Kerstmis. In deze Tweeluik. Advent en Kerst: tijden van hoop en vrede. Kerkelijk nieuws in en voor Heemstede. Kerstverhaal: De Engel

I NF ORMATIE BLA D

95 13 decemBeR 2015 t/m 24 januaRi 2016

V A N

D E

R K

P AR O CH IES

TE

H EEMS TED E

Kerstmis 2015 T W E E L U I K N r 9 5

In deze Tweeluik Advent en Kerst: tijden van hoop en vrede Kerkelijk nieuws in en voor Heemstede Kerstverhaal: De Engel Parochie nieuws Heilige Bavo en Onze Lieve Vrouw Hemelvaart Kerkelijk nieuws Regio Klaverblad © Rijksmuseum, Cornelis Cort, naar Taddeo Zuccaro, 1567, Rome, Kopergravure op papier, inv. n° RP-P-OB-7135

l

1

Katholiek Heemstede Parochie Heilige Bavo Herenweg 88 2101 MP Heemstede 023 – 5280504 [email protected] www.parochiesklaverblad.nl NL44 INGB 0000 1143 67 Parochiebestuur H. Bavo Het parochiesecretariaat is van maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 – 12.00 uur.

Parochie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart Valkenburgerplein 20 2103 AT Heemstede 023 – 5286608 [email protected] www.parochiesklaverblad.nl NL25 INGB 0000 2975 54 Parochie OLV Hemelvaart Het parochiesecretariaat is op maandag, woensdag en vrijdag geopend van 9.00 – 12.00 uur.

9 5

Parochiële begraafplaats Berkenrode: Meer informatie via het parochiesecretariaat of bij mevr. Marleen Verheus: 06-38755879 [email protected]

T W E E L U I K

N r

Parochiële Caritas Instelling: NL48 RABO 0115 8882 92 PCI BAVO NL85 INGB 0002 7626 99 PCI OLVH

Pastoresteam: pastoor J. Quadvlieg 06-54716091 [email protected] kapelaan Rob Verhaegh 023-5846258 [email protected] pastor Ans Dekker 0252-525699 [email protected] diaken J.J. van Peperstraten 06-46111668 [email protected]

De redactie van Tweeluik behoudt zich het recht voor om ingezonden stukken te redigeren of in te korten, dan wel niet te plaatsen. Anonieme bijdragen en open brieven worden niet geplaatst. De auteursrechten voor de ingezonden stukken en brieven berusten bij de auteur. Bijdragen worden geacht op persoonlijke titel te zijn geschreven. Inzending geeft de redactie het recht het artikel in gedrukte, elektronische en/of enige andere vorm vast te leggen en te vermenigvuldigen dan wel openbaar te maken, onder meer via de website van het Klaverblad. 2

l

Redactioneel Voor u ligt alweer het laatste nummer van Tweeluik voor 2015, het Kerstnummer. Daarin uiteraard aandacht voor onze nieuwe pastoor J. Quadvlieg, en voor Jan-Jaap van Peperstraten, die recent tot diaken werd gewijd tijdens een feestelijke viering in Heiloo. Verder vindt u een mooie overweging over Kerstmis en Vrede door pastor Ans Dekker, is er aandacht voor het grote vluchtelingenprobleem, voor de ziekte van Alzheimer, vindt u de vaste rubrieken met Bavo-Nieuws en Berichten vanaf het Valkenburgplein en vanuit de parochieteams. En natuurlijk vindt u er alle informatie met betrekking tot de vieringen rond Kerstmis en de jaarwisseling. De redactie wenst u en uw dierbaren zeer fijne, warme en gezegende Kerstdagen toe, met wat extra aandacht voor anderen die het minder hebben getroffen dan wijzelf. Ook wensen wij u allemaal van harte Gods zegen toe voor een gezond en inspirerend Nieuwjaar 2016, waarin hopelijk vele kansen worden benut om de wereld om ons heen een beetje beter te maken. Redactie Tweeluik

Gebed in de kerstnacht In deze stille nacht staan we rondom het Kind dat zoveel voor ons heeft betekend. Wij kennen het vervolg, gelezen in Uw Woord, verbazen ons niet meer zoals de herders of de wijzen toch kwamen we hier met hetzelfde doel: Hem hulde te bewijzen. In onze donkere nacht bidden wij U om schijnsel. Verlicht ons met Uw Geest om hier vannacht Uw Wonder te aanschouwen. Ontwindt de touwen wanneer een nog gebonden mensenkind zich stil in Hem hervindt!

Colofon ‘Tweeluik’

Tweeluik is het parochieblad voor de RK-parochies van Heemstede. Het wordt gratis bij onze parochianen bezorgd. Uw gift kunt u overmaken op: NL57 INGB 0000 2510 00 t.n.v. AKTIE TWEELUIK Aanleveren kopij: [email protected] of via het parochiesecretariaat van uw parochie. Kopij voor de volgende Tweeluik 96 (Aktie Kerkbalans): van 24 januari t/m 12 maart 2016 uiterlijk zondag 3 januari 2016 inleveren. Redactie: [email protected] Vormgeving/druk: Drukkerij Van Lierop (Hillegom) Oplage: 3395 stuks

Advent en Kerst: tijden van hoop en vrede Het christelijk jaar begint met de Advent, de tijd van verwachting. Waarom? Om ons zicht te geven op het verlangen dat in ons leeft, en dat steeds te verdiepen. Het verlangen naar onvoorwaardelijke liefde waar heel ons wezen op gericht is. Iedereen herkent dat verlangen, van zuigeling tot oudere, maar zelfs de grootste menselijke intimiteit kan die honger niet stillen.

N r 9 5

De teksten die in de Advent in de vieringen worden gelezen spreken van het visioen van wereldvrede: ‘De vrede wereldwijd…tot de maan niet meer bestaat…’, uit psalm 72, en ‘Op aarde zal een wolf zich neerleggen naast een lam en er zal geen geweld meer zijn’, uit Jesaja. Het zijn poëtische teksten, die een gevoel van hoop opwekken. We zien dat ‘vrede op aarde’ kan ontkiemen in een bodem van vertrouwen; als mensen elkaar ontmoeten, in verzoening die ontluikt. Vertrouwen is als een mosterdzaadje, dat gaat groeien en een enorme boom wordt. Zo is het ook met het Rijk Gods,

En dan wordt het Kerst! De dag waarop ons wordt toegejuicht: ‘Eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor alle mensen die Hij liefheeft!’ (Lucas 2:14). Sinds de herders in Bethlehem deze lofzang hoorden hebben veel oorlogen, ongerechtigheden en gewelddaden de mensheid geteisterd. Heel recent nog de brute aanslagen in Parijs. Maar het kerstverhaal zelf wordt óók verteld tegen de achtergrond van een zogenáámde vrede, verkregen ten koste van vele daden van onderdrukking. En toch is er die krachtige boodschap van hoop, waar we met Kerstmis telkens weer aan worden herinnerd. God heeft zijn Zoon niet gestuurd opdat alles bij het oude zou blijven: zijn wens is dat er eindelijk vrede op aarde zal komen. En Jezus kwam om de mensen persoonlijk uit te nodigen tot zijn verzoeningswerk.

T W E E L U I K

Wij voelen die onvervulde verwachting vaak als een gemis, een leegte. Maar wij kunnen het ook beschouwen als een soort cadeau! Want het zorgt ervoor dat we ons openstellen, het richt ons hele wezen naar God. De leegte kan door God worden gevuld, en we kunnen zelfs vreugde voelen tijdens het wachten. De heilige Augustinus zegt: ‘Heel het leven van een echte christen bestaat in een heilig verlangen... Dit verlangen wordt door God verhoogd door ons te laten wáchten op de toekomst: door dit verlangen maakt Hij ons hart groter en doordat ons hart groter wordt, maakt Hij het meer ontvankelijk. Wie ernaar verlangt God te zien, heeft het geloof al’. Frère Roger maakte daarvan, in iets modernere taal: ‘Wanneer we ernaar hunkeren Gods liefde te ontvangen, is dit eenvoudige verlangen al het begin van een nederig geloof. In het diepste van onze ziel wordt beetje bij beetje een vlam ontstoken. Soms is die heel zwak, maar hij brandt wel’. En zo blijven we hopen…op liefde, op vrede...

dat een ‘vrede zonder einde’ zal inluiden. Vertrouwen onder de mensen is een bescheiden begin van deze vrede.

