V. évfolyam.
Budapest, 1911. julius l6-án
CSENDÓRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a
ELÖFIZETÉSI ÁRA, Félévre Egész évre 12 korona.
_
M.
kir. Csendörségi Zsebkönyv s7erkeszlö-hizottsága.
6 koro.....
_
Megjelenik mindIID luároap.
3 korona..
Negyedévre
Jegyzetek a nyomozók neveléséről és a nyomozásról általánosságbap.. Irta: rb'fJay Fel'('lle: csendörf6hadnngy.
A cHtmdőrnck,
hogy
fi
vt'l�
szembllu
támasztott sok
irnnyú es ntlhéz kÖ\"tltulményl�kntlk megfelelni kép"s legYt.'D, l'g}'ennek kelJ lonnic. Tényleg, hi1j"atnsa nemcsak
kiyá16
kotonns magatnrlá�t, I:iziY"ós és rl'1radalmo.kat kibiró testut, bi\torságot, sokszor önfehí.ldozást, buzgó" odandó h:vé kt.'nyAeget kő\'etel
tölo 8zolgil.lntban. hanem olfoglnlja tdjes idejét, Dl�rt 'kötclességo szolgálaton kivül is, bnr mikor n lllidőn arra ok van, szolgáluti ténykedésckt:t ü'gt1zni, ÉpOIl t'zért l1t:m egyeztethető ÖHSZ\t blvl\tásávul,
lo.1kozá�t üzzön, mÚSl'eszt épen szolgálatának minel jobb
t,.\l1átása
keelyéért
szeleskörü
ü;merotekro vau szüksége,
Hok irányu tl·tmdői közw a nyoll1ozá� az, a md)' öt n
lcgnebtJzebb (eladn tok elé állit ja, melJek Ilzt követelik
töle, hogy miJHlent iSDlt.'l'jon, mindent tucljon
li
Pl'tRIJn,
min(h�nhez
Igt1n! .JÓ nyoDlozónak ismornit: kell nl. l'mber testét, annak
llgészscghlÍbOJ'itá�ait;
tlmb('ri ltmnio
cselekcddt'k rl·jttllt il
tajékozva rugói felöl;
gonosztevők (udanruah'al,
hllmü;itások
1\
hIn
11In ni e az
tisl.tn.huu
kell
lopó.sok. t'�ahisok,
cZOI' C!oI t'Zllr módszerével, de Bzüksegl' \"Rn
ftl'nl is, hogy öl'sköl'iotónek, ha nem iH mincltm lakol:lat,
megis azok lényeges I't!B7.ét ismerjt', .iazonyniln'ól, tulaj donAágaikl'ól, jtirnsuk-kl.'lél:iükröl tudollllts!:II\1 hiljon, Min dun iránt erdl'klödnil.', mimlent mt'gligyulnie e� mindl'nt
ll1I'Rit'F�St"znie kell, llog:y fl'l bnszná Ihassn.
])..
-angol
!l7uhi.n fl gYllkorhttI SZOlglUfIt
Gaspár ú tll.'inll'nibul1 l'ruHl egr l'adet, rendőr
l'U1wk
lét ndtll,
kepl'sségelwk
II
II
tt'ren
miclún l'gy
ml'{;dlIPO tanujt'
l 1 kll�otobl'n h Ol loton)'zó bajo: GásplÍr egy nRgy tliUgl1 járn nlmrt BznllnUl fl l' czoll'll, a baJ ok s 1\ klkotó koZOttl
közlokedést ),özHltitö, l'zl'ekl'o mouő caolnnkolwk l'gyikél ,'ettl\ igónyht.', Mielőn lllljÓj,ihoz Jrkvzvo iiZl\tésl'l' ktlrült ft.
Bor, me;1.
kiijél't�kü
igen
yolt,
Hötót
penzdnrnb
l.wl)'utt,
tÓH'dtísh61
cgy
nagy
l'EU' nwgfdt.'iö érttiliii amn)'
plil1 z7,el flZlltott s tówclésó! csak okkor \'lItto ó)Ouo, midőn II hnjós milI' ml'!HiZl' l\Yl'7.I..tt, MIlImap btljull\lltl1ttt' IlZ t'sotvt
II
kikötö l'ondürscgónél
fl
bAr rVU1ónye nom yolt, ho&y
SZERKESZTÖSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest. IV Egyetem·utcza 4 sz
pénzét visszaklllJju, kdl,'ml'� l'�ulmlli'l I"rtl:, meri I üüd idi'l muha az megkl'l'ült. )Iint erdddődfist' utlin kitullt. a csolno.krn Hzá.l1na idvjón n I'Ilkparton 8zolgá.latot tL'ljo sito rendőr,
daczlÍl1l a kikötőben sürgö-Corgó t.'zt'r élJ t1Zt'l' t><mhl'r tolollgá...ánok, mindl'nl, igy G-Áspárnak c�ol nnkl'ASzál1á!olnt is megfigYt'Itt', lI1 eRi l'�'l'zh' � megfig-,rl'l';'set ozuto.n ha"lZDmütotta, Hans (has� ur
záliról irt
egyt'h�llli lanúronk
mü\"ebt'u nagyon i!-l ign7.11
nllitjn, hog,y mimll'u,
II
hűnügyi nyumo
ynn, a midőn azt
mil n közbiztonsági közl'g nl,lir
II
a s7.olgálntbau, ukár nz elettlt'Jl lUt'gtigyt'lt, mgy ml'gtannlt
s
II
mi iránt
crdt'klődött, nzt szolgálala tel'l?n lt·gnhí.hb
is t'SJszl'r wódjtibnn Ic�z ertékt'�ihil1i, a mit pedig Ilwg
dmuh\s7.tott, azt Ul'm
fig.Yl.lni, \ng)' ml.'gtanulni
kcsel"rtH:il'll milkiilö;:ni (oKitt.
l'g.r,-;l.cf
A cscnclőrnl1k nem l-izabou tehát megdógeclnit' azzal,
lotih'C tI\I1HIt,
hanem kiképzt!sl;wl kl-'Pt'sségt'inck C� isoll're
·, yt � 1 úg)' l'iml;h,ti, rit' különösen gynkorhlti teinek rl'.i l l'! 'n� t é�I alapon, ünkúpv:e.; utján. minrll'llkor s1.orgnlmn'iun roglal
koznia I,dl.
A nyomozns nlupjábllll n'n' IIl'ill
mÁs,
mint
nlk!ll·
mRznsa t'gJ JUegoldando, kidl'ritt'mlii bünt':-.l'Itt.ll szemLtlll azon kcpl'sseglwk, melynllk �eg(»,w\'l,1 jdt'nsegl'kl·t fdis mt'rünk, nzoknt rendt'z7.uk es 1.17. djllrá... alapjan esetre Yonnlkollólag kÖH�tkeztl'hink. ]�rl'l1
c�Ulk az II cs�'nctör
nzon bllU
s7.emlélő es fdisllltlró
kti lksscgt.·
képt's,
II
\"t11l'született
II
bűn
ki 1mbli.r ,olun ili,
I;!ozeu l,WnyöB h..htltseget cs az l.'l'rl' HlIlatkozo isml'rctt'it e� tudásnt hó"iti s Rzokkul nkkor it.; foglalkozyn, meg tCllyll'ges (t'lutInt ml'gohllísfI. lllőtt nt'm nU, fcjll'�zti, utján
nwrt
(''ink
ft
folytonos
ló
II
midőn Ilzokat
rcnllszvres önképzé!:l
�Zl'rt'7. kl'sz'iégt:lt és ktipl'SSl>gllt
1\
gyakorlati
köz
l>iztonsl\.g-i Bzolguhlt ftJhHll\hünllk ml'goldl\::lIhn,
A ki l'IzoJgl�llIton ki,'ul
napi
olet eZl'!'
IS
lWIll
fi/;,Yl1lttl
ezer jl'iL'llscget,
meg n miuuLlo
It tntllyt:lk oz cmbl 'l'l'k
cst>1t1ktldctei folytán közn.ttm . ül \'Itg)' közn�hc keletkt.lz l láb-, vé)'- "agy l'gyeb nyomoka!, g)'l.'rLlll'k, lltlk: keiz- lS (érfi
"ug}
II s�zon y,
állut
s
jill'WÜ nyomait, (ák serühh:ltlit,
llöYényzl,t Il'nyomódlisi\t stb. 1ll'ID
jl'g)'l'Ztl.' meg
Hzok
� II
ki ilyen megfig."l'll'sekböl
léllyeget
ÓS
ismént>ikt.1t,
llt'm
yont kö\'otktlztotést R7.okjdl.'nlüsl'gert.·, kelt.1tkt'zésök okára;
..".l". ." 6. kl ...,. ndv�l NOS o�••CI," (-fl kir, kÓIOI hadlereg, I Dl, It,r .. ll, LlIdovtka Akad6wla h'IJ h,l.u)(lterlcédIlOJ9. klt. olllodtlrt6" uerzMlIU 1I'"1t6ia I RákÓ0" tárogat6 feU.I'16Ja Bl1(lnpelt., Lauoilhid·ntou 5. 01" 1': Öutőbh·1\t... A. . . !\ .tka:,6ullcel. Harruoulkl'l.k "ról ol, él fu"O haDgn&re ban klllzftH ö_rel ...ODOI IAJ6t ATjegydk mlodeo hAog' 91 I'lIkolblttlllek. OlOIOD JnUAu baDSHIrek jI. .. ö As l gyiri l pUlllllbatatlAo blogokka, li votuh 61 Inv61 haD.lurek
" J :'l. '" ASSEl ' TO"'
n.orrOl kúloll kOIdetLk,
r:f!Ir
II
mit mint próbncst'urlöl' elaö l,lmóll
C3QL)
1911 julios I G.
CSE�l>()nSÉGI LA.POK II
kj C;OhB "'t'm fi�Jl:ltl' mtg. ho�"y különbözo hirslHlalmi
o'z,tn)yJ,a tl\rtozo
�
;
�n..; mun·1t�r,C!ii, más leJkűlehi t"mh...rd
•.
ik(.pen c .. Jt.k"'zt:n",k, miben ba,",onlitllDak. miben mit ktilönbözndi", melyek ft ftijellt'm\"uná ..aik: az �zolgúlllthnD. Dt'h·!(-k"l'n :l D\'"omOIÓ flzolgálatLan nem i!-t fogja mt'g· · D ..zamOR vilá· t. HiáhK h�z ft hel'V:'izinl' SURDi ft belW . .' el!!'an 1'f!sz�lo jt'len�{·g. l'Zl,ket fel St:'ID fogja fl'tlC'zni, TB/!)" ha
lalálnlÍ
mt:;!' 18
nzakat,
�zámtira
iCemmitmondoJi
ll-znek. .h
foglalkozó s önkepz(.�É:t t'lmulasztó II különb..ég, mint az ol\"8Rni ugyanaz kúzl)tt ct-"ndór között. Amaz pompasnn mt:'� tudó nem ni ... turIa..., oh"o onkepz('''''Yl'l
f-r1i, minö gondola lot kÖZVl.tit Talamttly irat vagy nyom tatTany. l'Z t!'turán rendetltm alakokat lát, mt'lJI·k �orukha HInnak tömörihto, de a gonclolatból semmit sem
roll mt.'j:!.
Tt'hát ft Dyomozá�ra mJir akkor kell készülni, a midun
a I:�l'ndőr még tenylt'ge� feladat elött nt'm áll igy log
járórYezt.'tö ('S fi. nyomozó 'koZt'ge Tl' ndszerint II jlÍrőr: a mli ...od,;...,'ndór. Eh· tehat. bogy II járörn'zt!tü e!-i II járor többi tagjai zető. t'gyüttt'''l'n nyomoznAk, Dt'm pedig l,'g)"edill fl JlÍrőrw n hol s lát többd l".ztik ..c�t's t'Z azért il'l, mert több ,",zem 1.á� mun nyomo a ma.�odc�l:'ndör Üi közreműködő tagja II káJának. a boi lelkes, tudatos st'gitőtársa II jérör\"l·zctünek,. ott ket irányban is előnyös eredmén)1 ernek M. A másod c...endőr foglalkoztlltása {e1ebrel:izti érdeklódt'l:iet. {I.·jleszti kept.·f;s�gt'it, kikepzesében előbbre viszi. dl' elő, gondol kozó BtglfőtáJ sat is szerez magának a járőr"ezetö, ",Utm·
tetbl'n IIzon esettel, ba a ruásodcst'ndört n megoldAndó {eladathn beltl nem vOllja. Ilyenkor az nl�m mlÍ� mint karhatalom, aljg több, mint egy lelketlen SZl'rRZnm, akár csak A. karabélyn s kikt'pzé!';ében is rövidségl,t szenved.
!{erdes mnr most az, bogy a jarón'ezetö, miképen {og
lalkozta�s8 ma.sodcsendörét 'l
Minthogy a jfirör két tagjának Tt'mh·zerint egymástól meglehetös
pontossággal
mnr is
c.,ak jd('D"i,.t!tlk ft:lfcdezé"ére, jelt'nto<'egtik ft'li"mere�ért'
dyáJni nt'm szabad,
e .. azokból \SIó kön·tkutetésre kepe!;':ié, \"8g;i,:- nyomozó,á
meg vun hntározY8 azon mod elS mer>, II !lwly SZl'lint
TálDL
más(Jdc�l'ndört (elha!iznáJni kelJ. E::t:yűUt' s en (og eljárni
Hiba, helyrf'hozhotatlan hiba It!Dnt' azonban a c!'t.'nd ört onhpz� ..('bl'n mag'Arll hagyni.
Öt még ekkor
is
ft
a
a járönl'zetó s a másod csendőr. A jaJ'órnzetö m�'glsm�r ü:li a ml'�oldllndó feladattal, tájékoztatja II tl'l'ndó l{>pésl.k
6zök ..égt'� uthaigazitti"'�8) dJátni, támogatni. érdt'kl,jdé.. {;t
{dul. l'l-icth'g ml."g is beszéli vele a tel.·ndöht. Az erint
h,,&!adfisarúJ
kl'zE',..t �s értekt'z(.�t Hle nyomOZ8"i közbl'n is fellntttrtja�
e'" kt'(lüt II nyomuza.... iránt �hren
tartani,
ml"gs;ryuz{)(lni kd!.
Ez a köh ..6É>� az idöst'hb bajtársakra os az altü..ztt'krl'. · h.. dl:' kú.}(jDö�t'n az ör,.;paraDc!:inokra háruL .Az ön;-paranc ..noknnk különben is kötdessege aláren ddtj�,it {eháltn szolglilutba yinni. A nyomozvk Den'lér-f'W Dém
nyomozó E;zoJgálat alkalmas. )JiJHlen mH"
c..ak li
Y sZf:mes ...égt't. {t'li�meTJ1i szolgalat alkahnHt nyujt, bolt
tudH ..t DI.:\'djen !ilán-ndt'ltjeibe, s le(tktetht'�"t' a h')'akorluti
képt's-';W,k azon men'ét, arnf'lyt'kbl'D azután a legfi atalabb ' f'ndtír i:. tonihb épithl"l. (''
Ezt az toljárfibt azonban t�ljt'!-o n'ndözt'r'-l'!'l5g�I.,1 kl'll
k�rt'�ltül YÍnni, Ebóbb
ft
bZt'men..C;�f:t k..n n fiatal c<.;endrirhen {l'lébrh.z
tt'ni és fejlt:6zh-ni. L:gyen lI�pt's é-"'zn'venni minden jdC'n �f;gt"f. Xe cti llk
Ili:;u/I. bunt'ID
azutti.n {eli"ml"rni azokat irán�·ball a ti
ft
közbiztoD�á.gi
,'':'güJ, át ktll t(.rDi
ft
láSbon is, Tanulja ml'g
jt'!t'nt-iégeket, a melyek bizonyo!'>
I'>zolglilatra fontosI'tággül hirnak kő, dkt'ztetésekre_
(':-;8k
ih..,n
fokozttto,� Temhz('r Flegi'lyhel tt:'remthet az örsparantH�ok oly alapot,
ti.
mdyl'n
ft
fiatal csendór clőr(j juthat;
ré8z�rlJl akkor múr tsak szorgalom, a kiképzö r':szeröl .'�'Y
'kit! l·llt-ni.írzé",re yan I>zükség.
A kikf;pZ� ...t bt! fogja tf'tozni, d(;> a n)'omoz6 szolgálat
E:r(;>dmtnyt'it iFJ ÜdVÖH€n elő.. fogja mozditani,
a
fiatal
ctit:ndöTDt'k mint má.sodc�t'naörnek a nyomozásLa \'816 bt'If-\·onól;a. Hitizl.'n il..�' i" lu·lJf>np annak II'nni. A lJ. Sznlf.:álnti ut8�itll· AJ lÍltülSnlJH rfof.lZ 91i, �-a i-rtclmébl-n ft ($l.nr)jjr.... g
�
A
[ef/jobb ót'álf,
47
ICU'A7f)Jhlabb "k�z.erek, egylllurtlt61 a legdriR' b. _ L1Jr, OA'Y kéMZpél1z., mmt r(:azletfJz.etésre 10 6vl jMAlJfLM mel lett k.ph.Mk
bit pl.'clig knrhatalmi bt't,télyre szük!'cg nincsen, mi igtm gyakran döf/Jrdul, külön {eladatot o�zt ki R71.marn, mdy azonhan
nem leht:tÍ
ol�'l\n, hogy tdjesitésc czéljából
járömek széhá.lnia kelljen, például;
H
ményét Jl'g}'l'ztl·ti "",le; a járöT\"t'zt'tó t'jtl meg szemlet,
a
a
li:ikérdl'zések ererl fi
bt'IYHzini
másodc�endör jegyzi uz ere(lméll)1 sth. EZtm
kivül ruinrlen alklllmnt ml'g h,1l ragu(lni n járÓnj'íwtönek urrn, hogy a musorlcsl'ndört (el\i18gosit�a az oly rlolgok fdól, mikl't mt'� nem értt'tt, \'8R)' amikkel tifiZt,i bar.. nincst'n. Természd('sen mint
fl
tigyl'1ni
tájékoztatások
kell, hogy mt·ghl'l'!i"(;le�l·j�. \'allt nvatatlunoknuk
tudomú�!i.rll
nl'
JUSfIanak. mert ily irányu gondatlunsó.g ltÓuyl'gt'sen nrt hutnn a �zolgálat remélbető ert:dm�nJenl,k; l'zt dkt'rű
It'neló
Il')ott diett.kben, ha az érinthzes {j·!ttitlt'Dul szak
tif.gt'.... dörI.' ml.·gbl'8Zt:'lt jelekk<:1 te[)'ék 1.'1.1,
Az örspanmcsnok 'szabály ,",zerint l'Emk ("ntos eH szét ágazó, 8zól+'foIehb lá.tköl't. e!:ietleg töbh ('m1Jer tt'vékenys(;gét kinin6 l'..."teknél, vagy akko I' \"l'szi át ft nyomozast, ha " alárendt'ltjt'i I.redmónyt el ncm értek Ez régi t.s jó HZIlbály, mdytöllllt eltór II alárton
a1árendoltjl.liIJen;
l'rcdmenyhujhrlRZÁ.H
\'lih":i' (,rtdmetllln�ég vádjának Bzolgliltntja ki maglH H
mt>lll·tt.
II
hogy n {l'gyelmet lnzitottn 8 !llán�ndl'itjt!inl\k inintli ('rzett bi7.lilnllit cHorbitotta. még II kiizbizlonsfiR' llak Jol Iq:(ény!!i:gé hkepzél:iének róvásár a il! cRl'lekl.cll.ltt Inl'rt ily djó.ráH mtJUl·tt JÓ nyomoz6knt nl'\,plni II II rt.·nch'llIe?c'·I';j"n' bocfiájtllni nem {og.
Bz�IRÓ.ltlt
BRAUSWETTER JÁNos
mftórAsDiI S�e"edeu. -- JllvttA'wk 5 évi jÓtállA"4 mellett. .... Arjegyz�k Inln'cn!
�
•
CSENDŐRSÉGI LAPOK
IUII juliUB IG.
Oly eSt·then tchlit, fl. midőn oz ö személyes nyomo zlÍBlt Dlt,llözhetö, mindig alárendeltjei, el dolgoztasson.
A siker így H�m fog dDlflradni, természete�t'n csak akkor, ha úgy iAmen alárcndcltjt!it mint az a Szolgálati özablilyzat I. ré!\z li. §. pontjában meg van batá Ke csak
rozya.
101.
szellemi
jcllcmtulnjdoDeógaiktlt
kepességeiket.
j8m�rje,
hanem
hajlamaikat t:1:i
szorgalmllkról, sziv6nságllkról, egészsegi áUapotukr61 s testi orejükröl s l'g)'i·h tulajrlonsngaikról iA. tt.'ljt's tudással kell bírnia. m�rt ('sak L'zek ismorute mellett fogju alárendeltjeit ott
::; azoknl a feladatokra r�Jha8zDálni, a hol s ft mell' fl'}· fulntokrflszcllcmi él:! tel:5ti, erkölcsi s egyéb tulajdonságaik nál fogva rtíi",rmt·ttséggel birnak. Még akkor
ia, ha ezen
oh'nek megfcLelöuo
hogy
mimleokit képcRaéguinek megfelelő feladatra alkalmaz
ja.r el, tuvéktmységlf, még az olyan üg'y�'el tizemben iR,
melyet tisztán csak ah'irendl.1ltjeiyel nyomoztat, kimorih'6 ninCSt'D.
Adjon járörei.ntlk útmlltntast, támogassa őket fulAclatuk·
bUD, bocsássa rendl.'lkezesökre gyakorlati tapasztalatait; adjon irányt ha jórőrl? nyomozás
közben
bolt
pontra
jutott 8 tAnácstalanul áll; ellenőrizze tevékenységöket,
ba aggályai merülnek fd s végül rendelje el a 8züksegcs
pót \"agy kiegéazitó intézkudéscket. vagy megallapihisokat, ha azokra azi.ikség "Qn.
'.
Tebfit, ba az örl'iparnncBDok szemeI yesen nem IS nyomoz,
tevókenysége
tételt'zi, hogy
fl)
b) c)
ft
mégis
8zéh.'skörü, nagy
borderejü,
1:1 fl\L
felurllttrn rátorml'tt egyént alkalmazzon j
a
H
fl.
nyomozásra való
oly n)'omo:r.ó'sokról van szó,
'
rt'ndeltjoivel v�gt.lztl'i, mt g sulyosabb
II
mely�klft (Il ii·
felIHInt elót!
ali,
ha nz ügy fnntol'llil\ga. nlgy oly tl'rmészlltc, nwly szell"
fll'bbktirü intézkorIpsekt.,t tl'S1. szükségt'NSé, llzt indukolju, hogy a nyomozást HZl'mélyesI'n eszközölj". nYl'll l's<>!okbel1 Mnycgl1ij sZtlmpont;
az ügy l11intrzésérl',
l,) n nyomn7.l\s közllen �ziikstiges"é d Ió l'g)'t'S h'lIU
rldkd Jnt'lyik n\1Hh�lkl'zésr(' ólló Yegl>zzl�.
Az nJkllimnznndó erőt illdóleg hlmpontot tn1ó.lni alig I.'lwt, hiHzl'n mindtlll tJlwt Ilzt kÖVl,ti'li, hog", !lzzal NÓIDl'ly l'Rtlt minél töhb ember egyénileg jilrjunJ. (11. flllha!o\ znn.ltíMtH kövl'll\1i nwg, l",iJ� t'Hl't1wn t;lg)t)llt' s�'n lj tl r ok sZllllIfl Iwczkáru h!1'l8zük nz el'l'rhnényt, ha IlZ
fi
1..
igy p.",ld,lul I\ltalt\noi'l fdtimést kolt. hugy NIlRY nltulánnsságlJllO turtsuk magunkat nhboz, K1.ánu\nnk mt'ghntú· kin'lld,.lllodiik nyomozri.�hoz
l
!ol
l':'Iettd 5zemneni f�lfogástl
'['l·luH ii'imét ott R
z!hm' óllókat,
IlTnl
hnl s
fi
II
n'codo figye·
kell felha�zoálni
II
ren dd ke·
miben hel,rüht hpt's."leg�ik s
tnllj l doUl:Higniknó'1 fogva a ll'gjobban JDeglll1aoi kl?pesek
h'sznck,
vagyit; olyan fe]aduttaJ gyengébb I:lzt:!r,,�zetü emb!.'rt nem bizunk meg, n hol nagy testi t�ljesitmeny várható, különÖ8tm bB más alkalmas eKyón !Íll nmdtll· kezesünkre; hosszas utánjáníst cs szivós kitartást ki· vánú fl\ludnttal könnyen csüggedőt ml'g nem bizunk stb.,
dc fiI'!Jl\lemml.1 kdl lennünk arra is, hO�T n mt·gbizo.ndó, kiutnlt fdadat siktlrébt'n bizzon, nonak teljl'8itéset
B
ll:\lll'tőnl'k, toy.ó.bbá
E
feltetelt'zést nllósl-inöoek tartStl"
o
Rzerint, ha valamely bonyolult (os
mozlífinál több irlinybun,
egyszerrtl
kell
széhigazó
nyo
nyomozni, az
l'gy·l'KY irányban teljesitendö feladat megoli.llistira leg·
cz�lszcrübb ozt kikülden� a ki az üj nyumozási irányt
feHedt'zte, ,'agy annak
�ikerében
legalább bizik.
ig.YekYés, jóakarat es
lom,
is, a
Ezt'n
ki alárendeltjei közül
egyen
által
kif�jtt'ndó
fQladattal sZl'mben "iRelt biza·
8.
az dérbdö t'Tcdmeny legntl�"obb biztosi!t!kn It:cnd,
GoroD,
l\
párisi erkö}csrendörseg volt rónokt.', emlék·
l'gy ijrTe vonatkozó
RZOmorlt
czert es
ft.
nyomozás
egyéb
ta.pm�ztall\tá.t
adatai alapján
blil1c�dt'kmeuy (cnforgásnt tctl'lezték ftll.
töbh
irányban,
ft
legszélesebb
is,
A nyomozá'l
körbt'n folyt, dl' t'rcd·
méln)1 oem hozott Iétre. Yégre, Francúaorszég egy mas
rti);7.l:'ben l'i{Y hullát tahíltak, melynl 'k kilele megúlJapi· ubt Ul'm nYt·rt. Goron azt tételezte fl'l, hogy l'Z nz I.llhu i t közj�g'yZö hullája lebet s egy iig)"l'!', megbizhntó Ilt'h\ktivjpt kiilcltl' ki II lliegúllapih\sok eS7.közle�ere. Ez azonban
8.
roUen módon llltünt
n�m
fclteteler.ett leht'tol:iégben
(;oron ó.1tul
bitt, sőt lobt-tctll'l1nok tarlottll, hogy
a) fcliRmcrni, minti oró SZÜk!H.iges es rl\ndetl>Il.1ö ki
IH\gy
az
I�mhl·.
birtuk,
feladat hárul az örsparnncs·
midőn cKnk alt'inmdcltjcinck
Ilzoknnk
Párisból egy közjegyző eltünt j nyomÁr . 8 akadni neW
szabjon irányt, bo. járór holtpontra jut;
ot'vt'léseról
Hogy kit hol es minö f�IRdatr(l olknlmazzon a nyo· rnozás nn�töjt.', arra ket körülmeny szolgál inl yadóuJ. D Elöször a nmdelkezeSTtl á.llók kepeijségt', mlÍsodHorbrul
örökitt.'ttc ml'g.
d) gyakoroljon ellenőrizést s végül e) a pótlál:lokat s kil'gcszitéseket rendelje el.
nokra,
rozlÍ!:ilÍnál, �obn se vezessen bennünket a hiul-óág: s 8Z attól való fdt'h'm, bogy az eTeclméoyt, annak érdemet . máijokkal iB mt',g kt'll osztani.
irataihaD
adjon útmutatást a megbizásnál;
ITa Hzéll'Hkörü és nehez
339 ��==========�=
közjt'gyző �s
ft
n
l)ti.ri�ból ib'1ll!.'·
néhány hónnprn
l'zutnn vid{ikefl tlllált hulla közöU összefüggés volna pontosan
bár kötelt.'sségct hÜl'll
és
múr
nehézsógek,
erodménynYtJl tórt vissza. nkko�
nngyobh
Pedig
körülményes l\ljl\n\" utáo kitünt,
il
mint oz
ké�obh, do
kihantolás
II
fl
egyab
ft'ltétdtJzés n ,alo·
�Iígllak l111'gfl'ldt. 'főhh pmbl'!' műköMset megkivllnó oyomozl\"lDl\1 lUt>g
nz IlJI\nlhlltó, hogy II nyomozás Y(\zctöjl.', hnhár külön· biizö irlln'yhtlll dotgozllllk. ombl'rl,it tll!'I�!l kt.\ztibl.n, köz· ,dh-nül ini.u)"itm �
klíjlit, l-lzo\'nl
1\
t'llcnöriz"o támogtl,",sll azok muu·
H'zt'hh;t
gyámkodás n(ilkiil
Ug,YIUl,
dl\
' ------����n=������ l'e tvá-s-pastillát Ha fá1" a feje' �: �!��; :� �:� Be' moly tO poro.
,,
le8makacaAbb
8
l
d Z
�D
· ru
Kapbató minden By6gyl&rban. ÁrR IC 1.20. elmulautja. ml. grai t �. (ejfAj'a\ /iltal ajblva. Három dobo.ulil iug,. pOIIsi ..illi Ib. On"olok • n fil!oll>ostc �n ertlu
K6Utli Dorot""I'\� T"\fnu� gyvgyu alaU
j
-
8
tl1Ijl'sitl'ttt', nl'gahv
I
.I
CSENDŐRSECH
Mo kt'zeben tartS Q.
A többiek
pedig.
bár különböző utOD,
miDdi� bn1t\lljnnnk fi kitüzött ezel edé, ml'rt ('!ink \"i\HwtH', . e-�'má� munkáját könn�·itH'. (·1ömozdit\"R. l'g ,·DlI'tlS. ke
zl' �l\ jl\T\"O, lt'het l'Tt'dményt elérni. lill' i1' 'fonlltkO?,lk n �zolgáll\ti Hznbnl �'znt J. rt�);Z 29. pontjában fogll\1t , II . mct)' szerint: utalns, ," unatkozó közös fl'lach\tokrn •
Illűködól:ióben
�
t\w\'Bzerii
ös�zbl\ngzó,
Vllla.mennyin�k
rl.jlik lll. t.'�ö ; l·gyenkenti. hnlltlr fl,hUdozó t'röfl'szité�l' , döntó l'r l.dml' nyt Dt.'m biztositnnrUtll. Ez úgy 1\ \'t'z{'to, le\'"kl'Dyscgellek
jL,llemúo.;ért·
Végül még fl,lt'mlitem, bogy n kikepze t;
Cn II nyomo·
mint
II
közr�mükö(lők
�zolgál . zók
neyolesét
dömozditnlllló, kiyánatus, ba nyom ozás
közben tllh\} az örsparl\uc'Snok időt hugy alárcudeltjei\'d
ft
én
Idk almnt
köntl'tt eljitrnst, esetleg
II
Bna,
tt'l>ndö
lépéseket wl'gh".'szeli. A nyomozns hij{l'jl\zé�t· uHm Iotzm ten (.'zélszl'rü lesz oktató tl�rmészl;ltü mcglll'szélebt tur
tani, melYDl H ugy a sikert előidÉ'zeU ténykodésl.k. mint 1\
nyomozás közbN) törtent te\'Nlések s uzok nkni rés:-:
leh'seu kirejtendök. mt�g IlZ nz 1...1ón�'
Ekkcnt
iti
Illírul,
ft
közbiztoufolngi
szolgni atra
bogy II nyomozós
ptJflngó
gini sZl.mpontból is kihsbználtatott,
Az én utolsú szolgálatom. 11'1('
S�.JI!I,'i KaI'CJ1!}.
},(n.r "olt fi. l:ti megírt a az Ó első Hzolgálntó.t, olvashun is nunu.k Hg,,,t'lm,·t k(,}tö és lolliliucsclö sorolt. A ki ml'g irta. "ngy útt'-ltl', Lti.tran bü",zke lehet letl., ])0 hát l1l'm nündull l·ml.em61 uly "·,,,emcnYl.kh,.n gn:-:dag n kezdl·t. hog)' a tintút, pn.piro!lt cs nyomela festőket kiérdt'lTIf·lné. )(nJ,tllm is ,'1. utilhbi l'mlwrl·k hn.lmazú.hól k{,rültt'm ki. Pc ha a kczch·t Iwm ili volt nnlam figYt'lmet keltö, aunlll inká.Lb Int'�rugndom 1\ \'cgot t·" (lllJlIjk folyonu\nynkent 1I1"�irtltm .Az én utols6 8zolglÍhltomnt .. , 'l'lllún nem 11:'1'11, ('rdektelell n hajtárnok �Iőtt!? �unius hó ,'i-go fl'ló járt oz ülö, miclön Pg)' Illknlom mnl (Oh')' h'rlU'!:J ejjl.1i tlzolgl ( latból, 1\ kom. re�J�l,li 6rák hall ,onullllm Iw örllömr c, A f úrfLliztó iojjeli i'lzolgálllt utiUl birnt'rU1t..n ,l,jlt,'m h" ér;akúgy feliiltözötten irodn Iwli á):(\'llmrn, '" a 1Il,·gh,lwtö"l·n l·Húrndt tO!lth'1 mihamar II h·gm{·l �',·hh álomhn nll'rült,.m (Oij nlu ,ltam "ohm tudj' bt.'n med,lJg, ha fi tá,'beh1.{.lö riap.ztú l'!!jhllgf!l{'r;e fd nem ,',breHl.tett \'Ulnfl álmomból. GyorsIlII odlll';ph'rn II tln'IJ(l�:-:élöhoz �Ii o "j);!o\zocsilin-
BUTO R
1911
lAPOt{
jnlln8 18.
