woensdag 24 december 2014 Kerstbijlage Nieuwsblad Nuth & Omstreken
de
kerstkrant
In deze (uitneembare) kerstkrant: Kerst- en nieuwjaarswensen Kerstpuzzels Activiteiten rond kerst en nieuwjaar Kerstverhaal
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O
Fijne Feestdagen!
2
Fijne Feestdagen
Schimmert omgetoverd tot kerststallendorp
Kerstavond met Jeugdfanfare Hulsberg
HULSBERG - Op Kerstavond houdt De kerk is, eerste kerstdag donderSCHIMMERT - Ook dit jaar verde jeugdfanfare van de Koninklijke andert Schimmert weer in een dag 25 december, tweede kerstdag fanfare St. Caecilia Hulsberg haar vrijdag 26 december, zaterdag 27 kerststallendorp. Van zaterdag 14 december tot en met zondag december en zondag 28 december en traditionele muzikale rondgang door Hulsberg. Vertrek om 17.30 uur in 4 januari staan ruim 140 kerststal- van nieuwjaarsdag donderdag 1 het verzorgingshuis Panhuys. januari tot en met zondag 4 januari len uitgestald achter de ramen Daarna trekt het korps door het dorp van woningen en etalages van telkens van 12.00 uur tot 17.00 uur richting de St. Clemenskerk om muopen. winkels. Er is een wandelroute ziek te spelen na de mis. Vervolgens langs die kerststallen uitgestipVerder is er op zaterdag 27 december brengt de jeugdfanfare een bezoek peld, waarvan een beschrijving aan het klooster bij de zusters van en zondag 28 december ‘Keersmes voor e 0,50 verkrijgbaar is bij het Oblaten. De tocht wordt om 20.00 boerderijmuseum, Soons DHZ en in Hazel’. De binnenplaats bij de uur afgesloten met een kerstserenade in de kerk. De routebeschrijving is woning van zangeres Antonia van ook te downloaden via de website der Beesen is dan sfeervol ingericht. bij de kerststal in Aalbeek. Tussen 14.00 en 17.00 uur verzorgt www.kerststallendorp.nl. het vocaal ensemble Cinque Colori In de St. Remigiuskerk wordt een diverse optredens met passende expositie van Limburgse kunstenaars kerstliederen. Bezoekers worden tussen de optredens door voorzien ingericht, die als thema Kerst en van een hapje en een drankje. Kunst in Limburg als thema heeft. In de kerk zijn ook tal van kerstgroeWIJNANDSRADE - De Auwt Prinse Voor meer informatie: pen, kerststallen en verzamelingen van carnavalsvereniging De Veldkretvan particulieren te bezichtigen. www.kerststallendorp.nl. sers uit Wijnandsrade houden op maandag 29 december het traditionele Hane en Kniene Toepen. De avond wordt gehouden in café I gen Dörp, aanvang 20.00 uur.
Hanetoepen in Wijnandsrade
Boerenbond Nuth Markt 12 6361 CB Nuth T. 045 - 524 18 31
Wij wensen cliëntèle, familie, vrienden en bekenden
een Zalig Kerstfeest en een Voorspoedig 2015 Ook in 2015 staan wij weer voor u klaar aan de Markt nr. 12 in Nuth (naast de Aldi).
Ri-Tech
RVS en Constructiewerk wenst klanten, familie, vrienden en bekenden
fijne feestdagen en een ijzersterk 2015 !!! Ook in 2015 uw adres voor: • RVS maatwerk • RVS brievenbussen • RVS huisnummers en naambordjes • Reparatie- en Constructiewerk • Laswerkzaamheden • Plaatwerk
Ri-Tech
geeft vorm aan metaal !
Industriestraat 13 • Nuth • 045 - 405 94 84 www.ri-tech.nl
TRANSPORT • ZAND EN GRIND • SIERBESTRATING •CONTAINERS
wenst U een
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar Erik en Diana Muitjens en medewerkers Economiestraat 3-Nuth • Tel. 045-5241574 • www.transponuthbv.nl
Fijne Feestdagen! Wij danken u voor het vertrouwen en wensen u een gezond en succesvol 2015! In het nieuwe jaar staan wij vanaf zaterdag 3 januari weer voor u klaar.
Statiegeldactie Fanfare Hulsberg HULSBERG - Fanfare St. Caecilia uit Hulsberg houdt zaterdag 3 januari jaarlijkse statiegeldactie. Tussen 10.30 -13.30 uur komen jeugdige muzikanten, ondersteund door bestuursleden, statiegeldflessen ophalen. De opbrengst komt ten goede aan de muzikale opleiding van de jeugd.
Nachtmis in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Het kerkelijk zangkoor St. Caecilia zorgt voor de muzikale omlijsting tijdens de nachtmis op 24 december (aanvang 23.00 uur) in Wijnandsrade. Tijdens de mis zal, naast de traditionele kerstliederen, ook ‘The Mass of the Celtic Saints’ worden gezongen. Het koor wordt begeleid door een strijkers ensemble.
Oudejaarswandeling IVN-Ulestraten ULESTRATEN - IVN-Ulestraten houdt op zondag 28 december een Oudejaarswandeling in de omgeving van Ulestraten. Het vertrek is om 14.00 uur aan het Kerkplein. Na afloop van de wandeling is er een gezellig samenzijn in het IVN-verenigingslokaal ’Onder d’n Huppel’.
Dorpstraat 22 • 6361 EL Nuth • Tel. 045 - 7116288
Weustenraad
HAIRSTYLING Wij bedanken alle cliënten voor het in ons gestelde vertrouwen gedurende het afgelopen jaar.
Het hele team wenst u
fijne feestdagen en een
gelukkig nieuwjaar Henri Hermansstraat 29, 6361 BS Nuth Tel. 045-5241865
Wij wensen iedereen een fijn Kerstfeest Wij wensen iedereen en een Gelukkig Nieuwjaar Een FIJN KERSTFEEST en een Wij wensen iedereen
Een FIJN KERSTFEEST en een
GELUKKIG NIEUWJAAR Paul en Karin Janssen en medewerkers
GELUKKIG NIEUWJAAR Thermiekstraat 5 - 6361 HB Nuth -Paul www.pjproducten.nl -
[email protected] en Karin Janssen Paul en Janssen en Karin medewerkers Thermiekstraat 5
Thermiekstraat 5
en medewerkers 6361 HB Nuth www.pjproducten.nl
6361 HB Nuth www.pjproducten.nl
[email protected]
[email protected]
3
Fijne Feestdagen
SMEETSSCHIMMERT A U T O B E D R I J F -
Alle merken specialist !! Occasion specialist !! Honda specialist !! Schade en ruiten specialist !!
chimmert.nl
S www.Smeets
ienst !! altijd tot uw d
Verkoop alle merken reparatie en onderhoud ook bedrijfsauto’s en 4*4 storingsdiagnose revisie werkzaamheden apk, roetmeting banden, schokdempers, uitlaten audio, carkits, navigatie airco service ruitreparatie, ruitvervanging schade afhandeling en rep.
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2015
wenst leden, supporters en sponsors
Prettige Feestdagen en een
Gelukkig en Sportief 2015 Bestuur HCN
Bekerbaan 15 A Schimmert 045 - 404 2442 www.smeetsschimmert.nl
Het bestuur van
Fanfare St. Clemens Arensgenhout - Hulsberg wenst dirigent, leden, comité van bijstand, donateurs en begunstigers
Het bestuur en medewerkers van het Cultureel Trefcentrum Nuth wenst alle klanten
Fijne Kerstdagen en een gezond en gelukkig 2015 en dankt hen voor de steun in het afgelopen jaar.
een Zalige Kerst en een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar.