Zelfs in sombere tijden is de belofte van Kerstmis zo een bron van hoop voor degenen die zich inzetten voor de vrede, juist daar waar die bedreigd wordt. Het kind in de kribbe roept ons op tot verandering in ons hart. Zonder die diepe verandering is er geen échte vrede mogelijk. En een kerkvader, Ambrosius, zegt: ‘Hebt u in uzelf eenmaal vrede gesticht, dán kunt u anderen vrede bezorgen’. Onze wereld heeft dappere vrouwen en mannen nódig, die met hun leven de oproep van het Evangelie tot verzoening uitdragen. Met Kerstmis laat God in ons hart de vrede geboren worden. Moge daardoor onze levens worden als de lichtjes van Kerst die schijnen in het donker en de wereld verlichten, ook al is het vlammetje soms maar zwak. Een zalig en vredevol Kerstfeest wenst u pastor Ans Dekker

l

3

Kerkelijk leven in en voor Heemstede z Communicatie….

T W E E L U I K

N r

9 5

Tegenwoordig hoor je vaak over het belang van een goede communicatie. Communicatie is bijna een modewoord geworden. Zo gauw er misverstanden zijn of meningsverschillen zegt men als snel dat gebrek aan communicatie de oorzaak is van al die problemen. Eigenaardig eigenlijk dat in onze tijd waarin de techniek zoveel nieuwe communicatiemiddelen heeft gebracht, emails, apps enz., gebrek aan communicatie één van de grootste problemen lijkt te zijn. Als ik in de trein zit ben ik soms de enige die nog uit het raampje kijkt! De anderen zitten allemaal driftig te “appen”. Toch geloof ik dat een goede communicatie niet alleen maar een zaak van techniek is of van nog meer informatie. Ik geloof dat communicatie bovenal een zaak van het hart is. Voor mij geldt nog altijd de uitdrukking: “Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.” Wist u dat non-verbale communicatie nog belangrijker is dan al onze zorgvuldig geformuleerde argumenten! Lichaamstaal, gezichtsuitdrukking, oogopslag, toon, het zijn maar wat voorbeelden van non-verbale communicatie, die meer gewicht in de schaal leggen dan al onze redeneringen! Daarom zou ik u graag eens willen wijzen op iets anders in onze communicatie, namelijk: stoorzenders. Heel vaak wordt onze communicatie gehinderd door allerlei stoorzenders. Dat kunnen zijn vooroordelen, wantrouwen, geen geloof meer hebben in wat iemand zegt, elkaar verkeerd begrijpen! Misschien mag ik u daar één voorbeeldje van geven uit onze afgelopen Visieavond voor onze vier parochies van het Klaverblad. Eén van de parochianen vertelde dat zij zich jarenlang thuis had gevoeld in haar parochie, maar dat door de veranderingen van de afgelopen periode zij haar thuisgevoel in haar parochie helemaal was kwijtgeraakt. Zij verwoordde dat op een zeer respectvolle en uiteraard ook emotionele manier. Jeroen Traudes, één van onze bestuursleden van het Klaverblad, speciaal voor de communicatie, luisterde met grote aandacht en gaf aan deze parochiaan alle ruimte om uit te spreken. Toen zij klaar was met haar verhaal, zei Jeroen: “Ik ben blij dat u dit zegt.” En toen kwam daar ineens die miscommunicatie. Iemand reageerde plotseling heel geëmotioneerd: “Bent u ‘blij’ dat deze parochiaan zich niet meer thuis voelt in haar parochie? Hoe kunt u dát zeggen?” Waarop Jeroen uitlegde dat hij het natuurlijk zeer treurig vond dat deze vrouw zich

4

l

niet meer thuis voelde in haar parochie. Maar dat hij alleen maar blij was dat ze haar verhaal zo eerlijk met ons wilde delen. Miscommunicatie, stoorzenders! Ik denk dat we daar heel erg alert op moeten zijn. Juist omdat er heel veel dingen zijn die ons zeer ter harte gaan en waar wij ons dus zeer emotioneel bij betrokken voelen, juist daarom moeten we er heel erg voor waken het hoofd koel te houden. Juist dan moeten we er extra voor zorgen dat er zo min mogelijk miscommunicatie ontstaat, of dat er stoorzenders kunnen optreden. Het eerste verhaal in de Bijbel gaat al over zo’n miscommunicatie. God heeft op goddelijke wijze met Adam gecommuniceerd dat hij van alle bomen mag eten op één boom na, de boom van kennis van goed en kwaad! Maar dan komt de stoorzender, de slang, symbool van het kwaad. De slang ziet kans om de communicatie tussen God en Adam te verstoren. Gods woorden worden verdraaid, en zo worden Adam en Eva verleid om God niet meer op zijn woord te geloven maar liever de leugens van satan voor waar te houden! Ik hoop dat wij in deze tijd van veranderingen de communicatie goed op peil houden. En ik hoop dat we alert zijn op stoorzenders. Ook ik ben daar gevoelig voor. Soms ben ik wel eens een beetje moe en dan denk ik: “Het lijkt wel of ze me niet meer willen begrijpen.” Ook dat is zo’n stoorzendertje, ontmoediging, waar ik persoonlijk voor moet oppassen. Zo zou iedereen eens moeten nagaan wat voor hem een stoorzender zou kunnen zijn, waardoor hij de ander niet goed meer kan begrijpen of waardoor de communicatie zelfs vast loopt. Uiteindelijk denk ik dat wij allemaal de Heilige Geest, Gods liefde, nodig hebben om op een eenvoudige wijze en vanuit ons hart met elkaar te kunnen communiceren. Nogmaals, een goede communicatie is niet alleen maar een zaak van nog meer informatie, maar is bovenal een zaak van het hart.

pastor Rob Verhaegh, emeritus priesterassistent Klaverblad z Lourdes 2016 Ook al hebben we een jaar overgeslagen: in mei 2016 staat er weer een bedevaart naar Lourdes gepland! Deze zal plaatsvinden van dinsdag 17 mei 2016 tot en met zondag 22 mei 2016. U kunt hier alvast over

nadenken. Zodra de folders binnen zijn, zullen deze achter in de kerk op de leestafels te komen te liggen. De bedevaart wordt georganiseerd voor alle gemeenschappen van onze Klaverbladparochie. Wie nu al informatie wil, kan terecht bij: Elly van de Meer (023-5847848) of bij Will van Dam (023-5847732). z Opdracht voor ons allen

In het Kerstverhaal lezen we over Jozef en Maria die gedwongen op reis moeten vanwege een volkstelling en geen plek hadden om te overnachten. Na de geboorte van het Kerstkindje moeten ze op de vlucht voor moorddadige soldaten en belanden uiteindelijk in Egypte, waar ze jaren in asiel wonen. Ontheemd, als vluchteling.

9 5

z Is er nog plaats in de herberg???????

N r



Lytse Kneght

T W E E L U I K

In deze tijd van oorlogen, aanslagen door moslimextremisten, onderdrukking en uitbuiting van mensen, is er voor ons, als katholieken, een nieuwe opdracht: het in praktijd brengen van de liefde binnen onze samenleving. De liefde is altijd al Gods belangrijkste gebod geweest, maar het lijkt er op dat de liefde voor onze naasten de afgelopen decennia steeds verder van ons af is komen te staan. De katholieke kerk had vroeger midden in de samenleving haar plaats, o.m. vanwege haar betrokkenheid bij ziekenhuizen, zorginstellingen en scholen en bij het doen van allerlei goede werken. Door de secularisatie, de welvaart en daarmee verbandhoudende egoïsme, is de kerk van al deze terreinen verdreven en zijn wij steeds minder zichtbaar. Daarom geeft God ons een nieuwe opdracht: hij vraagt ons vrede te brengen. We gaan weer naar kersttijd toe en er lijkt dus geen mooier moment om, samen met de geboorte van Jezus Christus, onze nieuwe opdracht geboren te laten worden. Laten wij de vrede gaan brengen, om te beginnen dicht om ons heen, tussen man en vrouw, kinderen, vrienden en collega’s en mede-parochianen. Laten wij, zoals de Paus zegt, iedere dag opstaan en God vragen om een liefdevol hart en laten we ’s avonds wanneer wij in ons bed liggen overdenken wie we deze dag gelukkig hebben gemaakt of een moment van vreugde hebben gegeven. De Paus geeft ons als opdracht onszelf dag in dag uit, iedere ochtend en avond, een spiegel voor te houden om ons zo de vreugde van de gave van liefde te leren kennen. Als wij hierin volharden dan kan het niet anders dan dat wij de liefde zullen zien opbloeien en de schoonheid en vreugde hiervan mogen ervaren. Onze opdracht luidt: begin de dag en sluit de dag even met God, ook al is het nog zo kort: vraag en hij zal antwoorden.