��
�
tl.nóz,ó. sok után m egt tam, bo� gt\lés CS kölcsönös DU l.Jorból az nap \ II radóro.. ket l czeg or h a Wllhlemnri dnnlb tizezl..'I ' koroD llt ",rő tonyéRZloYllt loptak ol, ��gyb�� eH eloa.rról iH érlesit�ttek. hogy ll. lova nnk . 8zoruDcs . lend reszt>8u ban jutalom koroDn l'Zl'r kllritöjl�, : " . rB. E lopás felott ehuólkedve, ttlkllltotem 8� orn lapJ � "al tán IDlu s lercz, 15 , óra l'Rl;tt, H h itom, bogy � I . , dl.mnri major bozzánk kör ulbelul 70- HO klloll�etel' ll:: az eJ lopast R. lll't, hoz1. ávc töleg kiH1.timitoUalll, bogy ba
�
�
közl'pe hiján kö,!ctték el, eR o tolvajok véletl(\�ul �rre fdé indultIlk, !lZ e!wtben örskörllltcm batárát. mc� n.hgba Iilptck nt. 'l\lbtit Dlunkft�a fd,. Még úgy sum slkerult 8oh yal1l1lli különösuhb fogast cSlDó,lnom, lu\tbo mO!:lt az eg) Sf.l'r a szerencse kodvl.zni fog. ,, ' A h.,hető lt'gvénnestlbb rt'ményeket szove leptom át ,a It'génYHégi szobába, a hol cgy V ar?a nevu cscnt1őrnek kl·
�
a{ltom a }1Ilran c8ot. bogy szeroljen {el azon � a l, uyo: mozó Bzolgítln tba indulunk. Eközbe,n az ero' lk �ltCZ�1 nyilt ablakon kibnjolvll, ogy közeh kl'l',eskl·desbol ket ozigányasszonyt ltittllm tó.Yoz li� egy-ogy Jól{Q�il cHomag � gal kNÜkbl'D. �Iintbogy il cZlgnnyllsfizouyok lIK)' magllJll mint a cöl'nd ő rök elött h�ljesen ismo n�tleJlek "oltak, btl· hzólitottl\m 8 sZllkácsnét és fi korc Rkedél:ibe kühl�em il
"égett, bogy tudakolja kj, miért ,olt ott a két cZlgáu)'I\sRzony és hogy ü. morik -o oket? , ,. .. .\ t:lzakácsnc rö"id időn bolül "Isszatórt és kozolte, ho�y a két czigftuyasszony fl koreHkedéYb ,en k�n'y�l'et, szalonn"t tiM cloblinyt "ásárolt s ott Rom ISmerJ k okot. Ez utóbbi f;'8emény azon e.1fogacllmtó gondolatot éh rtc'fiztl\tte ht\nnem, bogy a lótolvojok h\betnl.'k czigÁ.Jlyok is fl kik n fentobbi olméll..\t em szerint errefelé vették utjokat s meglehcl, bogy az ólchnl�t ben\sárló két ozigányusl)zony is azokhoz tartozik. , Az ily alaJwll átgondolt eöetlogcl:I eredmóny ro.me�yó ben, gyorsan feltlzereltünk 6s a kÖzlj�gbá.zboz �18ttunk , boi RZ elöljáró8ágtóI oK)' elő logatot kiirtom. �hRIRtt az döfog:a.tos bo{o�ott, addig ft k özség h ázl\ kapujl�ban vúrn koztun k s l.közhen ft közeli sarki korcsmából, IlZ nlta Iam már látott czignnysli8zonyok egyikét h\ltum kilépni : A czigányn!lRzonyt n)'omhnn mag umhoz hivtam, ll. kl kÍ'rdést,imro II Il'golázo.to8i\bb pofával cs jól kigondolt furfnnggal azt adta eló, hogy Kolompár Rizinek bhjnk ét; cb"Y kOCHi hól áltó karu vánjávll I, tegnap óta a közl:lég sl.eMn táboroz, ll. korcf.imában ú�Jmond egy lus pálinknt iuni ,'olt, tíll'Só.rll \'oDntkozólng ll'clig azt adtn l 1;.'16, hogy nz egy kit; hnrnpnivnlóyol II falu ,ógén h'Vő s lHornkhoz ment. -\ cziglLll)"l\hS'lOIlJ'11ak eme fnrfango8 l'>IÖlldil�a után, mcgcsllppnnt bcnne.ID n d ic�őségl'SDI.k e-lkópzelt I..'redm�� n'y l.lérlJl·té�w, R mivel már csok igen jelontókt�ll'nnl...k i�r.r k..,zö ügyet Ió,ttom It1lki !lzllmeim "lött, annnk ha\Jí�1l ala.tt 8. mAr kés:-:t�ll álló l'l6fogatot iR "iHS1.O.utasitvn, l'gy kishir6 ynl gyalog indultunk el a czigAnynaNzony VOZl' téNl' melll·tt II falu végero , Alig balndtullk IlZ0nhfLD mint l'g:,' I:J- O lépÓbll)'JrO, midön hálunk mogdt . \'á rjnl1llk ! \'árjllDak!. kifiltá!o\t lmllottunk. A kió.ltÁ.M rn yisl:Iznfol" dltha, nl'. t·lüfogHtot;t láttuk utánunk I-liotni, II ki honnün ket IItolél'\'l' közölte WIÜllk, hURY midön mi fl. közsóg háztól , , ' lindul tunk, l'l:o' mnHik czigán y llsszo lly is jöll 10 n "ltdu korcKmnhól �!ol n logkiiwlehh i KllI'I'szt utl'zúhn Ill' fordulva futlhmllk cr4'dt, 1\ fnlu ellunko:-:ö Hzilll' flllé. Hwwttem ,"oinIl 1" Hzldni mllJ:.(l\mllt, horu' fi CZiW\!l)'RHi'. KZUUy fllrfllngoH fi·llllVozel(\f.!M YfLlón ak hi l tl'm . Mllrt Hfl.j nOM, habnr keHőn iH, d", most már tiHZhí.bn.1l voltam azzal,
k6upéodrt v. résdotfit6télT'9 logjutányo�abt:l árOD
EHBEftTBEU ÉS FUCHS TESTVÉREINÉL
BUDAPEST, VI" TERtZ.KbRUT 8. SZ. 13 Képtll 'rjegyt.ék iDBYen, :: Telefon 88-5t1 .
BUTO
�
CSEND6RSÉGI
1911 juliu8 16.
LAPOK
r
Földoe-gazdák.
a.
gynrokek
lóhátoll
mODnok
/lZ
ishoil\ba.
ílsidóorsu\g D6lamcrlklUJUn.
341
1911.
CSENDÖnSÉGI LAPOK
tct�ük pccu.g arra vall, ho � A cziUányoknak ez utó!Jhi , h S kO�1iI\'�1 VB}/) ml'rWkll_ P"t ülclözú",töl tartanak, m ll r
iH II lótoh'ujok hogy a kft czigónyao.;"zonynak. ba JlL'_m uli ft kara lJt'n rdl'kuk hl'ef'e" f: handó.jából "alók, mégi,; \'ánt ,"!hatl an ]é.to�o.lúli llnkra l'JÖké"zitcni. kÖzHf;ghn1.il.hoz, Ll'hlkJ.izakarlva robIin tunk hát "if;Hzn 1\ yaI'lJo;zonyl a 'zigún ( ltwö ih�n ülU'f k n DUír kf'zün it ho] kÜ7.8fgi fogdába IwlYt'zlum ,·1, mi pl,.dig korRira kap,:a. mert mllr f"rget""g módTlt fl közsc'J{ ..z('lr� ft
a jó lóra, mmt Inkáh b II jo ko lés {.);('tén nllm annyir m it lM>g UfD'l:'Iu:,n hamarolSun II ;gük, BzükHl t ,"oJ ('sira . meG iR ;;Zf'reZlllk. . ml kocHmkiJa fogtuk lj. pa Wivicl I'HZml'('",NO után, It ..'m bf:>r h aj lli "tl. mel naHZOS plJil'Dt lovait, li II IJllll aHZOS uliin, mif;{ elMogato_ k u 'y n ó g i lett iD/lulln nk tO\'ább a. cz olt " rOliliZ kocl!i· yok cziglln II CI; i 8unkat fó,nult lovaim k . j tot lÍ l.llJoc)oif i. val h� .' j .. ." Jly módon aztun uJ I'r{J\"I'J, uJ lWHPI foizágul,lJ mlt unk tt hlljlli a I'z.gnll\'ol, utain, ló alig " gy órányi " SZI'\'I'HZI, lt ('lőHiiu a gyo r..; foltllnt , öI J u ( .k jPR( í.'Hl'r ui of pal il , n a t u lig(.tf.!ilJl.n hajtó czigá nyok kOChijH. h átul a kót lóml. Új koc"ümnk. a midőn a (·i.iglÍnyo k kocHijat mHgpiJhlll . ize w'rt lovaina k,', hogy nr'lmny totta, olJ kpgyctlp nül ki
purl'z mu l vn :1 ,1- száz li�pé�n'yiru bu�rtu � � czjg�i nyok kO{,8ijtit, Ih· d aczára annnk, bogy Ini ulozol('g J61 le buzódtunk a kOí.'!-;id,·rékhB, Dl'hogy n kakastoll IÍrulonk r'll munklink megnebezitöjl< J�gyCJl. Il czigányokba n mlami különös öRztün mégis SOjt�tl1tt ,'alamit, mprt a rnúlón
Icrtrmekektól megtudtuk, bogy a falu rnt'lIutii yúlyog \'etö-giidörból alig néhany perczl' távozott el l'flJ kocsi karal'án czigány. Megtudtuk továbbá n lillllpúaztoroktól azt iR, hogy a czigányok az előzó nap erkei.tak olla, dc cI'Rk kH loyuk volt 8 ember CflY SPin \'ol t velők, ellen· I,..n aznap mÁr néllY Joyuk volt ég húrom czigány om
bl'r il! volt velők, a kONliba két lomt fogm. httöt Pl' dig a koc;;ihoz kötve bajtottak el, mig sátorukat ogy czigányasr.Honynylll i'8 nehány purdé\'ol yjsHzahagyták. Jfoiml'rve a czigányoknak büncs�lokmi'Dy utáni örüle ks menekülfsi módjat, nmt utasitottam tl�hát llJdfoga t08unkat ,hogy a J",bl,tó leggyofSabban bajtf:lon Madarns fl·lé, n m�rre a. libapál)ztorok a czigányok t:\Tozását megj.lölték. Hogy miJy "f(,dm�lJynyd vé�ú;dik u C'ziglí nyok haj Joozája, azt {·gyolort' m(.g ckak cl �('m kppz"IlJj'ttllm. annyi azonban már büwnyo.'l volt döttcm, bogy a czigányok nak a �OllJ dillanáHt az általunk olHzala'íztott czi glmy Qsszony JavMolta, l! bogy t�nyleg oly gyorsan (.liramod tak. arra a h aJ lottak után itelve, határozottan volt mt'g felel � okuk. N('�ünk azonban még Dum igen volt más tf'nDJ valónk, mmtbogy 8or�nyen nyomon könsHük, az eszeveszetten monek ül ő karavánt. }'�dara8 k?zol�be érvo me�udtuk, bogy a c�igfLnyok a kozségcl ��kerul�o: a palotat ha.tár f,,1á hajtottak, ily módon nokunk rond"bh uton, a. k özR,J,�"n hrt'HZtül hajt�a., RikeTÜlt �/ími (>lönyt Rzcrezniink, H midőn a pa lotal határba bl'Jutoltunk, az utvonalon egy kocHii'il'm he.rrel , taHIlkoztllnk, 8. kitől azon p01tIl.'lzt v ettük . hogy aüg DI·bány, p,'�czczel �·1r hl, I'gy kocMi tziJ(ánJnyul taIúi kozo!t. B ��k ot � cg ill h tották 8 n"ki 8. majdn tlm vado .·rt 1;JI) koroná D lltUJ koC8IJ61 t i�i i az ö ' rtl·k f..... lolrlllml b�HznaIt kOC8ijuk�t iH f/jla.jitnlottlLk ; J)BnUI4ZOlmok a rtá nIlZVf' kCdwző, a.J � I1 1at �Jf1 . bele iH l!gyUZ�it, mirc a czi �áoyok a kotlHt k l.t8�' r{ ! l h. k , panalo\ZOR kocsija lill hcfogtak , hj fiz(·I(:� .nélku l V111limgyo ��an plhlljtottak. KönYiirögv,' kért bl'DnIlDkl't, hogy kOI'KIJát hz/'nlzzuk vitllOzo. A pana�zo8 k�·nl('zöHköde;;ün(Jf(,. ,·lmondta azt i s, hogy a cZlgá�yok h8. � l1n volta.k 8 kocHijukba két 16 volt fogva, kr:t 16 PNhg a kOCHI bátolj'lihoz \'olt k ··t vo ; (lZ o ut"bb'l kft lovat drága, gondozott uri lovaknak lá.tt Az ekk/ont előadott . panasz után már viló.g ofian falt : tlJl(:Zbt�Hl'm, hogy a c?lgá.nyok kocllÍjé.hoz kötött kO't d t O 1 16 lopott Űlj valóHzinuleg a Walrlcmá,ri majorból v ók
�
..- ÉLELMl --
: : �
J'l!inllnyo"b. - b.. ..Uti, " " l
SZ E R E K E T �lI11TJa ,
:u
julius I G.
kocsink at l'rŐt·wn közoledni C:8Zf/·Vl�ttók. mindig gyorbah ban.gyorsabban iparkodtak hl1jtuni. KOí.'HjSlIDk azon han oly Illfiz(mlnn PH oly clJwt;orurlcttf'n h aj t ott utánuk, bOjQI a kOCHink éH a czigányok kO('t;ija közötti távolsúg 8z,�m Jatoma!-i"t, rohamotlan fogyott, 8 mikor fi cz igányok IO.t ták, bogy kocsink erősen nyomul utánuk, a Il'gkl'RyIJt ütlt'g"léssel
lanebb
kéf:iztuitfk lovaikat a ver6cllyző fu
tálolrll. � Látva a czigányoknak t'Z ujabbi l'rőlködéfif;t, mi iH útmcntunk a Itlhetó l<"ggyonmbb bajtá.sba es felwttük a 1I'g"adalJIJ hajszát, a mit ember embertársa után tebel. az llhhon ért" kocbink
H
őrülcles vo(1 hq,jszáhnJl végre annyira "ll· kocliij1it, Log)' k O(,8isun k múr
fi czigányok
llf'm állta továhb, han�m hangos Hzitokkal követelti' Il czigányoktól fl mf'gáUást. EMrkuZf.tt h.. hát az a pil1anat, hogy nekünk il; kelll·tt tenni nlnmit. ragadva fl .J árőrtárHommal regyvert ink a . lc'ml.lkl
H kiáll tIlk. L,'hIlL ! dll rnéglipm, ,' a�y uK)' I IlZ mitr m4B. Tf.jJfJ16dvo lútjuk, hogy fi kocHi blin ülij kf;t í.'1.i�á nJ· pmhf 'r ft kocsiboz kötött kót durah IO\"8t ol ol rlozni . i, VlllóH tlkarJt zin ü]eg azért, hogy azok hátór a öh'f.\ olml'nl,k . l � cr1f!rln/',k. Ar. � old oznH Jl,i.onbnn nom mogy köny� nyon, romltö múd öRHzHhu zódotl m(lr Jl, csomó, hicHknt
It)H �'UCDK A ILIPOT �s FU és Wt:IS Z NORB ER1' ezég p.s r, u . , S:r.t>NA >
,
_TEu I
S ZA b i
kir:
U."" II!imiWrtttl a m. kir. t"odörlég él a � ;1 had",eg rél1/". o.- R"ule tel 'el.1 álolIttlit ké lU•Ka"l Q)'o.itoDk. � .
.
313
1 9 1 1 juliu8 1 6.
lloroDft.lb.
. ZildóOrJol7f11: UÓln ll1C'r l kfl.1H1JI
:1\ 1
l'liG�lJÖllSli:GI
LM'üK
1 9 1 1 juliu.
I�,
=
Igy kozdi - o. � jkor hrl'8 It·bát min dt'Kyik, hogy n kötö(óksznrl t\lváRill.� Kicsit mindig izgatott nz embor OZ ; hiszen fl'urmÓBzoto8 nagyobb röpülésro készül. C@ltk (lIO' pillnof\t TRD mrg PH Vl'Hzttltt ügyünk yun. koczkno j (orog óletu IlZ bogy umber, nz a. j d u t elvégre G'ynr.'lnn hajtson ofln ! orditnllnm kOCHiHUDk (ülób(' il pil1nn n t nlnH ann .ri rn m ..gközl,lilt,ttiik n czigfm)'okn.t, nom fi fólelom oz, hiBzan fL veszedulmot szinte kjbtvjuk h ngy azoknak min nem volt i d'1 iik h'l"vlikllt. \'ógrnhllj- és RZ pompns dolog I A zt, hogy ólünk, akkor ározztik Inni, hallom ujbol kocsirn klLpvn t'SZ(Wl'Hzeltcn toy!\'hb csnk igazában, o. mikor mindtlD órzókünk, mindon idegerönk legnagyobb megfe8zítésévol érezzük az életet. i rnm orltnk. l\�rr" rc" szünk rő l nz egy ütt,,!! .Mq,�I\11j ! . kiIIltil� mllr oly véHztjóslólln lmnJ,:zott (II, hogy halhtlárl\ Holyot fogIIllunk a készülékon és alig küzd hanagni n m ótor, birtelen oJtdnik 8Z izgatottság. Csodálatos ! Egy 1\ ('zi�ó.nyok kocljjjához kiitött kót domb ló, m"J,:hokrosorhn, üg8Hknrlni 6H toporzfikolni kozdt·tt, mol)"lyt,J II szeribe biztonságban érezzük magunko.t ós csak nem czigit o)"flk tllóro balüf)'bti.l DIlIlY ménbcn ml.gnl.hozitet- határtalanu] bízunk o. gépben. Minth a. fl. szférák zonójét tilk, C7.t 07. alkalmat lIí.hs, llta!olLtut tam kO(',üHunknt, hogy bal1onók, a mikor Azo.báIyosan mük lSdi k o. mÓlor, egyre ipnrkorljon Il.hctöll'g kÖzl.1 a l'Zigflnyok ItOl'!oIijll melllltt erősebbon és ('gyru knbitóbbon j mást semmit sum 1,lóre hBj t ll ni úgy. hogy a c1.iglinyok lonúnak gyllplőjét hallunk, egyébro summire sem figyolünk. Lélek 8zól I� Még Ilo l·}(.n,' m" gragadhnsHltm és n l o vak,\t ml'gflllnHrll kóny- készülékből - és örömest hiszünk neki. "zl'rithl'''�lIrn . .1árőrtllrMam ot pc,Iig m('gfelHlő ólwf.'>I�gre 6H földön gurul az aeroplnn. Azh\n II magasba szökkon, mintha mágneBtlR orO raglldnIÍ (öl ; egy ugráss al . Magunk (·ljflrá!fro. Jig'yl'1m l·ztctlt·m. Rzökkontjük föl, támogatj uk a magf1ssági kormnnynyal. Az .'\ rettllndt·s rohambllD ll'gre Hi korü lt fi cz igllnyok \ljoncz m.m is érzi az t fl pillanatot, o. mikor II sz i l árd koc.. ijll ml·Uj. IlDnyil'll ff.l hajtnt nun k . bogy kOCHiHUllk ffil'll,ott el őrt' hajolvll, fi c1.iglÍuyok lo\'8innk gy••pl6ji·1 föl dről fölröpűl. A ké8zü1ák úgyszólván mlLr gördülés m,'",-ngnclhatlam, dA u�Jlm abhan a piJ lnnnt hnn n 10- közben elve8zti o 8úlyt1t , . . . . . Luirhatntlon gyönyörű8ég : tovalebugni o. levegő "nkut hnjtó czigli.ny fl'll,ml.lkl'dlitt és ,",gy idtnlam nNn Jntott 1·�1.közz1t1 oly t'ről'wn fuj l'mre ütött, bogy Iwle- bon, lU-att, 8zólcsöndes úlrégzlotoken keresztűl, meg r;ZI;dlihl', n ket koc!oIi közlI ]" ro rrl ultam . Vnr! kArornl!( h ogy Bzutfln rnrg ter magaliból úgy ló.tjuk a (öldel, mint o. gyermokjó.tók mi tc.ir!�nt kCirülölh'm, azt mnr c�ak ll. tO\'líhb HZl'wplö épit6köveit. Ha magasabbra emelkodünk, egyre inkább f·gyénuk tudjak mt..·gmonduni, én c"nk annyit tudok. hoJO' ntvé.ltozik a (öld fölszine térkóppó. A széles utakat a mikor foll:Mzmeltem, ágybon ft'ho ta.Iú.llnm mngflmat fehór Bboknak látjuk j bébo-korbo. mogvi llfmnak o. nllV ('f!; hallott um. hngy Bz('ret.·tt s7.ukl\Mzparancsnokom vala.fényben folyók, o. folyamok ; nz erd6k boj án zö]delnek kitöl kérdezte ,NOR ! mit szól doktor ur a. hotcgiink- és úgy látszanak, m int o. krnmpli földek j II va.su t i sinek t akk('nt oltünnek, hacsak közbe.közbe egy-egy par{myi vono.tocska höz 'l. A doktornak szólitot1. emher vól('mónyit i>r!tlU ... m, bogy nagyo hb aggodnlomra épen nin csen ok, n em kúazik a síneken. Kero8sük az embereket, de cRak cic j'h'Y hf'lIJö �érü""!:I kövutkt'zfi'ben a cIH'ndör�"'gi Rznl· nehezon akadunk rá.j uk j Bokkal kliskonYtlbb, sokkal glillltW fllighunf'm alkalma.tlnn Ir·tt..m. kisebb fő lü) etet foglalnak el, semhogy nagyobb magBH. Sokttij:!' ('pc'n nNn iB tnrtott nz (Ín ff'h"'piJlI'fwm, rl11 II sÁgból könnyen szembetünhessenek ; má.r az állatokat : c'h·ndör,,(:�i tlzolgállltot m16hnn ol'm hirtnm to\"nhb {'H fl legelőkön fl toheneket, az' otczákon a lovakat könnyob}, 19,· ki·n.ylehm-kdlt·tI(·n - Ul. f'Mf'm{'nyekhl'D milr Dl'm észrevenni. Budap
_ _
1 9 1 1 jnliu.
j G.
t 6 1 mogdormlldboHink . Mnn6vor
sommiMl o
nom
Hogll.
, A gép zubnn loroló tlz, 1 Jl 1 !lZ, odba még tiJbb lIloturrol
Il;iulyobbro. LUkbo. nk �dt IL lovogiSboD, olyan hulyro, fi hol rltkó.bb ft lovug6, és 111008 hordozó oruju llH a gllp V,UbflU mindiHIdiR . II miR iHmdt HCirGbb luvo86ro ér, vogy n miK I� rölilloto olegondö luvogdt présolt öHBze mORIl 1�lntL arm ' bogy mogint lugyaD In.muszfl . . . . . . Gondol-u II röpüld II buh\.lm, n moly loskulőrlik rá.? Úgy hi8zom : nom. Nekom mngamno.k aObftHOm volt az o. lucln.tom, hogy oank jMRzom az ólutommol. A "ópom telj UB biz(�lomml\1 tölt ol. ](j gondol u. halálra, u.kó,r (�B(LI{ ILl. nJnHa l tlv6 Órió'tli móJyaógro ill, II mikor az Óoz�án. járó g6ZÖHÖD van ? Hizik fl. dOBzkábnn, II moly hordjIL, 1\ gdpbon, (L moly o)őbhruvitlzi. A milwr h'gutóbh Wiennr Nou8tndth61 oJröpi iltom Sopronba, olyanforma órzéHlIm volt, mintha lozuul1llnék j csak ogy másorlpurozig, llir tulen, u. ezéJboz már közol , robhanAst uallok. Arinlha ágyúdörgó, loU volnu. nómUlton n!"uk körül. A hordozó. aik (0186 8zövato, fi moJyot a. IOVfJg6 magáboz ftzlvotl, ulropudt ŐH rongyokban Jibugutt, Egy Hzompillantás nlnU jobhra dlSl BZ ogó•• kÓRzülék. C'Bknum ugyidojül.8. Hizo .
nyolt, .. bogy olHápadtum, Fölbukkon nlnttnm n rukulu föld. Onkónl.lonUI b.lokBpok B Ióozozolbo, c'Bkbol!.Y valBml .zilárd tárgybo fogódzhB...m. LáUBm .kkor • bul" moredt tokintotét. Hu rögtön rA ulkövolkuzoU a. ruakczió : múgragac1tam megint fl, kormányt és menokülni próbAl Iam • gyilko. zubuná. 0101. HiRzon a mótor tovább mOködölt, úgy,zólván ozl ki "toU. f.lóm : llátofHág l Nom tudom oly gyor8lln Jelrni, mint n bogy mindez mugosutt. Má8odpurozok ezdzndróezoi alatt. Mogint ur(LVA Jöttom fl kószülóknok, ])0 azért Iul kum mdlyói" mng monnól olőbb WlIlet olórni. 19yokozturn borzadtllm. 01.t kiáltotta. mindun gondoln.lom, A fólrli Cenk 10, lo ! tn.lnj biztoeBága l J.lotngndjnm az ijedelem mozznnntni t ? uzek 1\ tnoltÓmotlloreink I Nom fotlztanal, mog IJAtorstl gunktól, hnn.m l!.Yarapltják tapn.zlaIBlainkBI . . .
IO�PEINKHEZ. Az III
A �HidóHft.g óltllMnmmll iHJnt,rt ((J�lltlk(Jzú"ltl It klln'/I·
kl\cI�H Ilívt'ln, /IZillll' hillll14llh,mwk U�t)júl(, hu�y mIIIJuk I'lllulllOJt, JIIWIHZl' idl'j.{I,uIIllJl, II hul fdCllglu lkuz"IHUk IL láM lI1ivl,II"H I"H ülbltfl'IIYI')j;"I!"H, Jgn1., hogy t'Z óli'H 1,II"ul,'It!WI I !'dl " J1úp(uj Hí\okli�lIivlll, d" luH mit t.,lu,hwk Ilzok II IIIIWk, /I kikot (UJ l "'H \'UO I ' IIIl II Idól IJwgruH1.toll Hr.Ilf11n('H!',I VlllldHi kiiliinIJH{'Klik millft fli'llll'Hltk I wloCY IIIÍUI IIIII I ml, . gMi jogul,h61 ki:t.lht, fil, HII�g lukllholy uklűl iH Idulrluwl t y.HI�r lclIIl,', lIl ' i h III glóri,\jó.Y H�Hn,tI11 II vul MHJlUrllIl CHull'l
Ilold iinIH'IuY ? ;nny n;I'Kfull ulltík II fdhhnin,ll'HI (IH II HZlIlIIIII ur� 1.flg BiJ' , Hy.ulllLrt h'Ytlf.(fJj6IJ 1\JI, ti 11Irlll(,ktlJl.l' jlrtllfl"IWJI 11J.('\H1.Hfl"�'H, , . II Iul, mindnr,uk ·k lIlii\'ult "'H HlomlJllrl ,'III II111,,J,kú 1"Hzn IIl,lc Jl I . O rUHI.UrHI.,\gllllll , It/o(y I ( UllllíllÍllhllU II (ulylfm fll'l , lildu;d,lh'H fulvlt'l I I HZldmdll tlllu l,iUHZI'I1\'tldl'M l'H ludll I,!I· IHII lIyUIIIIHU�lig \'1,11 III. " W;H1. ,í!t"iilc , ' C!�� lfJ'lI"fI' Jo:J{)' zHid"'g,Vnl'luIII Ulúlc'J HUM'Hlil{ , It .Jt'WIHIt . , lilJlI ,\�HUl'illtlflll (UKIII l uirljlil III. II,VIIII lf"r�III,lu�,ulll\k' Illik ÚH IhuziJí u, ,\rj.(lIl l l illll, ILI. J';,I{)" 'Hillt" \ lllIlIwl,, 1\111111111 1 '�H Pllll'HZl illll Il'fiillllt'llI !.idllJwt flHl.lnllll k Jii n"Hy.llkn ' ,.. II j.!IIZdlíJ lulfh'l.,luUl 1 11;111./.01 1t'IIJlUKlllják iiIwi, J(lildl� itHIII' llllllll, 1l1lJ.{J'HZ II),ÚHII Jly .. n 1.Hidó·K P,rllllll \'1111 J,•• I - I\ultll'lll
hul II rüld Im',� IllflHt i", .. JH,({lIll'Hldlil M 1\ 11111111111 ,'MO' d,"HUIl Illrtlll'. kIlIlY "H köv,"r ,\1. irlulllll\pil�tI I.Hitlúk /I rnoJ.(hlllFütl1.utt mllllllyiH,:",ii (Iihliin ki\'ii1 1.. 'irutn,'1.tlr d"IUtrl klLJ llluk H 1\ HtuIIHZI'l'Ii llIiind,',1t mIllItIlt iJ.{I'1I ill b'nni. Z!04iI'UH (nld 1II"�IIt1JII Iwkd, 1\ IlIlu,IfjIl,"gI11 fl liHZf" "'H" J.{" H II1"K/llJwft'"trI' l'H II IIII",z " .,Z 1 " Utl"H "�i'll'lItl'U niiolt kllllllllllllllll kül" Hti" li,,' I" I)',I"H" IWk JlIJutUH ht·llIrI l\Ht'I I'I\, H II mini ft jlllll" H1."UIIUUJdJIUI kiit.idl kli J ll'klill 1,'dlm!6, II zHidlu'lllo{, 11 kilíl',,1 p,.rI/U tiltUllíllflH (" 1111vi·,,, \'olt, ImKr II Wldm iv.M'1I1 Hllllltloi" tudjt'lk lIi1'JI" 11111111111, 1II" l(rrtulutlu, h flKJ norlll,'. l i H r iH1,IJlJylll, kiil.iilt - ".',ld(IH plLrlHlzl. iH tu. 1 h,nni H húr111Ily liUIIl IIU/llllI "illiU' )',Ik iH, "1.1111 /I. /'HiM, g.vurllllll rjfl 1.NI"", l'Hlk"IH lili IIlI'g H1.6rin II I/lvnl, IHib.'r "'gl'Hlj' ",ül uto",,1 II rcíllúll ,'", j1. l'lwliln k iHb,ir,'M lurnrntl!lI,"1,j cHliru llllJHUII UI. iHlIH. jjkröl",t.
JI� IIwll"tt ILzflnllll1l nllJr) (.,lt,dl"'i\lwk IIWJ( IL Illllu ltiHrnl l'H m(ívlllűd':Hrj,1 HtUn, !\l mdull ilj'HII JluJ.(yolih 1" lu J IIIII mor lllrll iHknldkllt Illt" Hillltl'lk, kÜII,nll'lrnknl I'I'JI,lm..t"k h" , Hl.iivlljk"wlHklll t',� k u L l u l'I'�'I'Hiilut.,k,'1 nlnpitnfluk � lll'. i l l JoiZllrzllt! fl llulilikúpú,', Jn" II,,1I nl1ll1l'�lIk kin'd,i IJlf1r/JHll k, IlIuillm kf'lpwtt gll1.dntiH1.I,'k, 1\l1;I.II"'rl.lk "'H HllI1111 iHr.lllk IH k,'rUln,," ki 1",lőluk.
HIREK.
l'Ioi,'nfliírH"'gi 1111,11'I1I',IIIA Adományok. A 1ó1" "il" IlIM 1�"Lpjll jU\ I'1f1l l'ljnldmn II kii"IIthúí udnmd")',,k fnJylnk 1111 , II ki"ltni llrudnlnmtúl II I IIIZ"IlII)'i kprul.,1 Ulj(lll :lll, II ln'll)'kll'fli,lyi cH,,"dönirJol 1J:)'lljt,'III" li, I,ülll"l iiturn',"y I"ln ,\,vllk,"rl , II "1.1'J.(,.,li k,,,'ul,,ttiil I O "'H II b,.J,iIlY" Hi HÜHIlj' tól 1, ",'1111\/1 /Jajo" "'H I f on(dh ./tlnm; ZII I'U'M,'nlyi iirH""li j'iiJ ' t"H., I UlfI. Az " , tdigi lill" I'H" llIlor Pr., ür'lYIIl".I,tijk g m(lII.l'0k nRFl1."�" � '·,0"" knTom� 80 JIIlnr,
FOldrongóB áltnl mogrongált JnktnnyB. .\ juliu. H·,lu hnjtmli Juit 1'lCfl kf1f hnzÁnh kjj1.(tpn'IHúll ,Iri fÜJdr'lnJ.{,"H, fIlIII)' K" L'8kllDu.ítol éH NIlf(j'hórjjHt Hlljlutln II 11'J.{I\rzI1ko· nyllhh,," , II ht'l'HkNn,íti c!'II'IHlőrlllh ltmYI'thflll iH IIIlKY k"lrl uklJwtt, A IlLklnnyábflll 11IVü f\lIiHzli l"kliH (niIII h,'rllÍltll � , II lIlkillnyIl (uhu Ill'tlig nJillyirn Ö881.t,tt\ llfOdIJzl"h, i10gy II IIlktllnyu IHljl'Hlltl IIfIH1.nny"llI,tt,tll'III1'" " A l t gllllwrúll'thl\lI VItI.(.Y IUl 11ft k It'Hti i'p'I/'góbllll UZOJl bUli Hy'" rt'IlI'Hjr" klb nt. ru I'�tlll. Megtámndott jár6r. Hll IlIltl 1 '111 11'1II1',�Mzlll til1l1i Jnl\u", vnft'Ilf.(1.6 \'t'fl,lIt1flö, jllliuM �'1I1l " "III' 1 0 úndcor 'J lI'III"�. H1.llttilllln. Ill. CIltnni til"Hl1t1 k " J.{)' J,'lrün , lUtill HúlyUH 1t'�li· /I,'" II'H,'II t"UI" l/ln'lotl, hi " jtlrlir Illtililll 111. "hil /Ill'j.(' rllt!lllwd"I!, mujd pl'dif.( 111. iSt Oldl/1.ul", \'UlI C i UHI,iln " Hl1ll1lrir f'Z, urH\" '/',,Ujy,,1 H1."", I". fu nln"u, '"lIIlIk HZllro nyOM (I'K)' ",,"'-,! Il1fplO'\'IIrt'ZI'Hi H1.I'11ldc"kklll " wgru/.llldtn ,\ ("K",,,r 1,;dnklliH,í" rt rol." 1111 olt dllhlktJI l'l"I kilt.huu, II ir 1,lIl rM1.i ll,lrO " I'Iw,,-6 Jl onntll 11'" r'ltll' 1. " Z, ÜrUII'Ht.'r, jtili 11t.'�1l "1�d'''IIHin', 1llllUlk 11'l I/lfuUrju ,,111111 H)',urUIl) t 11IIHy.· will H 1I:t,l".,d flnlld,U Imi I UfllWl.ktill HZ III \'II, ,',I" IV" �1.,ilyl" Htlll IIlt!J(HIII"'Hilt\llt'.
