉĞĐŝĂůĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ŐĂĂƚ Ƶŝƚ ŶĂĂƌ ͚ŬǁĞƚƐďĂƌĞ͛ ƉůĞŬken, zoals speelgelegenheden en aanloopƌŽƵƚĞƐ ŶĂĂƌ ďĂƐŝƐƐĐŚŽůĞŶ͘ ůƐ ĞĞŶ ŚŽŶĚ ůŽƐůŽŽƉƚŽƉĞĞŶƉůĞŬǁĂĂƌĚŝƚŶŝĞƚŵĂŐ͕ŽĨ ĂůƐŚŽŶĚĞŶƉŽĞƉŶŝĞƚǁŽƌĚƚŽƉŐĞƌƵŝŵĚŽƉ ƉůĞŬŬĞŶ ǁĂĂƌ ĚĂƚ ŚŽŽƌƚ͕ ŬĂŶ ĚĞ ĞŝŐĞŶĂĂƌ

ƌĞŬĞŶĞŶŽƉĞĞŶďŽĞƚĞ͘ Nieuwe hondenkaart ^ƉĞĐŝĂĂů ǀŽŽƌ ďĂĂƐũĞƐ ŐĞĞŌ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ǁŽůůĞ ĞĞŶ ŚŽŶĚĞŶŬĂĂƌƚ Ƶŝƚ͘ ĞǌĞ ŬĂĂƌƚ ďĞǀĂƚ ŶĂĂƐƚ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͕ ƟƉƐ ĞŶ spelregels onder andere ook een overzicht van alle hondenlosloopterreinen en honĚĞŶŚĂůƚĞƐŝŶǁŽůůĞ͘ĞŬĂĂƌƚŝƐŐƌĂƟƐĂĨƚĞ ŚĂůĞŶďŝũŽŶĚĞƌĂŶĚĞƌĞĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞĐĞŶƚƌĂ;,ĂŶǌĞůĂŶĚΘ^ƚĂĚƐŚĂŐĞŶͿ͕ ĚĞ ǁŝũŬƐĞƌǀŝĐĞƉƵŶƚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚďŝũĚŝĞƌĞŶŬůŝŶŝĞŬĞŶĞŶĚŝĞƌĞŶǁŝŶŬĞůƐ͘ Tips ͻ,Ğƚ ŝƐ ĮũŶ ĂůƐ Ƶǁ ŚŽŶĚ ŐŽĞĚ ŶĂĂƌ Ƶ ůƵŝƐƚĞƌƚ͘DĂĂƌŶŝĞƚĞůŬĞŚŽŶĚŚĞĞŌĞǀĞŶǀĞĞů ŽŽƌ ǀŽŽƌ ǌŝũŶ ďĂĂƐũĞ͘ tĞĞƚ ĚĂŶ ĚĂƚ Ğƌ ŝŶ ǁŽůůĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŚŽŶĚĞŶƐĐŚŽůĞŶ ŽĨ ͲǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ǌŝũŶ͘ ŝũ ŬƵŶŶĞŶ Ƶ ŚĞůƉĞŶ͕ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŵĞƚ ŐĞŚŽŽƌǌĂĂŵŚĞŝĚƐƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶ ŽĨ ŽƉǀŽĞĚĐƵƌƐƵƐƐĞŶ ǀŽŽƌ Ƶǁ ŚŽŶĚ͘EŝĞƚĂůůĞĞŶŚĂŶĚŝŐ͕ŵĂĂƌǀĂĂŬŽŽŬ ŶŽŐŐĞǌĞůůŝŐ͘ ͻ,ŽŶĚĞŶďĞǌŝƩĞƌƐ ǌŝũŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ ƐĐŚĂĚĞ͕ ĚŝĞ ŚƵŶ ;ůŽƐůŽƉĞŶĚĞͿ ŚŽŶĚ ǁĂĂƌ ĚĂŶ ŽŽŬ ǀĞƌŽŽƌǌĂĂŬƚ͘ ,ĞƚŝƐǁĞůůŝĐŚƚƌĂĂĚǌĂĂŵŽŵƵǁĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚƐǀĞƌǌĞŬĞƌŝŶŐŚŝĞƌŽƉŶĂƚĞůĞǌĞŶ͘ ͻEĞĞŵ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ĞĞŶ ƐĐŚĞƉũĞ ŵĞĞ ǁĂŶŶĞĞƌƵƵǁŚŽŶĚƵŝƚůĂĂƚ͘ĂŶŬƵŶƚƵĂůƟũĚ ĂĂŶƵǁŽƉƌƵŝŵƉůŝĐŚƚǀŽůĚŽĞŶ͘ DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ tŝůƚ Ƶ ŵĞĞƌ ǁĞƚĞŶ͍ EĞĞŵ ĚĂŶ ĞĞŶƐ ĞĞŶ ŬŝũŬũĞŽƉ͗ǁǁǁ͘ǌǁŽůůĞ͘ŶůͬŚŽŶĚĞŶ͘ ,ŝĞƌ ǀŝŶĚƚ Ƶ ĂůůĞ ƐƉĞůƌĞŐĞůƐ ŽƉ ĞĞŶ ƌŝũ͘ h ŬƵŶƚ ĚĞ ,ŽŶĚĞŶŬĂĂƌƚ ĚŽǁŶůŽĂĚĞŶ͕ ŽĨ ďĞŬŝũŬĞŶǁĂĂƌĞĞŶŚŽŶĚĞŶůŽƐůŽŽƉƚĞƌƌĞŝŶďŝũƵ ŝŶĚĞďƵƵƌƚŝƐ͘

Schaapscheerdersfeest opnieuw groot succes

Spelregels op een rij ͻĂŶůŝũŶƉůŝĐŚƚ͗ďŝŶŶĞŶĚĞďĞďŽƵǁĚĞŬŽŵ ĞŶ ďƵŝƚĞŶ ĚĞ ŚŽŶĚĞŶůŽƐůŽŽƉƚĞƌƌĞŝŶĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ŚŽŶĚĞŶ ĂĂŶŐĞůŝũŶĚ ǌŝũŶ͘ ŝƚ ŐĞůĚƚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ůŽƉĞŶĚ ƵŝƚůĂƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŚŽŶĚĞŶŽŽŬĂůƐĚĞŚŽŶĚŶĂĂƐƚĚĞĮĞƚƐ ůŽŽƉƚ͘ ͻKƉƌƵŝŵƉůŝĐŚƚ͗ ďŝŶŶĞŶ ĚĞ ďĞďŽƵǁĚĞ ŬŽŵ ĚŝĞŶĞŶ ŚŽŶĚĞŶďĞǌŝƩĞƌƐ ǌĞůĨ ĚĞ ƉŽĞƉ ǀĂŶ ŚƵŶ ŚŽŶĚ ŽƉ ƚĞ ƌƵŝŵĞŶ͘ hŝƚǌŽŶĚĞƌŝŶŐĞŶ ŚŝĞƌŽƉ ǌŝũŶ͗ ŚŽŶĚĞŶůŽƐůŽŽƉƚĞƌƌĞŝŶĞŶ ĞŶ ŐƌŽĞŶƐƚƌŽŬĞŶ ŵĞƚ ďŽƐũĞƐ͘