En dan gaan mijn gedachten naar de vele vluchtelingen die dagelijks over de wereld zwerven. Zo veel verschillende mensen met zoveel verschillende redenen om op pad te gaan. En zoals dat voor alle mensen geldt: onder hen heersen goed en kwaad. Na de recente aanslagen klinkt de roep om het sluiten der grenzen luider. Ik zal in dit artikel voorbij gaan aan de mogelijkheden en onmogelijkheden van een dergelijke oproep. Dat wordt een politiek en juridisch verhaal. En dat is ook niet het echte probleem. Het echte probleem is hoe we onze samenleving en onze waarden beschermen. Onze Europese samenleving met zijn christelijke oorsprong: de 10 geboden, de 7 werken van barmhartigheid, het verhaal van de barmhartige Samaritaan. In deze teksten wordt uitgegaan van de nood van de naaste, niet van diens aard. Het is niet relevant of die ander een zondaar is of niet voor het wel of niet verrichten van een goede daad. Het enige wat telt voor de Samaritaan is of de man die hij op zijn pad treft zijn hulp nodig heeft. En deze samenleving heeft ook de Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens voortgebracht, die ieder mens rechten geeft zonder aanziens des persoons. Deze zijn niet conditioneel en onvervreemdbaar. Zelfs na het begaan van een misdrijf kan men weliswaar bepaalde burgerrechten verliezen, maar nooit mensenrechten. De kernvraag is nu: kunnen of mogen of willen wij onderscheid maken tussen wie wij wel en wie wij niet mensenrechten toekennen, aan wie wij wel en niet barmhartigheid verlenen, wie wij wel en niet toelaten in de herberg? Want op het moment dat wij gaan tornen aan deze fundamentele waarden van onze samenleving en van het christendom, ondermijnen wij hetgeen wij menen te beschermen. En dan wint het kwade het van het goede. Moge het Kerstkind vrede brengen in de harten van de mensen.

Marieke Waterlander

z Zolang ik er ben: Alzheimer en het dilemma van de vervliegende geest Alzheimer is een ziekte die een steeds grotere rol in onze samenleving speelt. Binnen enkele jaren zal het volksziekte nummer 1 zijn, en zullen er meer mensen aan de gevolgen van Alzheimer overlijden dan aan welke andere ziekte ook. Maar wat weten wij eigenlijk over deze aandoening? Wat kunnen we doen om mensen met Alzheimer een zo menswaardig mogelijk bestaan te geven? Er is de laatste tijd gelukkig steeds meer aandacht voor de ziekte van Alzheimer, maar deze richt zich veelal op de zorg en zorgverleners. De mensen die de ziekte hebben komen niet of nauwelijks aan het woord. Velen van hen weten echter prima wat er met hen gebeurt en wat ze willen, maar ze kunnen dit niet adequaat onder woorden brengen. Toch is het belangrijk om goed naar hen te luisteren, zodat we beter kunnen inspelen op hun behoeften en wensen.

l

5

Stichting Dilemmaboek werkt aan het boek ‘Zolang ik er ben: Alzheimer en het dilemma van de vervliegende geest’. Voor dit boek worden zes mensen met Alzheimer een jaar lang gevolgd. Door middel van workshops en door samen kunst te maken en bekijken, raken de makers van het boek in gesprek met de deelnemers. Op deze wijze krijgen zij een uniek kijkje in het leven van mensen met Alzheimer en dilemma’s die hiermee gepaard gaan. Door hun persoonlijke verhalen krijgt de lezer een beeld van hoe het is om met Alzheimer te moeten leven.

Ook u bent van harte welkom bij de lezing, om te luisteren en om mee te praten over dit belangrijke onderwerp. Aanvang: 19.30 uur Locatie: EHBO gebouw aan de Herenweg

www.zolangikerben.nl

Initiatiefnemer van het project, journalist Erik Zwiers, komt op woensdagavond 13 januari 2016 een lezing geven over zijn ervaringen tijdens het maken van ‘Zolang ik er ben’. Indien mogelijk zal hij hierbij vergezeld worden door één of meerdere van de deelnemers aan het boek. Wat kunnen we doen om beter om te gaan met mensen met Alzheimer? Welke stappen kunnen we nog zetten om dichterbij een echte dementievriendelijke samenleving te komen? Erik vertelt hierover en gaat graag met u in gesprek.

9 5

 T W E E L U I K

N r

De Engel Boven, in het topje van de kerstboom, stond een engel. Hoe zij daar gekomen was, dat kon zij zich met de beste wil niet meer herinneren. Zij had nog een vage heugenis aan een nauwe, donkere ruimte, waaruit zij opeens door een kleine hand in, een zee van licht getild was. Het was een glorieuze geboorte geweest en sinds dat ogenblik was zij altijd gelukkig geweest. Dit alles had eigenlijk nog maar één avond geduurd, maar voor een Kerstengel is dat een eeuwigheid, dat begrijp je wel. Arme, kleine Kerstengel! Zij wist niet dat het Kerstfeest slechts een enkele avond duurt en dat die al bijna voorbij was. Zij stond, met een blikken knipje aan de boom bevestigd, zachtjes heen en weer te wiegen en keek door haar gazen vleugels naar de lichtjes der kaarsen, die beneden haar brandden. En opeens, daar doofde een kaars uit. Meerdere volgden. Het werd steeds donkerder om haar heen en ten laatste zag zij niets dan de zwarte nacht. De engel nieste, want de walm der gedoofde kaarsen prikkelde in haar neus. In het begin dacht zij dat het een grapje was, maar toen het donker bleef, kwam zij tot nadenken. “Ik had beter moeten opletten, toen het nog licht was,” dacht zij spijtig, “ik heb helemaal niet gekeken. ik herinner mij eigenlijk niets. Absoluut niets. Werd het maar weer licht.”

6

l

En het werd licht. Maar hoe geheel anders was dit licht. Grauw, groezelig en met tegenzin viel het door een groot, vierkant raam, en eer het ten volle ontloken was, kwam er een dienstbode in de kamer; pakte de Kerstboom en smeet hem op zolder. Bom. Daar lag de engel en keek recht in een naad van de planken vloer. Het was er verschrikkelijk koud, en buitengewoon ongezellig. In het begin dacht de engel weer: “Kom, kom het is maar een grapje,” maar toen zij daar drie volle dagen en nachten in de naad van de houten vloer gekeken had, begon zij. zich ernstig ongerust te maken. En hoe langer zij over het licht van het vierkante raam nadacht, hoe duidelijker begreep zij dat dit het mooiste was dat zij ooit gezien had. “Ik zal proberen het je uit te leggen,” sprak zij op een maartse dag tegen een muis, die juist voorbijkwam, “door een glazen gat in de hemel viel een verblindend licht bovenop mijn hoofd. Dat is het mooiste wat ik ooit heb meegemaakt. Ik kan je niet zeggen, hoe gelukkig ik eigenlijk was. Maar ik was in die tijd erg onnozel: ik besefte het niet. Nu weet ik het. En nu is het te laat. Maar ik heb tenminste de herinnering.” “Dat is altijd wat,” meende de muis, na er een hele tijd over te hebben nagedacht, “goedendag, ik moet verder.”

Op een dag kwam de meid op zolder en vond de Kerstengel in een schemerige hoek op de grond liggen. En zij nam haar op en smeet haar in het kolenhok. Daar lag zij, tussen twee turven, recht tegenover een somber kijkend stuk antraciet. Een week lang zweeg de engel, want zij vond dit geen gezelschap om tegen te praten. Doch eindelijk, op een dag in september, kon zij zich niet meer inhouden. “Jullie hebben er geen flauwe voorstelling van;” sprak zij, “hoe het licht op zolder is. Het doet bijna pijn aan de ogen, zó stralend is het. Jammer genoeg was ik toen te beperkt om mijn zaligheid ten volle, te begrijpen. Maar ik heb nu tenminste iets om aan te denken.” “Dat is altijd wat,” meende het stuk antraciet, “maar ik vind de verlichting hier ook heel redelijk.” De engel, zweeg. Tegen zulk een bekrompen opvatting was het vruchteloos te spreken.

