J
ANKEN
ONDERB
OURNAAL
woensdag 3 februari 2010 jaargang 37 nr. 5
Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.
Spiegelroute Onderbanken op zondag 7 februari ONDERBANKEN - Elke eerste zondag van de even maand gaan de deuren open bij 14 kunstenaars uit de gemeente Onderbanken. Zondag 7 februari kunt u van 13.00 tot 17.00 uur hun ateliers te bezoeken. Meer info: www.spiegelroute.nl Suus Elkink-Martens exposeert tijdens de Spiegelroute ondermeer onderstaande etsen.
VVD kandidaten gingen op werkbezoek
Wonderen der natuur
Hou me vast
Tilly Groenland uit Landgraaf exposeert van 11.00 tot 17.00 uur bij Galerie Si La Vie. Zij schildert met pastelkrijt op papier en doek onder andere landschappen en lucht.
Lidwien van Wersch exposeert in de Ateliers/ Beeldentuin Joyce Oyen/ Guido Ancion haar badende Bambatta’s. Bambatta betekent sterke vrouw in de taal van het Djerma-songhai-volk in West Afrika. De keramische beelden zitten in een zinken teiltje op een stalen voetstuk. Behalve van Joyce Oyen en Guido Ancion is er verder werk te zien van Lidwien van Wersch, Ivon Drummen, Hans Keiren, Jacques Creusen, Melies Wessels , Kees van de Cappellen, Willemijn Heijboer en Willem Fermont .
ONDERBANKEN - Vorige week brachten kandidaatsraadsleden van de VVD voor de gemeenteraad van Brunssum en Onderbanken op initiatief van de VVD-fractie in de Provinciale Staten een werkbezoek aan het Gouvernement in Maastricht. Zij kregen uitleg over de werkzaamheden van de VVD-fractieleden en wisselden met hen van gedachten over de verkiezingsprogramma’s van beide afdelingen. Daarna volgde een rondleiding door het Gouvernement.
Nominaties Sportgala 2010 ONDERBANKEN – Tijdens het jaarlijkse sportgala van de gemeente Onderbanken kiest een jury de sportman, sportvrouw, sportploeg en het sporttalent 2009. Sporters en sportteams uit Onderbanken die vorig jaar een bijzondere prestatie hebben geleverd kunnen tot 1 maart worden genomineerd voor deze verkiezing. Dit kan telefonisch of per email bij Jos Schmetz: 06-22797607;
[email protected] Hier kunt u ook meer informatie krijgen. Het sportgala vindt eind maart/begin april plaats en wordt mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de gemeente Onderbanken.
Actie voor Haïti door de Tweesprong SCHINVELD - Juf Monique van basisschool de Tweesprong heeft vorige week donderdag aar twee adoptiekindjes uit Haïti opgehaald. Zij konden door de aardbeving versneld naar Nederland komen. Door de betrokkenheid bij het adoptieproces en de aardbeving hield de Tweesprong op dinsdag 26 januari een actie voor het weeshuis waar de kindjes van juf Monique en haar man Roger vandaan komen. In alle klassen stonden spaarpotten, waarin de kinderen een vrijwillige bijdrage konden stoppen. In ruil hiervoor kregen ze beschuit met muisjes. Tot nu toe is er €1963,- opgehaald en er komt nog steeds geld binnen.
JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.
Onderbanken Journaal | woensdag 3 februari 2010 | pagina 2
Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750
TE KOOP 130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095
LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150
KINDEROPVANG Sporten en bewegen is niet alleen gezond, het verhoogd ook eigenwaarde en discipline van uw kind. Een rustgevend gevoel voor ouders die werken. Meldt u aan op www.sjoepkar.nl. Dit kan ook voor onze promotie dag 9 februari. Wij nemen contact met u op. Sport BSO Sjoepkar Merkelbeek
DIEREN hondentrimsalon graciël Past. Greijmansstraat 5, Schinveld Per 22 februari zijn we weer geopend Bel voor afspraak tel: 06 12777214
TE huur Mooi klein appartement centrum schinveld huur: € 379,25 per maand tel. 5751906
Uitgave en redactie: Emile Beulen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email:
[email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.
Korte beentjes, miniteentjes Lachend mondje, pamperkontje Welkom kleine ukkepuk Jij bent ons derde meesterstuk.
Noa
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons gewaardeerd lid
Loewie Smeets Wij wensen Joke en familie veel sterkte bij het verlies van deze bijzondere persoon. Bestuur en leden ‘Oude Garde’ Wilhelmina
Bedank …. Vuur alle attensies, bloome en kedoos diej vieer van uch hubbe gekrege biej gelaegenheed van ’t oeetreeke van de Orde va Verdeenste va Sjilvend Alaaf. Uug belangsjtèlling veulde aa wiej een werm bad. Ooch wil ich jieëderee bedanke vuur de sjoeën joare dat gieër saame mit os vasteloavend hubt gevierd en ’t fieës doeër uuge i-zet hubt gemak tot wat ’t noee is. Veuel dank en meugelik pes een van dees daag. Ed en Hanny Theunissen
27 januari 2010 Wij rusten van 12.00 tot 16.00 uur en na 21.30 uur Saran, Stephan, Rick en Sem Backus Groesweg 22 6451 GG Schinveld 045-5252770
ZijActief Bingelrade Woensdag 3 februari Interactieve lezing over actief burgerschap door Jeannette Quadvlieg-van Dam. Aanvang: 19.30 uur in het Ontmoetingscentrum Kosten: geen, alleen de eigen comsumptie. Cursus politieke scholing georganiseerd door kring Zuiderpoort 8 februari Multicultureel Guldane Ulker laat de deelnemers kennis maken met haar cultuur 22 februari Gevangeniswezen. Jo Muyres, afdelingshoofd in de gevangenis, vertelt wat er gebeurt in de gevangenis, wie zitten daar, hoe brengen ze de dag door etc. 28 april Bezoek aan de Maharishi in Vlodrop. De avonden worden gegeven in café De Piep, Limbrichterstraat 10, 6118 AL Nieuwstadt , telefoon: 046-4859887.Geef aan als je jouw auto ter beschikking stelt om meer leden te vervoeren. Kosten per avond: € 3,00 vervoer: € 2,00 te betalen aan de chauffeur. Vertrek: 19.15 uur vanaf het Ontmoetingscentrum. Opgave: voor 5 februari a.s.
Yvonne Jensen
wil iedereen en in het bijzonder de medewerkers van FaSiLa heel hartelijk danken voor de bijdrage aan de expositie waardoor haar laatste wens in vervulling kon gaan. Het deed haar goed te horen dat mensen nog steeds klaar staan voor elkaar. Vrijdag 12 februari Wandelen Vertrek om 13.30 uur vanaf het Ontmoetingscentrum Bingelrade. Woensdag 24 februari Likeurproeven in Pey ZijActief afdeling Pey nodigt u uit deel te nemen aan een cabareske proeverijpresentatie van OudPlaats: Peyerhof (voorheen Williebar) Houtstraat Pey. Kosten leden € 10,00, Niet-leden € 12,50 Vervoer € 2,00 te betalen aan de chauffeur. Geef aan als je jouw auto ter beschikking stelt om meer leden te vervoeren. Vertrek: 19.30 uur aan Ontmoetingscentrum. Opgave voor 5 februari.