ͻ,ŝĞƌǌŝũŶŚŽŶĚĞŶŶŝĞƚǁĞůŬŽŵ͗ ϭ͘ ůůĞ ŬŝŶĚĞƌƐƉĞĞůƉůĂĂƚƐĞŶ ;ǌŽĂůƐ ƐƉĞĞůǁĞŝĚĞƐ͕ƚƌĂƉǀĞůĚũĞƐĞŶǌĂŶĚďĂŬŬĞŶͿ͘ Ϯ͘ĞǀŽĞƚŐĂŶŐĞƌƐǌŽŶĞƐŝŶĚĞďŝŶŶĞŶƐƚĂĚ ĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁŝŶŬĞůĐĞŶƚƌĂ͘ ĞǌĞ ƌĞŐĞů ŐĞůĚƚ ŶŝĞƚǀŽŽƌďĞǁŽŶĞƌƐǀĂŶĚĞǌĞŐĞďŝĞĚĞŶ͘ ŝũŬƵŶŶĞŶŚŝĞƌŵĞƚŚƵŶŚŽŶĚĂĂŶŐĞůŝũŶĚ ůŽƉĞŶ͕ŵĂĂƌǌĞŵŽĞƚĞŶĞƌǁĞůǀŽŽƌǌŽƌŐĞŶĚĂƚŚŽŶĚĞŶƉŽĞƉŽƉŐĞƌƵŝŵĚǁŽƌĚƚ͘ Ook geldt de regel niet voor de eigenaar ŽĨŚŽƵĚĞƌǀĂŶĞĞŶŚŽŶĚŵĞƚĞĞŶ;ďůŝŶĚĞŶͿŐĞůĞŝĚĞƚĂĂŬŽĨĞĞŶŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐƚĂĂŬ͘

Kunstenaar Menno de Vries Presenteert:wijk

Van de ijk Meer Info: Voor de w holtenbroekweekfeest Met de wijk


KƉ ŵĂĂŶĚĂŐ dǁĞĞĚĞ WŝŶŬƐƚĞƌĚĂŐ ǌŝũŶ ĚĞ ƐĐŚĂƉĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁŽůƐĞ ƐĐŚĂĂƉƐŬƵĚĚĞ ŐĞƐĐŚŽƌĞŶ ƟũĚĞŶƐ ŚĞƚ ǌĞĞƌ ĚƌƵŬ ďĞǌŽĐŚƚĞ ƐĐŚĂĂƉƐĐŚĞĞƌĚĞƌƐĨĞĞƐƚďŝũǁŝũŬďŽĞƌĚĞƌŝũĚĞ <ůŽŽŝĞŶďĞƌŐ͘ :ŽŶŐ ĞŶ ŽƵĚ ŚĞďďĞŶ ǌŝĐŚ ŐŽĞĚ ǀĞƌŵĂĂŬƚ͘ EĂĂƐƚ ŚĞƚ ƐĐŚĂƉĞŶƐĐŚĞƌĞŶ ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŽŽŬ ĂŶĚĞƌĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ƚĞ ďĞůĞǀĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ĞĞŶ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟĞ ǁŽů ƐƉŝŶŶĞŶ͕ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŬŽŶĚĞŶ ǁŽů ǀŝůƚĞŶ ĞŶ ďƌŽŽĚũĞƐ ďĂŬŬĞŶ ďŽǀĞŶ ǀƵƵƌ͘ĞŝŵŬĞƌŚĞĞŌŚŽŶŝŶŐŐĞƐůŝŶŐĞƌĚĞŶ

12

ǀĞůĞǀƌĂŐĞŶďĞĂŶƚǁŽŽƌĚǀĂŶŶŝĞƵǁƐŐŝĞƌŝŐĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ sĂŶ ĚĞ ƉĂĂƌĚĞŶƚƌĂŵ ǁĞƌĚ ŽŽŬ ŐƌĞƟŐ ŐĞďƌƵŝŬŐĞŵĂĂŬƚ͘ ĞƐƚĞŬũĞƐŵĂƌŬƚǀĂŶĚĞ^ƚĂĚƐƚƵŝŶĚĞƌƐǁĂƐ ŽŽŬĞĞŶǌĞĞƌŐƌŽŽƚƐƵĐĐĞƐ͘ƌǌŝũŶĞƌŐǀĞĞů ƐƚĞŬũĞƐ ǀĞƌŬŽĐŚƚ͘ Ŷ ŚĞƚ Z/t ŚĞĞŌ ŽŽŬ goede zaken gedaan, door de verkoop van ŚĂŶĚŐĞŵĂĂŬƚĞ ƐŝĞƌĂĚĞŶ ĞŶ ŚŽƵƚĞŶ ƉůĂŶƚĞŶďĂŬŬĞŶ͘ <ŽƌƚŽŵ͕ ŚĞƚ ǁĂƐ ĞĞŶ ǌĞĞƌ ŐĞƐůĂĂŐĚĞŵŝĚĚĂŐ͘

Een voorstelling over opnieuw beginnen in een vreemd land ŽŽƌDĂƌŝĞͲ:ŽƐĞǀĂŶsŽŽƌƐƚ Afgelopen zondag 9 juni was het bij de Ulumoskee in de Gombertstraat een drukte van belang. Naast de moslims die op zoek zijn naar de gezelligheid die de moskee haar eigen leden biedt, waren er ook veel niet-moslims die de poort naar de binnenplaats van de moskee binnengingen. Er was dan ook iets heel bijzonders aan de hand.

ŶĞŶďĞƵƌƚĞůŝŶŐƐĞĞŶƐƚƵŬǀĂŶŚƵŶǀĞƌŚĂĂů͘ ,ĞƚŚĞůĞǀĞƌŚĂĂůǁĞƌĚŽŵůŝũƐƚĚŽŽƌŵƵǌŝĞŬ͘ PŵĞƌ<ĂůǇŝůŵĂǌ͕ĚĞŝŵĂŵǀĂŶĚĞhůƵŵŽƐŬĞĞ͕ ƌĞĐŝƚĞĞƌĚĞ Ƶŝƚ ĚĞ <ŽƌĂŶ͕ ĞĞŶ ǌĂŶŐĞƌ ǌŽŶŐůŝĞĚĞƌĞŶƵŝƚĚĞũŽŽĚƐĞƚƌĂĚŝƟĞĞŶŽŵŝŶŝĐĂŶƚƵƐ͕ ŚĞƚ ŬŽŽƌ ǀĂŶ ĚĞ ŽŵŝŶŝĐĂŶĞŶ ŬĞƌŬ͕ǌŽŶŐƚǁĞĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞůŝĞĚĞƌĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚ ǁĂƐ Ğƌ ŵƵǌŝĞŬ ŽƉ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĐƵůƚƵƌĞŶ͘

Ğ ƚŚĞĂƚĞƌŐƌŽĞƉ EĞǁ ƵƚĐŚ ŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ƐƉĞĞůĚĞ ŝŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĚĞ ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐ Ɛ/ůĞŌŵǇĨĂƚŚĞƌ͛ƐŚŽƵƐĞ;dŽĞŶŝŬŚĞƚŚƵŝƐ ǀĂŶŵŝũŶǀĂĚĞƌǀĞƌůŝĞƚͿ͘ĞǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐŐĂĂƚ ŽǀĞƌĞĞŶũŽŽĚ͕ĞĞŶĐŚƌŝƐƚĞŶĞŶĞĞŶŵŽƐůŝŵ͘ Ğ ĐŚƌŝƐƚĞŶ ĞŶ ĚĞ ŵŽƐůŝŵ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ŚƵŶ ǀĞƌŚĂĂůĂůƐǀůƵĐŚƚĞůŝŶŐ͘,ŽĞǌĞŝŶŚƵŶůĂŶĚ ǀĂŶ ŚĞƌŬŽŵƐƚ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĂĚĚĞŶ ŵĞƚ ŽŽƌůŽŐĞŶŐĞǁĞůĚ͘,ŽĞǌĞǀŽŽƌŚƵŶŽŐĞŶǌĂŐĞŶ ŚŽĞǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞŶŬŝŶĚĞƌĞŶǁĞƌĚĞŶǀĞƌŵŽŽƌĚ͕ŽŽŬŚƵŶĞŝŐĞŶĨĂŵŝůŝĞůĞĚĞŶ͘,ŽĞǌĞ ŚŽŶŐĞƌůĞĚĞŶĞŶŚƵŶůĞǀĞŶŵŽĞƐƚĞŶǁĂŐĞŶ ŽŵŝĞƚƐĞĞƚďĂĂƌƐƚĞǀŝŶĚĞŶ͘,ŽĞǌĞŚƵŶĞŝŐĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ďŝũ ǀƌĞĞŵĚĞŶ ŵŽĞƐƚĞŶ ĂĐŚƚĞƌůĂƚĞŶŽŵŚƵŶůĞǀĞŶƚĞƌĞĚĚĞŶĞŶǌĞƉĂƐ ϭϯ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ ǁĞĞƌ ƚĞƌƵŐ ǌĂŐĞŶ͘ Ğ ǀůƵĐŚƚƚĞŶŶĂĂƌEĞĚĞƌůĂŶĚĞŶďŽƵǁĚĞŶĚĂĂƌ͕ŵĞƚ ǀĂůůĞŶ ĞŶ ŽƉƐƚĂĂŶ͕ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ůĞǀĞŶ ŽƉ͘ĞũŽŽĚƐĞŵĂŶŚĞĞŌĂůƐŬůĞŝŶũŽŶŐĞƚũĞ ŽŶĚĞƌŐĞĚŽŬĞŶ ŐĞǌĞƚĞŶ ƟũĚĞŶƐ ĚĞ dǁĞĞĚĞ tĞƌĞůĚŽŽƌůŽŐ͘ ŝũŶ ŚĞůĞ ĨĂŵŝůŝĞ ǁĞƌĚ ǀĞƌŵŽŽƌĚĞŶŶĂĚĞďĞǀƌŝũĚŝŶŐďůĞĞĨŚŝũďŝũŚĞƚ ĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞ ŐĞǌŝŶ ǁĂĂƌ Śŝũ ǌĂƚ ŽŶĚĞƌŐĞĚŽŬĞŶ͘ WĂƐ ůĂŶŐǌĂĂŵ ŚĞƌǀŽŶĚ Śŝũ ǌŝũŶ ŝĚĞŶƟƚĞŝƚĂůƐũŽŽĚĞŶǁĞƌĚůŝĚǀĂŶĚĞƐǇŶĂŐŽŐĞ͘

Ğ ƚŚĞĂƚĞƌŐƌŽĞƉ ŝƐ ŽƉŐĞƌŝĐŚƚ ĚŽŽƌ ƌŝŐŚƚ ZŝĐŚĂƌĚƐ͕ ǌĞůĨ ǀůƵĐŚƚĞůŝŶŐ Ƶŝƚ >ŝďĞƌŝĂ͘ sŽŽƌ ŚĞŵŝƐƚŽŶĞĞůŶŝĞƚĂůůĞĞŶŬƵŶƐƚ͕ŵĂĂƌŽŽŬ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů Žŵ ŵĞŶƐĞŶ Ƶŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĐƵůƚƵƌĞŶ͕ŵĞƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƌĞůŝŐŝĞƐ͕ďŝũĞůŬĂĂƌ ƚĞ ďƌĞŶŐĞŶ ĞŶ ďƌƵŐŐĞŶ ƚĞ ďŽƵǁĞŶ͘ sŽůŐĞŶƐŚĞŵŬƵŶũĞƉĂƐĞĞŶǌŽĞŬƚŽĐŚƚŶĂĂƌ ǌŝŶŐĞǀŝŶŐ͕ ĐŽŵƉĂƐƐŝĞ͕ ŵĞĚĞŵĞŶƐĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐďĞŐŝŶŶĞŶ͕ĂůƐ ũĞĞƌŬĞŶƚĚĂƚũĞǀƌĞƐĞůŝũŬĞĚŝŶŐĞŶŚĞďƚŵĞĞŐĞŵĂĂŬƚĚŝĞũĞƉŝũŶŚĞďďĞŶŐĞĚĂĂŶ͘

/ŶĚĞǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐǀĞƌƚĞůůĞŶĚĞǌĞĚƌŝĞŵĂŶ-

EĂĚĞǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐŚĞďďĞŶĚĞǁŽůƐĞǁĞƚŚŽƵĚĞƌ ǀĂŶ ĐƵůƚƵƵƌ EĞůůĞŬĞ sĞĚĞůĂĂƌ ĞŶ ƌŝŐŚƚ ZŝĐŚĂƌĚƐ ƐĂŵĞŶ ĞĞŶ ŶĂŐĞƐƉƌĞŬ ŐĞůĞŝĚ͘ Ğ ƌĞĂĐƟĞƐ ǁĂƌĞŶ ĞŵŽƟŽŶĞĞů͗ ǀĞƌĚƌŝĞƚŽǀĞƌǁĂƚĞƌŝŶĚĞǁĞƌĞůĚĂĂŶĞůůĞŶĚĞ ŐĞďĞƵƌƚ ĞŶ ƐŽŵƐ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ŵĂĐŚƚĞůŽŽƐŚĞŝĚŽŵĚĂĂƌǁĂƚĂĂŶƚĞĚŽĞŶ͘DĂĂƌĞƌ ǁĂƐ ŽŽŬ ďĞǁŽŶĚĞƌŝŶŐ ǀŽŽƌ ǀůƵĐŚƚĞůŝŶŐĞŶ ĚŝĞĞĞŶŶŝĞƵǁůĞǀĞŶŽƉďŽƵǁĞŶĞŶǀŽŽƌĚĞ ƉƌĂĐŚƟŐĞǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐ͘

Mensen uit verschillende culturen bij elkaar brengen

ŬĞĞŶŽŐůĂŶŐŶĂƚĞƉƌĂƚĞŶŽǀĞƌǁĂƚǌĞŚĂĚĚĞŶ ŐĞǌŝĞŶ ĞŶ ŐĞŚŽŽƌĚ͘ Ğ ǀŽŽƌǌŝƩĞƌ ǀĂŶ ĚĞŵŽƐŬĞĞ͕DĞƟŶƌƂŐůƵ͕ďĞŶĂĚƌƵŬƚĞŶŽŐ ĞĞŶƐ ĚĂƚ ĚĞ ŵŽƐŬĞĞ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ǀĂŶĚĂĂŐ͕ ŵĂĂƌ ĂůƟũĚ ŽƉĞŶ ƐƚĂĂƚ ǀŽŽƌ ŶŝĞƚͲŵŽƐůŝŵƐ͘ /ĞĚĞƌĞĞŶŝƐǀĂŶŚĂƌƚĞǁĞůŬŽŵ͘ĞŝŵĂŵĞŶ Śŝũ ǀĞƌǌŽƌŐĚĞŶ ǀŽŽƌ ďĞůĂŶŐƐƚĞůůĞŶĚĞŶ ŽŽŬ ŶŽŐ ĞĞŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƌŽŶĚůĞŝĚŝŶŐ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ŽŽƌĚĂƚ ĚĞ ĚĂŵĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵŽƐŬĞĞ ŶĂ Ěŝƚ ŐĞďŽƵǁ͘ ĂůůĞƐŶŽŐǀŽŽƌŚĞĞƌůŝũŬĞdƵƌŬƐĞƉŝǌǌĂ͛ƐŚĂĚĚĞŶ ŐĞǌŽƌŐĚ͕ ƐƚŽŶĚĞŶ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŝŶ ŚĞƚ Ğ ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐ ǁĂƐ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ǌŽŶŶĞƚũĞ ŽƉ ĚĞ ďŝŶŶĞŶƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵŽƐ- ^>' ;^ĂŵĞŶ >ĞǀĞŶ ŶĚĞƌƐ 'ĞůŽǀĞŶͿ ĞŶ

Vervolg van pagina 10


ŚĞƚ WůĂƞŽƌŵ ZĞůŝŐŝĞƐ ĞŶ >ĞǀĞŶƐďĞƐĐŚŽƵǁŝŶŐĞŶ͕ĚŝĞǌŝĐŚďĞŝĚĞŝŶƐƉĂŶŶĞŶǀŽŽƌĞĞŶ ďĞƚĞƌ ďĞŐƌŝƉ ǀŽŽƌ ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƌĞůŝŐŝĞƐ ĞŶ ĐƵůƚƵƌĞůĞ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚĞŶ͘ ŝũǌĂŐĞŶĚĞǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐĂůƐĞĞŶĐĂĚĞĂƵƚũĞ ǀŽŽƌĚĞhůƵŵŽƐŬĞĞ͕ŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚŚĞƚďĞƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶŚĞƚŐĞďŽƵǁĂĂŶĚĞ'ŽŵďĞƌƚƐƚƌĂĂƚ͘DĂĂƌǌŝũǌŝĞŶĚĞǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐǀŽŽƌĂů ĂůƐĞĞŶƐƚĂƉŽƉǁĞŐŶĂĂƌďĞŐƌŝƉǀŽŽƌĞůŬĂĂƌ ĞŶĂůƐƐƟŵƵůĂŶƐŽŵŶĂƚĞĚĞŶŬĞŶŽǀĞƌǁŝĞ ĂůƐ ǀƌĞĞŵĚĞůŝŶŐ ŽŶƐ ůĂŶĚ ŝƐ ďŝŶŶĞŶŐĞŬŽŵĞŶ͕ŵĂĂƌĚŝĞŶƵĠĠŶǀĂŶŽŶƐŝƐ͘

ĞĞŶƐƉĞůůĞƚũĞƐŵŝĚĚĂŐŽƉŚĞƚƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶŝŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘ DĂŶŽŶ͗͞ĞŬŝŶĚĞƌĞŶŬƌŝũŐĞŶĞĞŶWƌŽŬŬĞůĚŝƉůŽŵĂ ĞŶ ĞĞŶ ŝũƐũĞ͘ sŽŽƌ ĚĞ ƐƚƵĚĞŶƚĞŶ ŝƐŚĞƚĞĞŶŵŽŽŝŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶŚƵŶƐƚĂŐĞ͘ /ĞĚĞƌĞĞŶ ǁĞƌŬƚ ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚ ŵĞĞ͕ ǌĞůĨƐ ŚĞƚ ǁĞĞƌ͊tŝũǌŝũŶŵĞƚŶĂŵĞĞŶŽƌŵďůŝũŵĞƚĚĞ ďŝũĚƌĂŐĞǀĂŶŚĞƚ<ŽŶŬĞůƚũĞĞŶ&ŝĞƚƐũŽĞ&ŝĞƚƐƚĂǆŝΖƐǁŽůůĞ͊

ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞEŝůŽŬĂͲĐůŝģŶƚĞŶ͕ĚŝĞĂůǁĞŬĞŶĞƌǀŽŽƌŵĞƚŵƵǌŝĞŬŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶĂĂŶŚĞƚŽĞĨĞŶĞŶǁĂƌĞŶŽŵŽƉĚŝĞ ĚĂŐ ŐůŽĞĚǀŽů ĂĐƚĞ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ŐĞǀĞŶ͘ EĂ ĚĞ ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐ ǁĞƌĚ Ğƌ ŐĞůƵŶĐŚĞĚŽƉŚĞƚĞůƟŽŶĞŶŝŶĚĞŵŝĚĚĂŐǁĂƐĞƌ ĞĞŶĮĞƚƐƚŽĐŚƚŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚŶĂĂƌŚĞƚ<ŽŶŬĞůƚũĞ͘ĂĂƌŐŝŶŐĞŶĚĞĐůŝģŶƚĞŶΖŽƉĚĞƚŚĞĞΖ͘ sŽŽƌĚŝĞŐĞŶĞŶĚŝĞŶŝĞƚŵĞĞŬŽŶĚĞŶ͕ǁĂƐĞƌ

Volgend jaar weer!”

OPROEP

Wijkfonds Holtenbroek zoekt nieuwe bestuursleden Sinds 2002 kent de wijk Holtenbroek een Wijkfonds. Dit Wijkfonds is ondergebracht ŝŶĞĞŶƐƟĐŚƟŶŐĚŝĞǁŽƌĚƚŐĞůĞŝĚĚŽŽƌĞĞŶ bestuur, nu nog bestaande uit twee leden. Naast een bestuur kent het fonds ook een ĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͕ ĚŝĞ ĚĞ ĂĂŶǀƌĂŐĞŶ ǀŽŽƌ ĮŶĂŶciële ondersteuning moet beoordelen. Het kapitaal van het Wijkfonds bestaat uit een bedrag, dat ooit door de oude wijkvereniging Holtenbroek is verworven uit de verkoop van het oude wijkgebouw plus ũĂĂƌůŝũŬƐĞĚŽŶĂƟĞƐ͘ sĂŶĂĨϮϬϬϮǌŝũŶĞƌďŝũĚƌĂŐĞŶǀĞƌůĞĞŶĚĂĂŶ ǌĞŬĞƌ ϰϲ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ͘ ,Ğƚ ĨŽŶĚƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌƚ ŶŽŽŝƚ ŚĞƚ ŐĞŚĞůĞ ďĞŶŽĚŝŐĚĞ ďĞĚƌĂŐ͕ ŵĂĂƌ ĂůƟũĚ ĞĞŶ ŐĞĚĞĞůƚĞ͘ sŽŽƌǁĂĂƌĚĞ ŝƐ ǁĞů ĚĂƚ ŚĞƚ ŐĞůĚ ǁŽƌĚƚ ďĞƐƚĞĞĚ ĂĂŶ ĞĞŶ ƐŽĐŝĂĂů ĚŽĞů͕ ĚĂƚ ƚĞŶ ŐŽĞĚĞ ŵŽĞƚ ŬŽŵĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ǀĂŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ͘ sĂĂŬ ŐĂĂƚ ŚĞƚ ĚĂŶ Žŵ ǌĂŬĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ ŶŽĚŝŐ ŚĞďďĞŶ͕ ǌŽĂůƐ ĞĞŶ ,KͲŬŽīĞƌ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͕ŽĨĞĞŶƉŝĂŶŽŬƌƵŬǀŽŽƌĞĞŶ

ǌĂŶŐǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͘ KŽŬ ǁŽƌĚĞŶ ŬƵŶƐƚǁĞƌŬĞŶ ŝŶ ĚĞ ŽƉĞŶďĂƌĞ ƌƵŝŵƚĞŐĞŚŽůƉĞŶ͕ǌŽĂůƐĚĞĨŽŶƚĞŝŶŝŶĚĞtĂǀŝŶǀŝũǀĞƌ͕ŽĨĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞĂĂŶĞĞŶŬƵŶƐƚǁĞƌŬ ŝŶĚĞŶŝĞƵǁďŽƵǁĂĂŶĚĞ<ůŽŽŝĞŶďĞƌŐůĂĂŶ͘ <ŝŶĚĞƌƐƉĞĞůƚŽĞƐƚĞůůĞŶ͕ ƐŶĞĞƵǁƌƵŝŵĞƌƐ͕ ƉŝĐŬŶŝĐŬƚĂĨĞůƐ͕ŵƵǌŝĞŬŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶŽĨĞĞŶ ŐĞůƵŝĚƐŝŶƐƚĂůůĂƟĞ͕ ǀŽŽƌ Ăů ĚĞƌŐĞůŝũŬĞ ǌĂŬĞŶ ŬĂŶŵĞŶƚĞƌĞĐŚƚǀŽŽƌĞĞŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞďŝũĚƌĂŐĞ ǀĂŶ ŚĞƚ tŝũŬĨŽŶĚƐ͕ ŽƉ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞ ĚĂƚ ĚĞǌĞ ŝŶ ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞďƌƵŝŬƚ ďŝũŽƉĞŶďĂĂƌƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ KƉĚĞĨŽƚŽĚĞǁĞůďĞŬĞŶĚĞŽŶƚĞŬŽĞƵŝƚĚĞ tĂǀŝŶǀŝũǀĞƌ͕ ĚŝĞ ŽŶůĂŶŐƐ ŶŽŐ ŵĞƚ ŐĞůĚ Ƶŝƚ ŚĞƚtŝũŬĨŽŶĚƐŝƐŽƉŐĞŬŶĂƉƚ͘ sŽŽƌŶĂĚĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŬƵŶŶĞŶďĞůĂŶŐƐƚĞůůĞŶĚĞŶǌŝĐŚĂĂŶŵĞůĚĞŶďŝũDǁ͘ŽƌƌŝĞƌĞƚƚƐĐŚŶĞŝĚĞƌ ĞŵĂŝů͗ĐŽƌƌŝĞďƌĞƩƐĐŚŶĞŝĚĞƌͲƚΛƚĞůĨŽƌƚ͘Ŷů

De Bontekoe is intussen alweer opgeknapt met geld van het Wijkfonds

Foto Bert Treep

13

Activiteiten Wijkcentrum Holtenbroek MAANDAG 08.45-11.45 10.00-11.00 13.00-15.00 13.30-16.00 19.00-23.00

Peuterspeelzaal Speel-o-theek ’t Boemeltje Naaiatelier Futclub Biljartclub TOG

WOENSDAG 08.45-11.45 09.30-12.00 13.30-14.30 15.30-17.00 18.00-21.00 20.00-22.00

DINSDAG 08.45-11.45 09.30-11.30 13.00-15.00 15.30-17.00 16.00-17.00

Peuterspeelzaal Vrouwencafé Handvaardigheid Maxi Axie Toezichthouders

DONDERDAG 08.45-11.45 09.00-11.30 09.00-11.30 09.00-15.00

Peuterspeelzaal Futclub Speel-o-theek ’t Boemeltje Maxi Axie Djembé muzieklessen The Blessing Zwolle Bidstond

Peuterspeelzaal Futclub Computerles Keuringsarts rijbewijzen 1x per maand

juni 2013

13.00-15.00 15.30-17.00 19.00-23.00

Variya Maxi Axie Schildercursus 2x per maand

VRIJDAG 08.45 -11.45 15.30-17.00 16.00-18.00

Peuterspeelzaal Maxi Axie Jeugdhonk

ZONDAG 10.30

The Blessing Zwolle Samenkomst en Kids Church

Adressenpagina 'ÃÄãóÊ½½͕^ãÝ»ÄãÊÊÙ

WçãÙÝÖ½þ½Ä

Lübeckplein 2, 8017 JZ Zwolle telefoon: 14038 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶǌŽŶĚĞƌĂĨƐƉƌĂĂŬ͗ŵĂƚͬŵǀƌŝũϵ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϮ͘ϬϬ ƵƵƌ͘ DĞƚ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͗ ŵĂ ƚͬŵ ǀƌŝũ ϴ͘ϬϬ ƚŽƚ 17.00 uur, do 8.00 tot 19.00 uur.

Doomijn pso, Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϴ͘ϰϱͲϭϭ͘ϰϱƵƵƌͬϭϯ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬƵƵƌ telefoon: 038 - 4212372 contactpersoon: Carla Kampman e-mail: [email protected]

Wijkwethouder: Gerrit Piek telefoon: 038 - 4982224 Grote Kerkplein 15, 8011 PK Zwolle

Doomijn pso Bachlaan 158; 8031 HL Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ĚŝŶƐĚĂŐƚͬŵǀƌŝũĚĂŐŽĐŚƚĞŶĚϴ͘ϰϱͲ 11.45 uur telefoon: 038 - 4230616 contactpersoon: Germa Noordman [email protected]

DĞůĚƉƵŶƚĞƌŶƐƟŐĞŽǀĞƌůĂƐƚ͗ϭϰϬϯϴ DĞůĚƉƵŶƚĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟĞ͗ϬϯϴͲϰϮϭϱϭϮϳ Servicelijn Wijkzaken: 14038 Zorg en inkomen: 14038 ROVA aanbieden grof vuil: 038 - 4273777 Z¦®ÊÖÊ½®ã®t®¹»çÙçEÊÊÙ