Op een donderdag, in de namiddag, toen het al wat schemerig was, kwam de vuilnisman voorbij. Hij sloeg het deksel op en zag de engel liggen. Nu is het altijd prettig een engel te ontmoeten, doch als men vuilnisman is, voelt men zich dubbel verblijd. En hij stak de engel in zijn zak en gaf haar ‘s avonds aan zijn vrouw. “Alsjeblieft,” zei hij, “voor de Kerstboom.” En de vrouw van de vuilnisman borg de engel in een kartonnen doos en zette de doos in de kast. “Hallo,” zei de engel, na een tijdje stil te hebben gelegen, “is hier iemand?” Maar er was niemand in de doos dan het houtwol waarin de engel lag; en houtwol, dat weet je, heeft een zwijgzame aard. En dat was maar heel goed, want, de engel had eigenlijk helemaal niets te vertellen. Want hoe zij ook dacht en peinsde over haar oude vuilnis-

En zij sperde haar ogen wijd open en zij tuurde dwars door de takken naar beneden. En zij zag, de vuilnisman staan, in een nieuw pak gestoken, zijn vrouw,en hun beider kind, met een blauwe strik in het haar. En de ogen van het kind keken strak en regelrecht in een klein, open huisje, waarin ook een man, een vrouw en een kind te zien waren, maar véél en véél kleiner, en verder een os, en een ezel, zo groot als, de beestjes in een speelgoeddoos. Opeens schrok de engel. Want daar, aan de nok van het huisje, was een engel bevestigd als zij, met dezelfde gazen vleugels en hetzelfde lint met de handen ophoudend als zij in haar eigen handen hield. En nu voor het eerst kon zij de woorden lezen, die erop stonden: “Glorie aan God en vrede op aarde aan de mensen van goede wil.”

9 5

En de engel vertelde van het verblindende licht in het kolenhok en hoe verrukkelijk het daar geweest was. “Ik was te dom,” besloot zij met een zucht, “om het te begrijpen. Maar nu begrijp ik het. Ik zie het helemaal in.” Het stuk spiegelglas zweeg, want het had zoveel ijdelheid in zijn leven gezien, dat het wat eenkennig geworden was.

En de hand kwam en hief haar omhoog naar het topje van een kerstboom. De Kerstboom was veel kleiner dan die van het vorig jaar en er brandden ook minder lichtjes in. Maar dat zag de engel niet. Met een blikken knipje aan de top bevestigd, wiegde zij zacht heen en weer en keek door haar gazen vleugels naar de fonkelende versierselen van de boom. “Verrukkelijk,” dacht zij, “verrukkelijk. Maar laat ik dit keer goed opletten. Dadelijk is het voorbij. En dan wil ik alles gezien en alles geweten hebben.”

N r

“Jawel,” zei een stuk spiegelglas, “als het niet te flauw is.”

En een nieuw gevoel doorstroomde haar, zij gevoelde zich blij en vol verwachting. Alle spijt en alle wrok weken uit haar hart, en zij lag stil en met open ogen te wachten op de kleine hand, die haar omhoog zou heffen uit het duister naar het licht.

T W E E L U I K

Op zekere ochtend nu speelde het, jongetje, dat in het huis woonde, in het kolenhok. En toer hij de engel zag nam hij haar op en, wierp haar in de vuilnisbak. Het was er aardedonker. De engel vatte haar,nieuwe toestand aanvankelijk als een scherts op, doch toen het drie dagen lang donker bleef, zó pikdonker, dat niemand in de vuilnisbak een hand voor zijn ogen zag, kwam zij tot nadenken. Zij dacht en, zij dacht, en ten laatste kon zij het niet meer houden en riep: “Is hier soms iemand om naar mij te luisteren?”

bak, zij zag er niet meer licht in dan in de kartonnen doos waarin zij nu lag: het was in beide even donker. En toen, eindelijk, toen zij begreep dat het niet zwarter meer kon worden, liet zij het verleden varen en dacht aan de toekomst.

En een gevoel, van diep geluk doorstroomde de eenzame engel boven in de boom, die zich zo lang verlaten en verongelijkt had gevoeld. “Ik heb een Boodschap in mijn handen,” dacht ze fier, “nu kan mij niets meer gebeuren. Welke ongelukken mij ook zullen overkomen, ik heb mijn schat bij mij en niemand kan mij die ontnemen.” En er overkwamen haar vele ongelukken. Want in het vierde jaar brak zij af van de boom en kwam in een blokkendoos terecht, en van hier uit belandde zij in de lappenmand. En tenslotte woei zij in de tuin op een hoop dorre bladeren en lag daar stil op haar rug naar de jagende wolken te kijken. En zij voelde, hoe zij langzaam en pijnloos verteerde, dag na dag; maar zij hield het lint stevig vast en, er was geen bitterheid in haar. Want zij wist dat zij een wezen was; bestemd om dood te gaan, doch uitverkoren om de Goede Boodschap tot het einde te bewaren.

ll

Godfried Bomans

l

7

Kerstmis  in  de  Bavo Kerstavond  

24 december 



19.00 uur 22.00 uur

Kinderkerstviering, pastor A. Dekker Nachtmis, pastoor J. Quadvlieg m.m.v. Bavokoor

Kerstmis  

25 december   Kerstmis



10.00 uur

Woord en Communieviering, pastor A. Dekker m.m.v. Bavokoor

Heilige Stefanus 9 5

 

26 december 

geen viering: zie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart

T W E E L U I K

N r

Heilige Familie  

27 december 



10.00 uur

Eucharistieviering, pastor R. Verhaegh samenzang

Oud en Nieuw  

31 december  Oudjaar



19.00 uur

Gebedsviering, pastor A. Dekker m.m.v. Harmonie St. Michaël

Hoogfeest Moeder Gods

8

l

 

1 januari Nieuwjaar





geen viering: zie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart

Zalig Kerstfeest

Kerstmis  in  de  Hemelvaart Kerstavond  

24 december 



19.00 uur 22.30 uur

 

25 december  



10.00 uur

Kerstviering kinderen met kerstspel diaken J.J. van Peperstraten Nachtmis, kardinaal Simonis en diaken J.J. van Peperstraten m.m.v. Parochieel Koor

Kerstmis Plechtige Hoogmis, Eucharistieviering, pastor R. Verhaegh m.m.v. Parochieel Koor

Heilige Stefanus  10.00 uur

Eucharistieviering, vicaris G. Bruggink en diaken J.J. van Peperstraten samenzang

N r



26 december 

T W E E L U I K

 

 

9 5

Heilige Familie 27 december

10.00 uur

Eucharistieviering, vicaris G. Bruggink samenzang

Oud en Nieuw  

31 december  Oudjaar





geen viering: zie Parochie Heilige Bavo

Hoogfeest Moeder Gods  

1 januari Nieuwjaar



10.00 uur

Eucharistieviering, pastoor J. Quadvlieg

Gezegend Nieuwjaar

l

9

Parochie Heilige Bavo Parochieteam Bavo: Erica Kerkstra, contactpersoon Annemieke Schouten Contact: U kunt de leden van uw parochieteam bereiken via de pastorie: 5280504 In deze roerige tijd, waarin onverdraagzaamheid en zelfs haat de wereld lijkt te overspoelen, is het nodig dat wij als gemeenschap in onze eigen kring de vrede bewaren en waar mogelijk elkaar steunen. Op kleine schaal kunnen wij de wereld misschien een beetje beter maken dan ze nu is. Hierop sluiten de door de werkgroepen liturgie gekozen thema’s (zoals hieronder verwoord) naadloos aan. z Advent 2015