Maandmenu (voor 2 personen)
1. Babi Pangang 2. Koe Loe Yuk 3. Kipfilets met Gon Boa saus 4. Tsingtao loempia 5. Atjar 6. Kroepoek 7. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar € 11.00 Geldig van 1 februari t/m 28 februari 2010 Snackbar & Chinees
Charlie Fan
Kloosterlaan 10b Schinveld Tel. 045-5273606
Onderbanken Journaal | woensdag 3 februari 2010 | pagina 3
Uitnodiging aan alle ondernemers van Onderbanken
Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534
[email protected] www.josroberts.nl
De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek
Friture Huub
Open di t/m zo 15.00 - 22.00 uur Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax 046-4421129 Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.
P. Knooren In de Dreef 27 Jabeek Telefoon 046-4424338 / 046-4422299 Erkend glas, schilders- en afwerkingsbedrijf NIEUW!!
Subsidie op isolatieglas € 35,- per m² (minimaal 5 m²)
De 000, Organisatie Ondernemers Onderbanken, wil op maandag 8 februari een open gesprek aangaan met de huidige raadsleden. Het lijkt ons zeker voor de komende raadsverkiezingen goed te weten hoe onze leden van de gemeenteraad aankijken tegen het ondernemersklimaat van Onderbanken. Ondanks jarenlange terugloop van plaatselijke bedrijven zijn er nu toch enkele jonge ondernemers die de moed hebben om in Onderbanken een bedrijf te starten. De 000 vindt dat de plaatselijke bedrijven ook een sociale functie hebben. Wij hopen dan ook dat u als ondernemer, georganiseerd of niet, in groten getale aanwezig zult zijn om over onze toekomst als ondernemer te praten. U wordt verzocht zich aan te melden via
[email protected] of via 045-5252584 De bijeenkomst begint om 19.30 uur in Infopoint Boven Water te Schinveld en wordt geleid door Ton van Hoorn. ORGANISATIE ONDERNEMERS ONDERBANKEN
Bieb gesloten ONDERBANKEN De Openbare Bibliotheek Onderbanken is gesloten op carnavalsmaandag en -dinsdag.
Zumbalessen MERKELBEEK - De Zumba-introduktielessen worden op 5 en 12 februari gegeven van 18.00-19.00 uur in de gymzaal te Merkelbeek.
Onze zaak is wegens vakantie gesloten van woensdag 3 februari t/m donderdag 18 februari Vrijdag 19 februari zijn wij weer geopend.
Brasserie SCOOP Wilhelminaplein 15 Schinveld
SV Revanche Hoofdklasse T Wapen 1- Sv Revanche 1 851 - 859 Hoogste Schutter Wendy Peters 216 Sv Revanche 2 – Reunie 76 1 847 – 856 Jan van Kooten 215 Klasse 1 B Sv Revanche 3- Treffers 78 2 625 - 836 Henry Janssen 211
2e Advertentie voor plaatsing op 03-februari 2010
CDA ONDERbANKEN LIJST 4 Een leefbaar Onderbanken met oog voor: Dorpsbelangen Brede Maatschappelijke Voorzieningen (BMV) zijn voor het CDA van (dorps)belang voor de leefbaarheid in iedere kern: Brede Maatschappelijke Sportvoorziening in Schinveld; NR: 7 Arno Schoffelen
BMV tussen Bingelrade en Jabeek flexibel bouwen om in te kunnen spelen op samenstelling bevolking; BMV in Merkelbeek door huidige voorzieningen op elkaar af te stemmen.
NR: 8 Huub Finger
H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl
Zaterdag 6 februari 2010 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang Zondag 7 februari 2010 als jrd. voor Sybolt Poelsma; gest. dienst voor Wim Cornelissen en Maria Cornelia Schröder; gest. jrd. voor Z.E.H. Wilhelmus Bosch, priester gestr. dienst voor Maria Margaretha Janssen; jrd. voor Frans Benders Zondag 7 februari 2010 6e zondag door het jaar (c) 09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor voor overl. ouders Jozef Rutten en Mathilde Rutten-Willems; jrde. voor Guus Laeven; jrd. voor Bert Camps 14.30u. Doopsel van Luc Kuiper Maandag 8 februari 2010 H. Hieronymus Emiliani 18.45u. Maria-noveen 19.00u. als gest. dienst voor Jan Peters en Lena Peters-Jacobs; vor Frans Reijnders en overl. fam. Dinsdag 9 februari 2010 19.00u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven voor roeping tot priesterschap en religieus leven Donderdag 11 februari 2010 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor de zieken in de parochie Zaterdag 13 februari 2010 H. Paulus Miki en gezellen 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Hein Storms; voor overl. ouders SendenRaadschelders en zoon Jo; voor Funs Geraets GEBEDSUUR VOOR ROEPINGEN Op zondag 7 februari is in de H. Clemenskerk te Merkelbeek van 16.00 tot 17.00 uur het gebed voor roepingen rond het thema: wees niet bevreesd, voortaan zult ge mensen vangen. Voorganger is kapelaan L. Simons. Daarna is iedereen van harte welkom bij de zusters van het Korenveld RADIO-UITZENDING KAPEL ZUSTERS MERKELBEEK In de maand februari kunt u op Radio Maria, AM 675 het getijdengebed beluisteren en verder ook de dagelijkse mis. Verdere informatie kunt u bekijken op de website www.radiomaria.nl VOETTOCHT NAAR HET LAND VAN ST. FRANCISCUS Met wandelpater Mattie Jeukens, franciscaan, wandelen in Umbrië, het groene hart van Italie in het voetspoor van Franciscus en Clara over smalle paadjes van kloostertje naar kloostertje. Elf wandeldagen voor mensen die van avontuur en ongebaande wegen houden en een normale goede conditie hebben met wandelervaring. Het vrtrrek is maandag 5 juli tot 23 juli. De onkosten bedragen € 795,00 all inn. Op 10 maart is er om 20.00 uur een infoavond in het Trefcentrum, Edisonstraat 4. Wittevrouwenveld en op woensdag 17 maart in het Colamgebouw, Heinsbergerweg 2 te Roermopnd. Verdere informatie bij Mattie Jeukens OFM, Voltastraat 25, 6224 EK Maastricht, tel. 043-3634348 of email
[email protected]
Kerkberichten Parochies Onderbanken
Dinsdag 2 februari 2010 - week 4 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail:
[email protected]
pagina 4
H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail :
[email protected]
ZATERDAG 6 FEBRUARI: Volkszang/ Collecte Cordaid Memisa 17.45 u. Jan Faber (offerg.); Fien DormansDohmen (offerg.); gest. jaard. Sjo Soons en Maria Soons-Bus ZONDAG 7 FEBRUARI: Gemengd Koor/ DOOR DE DOOP IS IN ONZE GELOOFSGEMEENSCHAP OPGENOMEN: Collecte Cordaid Memisa Valentino Keymes, wonende in de Kweddel 9; Gino Bianconi, Hanxlerstrasze 11.00 u. Zef en Sjang Douven; gest. jaard. 25 en Fleur Bilderbeek. Dopelingen en ouders, van harte proficiat. Frans en Mina Bormans-Smeets. 16.00 u. Gebed om roepingen, daarna koffie INTERIEURVERZORGSTERS bij de Zusters van het Korenveld. Woensdag 10 februari 2010: groep Gelissen WOENSDAG 10 FEBRUARI woensdag 24 februari 2010: groep Rademakers/Gerrits 8.30 u. Pastoor Twan Wassenberg VRIJDAG 12 FEBRUARI 8.30 u. t.e.v. het H. Hart van Jezus ZATERDAG 13 FEBRUARI: Volkszang 17.45 u. Bertha Rügers-Plitscher (offerg.); Iedere woensdag is er een uitzending van de RKK van 17.10 uur tot 17.35 Freddie Gielkens v.d. buurt; gest. jaard. uur waarin de priester Roderick Vonhögen onderwerpen presenteert die Jan en Leonie Waltmans-Dohmen en voor veel mensen onbekend zijn en toch boeiend. Zo werd ingegaan op de overl. ouders Dohmen-Hoenen en Maria; boodschap van paus Benedictus om ook het internet te gebruiken voor het Jaardienst Frans Deumens. over brengen van de boodschap. Maar ook werd er een actie gehouden voor broeder Gerard (een trappist uit Zundert) die in Haïti werkzaam voor H. Gertrudis Jabeek mensen aan de rand van de samenleving om geld in te zamelen voor hun te helpen. Verder ook een verslag van drie studenten uit het groot seminarie Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia de Tintelberg van het bisdom Haarlem, die een cd gemaakt hadden van Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 046Gregoriaanse gezangen en dat presenteerden aan de diverse mensen. Het 4423063 en emailadres