Willaertstraat 2, 8031 AE Zwolle telefoon 0900 - 8844 wijkagent: Lourens Koops ĞͲŵĂŝů͗ůŽƵƌĞŶƐ͘ŬŽŽƉƐΛŝũƐƐĞůůĂŶĚ͘ƉŽůŝƟĞ͘Ŷů ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ŵĂĂŶĚĂŐƚŽƚĞŶŵĞƚĚŽŶĚĞƌĚĂŐ 10.00 - 14.00 uur wijkspreekuur: elke maandag van 18.00-20.00 ;ŶŝĞƚŝŶƐĐŚŽŽůǀĂŬĂŶƟĞƐͿ dǁŝƩĞƌ͗ΛǁĂͺǁŽůůĞϭϬ t®¹»ÝÙò®ÖçÄãEÊÊÙ

Bezoekadres: Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle postadres: Postbus 10007, 8000 GA Zwolle telefoon: 038 - 4982682 ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶďĂůŝĞ͗ŵĂĂŶĚĂŐϭϯ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬƵƵƌ woensdag 08.30 - 12.30 uur ǁŝũŬŵĂŶĂŐĞƌ͗tŝŵǀĂŶ,ĂƩƵŵ ǁŝũŬďĞŚĞĞƌĚĞƌ͗'ĞƌĂƌĚĂůůŝŶƟũŶ t®¹»ÄãÙçÃ,Ê½ãÄÙÊ»

Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4224933 beheer: René de Weerd t®¹»ÊÙ¦Ä®Ýã®,Ê½ãÄÙÊ»E͘h͘

Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4229576 e-mail: [email protected] website: www.holtenbroeknu.nl ǀŽŽƌǌŝƩĞƌ͗<ŝƫĞǀĂŶƌŬĞŶƐ tel: 038 - 4229997 e-mail: [email protected] ççÙã«ç½ÖÖÊÝã,Ê½ãÄÙÊ»

Voor hand-en spandiensten in de wijk vrijdagochtend van 10.00-11.30 uur Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4224933 ƵŝƚĞŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶŬƵŶƚƵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶ met de Vrijwilligerscentrale

Doomijn pso Monteverdilaan 204; 8031 DW Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϴ͘ϰϱͲϭϭ͘ϰϱƵƵƌͬϭϯ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬƵƵƌ telefoon: 038 - 4546592 contactpersoon: Carla Kampman e-mail: [email protected] ^Ö½ãç®ÄòÙÄ®¦®Ä¦,Ê½ãÄÙÊ»

Verhulststraat 52, 8031 EW Zwolle telefoon: 038 – 465 88 37 contactpersoon: Hans Stelpstra [email protected] <®ÄÙ¦òÙ½®¹òÄ

Kinderdagverblijf Doppejan Bachlaan 8 8031 HL Zwolle Planning en plaatsing: 088-8508815 Doomijn kdv Bachlaan Bachlaan 156a 8031 HL Zwolle ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬƵƵƌ telefoon: 038 - 4213336 contactpersoon: Carla Kampman [email protected]

,ÙÙ¦

telefoon: 038 - 4524015 website: www.herbergzwolle.nl tÊÄ®Ä¦ÊÙÖÊÙã®Ý

SWZ postbus 40040, 8004 DA Zwolle telefoon: 038 - 4680123 Delta Wonen postbus 604, 8000 AP Zwolle telefoon: 038 - 8510200 Openbaar Belang postbus 31, 8000 AA Zwolle telefoon: 038 - 4567222

14

FLEXIBELE KINDEROPVANG 06.30-19.00 UUR kinderdagverblijf de 7 dwergen Haydnstraat 2 8031 ZA Zwolle 038-4544372 www.de-7-dwergen.nl KDV Plons Holtenbroek Klooienberglaan 561 8031 GC Zwolle Tel 038-4542857 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ƉƌŽŬŝŶŽ͘ŶůͬƉůŽŶƐΛƉƌŽŬŝŶŽ͘Ŷů

Doomijn kdv Obrechtstraat Obrechtstraat 2 8031 AZ Zwolle telefoon: 038 - 4224342 contactpersoon: Carla Kampman [email protected] Kinderopvang Breed Palestrinalaan 915 8031 VA Zwolle Tel: 06-31281409 Contactpersoon: Trijnie Bos KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗Ϭϳ͗ϬϬͲϭϵ͗ϬϬƵƵƌ www.kinderopvangbreed.nl

Fax: 038 - 4258889 e-mail: [email protected] website: www.stdekern.nl ÙÝÝÄ/Ù:ç¦¦þÊÄ«®ÝþÊÙ¦

ŽŶƐƵůƚĂƟĞďƵƌĞĂƵ Straussplein 2, 8031 AE Zwolle Telefoon: 038-4554655 Contactpersoon: Ada Kingma ÄãÙçÃòÊÊÙ:ç¦Ä'þ®ÄóÊ½½

Voor alle opvoed- en opgroeivragen ƚĞůĞĨŽŽŶ͗;ϬϯϴͿϰϱϱϰϲϱϱ ĚƌĞƐƐĞŶ ĞŶ ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ /ŶůŽŽƉƉƵŶƚĞŶ CJG op www.cjgzwolle.nl [email protected] t®¹»òÙÖ½¦»çÄ®¦Ä/Ù

BSO Plons Holtenbroek Klooienberglaan 561 8031 GC Zwolle 038-4542857 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϬϬͲϭϴ͘ϯϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ƉƌŽŬŝŶŽ͘ŶůͬƉůŽŶƐΛƉƌŽŬŝŶŽ͘Ŷů KDV Plons Carillon Bachlaan 2 8031 HL Zwolle Tel 038-4542857 KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ϳ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ƉƌŽŬŝŶŽ͘ŶůͬƉůŽŶƐΛƉƌŽŬŝŶŽ͘Ŷů Kinderopvang Breed Palestrinalaan 915 8031 VA Zwolle Tel: 06-31281409 Contactpersoon: Trijnie Bos KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗Ϭϳ͗ϬϬͲϭϵ͗ϬϬƵƵƌ www.kinderopvangbreed.nl Ý®ÝÝ«Ê½Ä

Doomijn kdv Klooienberglaan 1 8031 GA Zwolle telefoon: 038-4230232 contactpersoon: Carla Kampman [email protected]

sÙ®¹ó®½½®¦ÙÝÄãÙ½óÊ½½

Assendorperstraat 48, 8012 CA Zwolle telefoon: 038 - 4225200 www.vrijwilligerswerkzwolle.nl

KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗Ϭϳ͗ϬϬͲϭϵ͗ϬϬƵƵƌ www.kinderopvangbreed.nl

Vrije School Michaël Bachlaan 8 8031 HL Zwolle Tel: 038-4225448 www.vrijeschoolzwolle.nl Contactpersoon: Arend Henk Huzen OBS De Toonladder Bachlaan 158-162, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4225815 contactpersoon: Bert Loode

Straussplein 1 Zwolle Spreekuur: Dinsdag van 9.00 - 10.00 uur Wijkcentrum Holtenbroek Dinsdag van 10.00 - 12.00 uur Straussplein 1 ŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŶĞŶ͗EŝĐŽůĞƩĞǀĂŶKŵŵĞŶΘĞƌƚŚĂ Smit Telefoon: 06-13022836 zÙE³Ä^ã®«ã®Ä¦

Bachlaan 156, 8031 HL Zwolle, telefoon: 06 - 50563897 Hulplijnen Sensoor Oost Nederland, voorheen S.O.S Telefonische Hulpdienst telefoon: 038 - 4268999; landelijk nummer: 0900 - 0767 dag en nacht bereikbaar Kindertelefoon telefoon: 0800 - 0432 dagelijks van 14.00 - 20.00 uur Vrouwenopvang Overijssel telefoon: 0900 - 4333333 dag en nacht bereikbaar Opvang Leger des Heils, Crisisopvang telefoon: 038 - 4682111 Burgemeester van Walsumlaan 1, Zwolle. Ouderentelefoon Oost Nederland telefoon: 038 - 4268992 dag en nacht bereikbaar, anonimiteit verzekerd.