T W E E L U I K

N r

9 5

Wanneer u deze Tweeluik onder ogen krijgt zijn we in de liturgie van de Advent al twee weken op weg naar Kerstmis: het feest van Gods Licht. Voor de vier zondagen van de Advent hebben we naar aanleiding van de Schriftlezingen gekozen voor thema’s die ons helpen ons voor te bereiden om het geboortefeest van Christus te vieren. Het thema van de eerste zondag was: ‘Verlangend uitzien’. In deze donkere dagen verlangen wij naar licht, warmte en in donkere tijden verlangen we naar vrede, geluk en veiligheid. We worden opgeroepen waakzaam te zijn en te blijven vertrouwen dat het Rijk Gods eens zal komen. Hierop sluit het thema van de tweede zondag aan: ‘Werk mee aan het Rijk Gods’. We worden in de lezingen opgeroepen de heuvels en dalen te slechten d.w.z. het goede doen en zo met elkaar de weg naar geluk vinden. De derde zondag heeft als thema: ‘Doen wat je kan, geeft vreugde’. Wanneer je leeft in vertrouwen en het vizier op God gericht houdt zal leven grote vreugde zijn en vreugde voortbrengen. In de Evangelielezing laat Johannes ons zien dat het niet moeilijk hoeft te zijn om goed te doen. We hebben allemaal iets in ons om mee te werken aan de groei van het Rijk Gods. Het thema van de vierde en laatste zondag van de Advent is: ‘Gezegend ben je als je “ja” zegt’. God laat zich ontmoeten in het kwetsbare, het kleine en bij mensen die de tekens verstaan. Zijn wij open om Gods liefdevolle zorg te zien en werken wij daar aan mee? Gezegend ben je als je dat kunt. z Wisseling van de wacht Wij nemen afscheid van vicaris Bruggink, en heten pastoor J. Quadvlieg van harte welkom als onze nieuwe pastoor. En ook Jan-Jaap van Peperstraten wensen wij geluk met zijn diakenwijding in Heiloo op zaterdag 14 november jongstleden.

10

l

z Nieuwjaarsviering Op 3 januari 2016 is de nieuwjaarsviering voor het gehele Klaverblad in de Jozefkerk in Bennebroek. Daarna is er een gezellig samenzijn in de naastgelegen school, waar u elkaar een mooi nieuw jaar kunt toewensen en met elkaar in gesprek kunt gaan bij een kopje koffie, gevolgd door een drankje. Deze keer is de Heilige Bavo aan de beurt om de viering en de receptie te verzorgen, maar logistiek is Bennebroek de ideale locatie om enkele honderden mensen te herbergen. De viering zal wel geheel verzorgd worden door de Bavo met het Bavokoor, dirigent en organist, lectrice en misdienaars. Wij hopen u allen te mogen verwelkomen. Mocht u een probleem hebben om in Bennebroek te komen, dan kunt u contact opnemen met het secretariaat en kan er gezorgd worden voor vervoer (tel. 023-5280504 van 9.00 tot 12.00 uur). z Onderscheiding Op 22 november, de feestdag van St. Caecilia (patrones van de muziek en de muzikanten) werd mevrouw Ten Velthuis onderscheiden met een draagspeld en oorkonde voor 25 jaar deelname aan het Bavokoor. Wij wensen haar van harte geluk. z Informatie Kerst In de kerstbijlage vindt u informatie over de kerstsamenzang, de kinderkerstviering en onze jaarlijkse oudejaarsviering die als vanouds opgeluisterd wordt door de Harmonie St. Michaël. z Parochiaan ziek? Het komt nog al eens voor dat een parochiaan in het ziekenhuis of verpleeghuis belandt, of ernstig ziek thuis is. Dat is niet vanzelfsprekend bekend op de pastorie. Als er dan van parochiezijde geen medeleven is, is dat extra verdrietig. Daarom verzoeken wij u om, in geval van ernstig of langdurig ziek zijn, ons een berichtje te sturen. Dit kunt u uiteraard ook laten doen door een familielid of goede buur/mantelzorger. U kunt de boodschap ook telefonisch doorgeven opwerkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur op tel. n° 023-5280504. Namens de Werkgroep Ziekenbezoekers,

Nel de Groot

z Open Huis – Inloopochtend Het is alweer enige tijd geleden, dat we in de pastorie van de Heilige Bavo Open Huis hielden op de middag van de derde donderdag van de maand. Het was altijd een goed moment om elkaar te ontmoeten en tot een goed gesprek te komen. Wij willen dat ‘samenkerk-zijn’ in ere herstellen, maar op een ander tijdstip van de dag, n.l. ‘s-morgens. Wij nodigen u graag uit IEDERE DERDE DONDERDAGMORGEN VAN DE MAAND, te beginnen in december (dat is 17 december) op de koffie te komen in de pastorie van de Heilige Bavo. U bent van harte welkom, ieder die de H. Mis van 9.00 uur bijwoont, maar OOK IEDEREEN die zich later wil aansluiten. Wij stellen ons voor dit samenzijn te laten uitlopen tot rond 11.15 uur. TOT ZIENS!!!

Pastoraatsgroep Heilige Bavo

T W E E L U I K

Op de locatie Hoofddorp (voormalig Spaarne Ziekenhuis) zoekt men met name voor de vrijdagmiddag mensen die tussen 2 en half 4 de afdelingen opgaan om patiënten uit te nodigen voor de kerkdienst, en om die zondagochtend mee te helpen patiënten te halen en te brengen. Op beide locaties begint de zondagse kerkdienst om half 11. Met het ophalen van de patiënten wordt om 10 uur begonnen. Voor uw inzet krijgt u veel waardering van patiënten. U doet uw werk met een leuke groep collega-vrijwilligers, onder begeleiding van de geestelijk verzorgers van het Spaarne Gasthuis. Beschikt u over: eens in de vier weken tijd op de zondagochtend, en eens per vier weken tijd op de vrijdagmiddag c.q. zaterdagmorgen, goede contactvaardigheid (inlevend, zorgvuldig, doelgericht) en een goede lichamelijke conditie, en hebt u belangstelling voor dit werk, neemt u dan contact op met één van ondergetekende geestelijk verzorgers van het Spaarne Gasthuis of met de coördinator van de Unie van Vrijwilligers (023-8908783). Zij kunnen u meer informatie geven. Frans Bossink, Spaarnepoort 1, 2134 TM Hoofddorp, Postbus 770, 2130 AT Hoofddorp, T(023) 890 7331 en Elly Walet, Boerhaavelaan 22, 2035 RC Haarlem Postbus 417, 2000 AK Haarlem T(023) 545 3199. Zie ook: www.spaarnegasthuis.nl

Ton van den Brink z Deurcollecte PCI Heilige Bavo

Vrijwilligers zijn welkom Voor de zondagse kerkdiensten in het Spaarne Gasthuis Haarlem Zuid en Hoofddorp zoeken de ziekenhuizen versterking van de groep vrijwilligers. Vrouwen en mannen, waarbij in Haarlem Zuid vooral een mannengebrek is. Op de locatie Haarlem Zuid (voormalig Kennemer Gasthuis) is men vooral op zoek naar vrijwilligers die op zaterdagochtend tussen 10 en half 12 patiënten gaan uitnodigen voor de kerkdienst, en die de volgende zondagochtend deze patiënten met bed of rolstoel naar de viering in de polihal kunnen begeleiden.

9 5

Zwart-wit is de dresscode van het ‘rouw en trouwkoor’ van de Heilige Bavo, maar zondagochtend 9 augustus was het bij een stralend en warm zonnetje meer wit dan zwart. Eens per jaar zingt het koor met twintig dames in de kerkzaal van het Spaarne Gasthuis. Een gebaar dat zeer gewaardeerd wordt door zowel de patiënten als wel de dominees en pastores die in de diensten voorgaan. Zondagochtend mocht dominee Petra Renes de dienst leiden. De meeste dames van het koor, onder leiding van Rie Meijer, hadden in de vakantietijd toch voldoende gelegenheid om enige liederen in te studeren, waaronder een Ave Marialied. Aan glinsterende ogen van patiënten kon je de waardering aflezen. Zuster Petra de Knegt zorgde op het orgel voor de nodige begeleiding.

Ook dit jaar wordt na afloop van de kinderkerstviering, de nachtmis en de viering op eerste Kerstdag weer een deurcollecte gehouden ten bate van de gezinnen in onze directe omgeving die het in vele opzichten moeilijk hebben. Wij hopen met uw gulle gaven ook dit komende jaar er weer voor deze mensen (en vooral de kinderen) te kunnen zijn, en hen waar mogelijk te steunen. Alvast onze hartelijke dank!