KŰLŐNF lDL mlC Ud vnrirlUo.o közmoodáaok. Egy nt"m4lt "miIIIr ÜHHZU Mtllfltu ll. IttglHhnrilllu,bh mípllk IIdVflriftllnn kÖi'lrnOQrll\fmil, A IIIRlldvarillHllblr !Járom nop n KyClj l 6 1Iy.llrint 1\ Ir/ln"l'liM, Ilii', O"�"I?' nWI{ It FlJl8nyol. MiI"i. mind fl hi\romonk vnn· nnk kör.mondó.9ui fl nlSrlSl, I� m,.JYtJk jó mtIH""" vunnnlt nItó), hoKY !Jóknak nóz!Jutn,', ökut RV. (,mlu,r, Az '"IliI, hoKY lur.,lrl iRnZMáKllltk HU k,,1I ökül IMUgIUIIl;' 1\ finoIII frl\ Jlt'v.in Itöv.munill\lmi JCÖgött utt VitU tJ" iH : '·;UY fl"")'
=-====��CSENDŐRSÉ(+[ máhól "aló férfi többel ér, mint egy aranyból való asz szony. - A férfinak csak CL szava. hazugság, az asszony nak a. hallgatása is. - Asszonyi bűségnek forgószél a (og8.8I1. - Az anyós is keJlemes teremtés volnB, ha a leányo. nem lenne a feleségünk. - Az olasz kőzmon dások nem ilyen élesek, inkább figy",lmezteto természe (üek : Lo.at, r.Jeséget szomszédod házából vegyél. Ablakban üldögélő asszony, országut szélén termett szőlőhirt. - A ki szereti a vihart, menjen tengerész nek vagy bázasodjék meg. - Ba. két garasod meg a (ele· séged ",lv6szett, előbb fL két garasodat kcresd meg. A spanyol kőzmondások közül ezeket válogatta. ki oz udvariatlanság barálj a : Rengeteg sok jó o.s8zony volt e földön : kár, hogy o. m[llt héten temették az utolsót. A nő az életben csak háromszor hagyja el a báza. kapuját : mikor keresztelni, mikor esküvőre, meg mi kor a temetőbe viszik. Mihelyt többször kilép a. ka· pun - már B bűnbe megy. - Tökéletes, jó felesége csak - özvegyembernek van.
A sziv munkája. A nem szakember nehezen alkot hat magának fogalmat annak az erőmóvi munkának nagyságáról, a melyre a szervi élet egyszerú müködésé ben a mozgások és taglejtések kifejtéeébez szükség vaD. Akár hányszor megtörtén ik, hogy tapsro. ragadja. B közön séget a czirkUBzokban az ötvenkilogrsmmos snlyokkal dobáló hivatásos atléta erejének szemlélése, a mi pedig csekélység ahhoz az erc5kifejtéshez képest, a melyeket az ember tesz minden mozdulatá.nl. Példaképen figyeljük meg a sziv munkAját, a mely az ereken és tüdőn át a vért közvetiti. Ennek a munkának eredményét egy amerikai tudós a következő számokban tünteti fel : A sziv egy t5 czentiméter magas és 10 czentiméter szé les szivat\yu. Ez a 8zivattyu perczenkint á.tlag 70 (or· dulatot tesz, 42oo-at egy órában, 1 00.800-st napon kint s 3,679.200-at éveDkint. Minden dobbanásnál 100 grll.oomnyi vért perczenkint 0.1·5 méter sebesség gel hajt körbe úgy, hogy az egész, körülbelül 28 liter Dyi vérmennyiség két-három perczenkint megy át a 8ziv-billentyúkön. Ez II munka nappal és éjjel megszakí tás és 8zámbavehető késlekedés nélkül egyfolytában tör ténik. A kicsi, látszólag oly törékt:IDy szerv 21 óránkint olyan múködést végez, a. mellyel egy tonnát 46 méte1r(>, vagy 46 tonn át egy méter magasságra tudna. felemelni. Olyan óriási ez a kifejtett erő, hogy az ötven évig egyfolytában végzett munkával a szív 788 míllió kilo grammot tudna egy méter magasságra (elemelni. E szó,mi· tás sz�rint egy százaves ember sziye az Eiffel·torony nál 430 ·szona. nagyobb sulyt tudoa egy méter magasra felemelni. A tudós végül arra a következtetésre jut, bogy a vérkerlDgés állandó működésben tanására elbasz nált bő elegendő lenne t'gy-kót gyertyafényű villamos lámpa. örökös táplálllaB.ro..
A népek vándorlása. A népek vándorlása, B kifelé és berelé iránynló egyaránt igen élénken foglalkoztatjll a kormányokat, gazdasági társaságokat s nz irodalmat is a világnak csaknem minden államában, s ezérl nem fölöAleges a. vándorIások lélektanát legalább röviden ismert�toi. A kivAndorlás főbb okai : a munka hiánya, o. gyors meggazdagodás reményeége, s némely or87ol\g ban a vatll\si lildözés vagy o.z Illetnek ugyao€:z okon való m�gnebezité81!. Az elsőnek �mlitett köt ok sok millió emburnck adta kezébe a vándorbotol Európa minden államé.ban, söl egyes �ngeren tul levő állam. ban is, kivált Kbiné.ban, a melynek na.gyBzámo kivándor lői Oroszorszé.g ázsiai részében mcgt.eremtelték o. sárga v�sz�lll.llmtll. A fl·lékl'?'!:li okon \·o.ló hi �'áD(lorlIÍ1 lJuróplli
u i us . I 6= = l= 1 I� j = ,= 9= = 1= = = = = = = = � I ;; J,APO
(orrá-sa Oroszország és Románia. fl, bonnan százezer számra vándoroltak ki II zsidók. A legmélyebben járó oka II vándorlásDllk. mindazomUtal nem az emlitett három tipus. hanem BZ, a. melyet csak az elmélyedő megfigyelés vesz észre : II természet akara.tából való vándorlás. A természet azzal, bogy az emberiség bizonyos részének lelkébe beoltja a vándorlás leküzdhetetlen ösz tönét, az ember tulajdoDságainak külöDbségét igyak szik szűkubb határok közé szorítani. A nagyon életre való, de nagyon RnyagiB8 amerikai némi ideálizmos· hoz jut II bevándorló európai révén, a kit viszont na gyobb óletrevalóságra tanít. Az angolszász (aj kiváló tulajdonságainak összessége o. barbár ókori népek B a. múv.lódő németek jobb tulajdonság"iból fejlődött. Az elzászi német finomságot és elevenséget nyert a fran czia. keveredés utján s ugyanott a franczia német komoly ságot, alaposságot. A magyarországi romBn más. mint • Romónióban lakó, mert némi higgadtságot, s a kul turahoz való melegebb ragaszkodást tanult a magyartól. Más faj ta a. német népesség is Magyarországon. mint egyabütt, mivel örökölte a magyar faj egyes tulajdon ságait, s viszont ő is befolyásolta a magyar faj karak terét bizonyos dolgokban. A természetnek ez az egyen lősítő munkája egyike a legnagyszeTiibb dolgoknak a. világon, azok közé tartozik tehát, a melyek legméltób bak a megfigyelésre és tanolmányoZlÍsTa.
Szerkesztói üzenetek.
57. Kéruéae 6rthctetlen. Fejezze ki magát ,'ilAgo8BbbBn, hogy tulajdonképpen mit ia nkar ? V I I . Sz. jelenleg rangidtisebb mint K., mert eltibb lett cr.. tirmester. !o1z. P. (jUaH. EI626 szolgAlati évei nem szlÍ.mittatnak bo. lHoHont6tóny. Magánügyr61 van Bz6, szabadllágot kell ké rnie. 1 II l. 1. Miután közelebbi részleteket nem ismerünk, cllal, azt mondhatjuk, hogy a kapott parancsot teljesíteni kell. 2. A mn IlOuik rangosztályba tartozik a mindonkori hadügyminisder. Tábornagy jel{lnleg nincII. Vilmos némot cllbzlir ezen cúmet tiazteletb61 bírjlL. Az ntol1l6 tAbornagy nóhai A.lbreoht (6bor. Cl16g volt S. lIrme8ter. Igen. lC. J. 1883. Forduljon kérdésével a helyben lev6 IIl:IlklL8z. parancsnok 6rll07_ l l . Tndomásunk 8r.crint nl-m kö\'(�telbol. �n. 1. Nem. :!. Igon. Kiváncsi '12. l. Bilnh-tL 2. Vétség. Mez6rOllt16ri kihágás �emmi Hiletro lIl'm. L. 200. Igen. Szerén). KüJön pfllyá20.ti hirdetmánJl küldöttünk Öllnek. �fl\lhll \ .. "! cscllcliSr. 1. Sorsjegyo uem nyert l . Nem tud hatjuk. .m C7.őtt'u·. Kérheti. A foly6sitásrB nézyo nem nyilatkozhatunk. 'r-22. A rhztvo\'6 tngok kölosönöB lDogeg)'odaéro "BD Lizv". Y(,lulJlGnyfmk azl-riut csak ott c�élBz6ríl, hol a vílu!.ollyok azt mr·gOIlj.(odik, a logénpégro nézve 010u)'6" vogy pedig a. holy i \'I....ony
Uj:;'y. J{jl nlogirt czikkét, eajno!, nom k07.Ülhotjilk. A totteR kiJ(.tj\t (ft Ilapila)lok közléHf- 8zorint is) 0.7. oUoni rontlOrllóg deri tr,Uo ki, 1l7. elroga! pedig " rokonokt61 nyort in(orm6.czió IlIAp. ján �"lIllni rsndkivl1li djárnRt nem igényftit. liorsJeg)c Dom nyert . n. Sz., A. P. Yoiln., ll. �1 . �ra('zonka. H avA ... 1 c�en"6r. Néu{, ml.1g a PolItnj S1.8bAlyok Oyüjtomó .
Dyót III. ){�R7, r.ol. ')lllal, �,17. fej ezet ll) pOD t, tovhhbfL ll. lion t f. b) oll'ontQw.
1 9 1 1 julius
16.
CSENDŐRSÉGI
HIVATA LO S RÉ S Z. Orsáthelyezés. A m. kir. Ylll. számu csendörkerlllet bl'lénYE.'si fizár 'ánllk junoBdi-i ors�, l!JJ 1 junills 30-án Tl'OKl'görla.dIc n) b JY('ztetett át.
e
Kütöllitruén) ek felállitása.
A m. kir. lY. E>zámu cst'ndőrkerwt't tt'rül(·tén : Lubló fö.rdőn es VirfigvöJgyön, tO\'l\hbá a m. kir. YII. számu ctwDclörk�rü16t tertil(�tcn ; Homorodfürdön, 1 fl l t julimi J-en ('g)'-t.'gy 2-2 (őhől álló különitmény állittatott fel.
Várakozási i l lékkel szabadságoltatott : KrÍl;ztiDko.ics htT8n, m. kir. Vll. !otzlÍmu csendör kl'rüll'tbeli hadnagy, a mC'gejtett Cehih·izsgá.1at alapján, , mint • JdElnll'g szoJgalatkf:.ptelen . , l !) I I . �Yi julius hó l-tól számitnD{1ó Cél ene. Yálasztott lakbl'ly : Kelebia-puszta (Blics-Boclrog m.). KinevezteUek :
=fÍs:.lósokkú
Legfelsőbb "Ibat ározások. 1911.
éYI
junitl/i hó 2H-én Lainzbnn hit legfelsőbb elhatározásá\"al ; dr. Zand�giacomo ilIllTZl.jl' Kálmnn, II budapeRti I. bon v(�dkt'rült'ti parancsnokliág álJoJnlioyáha tartozó őrnagy hlldbirót, (( magyal' n;('lIri'ír{rlügyeliiliég i!JlI :,wúJtl!Jyi elriwlójti"ti leghgyehnt's�bbt'n kincl'c':lll méltóz.tatott. Álbe')'eztettek : 1 9 1 1 julius Hj·ávnl :
y, Bojczy Béln, YI. �ZliJll l1 (''''t'ndörhrüll'tb�,li hadnag " mugyaróynri sznkaszpamnCf.\DOk, hn"'onló minö1:legben az V. lóÚlffiU cscnc1örkttrüll'tJwz : � agyszombatba ; ilzamoliralvi Pannjott HIÍndor, Y. számu clól'odőrktlrü letbdi hncmngy, nagyszombati szakaszparancsnok, ha sonló minő13églHm Y1. számu ('�l'nc1örhniletbl'z ; a MIl::"'yllróvárra ; kézdiszentléleki Yolom·s Istnin, Ill. számu csendör hriilutbdi főhadnagy, ::?-ik sl'gécltiszt, il bl'gédtiszti tt'en c1ők alóli flllmentés ll1e.l1t'tt, szaknszpllnlllcsnoki minőség ben ugyllnazoo csendörkf'riiltltnél : Knlocsám ; Htolzonberg Vilmos. llJ. számu csenclőrkerriJtltheli C6hadnngy, fl budapesti ::!-ik szakasz pnl"üncsnoka, 2-ik st'g�dtiAzti minoségbL.n ngynnt'zt'Jl tsendörkerüh·t törzsé ht'z : BudapestrL' : IJl.md Károly, III. számu l'sclldörkeriiJtitbeli hnrtnngy, t'gri sznknszpnrunc!oinok, l1�.rllnazon c'it'ndörkenilt'tbL'Il mint II :!. s?fik8RZ parancsnoka : Bl1clfipl'stro : Rutkoyszki Gyözö, Ill. fiÚimu t'il·nc1órkerüll·tbdi had nagy, knlocsni 8znkuszpllrllm'suok, Jlfllwnló minösl;gbcn ugynnazon tsondórkorüJt'tnól : E�l'rb(· ; 'rIonó J\rpád. II. tlz/IIllU cSllndörkl'rülo{ heli hndungy, kt'vl'várni BzakIlSZpUr!lnC�IDOk, hnsonlú minösegb(m ugyan, azon (:t;endórkt'riil�tnel : Bl'sicznll/inyara ; lIl ' rold Adám. YII. szám u c>wndörktorülutbeJi bndnagy, HZR.!lZSl\bl'si BzakaszpnTnn('snok, hasonló minőseglll:'D ft ll. 8zli.mu csendörkerüJetbl'z : I{e\"u\'ónim ; ),[artill Imre, Il. számu cS�'llllörkerü.letbeli hadnag)', rNli('zabt"luyai szakaszparancsnok, hasonló minöstigben ft VU. számu csendőrkf\rült·thcz : CHiksz\'·Tt'dtirll ;
herft']c'lldi es \'indornynlll.ki Hflrtelendy rb'11 I�CZ, llr.
Fejér Kó.lmltn, YIL es Mllrssó Pál, Ilf. számu csendörkt.-rületbE.'li batlapró dok ; tovllbbá
16r:;sönllcsfc,.,.c:
Szöl1ösi Imre örmt'st�'r, állomán�·lÍ.bRn.
' k M er k ur k ere'k P arn D
É [ > " E< D E " I
Yll I. sZÁmu cst'ndörkerület
A m. kir. hon.édelmi minisztt'r ur altal : Jakabos htván, m. kir. lI. számu c�('D dörk(>rületbeli jarasörnll·ster. nz I fl l O. evbl'n Krll.ssó- Szöre-nY yármc gyébl'n pusztitott arvizvt'szély nlknlmá'ml a közbizton ság es rena (�nntartása, n�mkülönbl'n n -n�onmentés körül kiCcjtdt kiyóJónn t'redméll.}'I:',o; tevékenysegeért ; to\'ábM Burger )[Il.rtoo t;S Ramnyi Sámuel, m. kil'. II. számu esendörken1letbeli yon_ csendórök, ugnlDt'zt'n alkalommal az elt't- C� _agmentes kurül Cliradhatatllln btl?glllommftl és önfe do zással teljt'sitett kiválóan t'redményes szolgálataikért. A. m. kir. I. sz. csendórkertileti parnncsnoJu:ág által ; �agy )Iiklós, Eh.·kes )[ihtily, Patakrnl\'i Mihály járás6nnesterek, 1"0rikK Péter cz. órmt'Hter, :\[ugere János örsH�zt\td. Gál .JÓzsef (·z. örs\'ezl�tó ll·od IlHiszt, Lukács Gedeon, Lacz Józ�ef csendőr ez. ürsn'zetök, .Balázs Ant..11, Pántyll Dt'mt'ter, Csicsó Aurél, Pap nle�, Rád Györg)', Mántun .János eg Ptbkáu L�·o csendörök, az 1 !lOs. ev nO\'t'IDIJt'r lJRnibl'tn 1faros\'ilslirbl'ly körnYékén 206::! korona értt>kbt'D elkön,tl'tt többn.nd h;1i lopás tl.t tt'seinek l'R\' ('zjgán�'okbóI álló toh'ajhanda tagjai szo melyébt'Jl \'Illo ug,Yl'!; kidt'ritésll liS elCogti!otlÍért.
til í
Nyil vá UOS8.n megdicsértettek : A m. kir. I. sz. cloItlnclörktmiltlti pllnlncsnokság által : Karácsony Józsl'f ez. órwt'stL'r. tO éVt'D felüli csenc1örsegi ,",zolgálntll nllltt ugy ft közbiztomlÁg tcren, mint lóznrny- es pótsdrJl)'irodai !$ogédmunkási minőségben kifejttItt szorgnlma, megbizható�aga l'S tlred.nlt�nyes mü. ködl'seert. Keresztl's Zl'Iignloud járasórmL'stl'T, az utóbbi öt 'ev Alatt szálllo� büntt-ltt, ,"ótseg és kihÁgás kideritése vaja. mint áHnhtbnn dicséretes müköc1l;set\rt.
S Z E� G E D • .. ..,... k•• ék,... ..--56
nfl,G"yra.ktnr
a
Okiratllag megdicsért"l tek :
1"J:'finOIDAhb lll't\r�mhDy, gyijnyönl kilillitáR. rendkivOI 0108Ó Arak lel)l'M JóIAlh\M mellctl. C"ekél) III � '" r{>qzlelllzr t{o�rc. - (;1/11111111(. nlknl r(I..7ek rcndl(I\'IU olc"ó 1'1 ron, _ g1Immi.kb61 iO� mnltfdw. r6ne.nlnek. nk kerékpiralilloJ � kor" l\lk"'rének l,.,'U (t.
C.enrJ�rfl6lfi alkalma1:oll
'"'mbk•• Ingy.. 68 blIrmenhe kÖld
számo cH'ndőrkeriiJetbeli zászlós, ideiglenes Bzaka�z pnraotsDoki minősegbl'D a VII. szarou cSt'ndórkerűlet hez : SZlÍszsebl'sre ; Tóth Kálmán zászlós, a IlI. számu csendörkerölettöl. a VI. sznmu CSE.'Ddórkerulethez.
19 1 1 julius l ·év.l :
SZEMELYI ÜGYEH .
Ó császári és aposlnli királyi Felsége
347
LAPOK
CSE"DÖRSÉGI .
nllomanynban : UllU J . sÚ . , • m. k ll. . örmestl\I", \ ass R oza TII \nl I. t 9 1 1 "ülőp Fel"l'l1cz i junill� 10·en. ]l1·'Sl·U. 19 .1 1 ' . Hll , Csató )[até ez. lirs\"l'Zl:'tO: hznkalh ' efolllká r wlius 6-fill, Csik"zl>utmikJos0r:-. #. • • . . J Szilácryi István cz örsn'zt'to. I\l'>� Ilona\ al, t .1 1 1 J U-
19 1 1 julius l -é.e.! :
llhlR I I -en. Kolozs\nl't.
l G-11.vI11 :
junius
u
ál�Ol�án) ábau . "
..
1crezzel,
lj-én. )Iac�nD.
A vo.l6di hire. 200 éve.
�ozsonyi §eehofer nó vény-balzsam
t
1 9 1 1 juliu!; 1·ével :
escudől'kerül�t
Iúiscb
hádszer. Klt!ln6
és
m. kir. Y. szamu állomanyában : .lantosik Ft'rencz, Turcsányi .Táuos, Yarga Istní.n IL, c s nc1Harangi )�illal.\" e" Kozma órok. f.--el1dtir r=:. órsf'e:elokkt"
Sfindor,
_
- --
/·e;;elókl..é ; ügül . " IlZ fi én St'ndőrsegi szolgála.t betoltese u nn ' . a
•
. .. A m. kir. Y. számu cs('ndorkl '�'ule� 11 9 1 Llgeh , örSHzeto ez. r ).{oro Pál cSl:'nrlii . jl1nius 17-en, Ballts...agJarmatoll. . . . 11 l, I �J 1 1 Sngy Lajos l'''ll'ndöl ' ez. őrsH'zpto, :\agy lIolH\\
a m. kir. Y1. csendörkerü let állományábnn : . Witliwszky Kristóf. Piller Antal. Bedő János II., ZSI llonics es Yiszhoffl'r .-\udrás ez. örs\"l:'zt;1tök. ör....-
e
.
.
o.
1 9 1 1 j lius I -éwl :
htn\n
.
..
II m. kir. 1. számu csendórkerültlt nno�t\n.yabnn : Ht'gerlüs IstTnn, Barta .Tanos. Biró Balazs es Bl'nl'd�k
SZa.U1U
e"�l1dőrkeri.tlet
ez.
a m. kir. \". "znmu CSl'Drlőrkerület állomtmyáhan ; l{é.kúczi (}'ibor őrsn'zetó, JIornyák Pál t"S Cseke J..t,nu cz. örsn!z�tűk ; . , ' a m. kir. Yl. �zamu c";L'ndörkto>rület alloma�r.nban : Hor.tith Ft'reucz X., Pap JilDOS l!. e� .BO�l Ignácz ör,;.�zetök, órsl'f':rlú c:. órme>;lrrek"I."e ; toynhhll
1:'t:rt'ncz é�
I G.
H.tzasságra léptek :
Előléptettek :
1 9 1 1 jmlills
u
1 � 1 1 j li us
K== O= = L.U'
emélZtó.
Pánd e
Járórvezetói jelvén)�lyel elláttattak :
A m. h'ir. lY. �zámu e-il'udöl'kerültlt állomanyabau : Ec�éfli Kálmán. Lórinc7 Ishán, )fudris Ignác? és Ft'kettc' Jór.st'f c'it'udórök.
����J ;
Katonai szolgála.ti jel :
osztalru lt"geny�"gi k,üonai
A II. ltittatott . a m.
kir.
tizolgtilnh jelh.ll
junius
n
Uj;t� ..
ben
t
..
G
iiveg
" ]t eo 61
.
cseudl5rs�g, mint 8 rendOrség kör� lo\'ek óta közkedvelt I{ie".,.. ,-o l t
•
l;:bkll llllalflsl l,.T)ógy�Yeré"'z
..
lábizzadás
Névváltoztatás :
gyÓgyfl1.ertfl.r, Budapest. [1., Szénn
eUeni kenőcsa ej;u"edö.l cuk Szent J1\1I0�
KUtfl'j Oáhor cSt"nilör, m. kir. buli.igyminii;zt�r ur· nak 191 1 junius 1 5·i'O 76,2:1G/YI szám alat! kl·H Be ;e:n�g.:d:e�ly:.�:aI:,p:J:á�n�,.y:.:z:.t:.:kl:,,:,,:.e�t�.�K::'O�·á:C:8��r:a.�,·n:l:to:z:t:nt:t:. :::::::::: .. II
8
Szives figye l m ébe !
3-án ; a m. kiT. Y1. szamu csendőrkerület ó,Uomé. yában : ,,'ihiw�zky Kristóf őrsvezető, 1 9 1 1 julius to-cm, Nagy Fl'nmcz lJ. tz. ormesttlr, 1 � 1 1 1 . juliue �t ·én, Zsilan'cz Miklós t�l'udör cz. örs\"Czc ö. 1 9 1 1 jUlill� :!t·en es 1\.0"filC'> Fal·ntz lU. őrml'ster. If H 1 julius �9-en.
cz.
t �I I
rendeljilk
1 uveg ira 70 611lr. Utiuvéttel
el-
L !'zámu c..endőrkerület állomanyábnn :
Su·ndn·i Antal ez. őrs\"'czdö.
boi ninc·
FÖLUES LÁSZLÓ , \'ÓIIÖSH.\I{, ''''ólO tflrfl.ból, POZSONY. nt [ HALY-UTCZA 4U.
-Il.
..
.
tér 1 .
� ::
MZ. kapható I K 20 fillér bakui dése ellenében bérmentve. - Után\"éUol t koron n n, fillér. TelefoD �2 H.
::
:: ::
VÁ R N AY é s F I A
c CC
.. .. .. .. .. . .....
�
B U D A P E S T, = V I . , Liszt F e r e n cz-té r 9
köny vnyo m d a , köny v-, p a p i r- eS I rósz erkere sked es, a m a g y a r k i r. - cse n dőrs égi h i vata los nyo mta tva nyo k leg nag yo b b ra ktar a. ::.' Kön y vek, levélpapirak. ima kön y vek B e l Ü o y m i n i SZ1 e l '
I I I'
által
eh'e n d e l l
es
irósz erek das vála sz/é kba n.
u j m i n t á j l l e!'I< öl('s i b i zon yitv ány I'ak litru nko n m.iu ' kap hat ó.
és
:.--------------------------------�-------------------- ---
I
vaoyoni
----
----
v. évfolyam.
Budapest, 1911. j ulius 23-an
30. szám.
CSEN DŰ RS EGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a
ELŐFIZETÉSI ÁRA:
A
kir. CsendÖTségi Zsebkönyv s7.erkesztö-bizotlsága.
Félévre - - 6 korona.
Egész évre 12 korona.
A
M.
Megjll,oft
3 korona..
Negyedévre
hta : A)·gu.t.
és nyom ozásnuok l'rl"dmenyéröl, i lletől eg fl t apasztaltakról. kikenlt'zl,tt I:'gyéu ek
8
lterhdtl1k
és
tanuk)
Ul'lD tarthnt uri. Il. szo)gnluti uto /'ütús 1 3 H . §-allnJi: 2. bukezdése értelm eb eu, inishl:'li (,,1n yilatkozatairól,
ez eket
lDl'uuyiben
II
pont080n emlékl1utlu!U, n l'�t'ndöl'aégi
j t'gyzestlket
köte.les készitllui s eml:\ jegyzetek alapjáu be
vouulásk or, az iclezett uttlsitás 139, �-állak m ...gfel",lőt'D,
öl"spnrallcsnokának sz6bt'\i j �lentest kell ten nie, meg pedi� olyan részlt'tesseggel. hog)' annak alapjáu az örspurnucs
nak, a
tényáUnst
minden oldalról tttlj t'sen ml'gyiló.�itó
j elentést teh es�en fi utóbb
Ez
hatóHngoak,
jdZl ' tt
szukaaz
fehi�)'lllöllég tllránye.hck
fi
n'udelkezésl',
II
I\zok fi
El
tSl"udőr
cs�mdörök illeh'e cSl'IHlöl' ez, öJ'!'wezetök,
II
kik
oRztályu irok, mikor jlÍl'örvezetöként müködnl'k,
kiuyomozott esetllkröl
magok
kötelesek
szóló je.leotés fognlmnr.vnl1yát
ttlke�zitllnt s flllülbiráh 'ls Yegl·tt.
natkozó jegyzetekkel t'gJutt. nz
Il
\"0-
ÖrSpal'fill<'sllOkoak át
adni.
l�z különben teljesl'n l'gyrc meR.', mert n ffil'gállnpi
totlnk helyessége irán ti fl'll\lösscg mind
i\
ket t'�t'tbon fi
nyom ozást, puhlltoláRt teljl'flitett jáJ'öJ', j obbnn momh'a 1\
jnröl'vt:zt:töt terlIOli,
I\i\'�,·o természeh:ORl'll
t"wh'kut,
azt n néha -nóha l\löfol'dul1l1tM
fi mikor nl, öl',"pnrüllcsnok, II jt>g, ztlh'kkl,l tli mo(!:ntott szóbeli Yngy irnsbeli jcJ�ntések fl,lülbiráhí.�nnll l 81. "'Stlt1t�(!: előforduló hitinyoknt eszre Dem 'fesí',i s igy a y
hutólÜtghoz tett jl..ll·utl;� hé1.ngosRnga. miatt
II
Iwm SZI\U
drikO!m n ugyan, flo Illindl'nl'sl�tl'� ftllülutcRSégböl tllköw· t�,tt Tll ulnsztnRél't ö is ftllo!ősségge.l tartozik, •Tlllon
közlemóny megirlhuluál
nl�m
a1.
fi
sz.
gál s l'g:\'(.'S k.iyétdl!� espt�ktül l'ltl'kintw, nz üg,ybllu yaló itélkezesnél nzoknt llem ífliu)'itlllltjll, Y!lnllak
ezd Yt'zt.'t,
hogy l'RyllS megtörtéut il)'l'n mulasztásokat, illotn' kon· krt,t l'Hl'tuke.t fehwl'olj nk, Csuk éplm I'tlmutnln i nknrok
UHIl, hogy az l'mlitlltt jl.'f[.\'Zutok minel alnposnhh ÖSSZl' illlitliRn míly fontos kötl,lt'sségl.t nj n nyomozó.qt tt.ljc flitö jli.rönu �uti)re, S !Jo�U· fontos ra mellözlll'h't1l'll kött' Il'Hségl' yolnn ez mcg nkkol' ib, 1111 az utasiiliR t' niszb ou lélt'o num ert hl\lÖ I'llllflelkPzélwkot OLIm Inl'tahnll7.I1II,
kiLagu so k, \'Ilg)' jdeotéktelllnebb a l':;l'nrl6r�ég:
ug,VIUlis
'fri tsegl'k , II IOclYt'knél a lHltóságok csupán
által hclJl'''l'l1 ml'gállapitott és féln' nl.'m mncyart'tzhntó bizonyittiokokklll espt leg bünjdllkkl'l himo,c::otott tenyllllás
alapján, mé� az c,o;,dll'g hlgIHl!i"bnu
Il'YO tl.'rheltl'kt>t is
elitéIik. Es pt'eIig uzert, lilt'rt nnnyi bizn lommal \":luonk II
cse.ndörsi>g iráut. hogy n jt'll'ntéslJt'1l ldektetett állítá·
sniknt nl'm vonjlik kót"'cgbe, Hog", t'Z iR" van, arra számtnlan péh .hit hozbatl1ék
fel. küJünöst>n
hatóságok
kÖzjgtlZ�atási
II
altal h07.ott
ítéleteknől, fi l11l'IJl'kllCl az indokohis {'SUP/ID és kir�jt' zettcn
: 8x c�r. ll'gcoyseg ob.1ntásáboz. �
190G, számu ,'euII",It'h' folyt/in nnnriban múdosult, hog." IIl-nd
Buda.pest, IV. Egyetem-utcza 4.
Igaz Ug)'Ull, hogy a cSln \ �lól'i ,idl'utes szerint ffil'gálla pit ott tÓllylilhi�, a hatóságok dütt l'Hnk hljékozásw szol
nyomozó járőrök jegyzete.
nyomozó j!Íl'ür puhntolódzáRainak, adRtgyüjh -!seuek
Ylllamint
S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL
mioden rasárnap.
II
cf.;j'ndöri jdt'nté�l\'kt'u alnpul. ,"agy sulyo�abh
llüntdtl.kni>l nzonball
tl'rIllC"'1.ctü \"ét"égcknél
Illin rl ig II kir. ügJéSZSl'g liHal elr".'ndtllt kÖ1.�r;�i
döljál'ósllgi, 'fngy ti. \·lzsgó.ló bil'ó IlUnl sajat
batt\.sköri>
kj hnlJgatások l'lözik mcg fl biróBligi tár még l�Zl>k fi kibal1gahisok is mindig a l''''l'ud
ben l'szközölt gyah\st. He
öri jell'nlés rutal jelzett irányban hnlndnak mindaddig,
a melyrt' i mig csak olyan adat nem \,t'! ódik flll�z.url', csellddri jl'h:'otes ft>h'ilágosittlst nem nrujt. Sót g"'llknm
l'iöfordul,
hogy
a
eg'yl's
fóhirgya!üsokon
, \"Iigy t nem t'léggé tiszh\zhntú mozzlUltltok IUl'gl"ilágitblÍ.nl
tl\nuYnllllmlísok mi eppL'tl .A
fl
cseolWri
okhól mló eltérésénl'k tisztál'ltiSál'8,
j �.lentésekt1t
cSl'lldól'i jdoot(jst'kbe
oh'nsstik fel.
h elYl'zett
bizalomnak tehát
olyan l.lönyos Ull'guyilytlnulUsni l'lt'k, n mel)'l.kktJl \ 1\lÓ
,"':it'szllóle�t kerülni tOS II cstlllllöri jl'lentést'k h elyesség�bt' biznlmat
'rútett
fokozni milllll'n
l','llmdöregJóo
fontos
kötcINISl'gl.', Ezt )ll'clig c.!lak úgy erhdjük l'l, ba a nyo
ffio�il s l'rt.'(hnóny�röl sJ.óló jt'g)'wteink s ennek nla.pjlín kéazitt.ltt uyekuek
teljesl'u
jlllt,ntestlink
.
Közialllt'rt
ll1l!gfl\ltOhll.k fl 'fnlo
tó
tóny. bogJ bánnily jó enliékező tl'het:-;égo
is vnn nz ombol'uok, órák multán meg som t ud pontosaD ,"':isszaomlókcz ui
11Z
előtte lujátszódott ,'agy olmol1�lott
l'satok miudlln n,.'�:dt\ture" ).fég fokozottabb mün-ben elö rOl'duUUlt l'Z hogy
a
1\
c�t1ndörnél, mert mig nrrtl kl..rülne
Hottll kllt H\R.Y hnllotlnknt h
papirrn YlItJll'Sr;O, ,'agy
1\
II
!:mjlit mngn tiltnl nlló lll'őszakol:!
ktr�"" udv." J N O S o••"." ó. kOIOI S 'I' O ,..7l"'r\ S S E R hlUhGrGG, I. m. ,dllit6jl ó• • Lodovlkn kir. o.ouda�6g uorz6dOn
I>or,
l\lmonclhllo,;�a ,"ng}'
8 ea. ". ku.
Akadémia
bh! h"ruruerté.zit6je,
1 9 1 1 julius :!:�.
C"iE:\]HiRSÉGI L.U'OK
� = = =
mil'" '-'''f'min:H'k i ''' ,·.... 'It !' · .. ki ;t!lfj Ht komlJintllgntús \FH tl·ht'I"4'l;t.t .. gon dolni t,'y � 1r8I'JYLa t •. 'Ii�
,'IDIf'ktLO
;
IDenl'tft
...a ilIdw L�, bH. nine..; J..((>u az. a �ind. a \"nllomll , m eglul ta, c..ak tdJl" III'mon.la., n nt t'lfI1:u lu'hi s inm."