[email protected]/ J. was een keuzen uit een aantal gebeurtenissen uit het leven van de Kerk, Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. waarin naar voren toe komt hoe geloof en leven met elkaar verbonden zijn. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 046Zo zien wij dat ook nu nog mensen op verschillende manieren worden 4421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 aangesproken om hulp te verlenen, iets leuks te presenteren of te zien hoe t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : de Kerk ook gebruik maakt van de verworvenheden van deze tijd. Alleen, http ://www.megatron.nl/gertrudis de mensen moeten ook de kans krijgen om daarvan kennis te nemen. Zaterdag 6 februari 2010 Tweeduizend jaar werden de 17.45u. H. Mis voor Zef Pijls en ouders eerste mensen uitgenodigd Rademakers-Pijls; voor Virginie à Campo en om Jezus te volgen. Jezus overl. familie gaat eerst een stukje met Zondag 7 februari 2010 hun mee. Hij neemt plaats in 09.30u. Géén h. mis in parochie Jabeek een boot, waarmee vissers Zaterdag 13 februari 2010 juist terug gekeerd zijn van 17.45u. H.Mis voor Jan Gerard Renneberg; een nachtelijke tocht waarin zeswekendienst voor Johanna Bemelmansniets gevangen werd. Hij Crutzen nodigt hen uit om nog eens terug te gaan naar ie H. Lambertus Bingelrade plaats en weer opnieuw de netten uit te gooien. En dan Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij gebeurt het wonderlijke. De de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij visvangst is zo groot dat koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie niet alle vis mee te slepen is Rabobank 133101150 en giro 1043889 in de boot. Op dat moment t.n.v. parochie St. Lambertus beseffen de vissers dat er Zaterdag 6 februari 2010 iemand is in hun midden 19.00 uur: H.Mis voor Corry Huntjens-Stijnen die veel groter is dan zij. Hij (offerg.); voor overl. ouders Hoen-Janssen en heeft hun geholpen bij een dochter Annie; voor Tom Cörvers (vw. verj.); geslaagde visvangst. Maar voor overl. ouders Gooyen-Jütten en voor nu verwacht Hij ook iets van hun. “Kom met mij mee, ik zal mensenvissers Bart Janssen van jullie maken”. Wat dat betekent zullen zij later pas begrijpen. Als Jezus verrezen is zullen zij door hun getuigenis tallozen mensen aantrekken om ervaring. Ze ontdekken dat het leven meer volgeling van Jezus te worden. Zij worden de eerste leiding gevenden van inhoudt dan alleen maar plezier maken. Ze Christus boodschap. Niet iedereen kan leider zijn. Maar velen kunnen wel willen iets voor anderen betekenen wanneer met het ideaal van die leider meegaan en daardoor kan er veel tot stand ze geconfronteerd met menselijk leed, zoals worden gebracht. Dat is ook het beeld van de Kerk. onlangs in Haïti. Ze ontdekken God er niet is om het leven van mensen te vergallen Toch merk je dat het in onze tijd niet gemakkelijk is om mensen te met allerlei onaardige dingen, maar ons enthousiasmeren voor het geloof in Jezus. Waar mensen te veel met confronteert met de diepere lagen van ons zichzelf bezig zijn komen ze niet toe aan aandacht voor de ander. Wie bestaan. Juist daardoor zijn mensen op een alleen maar zoekt naar wat leuk is springt van het ene naar het andere ander niveau gaan leven. Ze gingen op een toe. Woorden als trouw en doorzettingsvermogen passen hier niet in. Ook andere manier om met het werken voor hun merken wij dat wij Jezus vaak niet meer ervaren als iemand die groter is dan levensonderhoud. Vissers van mensen lieten wij. Er moeten aparte lessen gegeven worden over respect voor de ander zien dat leven voor de ander je uiteindelijk omdat het niet meer vanzelfsprekend is om tegen de ander op te kijken. gelukkig maakt. Vele bezigheden in het leven Maar ook merken wij dat er minder diepgang is in de beleving van ons kunnen beschouwd worden als een roeping. bestaan. Wij komen vaak niet meer toe aan stilte en bezinning. We worden Daar waar niet geld, luxe en gemak op de vaak in ons werk, maar ook in onze sociale verplichtingen getrokken van eerste plaats komen, maar dienstbaarheid aan het een naar het ander. En omdat we het zo druk hebben gaan wij vaak aan God en de mensen. Ook nog een heilzame datgene wat voor de ander voorbij, namelijk de ontmoeting. boodschap voor mensen in deze tijd. ondersteuning is. Maar door overlijden en verhuizingen vallen er meer mensen af dan er bij komen. Ook aan u de vraag om mee te doen aan de kerkbijdrage om daarmee ook de toekomst van onze parochie veilig te stellen. Het kerkbestuur zal u er zeer dankbaar voor zijn.
HOE BOEIEND KAN GELOVEN ZIJN?
MEEDOEN AAN KERKBIJDRAGE In deze tijd wordt weer aandacht gegeven aan de actie ‘kerkbalans’. Onder het motto ‘wat is de Kerk (ons) waard wordt gewezen op het feit dat een geloofsgemeenschap alleen maar kan overleven als voldoende financien zijn en voldoende vitaliteit. Wij vinden het vaak vanzelfsprekend dat een aantal dingen in onze parochie gebeuren, maar naast de vreugde die wij daaraan beleven is het ook belangrijk de lasten die wij hebben ook gezamenlijk te dragen. Dit wordt niet altijd gezien. Ook in onze parochies merken wij dat het aantal mensen dat Dat is wat in het roepingenverhaal van bijzondere christenen naar voren mee doet met de kerkbijdrage een belangrijke toe komt. Op een gegeven moment worden zij geraakt door een bepaalde
pastoor H. Adema
pagina 5
ZO BEREIKT U DE GEMEENTE: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail:
[email protected] Website: www.onderbanken.nl Openingstijden Publieksbalie Burgerzaken Maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Openingstijden Bureau Bouw- en Woningtoezicht maandag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 11.00 uur vrije inloop. Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket (voorheen Wvg) Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Het loket is als volgt bereikbaar: Open spreekuur maandag en donderdag van09.00 tot 12.00 uur Aanvraag hulp bij het huishouden en overige vragen over de Wmo telefonisch via 045-5278787 en vragen naar de afdeling Welzijn-WMO. (ma t/m do van 09:00 tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 tot 12:00 uur) Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak Afspraken met ambtenaren:
voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.