TIMMERFABRIEK LEMMENS B.V. wenst U
Fijne Kerstdagen en een
Gelukkig Nieuwjaar Uw speciaal adres voor houten kozijnen, ramen, deuren en trappen. Thermiekstraat 28 - Bedrijventerrein “De Horsel” Nuth. Tel. 045 - 524 29 29
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig, Muzikaal 2015. Bestuur, Leden, Instructeur
Drumband ‘St. Rochus’ Hulsberg
Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade wenst allen
Prettige Kerstdagen en
Voorspoedig Nieuwjaar Toneelvereniging St. Donatus
Politieke partij Burger Belangen Nuth
Grijzegrubben- Nuth
wenst u in alle opzichten
een gezellige Kerst
wenst u
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig 2015!
25-02-14 16:29
en een
humoristisch en lachwekkend Nieuwjaar www.toneelnuth.nl
E.H.B.O. Vereniging TOT NUT VAN IEDER Nuth-Wijnandsrade wenst iedereen
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2015
4
Fijne Feestdagen
Verkoop kerststallen SCHIMMERT/GENHOUT - De Kerststallengroep Schimmert verkoopt een aantal kerststallen. Het batig saldo is bestemd voor het Sint Hubertus Kunstcentrum Genhout dat godsdienstige kunst - met name Montfortaans erfgoed - beheert en tentoonstelt. De verkoop vindt plaats in de St. Remigiuskerk Schimmert (in de decembermaand): elke zaterdag na de mis van 19.00 uur en zondag na de mis van 11.00 uur. Of bij de heer M. Vissers, Trichterstraat 28, Schimmert (T 045-4041781). Kerststallenverkoop in de St. Hubertuskerk te Genhout: op zondag na de mis van 9.30 uur of bij mevr. I. Henssen, Grootgenhouterstraat 77, Beek (M 06-21132804).
Nieuwjaarsconcert in Schimmert
wenst u fijne kerstdagen en een gelukkig N&O tijdens de feestdagen
2015
Nuth
Weekblad Nuth & Omstreken verschijnt tussen Kerst en Nieuwjaar niet. De bezorgers gaan pas woensdag 7 januari weer op pad om u de eerste Nuth & Omstreken van het nieuwe jaar te brengen. Wij wensen u fijne feestdagen en een goed, gezond 2015! De uitgever
SCHIMMERT - Op zondag 4 januari organiseert fanfare St. Caecilia uit Schimmert het Nieuwjaarsconcert in het Gemeenschapshuis (15.30 uur). Bij aankomst worden de bezoekers getrakteerd op een wafel. De middag wordt muzikaal opgeluisterd door blokfluiters, jeugdfanfare, drumband en fanfare. Er wordt een gevarieerd programma ten gehore gebracht. Ook worden Sjeng Mevis en Piet Soons gehuldigd vanwege hun 70-jarig lidmaatschap. Entree: vrije gave.
Stichting Speeltuin en Kinderboerderij
“De Kabouter”
groot-nuth
Vaesrade wenst U
Sfeervolle Kerstdagen en een
bijzonder goed nieuwjaar
Wij blijven rekenen op uw steun!
Het bestuur van
Gymnastiek Vereniging Albatros wenst haar leden, hun ouders, de leiding, de vrijwilligers en sponsoren
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen u allen een gezegend en vrolijk Kerstfeest toe en veel geluk, voorspoed en gezondheid in 2015
Trots Nuth wenst u
NUTH
Vrolijke Kerstdagen en een Gezond en Voorspoedig jaar 2015 www.nuth.trotsopnederland.com
Annemie Akkermans - Baken Marjo Bachaus Eugène van den Boogaard Jos Gerards Jack Jetten Octavie Jetten - Rubens Djula Kantić Handan Kapar Gido de Rijck Henk de Rijck Victor Sanchez José Suppers-Linssen
Wij wensen U
wenst u een fijne kerst en een voorspoedig 2015 Gouverneur Houbenstraat 27 - Hulsberg Tel. 045-4051976 Fax 045-4051975 www.wijnkring.nl/ambiance
[email protected]
Gezellige Kerstdagen en een Zonnig 2015 Camping ‘t Hemelke Hulsberg
Fam. Dormans en team www.hemelke.nl
5
5
Fijne Feestdagen
Expo met bijzondere Kaesjmis kerstfiguren in museum Schimmert
De Koerde koere in de denneboum turkse tortel die is is isis sist en vier goesje bómme ach, neutronerotjes en gaeve gaas. De gemeinteraod haet besjlaote vanaaf wienieë vuurwerk maog waere aafgesjtaoke. Roeëd zint de baeke in Syrië meh aeve roeëd zint die oet mien ouge laeke uëver kinger die achtergeblieëve zint.
De expostie waarin kerstfiguren in een Provençaals landschap centraal staan is momenteel te bezichtigen in ‘La Maisons des Santons’ in Schimmert.
SCHIMMERT – Van 18 december tot en met 5 januari is in ‘La Maisons des Santons’ aan de Vauwershofweg 6 in Schimmert een tentoonstelling waarin de kerstfiguren in een Provençaals landschap centraal staan. De expo in het museum van Jo Custers is (op Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag na) dagelijks open van 13 tot 17 uur.
zig willen zijn in de kerststal. Het begrip ‘Santon’ is afgeleid van het Provençaalse woord santoun dat ‘kleine heilige’ betekent. Toch hebben de meeste figuren geen religieus karakter, maar zijn gewone dorpelingen, die je eeuwen geleden in ieder Provençaals dorp kon tegenkomen. In totaal zijn er 55 basisfiguren.
En Jezus sjpróng oet ’t kribke pakde de kiendjes bie de hand d’r waor nog geine kingeropvang en zóng mit hun kaesjleedjes van vrede en bès mer neet bang. De kirk sjtook e kaerske op ’t houw erger ge-kind. Colla Bemelmans
De tentoonstelling loopt van 18 december t/m 5 januari; locatie: VauDe expositie van de Santons is een werhofweg 6 in Schimmert. Open: waar schouwspel, rijk aan kleuren en dagelijks van 13.00-17.00 uur. Geslovol variatie. De Provençaalse legende ten: 1ste Kerstdag en Nieuwjaarsdag. zegt dat Jezus werd geboren in de Provence. En dan is het normaal dat Meer info: T 045-4041506 of kijk op www.santons.nl de Provençaalse mensen aanwe-
Oudejaarsconference Raymond Clement HEERLEN - Inmiddels een traditie in het Parkstad Limburg Theater: de Limburgse Oudejaarsconference van Raymond Clement, dit keer op 27 & 28 december in de Limburgzaal van het theater. Hij staat ook nu weer met geslepen messen klaar om het jaar te fileren in zijn solovoorstelling ‘Clement’. En anders dan de titel doet vermoeden zal hij allesbehalve clement zijn.
Op zijn eigen wijze fileert Clement de gebeurtenissen van 2014, humoristisch, scherp en spits. Over de wereld, over Limburg, over Heerlen en Nederland. Zittend op een berg van actualiteit kijkt hij samen met de bezoekers terug op 2014. Ticketinformatie: www.parkstadlimburgtheaters.nl of www.raymondclement.nl
Ambachtendag in Boerderijmuseum SCHIMMERT - Op zondag 28 december is er van 10.00 tot 16.00 uur een ‘Ambachtendag’ in het Boerderijmuseum in Schimmert (Hoofdstraat 36).
De thema’s: stroop stoken, stationaire motoren, siersmeden, spreuken schilderen en sfeervolle muziek. Ook worden er in de authentieke houtoven vlaaien gebakken die ter plaatse kunnen worden genuttigd bij een kopje koffie. Tot en met 4 januari is ook de kerststal van het museum te bezichtigen; deze kerststal maakt deel uit van Kerststallendorp Schimmert. De routebeschrijvingen van de wandelingen, die langs de Met zijn traditionele oudejaarsconference kerststallen voeren, zijn verkrijgbaar in het museum. blikt Raymond Clement terug op 2014 .