.. hll iIY"lkk Ilt'W !'o"D m.J.(hlzhnto jt'�'Htt'IfC '.lD uralm, r5wlálko1.ui lillnDak rl'IIII,·lkez{'",('n.,lt:A'kt'\I'..hhé �em ldH�t ft �g\", belyt· .. álla y tén llIU i Il " , tt o pit ll gáU l rajta. lw�y a m . ..zumul álhi."Nd ti·D ;ró elt{ )) . .. , )" ?I ... n· lh nnfZJol ki....hh \'II�Y lj/' oTspnnlDc ...nok
Il'g )1tir pt'rljj:; ta,ul hutat Jan, hugy II l'<.;enclúr jilrór l'h-rt az mip)últ ll{'rt ,'un. )('J} több l !:iHlwn ilWil IH·IYZdl mr;llYl'ol I/r puTanc�nok ának heszámolhutnll, a tllDtI W
t.'ttrl
�
kat
�
""k' e.....th�·n
il
b
lt r eltl,ket is el1JUc...atjJl ; s ruidott '
or",'rt' l1evonDlhlttuu. e"l'flt.·g ki)zLej ött ma .. hÜll ml; um()zá�;'mll is foglal koznia kl·ll s igy Ol'm' t:"..tl·� kinf ' unik, bllOt·m gyaknm napok multáo YODuhll l·..ak
annn k
.\ 11ely... zini :-;z"mlcn<:1 :-.ziiksl·,!:!'l'" Il'bt:'t OJom lIlely lrlln,Y hól j tgyl.f'''c i ... , hogy IlZ t·,,�t ll'g tahílt · !l·s \'O� I11I'st "r i rán yhn s \'nlamely krnlt,.,zt \'/II!'"\" Old\' ' gáton, Il ,·:-.zk a rkon, li . on patak tlkllllalyo� , (�l�\'ón. .. ik , ritl·sen . ganúlonl id \'f'zd·e. a melyt.k''n "vair. ,.[tg)' ki . St-g(·r]e"zknwkhl lit. \'Db"\" behatolás \"ulamt"ly I:" milyt·u \'fI ):."Y anEilkiil is Il'het"egf')oj \"olt. gl' Ha !-l'gt:;II"..,zközökreo \'olt ...ziik...l'� s annak nllUo/{e
fdjeg:\'zendo az i .... ho':!:r n teth-!'; mngú, bog-,Y II a kÜ.lwlh('D é ... hol szen'zi f' ; ..
mt'glillupithn h'"
\'ul hozla·(' "nw..'
b tin ci>l'lt·kmeny befl'jcztévd vü;�zaYit t" -l' vta azoka.t. " fl he]vszinén lJllrT ,"fl" Dyomokrfl tnJáJ
�
�.\ bl.ly.,�inéll ;
ttott!:'s kjli-té röl hHlhatDRk
jt.'hIIt e...t.
.. ... zik hely."''o. hl HZ fl JAror ('..dd aDnuk & jel..nh: ... (ogadblltó eJ mt.'ghizbatónak. II mt'h latala m,glillüpitot tnk mioden r�"'llet(:t, punt ról ÜZ pontra kf: t "lgtf:ll'onl mt'�''Yilagit() jf:g�'zekkel trlmogatjll. (· .. ak ·
;
]·z a le�.....ú·k mil�'I'o tt:rjedelmii lt'!{\'en,
Ho!;.�'
q
mi
Cpl", IIclntokRt tnrtlllmazzon, az milldi� II kinyomozott
húnc..t>I,kmény minü)oI(.ogt-töl függ. Ezt sablooszl'rüeo s ·
l'gJ laJJkozlelllt:u)' E n:szl",o
fl
kl:l'eteLen mtgllllapitl101 nem 18 léhet. II 1.1 ka ro.,. il tNk" t
ioia lll onFoz"ni""g
':' taDnk ..,zemf�I.rl.ll.ODf)��llg'linak. lukht'IYf:nek, btinttl" 11 \'Itb
hlinktJl'D du{»,·ten,·k ml'gHII Il}l itá"uiJ!' h:rjl'dh",t l'f;ak.
Elleoheo II
11
to\·á.hln IHlatoha nü,e a szerínt \'ahuzik,
mil""nt HZt a oyomozH.'i alatt ánó t:!�!·t minösej.(l'
!,,:
h·rjt·r}t' lmt megkinl uju. )J,·:..ri "l, il m,·onyir,· tt!bet:s�g:�rnhen áll. mt:gkl-itrlem (d�orulni mindfllokat Ol adiltokat, a m,.I Yt'kd \:gy . m"gl,izbatú j..gyzt'kn,·k :.zt·rint"ffi tartalmalDlu kdl. Eh" mind"n 1'''1'1111'0 a káros \'a�' .1:r1f·tf ..J,Judá'l;t, 'h'rt miDr!<'n n�·omolá.. fonnl·k uz nlAJJjnn w"zi kez,leh.t. Itt ffljeb "ill'ullo, hogy ldoek
a
kárara VBg:> "1·'r,.Imér,',
últa lillmn \'a�' kt·n'·...;h}n· (org-ulmfll:l \'0/.,'1 "ppl'O !Llig jart tt-rü l (lt cn. nyilt \'0I;'Y zúrt b " h en, . mino luu "uj:!)' ti';rph'm okoztatott . Ezt kijn·ti K h6ly�lini I'Izfmll' tlrerlnll'nw. folvtán ta. : pn..ztaft val-,ry f'pPlm mf.'j:!;lillapitott fHlat' k Í{.!j"gvz ,. ,. mi'g" pNhg. ha annuk li ziikbt�ge (ennforog-, hZllk,··t1ií 1'K"j' nf'kkel vel6 m" flHllllpitás alapj án to!> az I'�'('o tJirgyuk nak "It�')· n�'omukna.k /'>,tloh;!oi!:.,·..l, a hplye� !á\'oll;ó..g. mugIH
md\' uop.zAklmn.
�
� l'IJ �f.g"
�úg,
oul)' \agy t(-rJl.:'d,·l�m m�rE:h·in(>k pontos ml'g.
alJ8Jlltá.� av al 8 ar.. t'1lY"o tlirg)'aknak irotlulmi zl'nnh m"gn en'z(9én'l.
tilJht,7,1d
Ll /euj obb (Írá /..,
t .. .,.tIeg
.,
j!.k;.zerek, egyue��1 a legdr'�'b. bIR, ORY ké
1�l;''''tflJldabb
JÓLalIfts mellett kapbat6k
nézn
fpljL'I!'yZf'lllló,
EZl'kutan következDek a tanllhl!mollilllsok r",ljf'RYzPse ; fi k ik II h űncst'lt·k meo.r l'lkii
IDlir t. i. azoke a tanuki-,
hrfit·zt·nrlo. lit' mt'rl
Enn..]fu�n
'
ulőhbi b,.I.réJ'l'
hog'\' a (·ttt.s cZlpóhcD, l'ioilZmaban, ruham-rnü böl Yag:\' LtlrLűl kbZ Ult bocskorban "agy �p€'n mezitláb volt-,· ):
\dé..�rül e�
� .. telj e"en mt'gbizl..Ju IÓ
(pl-
,;1;''''
hl' ors!'rt', kOlloyl·n dCell'jthdo!.' az elóth.' dmonrloltllkat ti ha jol ,i��u-állil ott jp."n, zHl'i ninCSl·Ot·k. m'ru j... It·b,·t
a \ :I,)ucli tt-nyál1ü .. oak megf(:h,·JÚ
il
fl
tli .....al �:wJgálbotnak.
t" · ft·I\'Íló�ohi
Tulujdonkt'-pt'o tl�'flO a j:..'y nnu ..itott '"0Ina
l;obase tudb atJn
t·lrii>ziir ki
II nyom ozó cSI'Ddór,
bo�'r a j:..'yn Du"ü ott IJt'ÍsID('ri-e ,-aIZ;'T t ngadn i fold n hünö..."'öt
...(:gl:t,
ulllpjáD
mini ll·gtuhb
nkll(lunk
nl
a
('..",tht'n n taDuk IIt'mon,IRsa g:raomü tot tnl is, mindig JÚ
,·lort· gundo"kodni arnil, hoJ!..v kikénl"Z{: s�n él
toft
fl
jlirór már n
llizoDyi.tc.�okkul
�."llnl1!o.i
)'t·nlh·lkl'zzék, hogy
,·z(·k{·t IlZ "ioieth>g t agadáss al Yi-dehz ö g)'nnuliitott ele. I n Ill'i�ml.ln;ht t'z által is hiztol'oithu'!!o.Il. A tl1nuk (·Iúlldá...áho] nflrlig, HUg n· ,..zJI'Il-'tPIl tlJ nl'1I1 Yt'zni tws zelfl; k II nlÍt tu rJn a k. i>\"mmit "t·m li" ]) ft>lj" ,!! EZI>k 1lI1gJo""r�.. z,· ug)'an iioi olyan lujhl'szl;rhi:seggd udja to10. n mit t1111, llogy lm az mind j l'gYz { ' klJ(' hrÜJnt'. na� .. yon m"h'lH')ll'zitf'né nz nth·kin té�t. EUJlélfOl-,rVIl tdj l'. i'iI'Jl n :gighnllg8.tott előadásának c...ak a lenyl'gp.., n"�z[;t kdl Iutpina n·tDl s ezt ismdt!}h'n fpl kdl ohu..ni (o Jótt,> � m t·gkt-rcl tlzni. hogy ml·güf t·tt e· !· ..... lio/Z'" 1D1'�fdpl-", tánR,
III
U
1'1óa,1Ií!o.ánllk.
..\ ff'lj'·j:.,'yZl'snél
vigyázni k,'1l a tanu kifl'jt'Zt'Sl'jJ'P és sZllvukkal '''i kifl.'jl'zrsl·kkt:'1 kt.ll m"gnigzih'm II !1{'mundá"lt, { a mint o I'Joll/lta 8 11 ': \' lIn úgy J.ell uzf.. It·i mi II hat ó"n.gh oz tf'tt j"It"nfl ',,,lw is, J � ll'rt hn II k,;sőhhi killal lgfttásokn ill t,It{'rőpn wtllun fi ':i"! II { ·M il',.;r '· 1-( ,·lOtt h·tt b{'moorlá...1i.t ,.I t; lw hil'llúk · nlli Ulint
Idwttjleg
u gyanazoD
IlZ �uk eB..tIJen n lJil'ósági tilrgJnilí!loknál i/ol t'lüfnnlul tIIindJ rt johlJ nu fog ní pmlékezni, me'rt l'Iíi-mwr 1\ slljfit 1,1I11 "Zf'JtlI'of' I'(' {'H m egmarad 8. e."l,'nd Őr-JI'tr6r t.lÖtt hllf tlernoo(liiHII m,.III, tt . lia I �l'díg II t an u k vnUomfl!lnhol nnnal, feJjt'J{\'zc'St' . !iltaJ annnk mt'f,(f I'nk fI'IJt 'K\'Z1'1< ll1upilál!u "álik HZW(I,(o gt·tj�,� hogy u ,:,ryllJluI'oi t ot lut a n!lp m(.ly HZl1 k tíIJ un , mi ly . �ltlUtb�lII ]j mil.'> köri.i1mt:ny"k közölt MUn li ho,:: }' \itt :l ' : znt 1�'lrfi 'U1KlOlt. Il ruhll "{lt pontoICun IlZ ó l>lőlllhhm �Zl'. nnt hU Jt'gyzühe "l·nni . l'Illnmint azt iH, ho(.t'y 1\ mit
I�
BRAUSWETTER
CSENDŐRSÉGI' LAPOK
191 1 julius 23. esetleg
vi lt,
magával
becsomagolva
vagy
csomagolAs
3A I
lált - úgynevezett
alapos gyanuokok alapján.
ba
nélkül volt-e és a bóna alatt, a hátán vagy a kezében
ezek
függe!iztve "i U e-e.
egyéni felte'-éseknéJ nem egyebek, sohasem hoz itéletet, hanem az eljárást már a kir. ügyészség megszünteti.
Ha. pedig n�
az
eset fordulna elő, 11QGY a bűncselek
mény elkövetésének egy és ugyanazon mozzanatát együt tesen jelen
volt
mgy másik
a
több
tanu is látta, de közülök egyik
nyomozás alkalmával
bármily okból ki·
kérdezhető nem lenne, az esetről szóló jelentésben még akkor sem szabad rájok mint kikérc1ezett tanukrn hivat kozni, ha kikérdez�tt tal'S8 azt állitaná, hogy az se tud többtlt mint ö B a mit tud,
vele- cgyforma,n tudja.
a
A birÓsR.gnál ugyanis könnyen kiderülhet ez tesség és veszélyezteti a cseuclőTj ságát.
jolentés
felüle
megbizható-
•
Az ilyen tanuk, ba kikérdezés ük
fontos és tartózko
dási pelyük ismeretes, mindenesetre k ikérdezendők, eset· leg más
örs útján
ki.kérdeztetendők ;
- ba
pedig a
semmivel
sincsenek
támogatva
s
tulajdonképen
A fdsoToJtak alapján készitett jegyzék á.ltalába.n meg felul annak a kÖ"eielményuek, fl melynek megfelelően
kifogástalan jelentesi lebet szerkeszteni. Végül még csak azt jegyzem meg. hogy csupán a tanuk vallomását azon okból elferdíteni, hog)' II csendőr jal'ör elöljáJ'ój a az esetet kide.ritettnek lássa ; \"'agy egyea
.ki nem olyan
kélldooett
bjba,
tanukat
a mely
kikerdezett(;jknek
elöbb·utóbb
jelenteni
megboszulja
magát. Egyrészt az áJtal, hogy ez a sza.bálytalamuig metTe mu· laaztás a. vA.dlott felmentését vonja mago. után s így az
eset kideritetleollek tekinthető,
másrészt pedig. ha. fL biróság az ilyen. szabálytalanságokat vagy mulnsztásokat
II
csendőr járőr t'Iőljáró parancsnok5é.ga val tudatja,
a
hibás jóró ... esetleg a jelentés
fogalmazványá.t (elülete�
részleiéröl tudna csak, neve a vonat�ozó részletre meg·
sen átvizsgáJt örsparancsnok
a felelösségrevonásf nem
nevezett
kerülheti el.
büncselekmeny tényál1ásának tannké
mar többek
által igazolt
utá.n megemlitendö ugyan, de azza}
megjegyzéssel, bogy egy
vagy
II
mtis okból kikérdezhetö
A mint tebát a nyomozásnál az alapossag a fő. épen
nem volt s bogy kikérdezése iránt történt-e intézkedés
úgy
vagy nem.
adatok feljegyzésénél is ;
A gyanusitottak előa.dá.sáról szóló delme
mindig
attól
feljegyzéSek
függ, beismeri-e a bűnosslekmeny
elkövetéset Yagy tagadja. Ha beismer.i es pedig ügy ismeri be, tényÁ.lIása
fl.
tanuk
terje
vaLlomá.sá.val mM
mint annak
és csupán kényelmeekedésből
senki se támaszkodjék az emlékező tehetségére, hanem igyekózzék Me11
fi
feltétlenül szükséges az alaposság a kinyomozott
csak
mindent
a
kifogástalan
l()gpontos:abban munkának
hnszollfi.
VMl
papina
yetni.
eredménye és
megállapittatoLt,
ez esetben csak azokat kelJ megá.llapítani és feljcgyezni, hogy saját flillbujtúsára
kezdeményezésóből cselE.'tk€'dett ;
vagy másnak
voltak-e
és kinek
büntársai és kik ; a
bűnjeleket önként el6adta·e és honnan ; a jogtalanul szer· zett dologból juttatott·e másnak, kinek és mit, pénzért-e vagy ajú,ndékozáB eúmen, ,agy epen a bűncselekmény· nél nyujtott
segély Yiszonzása
fejében s bogy
II
�R[}(K! S NYOM OZ H.)vn.1
meg
nevezett ismerte-e vagy ismerbette-e n vett vagy kapott dologna.k b üncsolohményböl való származását is. Fcljegyzendök II B'yflnusitott elöadásából azok is, a miket ö n lelhoz.
Sitját
montségél'e mint enybitö körűlményeket
Ha pe(ug ta.gadná
ll.
tett
elkövetóset. ez állitásnnnk
igazoló.sára f�UlOzott körülmények is feljegyzendók, te1' méBzewaen mindazo n tJ..{Jatok felsorolásÁ..ynl, fl, melyek előadását megor6ajtil� yí1gy annak folj�k.
valódiságát megez/\.·
�
Megjegyzem azonba n, hogy It tagadásban levő te helt előadásnnnk megczMoláHára sohase hozzon fel II Járőr rt csak ma "[\. által kita.lált és mivel sem igazolható kö TÜlmönyok t, hO.l1om mindig csak olywokat, 8 mit a.
:
nyomozás ndntnival, sznkórtók s bánn ikor ie Lizonyitani tud.
tanuk
bemondásá,r(\Ll
. . A polgári biróság ugyanis tanuvallomósok, biZonyl tókok vagy hünjolek nélkül, csupán 11 járór áltnl kim-
Egy Plnkerton-eset. Irts : Fehé.· Ish,4t/.
A menekülő gonosztevő üldözése igen nehéz és fau· tos rószo fl, kriminalistikának, s tula.jdonkép6n egy·ogy problémn, melynek megoldás.a gyakran komoly ft\lndat oM Mlitjo. o. hivatott közeget l.iilönösen, hfL oIyn,n esetről van szó, maly erősen érdekli ft nyilvn.nosságot. Hogy mily nehéz némely esetben o. menekiiJő t{ltttlS DYOmÍLra jönni os hogy mennyire üdvös es s1.ükse.gos lenno a búncsel@kmények es gonosztevők llt�mz('tköPli Mon való kinyoruozása és üldözóse azt az IIlllbbi eaet is igazolja. . 1 907 ó.prilis hó 2 1 �én a délolőth ón'lkban H. Olll· gilllzónő kárára ennek távolléteben hetöríÍR uiján több igen nngy ért.ékii értékpapír lopatott ul j II loptÍst aznap
\ 9 1 1 julius 2a.
tJSENDóRSEGI LAPolt elköv�.t�Rávol dóluhin .1. 6ro t ájhan \'lItték észre. A lett " kerl1Rktluo g}��. neVll Uhr lu,kó l hltzbol IlZ ugynnl\7.011 nélkltI, II ulll-litta loll II ki u tctt olkö\'"téso utlÍn ' h \ m·g'y. ó. � bogy volna, tn � . hugy lll,jó t,k nH'gmoud . l1e!l modJ Il , Il)'umlnilmnl {.lllinl, továbhn, mert az ulkoYf ; !'�'. Il hf'lyi viFlzon�'okkal isme.rős l,ettesTt> "ullott fIOJC A károsnő úgyszintón fi STUDU8 1tott k �r�s kodo.. . énak lRmQTOH bonBo ('.gy t illIk él; IUlloncztinnk \'oJnmm II g)'u bo�'y itotta, egállap Dl biróság /I Horuo lJ kíllórdozÓH lU IIZ l!uHitott egyén éVl.kkoj azelőtt néh{tny hónapon , hogy . dotl tnrtozko khf1n -Allamo E�yI'HiiJt ]�znkrIlDQriklli ogy othIn; it;meI'ÓHen,! állandó h.iVolozesbell ó.l1ott 8 hog)' ll? ut6hbi irlőhr.1l 8zorgalmnsan tanulta az angol
�
nyolvflt , ' A IlilzkH1n.lás nlkahmí.nd e1őkarült ogy brómo,i bajó zási váUulutnuk prospf'khum is : minthogy azonhnn a�Hm protlpt1ktus n holt tlgyik fiókjában ta.1óJtRtOtt. fel meniIt IlnJlElk (� Illhetőség"', hogy n t(>.!tcs II nyomozlÍs fóll'I! H!Z\ltpSr\! f'zólozZl1 azzal, hogy ezt n für.utct n nókhnn ytn ILzt fl lritl:!znt ot akan'nu felkultenj, mintha Brt;> IW!.r ' mI �lln flzúllt voiDIl hajóru, Ugyun(.'zen okból a nyomo zók Dl'mf'!mk II hrómlli, hllDom fi, többi kikötők r(llldőr
J
t
!'It"gl·,t is órli' H ittntlőrhotósfÍgunk, dc külÜlliÚII'Jl uz E�'l'HÜII-Állllmol\ összes consulnlusoinuk ml'gkiilcl,. tolt. IlZ utóbhi uknllk ol;y megkoresósRPI. IJog,y t,rról nz umorikat hankoknl szin ti'D ertm:litsék. Bizonyofl idő mlllnt U, ÓJfltj(..] t adott ma�nr"' ; lo\'oIAt ili. PH nzt II tejos MHzony revén küldte hátra.hagyott nej '� lwk, Ez (;�llk1Jll,lllo.r kitudódott, azouhan CHu.k annyit l"htlh\tI me�lllln.pitan.i. }lOgy a. lovél Ne,w-lol'klmll I�tt h..ladvll. J(eRiibh kópoHlovu}ezö lapok órkozlok U, ktH'PS kf'Jö iHnWl'iísl,i llllz, flZ Ö a!tíil'íÍ.s(ival. T1JZflk iH II hir6l'u\g kozojhH IWl'ii1tok, M('g!ÍJlupitl!�tott, hogy II Inpok Kun/Ldll l'gy ik \'IlromílJ/l1l o.cl!Lltak poshirn azonban \'a lóHr.iJJüt IOOMk IMszutl, hogy U. ott lutolopedett \,ohla, inkáh11 IlZ volt vnlnRzinü, hogy ('sak kiránd ult odn. Néhnny hót 'lli1,Hóvel fl nAw-oTlellDfü consulatllR jl�len talt#', ho(.,'3' I)tt Inm julius ! l-én me�elent ogy (érfl, II � ki HíUy VOllczl,look ne\'ozLo és egy magyar útlo\'óll.�1 Iguzolta mU�lÍt ; oz lll. umhor három értékpapirt n.kflrt ott f
�
Gtoctiv Ago�c na.l :r folyt ntfu!a vegott II PinkeJ'ton Natio n 'llI68 mu mlJld U1)' n � � � .� bf'z fordult és pe
�
�
tnlnnul elt ünt . UbI' kerOljkcdönek a detokth'uk által felmutatott (én)' kópim Hclm]z azonnal WeD
�
J.
B UTO R
A. bir�B al város ��. zu,� m�ndonföldi s tTe egyi
történetére vona tkoz ó források k logérdek sebb lL városi diBTu m. ? gy Jegyzökonyv, II mely be mtnden Da.p bele i rtl't.k II vá.ro�Ta. nézve fontOB eseményeket. Egy[ormán meg nno a nam B . vár08 követei nok trakiál!\BÓ,t � , y_ e vagy ft törok . okke l és 0.1. időjárás változ a-
������� :�
EHRENTBEU ES rUCHS TESTVÉBEKNÉL BUDAPEST, VI TER ••
1 68ó -ben .
� �
ké!zp6Dzér� f, r6�zlel6.zot..ssre legjnlányo�abb áron
�z,Ók K:!' p::':';á��:,gy ...)',!a.,;! :;
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '-_
A dobl'eczcnlek gabonnaf1ója.
In gyen.
88�11:
ÉZ�KÖRÚT 8 SZ : : 'l'elo{oQ
B UTO
�
Lovaglási gytt.korlatok.
Harclsuru tornR
Dfjn,:;-rntk
A
LlIdo\-ikn_ \lmch.'lIlln hal l;.:-at6i nak
JIII III":;
!!-II.I
'1))orh {'r"{'II� l'rOI.
CSENDŐRSÉGI
354
Tovi tosdgát. Az országos fontosságú eseményeket �.ak . ek ugyelD Vá.�OB. ft szól en den érinti, de annAl bövebb g m num dl a ez hogy � tehát, zetes � Termés l. állásbó . szaz �d�eh tOT' becsülhetetlen forrás Debreczen ténetére vonatkozólag. 1 �bb61 mentettnk ml IS ezen rövid közlemény tárgy át, a melyet. é�dek�8nek ta.rtunk . azért mivel a törököl;: utolsó erőCeszltéQ61t mutatja be. hogy' hatalmokat feont-aTthassá.k. Debreczen város birájAv! a.z t 685. eBztenddre Komá romi Istvánt vá.lasz.tottá.k. Alig bagJ l - én tllfoglalta bivatalá.t már másnap jött Szathmári Já.008 Várad!ól menjen a. basa paraDC801atávaL bogy az új biró sietve be hozzá- YándrB. Január 4-én hosszasan tanácskoztak arról hogy a törökök által követelt 1 700 kiló lisztnek való búzá.t hogyan szerezzék be. Végre hosszas tanácsko zás után azt batározták, bogy utczánként ke1l szedni, pé� minden poHurár&. egy véka r�ndeltetik, m�vel, . zünk voln& is nem találbatm, melynek eXIgá.la.sara bo csö1letes taná�belí emberek eIpediá1t8.tnak utcztÍnként. Ugyanakkor jönnek a. szekereseK. a kik 8. liBz�et Érsek . ójvárba Bzállitsák. Ezek jelentik. hogy a nagy h1deg miatt az állatok legnagyobb része odaves.zett, a szekerek pedig mind tönkrementek. sót sokan még a szekeres emberek közül is megbetegedtek a nagy hideg és éhség miaU: A tanácsnak. mit tehetett egyebet, el kellett kü1deDl Szentesi Jánost és Csehi Ján ost Nagy-KállÓba. bogy mar hákat vegyenek. Nem tudjuk, hogy mikor jöttek vissza, de az bizonyos, hogy a lisztet február 6-án négy kocsira. felraha es Borbély András, Ladányi János, Y&Tga György, Borsi János és meglelelő számú lovaskiséretre bízva elindították. Február 20·án érkezik meg &'z elsö levelük a melyben értesltik 8. nemes tanáasot, hORY Váezon vannak és hogy az. "Mácza� völgyén, Hévízen a egy embertól 8Zt értelték, bogy Máczán felyül Nógrád felé, Püspök-Ha.tvfl.n nev1l faluban és Szekulyán ia a varadia kat felveTték, melyhez ő kegyelmek is Tura. nevii falu brm közel bálván Málezé.nál eltértek Yáezra, Borsi uramat 8 Jiszt felől küldték Nógré.dban, de a Bék. re inleeta boesAUa vissza., mivel abbul csak 8. budai Vezér disponá.l. mámap a váradi BaDczoksá.gbeli Szaná.k a Gömli Agá..v8.1, Caorbaeziával és budai CS8.uzzal beérkez tek, azok is Budárul várnak, megszámlálván a száno kat. sok bijjá.val találták, II mieinket i s öt hijjá.val adták bé, hogy annyival inkább fl. Vezér megbányja, Vé.czon vagy Budó.n a lisztet le vigye. Február 25-én már újabb levelük érkezik. a. melyhen irják, hogy , t 9 pra.esentie II Budai Vezértül a váradi csauzokkal együtt Vá.czra érkeztenek (az hol az lisztet és szekere ket hagyták volt), Budán a. váradi Pasá.nak mellettünk nott levelét mege.dvá.n, a Vezér csak megazidogatta, el kellett jfini!előlök semmit n6D1 obtineá.lbatvá.n a liszt lerakás8. felől ; azon hajnalban az németek, labaDe zok a. várost felv6TTVén, megégették, az kinn lévő szekér. beli nyolcz lovat ie kocBiBostul elvitt.ék. Az egri élést mind me.rbájokkal együtt elhajtották. Az Vá.czo n várban levő 45 élésszekel'ek még békével vannak, magok négyen az tűz alatt mara.dtak meg. Úgy értették ő kegyelmek, hogy az egri, tömesvári, váradi és budai Paaó.kra biz-
X�ll
_
�fl,
Me2jeleDt h't kózlem�Dyben a Törté nelmi Túr 1009-10_1 L évfoIY l
t
I
.tnlUban. :r.1icza _ OalJ!:.m!caa. HhiJ; - Galgahériz.
1 9 1 1 . juliua 23,
LAPOK
k bé.tán vegy ék 2000 tik, bogy 8Z li8ztel Uj várban lovo od8 vá"ók, addíg cl 81 8zok rnl, Budó k zBákot ia bozta A KaJmekám az k, kegyelmeke� lovok81 otl tart<ízt8tjá r&. wIsten tu d�a., Bad� ment entis praes . elátt való nap 19. . ke8érok beszelik, ket oz6 levélb Az . vélek arn ak k a ml't ,. . h éJ na k, no.pp�1 bogy lovaink elszahaszkodtak, eJJeI benn k menn i , merne Dem e me8sz de "dnek Bzo az avaron ve , , .. b aza a .Márczius elsején már köröJbelul 3 1 -en . tertek T á.ozott ' hszlet a bogy , boztttk kistrők közüL Hírül , hogy voltak azon el zetükk igyeke n minde és k leraktll , De ez a pasa bazaengedje lovaikat és sz�keraJket: . a a.nn;r1r Lovaik t. 8ike�ul sem a daczá.r ítesük minden erőfesz megébeztek, hogy fszijjat,. köttllet . �l� v�gd R.IDak eIElJel, . ben, azt is megennék. , Mivel ft, kJS��o.� 18 ehez.tek, azért haujönni kényszerültek. A . lovak �ozul már l pusz : tult el es ha. rövidesen nem Jutnak elelemhez, mmda,nn YI
�
.lbull. Márczius 8-án hazaérkezik Váczról Borb�ly András: oz egyik kiküldött vezető és érdekesen referat az ottani dolgokról. Előadja, hogy enz váradiak az ott őriző Pasa. akarat jábul küldték h8z8 a törökkel együti a vé�e, bogy • menynyei nyomornságban, kárban öket lenDl fl. Pfl.sának megírták. • ,Reá menvén a Pasára n agy ébezések felől, a. z ott való lisztbül parancsolta, hogy magokna.k süttessenek, ébel meg ne baljanak, az lovak és marhák ha elvesz nek is, a.rrul nem tehetnek . Szabó András márezius 15·én érkezett meg éli szo moruan bozia birűl, bogy a pasa ka.róba huzással fenye gette minda-nnyiokat, ha a lisztet mindannyit, &, mennyit hoztak, fel nem rakják saját lovaikra, de ezek azt nem fogják elbirni, mégis nagy kényszerG.séggel el kellett indulni Érsek. Újvá.r felé. A kocsiaok elbeszélése szerint, ők egész 8zokolyáig jutortak el, a honnan azonba.n tovább menni nem birtak ee ezért mindenüket ott hagyva hazajöttek. Másnap ismét jött hat szekeres em ber üres kézzel, mivel ök sem bírtak tovAbb halndni. .Nómetet és egyéb ellenséget nem lá.ttak, sem lövést nem hallottak ők, mivel az hátulján voltak, hanem csak láttá.k, hogy a törökök, ta.tárok szörnyen SZfl.ladtak. • A nemes tanács pedig, nem tehetvén egyebet, másnap elküldte Vá.radra Balla Jánost, özabó Andrást és Pósa. . laki Jánost, hogy a Paaá.nak bejelentaék a n8.czi cssusz-t. 20 án mb visszajöttek azzal a hirea!, hogy ' Il károkrnl való jegyzést a Pasának beadvá.n, a mit a 12,000 kíla árpáért és 1 0.000 kila 1isztórt kezünkben adtak 6S mit vontak el benne, fl. mire meot voJna, a Pasa. compuláltatta es talá.lta 1204- ta.llér hijá.val, de mind &Trul, mind töhb kárainkrul való végzést balasztotta . . .' A végzés me/tiött márczius 27-én F.gerhöl ; erős pa.ran csolat a pasától, bof{Y , Egerben 4000 kiJa. Jisztet és száz szekereket küldjü nk és Érsek·Újvá.rban szállit suk. • Mlg az . meg, nem történik, addig a pasa magán ál tart�a . kezeflekul Gyá.rfás Istvánt, Bzatbmá.ri JáDos t és Szabó Andrást. •
Ilyen erófOBzité8ekkel küzdött a. török, hogy hata.1má.t rentartha.saa, de e� nem siker ült, rövidesen má.r a �8gyarok nr�lté.k ezt IlZ orsz ágot �B a török rövid H16 mulva teljeaen kitakarodott az orszésból.
1911.
julios
23.
csmm6RSÉGI hU'OK
llarczflZl'ru torna,
Uarc' uru ttlrlla
A
I.lu!tn IkR-,\ klll Iétll I1\
n nl< jllllu... Im llulIl{ll po
!? I k l
IillOrl\Or�(,D)i·ről .
356
KÉPEINKHEZ. A
I � J l j uli s 23.,
u
OSEND6RSÉGI LAPOK
i"s LlIdoyjka.Akadómia hallgatóinak j u l rőI. enyé tvere 2·ik! epor
R?erepo A k atonai kikópzésnél elsőrendü fontossngu tudjuk, l talatbó tapasz vnn fi. tC'stgyo.korlntoknak. Hisl!ósn IlÍba� keM, feje, tagja, minden ujoncz ló bevollu hogy fi lntn dan�ka olyan, mintha meg volna merevitve, mozdu. ó fokozód apm napról-n A lan. bi7.onytl1 jáJ:ÚRft RZf"gletell, úgy mérvben fol)'tatoU tostgyakorlatok mellett a,l!óonba.n ge. Rr,óh'iLn ószrovét, lenül hinik el ft testrészek murevBó Az jl!ómok hajlékonyak, ingpkonye.k, it mozduln,tok nap ról-nlLjlrn Hzobuek, frissebhok és (ormnsnbbllk lOBznf'k s mjre a teat�tyakorlatok oktfl.t!Ís.sZOTÜ gyakorlása véget or, határozott, biztos, délczog járrum legclny lCBZ 111. (lsetlall, l om�n ruozdulatu és járáslI ujonczbóJ. Ugyancsak igy 81.okJn meg lassanként az ujoucz o. lóháton való külön féle mozdulatokat, !ll. ollózást, a bokltja összevcreslÍt fl ló húta (eleit, fl lóháton állva valU' háttal előro való lovllfl'lLÍ!;t és n volt izsi rozást, a melyeket mind csuk azért y izmIli hajiékon)'ak, ingékoll)'nk kell gyakorolnia, hog �egyunek, II lónuk mindou mozduJntát kitanulhasaa, lov/il
Jól megszQkju. 8 fólelem nólkül dólczegún üljön rajta, Valósúggal csoclnnzllmba menö títnlakulása (,z a küJőn (i - la munkák végzésébon megcson tosodott, mtJgInorcvcdol t tesi nek. A tt'!st�'yakorltLtok igen szép eredmónyét mulatták ho . hallgatói a (olyó hó �-iin tartott , Hl a L clonka- Akaclem sportverseu)'Ü ko n : � lovaglási, barczszerii torna és dij U��tá8 prodllkczlÓlból, fi, molyoket fl jolon BzáJUllnkbnn hozolt k6pukon mi ía hcmutfLtunk. Nomf'ímk m�lgl{jpő, de /työnyörkörltetö is Oz a hlth\ 1'0zoli.' �)iz�oR , i's, hál fl!' magatartás, uz az m1z"ttf'ég éR llZ v01ó kiflzlimitott:.ág, fL mit a mflglH:I EL le "sl'őJ-lepesro p korJlttokat megmlÍBzó gyu.logosok kífojtenok s úgyRúntón ll . lovn�wk részóről észJolllOtö nyugodt és il félelem leg kisebb nyomll nólkiil való álh·alm'uglá.s és fi Ióbátról való há�rnhuk(Bncz(lzés iH. VnlóStÍgoR akrobata ós múJovllr mutatva�)'ok �z,ok odig IIIH csupl\n a testgyakorln.tok : r 87nksz?':." okta�t1Altbol fi a fO�Telmczett katonai ne"elóR � (cJlodott " boi ki ez az ogP8? eredmény,
u
HIRER.