Geen plastic folies en tassen bij het oud-papier!! Elke maand zorgen diverse Onderbankse verenigingen er voor dat uw oud papier aan huis wordt ingezameld. Deze gescheiden inzameling is belangrijk omdat hiermee op eenvoudige wijze wordt voorkomen dat oud papier bij het restafval komt. Voor de verenigingen levert de inzameling een welkome financiële bijdrage voor de verenigingskas. Jammer genoeg moet geconstateerd worden dat het oud papier vaak is vervuilt met andere afvalstoffen. Vooral plastic-folies en vervuild verpakkingsmateriaal vinden we steeds meer tussen het oud papier. Dit verstoort het papier-recyclingsproces ernstig. Daarnaast komt nog dat de papierprijs momenteel erg onder druk staat, waardoor de papierhandel streng controleert op de mate van vervuiling van het aangeleverde oud papier. Wij doen dan ook een dringend beroep op alle bewoners om vervuiling van uw oud papier te voorkomen! VERWIJDER de kunststof hoesjes die om tijdschriften en reclamemateriaal zitten, zodat het oud papier niet vervuild wordt met plastic. Biedt het oud-papier NIET aan in plastic zakken, doch in kartonnen dozen of netjes gebundeld. Andere zaken die niet in het oud papier thuis horen zijn: behang, foto’s, frisdrankverpakkingen, geplastificeerd papier, met etensresten vervuild papier of karton (zoals pizza- en taartdozen) en zuivelverpakkingen. U kunt dit allemaal bij het restafval in de container doen Hieronder leest u wat wel en niet bij het oud-papier hoort.
WEL • • • • •
Kranten Tijdschriften en boeken Reclamedrukwerk (zonder plastic folie) Telefoongidsen en Gouden gids etc. Kartonnen en papieren verpakkingen (bijv. dozen/doosjes van audio, hagelslag, macaroni, sigaretten, koekjes en (vaat-)waspoeder • Schrijfpapier • Computerprints • Eierdozen • Enveloppen • Papiersnippers •Cadeaupapier
NIET • Kunststoffen plastics ingeseald papier, draagtasjes, zichtmappen, geplastificeerd papier • Vloeistofdichte verpakkingen voor zuivel, frisdrank, vloeibare wasmiddelen en wasverzachter • Verontreinigde papieren, nat papier en karton, koffiefilters, vette pizzadozen, taartonderleggers • Sanitair papier, zakdoekjes, keukenpapier, luiers, toiletpapier • Ordners en ringbanden met metalen klem en/of plastic kaft • Behangselpapier en vinyl • Foto’s • Piepschuim
Inzien besluitenlijst
BELANGRIJKE
De besluitenlijst van het college TELEFOONNUMMERS ligt voor iedereen ter inzage op het Centraal alarmnummer 112 gemeentehuis Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Gemeentelijk archief Brunssum/Onderbanken 0900-8844 Ma t/m do van 09.00 uur - 12.00 Ziekenhuizen Brunssum 045-5279999 uur en op maandag van Heerlen 045-5766666 13.30 uur - 16.00 uur. Sittard 088-4597777 U dient altijd een afspraak te AWACS klachtentelefoon maken. 043-3652020 Op vrijdag is het archief gesloten Milieu klachtentelefoon 043-3617070
pagina 6
AGENDA RAADSCOMMISSIE WONEN, ECONOMIE, WERKEN.
AGENDA GECOMBINEERDE RAADSCOMMISSIES WAS EN WEW.
De openbare vergadering van de raadscommissie WEW vindt plaats op woensdag 10 februari 2010 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal. De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen vanaf heden voor iedereen ter inzage. Indien de agenda gewijzigd wordt, zal de nieuwe versie op de website geplaatst worden.
De openbare vergadering van de gecombineerde raadscommissies WAS en WEW vindt plaats op dinsdag 9 februari 2010 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal. De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen vanaf heden voor iedereen ter inzage. Indien de agenda gewijzigd wordt, zal de nieuwe versie op de website geplaatst worden.
A. Algemeen
A. Algemeen
1. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 10 februari 2010.
1. Presentatie door de heer V. Henskens (directeur a.i. ISD BOL) over de Verbeteragenda.
2. Vaststellen verslag van de commissievergadering d.d. 13 januari 2010.
2. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 9 februari 2010.
3. Agendapunten voor de volgende commissievergadering
3. Vaststellen verslag van de gecombineerde vergadering d.d. 12 januari 2010.
4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 5. Geactualiseerd overzicht portefeuillehouders.
gedane
toezeggingen
door
B. Discussie-onderwerpen inzake kaderstelling
1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de gewijzigde gemeenschappelijke regeling “Parkstad Limburg”, instemmen met de toetreding van Nuth tot de GR en vaststellen Strategische Agenda. 2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het verhogen van het budget tot 25.000 euro t.b.v. onderzoek naar een alternatieve bestemming ingeval van sluiting van de AWACS-basis (onderzoek E,til). D. Informatief gedeelte 1. Parkstadaangelegenheden (bespreking nota Herstructureringsvisie woningvoorraad Parkstad). Beekstraat/eenrichtingsverkeer
Beek-
3. Inventarisatie smalle stoepen in Onderbanken (prioritering) 4. Stand van zaken Schinveldse Es. 5. Buitenring. 6. Stand van zaken grote projecten (ontkluizing Roode Beek, reconstructie Maar, Masterplan Onderbanken, Raadhuisstraat, reconstructie Bouwbergstraat). 7. Stand van zaken infrastructurele werken. 8. Stand van zaken AWACS-dossier.
5. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 6. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders.
C. Raadsvoorstellen
2. Gootconstructie straat
4. Agendapunten voor de volgende commissievergadering.
B. Discussieonderwerpen inzake kaderstelling C. Raadsvoorstellen Het voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de gewijzigde gemeenschappelijke regeling “Parkstad Limburg” wordt in de commissie WEW behandeld. D. Informatief gedeelte 1. Stand van zaken Brede Maatschappelijke Voorzieningen. 2. Fusie SWO met CMWW. 3. Stand van zaken schuldhulpverlening (Meldpunt Meld Armoede Anoniem). 4. Stand van zaken actuele ontwikkeling Kloeëster
pagina 7
Reinigingsdiensten Rd4, Postbus 641, 6400 AP HEERLEN
Huisvuilinzameling rond Carnaval
toeslag etc. De grijze kaart is ook bedoeld voor medische kosten die in een beperkt aantal gevallen nog voor vergoeding in aanmerking komen.
CHRONISCH ZIEKEN EN GEHANDICAPTEN
Op carnavalsmaandag en –dinsdag wordt geen afval aan huis ingezameld. Raadpleeg voor de verschoven dagen uw afvalwijzer tijdig, aangezien ook de zaterdag vóór Carnaval tot een van de inhaaldagen behoort.
Heeft u over het kalenderjaar 2009 de Tegemoetkoming Chronisch Zieken en Gehandicapten ontvangen van € 125, dan krijgt u deze Tegemoetkoming over het jaar 2010 zonder dat u daarvoor een aanvraag hoeft in te dienen. ISD BOL maakt dit bedrag in maart 2010 automatisch aan u over.