N r

z Dameskoor zingt in het Spaarne Gasthuis

PCI Bavo Heemstede z Adventsaktie Peru: Hoop op een goede toekomst voor jongeren Wanneer je een gezin moet onderhouden zonder schoon water, elektriciteit en voldoende te eten, dan kan onderwijs voor je kinderen zowel een extra zorg als dé oplossing zijn. Dat geldt zeker voor de zwoegende ouders in extreem arme gebieden zoals in het Andesgebergte in Peru. De John Paul de Grote-school draagt bij aan een betere toekomst voor de kinderen door praktijkgerichte trainingen, bijvoorbeeld op het gebied van koken en computervaardigheden. Het is begrijpelijk dat de ouders die 12 uur per dag werken, een helpende hand kunnen gebruiken bij het organiseren van onderwijs. De Adventsactie stelt ons in staat een steuntje te bieden aan deze kinderen en hun kansen op een beter bestaan te vergroten. Positieve vooruitzichten In het Tiabaya district in het Andesgebergte lijdt

l

11

bijna de helft van het armste deel van de bevolking aan de tropische Chagas ziekte. Veel kinderen verliezen hieraan een of beide ouders. Bij de twee staatsscholen (waarop de arme gezinnen zijn aangewezen) is het onderwijsniveau ver onder de norm, met als gevolg dat ouders en verzorgers kinderen thuis houden en laten helpen bij landbouw en dieren verzorgen, als deze optie al bestaat. De opgroeiende jeugd, zonder positieve vooruitzichten, vervalt vaak in alcoholisme en andere destructieve levensstijlen. De John Paul de Grote-school biedt onderwijs aan 200 kinderen en staat in de omgeving zeer goed bekend vanwege de liefdevolle zorg van de katholieke gemeenschap. De workshops die deze school verzorgt, vergroot de kansen bij het vinden van een baan of het starten van een eigen bedrijf. Is er eenmaal werk voor ze, dan kunnen deze jonge mensen zelf verdere scholing betalen. Kooklessen en computertrainingen

T W E E L U I K

N r

9 5

De speciale kooklessen en computertrainingen zijn bedoeld voor de leerlingen van de John Paul de Grote-school en voor jongeren in de omgeving die geen geld hebben om na de basisschool verder te leren. De opbrengst van Adventsactie wordt specifiek gebruikt voor het uitbreiden van de computerlessen en voor de keuken waarin de fruitoogst van de ouders kan worden verwerkt in gebak en jam. Het werk van de studenten levert een constructieve bijdrage aan de lokale economie en veel kinderen kunnen hun ouders helpen met hun verworven vaardigheden. De workshops worden met veel betrokkenheid ondersteund door de lokale bevolking, met name de enthousiaste moeders. Adventsactie wil € 30.000,= bijdragen voor het uitbreiden van de computerlessen en voor uitbreiding van de keuken, waar de fruitoogsten van de ouders kunnen worden verwerkt in gebak en in jam. De collecte in onze kerk is op zondag 20 december. Uw bijdrage kunt u ook storten op IBAN Adventsactie: NL89INGB0653100000.

MOV-groep H. Bavo

z Kerkbollenveiling: 139 jaar jong!! De 139ste kerkbollenveiling was als vanouds. Veel komische momenten, veel gelachen, een stampvol EHBO-gebouw en veel jeugd die gewend is om tot in de late uurtjes door te gaan. Met een opbrengst die hoger was dan vorig jaar en € 14.799,= bedroeg. Een geweldig resultaat en, met de opbrengst van de twee vorige jaren, nu misschien goed voor de aanschaf van een nieuwe verwarming voor de Heilige

12

l

Bavokerk. Een van de kavels was een etentje voor twee personen, verzorgd door Nel de Groot en Nellie v.d. Weiden bij een van hen thuis. Gewone Hollandse pot, zoals de dames zeiden. Dat etentje werd een strijdpunt tussen twee partijen, waarvoor uiteindelijk € 320,= betaald werd. Zo komt de kerk er warmpjes bij te zitten. Een, overigens zwijgende zangkanarie, voor de kenners een waterslager, zelf gekweekt door Peter Jongeneelen, werd ‘met garantie’ geveild. Niet zingen dan ruilen, maar als je weet dat de vader van deze kanarie Pavarotti heet, dan zingt ie al gauw in het Bavokoor. Veel inbreng van parochianen die flessen drank sponsorden, oliebollen gaan bakken met oudjaar, stofzuigen bij u thuis. Onmisbaar was de inbreng van de winkeliers in Heemstede die veel leuke artikelen inbrachten en de vele ambachtelijke slagers, bakkers, groentemannen en patissiers die hun specialiteiten aanboden ter veiling. Al is het aantal bloembollenheren teruggelopen, de kracht van de kerkbollenveiling is nog altijd het respectabele aantal bloembollenpakketten, de azalea`s, de amaryllissen en de kerstrozen. De kopers kregen hun waren keurig mee in een nieuwe jute tas, in plaats van de milieuvervuilende plastic tasjes. Met die jute tassen kun je nog maanden de boodschappen halen. De organisatie was heel blij met de hoge opbrengst, de parochianen met de nieuwe verwarming, die het kerkgebouw weer tot in lengte van jaren zal verwarmen en zo helpt de Heilige Bavo in stand te houden voor volgende generaties, het doel waarvoor alle kerkbollenveilingen ooit bedoeld waren. Zoals het hoort, onder toezicht van notaris E. Huisman, georganiseerd door heel veel vrijwilligers.

Ton van den Brink

z Tot slot willen wij, als parochieteam, u allen een mooie kerstperiode toewensen, en de hoop dat 2016 voor ons allen een nieuw begin mag worden waarin we samen met vertrouwen de toekomst tegemoet gaan. Zalig Kerstmis voor u en uw dierbaren. z Familieberichten H. Bavo Overleden Joanna Maria Breuer-van der Aar Yvonne Anna Maria van Os-Peeperkorn Jacoba Maria Meyboom-Hamelink Leonie Henrica Maria van Vugt Johanna Elisabeth van Sluisdam Grietje Wilhelmina Westerveld-van Kesteren Alexius Kors Maria Helena Fictoor Roelof Eugène Kraus Hendrik Gerhard Diederik Eysink Smeets

83 jaar 79 jaar 89 jaar 100 jaar 80 jaar 79 jaar 81 jaar 87 jaar 87 jaar 92 jaar

Parochie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart Parochieteam OLVH: Ineke Spee, contactpersoon Els Bannink Richard Käller Gé Schavemaker

Contact: U kunt de leden van uw parochieteam bereiken via de pastorie: 5286608

z Installatieviering

z Bomen gesnoeid en gerooid... Op zaterdag 14 november werd een begin gemaakt met de snoeien rooicampagne van een aantal bomen en grote struiken in de

9 5

Het parochieteam is op zoek naar een nieuw lid. Ineke Spee zal per 1 januari 2015 haar taak neerleggen. Lijkt het u leuk om in een prettig team de praktische zaken uit te voeren die nodig zijn om de parochie draaiende te houden, mee te denken over de toekomst van de parochie in/en de regio en daarbij contact te houden met het bestuur, het pastoresteam en de andere parochies dan kunt u zich aanmelden bij het secretariaat of bij één van de parochieteamleden.

N r

z Nieuw lid parochieteam

T W E E L U I K

Op 15 november was de installatieviering van pastoor Quadvlieg. Dit was tevens de afscheidsviering van vicaris Bruggink én de eerste viering van diaken JanJaap van Peperstraten. Het was een sobere maar mooie viering die het begin markeert van een nieuwe fase van de regio op weg naar één nieuwe parochie. Na de viering was er gelegenheid om pastoor Quadvlieg en Jan-Jaap welkom te heten, hen te feliciteren en tevens afscheid te nemen van vicaris Bruggink, hoewel laatstgenoemde de komende tijd nog regelmatig de H. Mis zal opdragen in onze kerk Het parochieteam feliciteert diaken Van Peperstraten en heet hem en pastoor Quadvlieg van harte welkom in de parochie. Wij hopen op een prettige samenwerking. Tevens bedanken we vicaris Bruggink voor zijn tijd en energie én de bijdrage die hij zo heeft geleverd aan de samenwerking en aanstaande fusie van de vier parochies. Alle vrijwilligers die geholpen hebben om in korte tijd de viering en het koffiedrinken te organiseren en uit te voeren, bedankt voor de hulp! Voor een uitgebreider verslag hiervan verwijzen wij u naar het Kerstnummer van Klaverblad.