ÉrteBi��. A .Csr>�dőrs6gi Lapok. folyó ó\'i 20. HZ1Í. . ter papir folhasználása hűn"' é.h!ln k�1.Olt m .A mllhmc , �fO� vó.z Il.tok RzcrkuBztéaáhliz» czimü I Bzakközl/iményt . ' r. :; b me r Rudolf gráczl, ÜgyP.RZ irta ]?zon k " z l om ny ( úgyszintén az iamortetott raj�k flt 'H:�8 G � J8a U : ! r C1.1 egyete, mi tanárnak, -U, GroH' Ar'chl:v [. Kr 'roma1 ant b ro· r , , ,' ' . Pologle un (l J( lIID l IlnhstJh oz im ú b " '. , f 1 Ó' Ht , �' 1907, évi deczem "pr bó H l-án 'kiarlott mm e o n látott napvilágot a ahhól fordíttatbtt roa� ' rrfl. Adomány A IO'teS1. tPo16 r, c8endö � ségi iDternáhlR 9.1apjn jaVára. A _rorR, , k tpu�zlnl cf{OndO az AJtaIn jlllillR k-án o: (;z�lro. t ,.tá �,czm lat8ág t.iszta jövcdhlmo gynnó'nt '01- k::onP.7t lmldott , Ez�n IÍ. öSflzeggel II tökA 24-,0(\J.J koroon 80 fillórre emelk edett.
�
u �9�' r'o � � _
,
o
ldrltlj.V �
u
�r6baezolgálati idö kiterjesztése
AZ IJl ' �7.olvá�yOS alhaztek va.suti szolgálalha való átlép ' " esene k eIom07.Chtó'Ra
miniszter a mul t eVI novum érdekében, a bonvédelmi el (R. K. • z!Ímu körrendeletév . b.r 1 5 -ón kelt i J 5,%6/3 Slloko raDC csnpatpn II 3G. az, szab. rend .) felhatalmaztIl oly Jük ek, ztekn altis osult kat, bogy m indazon igényjog a melyeknek el , ek n reked tö okra Yflsuti szolgálati ál1ó.s idojii próbngyakorla t óreséhez bat bónal )nál bossznbb dságot bat hóna pon szaba ues (szolgál ut) szükségf's, irleiglt' ólyor.h osaenek. enged időre ő terjed g évi egy ((\Iül is cgt'sz ztor, hogy a miniR hleg1mgpdte egyirlojüleg 1\ honvédelmi alt iazte)f az ára. tartam dő dsági szaba bnt hónapon felüli re ongedely zett részük Mtal 8 tás igazga uti "il a hll nek, ük Össz{JBsegót ul d ijnzúsuk (nnpidijuk) tónyl egos illeták e, elölegeson ki terhér á.r kincst IL et, lönböz kü fi nem éri móny, melyot. keclvez flzolg(dtnsBék. l�zen messzemonő k, lL folyó évi élver.te lJk altiszt i vatbel 8 eddig csnk fl, cS minisz jnnius 2R-án kelt 70, 1 3 1 /16, számu honvédelmi m. kir. fl nd.) e r b. flza sz. teri l{örrelHlelettel (R. K. 2K nyos ignzolvá ség csendör on 'át-szlav hon lur. m. . es fl, nlfisdjoire is kiterjesztetett. Ezen intézkodésben újabh hizonyitékl1.t látjuk az altisztiknl' érdekeit előmozdit6
e
előljárói gondoskodásnak .
yei OstfTyMszony M�g�mad?tt csendlSrök. A vD.smeg (!Ín Juliml D-en, délelőtt I I ó rakor egy tiz föből álló töm ('� II szolgálaton kivül vásá.rlás czéJjá ból a község bon J árt Borbély csendört megtám lldta, a támadók cg-yi ke fi, csendőr baJ mutatóujját megbarapta B az ekkép n'lOg sobzett csendőrtől fi kardot is elvette. A IHLrd viaBza vétule �.'l ll. támadók el fogásIl czéljából az örsplLrancsl1oJ, v,�zényl,ete alatt Jdvo�ult bú,rom főből állott járőrl a , tomcg Jl)met�lton mogtam.�dta, kövekkel és ��ohlt.llll . Já,'or II támadó Lomeg ellen lőfegyvort hRRzn{dva osszesen nyolcz lövést tett, minek kövotkoztóhen IL tá� mll(lók l,öz[U ifj. Dominkov ics .JÓzsaf es Dankovic8 .Józa:of hE1hilo,�' JÓZH? f, J3�1i József é8 Szi lva Józ sof j(önn)'li, n TJéz ok kO�,ul pedIg Nflmotb Anna súlyos sórii léMt Ríwn �('dtek. A tomeg fi (t?gyverhasznnlnt után szétfutott. Az � a (Hl .lzgat ott ko[lélyek csillapultáig 1 2 fővel meg , oröslt tctetL
botoklml meg
k?,q�.
OJ'�
KÜLÖNFÉLÉK . Egy agglegény lriBorBolá.a. A Filad.lfia mellett rakva Germantown városban nagy m ost az izgalom fl. n ő k körében. Nem kisebb dologról Vlln szó, mint bogy biró ag legény .utba egy megc.onto.odott elvekkel . 8�arJIl dobni ertldi� elveit és be nkar evezni II házasság b,lrodalm áha. reSZt ezt pedig az Imm aoulata Conce � te 'p hon ,novu � lom érdekében, a melyik pikniket (og re dezD1, b ?gy torlc8zt hcsS6 adósságait. Ho y a je yek mi g n él knp08 A.�.b�k , legyenek, . a piknikeL az ag legény k iso r aolágnval kotlk össze. A kmek számát kíhuzztík' az nyeri. ol AZ n le ény k ezét, ll k'Wek neVe eddíg nem jutott nyl" l vn nossngra, csnk azt tudják rója h og e és é' Rondolkodáaú, me termett férfiú, S�raje�ok�t ��a��: nők vBsn.rolhatna.k. . Szelidit.tt, hangya Jlgy franezra természeUudom lh1yi !J . Ó' (oJy Irat 19� ZI 8 zeh dUésl "sudáTól sznmol be E Vol a �,��n J�rmtla nevü ter észetbuvlt,r a erzute nc n l�i ?J nöseo !l hangyak VIlágának kitüod ismeröJ' c' aiku. '�lt egy b nngyá.t m<- szeJídí tenic Wusm ru ao lta (ul laJá,lt , mestersóges h8.ngyn(é8zekb�n több (nJ�nIl�a n t' tartott ugynevezott .vegycstelepité.be , o ozt a parafa d I eI z r � vegbur t e gy tá.plálÓ csővel kö tö tt : ,á, : � : ü'� t : � ri � = � �
g
g
gg g
,
'
.
g
__
••
k il li;AIÓ' "jodkivül OIOllú ,t l mv l' .'IZ Ot1fzel {'PlI'U - Gum mlk IIlk ntréazok rontl ldvlU OlCNÓ 1\"011 • -.: Ilblmuolt&k ker'kp6.rakb/ll to kor,, 1I.lk&trIIneltb6 ' 1 61 guxnxnlkb61 iOo.<. hen d ' rbzeBulnek, !Jfe�élrel n ' mG 'E I g J'en rö"ó va. Ól . kpó'r r E n E keré r p h Mrxnt.'llh e kó\l:l D !.- R Y Dagy n)'tn.l' _ ö6 S ZJ -i E D.
Cllndlln6gi
É
g
g
jól
g u z ,_z. _-:--:�_..-:_ = ::: = ;:: :::;: :: ;;; � :i: ::: � :;';L. ;Lkerá i;;j;;ur fiMark kpárok �(�����lj:lbj�f&��::�i�l tt�LnH��é�
�
z
�
ft�
_
� I
�gyu�
J..
iu� �j u l_ .= �= 3 .==========�==� 35 7 S� C� E� ND � ÖR �� S É� G�I�� L� AP O� K �==================� �
�
ő,
olt ft. hangyák között egy egész�n kicsi, a többiek össze :. . .�ró hangya, mely a legkönnyebhen voll tdl kulonbőz megfigyelheto. 111. fL kiS hangya mindig pontosan meg� Jtl ont (\ tó.pló.ló csd eD, vigaD lakmározott n mézből és minden ételből, II mIt n. csdbe tettek, aztán vissza.tért 8. [6!:1z�kbe és zsó.kmánytíl megosztotta a. többiekné1. "'ae· mann többször kivette a dugaszt II csóből és ilyenkor (l kis ha�gyll kimászott és kint keresett élelmet. Ekkor a.ztán ohnnte egy lü he8yére csöpögtetett mézet tfLr� tolt. A hangya. egy pillanatra visszarettent de azutt\n köz�ltldett �s lenyBlta fL mézet. Később ár annyira vItte a kisérieleIt, hogy n hangya közvtltlenül az ujja hegyoről tápltllkozott, • mi nagy c.oda, mert a b.ngytl nak nagyon finom szagló8zerve VBn s minden idegen élő lény 8zaga félelmei é. idegenkedé.1 kell bann. é. vagy tá.madásra vagy menekülésre készteti. Végül má.r annyira. vitte n. sZi:lrzotus, hogy a hangya. az eltltós után minden menekülés vagy elltlnkezés nélkül eltürt e mikor egy nom csipesz8zel megfogta és vissza helyezte csőbu. . A kt Ismeri. ezoknek az állatoknak testükhöz nrány� talannI nagy vadságá.t, melyhez n. btmgali tigriS való sággal bárány 8zo1idsógü, az elképztllhetí, hogy milytln Cl:lOdálatos munkát végzett Wasmann pi\ttlr uzzel a sikerült szeliditési kisérlettel.
�
�
úJm
�
�
�
2-án, a koronáz.. napjtln 500.000 8zól küldtek el I következő napon meg 1 70.000 szót.
A türelempróba. Egy amerikl\.i tJgyetemi proCesszor n�olczezernél több jelentékeny férfi és nő életraj dból klmutatást csinált arról, meddig vá.rnkoztnlla öket 8. sor8 kimutatAs szerint ez ft I\� e18 n�gyobb sIkerro. slkor l�y Jl:llontkezett : ötvennégy 8zinésznél ha.rminoz 6eztenr1öa korában, negyv�n Bzinészoőnél huszonöt éves korá.ban ; kétazó.zbatva.D múvésznél csak negyven osztan d 8 korában 8 u��nebben ft. korban huszoDnégy mfivéar; . , IB. Donel Az Ir�l pá.lyán ötszD.ZhUazoDnyo!oz férfinak , �armlnczDyolcz é�g, kétsz�zbetvenkót iróndnek negyven . �vlg kellelt vArDl. EzerkIlenczvon egyetemi profcsszor ot �en esztendős korAban érte el az első sikert, tizenegy nOI � professzor hamaráb b : negyveD éves korában. Meg vn.Tf\tta n sora a számon tartott szerkesztöket i a ; ötszQz klltlncZtlD csak ötven esztendős korokhan tudta.k sikert elérni, tizenbárom szorkcsztdnő még kés6bben : ha.tvan éves korában, a. mi már nagy idd. A jogászok, nyolcz� ' " százotvenhét, öhenöt esztendős korukbAn, szQztizeoegy zenész negyven éves korában, ötszá.znegyven orvos negy venhét éves korában és négyszá.zlizenho.t természettudós ötvennyolcz éves korában aratta le az ols6 siker babér jait. Ezek szerint ugyancsak megve.rakoztatja az embert a. 80r8, mig BZ első sikerhez hozzájuttatja, l'Z a kimu� hl.tás azonban nem tlgyezik meg 1\ tapaslI.talásainkkal . izo�yára a�ért olyan kedvez6t1en az er�dménytl, me IgaZI tahfltBégek pá.lya[uh\sáról sd·mol be.
A
?
�
Munka és emésztés. Ismeretes, bogy nehéz munka. az emésztéat nem csak zavarja, hanom azt II pro· czesszust teljosen meg is akadályozba.tja. Szellemi munka ugyanezt fL hatást idézheti elő. Megforditvn is áll ez azonban : t. i. az emésztési tevékenység is kadvoz6Monül A r zBa étel. A. főtt rÓ1.saleveleket már igen befolynsolja a szellemi munka minden formájn.t. Egy régen IsmerIk es kedvelik. A tizenharmadik szt'Lzadban Féré nevü franczia tudós érdekes kisérleteket végzett } rano?iaországban nagyon kedvelték a rózsa.levelekkel !lnnak megó.llapitásAra, hogy mily a.rAnyba.n kóptls az hiBzerezelt ragoutkat és leve8�ket. Abban az idöbtln ntlm emésztés munkája az izmok tevékenységét ltl8?n.llilani ; mindenki termes"lhtlleU II ktlrLjébon rózsát, hanem csak é. úgy lalálta, hogy e • • btltrányo. befolyá. .okk.l az, a ki erre külön engedélyt kapott. A rózsatermeldk jelentékenyebb, mint sejtették. Az étkezés után követ� nek a városi tanácsnak évenkint, Vizkereszt�napján há· kez6 első órll.ban ft. fll.radsá.g nélkül végzett munka rom rózsakoroná.t, pünkösdkor meg egy nagy kosár ró· alig a felót éri el aDunk a munkáDak, a melyet az zsM kellett adniuk, a melyekből a tanács rózsa\'i�et ember üres gyomorral végez : de a esökkenés ennek oz készíttetett. Kedvelt tészta volt régebben fL rózsftpogácsa oJ.ő őr'nak • k ••detétől • végéig mindig nagyohb. is, melyet úgy készítettek, hogy a tésztába róz8alevele� Az első tíz percz 75 perezentnyi munkaeredménye a ket kevertek vagy egés! bimbókat sűrű, tojt\8os tész· 45�ik perazt61 a 60-ik perezig tiz perczentre száll lu. tá.bR. mártothlk és megsütöttek. Különösen u mósodik A fűszerek os izgató eszközök ; mibt dohány, vogy fajta róz8atósztának állitólag nagyon jó volt az ize, tip alkohol befolyll.sa nagyon jtllenlős mértékben mutat ligy, minL a na.pfölkelte al6tt tépett harmatos róz8a� kozik, ft. mennyiben a fó.radslÍgot eltünttlti, dc saba hosz level.kből készitett gelée, a melyet úgy cainMtak, hogy szabb id6re, mint tíz perozre ; ennek elmultával o II rózsolenleket mozsárban ká,sá.va. zuzták . Finom do· tabb kimerültség érzése ismét visszatér és pedig fokozot log B rózsalikőr is, a melyet rózsale"eleknek alkohollal id6jól mórtékben, ennélfogvs leghelye.ebb • fő étkezé. való leöntése által nyernek. Romániábaa és Erdélyben lrfl időpon utáni e zés bevég munka mégis estéro, a fL rózsBltlveJeket czukorral sziruppá főzik, a melyet kismennyisogü villásreggeli délben, tenni. Könnyü, aztAn gyengélkedés, nátha és láz ellun használnak. '1'ö· ez az ébesség érzésónek csi11n.pitó'sára elég volna, és rökországban és a vele szomszédos államokban igen t\.val, nem is terhelno meg a gyomrot oly nagy munk . kedvelt csemege a lraobah, ft melynek egyik f6alkotó mmt a, énuln megb rősze a rózsagelee. Végül itt emlitendö még a Délorosz· hogy f\ munknort'S azt\ltal érezhetően oz ll. mostani kiadós obédelés folytáo történik. országban közkedvelt rÓzsülepény. tésztábn rózsfLlevele ket gyúrnak bele, at:ntAn t\rnyékoB helyen megRzárltják. érdek nagy a Azt . távir6 B é. ázá. Az .ngol koron A mikor mllr keményre szt'Lradt, mozsárbno finomra törik vllftg egész az lődést, a mit oz angol koronázás után ée i1yl\n alakban szolgt'LljAk fel, v!lgy keverik tejbe, ltl� II koronÁzás hogy rálja, illuszt tanusltott, leginkább 615 867.000 vtJsbtl és egyéb étolekbe. Dltpján Lond onbó l vjdékre, kü](öldro össr.esen nap· enet körm ft. D, napO kez6 szót táviraloztak. A követ telegra jnn pedig 370.000 ,.ót továbbitottak • londoni se dolgoz� listák. Hogy e napokon mi�ytln magerő leléB hogy yttJa, blliOn az bban ll1g]o azt , isolők tak a tisztv A 8Zorkcsztihll-g II szolgálatt.al Im l.c,"olalOfI kérdó� 0nU .200. -: 00 1.; . 0 5 1 á.tJag Londonban kölönbl1n naponként nÖve· fiok re l'JI n6\'toleu Jevelekro uom vl\.lnszol, kl'lIlrntol üli h' rondk ként egyéb ok szt'Lm A 8?'Ót adtak fól. n vIM.!u ' nem Ild, le.vélbell pedig e�f\k IKon kh étcJCf' oly király koro kedést joleDtenl1k, szemben a VIl. Edunrd k(lu.)'(>!'oI.'I<'gl:nél flZtu8 Cfilotokben vl\.la..'4Z0I, hB ft \ll\.ln."I1.: fLUgU 190:2 a.l. atokk tt\vir ött küld nft.zásQ n.1kalmó,ból
�
rl
�
�in�
�
A
�
•
�
Szerkesztői ilzenetek.
..
I fili julius 1.. D)'ilt''''8U1 meg nelll pd"dó. K.érJ il& eDDé kftldne d bé.Jeg ikkfll ol'f'UÓiDkat. hOgJ Iet'ele JellPk.
tqn. Coca
_
lánoa gy6gyn.ertár IL ca. Bieu A.rmlJl UÓQueréAI, SUDt.Blldape .t. IL SúoaWr to uU. �. t. p. o,-. J. AI..ón.t. I. Olvu. ti al .Illittwabi.ly. . t. .b onk t d1u. o o m HW mi t t ennel lObb
mModik kk-awt. betartatott. igen. eMtb'D, ba • •pó&UkI XVL {ejeut II. pontja oly szépeD \4Ir 3. Vél,em.iDyáDk uen_t nem. Oröljenek., hogy ti TOlna. ha rme e r.gi m lA &kköt bi.aooyiB mi • mril; uAn'jtlk. egy 1'6k41'Ó1 k't Wrt _ ille� aiDeI abeúoyelye. )41ért akarnak
labnui ' 40 A k6sgudilkodb ..�lynt8én. 'fIMOlriDJoe BltlIztek. YielMt a polgári illiB(lut ilIetó el 1D6rd6Milkel .. lap nerteed6eégéber: fordulnia,k. olnsaák Vlvábbá .50. .. 1., ,0. : tri HtlO. . k po La woégi 8cfeleonDeJ .. _c.ead6r .. .t.l. 6wi t-6. aimaibaa dr. VéJlb KA1mán miDj�'lteri .egéd· tU"'" 6mH .h iguol.'t'ioyoe .Ui.dek .. polgári uolg'latban · CIlInG eukbofel"". boI bW:.n,ira ID-ki m�'>gj. találni kkrdMrin " fet.... T. J. 6rmedM éa
flrdekl6dó. .lgnoh'inyo• •ltí�a�k . aJAM\ 6seDeliblll Onöknek .. u61 A bekúldö" p6!.tabélyeget lop.... jorioa bed"'JI. ... dar. 19.a. uolg'lati utolL �. Jg.. 1'tlrm6lseteMD _ bll6 h8aú'ok "ör.OU, mini, �..lftbl ftIIm .-bad mlDDi.. 186. K. M.
I.
NelD.
t. A mMocle..nd6r DIIIIL
lb .... búis&lllk. O." ie 68,. nolitja.
ueso6J 1lÜ ; ba ilyen nia_ •
3. A hái·
El6in_ Io8bol
.io�. A legbely..ehb. bill min'- mások. A megiUet.6 uim luaronyság. Uneasuooy., Fraoeriaonzigban példánl ar. .�nIlD,oml ,Vadame) m.güÓlitáa általános s ép 6gy kijár a grGfo6nek, mint a u.atóc. nej'nek. ;;. A belyes tilny· áU6.<-t a ulM adatok biányábao ti.azUn 1evel� htelmében iUen megá\lapltaoi oem tudjuk . ib'Y választ Slom adbatunk. Fordnlja.n.a.k ez ligyha'), _ .dmypanoc: .. Do....álbc;L U. .. 1884. Rem _ bNúmi..... 180.
irodút.liDy terb'""
z. Oh.... el AS
AI
'MS. é..& 51. uámookbao .ErdMri
ukalA. jelige alaU köuilt 6unetünkpl
190� 6rmester. 1 . Jelenleg ig.D. �. A :i3I·ik.
B. L. ÁrOkaljL I.
Ugy tndjok, bogy ót.epte mber
,uk·
t.o.ibbk�pw tanfolyamol, legyen ttirelem'uel ÖDre ia majd IIOr kerilL PIIAzlc.6. I . Legalább köt.épiakolai négy olzUly, me�felel6 lriil...ti. egr háro� b6n pig tart6 szaktanfolyam óikeres elvégzése � él 6�k m/u, egjl:!b . mlDdenekel61t pedig 6Z(·tnHyelen keH jelent kHDI . , budapesti ,n.mrend6r,Jg f6kapitányságio61, boi ba egél df!:lleg éa e j��kbnt ie alkalmamak találj6k a feh'ételre, � � a IiZnlu�gb utbllgal:ttást megadjU. �. Tndlnnkkal lehet. Ö�..g C&C�d6r. lU. A I!.olgálati id6 a tlinyleges fogyatkkha· vétetiK u{l1.Dlt, Igy ha deC7.omber bóban viz!!gál]'k (ddt, el3re· litba\Ól..g nyngdijat (og kal,aI. (L. D1ct.éunbály '!7 �. li. p., eJ alpanl)
•
611. Nem.
P. Oalg6eL Aligha miti meg, mert
vennek rhlL
e.
HI VATA LO S RÉ S Z. Cnrial döntvén)'ék. (ltör Yádlottnak az a tette, bogy a szoJgálatadója fel · tól gyenek magáne á�ból jegyzöl nevében es megbíz t lefizetet \'égett ése \'Eltt. ez.ek által köztarl.ozásajJi, törleszt helyett, a ta, összegeket jogtalanni �ját czeljaira forditot bogy azokat kötele�ség...zerüen szolgalatadój*D&k adta
penzek átrttelé-rtl és nyugt.ázására nem jogoaitoU egyén Dek tpljesitették a befizetéseket. (Curi. 1 9 1 1 márczius I. 1474/1 9 1 1 . BZ. a. r. Bt.)
I. A hatósági tagnak vagy közegnek hivatalos eljá rása alatt történt tettleges bántalmazása megállapitj& a hatóság elleni erőszak büntettének tenyalladékát abban az esetben il", ha a bántalmazas nem a hivatalos eJjá� Tás akadályozá.c;.ára irányult, sót ha azt nem akadályozta
is.
köZ-étkezé,beD D�gyeD
F. J. 10. V�lem�ny6nk -zhrint betndh.t6. B. J . 69. KJ; dbely. Kf::rel mbnek sajnálat unkra mi eleg" . nem tebetfloL " A ,' av a Lat " .'· uo , eI al I" e"�ktel parancMnob6g }-odb· _ khr�lle b.mzlk . bogy azt mr" nem teUe• 'D� u lla' b·Izony • ra . ami aUtl,l)'a .olt. A'!. ot h bouá oem sllnmitb vaI ató. CtJeudór"'" Pal é.nka. ÁlIateghuégtl.gyi kib6.g1lt t
képeL
_
ll. Az I A90. évi L L-ez. 3 . §-a szerint az Iillami
utak közigazgalÓlIának végrebajlási Bzolgálalát Ielj ..itó állam.pit(....ti biv alal tagjai , hatósági tagok. (Cmia 1 9 1 1 rebr. 15. 1 1 26/19 1 1 . sz. a. fi Bt.)
Ajanlva íeladotL levélről kiállitott íeladóvevényen a ozimzett nevoosk kiiga.zitéaa : közokirlltbamisitá& a .örülmÓDy, hogy a jogsérelem bekövelJrezé8.
o
-
M
körül
tekiotésDtlk csekély fokával is elkeri�lbetö, a jogséralem lehctóségét csak c�ökkenti, de meg nem szüntet!. (Corin 1 9 1 1 márcziu. 29. 234-0/191 1 . sz.
l-�D. 2. Ada
tok biáoyában pllnwa fe1.t:h"tet nem tudonk adni. Ha jól 'ft;gezte
!IS.
"--
III. Bt.)
Yádlottnak az o. tette, bogy a sértett által 40 koro nárul kiállitott nyugtat 400 K-ra meghamisította s ellene 3 !Wrtdt áJtal nditOl t sommás perben azt a megba.mi·
�
IH� ott mag�noklrlltot annak bizonyitására.. ba-sználts, bogy .
k otolezt;ltsege megszünt : magánokiratbamisitás. (CurÍB 1 9 1 1 marCL. 15. 1 �2H/ 1 9 1 1. sz. 8. lll. Bt.)
A rágalmaz6 beadvány ir6ja., babtlr a bt:advó.nj1 mu1! ' nl. érdekében kesz.iti is, ut6bb'i\'al
TC:;Z_ . éTe R másnak
tlgyutt t4!ttestáT'8ként felel az irat tartalmáért. CCuría 1 9 1 1 márcz. 9. 1 707/9 1 1 . 81.. 8. II . B t.) Öroátbelyezések.
A m. kj�. ,. 1. számu csendórkeTÜlet dési szárnyának . IIfpánm pzöl or8e. 1 9 1 1 julius l -évl:Il NAlTVdebrekre ,. II m.
'-oJ
kir. Y'. �z�mn cRendörkerwet bnlMsagyamul. ti
szárnyának ecsegi Orl:l8 pedig Buják ra helye ztetett áL
19 J J
julius �3.
CSEXDÓR. ÉGI LAPOK
Külörutmények felállitlk.....
A m. kir.
:'iyilvánosan megdicsértettek :
n'. számu c5l2'ndörkerü.let tt'rölt:ten : �zirk.
.A m.
�asbt'gyt:'n. 1 9 1 1 juliUJ:i J -en egy harom fölJől illó külö nitmeny állittatott fel.
359
kir. Y. �z. c5t'ndőrkerületi paran(;�nok�ág által :
TIákúczi _·Uajo"
,,'-endőr.
SZEMÉLYI ÜGYEK Ok iratilag megdicsértettek :
scg felügyelője által : ft
l;ziullU
csendörkerpletbeli járlÍsőr
szolgáJat teTen.
közbiztonsági
15 én ("!:>end
örsegi szolgálata alatt kifejtett buzgó te'ékenysegeerl. Xagy János kerületbeli terén
ez.
I. és Hantal József YI. :>zá.mu csendőr
1 8, iUeh�e
örmesterek,
a
szolgálat
közbiztonsági
J 3 én csendörségi szolgálatuk alatt
kifejtett bnzgó es eredményes ttrrékenységükért. Farkas illés
YL számu c::iendörkeTÜletbeli törzsőrmes
:!1 éven felüli (OSendóTségi szolgálata alatt. ugy a közbiztonsági, mint 8Z irodai szoJgriJat terén naltf szor
ter,
galommal kifejtett t'reclményes tevékenység
�rt.
c.
II. sz. örmesi;rek, ��,
XaffY Illes, Rab Zsigmond és )lészliros Károlv,
csendörkeriiletbdi őrmester, 1 6 és
illette ez.
la évi csendörségi szolgálatuk alatt. a közbizton
sági szolgálat terén kifejtett eredményes te,ékenyseg és példás mngntnrtásukert. Krausz
ll. számu ("f'iendórkerületbeli cz. or
Laj os
A m. kir.
TI. számu csenJőrkerueti pnrancsn ok;5.ág
által :
Isrnin l·Z. ih·. Károly. zép Lajos, Gangler Ferenez Hornith Károly ill. . Gocza.n Gyula, Szanati .JÓzst'"f Teller JÓz:;t:f. Tóth Já.nos II.. Xémet l ..tnin x., BStTolv Páris Lajo"'-, Krommer: A. József. Yitla
mesterek, Klein
Andrá...:
�
bünjelek biztosításáért.
.A m . lár. VI. sz csendórkerületi parancsnokság áltnl :
Mészáros .János Tremmel János
l, Szabó ,János I. jánisórmestéruk,
őrmester.
Tóth Yendel, Tiboly Ist,án, ;
lIihAlv, Taktics Báránv ' J/mos L, Csáder Ferencz. Csillag József, 'la :llihál)', yar Ist.ván 1.. Jánossy Rudolf. Horráth Ferencz IX., Mag Horníth A.mlrás I., Reikárt Ist.áD, Darcsi János, Ki�s Sch rnncz
József renoz
PáJ.
Gábriel Denes,
l
lY., Sznapek .lóz!>ef, Hertdendy Lajos. Xa�' Fe II.,
András,
TIajdintík Ferencz,
Hznkál
Jánof"i,
Balogh
Hideg
Antal,
Antal.
�
örs,ezetők, Mikló;; Gergely, Homoln Ftlre c�.
I:Z.
Fliszar JÓz�l.�f,
zsef ez. ormosterek, B�dt5 János örsvezetö, Sebők LIljoS. Nagy Lajos Y., SdlTt.1iber }'lór, GJurácz ISh-án, ,"ü'z· hoffer András, Szabó István ill., Sipos István, Köyj
Pál, Viszló Imre. 'j'örö JI�noB. Scbreibcr Ftlrencz. Egyed Jllnos, Berkes István , Delsö Vendel, CsernIl János, 'j'nn t08 János cz. örsvezetöJi:, Bil"ó Pál, .A.ngynl Lajos, Zsi
hwecz lliklés, Pruszki Károly, )lolmir Károl)', Horvntb Istv/ln III., Gubo,;cs Rá.ndor, Ripöcz Ftlren t'z, JnhllSZ János és Kovl\l"s PM I. cS�Ddől' ez. örsvezetök, hosszas Cson dőrségi UlIti idejük alatt, de kiilönösen n leg szolgi
utóbbi é.ben, n közbiztoO!lilgi szolg/Hnt turon tUtnh\bn.fl tnnusitoft kinUó �zorgRlmllk, buzgó teYékenységiik és e redm énye" müködésükert, yulnmint kifogástnlnn magn' vifoit"lt"tükert.
L Domonkos Ft'rencz
A..sbóth Józl>ef
)Jorocz Imre.
Hersits lfih:Uy. Bitter Ferencz, Xyl'rgt:"s BenjAmin. Pa taki Ferencz.
.'
TÓU'r8.11
"örö .. I<.;tn\n.
Zsitek Ferencz.
19nácz. Kalma Imre csendőr ez. örsvezt'tök é� )Iatoseé , óz""t'f Csaszár ,láno:.., Korc",mé.ros J
.tIajos. Toki Ish"án,
csendőrök. hosszabb (;'�ndörségi :-ztllgálati idej ük nlan. de ktilönősen az utóbbi é.ben teren tnnusitott buzgó
a
k6zbizton'i'ngi szolgálat
k. ...redmenves mü. Ü te.ékenn('a
ködésük es jó maganseletüke
rt.
•
c
Elóléptettek : 1 9 1 1 jnlius 1·é.el :
fl nl. kir. 'l'óth
11. szamu o!l'endórkerület allománytiban :
irOD.
Pál ,János. Kapacz
)IikoSl�l"jC"
Sándor.
Dombi 1I1irk, Kiss .JÓz:'-t-f II" PAuli József, Illes .József és Györgypál Albert
öl"$!oe::;eJók
,illAnyi Imre, Deák
Klirol�" Puskás József
c::;.
órlllesll?1'ekké.
).fihtl ly, Linrlner J8.nO� Baricz
I., Todor:lD Zakarjlls és Horváth 6r�wezelökkt; ;
István lY. ez. örs.ezefók,
az 5 évi csen
1 9 1 1 JUDins 5·evel :
Bflkon�'i
Szóke htván, Novfik Lajos, rrót Gyula ll., Dudai Jó'
lJ.:
Szal i IstTán. CSeb Antal. }ftirku� JÓz"t:
s.zerüen vezetett fárasztó nyomozás utáni kideritése, el fl.
alkalmát·al a tt1zoltas es ��"yon
tevékenY" égükért.
mester, egy rablógyilkosság te.ttesének öt napon át szak foglÍ..<;ll és
llZ
mentes körül tanusitott ügyes és faT8.d�ágot nem ismerő
A magyar szent korona országaihoz tartozó c:"endór Thurzó YilmOb ,I.
'llkalma,a}
Kalá("!; htnin csendőr cz. ör:;\ezdó es J\.ulben- János c:,endór egy túz\'e:iz
mest"'T.
egy tüz�"'et
detbiztono;.ag és .agyonmentes körül tanu.;;itott hator es önfelaldozo mnga.ta.ná5áén.
a m. kir. YII.
számu c::endörkeriilet iI.Ilom,�nyába.n :
:\liillt:r János csendőr es
1 9 1 1 jnnillS to:-avnl : Lunguj Jtinos csendór,
C$61ldó1'
c::;.
Orsl'c::eto7d.;é,
Katonai szolgálati jel : Az 1. osztályu legenységi utatott : h ft
m. kir.
katonai szolgtilnti jenei el
I. szamn csendőrkerület állományában :
Orbán J/inos jlhá'-lőrmester, J 9 1 1 .wáju� J3-nn.
A ll. oszttilyu legénységi katonai
szolgtiJati jelluJ eJ.
IAttatot! ,
n m. kir, VII. sZlimu csentlőrkerwet aUomlÍll vllblln . TIllISZ Joachim
�:;)·en.
csendür cz.
önn'ezetö.