Afwijkende openingstijden Op carnavalsmaandag en -dinsdag zijn de Rd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-servicepunt gesloten.
HET IZA CURA TIENTJE
Voor meer informatie raadpleeg de Afvalwijzer, dit kan ook digitaal via www.rd4.nl of neem contact op met het Rd4servicepunt: (045) 543 71 00.
MINIMAREGELINGEN GEMEENTE ONDERBANKEN. Er start een nieuw jaar. Goed om weer even stil te staan bij de diverse regelingen waar u als burger mogelijk gebruik van kunt maken.
ORANJE/PAARSE/BLAUWE KAART Voor de Minimaregelingen: Schoolkosten, Maatschappelijke Participatie en Chronisch Zieken en Gehandicapten. Het aanvragen van de Minimaregelingen over 2009 kan nog tot 1 maart 2010. U kunt dus nog eventjes gebruik maken van dit recht. Laat deze mogelijkheid niet voorbijgaan. De tegemoetkomingen over 2010 kunt u tot 1 maart 2011 aanvragen. Minimaregelingen? Vraag om informatie via 045-5253747. Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag
OCHTEND 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30 8.30 – 12.30 8.30 -12.30 8.30 -12.30
MIDDAG 13.30-16 u 13.30-16 u 13.30-16 u 13.30- 16u Gesloten
Zoals u ziet zijn wij alleen op vrijdag middag niet bereikbaar, maar verder de hele week elke ochtend en middag.
GROENE EN GRIJZE GEMEENTEKAARTEN Voor het aanvragen van bijzondere bijstand kunt u als u klant bent van ISD BOL gebruik maken van de groene of de grijze kaart. Met de groene kaart kunt u bijzondere bijstand aanvragen voor een zestal kostensoorten, te weten: bewindvoering, huishoudelijke hulp, hulp van een advocaat, peuterspeelzaal, maaltijdservice en ziekenbezoek. Met de grijze kaart kunt u bijzondere bijstand aanvragen voor alle overige bijzondere kosten die u moet maken. Te denken valt daarbij aan budgetbeheer, de woonkosten-
Bent u in 2010 verzekerd bij IZA Cura en heeft u een WWB uitkering dan hebt u recht op het IZA Cura tientje. U krijgt dit ook dit jaar (weer) zonder dat u hoeft aan te vragen. Iedere derde dinsdag van de maand kunt u van 9 tot half 1 met vragen over uw IZA Cura verzekering terecht in de spreekkamer van ISD BOL.
SPREEKUUR Hebt u hulp nodig bij het invullen van de gemeentekaarten, dan kunt u hiervoor iedere dinsdag terecht van 9 tot half 1 bij de balie van ISD BOL in het gemeentehuis van Brunssum.
GEEN KLANT VAN ISD BOL ? Bent u geen klant van ISD BOL dan moet u naast de Gemeentekaart wel nog een aanvullend aanvraagformulier invullen zodat wij de hoogte van uw inkomen en/of vermogen weten.
Ontvangst Blauw Sjuut Op uitnodiging van het college zal dit jaar de Blauw Sjuut en haar gevolg op 12 februari 2010 om 11.00 uur onze wateren binnenvaren en aanleggen voor het ontmoetingscentrum de Henkhof te Merkelbeek. De feestelijkheden die voor iedereen toegankelijk zijn, zullen tot ongeveer 12.30 uur duren. ’s Avonds, 12 februari 2010 zal om 18.00 uur de sleuteloverdracht plaatsvinden aan Prins Carnaval van de “Zeemplekkesj.” De overdracht zal plaatsvinden in het ontmoetingscentrum de Henkhof te Merkelbeek. Hoogachtend, Burgemeester en wethouders van Onderbanken.
Volgende week de week van Onderbanken bij TV Limburg Elke week is er een belangrijk onderwerp of een unieke gemeente die het Limburgs hart van TVL sneller laat kloppen. In Limburg Vandaag wordt aan dat onderwerp bijzonder veel aandacht besteed met speciale rubrieken die u als kijker een beter inzicht geven in die prominente aspecten van onze mooie provincie. Volgende week (van 8 tot en met 12 februari) staat de gemeente Onderbanken centraal bij TV Limburg. Dat wil zeggen dat in die week, alle verborgen mooie mensen, plekjes en situaties, die voor vele Limburgers onbekend zijn, naar buiten worden gebracht door TV Limburg. Kijkt u naar TV Limburg en wellicht ziet u dorpsgenoten, bekende of nog onbekende plekjes in uw gemeente voorbij komen.
pagina 8
Carnaval in Merkelbeek AUW Wieverbal Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend. De navolgende reguliere bouwvergunning is verleend: - D.d. 28 januari 2010 voor het wijzigen van de raamkozijnen en het plaatsen van een airco op het perceel Kloosterlaan 8 te Schinveld; De vergunning is op 29 januari 2010 toegezonden aan de aanvragers. Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende bezwarentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Indiening van een bezwaarschrift. Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan bezwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belanghebbende een bezwaar¬schrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werkzaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinveld, 3 februari 2010
Zaterdag 6 februari houden de Zeemplekkesj in eetcafé Smeets auw wieverbal met prijzen voor het origineelste, het mooiste en het lelijkste auwd wief. De avond begint om 21.11 uur en om 12.00 uur gaan de maskers af. De entree is vrij.
Opgeven optocht Het opgeven van groepen en wagens voor de optocht in Merkelbeek kan via www.everyoneweb.com/zeemplekkesj of via 06-44282734. Wilt u op carnavalszondag meehelpen om ervoor te zorgen dat ook dit jaar de optocht vlekkeloos verloopt, neem dan contact op met Remko Dormans, voorzitter van MCV de Zeemplekkesj. (
[email protected] of via 0613487237)
Blauw sjuut en sleuteloverdracht De bemanning van de blauw sjuut arriveert op 12 februari rond 11.00 uur bij gemeenschapshuis de Henkhof te Merkelbeek. Om 18.00 uur krijgen in de Henkhof de prinsen van Onderbanken de sleutel van Onderbanken in handen. Daarbij treden diverse verenigingen uit Onderbanken op.
Sjpringmiddag Op zaterdag 13 februari houden de Zeemplekkesj in de Henkhof op muziek van dj Paul een sjpringmiddag voor de jeugd. De middag duurt van 15.00 tot 19.30 uur.
Kinderoptocht Op vrijdag 12 februari houden de kinderen van basisschool St. Jozef en peuterspeelzaal ’t Pieëpelke een optocht vanaf de basisschool. Prins They III en Jeugdprins Erik I lopen ook mee. Iedereen wordt gevraagd om te komen kijken naar deze Schneuzele optocht, de straat te versieren, de vlag uit te hangen en carnavalsmuziek te laten klinken. De kinderen vertrekken om 12.30 uur vanaf de school en looen als volgt: Kerkstraat, Raadhuisstraat, Beatrixstraat, Julianastraat en Kerkstraat. Na de optocht wordt er verder gefeest in de Henkhof.
Onderbanken Journaal | woensdag 3 februari 2010 | pagina 9
Carnaval in Schinveld
met de Hazebats. Wie de carnavalskrant heeft gemist kan nog een exemplaar krijgen bij ’t Schwaamhoes of bij Ed Theunissen, Nieuwwijkstraat 24.