Zaterdag 3 januari in gemeenschapshuis
Nieuwjaarsconcert Wijnandsrade met fanfare en koor
WIJNANDSRADE – Het Gemeenschapshuis in Wijnandsrade is op zaterdag 3 januari het decor voor het traditionele nieuwjaarsconcert waarbij het publiek getrakteerd wordt op muziek uit verschillende muzikale ‘werelden’. Ook is er een ‘ontmoeting’ tussen zang en fanfareklanken. De Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade en Zangvereniging Orpheus Nuth concerteren die avond ‘los’ van elkaar, maar ze brengen ook gezamenlijk een aantal muziekwerken ten gehore. Bovendien levert Anouk Crol, als soliste op hoorn, een bijdrage aan dit concert. Als hoornist speelde zij onder andere bij Brussels Philharmonic. Het concert begint om 19.30 uur; de deuren van het Gemeenschapshuis zijn vanaf 19.00 uur open voor een
Kerstmuziek in De Hoeskamer ARENSGENHOUT – In gemeenschapsaccommodatie De Hoeskamer in Arensgenhout vindt een bijzonder muzikaal Kerst/Nieuwjaarstreffen plaats. Op zondag 28 december (aanvang 13.30 uur) treedt Celine Weerts uit Schimmert op. Na haar musicalopleiding stond zij op grote podia, zoals Ahoy en Heineken Music Hall. Ook Ivo Schols (pianist/zanger) en Peter Ummels uit Arensgenhout zijn van de partij. Ummels, die afstudeerde aan het conservatorium, is ook saxofonist bij fanfare St. Clemens in Arensgenhout alsook leadzanger/ saxofonist bij het bekende orkest ‘Wir sind Spitze’. Celine, Ivo en Peter verzorgen tezamen deze sfeervolle, muzikale kerstmiddag die gratis toegankelijk is. Op donderdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) is De Hoeskamer open vanaf 14.00 uur.
Anouk Crol.
drankje en/of om een plaats te reserveren. Na afloop is er volop gelegenheid om nieuwjaarswensen uit te wisselen. Entree: vrije gave.
Nachtmis in Nuth met popkoor Ambissjes NUTH - Ook dit jaar verzorgt popkoor Ambissjes uit Nuth op 24 december de Nachtmis in de Sint Bavokerk in Nuth, aanvang 21.00 uur. Het moderne kerstrepertoire is de zangers en zangeressen van Ambissjes op het lijf geschreven. Een koortraining in het afgelopen jaar heeft de klank van het koor nog meer helderheid en dynamiek gebracht. Tijdens de repetities in de voorbije maanden zijn de puntjes op de i gezet, mede met het oog op een sprankelend optreden tijdens de Nachtmis.
Tiende editie Nieuwjaarsconcert fanfare en drumband Hulsberg HULSBERG - Op zondag 4 januari is het traditionele Nieuwjaarsconcert van de Koninklijke Fanfare St. Caecilia en Drumband St. Rochus. Tien jaar geleden vond het eerste concert plaats. Plaats van handeling: Gemeenschapshuis De Lange Berg in Hulsberg, aanvang 14.00 uur.
Beide verenigingen musiceren eerst beurtelings, waarna het concert wordt afgesloten met een gezamenlijk optreden. Daarna is volop gelegenheid om na te borrelen en in een muziekvriendelijke ambiance elkaar de beste wensen mee te geven.
6
Fijne Feestdagen
E JAN EXTRA
schilder & kleinklussen bedrijf
wenst klanten, vrienden en bekenden
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar
LET OP!
dec. 24 en 31 uur tot 20.00 open!
LET OP
! 24 en 3 1d tot 20.0 ec. 0 uur open!
JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf Hunnecum 18 - NUTH
Tel. 045-5242489 • GSM: 06-36561973 • E-mail:
[email protected]
Autobedrijf
MARC MENNENS Vink 6 - Wijnandsrade - Tel. 045-5242043 - Erkend APK keuringsstation - Citroën specialist - Onderhoud en reparatie alle merken - Verkoop Nieuw - Gebruikt wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2015 Wij wensen u
Prettige Kerstdagen en een
Gelukkig Nieuwjaar Emmaberg 30 6301 ER Valkenburg a/d Geul Tel./Fax 043-6013154 E-mail:
[email protected] www.hotel-rido.nl
Wij wensen u allemaal hele fijne kerstdagen, een gelukkig en gezond 2015 en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen Harrie en Petra Swelsen
wenst al haar klanten en bezorgklanten hele fijne feestdagen en een gezond en smakelijk 2015 ! Wij danken iedereen voor het in ons gestelde vertrouwen het afgelopen jaar. Roy, Ramona en Medewerk(st)ers
1e en 2e Kerstdag zijn wij gesloten!!! VINKSTRA AT 1a
- NUTH TEL. 045-5242015 / 06-11171747
7
Fijne Feestdagen
✁
stichting kinderopvang nuth
K A P S A L O N
HENDRIKS Kapsalon Hendriks wordt vanaf 01-01-2015 Kapsalon Nuth Beste klanten, Na 43 jaar het kappersvak te hebben uitgeoefend, geef ik op 31 december 2014 ‘kam en schaar’ vol vertrouwen over aan Manuela Gobbels en Miranda Rijks-Houkes. Bedankt, dat ik u vele jaren van dienst mocht zijn. Het waren goede tijden en ik kijk er met veel plezier op terug. Ten zeerste beveel ik u Manuela en Miranda aan, die versterkt blijven door Jilly Gerards. Vriendelijke groeten, Fons Hendriks
Zalig Kerstfeest & Gelukkig 2015 wensen u Fons en Josine Hendriks Miranda, Manuela, Jilly
Kapsalon Hendriks (v.a. 01-01-2015 Kapsalon Nuth) Dorpstraat 19 • 6361 EJ Nuth • Tel. 045-5241535
"DE DAEL" R.A.J. Maes
NUTH
wenst U
Prettige Kerstdagen
en een
Gelukkig 2015
Medewerk(st)ers Esso De Dael Nuth KERSTAVOND 24 DEC. GESLOTEN VAN 19.00 UUR - 10.00 UUR ‘S MORGENS. OUDEJAARSAVOND 31 DEC. GESLOTEN VAN 19.00 UUR - 10.00 UUR ‘S MORGENS.
8
Een maagd heeft een zoon ter wereld gebracht Raak het kind aan en gij zult genezen Alles welbeschouwd geven de evangelies niet veel informatie over de geboorte van Jezus Christus. Slechts twee van de vier evangelisten, Lucas en Matteüs, geven een korte beschrijving. Ook over de jeugd van Jezus zijn ze summier. Maar het nachtelijk wonder van Bethlehem heeft de volksverbeelding intens aan het werk gezet.
“Nu syt wellecome, Jesu lieven Heer, Ghy komt van also hoghe, van also veer; Nu syt wellecome van den hoghen hemel neer; Hier al in dit aertrijck sijt ghij ghesien noijt meer. Kyrieleis.”