' 1 !1 I 1 jun�u�
CSENDŐRSÉGI LAPOK
360 NévvMtoztatá6 ok :
állom8n�'llbIUl : . L számu c8t'odorhrulet klT. rz. Öf!O\'t'Zl·to, ft m. tör nr cSl. zló Lá!'l "u HunIIIk.li �Ijj,"l. -a. 2:.. t juniu8 2 t -én 76. bclugJlDini!:iztttr uroak 191 . .Uun YAl b ,-ru , ct nuv , n.z,ltí'k sz. alatt k�lt l.ngt:tlelyo alapjan . . 'fRltoztatts. : sttodörker ült,\t áUomaoyabRD A III · kir. Il. Bzámu c . �" u I o b r. k' , :o ,zetó. II Blasiu (Dh'Lzs) Ábrahám cz. brsn . - -Il: sZQm junius 1 ;,-en iS.2:!;)' minisztor W'nak 1 9 1 1 Balnzli ' -rl� lapj án. vezottiknovot . a ye alatt kelt engedel vóltOltatta. • m. k'tr. J't.
/
Kis p.
ibulYll on . OiUlI t3- án, Nyirm BOZHOdI " " \ l.ZUto, zsei. Pa. l ez. or�
yaban :
IL BZamU csendörkerület állomó.n ZtiuzlmunlÍ\'ol. H H 1 Lindnsr JónoB orSto�t'tó, Lambort _
.
.
. : BZámU csenclórkerulet allOIDanyaban l 1!ll . al ál' i l uczj árá.sÓrmester, Kendói Rozó.
A m. kir. VI.
Mi
Váradi Fere junius !4-eD, Dodapesten. áni, HU t Székely FereDcz ez. őrmeSter, Delmer Etelk jnniu. 25·én, Yilban. , Mária !ialQ'" Ferencz örmestf'Or, Gombaro\'ic8 Anna Rozé.háTal. 1911 juniuB 22-EID, LaBkón. i t1 rezzel, H KBlmnn ez. önm.:zetó. Hegedüs Te
�
. . Terezló.\"al,
.
InIOki
hó 3·ig.
kir. törn�ny8zéknR Fizetés Egy hi..ateJ.srolpi ül... a dévai korons, Ruhsilletmény p6tlékkal 600 koronL Lakponz 240 n. Kérvények a déval irásbs és korona. Magyar nyelv sz6ban _ _ _ _ _ au " , t o ,i g, é"i HI!! hez _ elnöké yszl!k kir. törvén ::, :: _ ,_ __
10�
Sz ive s fig ye l mé be I Up a csend6re6g, mint a r8ndŐJ96g kör� ben évek 6ta kÖlkedge\t. RlcRz, volt " kllJkuohnla.RI gyógyM7eréBz ..
cz. órsvezető, Fülöp LiminI, 1 9 1 1 ju Diuq 25-en, Parajdon. Kató Baliut ez. örSTI'zetö, Schuffort Katalinnal, l !) t 1
lábizzadás
t 9 1 1 ju
elleni kenőclle eA:J'edűl ceak Szent Jáno" gyógyszertár, Budapest. U., SdmR tér 1. HZ. kaphstó 1 K 20 fillér bnknl· dén ollenében bérmentve. - Ut{�nvettel - Telefon 01.:2 12. I koron II 15 fillér.
Hlirközi Józ:Jl'f l:Z. Ör8n.l1;�hi, Hon-átb KarolinR.vnl, 1 9 1 1
juniu,"
t j-ón, Ll1pén)-han.
A m.
facsádi
7l
Terézuk"al.
Mliriával,
állAs a
�
KodcB JanoK
Szász Marton örSWzl1tö, Benudek niOR i)-én, IUHIJac7.onbnn.
�
nál. F zctés királyi jf,ráebiró"'g . vn \'U'.sga. kköD Tele N'\ koronL . Lakpénz 'tVV .. . . 6Uékkal 1400 koro Da. si klr. torvényály. KórvoDyek II lugo oszt oloi pifik köd rgy 8 31-ig . szék elnökéhez 191 1 juliu énys7.óknól. yo.maróti királyi tÖrv aran Egy imoki Al1ú az ar oa. Ma koro , no � koroDa. Lakpént Fiut68 116t1ékkal 1400 Négy kozllp � lllsn. igal.o t lgála aflzo Pr6b etv u6ban és iráfiban. ,·jug&. Kérvények a arILDyosmar6h olai ontály. Telekkönyvi 1 91 1 aug. 7-lg. kir. tönényn.ék elnökéhez tés királyi tönényuéknél. Fize Egy inloki illú • pOJ.8onyi r n el ez6· M'S'Y a. koron 720 l!nz � � � p6tWtkal 140(1 koronL Lakp nzega. iskolai ollr.tAly. Telekkonyvl ban 48 irásban. Négy közép sztuR aURu 1 1 9 1 éhez elnök k nyszé Kérvények a pozsonyi kir. törvé Egy
1 9 1 1 jDnlU8 8-010, KerollUl. yaban : A m. kir. vu. szómo cBeod6rkefÜlet é.lloman
junius 2;J-en. SzQ.nzmagyaroson.
'
JUlUl.DIll\ \ A.l, l JI l l
PÁLYÁZAT OK.
'róth
május 2�-8n. Kisgörbón. �l>m.Ab György lll. ez. örmester, )Iarton 1 � 1 t május 21-én. Fcl"óilizlulzon. Gdencaer Ferenc. ca. ór8\'ezetö. Oavald
.
obon. juniuR l j·én, H za ruoHtl . . . . .. Z�uzsaun9.vlLI. I Cli örrlvczeto. 1\.0\ l l flJ:�yi JÓzo.;cf Cl.. 8zi . Szatl1l1irc)l�kén 1 !1 1 1 jUlliu'l :�(H ln,
Búaa8égra léptek :
n. juliUS 2-áo, NémetRzentpet�re
= � � -�=
Khirá\'al, HH 1 " ,. MtiOlh," YHmo. � 8zúnó!'li Imre O" ,m",t Lázó.ribtll � . j unitHl �4B.n, 1 l jur, Het",y Idil\-al, l �1 Károly ez. ormc�tl'
�
A m. kir.
191 1 julius 23.
�
kir. VIII. Hzámu c!lendörkeTÜlct állomt\nyában :
-
VA RNAY é s F I A
B U D A P E S T,
=
VI., LI.zt rere n cz-tér g.
k&nyvnyomda, könyv-, papir- é. I ró.zer-kere.kedé., a magyar kir. - c.end6r.égl hivatalo. nyomtatv'nyok legnagyo b b ra kt'ra,
-
, ' , ' , ' Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és ir6szel ek dus válasz/ékban . ,',',' B e l űgymln lszlm·
L.
m·
által
eh'endelt
ItJ
mlntáJu
erkölcsi
blzonyltvány raktál'ltnkon máI' k a p h a t ó.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
és
vanyonl
• __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
�
V. évfolyam
Budanest. Hl! l . iulius 30-an.
11 szám.
CS END ŰR SE GI LAPOK Szerkeszti és kiadja a
ELŐFIZETÉSI ÁRA:
Egész évre 12 korona.
A
Félé..".
_
_
Negyedévr8
M.
kir. Csendörségi Zsebkönyv s7.erkesz l6-bizotlsága.
6 koron...
a korODa.
legjeleoik minden u"'árnap.
rendőrkutyár61.-
Irta Jlam'unck Já11011 cB8ml0rhadnagy.
Ll'g:utóbbi l'zikkt'm ml'gjelenéMí' ótu ulS "�cmpny�k törtentt!k ezen ügybon, II melYt.'I< alkuhmumk Ilna, hogy i�mÉ't pár szót szóljuk rólu.. EI",ösorbon Ilzt tapu8ztnltam, hogy tulán sem mi Iwm volt olyan jó hotáHsal tlITt', DllOt ft pozsonyi rendör kutyuyizl:iga. Az ott jelenvolt tisztikar éH legénység nwg gyöződött ItrI'ól, hog'y oHztró.k b l\jt á rl'!uink mái' tul vun nak ilzon, hogy al. t'IH�ml' r'lelrrt'ulósúg" f",h.tt ,'it atko z nának. Ök mnT használjlik is II kut yáka t �S kiizüttük nem t'I"O' nm, ki II b')'akorlnt folyt án már nz idomitós mü"e!ol1.eként iHmereh"H fl többi altiszt elött. A mi II Jw tyákkal hl'mutatott dolgokat illeti, t·rrt' ,'onili ko z6htg megjeJlyzem, hog)' nom t'ge�Zl'n ilyelllll·k kell Il.m a n6metorsZ!\gi viz!oIgáklLt t>lképZl�IDi, mlll't ott an w ku tya iB iiZereptll. Ezt>k közöl t azután töbh OI�'IlJl iH nm, mel)' már huzllmoBllbh idő ótn teljl'sít közbizt onsági s7.o1 gálatot. \ pozsonyi kutyák majdllem mind kt:lzdök "agy legal ább ú; 6uta lok yoltnl, és lDlleD "aD nl, is, hogy a Ittgél"clfJkesehb mutuhnnyok tllrnnrnd tuk. Poz sonyh an II nyomozú.s nündig friss llyomo kon történt, llZllZ og)' kutyn sem dolgozott ki órák kal l.löhh eJIt'tt nyomoknt. Hogy ('nnek h....mutntl\snt mell őzték, eunllk legi nk ább lll. Jl"ht�tett 1\1. oka, hogy a h'rtlp nj,m \'olt ,'1"1"(\ nl k lll mas,, \ z ilyt.. o nyomnak ugyaDl� I'fflóll, me?,ön, bolo"OIl, I\. rkon kllll áh"t.lzl
kel.
Czikkir6
nézetei
korlÍnt.ecm fedik mitl/ll,t1ben a Illi n�!(ltein
'l'ekinteltel azonban II ka�érdekü tI
nem 1'{Irk6wnk cl annak kót!�lótcl�t61.
nagy hordertljU kérllóarC', (Sr.erk,)
S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL Budapest. IV. Egyetem·utcza 4 BZ.
A bl');Zerzt'qre és t nrtásra vonlltkozóla.g dőre is m eg j t'g)'zem , bog,\" mig ünhuzgaJ om ból "S Hajat l�rőnkbőJ m,'g nem mutn,tjuk. hogy 8 k ut)ák tarhhHl cztlliránvos. addig n.llami segélYt'zésre ne BZ1Í.mihm nk" 19)' vott ez klil(öldiin iH" Hu R. segélyn' várunk, nem helyp�('o ("He llIk Mz ün k, mert látflt hmball az ó' l 1 am lI...tn ál dozhat fl befek tet i>sekro' " Eddig gnlm mo fonuk ra, kerékpllrra es *"ks7.ert�kre k öl tötte a jobh IInyagi yitizooyok között ltf"ő <"6l�nd ör fl ft'i es lt'gl"H pónzét. Nf\Dl lenni' p rn kt ik uii ahh tJzt fl feJes Legel' pénzét kutyll l"lI költeni ? I�n azt hi�zem, hogy flZ Ho kkal Ilzebb éli hnsznonahb l"selekl'dct iH IN;z l'löblllne1. SZl'hh azert, mert önzetlen ji.. tiszh\n l\ szolgáJai érde két cl6ntuz(litó cS6lehd� t leiiz. hasznotIabh, mert k ül ö nOSton azok . kik most dsőkot>k tlzorzik ht:' a k utyákat, jö,,"ö 1'\'bl'll n klltyako lykökl-t fl "ugy hrt"sll't kö\"etkfJz tf.ben már sz{op Áron t'l a,lhatják .\ kUlylH mc.'g: k ulfi:lhl iin is Il'gh i h llOy irl" muguk a cSE'ndő rök Hy.el"zik he saját kÖJtHégükre, Igy 87.u tán már jobbnn goodjlit viselik az áI1nfnok, mint e llenkezö t.'.'iut bl ' Jl " A mi II kut)'n tnrtiÍsri.t illetI, al. haYOntfl 3 4 ko ronn hn. kerül. dl" t'rre e,,, a heszl"rzésre vonatkozólag volna t'�f)' aj ánInt om" Azon szaknszhnD, hul valak! kutyá.t ó llnjt idomitani, " lj környt.' kheli örs rt'ndt
Azt hil'lzl'm, kti lono.!il"o a nugyohb undnlmak es ipari nll1alatok h'ginkúbh hozdjaíru]nlinak 8Z ügyböz, de ft, fiibzolgabirók ü. mogll)'l'rt'ndök Il'nnóDl�k, ttll'rt aZ ó
C.':iENDŐRSÉGI I . .\ testlil"j bl.'l'silleh' I'�;\I' j" mknratuk is �okat "f'gitI'JlI' . ITY IlZ OSl,' I lUf">, nyi'Ivan\-II tO. I'-.orhál n,'m 8/.enYt·dul" mert - . -. I. 111'111 fog nnt basr gi anya "I "i"nki bro "I rts;.:un SZ!.:$.:t10 ' . . .. ', )( a nn t,sl,l og,," h , � zlllz lu� buzui. ..ul m illll" okl tudJa . , u"lIn \"111, nk dlat hl, laDu a",!a bllJ.{1 ..zolg álntu uk min,· ) kjfo� i nlwt . m cje \"'-Ú-fI') lu-nn i . . . . IS nz I glsz l .') " 0 kuty a arn! SIkerntm' • k IIH .'Sli · to Úk oz ügy alnp· n -"g\"! I' ' ""..f.1 , ,- ' , .. ")-n, or-iZI\, ::t /oI 1l,,�ZIlgVUJ lk. ,81, idom itóhh"flrlpkokal k apniu .l at, ml'rt II kutyaktúl . ,f'S InlOel l" fiil)!H
•
__
_
.
.
.
;
.
.
•
t--
hisi lí ta hiuylJfill, Ez
lr'h" lu,'
",znin!
11 1.
,,�t'tl"g r,'mpn�'ii l1k.
IwJ..'Y
j,lomih' I I uyoh·z hót/uIJ
tul ,,-I m;-IJ' ki\'i\"luk_
el, IJOgy f i mOlly' ypglil f'll kén>JJl még !lZ r:' rdeklöddk litn!oir n IIlkl�I�'1I1!oi "uty út Il\"ihpn már lahU tak mlo n idflll ·It:H INrH!t1l �l1Pll(. 1t Il or�zúghon, Ilk ko r li kntya ré�zJ, Indjllm, rnt'ddlg szá 1'7.1 i � luclu'lhlí.k ,"ell'Jn ; h o:.."}' pcrlig kér�m HZ ÖIóZ ' m i l i la.to" 0.1. �rrlek Jijflrik jPI.\ntkezPöén·. hm:z�ím jllllnt ni. s7,(·., (;rtCfoii l pH�kp,t il jÖYÖ bó wlgéig i fogom. köúiln ilag alkalm .\ j,'hllJtkf'7.Ók .'izlÍmlit
�
tRor KE S NYO M O Z nv'JfI,'
Iflcg,·n):::l'rlik. m i ·
alnlt mind"1l nap
" J..T\ 6riiml hr,'"ubh Ifzolgttl nlol tdjehih/'n, mini ff'nlif,!)
j.;jj<;zulmt ,.zl·rinl ...öbb'·1)
k.)fel"s " OlDA..
kaHlutu�tlll
tozolgalulHi ntjan,
EU'1l óramuloszlás kr:·
';"...;mlérilor!o"k
J�1 _ több o � �rra , hogy jk teba l ('�yg
. , fl rm 18 elerJu1 azt, ml! n_ " lus!>o<:skán maJ I" ' k, hOfT\ wmeJu " . . , ' _ Tel1g}hW mk ki tartó es flll'lldhnta tlun IlZ u�7.l rt'lk blljhí r.-
�
l
1 \1 I I julius 30,
LAPOK
a
kll l,nl
Az éh'u16 tintásiiv(·g.
hn ...r.nm
- ITta Péterl'fil'; 11/1)(;)1
6rDlestflr.
H)O!J. ('\ 1 llovúmher b ó 1,-én el-h.' I fl órakor t'€o'} ti tokznlUJs módon cJkővetett gyilkobt-:lÍ.g hirI' wrtf' föl II Inlll' JJ \ugHlomJ"fJ t6rl, ,le kiiliinbf'D il-< ,,1(Íg eHl'lldt..'s HM. JJyoml,... hUJl i� lI"Jfldhutfl h'lJo,', Sa.lno�, •. /I',J'!'u l� u z Mlig kflZH�;g JUJWHSfí R'Uf. Jfin' nWTlf u!.,"}'uniN, 11Og'�' fl InnglÍ. anyagiak jflt.,r.;;zlik II fO"l.,.rr·pef, Itl"rl '· ..nkj� 1l1 ,11Il1l tlZ JJYO,"llJl /'J ó jiz\". K F. HzntóeSlIo! I'illj n! lllkn"{lIl, l{Méll,,1 '-�lofIJl'n Io'nn,' il kiudú... "úlirlÍflyoH_ hll fl "ÖIJ.n k,.lIii" ll ,, "ló m"gfojhi� kÖ\'t�!krzléh('n nWgj... ryilkoh-lI I H]{L1tit,,_ :\z dbdp'úwló 1,·nr ••, (il! hur IJi .... r.t·m, IIOg-y !';ik" rülni fug " sdriíl az ottlIni ürs iH erh>"ült. clp II H-,I" t I " n úgy hov.tll kiesl.kózÖJui, IWR\' II kön.\'",- hintu]1)ól }"'nrlt:-]t'-lIfoiék ml>� lnü,:flÍnd. ho,:..')' Jlull�'ndi -Jo7.l'«f oHllni ör...· (Íj<; júni... pa l'uTll'1'!nnk ,",zl>ml" utIlÚtSOll, az i:j r�\(·l.f'lő lTIll.... o dultis7.t p" _ az ()r�kiin�,,,tárak rp<;zBn·. d" addig Ül It'gfontul>iahbnuli tiig ('gy (·!-u'nrliím·1 lIy()mozlÍ< .. w�w,tt l'l'nd(�!o. �1.01�!i lut.11f1J] turtum Imnak IJlI'g:iJlllpitlt"llÍt, ho� � \'lJltak'�I"'1l m'-DII.vin' távol ,·nltak, ... Ig.... ('sak " gy c,.PIHlá, \'olt o t tholl . gy, erdf'klrulik ti lt·gén.""(�g a kutyaügy irint·, ru-di� nni s"'m t,·lwll·1t " g:\'l'diíl mást, lIIilltJWgy U l. ('1'1(" \"llg.'"OIl atkt11 ma" 1"IlIII', bog� h:t a,l.Ok. kik Ilnuyil'll t " I , mliHllllp l,i\"iJ"aliJug IJI'jc'll'nt" tfr' II !'l.llka",z(lula n('lmok. érf1f.kJodl1f'k ft dolog iráni. htl�)" hutáro-iWII 8ziind ,�kllk�rl �tignllk (;n; !II. illdi·lil's kir. liKn; . .,zto(e� r'JlI'k_ ' alt kUI,ntl i/JutnitluH. Im!n"''iúk ,'zt "",h-m sl.ulgálll,ti :\ ,�zllka"'zpllrilnl'�nok."ag intr.'z"I'(l!;IóI' folvfúu u. nYOlno zi!... " CJ;('tf;sP\..1 Sz(;lye� 'Tim'li jlÍflísönn;l.itl' r Iptt Inog Jl'g�·h{·n . 'fudulI,.;úk uzl i!', "O� ')' ha az i,lomihítii utuhlló, ' hizru J\ulona LÚhZlo, C 'MOrlJll .J1"ZAHf i,� ':ll III ill t iillnt'l"i' tlJ.,')-rolilrl· /ll-In Ioz,'r'-l.tt;IIH'k h,· hinllalbÚJ. nl,kor ,'z"n Ipl' lir� lml'n\l(-,mnkok /'gy.l'g \' l'spndőrrl,1 !"Ilünl, II jfl l'á ij. , kiJn.nd ..lőn>látlllLtúlng. ilkhl' "nnr - k clJH-Y,1Ír1l JS ITIt'g. orr� I'�'I'r lIillllJ�nttislÍrH !rjy,'zouy"ln'. ldöhözlJllIl Jlllllyod i r"nrkIIlÓk·,- lllondjuk köriilheltil nóK" kOTllwi... Ú rtl/l n 'I .laru"lol'm. 'Il"I!·r 1'1 bl'\'l11l11ll /I s7."mhil-ŐJ , � j�\, II . " gyiitt . Eliir/: jg kiJ(,ll'nlt<m, horcr ar. I'nt' \'Olllltko7.ú t>rt" l>iiti... }wlYHzÍIH>r,' 1I11'J11iínk. A zonl 1 1 1 6 ( nljm binlll krit" le�ö " rci\'ol. ,'I'! II HIIJ-U /"t'J(g"l'li OJlil( ,Iueúll'n, Tn II r " géH Z löml'g " (' It ldni lll'loiiH 10111 k lilllu I,oriil II �7.1l1 r'H-kii7.I j. " I�zÓJi!()1J] ,,·lliI 1 az Órtll'klő,lo){f\ 1, IJO r'11'I, lIil\ gy " 1. Ugyhl'n horr.u IUlII mu 1 tOl'gyu lgathil i nz �'Retn"'i J,i' f"r�hdjulJa)i hozzli m " - Im vulftkin r>k VOhHI \"iIhOlIi , , l IZt'I,\lb iil lJH\l'i_ jn 1" 11 (lI>i kl�ZJI I('Y,t'tt J r'"zlnt,'il_ \"1I.�lfllfl, " zt iH 11IrllJ,�1t n . l�nL A f1Ji� II kÖZH"'gi " lőljú róhiÍg kiizlu, nj titli'n d JI lwl}', )JegnYllg1 atnlHlI ki;zlfÍm Ilz1 iH, hogy �(\m( hZiJlJ ,HZ(·lIIh· megluJ-!iIHli \'ll ] ék !IZ 'lor�zligbuu üzl"t l(iil-n\' f-' kplluk ,í"j. ,�� :\ I l"'l.l riftIJ/ln i I"p"n il�' D(.h':zk{'bnn l udoll gyök('I'!" �'Il.to(gul�ulit \ a l fogll\ llIlOHl wdlll llk, !lUdn l ! !lZ iizl;\f lti"iwlillwlI til'sorgo r' f'gn" �znpl Jrflrló u(jpl \"urlli a 1II01.j.(ftlom. IlgY IIJlD \"iru, hogy !l7, .·I!OrJ öm"g pllitt L. .T. II ln!.I/.[ l li mflurlo tt . �_y � JkIJ11 vP.I(' 11tl�_\' bllngon kinluí (,·h!lj"" lIm-uIP bOl.Zti.j árnlú... ('!>uk ulig pur Jta. bug)' UllJul !{ II ki II Iwlr' jnlf'nt. �YIIJH�HI J{('zn
hl"Jyzetlllln ' iI,!�ylltJk. ho,:(v hn kt'lI. az IliI' l10nnp
_
_
i
I
A
leyjoblJ
Ól 'ÚJr,
'7
h,'gl4�I)JlflublJ ('k!ol7Mrek, egyszerftt61 ft legdrágáb _ bl':, IlKY k/·"?" .': nz, mínl réMzletJIzeté Rro 1 0 évi Jóla llá� mellett kaphat6k
BRAUSWETTER JÁNOS
-- Javlt.fl'iOk fi évi JótAllú'l -lltl�lJott" -.. \ rJp�(\' z('J( In",yon ! w1'\órúllnál SzeuecteQ
i
1 9 1 1 juliu,
ÖSENDŐRSÉGI
31.
A h elyszíni szemle során megáU apitottuk, hogy • meggJlI�o1t nz utcz�ra lJyJ ló uzJetieJ egyhcépölt tlgy . külön kis szobábol cs egy nagy Bzobából s oz utóbbi. konyhából, és a konyhából nyil ó kis k amm nyiló ból ból álló l akás ban ft gyilkossog idejében egye dül lakolt, mert cselédj e négy n appal előbb, ft vö brutáJis báDÓ.� módj. miatt elhngytn. A hulla fi kis kamarában hanyntt fekve tnláltatolt, nyakán egy négy méter hosszu és hat m.illiméter vastag kötél blLTokra vatve úgy, bogy il burok há.tul ft nynk csi golyárn. esett, a kötél többi l'eSZe pedig a földön hevert. A bulla jobb kezének töclmntja táján egy két CZtmti móter bosszu és öt milli.méter szálas ogyenotlen ti nta Colt volt látható. Bal lábán posztó félc.ipö ,'olt. Az üz1 etb ől nyiLó kis szoba egy ágygynl, egy asztal lal, malletto két székkel és egy szekrénnyel volt buto roz\'a. A szekrényajtó fuI volt szakitv8, s abból holmi tim· lom és rubaclarahok a szobapadlóTIl kiszóna. Ezen szobában egy négylt\.bu vaská lyba is ,olt beállítva ób')', bogy az a nagy szobába nyi ló ajtót felig elfedte, s a roint azt a deszkapadlón felfedezett S D. kályha lábai· tól származó rozsdnfoltok · ignzolták, belyébö l u nagy· szobaajtó r�lé volt elmozditvn. A többi bulorzat fel· sorolt'lsD. felesleges ugyan, de azért ic1ejegyz em, bogy II kis szobIiból nyiló nagy szoba p adlój án végig egész !lZ ebből nyiló konyhuajtóig, letoritve volt 50 czentíméter szélcsségil három darab szönyeg, egyiko rendetlenül a. konyhába nyiló ajtónál a küszöbön volt összesodrodvn, s ugyanezon ajtó küszöbdeszkli.ján, a hulla jobb lábáról biányzó posztó félczipö is fel voU akadva, a mi ft,ml. mutatott, bogy a SZ!�tócsnöt meg gyilkolása után o. földön von8zolták ft kamrá.ba. A ki !! szoba asztal án, a mint az beigazolást is nyert, egy ottani vevŐ 6.1tnJ még II gyilkosság olkövetése előtti napon delutáni órákban It Bz!Ltócsnőnek átadott blwns(lr· lási könyvl'lcskl;l volt letéve, melybe a beváslÍrlandó és m ásnap elvinni szn.nc1ékolt áruczikkek minősege és meny· nyi sége irónnul tótelenkónt a vevő által voltak be jegyezve. A ezikkek egyenkénti értéke pedig a meg· gyi lkolt által sll.jó.lkezüleg tintával volt beirvll. A fize tendő összeg öSBzeadó.!!n is m egvoIt kezdve, de nem volt egész�n befejozve. Abból o. kö t:ülményból pedig, hogy a megkezdett öSf:lzeadtiR el volt mázolva s a meg· . gyil kolt jobb koze csukJójón tintafoltok voltak, nYlhán való volt, bog)' o. t�ttes o. sznmadás közben lep· hette meg lildozutát, a kinek szc.müvege es i rófolla az aszt alon volt, II ti ntnBüveg pedig nz asztaltól két m� ter távoJságra nz ágy végénél a padl ón bevert, melybol helyen egy kevés tínta is kiömlött. infézkc · It vi zsgnlóbi l"ó is megérkezett , s dése folytán tlZ olmboU ,nn.k vált tárgyal;: hüínyánok Ill eg· ll. ftl1apitásn "égett j olt\nl étób(ln hozzá I áttu nl, fl ház ktlt .. . . tás meglad:ásához, de 0101'1 fl megg.\'llkolt 088Z0S ke�z penzét es értókliLrgynit nwgtalnltul<, roszben n feltort 8zeltrónyiJeu, réHzh�il PO(tig nz IÍrunsz to l fió kj ba� egy yiJkos doho zban elbelypz\"C rájöttünk, bogy nem rAblog ' · : Jlunk !!Zlllll � MQggal, biLlINU cso.k egytlzorli gyilkossággal i hen, H hoj:.ry n lutte!; II I",�bllíst be nem reJ ezt(>, (lunuk tull1jdonilottuk, h ogy mUD kn.l;:özben meg Illtt !51l" �n'u,. s l (IZ . okb ól n HzekrénylHm megtalál t pénzt és llgyeh h � · . gyakat hn.tmhagytn: J� yóll1ményünknok a \"�zsg!U blró "I S Jg ll'd hulyt ad\'nn, fl to,'l'i.blJi nyomoznst reÁnk . ?Iztfi, ? I klhnllgfi· fl «'\'IJlWKSI"tg rt. ..l f''l d azélj �nek : lennya és v6Jenck táNa, K ogyóiJ ülctOl"lOZÓ tt:'(mdöinek elin tézést' "égett II bel yHzillóröl n j lll"n!:lhiró sogi óp ii l e.tbe oltávozott ezen
ft
Idők ö..., b(�n
�
?
IIa illO,y .
.
.
,
7 ne
36�
A viz8gá16bir6 távoznsa után o. helyszini szemlét új · ból a legtözetesebbcn megejt.ettük, s a talált tintásüveg fekvését, ,"alaminl az ág)' es asztal elh elyezését behatóan szemtigyre "eve, megál lapitott uk, h ogy a m eggyilkolt elJenfelCvel !!zembcn való védekezés és ha.donnzás köz· ben a t i ntásüveg6f lelökte DZ asztalról De mivel a. par �ákkal magasra vetett ágy mellé az aszial ugy volt ú.}· litva, bogy az - az ágynnk a padlón htlyerő tintásüveg felé eső végénél - szorosan az agydeszkához centla· kozott, IlZ fUfzto.lnak pedig II tintásüveg foIe eső részo fisztllli edényekkel voft telerakvB., Rehogy sem találtuk Jebotséges-nek, bogy az üveg a.z asztal és ágy között, vagy az B!iztalon voH edények között fennakadás nélkül eshetott voln a le a padlóra és még hozzá ellenkező i.rá,nyba. BÖ\'id gondolkodás után azon különösnek és ellen téteFin�k l&tszó meggyőződésre jutott unk, hogy az üveg csa.k úgy j u thatott az ágy végéhez, hogy midőn a tettes nl', asztalná l ülö áldozatának a burkot közvetlen közel· böl ll. nyaká.ba dohta, az ijedségtől megrému.1t nő, jobb kezével a baloldalról feléje közeledő eLlonfele félé k!L pott, s eközhen az asztalon előtte yolt fintRs üveget johb kezóvel I" ütötte baloldali irányba. Az üveg pc(lig a mint azt az asztal mellé áLlitott szóktől éti asztaltól szintén bal felé, fólméter távolságra n deszkapo.{Uón ta · lált Lintafoltok mutattá k, megá llapi tásunk szerint, mielőtt fi pa{lIót érte volna, más tárgy hiányában II tett�sbt::'z hozZlí ütödbotett és rsnk igy juthatott el az asztaltól ket méter t ávolságrs, ellenkező irányban az ágy vegehez. Ezen nézohinket részbLln hizonyítani látszott azon köri:il mény, hob')' a flzoba Bzélt'sspghen négy méh.. r volt. Ha tehát az Ü" '>� ItZ asztalról a leirt módon lökődött Ic és II tettesben fol nem akadt volna, akkor az üvegnek két mét L' r trivolsogrn kellett volna egj'ene� intuyban guruJni II falig. Jnnen pedig II falhoz "aló ütöcIós folytán ,'issza foló fl szoba ugész széiesscgón ; tebát négy méter tá "olt;flgm. ollenkező irányban az ngy vegélwz. l�zt pedig lehetetlennek tartottuk azért, mort ba !lZ üveg ily erővel hozzávágódik a fo.lhoz, bizonyára ÖSl:ize· törik. JIn pedig véletlen folytán össze nem törnék o. ralnál, vagy pedig o. padlón, negr me ler llOsl:izuslÍgra o. tintn kiőmlCse nelkül nem gurult volna az ágy végéhez. A nagy szoba ismételt áh-izsgó.hísa közht.ln nz egyik ki· terittllt szőnyegen nohány a lig Ititható tinhlcSI'ppet ttik�· rűlt ro l redeznii nk 8 mi\'el a hulla átviz8gtíln�t\kor ILDTlak ruhójau tinlanyomot nl'm talál tunk, az vol t az egybe hnngzó megáUapihí.sunk, hogy fl tintafol tok csak ti g)' juth llttal, II szönyegre, hogy a tettes a leön tött ruha darabju n tinhit hllmo.rosllu magn.ba 11em ithl, így n hul· Mnnk fl knmrábll történt vonszohísll közbtin ruhájáról II ti ntafoJtoku.t a szőnyegen elcsöpögf"tte. �lost mór II felsorolt adatokból és fl bulla fukve�éb ől /Lzon kövotkczt6tósro jntottun l;:, hogy itt II tottt:'snl\k Ut'm luhetoft órdokébl-lll a ru blás elkö'loteso, ink,\.hb csa.k n M tszól ugos önKyilkosRlÍg felWnfetése, Dlort a rabló id�,· jÁt nom a hulla vonszolás/ím, hanem inkáhb t\ zsák mány öHllzellzNlósorc es miolőbbi u)tó,'oznsra hO'lznn.ltfi yol nn fel. i\fj"el PNlig II h ull o. ily módon y!l ló fliln,ktUl7,. hlsli.hoz {·sak n? omli te tt kamnibo.ll löv6 s nyujtószenieu kót kö tólre kifüggt.'i'lzteft Yflsru d volt ig{'n alkalrna�, ohböl O7.on meggyőződésre jutottunk, hogy II teUtoN OZLlU lll'· lyet Iluh t�löro kiszemelte, s igy II bulyis�gglll nngyon iti itmlllrösllek kellett ISDnie. ne hogy a f�lnkfl�zh jo, . meg lII'm törtónt, l'nnok okát flnDak tulajrlonitottuk, Iwlty a h,ttl'st munkaközbl.'n Yalaki Dl{'gza"mrta. l�zekllÍlín nz
Berel vás ]J a s t illá f ; ::tn:l�nla8djA. Árn R 1.20. K:hBt6 gy6gYt�r:ftn. l áBl 1 alogm,.lknOSflu elb �ig��::n:�j�:(iI . . postlU k �ltal I\Jánlvfl, H�rom dobosot\1 mgy. Orvoso 1Zt\lhth�" 6 .
[ó[ol'onák, bnnem
10 poru ntt ft Kőazlt! DC I·c t.",,- OI".i ']• 1 1 11111 ,.., gy eyatorász JI.t�pű�t.t.Hl, -
LAPÖ!.t
_
_
miocleo
.
,
CSENDŐRSÉG!