Aanmelding optochten Groepen en wagens voor de Schinveldse carnavalsoptochten op zondag 14 februari (kinderoptocht) en maandag 15 februari (grote op¬tocht) kunnen zich opgeven via
[email protected] of via 045-5273943. Einzelgänger hoeven zich niet aan te melden. Deelname aan de optochten is voor eigen risico. Motorvoertuigen dienen in het bezit te zijn van een geldig verzekeringsbewijs. De route voor de grote optocht loopt dit jaar weer via de Eindstraat. Opstellen in A ge Water.
Hazebats gemist?
Afgelopen zondag maakten leden van Sjilvend Alaaf hun rondgang
Bonte avond fanfare Carnavalszaterdag 13 februari houdt fanfare St. Lambertus een bonte avond in FaSiLa, Ter Hallen 10 te Schinveld. Op het programma staan o.a. de buuttereedners Peter Vaassen en Conny Opbroek, De Mariannies, Koosj Bèater, de Zaate hermenie Vreug en Dreug, Laat en Zaat, de Hoej-zèngers de Macho’s, Wanna Biej en de Sjilvendse Haijnies. De avond begint om 20.11 uur en wordt muzikaal opgeluisterd door de FaSiLa-band. De entree is een vrije gave.
Carnavalszondag na de kinderoptocht is er jeugdcarnaval in FaSiLa met voor alle kinderen een verrassing. Op maandag en dinsdag is er varnavalsbal voor jong en oud.Alle dagen draait een discjockey en is de zaal open vanaf 14.00 uur.
OPRUIMING Diverse showroommodellen met hoge korting
Bijzetfauteuil van € 698,Luxe eetkamerfauteuil in leer voor € 298,van € 369,-Alcantara voor2-zits € 269,bank van € 1329,- voor € 650,Broodkast rondom massief donker Eetkamerstoel van € 129,voor €eiken89,Hoekbankstel met ZITTEN hocker RELAXED van € 1498,voor € 995,Van € 2305,- voor € 1695,Bankstel 2½-1-1 in leder Massief eiken slaapkamer NU 20% KORTING Eetkamertafelvan + 6 stoelen € 2390,-Deelbaar voorledikant € 1195,van € 1596,- voor € 995,- 2x90/200 met nachtkastjes Hoekbankstel van € 2995,- voor € 1495,-NU € 995,Elektrische boxspring Jubi 180x200 Matras SG40 80/200 van € 129,- voor 59,NU€20% KORTING Diverse seniorenbankstellen met hoge korting Matras polyether 140/200 met wielen 90/190 van € 239,-Seniorenledikant voor € 150,nu € 350,incl. bodem en matras Slaapkamer bestaande uit: linnenkast 4-drs. met spiegel + ledikant COMPLETE Dichte tv-kast VANAF eiken blank gelakt€ 795,Dressoir eiken in de SLAAPKAMERS olie van € 895,voor € 450,- 160/200 + 2 nachtkastjes van € 1498,voor € 995,EEN GROOT AANTAL RELAXFAUTEUILS Diverse massief eiken salontafels nu vanaf € 99,- Nu: € 698,MET HOGE KORTING GERBEN relaxfauteuil in leder met motor BijzetExlusief leren bankstel 21/2-1-1 en opstahulp Relaxfauteuil van 1249.- voor 999.fauteuil in Relaxfauteuil Seniorenledikant + nachtkastje voor € 3695,- Handverstelbaar, van € 5295,leder in stof in leder in Belvetara stof van € 765,-Bankstel voorHimolla € 450,€ 389,Van € 489,voor voor € 1995,van € 819,- van € 3995,€ 849,DIVERSE DEKBEDOVERTREKKEN MET 50% KORTING voor € 450,- Keukeneethoek (tafel + 4 stoelen) van € 519,voor € 298,Eetkamertafel massief eiken 200 x 90 cm voor € 598,Diverse relaxfauteuils (ook met opstahulp) van € 1198,- voor € 495,MET HOGE KORTING Bijzetfauteuil vanBankstel € 598,voor € 198,-voor € 795,21/2-2 zits van € 1135,Dressoir massief Hoekbankstel eiken met sterke velours stof van € 849,voor € 595,- NU 40% KORTING 1
Bankstel 2 /2-1-1 met binnenvering in leder Eenmalige aanbieding
Diverse seniorenbedden uit voorraad leverbaar
€ 2695,-
Diverse matrassen met
3-2 zits
Diverse matrassen korting tot met 50%
korting tot 50%
Relaxfauteuil elektrisch verstelbaar bankstel in leder 2 motorig
van € 1988,- voor € 1295,in leder € 2095,-
voor € 1495,Deelbaar comfortledikant Relaxfauteuil Himolla Cumulus 2x90/200 met nachtkastjes nu met 40% korting Van € 1198,- voor € 850,-
Alle aanbiedingen zijn eenmalig
weg = pech Brunssummerstraat 23Schinveld Schinveld Tel: 045 5252670 Brunssummerstraat 23 Tel. 045 - 5252670
RuimeRuime parkeergelegenheid voor de deur Iedere donderdag koopavond tot 21.00 uur Dinsdagmiddag gesloten Parkeergelegenheid voor de deur. Iedere donderdagavond koopavond tot 21.00 uur. Dinsdagmiddag gesloten.
Garant Meubel, daar graag mee samen. Garant Meubel, daarwoon woon jejegraag mee samen.
Ambiance
Dit is slechts een greep uit onze opruiming. Bezoek vrijblijvend onze zaak en profiteer van de koopjes.
RKSV Olympia
Uitslagen jeugd veld Maandag 25 januari (oefenwedstrijd) RKHBS C1-Schinveld C1 3 – 3 Uitslagen senioren Zondag 31 januari Alle wedstrijden op het veld afgelast. Programma jeugd zaal Zaterdag 6 februari Sporthal Landgraaf, Terwaerden 13.00 uur UOW ‘02 F4 Schinveld F2 13.30 uur UOW ‘02 F1 Schinveld F1 Sporthal Nieuwstadt, de Sjirp 10.00 uur Urmondia MF1 - Schinveld MF1 Programma jeugd veld Zaterdag 6 februari 10.45 uur Amstenrade B2 Schinveld B1 14.30 uur Scharn C3 - Schinveld C1 14.30 uur KVC Oranje C2 Schinveld C2 13.15 uur Schinveld D1 - Almania D1 11.00 uur Schinveld D2 Hoensbroek/KeukenHal D3 Programma senioren veld Zondag 7 Februari 14.30 uur BVC’28 1 - Schinveld 1 11.30 uur Schinveld 2 - Bekkerveld 5 11.00 uur Schinveld 3 - Jabeek 2 10.00 uur Armada DA1 Schinveld DA1
Onderbanken Journaal | woensdag 3 februari 2010 | pagina 10
Jordan Molé lanceert Hoej-Geet
Meer informatie over de traditie van de Hoej en het Geet oplaten op de vernieuwde site www.hoej.nl Overig programma Hoejcomité
SCHINVELD - Jordan Molé uit Frankrijk, die vorig jaar de Hoej-Geet mit ee gesjtrikt udder vond, lanceert dit jaar de 51e Hoej-Geet. Samen met zijn familie zal Jordan en zijn buurjongen tijdens carnaval in Schinveld verblijven. De lancering op carnavalsdinsdag begint om 15.11 uur vanaf het Wilhelminaplein te Schinveld. Van te voren halen de schoolkinderen een gratis ballon af bij basisschool De Schatkist aan de Schoolstraat. Daarna gaat het Hoej-Hoej-Comité met zijn gasten en de geet in optocht naar het Wilhelminaplein. Na afloop: Uitreiking van Frans Palant Priees en Hoejke in de alternatieve Hoej-kelder (in cultureel centrum FaSiLa, Ter Hallen 10, Schinveld).