tuin van de Hemelvaartpastorie. Paul Brouwer heeft enkele vrijwilligers gevonden die hebben meegeholpen met het afvoeren van de gezaagde takken en stronken. Op het parkeerterrein naast de kerk ontstond gaande de dag een enorme houtstapel, die op een Twents weiland rondom de Paasdagen niet zou hebben misstaan. Twee linden en een uit zijn kracht gegroeide conifeer sneuvelden onder de snelle zagende handen van twee boomdeskundigen, die zich met lieren en zwaar elektrisch materieel tot in de toppen van de bomen waagden. Diverse mensen, die, door de herrie gewaarschuwd, een kijkje kwamen nemen, bleken een aantal goed gestemde achterburen, die blij zijn met meer zon en licht in hun achtertuin. Een enkeling maakte zich ongerust over mogelijke schade aan daken of hekwerk, maar tot dusverre is het allemaal prima, veilig en goed verlopen. Paul en zijn zoon Quint en nog enkele vrijwilligers hebben, gesterkt door een lekker kopje koffie met een stukje taart en na afloop een lekker broodje, zich van hun beste kant laten zien door alle hout, stronken en takken netjes en snel af te voeren naar het parkeerterrein. We hebben zelfs geholpen met het omvertrekken van twee bomen, door met inzet van ons volle gewicht aan de lier mee te trekken. Het was een mooie dag, ondanks de sterke wind, en het is gelukkig een belangrijk deel van de dag droog gebleven. Hopelijk lukt het om nog enkele anderen enthousiast te maken om mee te helpen, want er zullen nog enkele zaterdagen in december en januari volgen. z Telefoon buiten secretariaatstijden We willen u graag nog eens wijzen op de telefonische bereikbaarheid van de parochie. Tijdens secretariaatsuren, op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur, met uitzondering van de donderdag, is er iemand op het secretariaat aanwezig die de telefoon beantwoordt. Buiten deze tijden wordt de telefoon doorgeschakeld naar een mobiele telefoon die door twee vrijwilligers bij toerbeurt meegedragen wordt. Dit is alleen bedoeld voor noodgevallen, zoals het aanmelden van een uitvaart of een ziekenzalving. Voor niet-urgente zaken wordt u vriendelijk verzocht om alleen tijdens de secretariaatsuren te bellen. Voor de mensen die de mobiele telefoon bij zich dragen is het vervelend om gestoord te worden bij hun werkzaamheden of andere activiteiten voor zaken die ook tot de volgende dag kunnen wachten. U wordt vriendelijk verzocht hieraan gehoor te geven zodat de genoemde vrijwilligers niet onnodig belast worden.

l

13

z Kerstmis is nabij: de Gulden Mis in de Onze Lieve Vrouw Hemelvaart

T W E E L U I K

N r

9 5

Op woensdag 16 december om 10.00 uur verlichten honderden (!) kaarsen en kaarsjes de OLV Hemelvaartkerk in Heemstede. Het is de jaarlijkse Gulden Mis, een van de mooiste kerkelijke momenten van het jaar. Met deze mis wordt in de Tridentijnse liturgie de Votiefmis aangeduid die wordt opgedragen op de Quatertemper-woensdag na de derde zondag van de Advent (gaudete)). De mis begint met het Rorate (Dauwt hemelen der rechtvaardigen). Tijdens de mis wordt in het bijzonder stilgestaan bij de blijde verwachting van Maria, eigenlijk het feest van Maria’s toekomstige moederschap. Aan het bijwonen van deze mis wordt een bijzondere waarde toegekend, waarop het woord  Gulden  betrekking heeft. In het verleden oefende de Gulden Mis een bijzondere aantrekkingskracht uit op mensen die in nood verkeerden, of op mensen wier naasten op zee waren. De mis werd dan ook wel  Schippersmis genoemd. Ande re namen zijn Noodmis of Rorate-Mis. Het gebruik van de Gulden Mis bestaat sinds de vijftiende eeuw vooral in Nederland en België. Oorspronkelijk vond de mis plaats in de vroege morgen, vóór de dageraad. U bent van harte uitgenodigd om deze bijzondere mis mee te vieren! z Schapen gezocht! De dames van de werkgroep Kinderwoorddienst zijn druk bezig met de voorbereiding van de Gezinskerstviering op donderdag 24 december. Hierin wordt het kerstverhaal verteld en gespeeld en er worden kerstliedjes gezongen. De nieuwe diaken, JanJaap van Peperstraten, zal deze viering leiden. Om het ensemble van het kerstverhaal compleet te maken zijn de dames nog op zoek naar wat ‘schapen’. U kunt uw kinderen of kleinkinderen aanmelden via het secretariaat. z Vieringen tijdens de kerstdagen In het middendeel van Tweeluik vindt u een overzicht van de vieringen rondom Kerstmis in de Heilige Bavo en de OLV Hemelvaart. Dit zijn dezelfde vieringen als vorig jaar. Toch willen we u op twee dingen attenderen: Op 31 december is er in de OLV Hemelvaart geen viering, maar wel in de Heilige Bavo, als vanouds met muziek van Harmonie St. Michael. Op 1 januari is er om 10 uur een H. Mis in de OLV Hemelvaart. Op zondag 3 januari is er alleen een H. Mis in de Jozefkerk in Bennebroek. Dit is de gezamenlijke Klaverbladviering met aansluitend de Nieuwjaarsreceptie. De andere drie kerken van het Klaverblad zijn dan dus gesloten. Het begint een

14

l

mooie traditie te worden om het nieuwe jaar met elkaar te openen, elkaar te ontmoeten en zo de samenwerking te onderstrepen. z In memoriam Jacques van der Plas Op zondag 11 oktober jongstleden is Sjaak van der Plas in vrede ingeslapen. Onder het verdriet om zijn sterven en het gemis kunnen zijn dierbaren met dankbaarheid terugzien op de jaren dat zij samen mochten delen. Sjaak was banketbakker van beroep. Hij was een vakman, die zijn kennis later met veel vreugde heeft mogen doorgeven aan jonge mensen, die hij met veel toewijding wist te begeleiden. In 1958 trouwde hij met Len Angevaare: een huwelijk zonder wanklank, gedragen door hun liefde voor elkaar en door hun geloof in God. Hun liefde werd zichtbaar in hun beide kinderen Marja en Michael. Als echtgenoot, vader en opa van zijn drie kleinkinderen was zijn familie z’n grootste bezit. Na zijn pensionering besteedde hij zijn tijd aan hen; hij genoot van vele reizen door Europa en was dankbaar dat hij zich als vrijwilliger voor ouderen dienstbaar kon maken. Zeven jaar geleden begon hij te dialyseren. De nierziekte ontnam hem gelukkig niet zijn levensmoed. De liefdevolle verzorging door Len is hem voor in de laatste weken van zijn leven een geweldige steun geweest. in alle eenvoud hebben ze afscheid van elkaar genomen, in de verwachting elkaar eens bij God terug te zullen zien. Op de begraafplaats aan de Herfstlaan heeft Sjaak zijn rustplaats gevonden. Dat hij daar moge rusten in de vrede van Christus. z In memoriam Gitta Loogman-Willemse Geboren en getogen in Heemstede heeft Gitta op de gezegende leeftijd van 92 jaar op 30 oktober 2015 in het Reinaldahuis te Haarlem haar levensadem aan God terug gegeven. In 1953 huwde ze met Gerrit Loogman, die als hoofdagent van de gemeentepolitie Heemstede werkzaam was. Hun wederzijdse liefde was hun levensgeluk en zij kregen samen vier kinderen: Jan, Ad, Ineke en Gerard. De zorg voor het gezin, bijzonder voor Gerard, en de zorg voor oma Loogman vroeg veel van Gitta, maar met veel optimisme en zonder klagen gaf ze haar beste krachten. Een hechte familieband en het hartelijke contact met buren en collega’s waren voor Gitta en Gerrit van wezenlijk belang. Als moeder heeft ze haar kinderen een geweldig thuis gegeven. Haar creativiteit en haar kookkunst zijn voor hen dierbare herinneringen, evenals haar aandacht voor de natuur met al haar schoonheid en vitaliteit. Met het overlijden van haar man in 1972 stond ze er alleen voor: gelukkig met de ondersteuning van broers en zussen en oom Piet Loogman. De zorg voor Gerard vroeg veel. De belofte om voor hem te zorgen, bleef ze waarmaken, ook toen hij elders ging wonen. Ze genoot van uitstapjes en vakantie. Voor haar klein- en achterkleinkinderen, die haar bijzonder dier-