Geen ander feit uit het leven van Jezus is in de loop der eeuwen met zoveel legenden omgeven, ofschoon niet alles even fijnzinning of welgekozen is. Dat daarbij ook geput is uit de evangeliën die niet in de bijbelse context terecht zijn gekomen, apocriefe geschriften zoals wij die noemen, ligt voor de hand. In die verhalen staan welkome, levendige en soms zelfs stichtende aanvullingen. Die details vinden wij terug in oude kerstliederen, zoals:
“Jezus is gheboren op den heyligen Kerstnacht”
Dit bijzondere lied staat boordevol details, zoals over plaats en tijdstip van de geboorte: Gaet aen geender straten en ghij sult hem vinden klaer, Bethlem is de stede daer ‘t is geschiet voorwaer.” En:
Ook over Jezus’ moeder worden wij nader ingelicht: “Van een maghet reyne, die hoogh moet sijn gheacht” en over de gaven die de Drie Koningen meebrachten: “Sij sochten onsen Heere met offerhandt S’offerden ootmoedelyck myrh, wierook ende ghoudt.” In andere liederen uit die tijd komen allerlei details en emoties tevoorschijn waarvan je denkt, waar halen ze het vandaan (vooral dat na,na,na, na,na,na en sus, sus): “Hoe leit dit kindeke hier in de kou.
vrouw?” “Zij is een maagd”, zei Jozef, “opgevoed in de tempel en mij tot bruid gegeven. Zij heeft ontvangen van de H. Geest.” En Zelomi vroeg: “Is het waar?” Jozef antwoordde haar: “Kom mee en zie.” Toen ze voor de grot kwamen, hing daar een wolk van licht omheen. De vrouw riep uit: “Nu is mijn ziel van heerlijkheid vervuld, want mijn ogen hebben het wonder gezien: een Verlosser In een van de oudste apocriefe evangelies, dat is geboren voor Israël!” Toen trok de wolk op van Jacobus uit de 2e eeuw, staat een verhaal dat en uit de grot straalde een oogverblindend licht wel erg ontroert. Dit verhaal wordt in de oosterse hun tegemoet. In dit licht zagen zij een Kind en kunst vaker afgebeeld, zoals op een prachtig zijn moeder. Toen Zelomi nu wegging, ontmoette fresco in de kerk van Kramlik Kliliae in Cappado- zij haar vriendin Salome. “Salome,” riep zij, “ik cië (11e eeuw), maar in de westerse kunst zelden. moet u een onbegrijpelijk wonder vertellen: een Toch heb ik er afbeeldingen van gevonden op een maagd heeft een zoon ter wereld gebracht.” Maar ivoren bisschopszetel uit Ravenna (6e eeuw), op Salome sprak: “wat mijn ogen niet gezien en mijn de bronzen deuren van de Dom van Hildesheim handen niet hebben betast, geloof ik niet.” De (ca. 1015), op een paneelschildering van de Mees- vroedvrouw bracht nu Salome in de grot. Salome ter van Flémalle (ca. 1425) in Dijon en op een glas sprak tot Maria: “Sta toe, dat ik u onderzoek” en in loodraam in de Mariakapel van de St. Antonius ze stak haar hand vooruit. Op helzelfde ogenblik Abtkerk in het Brabantse Reek, dat in 1934 door verlamde de hand en was als dioor het vuur het Roermondse atelier F. Nicolas & Zonen is verdord. Toen weende Salomé en klaagde: “Wee vervaardigd. De middeleeuwse schildering La mij, ongelovige! Ik heb God op de proef willen Natavité (de geboorte) die in het Musée des Beaux stellen.” En neerknielend bad zij: “God van mijn Arts in het Bourgondische Dijon hangt, vind ik vaderen, ge weet, dat ik de armen verzorgd heb daarvan het schitterendste voorbeeld. Het is een zonder er ooit loon voor te vragen. Straf mij niet, paneel van 83 bij 70 cm en is geschildeerd door omdat ik heb getwijfeld.” Toen verscheen er een de Meester van Flemalle. Tegenwoordig weten wij engel die zeide: “Salome, de Heer heeft u gedat hij dezelfde is als Robert Campin (1375-1444), hoord. Ga naar het Kind en raak het met uw hand die vooral in Doornik heeft geschilderd. Het aan. Het Kind zal u genezen, want het is het heil paneel geeft het verhaal uit het proto-evangelie der wereld,” Toen Salome het Kind aanraakte, van Jacobus in hoofdzaken weer. Het wordt waar genas zij terstond. En de engel beval haar over dit nodig verduidelijkt door omschriften in banderwonder te zwijgen totdat het Kind volwassen zou ollen, die in het latijn de gesproken woorden ver- zijn. Schaapherders echter getuigden, dat ze in de melden, zoals tekstballons in stripverhalen. Men nacht engelen gezien hadden, die God loofden en zou de schildering kunnen zien als de illustratie heil verkondigden aan de mensen.” van het verhaal: “Herders, Hij is geboren “Toen Maria binnentrad, straalde de grot eensIn ‘t midden van de nacht klaps van een schitterend licht. Jozef ging dan Die zo lang van te voren uit om een vroedvrouw te zoeken. En zie, een De wereld heeft verwacht vrouw genaamd Zelomi kwam hem tegemoet en Vrolijk o herderkens Jozef sprak haar aan. “Ik zoek een vroedvrouw Zongen de engelkens voor Maria, die in de gindse grot is.” Zelomi Zongen met blijde stem antwoordde: Ik ben wat gij zoekt. Is Maria uw Haast u naar Betlehem.” Ziet eens hoe alle zijn ledekens beven. Ziet eens hoe dat het weent en krijt van rouw! Na na na na na na, kindeke teer, Ei zwijg toch stil, sus sus! En krijt niet meer”
9
Fijne Feestdagen
Zij dragen Vlaamse gewaden met gedrapeerde sluiers. Een van hen heeft last van een verlamde hand. De engel in het midden spoort haar op een golvende band aan om het kind aan te raken, zodat ze zal genezen: “Tangue puerum et sanabaris”. Campin toont ook enkele herders, die wat beduust staan te kijken. De schalmei in de hand van een van hen is in de middeleeuwen een vaak gebruikt muziekinstrument. Veel elementen hebben een symbolische betekenis, zoals de ruïneuze staat van de stal. De verwijst naar het Oude Verbond met Israël, dat door de geboorte van Jezus heeft afgedaan. Het stro in het kribje - niet op dit paneel - verwijst naar graan en dus naar de H. Eucharistie. Dat het kribje tijdelijk van het toneel verdwijnt, komt door de visioenen van de H.Birgitta, die gezien zou hebben dat het Kindje op de grond voor een biddende Maria lag in plaats van in een kribbe. Zij had ook precies gezien hoe Maria gekleed was en hoe haar gouden haar losjes langs haar schouders viel: we zien het in 15e eeuwse kerstafbeeldingen allemaal terug, maar Campin heeft het gedetailleerd en prachtig geschilderd. Jozef is afgebeeld als een grijsaard om duidelijk te maken dat hij niet bij machte was om de natuurlijke vader van het Kind te zijn. Tenslotte valt de ezel op, als je goed kijkt ook de os. Hun aanwezigheid is te herleiden naar een voorspelling van de profeet Jesaja: “De os zal zijn meester kennen en de ezel diens kribbe.” Het schilderij wordt vooral geprezen vanwege het grootse landschap. Hiervan kan worden gezegd, dat het niet uit losse elementen bestaat, maar één geheel vormt en dat is voor die tijd vernieuwend in de schilderkunst. Campin gebruikt technieken die velen na hem zouden overnemen, zoals een naar de verte kronkelende weg en een lichtgekleurde, onscherpe achtergrond, waarin de horizon geleidelijk overgaat in de lucht. Dit moet diepte suggereren. In het midden is een gefantaseerde stad met een kasteel en een meer, waarop zelfs een zeilbootje vaart. De weerspiegeling van de kasteelmuur op het wateroppervlak is knap. De horizon ligt tamelijk hoog, waardoor de kerstgroep op de voorgrond beter uitkomt. Wij zienl links boven dat de zon boven de bergen klimt, de dageraad breekt aan, zoals wij zingen: “Nu daagt het in het oosten, het licht schijnt overal: Hij komt de volken troosten, die eeuwig heersen zal. De duisternis gaat wijken van de eeuwenlange nacht. Een nieuwe dag gaat prijken met ongekende pracht.”