Zondag 14 februari: Toekennen tijdens de kinderoptocht van het Hoejke, de prijs voor de meest opvallende Einzelgänger.
Een team van het programma ‘Man bijt hond’ maakt opnames van de lancering die later in de week worden uitgezonden. Het Hoej-Hoej-Comité bestaat dit jaar 50 jaar.
Succesvol solistenconcours MERKELBEEK - Schutterij St. Johannes en Clemens organiseerde afgelopen zondag een solistenconcours voor jeugdleden uit het District Heerlen van de Limburgs Bond van Tambourkorpsen. Meer dan honderd jongens en meisjes tussen de zes en zestien jaar namen deel als solist of in kleine ensembles. De prijzen gingen naar schutterij St. Joseph uit Vijlen, Fanfare Eendracht uit Huls en fanfare de Maas-
Geen zin in carnaval???
Maandag 15 februari: Toekennen tijdens de grote optocht van de Frans Palant Priees voor de meest opvallende Einzelgänger, naar het voorbeeld van Hoej-medeoprichter Frans Palant..
galm uit Elsloo. De hoofdprijs ging met maar liefst 93 punten naar het duo Joost en Martijn Schins van schutteij St. Joseph. Een tiental tambours met meer dan 85 punten wisten zich te plaatsen voor de Limburgse Kampioenschappen later dit jaar.
Café “De Kem” is met de carnavalsdagen gewoon geopend!!! Geen carnavalsmuziek maar gewoon gezellig zoals altijd. Tijdens de carnavalsdagen (zo-ma-di) consumptie: € 1,gedistilleerd: € 1,50 Geen bonnenverkoop! Tot ziens bij Vivian en Jo Kem 27, 6451 GC Schinveld
Het CDA Onderbanken doet dit jaar mee aan de verkiezingen met een lijst met 10 deelnemers.
CDA Lijst
4
1. J. Quadvlieg-van Dam 2. M. Lamerichs-Dormans 3. D. Cremers 4. J. Timmermans 5. R. Severens (niet op foto) 6. R. Cox-Simons 7. A. Schoffelen 8. H. Finger 9. L. Quaedvlieg 10. H. Vreuls
Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 11
Priejje-jubileum in Schinveld SCHINVELD - Op donderdag 11 februari trekken de Priejje vanaf 11.11 uur voor de elfde maal door Schinveld om op hun eigen manier de vasteloavend in te zetten. Nadat begin jaren negentig het traditionele ouwwieverbal een stille dood gestorven was, werd jaren later nog altijd met weemoed gesproken over deze destijds grandioze bals. In de aanloop naar carnaval 2000 werd het idee geopperd om de ouwwiever toch weer in beweging te krijgen. Gedacht werd aan een opzet die wat meer leek op de Altweiberfassnacht, zoals die over de grens gevierd wordt. Initiatiefneemster Nel Gelissen werkte met enkele andere dames, o.a. Lilian Koetje, Els Wevers en Paulien Hermus het idee uit. Ze noemden het ‘Priejjedaag’. Joke Arets zorgde voor een koets en burgemeester Meijers werd bereid gevonden de Priejje op het gemeentehuis te ontvangen met een kop koffie en een nonnenvot. Een mooi gebaar, maar de Priejje maakten de burgemeester snel duidelijk dat zij het jaar erna wel getrakteerd wensten te worden op een meer geestrijk vocht. Dat werd beloofd en in de jaren erna startte de Priejjedaag telkens om 11.11 uur op het gemeentehuis, waarna een bezoek werd gebracht aan de cafés in het dorp. Een officieel einde van de dag is er niet, het wordt bepaald door het uithoudingsvermogen van de deelneemsters. Na wat reclame kwamen er 29 dames op de eerste Priejjedaag af, die ook meteen een groot succes werd door het enthousiasme, dat de deelneemsters uitstraalden. Vijf jaar later was het aantal Priejje al uitgegroeid tot ver over de tachtig en vorig jaar werden er meer dan 175 geteld. Zij variëren in leeftijd van zestien tot in de tachtig jaar en komen allang niet meer uit Schinveld alleen, maar ook uit de omliggende plaatsen. Door de toename van het aantal deelneemsters én de verbouwingen
Lokaal platform PRO PRogressief Onderbanken Strijd tegen AWACS bij PRO in goede handen. Nu de verkiezingen in aantocht zijn blijken alle partijen weer uiterst bezorgd te zijn over de Awacs-overlast die u als burger moet ondergaan. Sluiting van de basis!! PRO heeft al sinds de oprichting van de partij in het programma staan dat ze sluiting van de basis nastreeft. Die stelling is voor ons niet zomaar een zin op papier, we handelen er ook actief naar. Wij hebben contact met alle kamerleden van de ons steunende landelijke partijen en niet zonder succes. Mede door toedoen van de PvdA, de SP en GroenLinks is het gelukt om een grens te stellen aan de overlast. Een meerderheid van de kamer heeft uitgesproken dat de overlast zich moet beperken tot maximaal 2340 vliegbewegingen per jaar.
Onze coalitiepartner (DO) van de afgelopen 4 jaar heeft zich in de loop van de rit aangesloten bij de opvatting van PRO dat de basis gesloten moet worden en heeft dat nu ook in het verkiezingsprogramma opgenomen. Een partij (CDA) die bij de vorige verkiezingen nog beweerde dat de basis sluiten een utopie was, zegt in haar huidig programma dat ze met de kennis van nu toen ongelijk hebben gehad. Ook zij vinden nu dat sluiting de oplossing is voor de AWACSoverlast. Maar hoe geloofwaardig is een dergelijke uitspraak op papier met een topkandidaat op de lijst die onlangs nog verklaarde dat het wel meevalt met de geluidsoverlast. De VVD is geen voorstander van sluiting van de basis en komt daar open en eerlijk voor uit. BMV niet in gevarenzone!! PRO is vóór de vestiging van
op het gemeentehuis, moest de ontvangst van de Priejje verlegd worden naar Cultureel Centrum Fasila, waar burgemeester Clermonts de Priejje in aangepaste stijl ontvangt. In 2004 kregen de Priejje zowaar een eigen lijflied: ’t Is weer Priejjedaag, de sjlager van dat jaar gezongen door Zef en de Hoonder. Ook dit jaar komen de Priejje op de donderdag voor carnaval om 11.11 uur bij elkaar in Fasila voor hun elfde rondgang door het dorp. Voor de elfde keer ook zal Joke Arets met zijn koets de dames op hun tocht begeleiden en samen met oud-president Ed proberen een oogje in het zeil te houden. Maar dat laatste is niet echt nodig, want het plezier van de dames heeft, naar eigen zeggen, nog nooit tot enige klacht geleid. de toekomstige BMV op het Einderveld. Daarvoor hebben we twee belangrijke redenen. Een nieuwe school voor bijna 400 opgroeiende kinderen plan je niet recht onder de aanvliegroute van een vliegveld en al zeker niet als dat vliegveld bijna uitsluitend gebruikt wordt door toestellen die nergens anders mogen landen en vertrekken. Je stelt gewoonweg kinderen niet bloot aan de gevaren van overdenderende vliegtuigen en de daarmee samen-hangende geluidsoverlast met een omvang die door de Raad van State als onacceptabel bestempeld is. Het belang van het lerende kind staat bij Pro voorop. Andere partijen hechten meer aan een ietwat goedkopere realisatie van de BMV. Ze zijn ronduit vóór (VVD en CDA) de vestiging van de BMV in het sportpark. Ook DO kiest voor deze mogelijkheid als de realisatie op Einderveld niet mogelijk zal blijken. De hoge geluidsniveaus
beïnvloeden op negatieve wijze de leerprestaties van jonge kinderen en dat wil PRO voorkomen, dus geen BMV in het Burg. Adams sportpark. Nieuwe stappen!! Zolang het uiteindelijke doel –sluiting van het vliegveld -niet bereikt is, zet PRO in op terugdringing van de overlast. Nu de kamer in meerderheid – na veel lobbywerk van het college - de problemen die door de AWACS basis worden veroorzaakt onderschrijft, wordt het tijd voor nieuwe acties. PRO wil dat de gemeente Onderbanken bij de minister van VROM en de staatssecretaris van defensie gaat aandringen op handhaving. De normen die gelden voor andere vliegvelden in Nederland moeten ook van toepassing zijn op de AWACS basis. Wat ons betreft mogen alle andere partijen die in de Onderbankse politiek actief zijn zich hierbij aansluiten.