Het Carillon 1 Monteverdilaan 202, 8031 DW Zwolle telefoon: 038 - 4540744 contactpersoon: Alex Verdam

FIOM telefoon telefoon: 038 - 4218681 Emmastraat 11, 8011 AE Zwolle.

Het Carillon 2 Bachlaan 2, 8031 HL Zwolle telefoon: 038 - 4214718 contactpersoon: Alex Verdam

Hulp voor moeder en kind bij niet gewenste zwangerschap telefoon: 0800 - 0730 of 033 - 4620244 dag en nacht bereikbaar

:ÊÄ¦ÙÄÄãÙçÃ&ÙϮÃÊòÝÖÊÙãÄ½®¥Ýãù½

TACTUS Verslavingszorg telefoon: 038 - 4560760 Dr. Stolteweg 58, 8025 AX Zwolle

ç®ãÄÝ«ÊÊ½ÝÊÖòÄ¦

Doomijn bso Bachlaan Bachlaan 8, 8031 HL Zwolle tel: 038-4225182 contactpersoon: Carla Kampman email: [email protected]

Gouwe 12, 8032 CA Zwolle telefoon: 038 - 4536777 contactpersoon: Elwin van den Beld t®¹»ÊÙÙ®¹<½ÊÊ®ÄÙ¦

Doomijn Klooienberglaan 1 8031 GA Zwolle tel: 06-2765694 contactpersoon Carla Kampman [email protected]

Klooienberglaan 1, 8031 GA Zwolle telefoon: 038 - 4218763 beheer: Marian Meesters ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ŵĂĂŶĚĂŐƚŽƚǀƌŝũĚĂŐϬϵ͘ϬϬͲϭϳ͘ϯϬ uur ǌĂƚĞƌĚĂŐĞŶǌŽŶĚĂŐϬϵ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬƵƵƌͬϭϱ͘ϬϬͲϭϳ͘ϯϬ uur

Doomijn Bachlaan 158 8031 HL Zwolle tel: 06-81193796

ççÙãÃ®½®Ä¦dÙòÙÝt½þ®¹Ä

Kinderopvang Breed Palestrinalaan 915 8031 VA Zwolle Tel: 06-31281409 Contactpersoon: Trijnie Bos

½¦ÃÄDãÝ«ÖÖ½®¹»tÙ»<ÙÄ

Postbus 1064, 8001 BB Zwolle telefoon: 038 - 4216050 coördinator: Marianne Grooten

AA Anonieme Alcoholisten telefoon: 038 - 4221477 dag en nacht bereikbaar Al-Anon familiegroep Zwolle telefoon: 038 - 3311294 Drugsinfolijn telefoon: 0900 - 1995 dag en nacht bereikbaar Hobbeltelefoon 038 - 4230480 meldpunt voor obstakels voor mensen met een handicap ÊÄÄ½ÊÃ,Ê½ãÄÙÊ»

Straussplein 5, 8031 AE Zwolle Telefoon: 038 - 4258888

telefoon: 06 - 19 19 63 24 e-mail: [email protected] website: www.zonnebloem.nl

Boomerang Door Pien van Wolferen Deze maand waren we voor onze rubriek ‘de Boomerang’ te gast op het woonwagenkampje aan de Bellinistraat. Het was onze bedoeling om met enkele bewoners van dit kamp te praten over het leven in een woonwagenkamp. In het verleden was er in Zwolle één groot woonwagenkamp, ‘de Hanerick’. De bewoners hadden daar een eigen cultuur met hun eigen voorzieningen. In de jaren ’90 is de regelgeving rond woonwagenkampen veranderd. Men wilde bereiken dat woonwagenbewoners niet meer als een aparte groep zouden worden gezien, maar als gewone burgers. In Zwolle leidde dit nieuwe beleid ertoe dat woonwagenkamp ‘de Hanerick’ opgesplitst werd in 26 kleinere woonwagenkampjes, verspreid door de hele stad. Ook in Holtenbroek staat een kamp aan de Bellinistraat.

pere werkkrachten, ben ik uiteindelijk mijn baan kwijtgeraakt.” Henk is gek op dieren. Naast hun woonwagen staat een kippenhok. “De dieren zijn mijn grote passie,” vertelde Henk.“Ik vind het heerlijk om met ze bezig te zijn, ze te verzorgen en ook om ermee te fokken. ”Op het moment dat ik er was, liet Henk mij een doos vol bevruchte eieren zien. Deze laat hij verder uitbroeden door een broedmachine, of gewoon door zijn eigen kippen.