Robert Campin wordt voor het eerst genoemd als schilder in Doornik in de jaren 1405-1406. In 1410 koopt hij het poorterschap van de stad, wat er op wijst dat hij van buiten Doornik afkomstig was. Over de afkomst en over Campins opleiding bestaan alleen maar vermoedens. Soms wordt er vermoed dat zijn geboorteplaats ergens in de Limburgse Kempen moet worden gezocht. Redenen daarvoor zijn onder meer de verfransing van de achternaam Van Kampen (of Kempen) en die van zijn vrouw Isabella de Stocquain (van Stokkem op de linkeroever van de Maas) en ook de herkomst van Jan van Eyck (uit Maaseik) die zijn leermeester was. In die tijd was er in Maastricht een schilderschool die beroemde artiesten heeft voortgebracht. Misschien heeft Campin daar leren schilderen, wie zal het zeggen? Het oevre dat aan hem wordt toegeschreven, is enorm interessant en het schilderij “De Geboorte” neemt daarin een belangrijke plaats in. Het zou geschilderd kunnen
zijn in opdracht van een hooggeplaatste aan het Bourgondische hof, misschien zelfs Filips de Goede (1396-1467), hertog van Bourgondië van 1419 tot aan zijn dood. Als landsheer van Vlaanderen, Brabant, Namen en Limburg kwam onder zijn bestuur de Vlaamse Primitieve schilderkunst tot een ongekende bloei, met bekende namen als de gebroeders Van Eyck, Rogier van der Weyden, Hans Memling en Dieric Bouts. Het tafereel op het paneel is gebaseerd op een visioen van de Zweedse Heilige Birgitta (13021373). Die beschreef een knielend biddende Maria, met voor haar het stralende kind en achter haar de stal, vergezeld van Jozef met een kaars, luisterend naar het gezang van engelen. Jozef wordt vaker afgebeeld met een kaars in zijn hand, zelfs wanneer alles zich afspeelt op klaarlichte dag. De H.Birgitta zou hebben gezien hoe het schijnsel van de kaars teniet wordt gedaan door
het verblindende licht dat van het Christuskind uitging. Voor menig schilder is dit een interessant gegeven. Rembrandt en anderen hebben de kaars bijvoorbeeld vervangen door een stallantaarn, waardoor verschillende lichteffecten beter konden worden uitgebeeld. Terug naar het besproken paneel. Wij zien engelen met de spreukband: “Glorie zij God in den hoge en vrede op aarde aan de mensen van goede wil.” Dit zingen wij ook in het kerstlied: “Eer zij God in onze dagen eer zij God in deze tijd mensen van het welbehagen roept op aarde vrede uit Gloria in excelsis Deo.” Wij zien rechts op de voorgrond de twee vroedvrouwen, die door Jozef te hulp zijn geroepen.
Het paneel van de Meester van Flemalle, later toegeschreven aan Robert Campin, vertelt hier het verhaal van het Lucasevangelie, uitgebreid en opgesmukt met middeleeuwse verzinsels. Het hindert niemand dat de essentie van het kerstverhaal door de veelheid aan de details een beetje verloren gaat. Het is indrukwekkend dat dit ons een kleine zeshonderd jaar later nog steeds boeit. Het kerstmysterie wordt schoner gepresenteerd dan moderne kunstenaars dat kunnen, vooral omdat de middeleeuwse mens veel vromer was dan wij nu zijn. Zonder al die verzonnen details zouden wij thans een heel anders Kerstfeest hebben. Het ongecompliceerde geloof uit die dagen heeft ons een feest overgeleverd met alle tederheid voor het pasgeboren Kind en de vreedzame uitstraling ervan, dat voor velen telkenjare een hoogtepunt is in de geloofsgemeenschap en in de gesaeculariseerde samenleving. Daar mogen wij dankbaar voor zijn. Van de gelegenheid maak ik gebruik u allen een Gezegend Kerstfeest en een Voorspoedig 2015 toe te wensen! Jack Jetten
10
Fijne Feestdagen
WOORDZOEKER
CRYPTOGRAM
De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters, van boven naar beneden gelezen, nog een woord.
Haard Helder Hulst Jezus Jozef Jurk Karaf Katholiek
Kerk Kerstliedjes Kleed Krabbel Maria Muts Nazareth Piek
Rood Spar Ster Toast Wensen Wijn
Kerst KRUISWOORD
© Geurts Media
HORIZONTAAL: 1 goed in elkaar zittend, 7 van kracht zijnde, 13 toestand zonder oorlog, 14 been uit slagtanden, 16 persoonlijk voornaamwoord, 18 witte plek op het voorhoofd van een paard, 19 arbiter, 21 dicht bij, 23 vluchtige vloeistof, 25 bokaal, 26 tijdrekening, 27 alvorens, 28 boom, 29 expeditie, 31 geheel, 33 verdeeldheid, 34 gebied tussen twee punten, 36 protocol, 38 streling, 39 erg, 40 climax, 44 met en gesel slaan, 48 waardeloos lot, 49 instructie, 51 nieuwe ster, 52 vod, 53 deel van de dag, 54 gelofte, 55 niet te vinden, 57 rapheid, 59 kleine auto, 60 onbeperkte macht, 62 frisdrank, 64 voorzetsel, 65 kreuk, 66 uitroep van vreugde, 68 kalmte, 69 treurig. VERTICAAL: 2 televisie, 3 bijwoord, 4 membraan, 5 begrip, 6 sympathie voelend voor, 7 geld overmaken, 8 zwijn, 9 groente, 10 schildering, 11 onwerkelijk, 12 bioscoop, 15 niet dicht zijn, 17 kan, 20 keur, 22 onvriendelijk, 24 onderwereld, 30 land, 31 fascinatie, 32 armoedig, 33 houtsoort, 35 lokmiddel, 37 buidel, 40 respect, 41 afwateringskanaal, 42 minder sterk gemaakt, 43 uitbarsting, 44 justitie, 45 hard schot, 46 gebeurtenis, 47 daarna, 50 tweetal, 56 scheikundige stof, 57 foto-opname, 58 voorzetsel, 59 boodschap, 61 pas, 63 platte steen, 67 spil.
HORIZONTAAL: 1 Er kan ongeveer 20 kilo vis in het vat (5); 6 Officieel regelen en beëindigen (9); 8 Staat die ingeschreven bij het uitzendbureau en UWV? (11); 10 Relaas uit het verleden (12); 11 Een luizenbaan en cruise (8); 13 Een sleeheuvel van hardsteen (6); 14 Vreemd roze vingertje (4); 15 Zwart paard in het hoogveengebied (4); 16 Een eresaluut zonder rat is gebruikelijk (6); 17 Met die gang is het bittere verdwenen (5); 19 De zevenslaper zorgt met ‘t diertje voor een opstootje (7). VERTICAAL: 2 Behandelaar die zich al doende bekwaamt (14); 3 Die ondeugd is de leider van de schapen (8); 4 De lampen optillen (7); 5 Het ontstaan van een Bijbelboek (7); 7 Het vele eten? (15); 9 De politieman was slechts 60 minuten bij de vertegenwoordiging (8); 11 Zout, zand of snoep (10); 12 Met veel toewijding wordt de kleine foto in de grotere geplaatst (5); 18 Onbeschoft met een oude lap (4).
Vul de puzzel in. Van links naar rechts: 1. Niet dun, 3. Insect, 4. Feest. Van boven naar beneden: 1. Muzieknoot, 2. Dier dat melk geeft, 3. Groep bomen.
Aroma Bier Boter Engel Ezel Feest Film Gedicht
SUDOKU © Persbelangen
4
1 2
7
4
6 3
5
2
6 7 9 8 3
6 9 3 4
7
KINDERPUZZEL
1.
2.
4.
3.