baar waren, was ze een lieve oma, die hen volgde op hun levensweg en voor hen bad. Op 6 november 2015 werd ze, na de uitvaart in de kerk van Onze Lieve Vrouw Hemelvaart, ter ruste gelegd op de Algemene Begraafplaats aan de Herfstlaan. Dat ze mag rusten in de vrede van Christus. z In memoriam Alex Kors De heer Alex Kors werd geboren te Heemstede op 5 februari 1934 en is overleden in Haarlem op 3 november 2015. Hij was jarenlang weduwnaar van Ans Kors-Hagedoorn en stond er, na het overlijden van zijn vrouw, alleen voor om zijn twee zoons, Bart en Paul, te begeleiden. Hij steunde op zijn vriendin Ineke de Haan. Samen met zijn twee broers Henk (inmiddels ook overleden) en Leo had Alex de zorg voor een busbedrijf, dat vele tochten en reizen verzorgde in binnen- en buitenland. Zij waren altijd op de weg als uitstekende bus-chauffeurs. Nadat Alex in het ziekenhuis in Heemstede was opgenomen wegens zijn ongeneeslijke ziekte heeft hij het sacrament van de zieken, het H. Oliesel, ontvangen. Zijn begrafenis

vond plaats vanuit de kerk van Onze Lieve Vrouw Hemelvaart te Heemstede. In de kerkdienst ten afscheid werd  de overledene herdacht door zijn beide zoons Bart en Paul, ieder afzonderlijk in een beschouwing over hun vader. Zijn lichaam werd bijgezet in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats, Herfstlaan 3 te Heemstede, waar ook Alex’ vrouw begraven ligt. Na de begrafenis vond een ontmoeting plaats van de hele familie in het huis van mevrouw Prisca Ancion-Kors, nicht van de overledene, aan de Vogelenzangseweg  in Aerdenhout. Moge de heer Alex Kors voor altijd verbonden zijn met Jezus, de levende Heer en zijn eeuwig geluk vinden in Gods licht. z Familieberichten O.L.V. Hemelvaart Overleden 11-10 30-10 03-11

Jacobus van der Plas Gitta Loogman-Willemse Alex Kors

84 jaar 92 jaar 81 jaar

z Klaverbladoverleg

Zondagmiddag 8 november reed ik naar het Limburgse Thorn. Vanaf zondagavond tot de vrijdagmorgen zal ik me daar, samen met de andere diakenkandidaten, dan bevinden in het Foyer de Charité - een retraitehuis dat behoort bij een grotere beweging die van oorsprong uit Frankrijk komt. De retraite is de laatste voorbereiding op de diakenwijding en bedoeld een laatste keer terug te keren tot het meest wezenlijke: in de stilte opnieuw de Heer ontmoeten. De retraite verliep heel voorspoedig en na het ontbijt op vrijdag ben ik teruggereden naar Vogelenzang, waar langzaam maar zeker mijn hoofd toch wat begon vol te lopen. Ik had geen last van zenuwen of twijfels maar het besef dat ik de volgende dag mij voor het leven zou binden aan het dienstwerk voor de Kerk maakte een grote indruk. Net voor dat ik naar bed zou gaan hoorde ik echter nog het nieuws van de verschrikkelijke aanslagen in Parijs. Ik kwam maar met moeite in slaap en heb dan ook nog eens maar kort geslapen. Na nog tot half vijf wakker gelegen te

9 5

z Terugblik op de diakenwijding Jan-Jaap van Peperstraten

hebben ben ik maar uit bed gegaan. Het voelt vreemd om in een situatie waarin er zoveel verdriet en ontzetting is, gewijd te worden, want een wijding is altijd een feest. Maar nu ook een feest met een scherp randje. Tegelijkertijd stelt de ontzetting en de pijn een wijding ook scherp: het is opeens duidelijk waar het om gaat. Tot diaken gewijd worden betekent in de eerste plaats een levend teken zijn: een teken van de Heer, een teken van hoop, een teken van het geloof in alles wat goed is, juist in een wereld die gebroken is en geteisterd wordt door het kwade. De beloften die je doet voor de diakenwijding gaan ver: je geeft je leven uit handen omwille van het heil van de mensen. De beloften zijn onmogelijk te doen zonder geloof dat God de hele wereld draagt! De wijding zelf heb ik ervaren als een diepe bevestiging van mijn roeping: een roeping waarvan het lang geduurd heeft voordat deze vorm begon te krijgen. Het moment dat de bisschop mij de handen oplegde zal ik nooit vergeten: ik werd vervuld van een diepe zekerheid dat dit het pad is dat God voor mij bedoeld heeft! Ik was erg ontroerd te zien hoeveel mensen de moeite hadden genomen om naar Heiloo te komen. Eén parochiane had zelfs twee uur op de elektrische fiets gezeten om naar Heiloo te fietsen! Ook was ik blij verrast veel oud-collega’s te zien die helemaal vanuit Zeeuws-Vlaanderen naar Noord-Holland waren gekomen. De volgende ochtend mocht ik in Heemstede voor het eerst optreden als diaken. Het was zeker nog even wennen aan de nieuwe rol, maar ik verwacht dat ik er snel in zal groeien. Ik zal vanaf deze week volledig meedraaien in het pastoresteam van de vier parochies van het Klaverblad. De komende zes maanden zal ik me ook voorbereiden op de wijding tot het priesterschap, die in mei volgend jaar plaats zal vinden. Jan-Jaap van Peperstraten

N r

Op 4 november jl. was er een bijeenkomst voor de vier parochieteams, het Klaverbladbestuur en het pastoresteam. De parochieteams droegen aandachtspunten aan waar volgens hen de samenwerking met het bestuur niet goed verloopt en verbetering mogelijk is. Het was een goede bijeenkomst. De parochieteams kregen de kans om, waar nodig, hun ongenoegen te uiten en zoveel mogelijk werden daarvoor direct concrete en praktische oplossingen bedacht en afgesproken.

T W E E L U I K

Kerkelijk nieuws en berichten uit de Regio Klaverblad

l

15

Vieringen in Heemstede

Wijzigingen voorbehouden: zie parochiële website of mededelingen in de kerk

Parochie Heilige Bavo

Parochie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart KWD = Kinderwoorddienst (van 5 t/m 12 jaar) C = Crèche (van 2 t/m 5 jaar)

Derde Zondag van de Advent, Gaudete zondag 13 december 10.00 uur Eucharistieviering 10.00 uur Eucharistieviering pastoor J. Quadvlieg en pastor R. Verhaegh, diaken J.J. van Peperstraten Latijn meerstemmig Samenzang

19.00 uur vicaris G. Bruggink en pastor A. Dekker

10.00 uur Woord en Communieviering pastor A. Dekker In Between

T W E E L U I K

N r

9 5



Boeteviering maandag 14 december woensdag 16 december Vierde Zondag van de Advent zondag 20 december

10.00 uut Gulden Mis

10.00 uur Eucharistieviering pastor F. Geels en diaken J.J. van Peperstraten, Nederlands KWD/C

Vieringen Kerstmis en Oud en Nieuw zie binnenpagina’s

Geen viering in de H.Bavo

KWD/C

zondag 3 januari 2016



Geen viering in de OLV Hemelvaart

10.00 uur Klaverbladviering in de H. Jozef in Bennebroek

10.00 uur Eucharistieviering monseigneur J. Hendriks Bavokoor

10.00 uur Woord en Communieviering pastor A. Dekker In Between

10.00 uur Eucharistieviering pastor R. Verhaegh Bavokoor

donderdag 09.00 uur Eucharistieviering

16

l

Doop des Heren zondag 10 januari

Tweede Zondag door het Jaar zondag 17 januari

Derde Zondag door het Jaar zondag 24 januari

vieringen doordeweeks

10.00 uur Eucharistieviering pastoor J. Quadvlieg en diaken J.J. van Peperstraten Latijn meerstemmig KWD/C

10.00 uur Eucharistieviering pastoor J. Quadvlieg en diaken J.J. van Peperstraten Nederlands KWD/C

10.00 uur Eucharistieviering monseigneur J. Hendriks, Latijn/Nederlands KWD/C

woensdag 10.00 uur Eucharistieviering ‘Hart voor Ouderen’ zondag 19.00 uur Aanbidding Allerheiligst Sacrament in Lof