364
I juhus
30"
t'gé!tZ CHtu 11 . 1 0 óráig lenge klmybálJfl, 1"1 azzul eh0'l1tt n (J n �oDy há-hó l nyiló 8zolJa· nt mfJrZfiOlh��, Er. ídó lw i "zokutI. nl'm I�.ttu, mert alurlo ,l. L. Ilj IiJt, It m ..lyl/l'rJ lvn, do �z ••rotoJe, �1 az (ordu foli' aJló .:.az volt l lIliIIu ]",,\"1' mi nd ig � z ajt�ha J.·t • . IIjtó 11.li. 1lf('7.C1.ll 1 ült, L num f'z,j"\'eHlln tuMe . Ugy ét uttlet ftZ az mert Il'ki ngeh·tt, k ij ött II kOflJ báua és e<jtt· ]/. 10 órakor L, .T, (,�Iescg(' már a mll mójáb oz n m('nja bogy Ilzt m ondotta Iwki, zlaJ< P� II harm ll {·ltávo tt ü ef.,,:y ! ' őjP\·e Rzpr"t Err/ i. ElIudn It üzlete ajtójliig Q k l j · � b g f' m Il Ilik Hr,omHzólloH házig , L i . ,lőtt !J{'HzélgetpH l iizlf't az id,·ig Hövid nlflk. ' /:'gyiill nll mlÍl' IUlZIl, kmo;!,eJJ Hwr••tijj" m,�pjl'Kyezfú, hog)' ij oJme�'Y , fl m í flön lulúljfl f l i ' nnhIJb') l. valrJ-ho m,'rl h .I, k i n t VIUI hog,) fl Hlwrr'tőj t:if meg tartóztaHft fis uzt mondta neki, má.J' r. . . lj hogy , mondta azt L. .I. mtir U IHÚk. HZtlr"Wjp l !izol/dbó a. fFlcrl 111/(1, Irilll útn i(lő Ilm,,�zI11,h I:,.-ánál "ay
ö jó.T{lfliírm,,�tt·T II viz'l " f<7.JtJlllh,inkr61 II nyomozást Vf!Ztlt H "8ylwD kiJzi:ilt" II h1tt, ti1od �.'lI6hiriJnn k Hzóhl·li jrJh'n fl vizlfgulólúró t.j· d ml·ly t. nnujn l lIIIt'D l. • biróvII I L. gy zav',rl r.-II").'· nkor w gat ro�atlQtl. nu,rl, mert VI. II ki hllll
kat acInt!. ,;,M alá vdtii k, k i iR nOk')' i �flVI'Zf'itf'l ,'unfílfogvfI kík:rdez örml!Ht,·rflf'k, hogy II járÁ.'1 fi hl mc"Llltutl<;Á�Wll ,4Őf!f} l C!ih· i órfiij.{, feJ,·Reué· órátó 411. (I. n rmfJjlt J( kosfllÍ gJjl D Illkó llnY(JHrinn l val "ID'nl t II máHfldik HzomHz,:dHúgáhG 7 úrO kor f"L'·Hf!J{f.· 'flc K kodott . tartóz áh iJ)wltn (a mf>J(gy n nng)'on (ó nHIt vci JJUzllmont, ml1J(v8cHorá:l.Ott, és millffi k II kpn.\'IJ{dJll myna lo{ ('Iwlérl fl l, veltlllt I" ját volt, ('!iizrná. . Ugy ,·sli· ftludni dl tiKztOuu,tll'l vé�lItt kiadfEl és lufl,kü 1.1 kOOyt Hí· f' Id('H�g Ilog)' fuI, élm'ch finFl 1 0 óru tkj lmn úítt , il kon)' J,an jajvClHzókl·I, T�rrI' Ő bl1rnarmmD fl4öltö huz/Jtt, '" I.áb/UI vnlt CHiv.mll IwlYfltt D Rzoh/lhan r:zipiit ltu. hogy II II Ic ODj'h(lhól kÍJ.lifltvu, fl cHuli'fll,'fJnytól megtuf l -től :i·ig, )I'úny. ki DV. il rcndnlkfJzPHf' (olytftn novl.mhflr iwlYt,tt odu "zokot! j.lrni CK.dhJj., IInyóHR ltúvozoU az ; · mt-rt II aludni, num tnd az anyóKa hlkúJo/(tra hl'jutni, lukfl� z.írvn \'l1n, Ezok höl !Így Ö, mini (I·] ,·."Ie'::l· rOHHzal
Ip,:i'n�' eJtávozotl, o pl'ui,:,r II nltlggyil· koll ii�"·t(; n n k ajtajál és flZ ahlakoka t, n ml'Jyf1k Y"ú'rt n·c!ün.r"iu at gy"r \1hl.go.Hf-:ág Hzürdc!őtt át. IHmét"lten erő1 -/1 m.-,t;'r.iirgolt f', d" mert (.·h·lpf..t n.Hn kupaIt, ujból '!!
kurt/'Hf/i "ítto. A
\'jHsznmfml gnzdliju. laká-slÍ.ra P... Il tÖI-t(i ntuk(�t II konyhn. !Jnn nirukoi:ó e� Ij(!dt ll.'k lá.l"zi, gBzda'i�r.onyáoak jelon tl'II.,_ Ern- fl 7. al<szony azon kijülcntéH'c Hlni} .,Jl1j htc Hl'jleb mímlkt'ltl'n lll. lizltlfujlóhoz npm, lín rostlznl H,,·t tl-�. mluóntl tlZ üzJL41lj l o kinyill, fl az ŰzJ,.fh6J L. ,1 . . t
pedig It c�olr;d· i'il'jkll/:'k. (I'h'!f{'gl,j II IllktlHon lJagytl1. hol,'Y II lörU,n 'S{ytilt, j Ilzr.ul H VlJtlt.', mf-lIi, magn Il'ányt . t"krljl mqcgyiiToőfljék ItnyóHu lakásáboz 1011nl, fl., m i n J !lmilkill, tók megzörgt't tt·n iHmi·tr:l ablakokal uZ urozlli hog)' II imnnh'vii rmyfjlllitM (oJt'leh·f kuptllk \"OlnIl, u C'lP' , h;d" t uz uv.lolajtó eliítl hngyl a ő Jlfdig nz udVftrbD.
ó
látták
kiuf.{rnní
huzafl'i(�
PS
Hui/adni, Erre
az uS"Izony
Ikol to�v, hHZO(f1If. Hr.üJndt, (Í pl'llig fiZ űzIl-t I'lőtt Int'g � , lilit, H mJ ll tán II f ürtc.n l ..kről 1 udomó.HR n ••m volt, utána kiliJtott : ,'NnH as suJ JI.r ! ne td
m"nt, � n nugyH7.0bn Ilhlllkuít újrgettl' meg. d" (" It'l.lf," oH SI' kapott, Molrl az utczá.ra mont !ol látta, hogy (!JIu· iH utánuk jött éK HíkQ!tozvn hazalf'ló rizulndt. Mpg. , IIígl' ki'rduzb ' It cHolúdlnányt (ulo"ég(mek ijedségc okó.ról, fi ki lL:-l fDondtll n�kj, hogy IlZ Ilsszony utánuk jött, �s , lJlJf)on flZ lizJI·taJtóhoz fort, az ajtó kinyilt, H nz űzl"t bm ogy mllUII�j hJrm"tii, (ukuti' knJn.pot (':H t lirt/ig /;rrl (Hk"lu kubátol VíHdlí j"mfjrutJon flgyon llJ('I'otf h L. .1, v"llIm(,nYf' szorínt n I"jrt f',({Vén liZ nnyó�ó.nllk Hudn}JOH
Hövid
m::nt,
K
idl.i
,�ondlll
mulva
ö
iR
? J �k ó.Rra -'�rvc ,az
dUJfl podl/'.{
"rC)}}
o
t:(UZflR.jn.
kj r(�Jé mdu It. de midőn öl TJlcglátttl, nzt n'lHzony \fltlllmitöl nwgijcflt Óri
IlIlki, hogy .I\Z
�
/
moghllg,V1I1
D!-ikJ.
éH (\,Jeségc Ulftll
IUjl)ZOIlJt ájulta.n tOJ(t.l lfl, gU7.
�1J�olt oz{l!,járll ő ,iH fhJrillrh, O I"VOH! koll
tlln lukb rovott multI! Ilnohnii(�CHf' h'bet"lI. tlzt knll'ID., midő bb k?zrI1ktlr! loni (.Ii vl1J1ornn"lt41111 V(�g(ltt jol mog �zorQnuutn l. Azt IH (·Imonrlt rt L. ,L, hOg)' fl c!J(\Md h-n.ny �ltnl 1 ,J}wHZÓllflk után Itzl (olcsególlllz fl laká'lrn kűlrlttJ, . I) Imtbg :, kozf!lbrm lukó kQCKiHftbQZ ment (OH !lzt lel" sé"/' r('Hz" "\ ,Ili:_ orvOHórt kűhltf'. J\ hOtHIHlól jövot FlZ ntczán , 111. f:JJfIIJ om·1 tBllil kozott, l1",t maga mcllc. Vf'It,· (>14 ItzznJ 4'JryUlt IlIlnH'"tj�k ü.nyóHánf.l k u már nyih'n volt ii7.lulfi.lll', I'� eltt J(no pál t:()-'nJ,�wl It Illkhl!lyiHógokot hojártá.k. A kum ralm ('rv!' li mog�'JIJ koHat fl mlÍ.r flmlitoli I lI' lvzl, tl m n If, lúltó.k. Az I;jj.·lj liTt jf'!,m!r'-"tót"j vi-güll II cH, �n'lIi;rhL kln _ nyAl Ja k ll,IIr•• ri Pl'dig fl flzomRzf.doknt ff'lzörgott.-. � HnJJláJJfl. �ogy It cMcnt!órók nf'm volÍltk bon, mt'rt rn6lik nt II �yl!ko�nnk nom lutl volnn idnjp IllmllOckiil:ni , HZl'lyllM J(trnMIJrml'HÍf-r kijf'l" ntoftc 'wki, hOj{y II-gYtln Clltl.k nyug(J r1t. Il lolt.-H ki (og dorü)nl . ' dp J .1, •I , flzon ' "II l"III, g, " II1lg ",rtIl ti """Új{l! 1<1. num dorül 'C ' II wr\'óny n 'v'l H )Bn l'I O_ "" ' ZI)If'H ő TlZl\I (lj{1 \'ran vMú PS tovlÍhbi inlrzkl'df..Hig fulu/.{yo]l1t mIllIIlII JIZ örHőn fog mflrndnl. JJlJzzá](�" unk fl Iftnuk kikóroczű l=\ I • . ,""w_, A'Z J.' '-IJJ. fI I IfJr "" .lf " "" '1I 0J lUIt lJ, 10(.0' lj, ,L-vul lll. oll'zán tsdaJkozoll, H uz nHÍr . I, kf)r mondt", /111)0, hogy RZflhlfJjon /I f'Rnndőrlllklflnyl 'dlfl � I.ulfud t""nJ nnY(IHII mcgKVi Jkoló."á r"l. df- 111'. 1 IUj:(Iu1111 . 1Oj.,'Y /I rnt·j{gy. lkoJt mdotóhon L. ,l,·vol hont voltak "H I ml'gro'J1 k�,ltllr IlZ f,m lithlt bllly(m folfcd" I'.t6k. .\ f'lfl!lflllll,lI,ny .. I"int,· na","o "'. n 7.'t fV"rl '. '' IoIClu kflI nlI ott ll . ' " (:Jo4�1k mu) f'.1l rol � 116g!JHit/lttllk, hogy hOHH7,l1ál1a�lól n I Ul'H mit !nrlrmlll, ImlHfOllrlr' hon '"y fl.7.CJn iIl () ""1 . JOn • nllf " I on J(II":"" ' " ' 'J" 1I "' II ml'u�yl" I k()ltlól (ol" Af."évu "' ''' ' tl I',I I' I ,n l {'''yu lJ o . rll " ti i'H fl. csizm(d,ut n ok," l" 1UJ " 1)fUJ I)fIZUJIJ 1HZ ' "t fJgllI 'ltH c..:f.IJ'lihhl " Utt ll, f1- kÖZI'IJ " IW " ll1J" O" l t J07.",á , lt ÖJ" " IH IIlIHZt4h 1I1k6 HZlJrl l" fl
r
19J
LAPOK
hob'Y
�
rnal'adjon
rtr,
hívni, H
lIfl8zony
ug.vbcn
molJutl
il. cdig I\ lt á � ' oZQt ; ldőköz.tJcn az aS8zony ájulhlli.gáhóÍ . p (olüll.!fll (lii mIkor o azt kórdezfo tőll.', bogy miért ij \.dt rnc� nz lizle thij] kij ővő (órjA�ő1, az ItHRzony azt mondta . naki, "?I{V édeHaoYJnt valóazm u !t'g mef.u,{yilkoltAk, lúbá.t , nf' �orJ(- nzt mondam, hogy az tizll�tbőJ kiugrott I'gy6.n , fér J � \'olt, mc :,t akko'. míndnyájan Dllg)' I"i.j ba kl ruln(lk, H I m lL �fJ(mdorHég az ügybL.n k i kérrleznl>, monctjn
f�� .O
fl már emhtett magUM tormlAü, II kflte kldn.pol ell � h OHB ZII (I�kotn ko.bfitut Vi8f'lii filnkot. PllhatohíH (.14 tőh b kik6rdezott tflnu 1ÍI1i1Ó.Hfl a.ln,pjt'tn . h('lgazolú:t n.vor� továbbá, hogy L. .T. nnyóHávnl zilált . IJIlyl� ,:(1 \ Iszonyal miatt folyton j'OBHZ viHzonyllfln éjt fÍ!oI ' . flZ ,u",I,,! (LtIHló.Bat iHmÁtfl)tun kövotol lf'' Hii! !lz. nnyóHf f·t:(yJzhon IlII'gÖ!éHHul iR fonyogolto. ;\�oHt m Á r Hzól,VOH j árl\a6rm" Hlor L. J.-t újból l,ik';rdf·7.eH nl/l "onta Ő8 fl csizma kindDHán k ' I " U " ti a UJct ljI . azuz .u l,j 1 0. óm k�r,� " "tt'I I( ' I ónd( ' n " Atllrd l,4wvnynl vuló tnliil. (JZI'H lg hoho�tpRórfl (iH Idihijónek hOígllioift.sú.rn fuIHzc'J li � t lttlt' I"" 'I�' lnthllló izgsllottHftt:(gnl ..liIhhi I\.JJi ttl.!'IIL mljllllt l m/lTfllI t . JhOIű Tr 1 � nf1 t1 l " I!o ft'IP,IjÓ�I- "IIlJwHznkoléHót IlIjIU J iN ,'' ' . I �n I I flttfl, II IIzfJl"íhól k m ' l 1011 \'011111 ('H I II, k mH ' lő II H J I\.rft8' orml'Htllr II f'H(.JŰdlÁ.Dy, n o u rl flk H r.C\T/·t{)J I' H nr. jj o Ji őr . . fil lit M(l! \'01 .. 'R IIlPR'IHfOl..lrtoflt_. hOHkZllH gondo lkodlíH ul{1/I , jHJn l'tt Ilf' UT It. h g I ( t(d l ó IJll . � 'y !I ohf.H oldtt kimll n! az i� fl lomit II W��;Y,, l l. 1 O I'ogl iin viHHzlI iH l o t I. AzI l 11l " ° � ( nr.un blln "I C." '" IIZk kor IR t aWHl tn hur n.'' JI 1'111'I'1'(11",. 11 lI\'nYII I "'. • flZ iizl.'luJ' lt'lhlllI I II 1l'' 11((IZOt I \ngV I I IJ",y rr IlZt o, \ lIg-y. rU"1 {" · . '�r"�p hnmiH rnllcnn ftH ' lótaI n'' hUnI . nkJlr1n \'olna ' n ,. ' I • I J nr H 'JrnWk l\·/, mOHI IIgYHZ ' ,U/'I"• m l·J.(I I\pl�t('HHZllrii,m 111'.1 ki"I·II/1zt,· " gWlnU '1 tUI I U \. It .1)Il 1 K�I'IT1I' gör!J', hun . aZ � �. Orr CHfJJlIJII ; nl'l Ie k O' lornH z . p J('RHPg ll, (1. lil l l'ől It,(L.lé
1)(,
�: �(.v�'
:
I �. \� i� "
I
A kCcMkcméti Cüldrcnl!é�. Nfll?rkOrö�i-lItQz(l.i hól': ud\'nrn. - A ,<árollházn
ILd'l"nri fIlIlU.
-
ÖSII:..ollOlt hM.
1\
ungykOrilAi-\ItOv,(lbnn, _ A ki lnkoltl\tott Ali. Ityormo km011holy.
l a l i ju liu.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
366
�
kl'zév6 ejtetto halu(Ió knTCZoló.st a meggyilkoJt nó melyi k l, fClI�lnl nkart, rajtu \'édokez6s közbe n? L. J. ÖH�Z?reZZl,n . onl1r �Jmflt de talkit elrekcdt, ric cBo.kbamar \1.SBZllllyerte sötf'tb�� � ��lt n a iawlób U,Z micló� hogy a, ŐS clóudt . (1k. E , to kotelu r: U hS81.0n DukimoDt nz udvnron klteritott l' az on081 mort ult, bizony IDnnk vnlótJl is a az állitás i sZármnzott .,8 ml'gúl lupitás su'r nt fl karmolás kőrömfől , il NUpOc!'Ink kötél a ott, AJlittllt bei'. eJ köt midón L. J. Il . tIlontjáig ért. flUJIlI Ekkor fi jó..ráHörmesh.'r figyelmeztetto L. J-t, hogy jól feHogoU érclokóht'fl II torholö bizO�l'yitókokku' !:i,zum· ?mhin I)('n ne tngndjou. tegyon töredulmcB bOlsmoróat a C Ifotlltk l l} nwgólh n. l, lugaclol l konoku mindig m"g .J. h alopjl\n ráolvasta D('yczottrr', hog)' lefohésű uJ6tt a�órt adta ki c-sizmri it tisztogatás YéseH, bog)' ba. hlt to aJko� . \'égső csothon nJ.íbijét 11 caclédleú,nynyal IgazolDl rül anyósa \'oIDa, t üd k o f u l hogy azonban, helyeit fogja. A lnkásam mt'nt, az üzlctajt6t muga utlÍn cscllrleRen be ulrta, az üzlctblJn "oJt kötelet magához "ette s fiZ ahhól ké!';zitott hurkot a kis szobában az asztalnnI ütö éH a bevfÍslÍrláai köny\'ecake számolásával olfoglnha ,'olt anyósa nyalHira. -dobta fl ez alkalommal, midőn a Bze rencsetlen nőhöz baloldalról közelodett, uz védekezés közb�n johb kt'zá\"el Rzamo közé kapott, él:! m(>g is kur czolta. majr! II DC) hulláját a kflml1niha erő:-titett vll:-tltkrn felnkWlztás és n látszólagos öngyilkOSSÁg fo)tünh-tése
..
,
végett bl'burczoJta. Ezt azonban bo nem fejezhtltfo, ml'rt a cseJedlúny időközben megérkezve, az nblakok döröm höléfiével mUD klijúhan megzavarta. Egyre 8zonban, a mi teltét legjobban bizonyitju, hem szá.mitott, még pedig arra, bogy midőn a burkot szerencsétlen aoyóflll nya kára közvetlen közelről rávetette. anyósa badonnzúk köz bun az asztAlról fl, tintásiivegot leütötte H ez II johb oldali csipöcsontjánál n knbá�ját, n mit ő mOHtuoig 8(lm vett P9zro, hlöntritfr'. Erre L. ,J. cinkéntel flnüJ a kabát jára tdtin10tt s midőn meglátia II tin lafoltot, m(1/)'ot k �há1ja ujjnval mőg frissiben egészen �zéjjel mázolt, áJ uJtan összerogyott. Midőn magához tért, mcgtön'f.l is�erte bo tettél a föntirtu.khoz hasonlóan éli mentségiiI eloadta, hogy anyósát, a csízmák kiadása utún tonyll'g " meglú.tognHn. azon ezéiból, hogy att6J 500 korona köl �HÖnt {\r fl mert it'Z asszony kéresenük elpget nem tellt, o pccUg tudta, hogy anyólninnk elegendő pénze Vlln, szor:ul t helyz/'te mintt elhatározta, hogy anyósát az "'D?hte tt helyrp fulakasztja s úgy tünteti fel a dolgot, mmtha az anyá!!a. önsyilko�ságot kö\'etett \'olna (..1. �fóbbi �omlolat azonha';! csuk nkkor jutott eszébe", It m Idon anyoHát mór megfoJtotta és a Rzekrényt fl.l azakította. A pénzt, magához venni és igy a rabhiat hefHjlJzui .. �zért mm tnlál �a. Rzukségp Jinuk, mort eSl,óbe j u tolI, hogy . :o fog mmlJuni ÖrÖkoJni. . ugy IS lJ, J. elfogatott éH az illetékes kir. ügyéJizR ógnok át adatott.
�
Er:
Á LTALÁNOS ISMERE'fEK. Amerikai
vona.la'a,blóh:.
. Egy kalauz, a. (ütő éH a. postai alkalmazott rovolvur_ lovésekt61 lIebellul�k meg, de ál la.potuk nagyobb aSR:o rl a lomra Dem ad okot. A töltcsról ludobo tt Camoy a kór házban fekszik. Il hová eszméletlen állapotban sl,álll tották, de később magához Mri s maga beszélte el a. rab ókkal folytatott küZdtlimének törtónetéf. , . I '.pen Jlyen vakmoró vonni rablás törtfSn t az üregon
!
30.
mellett, a Cow Creek szik la állambeli Glendalo " ároa kis állom ása, 'Vea� Fork álló ában mag k azoroanak egyi egy elaz(m t rablÓbnnda közelében. Az éjjel foJyamáo . vnsut egyik d �J(elé ba. fic Pnci f�ltl1rtáztatlB n Soutbern . Minden valószlDuség arr.o ladó személyszállító vonatál. akartak kl tot vona. k másl utat hogy a rablók egy p'0rt szál arBDY ű órzók r dollá ezer 400 bol i, a mely ésből egy máSi k vona téved de , scóba ranci SBn-F lított lo! állítoUak meg. b�ntották a A rablók betörtak a postakocajba, relrob ajánlo tt le lt oLtta.lá DZ biztonslÍgi szekrényt B elvitték be akarta k is a. kocsib s expres Az gokat. veltJket és csoma . egy:Jk a.lkal törni, de ennek ajtajaban utjokat állla az. a ra.b mo.zott, a .ki a fenyegetésekre sem volt baj Iandó eJrubol t az roghat ire menny Hogy teni. beeresz lókat . Ezen a összeg, azt eddig nem sik�rü1 t megáll apítani at forgaIm levél ajánlott oni dél-oreg a vona.lon szokták lebonyolitani s ÍRY valószinű, hog;y fl. kth tetemes lesz. A baoditák a ·West Farki állomáso n szálltak fel n. vo na.tra, a. boI 8 gőzös megállt, hogy vízkészletét kiegé
�
�
szitse. A kocsikból előre hatolva, megleplék a mozdony vezetőt, a kit kényazerített�k & vona.t mogállitására. Mikor a vonat megállt, egy bandita fdhuzott revolver rel a. vonatvezetd és a fütő őrizetére maradt vissza, a másik pedig az alatt elkapcsolts n vonattál a posta koosit, a málha és oz exprcsskocsivBI együtt. A banditák ezután fl mozdonyvezctöt a többi koosikkal utnak indí. tották, de rövid távolsngm. ismét megállásra kébyszorí leUék. VisllzamenfeJ{ a. bekapcsolt kocsikhoz s megkötözték a postakocsi aJkalmazottait, magukhoz vették a levélzsá kokat és II dinamittal felrobbaotolt pénzszekrény tarta.l mát s hamarosan eltüntek a. sziklák l<özöU. A vakmerően végrehajtott rablás annyira meglepte az utasokat, hogy senki sem merte a banditáka.t munká. jukba.n zavarni. A vonat egy óTI1i késéssel erk oz ef t meg a. legközelebbi áll omásra, a honnan azonnal er6s, fegy veres cll8,patokat küldtek szét 8 vonaüablók üldözésére, de másnap reggelig még semmi bír scm voH, hogy nyo mukra akadtak volna, Amerikénak egyik k ü lönlegessége a vonatok kisebb -nagyobb sikerrel való kirablás8. A most érkezett ame rikai ujságok rövid pár napon beló} két ilyen • amerikai, esetről adna.k hírt. Az ujBágolvosó közönség rodr m e g Bem I�p ��i � b a 0lv8l1sa, hogy n távol nyugat ren , getogeI kozott. vagy a. végtelen Blkst\gon elBzlÍD� bandi ták m �gtámadjak és kiraboltak egy-egy vonatot. De mig az ef8Jta rablómerényletek s�inhelye (őképen a vad Nyu gat szokott lenni, a boI n. gyéren lakott területeken nagyobb bjztonságb�n érzik magukat a bn.nditák, addig most a. Pennsylvamn állambeli Erie vá.rosbÓl érkezik a hir, bogy tlz bn.ndita kirabolto n. vtí.rostól öt mért. földnyito a Phil adelphia felé haladó személyvonatot. A rablók osti tiz órakor tartóztoUák fel a vonatot � Jelőttek két kalauz , néhány: utast megsebesítettek, k i roBz
,
�
tot�ák fL postakocaIt s az óJsza.ka sötétjében nyomtalanul . eltuDtek. A vODat robogáll közben vára.tlanul ogy hata.lmas zök k �nésre megál lott a pályán, mire a 'lonatv(lzolö éa a fu �ő .Iosznllla.k a mozdonyrój, hogy megnézzék, micllodl� . haJ törtőnt. HITtelen tUarczos férfia.k ragndták meg őket, , r volverrel kényszerítelték a két vMutast, hogy azá.ll. � kik ? Jnnnk Ismót fel a. mozdonyra, mig n tt\madók molleLtük maradtak lhködni. Ugyanakkor több utas is leszállt fl, vO,nntról, do revolverlÖvésekkel VÍs8zaiiztók őket a ko . Clukba. A bnt kocstból állott vonat utasai között volós6.gos rettegés kelötkczett, sok aSllzony az ijodelemtől elá.jlllt.
r
'" -
Egr tomplom-utczl\i omolotos hnz. - Egy Jokai-ut07.Bl húz mh-ara. - BCQolt h{Iz n kjsbud8i utczában. ogyhlLz új b(\rjlatotáj{i.nak beomlott 1\ túzfnln, {I wel:- dr. Kengyel nt>rtnlnu ,,�ow'z�dos Inkl'lsó.ba zuhant.
A kecskeméti töl(lrcngútl.
_
_
t Az l'nlngolilu18
CSENVÓRSÉGI
368
ssé válvlln, lakóikftt ke ('lInü k tarló zkodlÍs élotvcszólye ! l1ntn lako ft koJlo . . .: még tetézto Ilzfitn fi ;.: , lot A7.kld'nt f110Idér.ot 1 o �lási kárt . .üuU'). fo l"g;� lom renns I (U(] nso I' s. Mod IlZ oleint e többsz. ör . �öldrongés nnnylJ'o . J' llró . okl'aJ 'j " , o" es nagj' rom b oI a.' < ISl'gII oc . a. nytÍl"I nagy dnczárn boO'v 'ekot eJ b om :ro üré.� lIt('tto u . "'�dig Kocskcmét mussz o g) 'ío> m O l efo;s;.:a.lll l asDflk, � m i ;'öJ p . .... . . . " önség rnn.I'[lfl t s,tk a VllSul Ió koz OI' �� llgoklllln hi I'ú8' nl'mc . . sokan elmoDois köztil " k Ol I u rOli \'11 a meg I hILDC1JT ül, ki.i1t\?ob_ . it; ltl w-lt lIlar ozon I)un, ,daczill'fI' hogy lijltbho.n kétszer . ' l' csak '" ' de mert " IDlm] u.nn.YÜ;ZO J!'es ··'I ".... fölcl.rol ·· lo omlO· t lOl guyugodbtt li kisuhb mfÍrvii rengé�ek voltak, fi l k t t cpiH(,tol{ g I fJl1nyi r n, hogy bozza �ogot.� ..a ,. meg s t' II l-c);, h o J);n'" lli tlÍsl�h07:' H b� r kOz ul k {�� � � b ontnnj , le m rl mllJ(lnem pedIg ," . bY . . épüloteknel( . mé is it rohamOSI1JI haladó aplikor.esl ruun kálatokhóJ . Jiö\�ttkt'Zfct\'o rumélht.!lŐ, hogy � VI��.·OS" nemfl.ok3o�1l �lbe . \'cn ome megl"ent·1'1" I o ("sflo!uist cs lmlso VOlHIolkozásnha n . is Azobb h'sz, millt eddig volt.
. k I rtolt fl boI tHKéL rabló efJ �yene8en It poslakocslDa ' ' o. . k stln III' bbD lovese II de t , e �k o k íogn(lta kkel ,'olver]övóse leJöklók II t it n�m tettek kár!. Blork postaa lk al maz � r� eltirt II h-g . O 6rerlve futáSr:l9.k ó. kocsiról, n ki közelebbi farmra, II hOnDf\.D scgl'���ér� telefoná lt Eri�b(j, l. bI ' támadja meg. s tlldatv8, a bi agói 181i08 bio � r�� �t nz egyik banrlitáml, a ki ,:"ek ki is C81l �llrla To r: �� kezéból ft revolvert, de csakLamar leblr!ák s Jtl( o� k /� 100 hihnyi magas vasuti töltcsről . Carne)'1 keso } l
t
l;��O:Si���ati\�;; �
��
�
�
1 9 1 1 . julius ao.
LAPOK
•
.
.��
is talAlták, SUlY08 sebekkel. . ké••d.lemm.l erkezeIL mcg o � 181'a, n hol a felefon üzenetet nom sok ka . . lL1 1 oDl I erl61 b'1re. YI'!Iá. mg)'OJ'Rt� ' koráhban kaptak meg. A mcu'mylct .. , . �obb s8.l"I'glll terjtldt szet a vn.rosunn 8 az erktlzo v �.ft� �� � Igen ez:r rön i közönség vartn mir; az ulasok . 01.0 , sok EriJ,en lukó személy volt. !l. kik egy ,kl rl�nr1 ulasról . voltak ho.za�eröhtln. A hatósligol{ mog�l l �p.l tották,. b�g! . I akal a rablók chitt
me
másfol o!"ui f VODot ' '
.
I� I��K �� � :':1 :
toni. " l seJu A környéken az utóbbi időbtlD több gyanus k u olaszl MUnk t'snvorogni s eonól fog\'8 !l. fel�e\'e8 �z, hogy o. rshhi'!t ezek követték cl. Szaz ümberbol áll o. csap�t indult el a rablók üldözesere, ile ezeknek mlDdeddlg nem voltak képesek nyomára akadni. . _
HIRER.
KÉPEINK HEZ. A
h:ccskcméti földrengés.
Megdöbt..flntÖ f.!RL�mónsok, n fulyó bó .9 on -:irrfld6rn. törté-nt főldl'l'lngpsll('l;: Ilzom OJ' u kö\'ctkezmenyel. l'{J1 tnnul:I kOllnak azok fl kplll'k, /I melyeKf't II jolen 8Znm!lIl Jállul J.öUt'fldlUlk "\ fölrlrtmgc.'l ugya.n [lr. Alföld }QgnugyQbh rél:lzén, minteg)' 3011 km. litmeröjü körletben. . sőt" fl fővlÍrosban él:! a JJuD,lntul is ofP.zbetö voJt, bata:'lá.nak romboló « rojl' aZtJDban épen Kucskcméten nyilvánult meg legjobb n, n ml'nnyibcn majdnem teljescn romba a döntötte IlZ Alföld eme virúgr.ó városát. Gnologmwk magyarnzata 6zorint CZ II földrengés ügynt!vC'zett � tekto nikus_ földrengé!; volt, a melyet a föld belsejéllpn lu\ ö '. valaml,l) egyl'Ollt}cm"ig, illt·tYl.l klilőnös el\'áltozus kl ' efZyenlitödesc, érthetőbben megmagyaráz\'a, vfllam'Jly a föld h�18l.'jéhlm levő nagyobb kiterjedésü iiJ'cgnck föld CHuszamlns á.ltal törbint butömö(\esc idézett elő. Ennltk a kiegyon litödefo.nek közePlwntja pedig, a mint azt üjahh kutatások ío>urlÍn mogá.llapitották, majdn em ep�n Kechkemét vároR o'!utt van . ]�z mllgyarúzza meg aztún, hogy a;., utóhhi é\"(�khcn miel't volt Kt:! cskeméten isrnc telt('n földrmek l"\iAp várMházu a hasz nálha tallfll lságig megnmgáló(Ul1k. Ezel(l�n kivül maglÍnépületekben majd nem egész ukzll Borok tl'pedeztl;k meg düJcdezlek le annyira, hog)' a
a
éS
B U TO R
Gyászhirek. .Jok(Jl- és margitfah'j Jekeljlthi)iJ.,'fJ �aj o.s . nytJUlÍollomlinyu cs. és kir. gyalogságl tábornok, II �oal � cr.ió;nalc ncWOZ(Jft Wekerle -kabi�tit �o l � bon elo}ml m �: . � � lliRztrlre, hossr.us szen\'edes utan, JulIus 2...-en, l o � �ol . hirtokán 6B ó\'t's kor:iban elbunyt. Halála, ?ar .?e?1 J o � 1 wll"a.tlannl, Rzóles körökben keltott megJ1letodest es . őszinte részvet(lt. m{1rt t'gyénisegének SZlmnetremeltó ságtl csak tisztelöket gyüj tött számára. Az e�hll �yl gYIl . bíbornok fényesen mcgfntoLt kn.to�a.1 po"lyó.JIÍt fl, m lü ... IJOIlvódségnél kezdte s onnan }mudlllvil.. Jutott o" It lC'grnagasnbb !\lIú sbn. . nült teteme, jUUUB :2 1'-6n II kOflnc!nr PH a honvórlaég képviselőinek részvételo m c l lolt fl csalá.di sirboHba helyeztotett őrök nynga Jo�ra. Zsillkouic.<; Lajos, ny. m. kij". honvédozredos hadbiró, j ulill8 2 1 ·én, bosszas betogeskedés .utan, �3u?n peston moghalt. Az elhunyt földi m�l'n( v �nyu. J ulms . 2:1-nn, fl cs. éa kir. XVII. számu helyörsegI kÓ1"hazbtt.n törten t beSzClntolEis után, a családi sirboltba. leenelö 01hol)'ezós végett Kiskuohals.sra szá�littatot t A �egboldo. :, gult hosszu ifleig volt fl. szegedi csendorko rulet had t..irójn, késöbb pedig mint alezredes, szintén hosszobL idflig n cBendőrségi felügyelő igazságügyi olőnc1ójn. volt. Ho.hílú.t n ésnndőrség i s gyászolja. Miudkó t halott em. lekét kegyelot lel fogjuk őrizni.