1 5
6
11
WATER - GAS - CV INSTALLATIES
Fijne Feestdagen
Een warm en energiek 2015! Tel. 045 4053286 GSM 06-20634033
Parallelweg Zuid 67 6336 AB Hulsberg
Scouting Nuth wenst allen fijne feestdagen en een heel goed 2015!
Directie en medewerkers wensen U allen
Simons het wooncentrum waar je je thuis voelt Wij wensen u een Zalig Kerstfeest en een Voorspoedig 2015
· 24 december geopend tot 15.00 uur · 25 en 26 december gesloten · 31 december geopend tot 16.00 uur · 1 januari gesloten.
Internet: www.jotenoever.nl • E-mail
[email protected]
www.antiekendesignsimons.nl
Bezoek o pa showroo fspraak onze m in Vae srade! Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen u Gezellige Feestdagen! Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail:
[email protected]
Wij wensen u
MOOIE KERSTDAGEN EN EEN GOED, GEZOND 2015! sinds 1959
D RUKKERIJ
Openingstijden rondom de feestdagen:
Thermiekstraat 10 (t.o. Makro) 6361 HB NUTH Tel. 045-5242025
Simons meubel wooncentrum Dorpstraat 45a 6361 EK Nuth T 045-5243437
www.tb-heijnens.nl
een gezond en mobiel 2015.
C LAESSENS
Stationstraat 288 • 6361 BH Nuth • Tel. 045-5243026
12
Fijne Feestdagen
Opgericht 1843
www.harmoniesintbavo.nl
Bestuur, dirigent en leden van de Koninklijke Harmonie Sint Bavo wensen iedereen heel fijne feestdagen en een fantastisch, gezond en muzikaal nieuwjaar. Kijk ook eens op onze website voor o.a. de gratis blokfluitopleiding!
Stichting Topvolleybal Nuth
I gen Dörp Het bestuur van de Zonnebloem afdeling NuthVaesrade-Wijnandsrade dankt iedereen die heeft bijgedragen aan de Actie Zon in de Schoorsteen. Zonder de mensen die pakjes hebben gemaakt en zonder de vrijwilligers die deze bezorgd hebben was deze actie niet mogelijk geweest. Nogmaals hartelijk dank en wij hopen volgend jaar wederom een beroep op u te mogen doen. Het bestuur en vrijwilligers wensen iedereen fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2015.
en Bestuur van Volleybalvereniging Vludoc ‘98 wensen alle sponsoren, leden, toeschouwers en Nuth & Omstreken-lezers
Harrie en Hélène Brull Wijnandsrade
aenfézaal
wenst u
Waar jong en oud zich treffen !
Fijne Kerstdagen Onze sfeervolle zaal staat garant voor een geslaagde feestavond en en een gezond een goed verzorgde koffietafel. en gelukkig nieuwjaar
U bent van harte welkom ! Körnerstraat 26, 6363 BX Wijnandsrade T 045 5243405 E
[email protected]
WIJNANDSRADE
Prettige Feestdagen en een Sportief 2015. Stichting Gemeenschapshuis “De Lange Berg” Hulsberg
wenst u allen
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar
wenst u
PRETTIGE FEESTDAGEN en een VOORSPOEDIG 2015
Prettige Kerstdagen
Jan en Lily
en een
wenst u
Prettige Kerstdagen
Gelukkig en Veilig 2015
06 – 47 38 24 15
www.rijschoolroger.nl
en een
gelukkig en gezond 2015
Het bestuur van ZAALVOETBALVERENIGING
De beste wensen... van de Nuther Marktkooplieden!
Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar Volendammer Vishandel Jan Tuijp & Zn Iedere donderdagochtend op het Oranjeplein in Schimmert en iedere vrijdagmiddag op de Markt in Nuth.
Kaashandel
De Keelkampers/ Jo ten Oever
Henk Boor
wenst leden, sponsors, begunstigers en supporters
wenst cliëntele, vrienden en bekenden
Prettige Feestdagen
Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2015
Voorspoedig en gezond 2015
en een
13
Fijne Feestdagen
Wij wensen iedereen een
2015
administratie belastingen bedrijfsadvies
wenst haar leden, sponsoren en begunstigers
Prettige Kerstdagen en een gezond en Voorspoedig 2015
een
Zalig Kerstfeest
G O E D • G E LU K K I G • G E Z O N D
Bestuur buurtvereniging Nuinhof
Wij wensen klanten, familie, vrienden en bekenden
en een
Ook in 2015: KUBUS vierkant achter uw zaak!
‘Prettige Feestdagen en een succesvol nieuwjaar’ KUBUS Nuth Henri Hermansstraat 1 6361 BS Nuth 045 82 00 040
Voorspoedig Nieuwjaar Tot ziens in
HOEVE SMEIJSTERSHOEK Dorpstraat 13 - Nuth Tel. 045 524 12 73 Bezoek ook onze website:
www.smeijstershoek.nl
Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig 2015. Gehandicapten Platform Nuth
[email protected] www.kubusnuth.nl
Bestuur E.H.B.O vereniging
Senioren-Sociëteit
Hulsberg
DE SOOS VAESRADE wenst al haar leden, ereleden en begunstigers
wenst al haar leden en begunstigers
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 2015
Zangvereniging
“Orpheus” Nuth bedankt iedereen voor de ontvangen steun in het bijna voorbije jaar en wenst u allen en onze begunstigers, de “Vrienden van Orpheus”, in het bijzonder
Fijne Kerstdagen en een
Voorspoedig 2015
Nuth beweegt Nuth Nuth beweegt Nuth wenst u fijne feestdagen en een actief 2015! Wij nodigen u uit om het komende jaar mee te doen met onze activiteiten. U kunt ook geheel vrijblijvend een keer komen kijken. We hopen u te verwelkomen het komende jaar! Postadres: Leeuwerikstraat 2, 6361 VM Nuth E-mail:
[email protected] Zie ook onze Facebook pagina: Nuth beweegt Nuth Guy Corten Beweegcoach 55+ 06-14935555 Angelique Raadschilders Beweegcoach voor mensen met een beperking 06-31664307
FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG EN GEZOND 2015.
Het bestuur van
wenst (ere)leden, supporters, begunstigers en de vele vrijwilligers
Prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 2015 Nieuwjaarstreffen op vrijdag 2 januari 2015 vanaf 20.00 uur in de kantine van sportpark Kollenberg.