Henk zou niet meer in een huis willen wonen.”Ik houd van de vrijheid en de rust van het kampbestaan. Je bent lekker dicht bij de natuur en hebt hier geen last van anĚĞƌĞŶ͘tĞŚĞďďĞŶŚĞĞůƌĞŐĞůŵĂƟŐŽŶĚĞƌling contact met de andere woonwagenbewoners, al lopen we de deur niet plat bij ĞůŬĂĂƌ͘/ĞĚĞƌĞĞŶŚĞĞŌŚŝĞƌǌŝũŶĞŝŐĞŶůĞǀĞŶ͕ maar we komen elkaar natuurlijk wel vaak Als eerste kwam sprak ik met Henk. Hij is 30 tegen. In de woonwagens hebben we goejaar geleden geboren in woonwagenkamp de voorzieningen zoals stromend water en ‘de Hanerick’ aan de Hasselterdijk. “Dit is elektriciteit, maar de douche en het toilet WƌĂĐŚƟŐŐĞůĞŐĞŶŝŶŚĞƚŐƌŽĞŶ het grootste kamp van Zwolle,” vertelde hij. zijn naast onze wagens te vinden.” naar Kamperpoort. Ik had het daar op zich “Ik heb daar vier jaar gewoond, daarna verhuisden wij naar een huis in Kamperpoort. Een paar woonwagens verderop woont wel naar mijn zin in die wijk, want er hing Later zijn we nog een keer verhuisd naar Hennie, de moeder van Henk. Hennie is ŝŶ ĚŝĞ ƟũĚ ĞĞŶ ŚĞĞů ǀŽůŬƐ ƐĨĞĞƌƚũĞ ĞŶ ĚĂĂƌ een andere woning, maar nu woon ik al- opgegroeid op een woonwagenkamp. ”Als ŐĞŶŽŽƚŝŬǀĂŶ͘,ĞƚǁĂƐĂůƟũĚŚĞĞůŐĞǌĞůůŝŐ͕ ǁĞĞƌǀĂŶĂĨŵŝũŶĂĐŚƫĞŶĚĞŽƉĚŝƚŬĂŵƉĞŶ kind wist ik gewoon niet beter,” vertelde iedereen kende elkaar en in de zomer zaten ik wil hier ook niet meer weg.” Het kample- ze. “Maar ik vond het prima en ik voelde we met z’n allen lekker buiten. ven bevalt Henk prima en ook met de men- me veilig op het kamp. Nadat ik getrouwd sen in de wijk kan hij goed opschieten. “Ik was en kinderen kreeg, zijn we in eerste Toch zijn we toen de kinderen groter werŬƌŝũŐďŝũŶĂŶŽŽŝƚƌĂƌĞƌĞĂĐƟĞƐŽƉŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚ ŝŶƐƚĂŶƟĞŶŽŐŐĞǁŽŽŶŽƉŚĞƚŬĂŵƉďůŝũǀĞŶ den weer terug gegaan naar een woonwaik op een kamp woon, maar dat ligt denk ik wonen, omdat het toch een beschermde genkamp en zodoende kwamen we hier ook een beetje aan jezelf. Als je jezelf open leefomgeving is. Iedereen kende elkaar en ƚĞƌĞĐŚƚ͘/ŶĚĞďĞŐŝŶƟũĚŚĞĞƌƐƚĞĞƌŶŽŐǁĞů een grimmig sfeertje en was er zo nu en opstelt naar andere mensen, valt het al- dat gaf een veilig gevoel. dan ook sprake van agressie. Later is dat lemaal heel erg mee.” Momenteel is Henk ǁĞƌŬĞůŽŽƐ͘͟/Ŭ ǁĂƐ ĂůƟũĚ ůĂƐƐĞƌ͕͟ ǀĞƌƚĞůĚĞ Omdat we onze kinderen ook kennis wilden gelukkig beter geworden en nu wonen we hij. “Maar door de crisis in de bouw en laten maken met de ‘gewone’ samenleving, hier met veel plezier. We hebben veel condoordat ik moest opboksen tegen goedko- zijn we toen ze nog klein waren verhuisd tacten in de wijk en er wordt ook leuk op

Vrijwel dagelijks wandel ik


ŽŶƐŐĞƌĞĂŐĞĞƌĚ͘͟,ĞŶŶŝĞŝƐŽŽŬǀŽůŽƉĂĐƟĞĨ geweest in Kamperpoort, waar ze 17 jaar ǀŽŽƌdƌĂǀĞƌƐŚĞĞŌŐĞǁĞƌŬƚ͘ “Bijna alle bewoners van dit kamp zijn familie van elkaar en als je terug gaat in de geschiedenis, stammen wij in de verte af van de zigeuners. We hebben ook leuke contacten met andere woonwagenkampen hier in de stad. Op ons kamp let iedereen goed op elkaar; er is een goede sociale controle. Ons kamp wordt weleens vergeleken met een camping en dat vind ik eigenlijk wel grappig. Ik heb het erg naar mijn zin in ,ŽůƚĞŶďƌŽĞŬĞŶǀŝŶĚŚĞƚĞĞŶĮũŶĞǁŝũŬŽŵ in te wonen.”

KƉĞŶ,ƵŝƐŬŽŽƉǁŽŶŝŶŐĞŶŽƉǌĂƚĞƌĚĂŐϮϵũƵŶŝ

Bouw laatste fase Muziekwijk vordert snel

langs een haag waarin mussen huizen. Ze vliegen af en aan, in en uit. Verschijnen en verdwijnen met hun tjilp-geluid ĚĂƚƌƵƐƚŐĞĞŌ aan mijn loop.

Spacedaddy Oplossing puzzel pagina 5 ൞ ൞ ൞ ൞ ൞ ൞

Kabouter Spillebeen Hansje Pansje Kevertje Bibelebonse kinderen Een graaf Kortjakje Een aapje

൞ ൞ ൞ ൞ ൞

Vader Abraham 7 kikkertjes Ik Joepie Joepie Marianneke

,ĞƚŚŽŽŐƐƚĞƉƵŶƚŝƐďĞƌĞŝŬƚ

/ŶŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶtŽŶŝŶŐƐƟĐŚƟŶŐ^tŝƐ,Ğgeman Bouw begin dit jaar gestart met de bouw van de laatste fase in de Muziekwijk.

Foto SWZ

Alle woningen zijn inmiddels verhuurd. Er zijn nog woningen te koop vanaf € 186.000 v.o.n. Op zaterdag 29 juni vindt van 11.00 uur tot 15.00 uur een Open Huis plaats Het hoogste punt is eind mei al bereikt en voor de koopwoningen. Belangstellenden de oplevering van de eerste woningen is kunnen een kijkje nemen in een speciaal ŶĂ ĚĞ ǌŽŵĞƌǀĂŬĂŶƟĞ͘ ƌ ǁŽƌĚƚ ŐĞďŽƵǁĚ daarvoor ingerichte woning op de bouwaan 12 eengezinswoningen en 18 apparte- plaats. Naast de verkoopmakelaars van menten onder de huurtoeslaggrens en 46 ^t ǌŝũŶ ƟũĚĞŶƐ ŚĞƚ KƉĞŶ ,ƵŝƐ ŽŽŬ ĞĞŶ koopwoningen (24 tuinwoningen en 22 ve- hypotheekadviseur en een interieurstyliste randawoningen). aanwezig. 15

Prijsvraag Holtenbroek kent vele mooie plekjes en plaatjes. Onze fotograaf schiet enthousiast de ene foto na de andere. Helaas weten we niet waar de foto’s gemaakt zijn. Ergens in Holtenbroek, dat weten we, maar wáár? Weet u het wel? Laat het ons dan weten. Mail of schrijf ons wat er op de foto staat en waar je het vindt. U kunt uw oplossing mailen of schrijven naar: [email protected] of Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle. Onder de goede inzendingen verloten we een bloemenbon van 10 euro, die u kunt besteden bij Belle Fleur. In de volgende editie van de krant verklappen we de locatie en vermelden we natuurlijk de prijswinnaar!

Weet u wat er op de foto staat? Oplossing mei 'ĞĂĐŚƚĞƌĞĚĂĐƟĞ͕ De foto van de broedende zwaan is genomen aan de Wanningsstraat tegenover de Fermate. Ik kan hem vanƵŝƚ ŵŝũŶ ƌĂĂŵ ǌŝĞŶ ǌŝƩĞŶ͕ ŚĞĞů ŵŽŽŝ͘ Ik ben benieuwd wanneer de eieren uitkomen. ŐƌŽĞƚĞŶZŽĞůŝĞ^ŶĞů

u k a t O

ONTDEK DOOMIJN IN: Holtenbroek Doomijn Doomijn Doomijn Doomijn Doomijn Doomijn Doomijn Doomijn

kdv Bachlaan kdv Klooienberglaan kdv Obrechtstraat bso Bachlaan bso Klooienberglaan psz Bachlaan 20 psz Bachlaan 158 psz Monteverdilaan

Op www.doomijn.nl vindt u een overzicht van al onze locaties.

Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen

Doomijn is onderdeel van stichting Travers

16

Kleurrijk Holtenbroek

Recommend Documents