IOgAftgi
iontúi
�
Egy régi gyilkosság kideritése. Joób Anln! erdőőr .
J �)O(j julins
H-lÍn a pojéni erdőben meggyilkolta tott. A pojeni örs által El. gyilkosság tettesoi után be\'czetoH száleskörü és hosszu irleig tart-ott nyom oztiB daczára a ttlltu6ek I fJ 10 nOV�m ber b;tváig ismor etlenek mnrradtllok. Mfl.renczki SIi,nd Ol' ez. őrmestol', ki a pojóni örs Vezo. téset 1 9 1 0 f:!zl"'ptembcr hnyúb an vette al, a kidori totlou közhiztonsági ZRVQ,I:ol( jogyzókébe n llJ'il,'árntM 1ott gyil kOHsitgot, 1 \) 10 november havli ba.ll újbó l nyomozás bír gyá\'á tuttn va azt Bltra illós cI:I\3ndőrrel, öt napon lÍt kilai"ttiHsnl �s ung)' lolomeuye sl:léggel veze lvo, ll. tuttesclHJt BI·fl.UlvlÍn ,1ónoR es BrB7.0vlÍn TJ'ifl] fornzesti la.ko ROI{ I:izf'Tllnlyé-hl'n l{jdllrilcUo, uzok at elrogta � Ul!; elűk el'i'e t� hi.i njl·ld{kt,1 tlg)'ütt uz igazRÁ.gs zolgn.lftttll.s k"zóh� jult fttto.. A lugosi t örvénysz.;k csküdtbi l"ósligtl. El. tuttesckc.t jogol'öRlln H H €ovj f(1g:y házra Halte. A kuriiloti pnr nncs -
kir.
készpénzért 9. ré�dElt6tElté8ro IElgju tán�O
Fabh ár�n
13
EURENTBEU ES FUCUS TESTVEBEKNEL BUDAP EST, VI.,
TERtZ _KÖRÚT 8. SZ. " Toloron 1:$8-5!J.
Kápee li.rjegyzók ingyen, ----� --� .----
B U TO
�
1 9 1 1 . julius 30 .
_CSENDÓR8ÉGl TJA.POK
l : G!J
- ,=== -
»
.�
A
KCC-"IkClUéti földreng(·s.
A Molliunry·bBkák .akt!lDyájónsk egyik legénYllégi szobája.
nokAng Mal'enczki SlÍodol' ez. t!)rmestLlrt és jál'örtársát t'mlurnuik nlAlllthhu\ul diesél'ö okirattal tiintotte ki cs ökd illl\tókt'R IwlYIJD pöm:huli nwgjutalmnzn:ifll IS jn· ,'nsInt ba hozta.
Garázdálkodó katonák. A kutonai kormnn)" jóyolln hól llratlisi �IHlbndsn�ot el\'L'zö tényleges ídlollllinyu katonnk közül egyil.-másik sza badságát lll'm flllnyinl II nmdelttltóBszerü ffit'zl'i m u nkárn, mint inkil.bh Ilub,�jlw· dó.srn. és gnri\zdlílkodlÍ.Rrfl igyl.lkeZl'h IlZ iden reJllllsznúlni es onnok rolyhín hárman feg"'H\rlmsznnlatot i8 prOH) kó.ltak éH pedig : Chroml�k Júnos cs. és kir. 3i. gyalug ezredbeli gynlogoH, jUhUR 1 6-nn a Dngybl'trófli 1.lIlhirlHUI fekvő MngoricH tolop...n ]{llczka KálmtÍn ez. őrmeHh1r ('H Molnúr Imro cRtmflórbl.i1 állott nngybáródi ofslll'li jár· örnck ulhmszl\gült PR Ilzt Il,Ccgp't>rczcsi R7.lindékkill Ilwg: támadta. Járőr il támadó t�lI(l1l nnnnk lmliíhíml yóg:zódő Hzurollyt hnsznl\lt. Pécsi Gyöző ez. őrlDl'stt'r pt,tlig PocHaj bihormog:Y(Ji kÖZHegbl�n, ugyancsnk j II li lHl I 6-Ilii listu Ji�9 órllkor u kÖzcHl.md elll'Di ki hágáson tet tllllórt YIIIOgOHHld Varga, JÓZHllf ('R. ÓH kir. :n. gynlogezn:rllll1li � h, . mllll Rzomlwn, (.ll{'llszl'GOlcís mjn,tt, HlIllnk HtHyos, c c'lut\'OHZélp.g so rü lésévlll vc>gzőflő 8zuronyt llH!umúlt . Y egul Nllgy M i klóH I. ( z. .. őrmeste r, tököli örHl lIlralll'fHloli, II Jlm�tml'gyui '1'öliöl közseghl'n szintén juliu1'i I Ii-Iin JlulYlÍli Pál HzahlldHágon volt gynlogos ollen, ki \'t'rekt·(It;" Illi/Illi kiké.nh'zéHt' Illknlnllhn I (\lIulll� zegli It. �Ú lyus Ht'orült ' sst·1 \'égzötlő tlv.uroJlj'1 h llHzm\ lt.
KÜLÖNFÉLÉK. az ft miko r t'8l'Dlé: Rzt\k � \"iJágr távol y n olkéu oztuttilt ujshgolvn!!ó 1.ulnl nyait is villá mgyorsan tudja IDug, nli � tudjuk olkép . .l nemzedékkt,. bnny azt az időt, fi moly pl,dig móg cBnk Dl '
Hirszolgálat száz év ol8tt, MnDüpsRg,
volt eMttünk. Az Akkori birszolgiÍlat csigaln s&usllgár6 pompthl példa, bogy ft waterJói c!ólaln hire T.londonbLL csak ut1.rom nap mulva jutlllüoll aj. 1 8 1 .), juuiu8 J B-án vívtt\k meg a cSl\tát vasárnap és az nogolok ezt csak kedden, késd ejszakn tudták meg es pedig Sutton col eheateri hajólulajdonostól, ft ki e ,'áros és 08ztoo
.\ f(;:::i lnogSo!" \·ollstkfjzólag crdt·ke� fiiljcgyzcstlkct taln. Junk II fl�.gi idókból. A Cöljegyzések szerint n magy ar borok között htiromsznz (ele minóségü volt ismeret�s R o. legismerttJbb, legjobb minoségiiek fL következők vol tnk : lokaji, tlHczali, zombori, tállyai, mádi, keresztüri éR benyei borok a melyek ID illd ,'foknj i . néven kerül lok forgalombn ; nzután fL ruszti, nz egri vörös, a budai vöröS, IDldyekböl a 2-� éves ó-bornak akója �O --24 f� ri �to� is aJkelt ; o. balntoD\>id �ki boro közül meg kiil _ . foidon is blres volt fL szentgyorgybegyl, badac�onyi é� soml)'ól, :lzután a neszmélyi, vil hinyi, szikszói. miskolrzi eB sZiráki borok, n melyeket különösen 8ziléllin.ba vittek Ifi, Angliába a tokaji boron kivül II balatonvidtiki szent györgyht>gyi ns�mbort is szé.lHtották, o. hol' e ketr�le bor volt nagyon kedvclt,mig a vörös budai s egri borok EL Balkánon tnláltak jó piaozra ; fl hegYBljni borok Illta IAbfm Európll8zerle ismertek és ktJrcsettek voltak d� h.lJ:Uobban vitték Oroszorszt\gba, Az első Rszubort SZ Dt g)'orgybegYlJll I 7�W-bnu készítettek ; uleinttl hmmisitásnak tnrtottúk s korábbi piaczán Boro8zlóban
A magyar bortermelés multjáb61.
bortt'rml.I{'sn'
�
�
1 911
CSENDORSÉGI LAPOK
370
llnllk nem iB vették mive] czukorraJ és festékkel preperá ter egy irt nyehen német Mátyás Bél hitték. Utób biza jedelmes védelmet, mire lassanként uj Ó megj?tt � sze lom 8 később Douglas .HencJii SileslOgrapblat -JIl azt 8 rint lIamburgoD keresztül Angliába. is szállítottAk
b
?
�
ott is igen kedvelt ital lett. Dohányzó asszonyok. A mióta Európa ft d.ob ny a zásra adta magá.t, dohányoznak az aszszonyok IB ee finom karcsú illatos czigart,ttának, melyet ma II fekete f:llJé rü tölnek, nálunk ie megva.Dnak flZ ő8e . M g kávé pedjg ugyanazok. mint a mdyek II férfiakná l : II pIpa C8 a burnót. A XVII. sZlÍzadból ma.radt fönD egy angol rézmetszet, mely egy előkelő hölgyet ábrá�ol, gőzö gő pipn.val a szájában. Jámbor eB megbo�ránkozo lel kek ugy vélték, bogy cz gúnykép, pedig hát nem az, hanem csak mutatvány az akkori idők mindennapi életébőLMert II XVU században, legalább Angliá.ban, Francziaország ban és Hollandiában a jó modorhoz tartozott, hogy az nri té.rsasá.g nőtagjai pipamst mellett közöljék egymással II pletykát, ép ugy, mint D. bogy n XVII-ik szúzadban a márki nem is volt igazi márki, ba nem Bzippantgatott bnrnótot. Ilyen előzmények utan kerűlt II Bor - még mindig nem a czigarettára, hanem a. sz:varra, a mely
�
�
�
�
�
Spanyolországból indult bódító útjlira és olyan nép· szerű lett, bogy még a fejfájás ellen is használt. Goetbt' barátn6je, Steinné példáúl ép oly fejfájást gyó,ey ító erőt tnlajdonitott II szivarnak, melylyel Károly Agost nagyherczeg meglepte, mint a mennyire Pompadour asszony nagyrabecsülte II burnólot és II dohány-eszen cziát, mert javítja az emlékező-tehetséget, a mit egyéb iránt azért is érdemes röljegyezni, mert mi meg úgy tud. jnk, hogy a szivarozás nem hogy csökkenti, hanem nö. veIí II fejfájást. .hfind e törléneti szemlélődésnek azonban az ft veleje, bogy a nóknél is u cziga.retta nem az elején, hanem a végén van a fejlődésnek es mert hiszen a pipaszáron át való füstölés, vagy a vastag bdrszj,ar 8zopogatása bizonyára még Bokkal kevésbbé egyezik IL nöi hájjal, mint a czigaretta nem kezdete az esztéti kátlanságnak, hanem inkáhb ennek valami enyhltése. Kinek-kinek n tet8z6sétől függ. hogy mennyire letBzik vagy nem tetszik neki a nők czigarettázáaa ; ele arról 8.Z érvrO! le kell mondanunk. hogy a czigarettó.t II régi szép idők nevében itéljük el. �
�
A darmstadti hóhér tarifája. A regi vil.sban igy díJ8zták a darlDstadti hóhért : Gonosztevőnek olajbnn való megfőzéRo negyvennyolez korona. Élő ember föl négyelése 30 korona. Lefejezés 3G korona. Akasztás 20 korona. Boszorkány megégetése 28 korona. Az akasztó . fának a hátta, � omlokra., vagy az arczra való égetése 1 0 koron � . Orr, fui levágás6 10 korona. },(nnapság úgy hallgzJk e (ólsoroláfl, mint valami mese, pedig egytől egyig batósági lag voltak szabályozva.
SZ. J, Turdosin. Cz�g.Bket elvb61 nem aj ánlunk, !">.
]882, Az öreáUomás határában b árhova. A tá vols ágo t az
engedélyt kiúllitJ parancsnokság hatú,rozz a meg, Igy Dli azt innen
meg �
l1 em
mond h atjuk.
zolnok
2 pályaudvar. I. Még Dem tudj u k. 2. A jÖ\'6 titka.
:1. Tnnitó néui. lIe lyesebb �e jobb megezóli t/i.st nem tudun k, mert ha
fl.
tényleg mpgilleM czimet mondanánk meg, az zal talán még
kuvésbbé lenne m egel égedve.
1 0 7 . V. Gy_ I. (Ie 2. Le nem foglnlhnfó. Halaton H1elJékí
fuleltink.
é,.ó; B. J. csendőr. N él te len levélre nem
8888. Nincfl határozott öSflzegl> ez kötve. Pró bálj a meg kérni. 8877. I. Az a min6sitvéDyéHlI függ_ 2. Nom tudhn tj n k. 3. J6B·
Infok ba nem bocaátkozhutullk.
S. Dé rcs l ye : J. Véleményünk Rzerint seho\'o., hac ..ak e tekin
tetben külön rendelkezélI nem intézke di k. 2. Minden oldala <1-4Clll.
01\'as1I3 el
.1'örváDyell reDdelkc:!ések IdvonawlI gyüjtomó
a
nyól-boD :162. lapold aloD lévo jl'gJzetek. Ezt már
ml:gtohette '·OIDB.
szolgálattal
kapcI!olaIAII'!
V. J. P. Az irodslÍ.taláDyt ·terheli. P. Levele Dem eléggé világos, mert ba a kincstár átta
I{
LlÍrell lo.kásbaD Iskik, hogyan lehet 81.. , hogy sa.jó.IJó,b6J rAfizot ? BlIzalmJ{L,"z.
900 koronát.
I ' ujltlc I . Eddigiok
cldöntvl'.
sz e rint
fogva
kórdé_
nyUvfLnol"an Illeg nem adható. Kérj l t K ennél_ fo/.!vn oh'uR6 InkSI, hogy lovele ikkel lJélyeget ne knld_
jeupk_
Bzept emb er
I. - 2. Még nblell
] (HJ. Az önbibáján kivül törMnt meglizakitás igazoJnali.t jó losz
már most k6 rni. A beszhm itást csek majd esetlegos fel Ul v i zsgld tatásakor kbrheti. A mint most áll B dolog - nincs.
K i VÁncsi. I. A mi nézetünk is az. Kisérjo figyelemmel, hogy
biróaAg miként fog i iélk ezni , az
er edmény közléeót szivosen
vennénk. :!. 1031< koronát. Ha forga.tta. volna az oz óvi osendllrségi
o.
zseI..könYl'ol, ily kérdésl nGm inté?:"elt volna. hozzún k. L. �!)4-. és �!J5. lapoldalt.
L Szolgálati ugy. 2. OlvBIIsa el a . Oso nd l OCI!}. évi 20. IIzámábo.n az orre vonatkozó kör rCIlc1oletot (238 lllPold al ). Ennél többet mi som mondhatunk. Anlpoly
menti.
6rségi Ln.pok.
1j/ H. Túmo.s7.kodvB a
.pútJék,
fejGzet
XIV.
5. pon t 5. és 6_
be k ozdéseiro , "éle ményün k szerint önnek van igaza. A XV. fejl'zot
a. pontja ez o!lctro nem vOD atkozh ntik. Legholyesllbb, kórjók ki II 8z ánlypnrnnC:!lDokdg döntését. ]1;, F.
A m. kir. fóldmi\'es iekofák
i
Rzók he lyo :
K ecskemét,
Rimnl<7.ombllt, Adn, C!lúko\"n, Szentimre, Nngyszenfmikl611, Pápa Algy6gy,
Lu�o!l,
.Jhszbar6 ny,
IIó.:imezll\'lishrhely, Broznóbánya,
Korn{�roDl. Békéscflll ba, SZi lágYRomlyó, Csi kll7.oredn, KiRszehan Óli Nngyk6.lIó. Ezekon kil"ű1 államil ag Rogá lyezott törvónyhntóslí.gi
föl d mi vc !: iRkoJn "Iln Szabadkán éli ál l am i lag lIagélyozett JIlnglm.
gazd asági illkolhk vl\lmsk Desdorcl-ótJ, Föl d'·llroll éli Modgyosell , ugyancsak magán fölthnivesü;koln vaD CBúkYlÍroD, gr. Eszto rh&zy. félo. B6\'ohu
foll'ilágollitáaórt
forduljon
\'81llmolyik iRkol1l igaz
teOlullljiik, h ogy ilyc:ncm törik a fojiikat ?
levelekre nem vl1laszol, kéz,rMot VfsHza ncm nd, levélben pedig csak igen kivéteI cH oly eMetekben vl\ls8zol, ha n vál:u;z _ kényei'!oségéll6J Iiekre és n6vtelen
e l lSdUeg ill
l J . érdel<){I(ll). 1 . , 2" 3. I\s 4. nem, 5. igen. Nincs fontolIabb
Szerkesztői üzenetek. a
forduljon
m ln me l.1" nagyoL b könp-kereekedéshez.
gat611lí gúhoz.
A 87..erk(,8ztr.M�g
julius 90.
F. r:>_ N. Trjl� m()g VílÓ,g01i81l, hogy mit akar megtIldni. Az lilf�ir{ulnál to lj ea novot hnlll':n áljon , .lf'!lzlJf'rény i fll"loI.
toIJelut(,� 8161 magti.t
tolv" van
�
A m i ndone etre sajtóhiba. A IIz o lgála t IlÍvooni. még, ha bil-.touBúga il! vORzól yoz",1
nem /li1.ahlld.
_
1 0 1 1 1 . A." .Ulet6kllf.obáIYT-8t. 42., 10i.; éli 10;;. §.o.i intElllkodnok ; m{LlII mi 110m mondhatlink. H'l magára n{izve valami sórelmollt I ÚI, tegyon orr61 szolgála.ti uton jolentést.
l
I juhu. :lO
l al
CSENDŐRSÉGI LAPOK
--
HI VAT A LO S RÉ S Z. \ m. kir.
fill!! m8glltl\rhí�a(.rt. lUl által t'g.v SZUrI1"'" híin('st'l,' kmiinyt .
l'lkövl'l,·tt tnlnljszim--Itktozetllt h·t! firtalmutlnDll!l.
K ü lön i t m é n ) e k I"elállihísa.
sl>ndürke ;ü }pt tr·rült.u Falu. RZI.mp!'tl.n, I �I l t jllliw"; l :l-PB. q:.�' ilf főhől álló killönit· ml>'n,'- állittnto1t fel �znrnu
YI.
(:
SZEMÉLYI ÜGYEK. W nchh·l' JúnoH
kir.
lll .
IT I. Kzlimu
Örmtl"'lW, I\Z újból m(,gejtutt fel ü lvizsgálat alapján, mint .. .. okknn!, min!l" nlltlmü nflpfölkelési szolg li.llltra i� alkal·
ŐrJw
Előléplettek
1 9 1 1 juliu-. l -é,'ol
kir 11 r. �zúmll c:senrlijrkt' ri.ilnt lilloml1uy:i.lllln . HZl'nt,·j I..tnll1, Yt·n·h L!i.;,zlo. :\\ikus �(ihó.ly B8 SZ!lIHl II
IIrsZH�íl ihoz tartozn l'""n,liír
Bé� f"lügy,·löj.' lill ul :
f;zi�l,ti Ciyiirgy rI
ol'lllestt-l'.
öro,;r'gi
Il
szlulln
alat!
lIlillll,'uk or
:!9 én l"'cnd
Ilng'y buzgaloUlmai
kif�jttirt ,' n,.lml'IIYl'S tp\·P!.t'llyo,;l'gl' ,,,, ' p",lil,í!; mn:.,'uto.r!ú �áért
llnrníJh ;lozsI'( I
tJ"
.11'1Hli J';:lÍruh
k" rn IHtlJOh j línisörlllt'Joit ,'wl"
lniuk o.llltt
h·�,
II
�:3
\'1 sníml1 ('''I'IHlór
fi yj csendöracgi szolgA
lliizl,iztonslig'l szolgálo.t terfin h\lkii.'illwrl'
illt,t\'c I'J"I'(l!u"Il,Yflus t' ''H ·rt. Iltóhhi 1'1.1'11' · ·lIy�(igi.ikt � kl
rt.lill plilclli.. lIluglltarllislú" rt is.
Hor\'lHh ,JúZSt'f Y .. Y1. szlÍmu tSl'ndörkerültltlu'li cz. úrm" ...kr II kozhizlnn-'lÍgi ..zolglÍ laf tertiu, I I /'"i csend ÖHi>gl :-';(.III/.:úllllll alutt kift'jl!'fl t're,lm(inydú'i tt·\ ,··!,!'n.y ,-," g,' ,'..
fl'\"(lken-'l
ki .. Jlf sz. c...."n.lűrlwri.iJt·ti pUl'nm·snok:-.ng ti.ltlll J" Biiq.':" )lnt."lls ';'i .\yikus )lihti l.\ ez. ó rml'sh 'l'l' k, IUIRSZIlt; t'H" nfliJrsf"L(i .. zolgIUnti idejük alatt II liiizhi7;ton· r-;lIgi szolglílnt 11'1'1'11 Illindl'llkor Innnsilutt kinilóull hnzgú I fo! (
ln
Ig,\U " I"I'll Iu,·'n."" h 1,.,·.'kllll.HU·'glillól't.
ór,"'l'iloll'k p"ldn·
ttl'lrt'llIldtjeiklll'k h,II'y" � t>� "".uril l"l'udllt'l Itnrlu:-.n.' rl, ('zill im nYilN W'l." t" .>l" '·'rt lll'mkülon lll'lI p,',lilit" ntug:ntnrlfí Mlk"rl
A
Nl i I va IIOHH n
10.
II
kir J I I
;
megdicsértetett :
l"'Mll lorl,t1rüll
t 9 1 1 juliuh I -f;wl II
pltnIllC"nokMlJ..: 1111111 ..gy Il';!.!..\ IliI!
Ur"\ ,·lH·t,,•
Schwa' b Jo' zsaf
müórás és ti�s�.ré��
Szabadka, Fo-tcr. . .
lll. "zli mu c"'endt')rkllriihJt állomanynhan Bú
kir
ro.
K.irÚJy HOlll'dek. Henku Ff'I",'nl'z, ! " Ih"r! F,'n'lwz, turi
,Toz...,.r. ,'Z
('....elit/ár
I
Pál
tmwe::cfölt/,:/'
l'"
I' iihifill
}"Ij'ls
{' '''t'IHlörol.
Katonai szolgálati Jel :
:\ II
ltittntott 1\
lll .
ol-iztlilyu Il'géllyo,;i>{Ú
klltOllll1 ....zolg/i1nli jl'ild el·
lü.. 1\ !'óz,lmu l·�t1nllórkt\rüll.t lillomlinJflhtUl . ."tIlOS rz. Ófllwstt'f I q I D. rl,'czl'm lll'l" :!3·lÍll.
nUnla
J:ll'órvezetói jelvén�'D) el elláttattak :
\
Júnn,.;. H07oSIl)'111 J't·nml'z. ('�élfli.l1 (;.yi:ir�y, .ritgl·r l'ti t�r, Pa\t.lkó h'n'Jln: PI\\h.k l nuf', Imr,· 'filIIU:, ," s «'nru$.tt l
Jállos t'�t'lldöl'ők.
\ m. liir.
Névváltoztuta!' ok :
J. !'iZllmu cM'ndórkerülot ullnlllUnyabllll
,'" roll\L1... If., TJltÚ'Z ün ne..,tl·r, /I m. kll" 11t.liigymini�z"' 1 nr 1 0 1 I PH 7Ij,�:IH. sZilm Illat! kl'lt !'ug","',IYl' nlnpjllu.
\'l'zt'It"klll'\t't . K,·rt"s; IJ-r& Vllltozllltl/l. I,!igol" (;_\ Öl"�\' l"""ndlir UJ I n l l . "li
mini'i1.h'r
Sl'llIIlltlk " ,', doll C�l'I1f1l1l hul llllott toh·u.j ...zünlk,'z.'tnl'k :-.zol;.{.íluton I,i, lii \lliú Idtt>n"rt> c IIl1wJm lÍ\I!I tUl1usitott hl·ltor. {ll�Zlilll l', (cr l')';
m. kn ll. "záml! (:�tJnclorl\Qri.ilot nllollulllylilJtln j )l'n1f>h'r l',;ewlór. Im'ú hhli
H,'r.'iZilll
pehh'" m ng n l ,t rtRs'l ,·'rI .
:-.zamn l'!'ót'ndörk,'rtil�tbl'li t"l. EI"'lllnnll Súnllm \"J órm,':-.II'r. ,'gy IlfIlfllllumluHl, HUllOk 1l1 k nl m ll7.utfj n i altal kiizCls rnq�eg.\ "z"�Sl,l. hOf�SZHhh irlu n at \izliU h1lllÍS h'f t" ,wi ll f· k 1,.I" l 'h'zl"'" kill'lll !. J ft'j tt. t t llll],go (!'" .·1",·(11111'11." ·... A
i
c"t'u d ő rkerüh·th t·li jlirás
l.özhiztnn'iáJ.{i szolgálut tt'TPl1,
szol�álatu
lll .
1 9 1 1 julius lIi-ú"sl
O k i mtllag J\wg<1ic"él'tct t�k : A IDligyar Hzpnt knrulllI
:
.Teft'müh t·Z. ör!'ó�ezl·tök. iinwczel ez. (;l"lIIcsl;)'eJ.-ke IlZ 5 ,�.V1 {'",'ndörs(igi !-zolgalo.t hdöJté"tl után
\lor
YRla�zlult lnklwly
.\ III kir. pioul,iig:ymjniszt" r lll" 1!1I 1 márcúus .:!1I-111l kdt 1:i:i,I /!), I f i l I I. szlÍmu rt'ndell·tcnl K"le 'Jl'n\""�rl " /'ldöl'1zt'rint Ill. számIl cS'-jJ}(lürkf' rül ,'f b,·J i c..,.nrl k. II \"ll. sz!imll Cflf'nlhírhrüh,t hn'lÍzni iil M'n lll. 1 ! 1 1 f1. , "' "
cS611tlórkorü!e.t1Jtili.
ni rn kol.llsi illetekkúl szabadHugolt jarás
lnntll\n�.
Pénzbeli meJ?j lltalmaz;í�.
folyürnllu oz ililntl'"eml'é:-.z(-'t m(>$.tflk!ldúlyoZ8�ll kürül kJ· ft'jt" tt rinl" lileil'rl XO koronu IlPJlzjlltlllm!�t ndomúuyozntt.
l\"" y 1tg�\ l l o ll1ányba. hel� eztetet.t :
«g." PV tartHJllIÍI'n
J : 71
,·Z.
Ur:-" l'zl'lu. 1\ m. kir lu,lüj..!.'
III.:!��. "Z/lill nlnlt kl,lt l.ngl'·
11111 pjll II. \'1'Zt,tl'Knu\"l-t � 1 ;t·l"g"IY.-I"t· \";il tOlhlltll. I\I"I!;JIII r.li",zlo l·i'oI.wlür, /I m. "ir IlIlhigymini'lzttlr III
rl,�lyu
1 �1 I 1
t'Ú
Ili,:!:G
YI'Zt,!t;klll.\t't
•
....zllm
tlhllt klllt
tlug,.dt'ly" �llapJIIII.
Sz,'nlla��lói / -rll nílt oz tn t tll
A m. kir. oUllu16r.6g: ..Ivo. 6K"701:mébol _h • c.ttnd6r, ,ki "'rll. Unerl d;., ,I.jrolnl, ull)" kt" ,n, milli rtuJ,." .., lortl"'JulI nl�.n <'ltf{hu .. Im,J) r{",d I -! 6' ,1,lIlud . rtllaj( u�k J t_,n 'rih'�lól I!H ,1I.m"lI IHrlbfn rt'k,uh. rnn rh_rnrliU rut U#I' ttt"k rI, mlul . "J" knb61 nlbU�"lOLl 6r. t�\ h6 al. LL Irj(fdJ.I,L fid, 1'i pruul tlllunb'lh(·' lürem -41 �m,.kedJenrt OIlotlhl Urnl \ !rt(OIU.DI!;. Ire Jol kur.,nltól reljrbb.
1 9 1 \ jnlins
OK CSENDŐRSÉGI LAP
37!
30.
c"lemlőrkerület állományában : r ur Mán. á'f8 l, 1 9 1 1 . nl-.;zte gymi bchi cz. őrmester. Brllcsoh , ft m. kir. era Pap Jano � ,..r" 'Sekitft JOllO� c.,t'ndor , pjan a la . . . ke1t t'ugl'Mlye Turkt,yé,n. ' J ·1. ..zam alatt 0'·.1( 11I._ J.UDlWl ti-aD. IU1 1 . (.\1. -" r: nac z .Jolan Erzsebettt". . mestl' " or . lltta. CJ.. dltozt rá� mp"I-Tt" .\Dd c Vajrla � . I ",t , .' '"eZ' h-ku . ur zallasoD. Ei.'-miniszter . ID . k"tr. b6lütn. . S 15-én KisuJs . 191 1 JUDIU Hlltuza (.1\"b OT c .."od. or' ft pjan. ala özv. Ká Ish"án CSI:'D �, 1 9 1 1 . ,·,i ír.. :!l:l. S _ l -en, 'I Jl ezoJUDlU 1 1 9 1 , "Il\ atta. SartÍ.\ 'ai.-ra változt ' é. "züL KI:'leIDeD . I Bany ,"linn . neYf·t vdetek a n : iinyab allom t , u Ctilend• rül l' ork" . . r. \'1 . �zam A m. ki tor on. rn .'mlniszter yoros " ,. YeroDáva� I�JI t jn. r. belüt:>J a m. Iri or ormel>ter. end .. c 'ba pro Filák \'ozuJ cz. �Ia.hc... G-'".ul m, i alapj e delye eng , dkán. S1.IIro ft. att kelt . or HH l . en t l,,:!\6. nius 28-án. Szaba zetö, Ama nn Evával. örsye tta. ozta cz. dőr vált . csen ·ra om. or " Iar Ba.ranyi Sánd vezete·kneVf>·t ' ' belügYUll' , . .' bacsendor. II m . k'IT. aparo�: , Manczeez Józ�e( pró 1 1 junius :!2-en, Szt 9 1 lye ede eng t kel ban .. . ... . . szám !llatt J, ""rd - ndorke rűlet alloroanyá. " .-l 7 1' " . '·1. szaroII c!!e niszteT nr 1 ;1" 1 1 . e\ A m. kir . " . ' _ . s .Tolan Erzsébet· .:\lurai .-ra \'s1toztarta . .1 -A aS CZ. őrsvezető' HeJJ3 a1apJ·.n vt'zetékne\'ét Eagol)' Anw. . r. belugymlDlSZki m. a , . dőr tMl <.;tm .lo blu· R'ko'p Yikola Gábor pró . " tel 1 9 1 1 julius 10-e n, . alap. szilm alatt kelt engedelye RózIÍ \'al, 1 9 1 I Juhus er Karm ó. ezet ter nr 1 9 1 1 . évi 76.2M örsv l Piller Anta .-ru \'áltoztatta. . . J.•D. l.ezetekne\'et • ?t1aro�i "ázsonyban. -en l , Z• IDIS . Nagy ,rm , u�., . II m. k'Ir. ber l,{ersiC8 Sándor próbacsendör alapSZaID sJa.tt kelt engedelye �r ur t 9 t I . évi 76.::24-7. változtatta. . . J'án vezeteknevet .)[eztli.-re • , a m. kir. belü�vmllllSzndór i királyi. tör....énylldkDéL ... : Ü1Aa a maros\'/i.sArbely &huszter Antal próbacse Egy IJ'DO... alap e dely 6 ,O korona. 1.1agyar enge éDt. kelt Lakp alatt . .a lu.... ! "3.-·.. . ,,',n ' .'l '", Fizetés p6tlékkal 1400 koroDa tar ur 1 9 1 1 . e\ . . szolgálat Igapr6ba es ' előzet .. bavi Hat . a. an b ztat� ' _ , , Y9.lto · é. nyelv BZóbaD ján. vezetekneyét .Sikló"i.-tft ' é· rv Ké a. vizsg . � kön Telek US:z .ll m. ku. belu 'ID 1.Oláu. N'gy kozépiskolai osztály. Bajnár György próbacsendór, a ébez 1911 aug. elnok yszék törvén � kir. elyi nyek a marosvá&6.rh kelt engerielye alap ter ur 1 9 1 1 . évi 76.248. szérn alatt hó 13'lg, . . ztatta ' ásbtr6sá.goál. FizeteB J'án vezetéknevét .Bognár.-ra Yslto Egy bivat.als20lgai 6lláa a facsádi kir.jár z minis belügy kir. y 1 letmén Rllhail . a n o k o r 200 z Czakler Kálmán próbocsendór, a ffi. Lakpén koronL 6\lékkal 600 a lugOSI c.ngedélye alap oron",. Magyar nyelv sz6ban és irúsban. Kérvények ter ur 1 9 1 1 . evi 76,2-1-\.. szam alatt kelt 13.jg. allg. éü 1 1 9 1 kir. törvényszék elnökéhez ján, vez�tékn�"et �Czirá kí.-ra változtattn. : \ \ . ID.
kir ll1 . '
. ...zamu
•
•
�.
�
�
i
_
_
�
•
pÁLYÁZATO K.
00.
i
B ázas8ágTa
Sziv es figy e l m é be !
léptek :
A m. kir. L !SzlÍ.mu c"endörkerület tillományá.ban : EröRs Imre ez. őrmester, Gergel)' Katalinna\, 1 9 1 J
julius g·en, NaszódoD. Pál Ff'rencz
Ugy & csend6Iség, mint a rend6rség köré· ben évek 6t& közkedvelt RieMz, volt .. .. klskuDhnlasl gyógyszerész
.
Il. ez. örs\'ezető, Ferencz .TuhannáYal,
lábizzadás
HU l jUDius i9-én, Szép\;zen.
kir.
n. szlÍ.mu csendőrkerűlet állományában : Bartith Lajos ez. ÖrByezl:tö, Bla zsek Julianna Klárá�
A ID.
elleni ken6eee egyedül c!ak S7.ent JánoS gyógyszertár, BudapeHt, U., Széna· tér 1. 81.. kaphat6 1 K 20 fillér bekúl
val 1 9 1 J julius t·án, Bálinczon.
Györfi. György ez. őrR"t:zetö. Popp AnulÍTal, 1 9 1 1 jn
dése ellenében bérmentve. - Utánvéttel l korona 75 fillér. __ Telefon 4.2-12.
niUk �O·á.n, Sinfal\"án.
VÁ R N AY é s F I A
-
B U D A P E S T.
= VI.. Liszt Feren cz -tér 9.
könyvnyomda. könyv-. papir- és I rószer-kereskedés , a m agya r kir. - csend6rségi hivatalos nyomtatvánYOk legnagyobb ra ktára.
-
. . . . . . Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és ir6szflek dus vála sz/ék ban. B e l Ügy m i n l szte r
á l lal
e lren del t
uj
m l n tá j u erl{ ölcs l blz ony l tvá ny rak lár unkon má I' kap ha t ó. -------------
�
I
UI'
--
�
és
va gy on i
---- --- ---