14
Puzzel mee en maak kans HORIZONTAAL: 1 zoetwatervis, 5 geestelijke, 12 poliep, 19 Koreaanse trommel, 21 borgmoer, 24 hekel, 28 hoofddeksel, 30 september (afk.), 31 Romeins keizer, 33 volwassen, 34 niet gesloten, 36 winkel, 37 witte plek op het voorhoofd van een paard, 38 psalm (afk.), 40 kansspel, 42 aanzien, 44 voorzetsel, 46 maniak, 47 grote plaats, 48 razernij, 49 bewijs, 50 dominee (afk.), 51 kalm!, 53 ijshockeyschijf, 55 snavel, 57 slaginstrument, 59 haspel, 60 afkeer, 61 eindje sigaret, 62 fortuin, 63 slungel, 65 deurklink, 66 lichamelijk niet in orde, 68 latei, 70 verwikkeling, 71 hooiberg, 73 noodoproep, 75 jaargang (afk.), 76 riviertje bij Utrecht, 77 doosvormige bergplaats, 79 oosterlengte (afk.), 81 ijzer (afk.), 82 betaalmiddel, 84 deel van een boom, 86 iemand die een hoedanigheid niet meer bezit, 87 zangnoot, 88 deel van het lichaam, 90 platte steen, 91 bergpas, 92 vogel, 93 twitterbericht, 96 automerk, 97 heer (afk.), 99 vertrek, 101 gelofte, 102 bergweide, 104 Belgische gemeente, 106 kloosteroverste, 108 landtong, 110 luchtige televisieserie, 112 vijver, 113 maart (afk.), 115 ad interim (afk.), 117 bergplaats, 118 salvo titulo (afk.), 119 titel, 120 Anno Domini (afk.), 121 circa (afk.), 122 via, 124 European Train Control System (afk.), 126 bakvloeistof, 128 boerderijgrond, 129 leertijd, 131 aantekening, 132 vruchtbare plaats, 133 slogan, 135 gisping, 138 proefversie, 141 avondjapon, 143 matrijs, 147 technische post bij autoraces, 151 vogel, 155 voorvoegsel, 156 nummer (afk.), 157 hijswerktuig, 158 zuilengang, 160 slang, 161 Academisch Ziekenhuis (afk.), 163 vlug, 165 Alpha en Omega (afk.), 166 bezittelijk voornaamwoord, 168 de dato (afk.), 170 muzieksoort, 172 inwoner van het Baskenland, 173 hemellicht, 174 opbergruimte, 176 schootcomputer, 179 spat, 181 bijzonder tijdelijk kader (afk.), 183 voortgezet onderwijs (afk.), 184 trage vrouw, 186 geldstuk, 187 valse melding over een niet bestaand virus, 188 vrouw van Abraham, 190 stroomgeul, 191 ruthenium (afk.), 193 strijd, 195 werknemersverzekering, 196 verpaupering, 199 muzieksoort,
200 spijsverterend sap, 202 gladakker, 205 inwoner van Europa, 208 bloeddruk, 209 spade, 210 pauselijke regering, 211 doping, 212 conditietraining, 213 spoedeisend, 215 ontsteking aan de vinger, 216 mythologische godheid, 219 namiddag (afk.), 220 nauw, 222 reeds, 224 sadomasochisme (afk.), 225 Europese hoofdstad, 226 zoete lekkernij, 228 van de (afk.), 229 Chinese afstandsmaat, 230 bijt, 232 reukwater, 233 voorzetsel, 234 dansfeest, 235 vaat, 237 politieke partij, 238 magneetband, 240 gewrichtsontsteking, 242 streling, 243 cost, insurance and freight (afk.), 245 rivier in Arabië, 246 aquariumvisje, 247 toorts, 249 woedend, 252 reeks, 253 huidopening, 255 adres op het internet, 256 bijwoord, 257 internationaal (afk.), 259 kever, 260 idem (afk.), 261 kilometer (afk.), 262 vader, 264 indische saus, 266 stoomschip (afk.), 268 deel van de Bijbel, 269 uitroep van afkeuring, 270 getijde, 271 stap, 272 klier van een vis, 274 coup, 277 glittertje, 281 stuf, 284 drinkbeker, 287 wiek, 291 kleur, 294 sierplant, 296 smeerlap, 298 stralenkrans, 300 kloof, 301 iemand die niet op tijd is, 304 bankketen, 305 belasting, 307 stannum (afk.), 308 s’il vous plaît (afk.), 310 avondmaal, 311 perceel, 312 muzieksoort, 313 uitroep, 314 workstation (afk.), 315 pluspunt, 317 godshuis, 319 muziekinstrument, 322 contanten, 323 akkoord, 324 sujet, 325 tweede toon, 327 neon (afk.), 328 persoonlijk voornaamwoord, 329 teken van aarzeling, 331 persoon, 333 rubidium (afk.), 334 deel van de dag, 336 opwekkend middel, 337 proef, 338 holmium (afk.), 339 in casu (afk.), 341 Romeinse bestuurder van Gallilea, 343 ambtskleed, 345 likeur, 347 kind zonder ouders, 348 bak, 349 jaarboek, 352 beslist, 353 onbeweeglijk, 355 natriumcarbonaat, 357 gespannen, 359 goudsmidsgerei, 360 militaire parachutist, 361 kanarie, 362 voorzetsel, 363 United States (afk.), 364 kenteken van Roemenië, 365 en andere (afk.), 366 bromium (afk.), 367 emotioneel quotiënt (afk.), 369 voorzetsel, 370 Secret Intelligence Service (afk.), 371 ceintuur, 373 kunstleer, 375 kraagplooi, 377
kussentje, 378 scheepstouw, 379 lager technisch onderwijs, 380 Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (afk.), 382 vermanende toespraak, 384 kilovolt (afk.), 386 gallium (afk.), 387 vluchtige vloeistof, 389 reserve (afk.), 390 sprookjesfiguur, 391 voormalig eiland in het IJsselmeer, 393 bloedwei, 394 bolgewas, 395 moeder, 396 van links naar rechts (afk.), 397 als de Ieren, 399 in oprichting (afk.), 401 laatsleden (afk.), 402 opbergblik, 403 onder andere (afk.), 404 uitroep, 405 omwenteling, 407 gedekte tafel, 408 het waken, 411 leesteken, 416 gezamelijke edellieden, 422 tankstation, 426 masker, 428 smalle plank, 429 boeddhistische taal, 430 spuitje, 431 internationaal standaardboeknummer (afk.), 433 soort ritme, 434 geul, 436 de toestand van het koken, 438 bepaald (afk.), 440 koude lekkernij, 441 bloembed, 442 metalen staaf, 443 stalafval, 444 rug, 446 schuif, 448 bestijging, 450 lokkende blik, 452 Nederlandse omroep, 453 jus, 454 broedplaats, 455 praktijkgeval, 456 balie, 458 horde, 460 plaats in Limburg, 462 inkeping, 464 onmin, 465 coupe, 466 hemellichaam, 467 onderdrukking, 468 jeuk (medische term), 469 evangelist.
kiloWatt (afk.), 60 houten halsjuk, 61 persoonlijke lening (afk.), 62 kadaver, 64 flop, 67 zoogdier, 69 dichtgenaaide zak, 71 maximaal (afk.), 72 bolwerk, 74 schuimwijn, 77 boom, 78 warempel, 80 windvrije, 83 hoofdwoord, 85 bovenlijf, 87 albinobunzing, 89 niet één, 92 openbare functie, 94 hoogstaand, 95 geschikt, 98 nippertje, 100 mentaliteit, 103 loterij, 105 term uit de Indische keuken, 107 vader, 109 niet alleen, 111 hoe, 112 slachtoffer, 113 malheur, 114 boekomslag, 116 een beetje, 121 bemanning, 123 evenredig deel, 125 schors, 127 laxeermiddel, 128 honderd jaar, 130 watervogel, 134 zintuig, 136 erfelijkheidsdrager, 137 junior (afk.), 138 krat, 139 scheur, 140 paardenslee, 142 barium (afk.), 144 als boven (afk.), 145 doorgangsheffing, 146 omlijsting, 148 existentie, 149 ten name van (afk.), 150 muziekteken, 152 vader, 153 zeehond, 154 High Definition Television (afk.), 157 voorbij, 158 dierenverblijfplaats, 159 graan, 162 dadelijk, 164 heffing, 167 arbeidsinkomen, 169 tweezang, 171 christelijk geboortefeest, 172 kist met gaatjes, 173 avondmaaltijd, 174 zee-inham, 175 horizontale as, 177 bierglas, 178 jolijt, 180 frisheid, 182 informant, 183 afwas, 185 kans, 186 gerecht, 187 op welke wijze, 188 scharnier, 189 snel, 192 VERTICAAL: aspotje, 194 Nederlandse Radio 1 zitvlak, 2 voormiddag (Eng.), Unie (afk.), 195 koon, 197 plant, 3 alles verloren hebbend, 4 198 zangnoot, 199 salvo honore zekering, 6 regeringsstelsel (afk.), (afk.), 200 cultureel gebouw, 201 7 Europeaan, 8 heldendicht, per expresse (afk.), 203 systeem 9 kortschrift, 10 voegwoord, op internet om de verbindingen 11 redactie (afk.), 12 vroeg, 13 te testen, 204 lidwoord, 206 landbouwwerktuig, 14 vreselijk, 15 ondernemingsraad (afk.), 207 bouillon, 16 gymastiektoestel, 17 watervogel, 210 bewusteloosheid, deel van de Bijbel, 18 bewegend, 214 nat rijstveld, 217 Indiase munt, 19 slaapplaats, 20 United Nations 218 eenheid (eng.), 221 kleur, 223 (afk.), 21 foto-opname, 22 bult, 23 lafbek, 227 niet klaar, 229 lantaarn, Internet Protocol (afk.), 24 bagger, 231 stoornis, 234 woonwijk, 236 25 methylethylketon (afk.), 26 houding, 237 opvarende, 239 trekdier, 27 graansoort, 29 defect, deeltje, 241 het ‘ik’, 244 misser, 32 steenmassa, 35 spelhandeling, 247 bosje haar, 248 halfjaar, 250 36 dreun, 37 zonder geld, 39 van geringe breedte, 251 plant, 253 goedzak, 41 Optical Character paskamer, 254 delfstof, 258 stuurs, Recognition (afk.), 43 onbepaald 261 braaksel, 263 bijbelse figuur, 265 voornaamwoord, 45 strafwerktuig, weken voor de kerst, 267 alleenzang, 47 groente, 48 paling, 49 praatvogel, 269 versterkte plaats, 273 briefje, 50 kussentje, 52 zangvogel, 54 274 dierlijk orgaan, 275 cum suis Katholieke Universiteit (afk.), 56 (afk.), 276 hogere technische Bond van Grote en Jonge Gezinnen school (afk.), 277 steek, 278 in voce (afk.), 58 milliliter (afk.), 59 (afk.), 279 strop, 280 concreet, 282
uitgesloten aansprakelijkheid (afk.), 283 hectoliter, 284 bazige vrouw, 285 extase, 286 gehoororgaan, 288 halfgeleiderlampje, 289 en (Fr.), 290 brok, 291 beroep, 292 informatietechnologie (afk.), 293 deel van de voet, 294 loopvogel, 295 ieder, 297 kilovoltampère (afk.), 299 jongensnaam, 300 wedloop, 302 kleine reeks ingestudeerde handelingen, 303 waterplant, 306 plezier, 309 kerkvorst, 311 Chinese bladgroente, 312 surplus, 315 kranten en tijdschriften, 316 op leeftijd, 318 keel-neus en oortarts (afk.), 320 titel, 321 verenverlies, 323 franje, 324 heidemeertje, 325 niet slim, 326 heilige, 328 arbeid, 330 helium (afk.), 332 soortelijk gewicht (afk.), 335 radon (afk.), 336 cerium (afk.), 337 zevende toon, 338 hectoliter, 340 astma, 341 brand, 342 wild rund, 344 voorjaarsgroente, 346 wilde vrucht, 348 vaderlandsvriend, 350 toevluchtsoord, 351 Duits vrachtschip, 352 muziekinstrument, 354 doorzetter, 356 geschil, 358 breuk, 364 gebruik, 368 vruchten, 370 gebak, 372 houtsoort, 374 borrel, 376 bezigheden buitenshuis hebbende (afk.), 377 soort look, 381 doosvrucht, 382 waardeloos ding, 383 vief, 385 messias, 386 bloemenslinger, 387 Arabische vorst, 388 ringtone, 390 flatgebouw, 392 bouwval, 395 vogel, 396 glinstering, 398 tabak, 400 familielid, 402 ijzeren mondstuk, 406 kwab, 407 halsdoek, 408 afkerig van iets, 409 vogel, 410 kunstmatige inseminatie (afk.), 411 bagger, 412 voorzetsel, 413 maaltand, 414 met betrekking tot (afk.), 415 met name (afk.), 417 decibel (afk.), 418 eikenschors, 419 het roeren van een cocktail, 420 nokbalk, 421 dwaler, 423 voor elkaar!, 424 blind zoogdier, 425 haardijzer, 427 godendrank, 428 raam, 429 kwastenreiniger, 430 wacht, 432 rijstwijn, 435 indianentent, 437 beklemming, 439 huisdier, 441 daarstraks, 442 Turkse titel, 443 eega, 444 sleepnet, 445 wapen, 447 speelgoed, 449 voorzetsel, 451 biljartstok, 453 zangnoot, 454 Nomen Nescio (afk.), 455 compagnon (afk.), 456 langspeelplaat, 457 tasto solo (afk.), 459 titel, 461 op dit moment, 463 computer.
Alles juist ingevuld?! Na overbrenging van de gevraagde letters is in het diagram onder de puzzel een rijm te lezen. Stuur uw oplossing uitsluitend per briefkaart (niet mailen svp) naar: Claessens Grafimedia. Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Meedoen kan tot 7 januari 2015. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaars worden bekendgemaakt via deze krant.
15
Fijne Feestdagen
op een K E RM Sleuke T M A M Mprijs OETPUZZEL 1
2
3
4
28 38
39
51 63
79
29 40
7
8
10
43
54
55 66
74
109
137
138
156 170
235
126
143 159 174
144
145
175
188
176 189
275
276
294
277
278
295
315
314
316
328
329
341
306 317
244
330
331
342
281
359
360 364
283
298
320
344
282
309
334 345
284
285
370
428
409
410
411
429
335
252
346
464
265
266
288
289
290 301
291
293
302
303 313
324
325
326
338
339
349
367
374
416 432 444
417
418
445
398
399
420
447 458
467
400
431
150
251
345
280
169
248
125
78
216
341
421
422 435
448 459
423
424
425
436
323
226
66
342
385
416
116
337
31 242
400
449 460
426
450 461
387
32
326
343
469
229
8
460
454
331
427 438
451 462
320
36
466
440
131
439 452
463 469
171
401 406
437
468
265
388
405
419
446
381
393
434
457
376
392
433
456
369
387
404 415
368
380
© Persbelangen MR0162 126
358
375
Persbelangen MR0162
1
351
357
386
414
340
362
397
413
327
350
356
391
466
205
273
312
348
385
268
292
379
443
68
267
272
337
373
455
465
254 259
347
431
454
241
253
336
372
412
442
453
229
246
366
430
441
440
221
258
403 408
207
240
323
396
407
195 206
228
300
390 395
183
220
311 322
167
182
194 205
239
355
384
402
181
361
383
394
193 204
287
378
389
180
166
234
299
354
371
382
192
165
227
365
377
179
134
153
219
286
310 321
333
353
363
257
297
343
164
152
271
308
352
151
213
264
307
332
150
163
203
251
263
280
319
149
245 250
279
318
162 178
238
296
305
304
133 148
233
270
274
128
212
256
269
121
127
218
249
262
114
120
191
211
100 106
147
226
255 261
78 87
113
202
237
248
99
105
190 201
217
243
260
98
177
232
247
77
92
161
225
242
71
86
146
160
210
236
70
132 142
200
224
62
119
187
231
61
112
125
27
50
85
104 111
26
37
69
103
209
223
230
25
49
60
97
141
216
24
36
59
96
199
215
23
91
173
198
208
222
35
22
76
140
172
21
48
84
158
186 197
214
139
157
171
185
196
58
131 136
20
47
83
124
155
184
34 46
19
118
130
169
18
68
110
117
135
168
57
95
123
154
17
90
102
129
16
33 45
82
108
122
15
75
94
116
14
67
101
115
13
32 44
89
107
12
56
81
93
11
31 42
65
73
9
30
53 64
80
88
6
41
52
72
5
Fijne Feestdagen!
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O Het hele team van Nieuwsblad Nuth & Omstreken wenst u Fijne Feestdagen en een Voorspoedig 2015!
Nuth & Omstreken verschijnt niet op woensdag 31 december a.s. De eerste krant in 2015 valt op woensdag 7 januari in de brievenbus.