Onderbanken Journaal | woensdag 27 januari 2010 | pagina 12
Actualiteiten: De komende weken zal Democraten Onderbanken in een aantal artikelen enkele belangrijke thema’s/invloeden wat verder uitdiepen. Deze thema’s zullen de komende jaren grote invloed hebben op de keuzes die de gemeente zal moeten maken. Als tweede thema is aan de orde:
Democraten Onderbanken staat voor een verantwoorde financiële huishouding! Ontwikkelingen die onze financiën negatief beïnvloeden Zoals wij vorige week hebben uitgelegd is er onvermijdelijk sprake van een krimpende bevolking waarbij het aandeel ouderen zal toenemen: de vergrijzing. Deze ontwikkeling alleen al maakt het noodzakelijk om in de komende jaren verstandig om te gaan met de financiën. In een periode van krimp is het immers niet mogelijk om gemakkelijk dure ontwikkelingen te financieren met winstgevende woningbouw. Het omvormen van het woningbouwprogramma zal gepaard gaan met sloop zonder de herbouw van woningen. Wij hoeven niet uit te leggen dat dit een dure maar noodzakelijke oplossing is. Behalve de krimpende bevolking hebben we ook nog te maken met de economische crisis. Wij hebben dan wel geen rechtstreekse last gehad van de bankencrisis, de effecten gaan niet aan Onderbanken voorbij. Zo zien we dat oplopende werkloosheid en het moeilijker kunnen bemiddelen van mensen uit de bijstand leidt tot hogere kosten van sociale uitkeringen. De bezuinigingen bij de rijksoverheid hebben een zomogelijk nog grotere impact op gemeenten. De uitkering via het gemeentefonds, die gemeenten krijgen van het rijk om de gemeentelijke taken te kunnen uitvoeren, wordt in de komende jaren fors gekort. Dit zijn de hoofdoorzaken van het huidige begrotingstekort en niet, zoals de oppositie suggereert, het over de balk gooien van geld door het huidige college. Het is duidelijk dat het alarmfase één is voor de financiële huishouding van gemeenten. Opgemerkt moet worden dat dit in meer of mindere mate ook geldt voor de ons omringende gemeenten. Onderbanken is hierin dus niet uniek. Wat wil Democraten Onderbanken Wij willen de geringe financiële mogelijkheden inzetten op een aantal beleidsterreinen die de structuur van de gemeente duurzaam versterken. Met duurzaam bedoelen we dat deze investeringen een langdurig effect moeten hebben, dat die investeringen bijdragen aan de lange termijndoelen van de gemeente. Voorbeelden van die duurzame structuurversterking zijn de oprichting
van Brede Maatschappelijke Voorzieningen, de ontkluizing van de Rode Beek en het gerealiseerde Landschapspark Rode Beek/ Roode Bach. Deze ontwikkelingen dragen duurzaam bij aan de leefbaarheid en aantrekkelijkheid van onze gemeente. Het vestigingsklimaat voor kleinschalige bedrijvigheid wordt er door gestimuleerd, de aantrekkelijkheid van de gemeente als groene woongemeente wordt ermee bevorderd. Wat willen wij níet Waar wij grote moeite mee hebben zijn uitgaven die slechts op korte termijn enig effect hebben zonder dat ze duurzaam bijdragen aan de strategie op langere termijn. Natuurlijk zouden wij wel mee willen doen met alle initiatieven die aan ons voorbijkomen. Zelden worden er door de gemeente dingen gedaan waar wij geen sympathie voor hebben. Alleen is het met de beperkte middelen niet mogelijk om al die dingen op te pakken. Als je dat namelijk doet heb je geen geld meer om de duurdere investeringen, die er werkelijk toe doen, te financieren. Voorbeelden van ‘leuke dingen voor de mens’ zonder dat wij hier voldoende duurzame meerwaarde in zagen zijn er ook afgelopen raadsperiode geweest. De gemeenteraad heeft bijvoorbeeld geld uitgegeven om eenmalig een onderdeel van het Cultuurfestival Cultura Nova op Onderbanks grondgebied mogelijk te maken. Ook heeft de gemeenteraad besloten om voor een periode van 3 jaar mee te doen aan de regiobranding, een soort reclamecampagne voor Zuid-Limburg. En vrij recent hebt u kunnen zien dat her-en-der bushalte-opstapplaatsen verhoogd worden. Naast een bijdrage van provincie heeft de gemeente hierin een forse investering gedaan. Democraten Onderbanken heeft zich altijd nadrukkelijk tégen deze ontwikkelingen uitgesproken. Niet omdat we tégen Cultura Nova, tégen de regiobranding of tégen verhoging van opstapplaatsen zijn, maar omdat wij hierin onvoldoende terugzagen van duurzame structuurversterking. U mag zelf beoordelen of de verhoging van de bushalte bij Etzenrade op de N580 een oplossing is voor de problemen van de vergrijzende bevolking. Wij zien meer in een duurzame adequate oplossing zoals het vraagafhankelijk vervoer (Regiotaxi) in combinatie met de locale belbus. Wat doet u op 3 maart? Democraten Onderbanken heeft de afgelopen jaren bestuursverantwoordelijkheid genomen. Wij hebben onze keuze telkens gelegd langs de meetlat: draagt deze ontwikkeling bij aan een betere toekomst voor Onderbanken. Wij zijn altijd kritisch geweest over de projecten die ‘aardig’ zijn voor de korte termijn maar weinig toevoegen aan het realiseren van een beter Onderbanken op langere termijn. Wij willen deze kritische rol ook de komende 4 jaar spelen en doen waar de gemeenteraad voor is: prioriteren van projecten en geen onverantwoorde keuzes maken. Doet u mee?
LIJST 1 Kwaliteit telt: verantwoord verder ! Kandidatenlijst: 1. Hans Ubachs
8. René Eggen
2. Bert Ehlen
9. Toine Hanssen
3. Hugo Raes
10. Lilian Eijpe
4. Maria Bemelmans
11. Raymond Hüsch
5. Jos de Haas
12. Jacqueline Arets
6. Zus Sajovec
13. Rodney Swelsen
7. Raymond Lemans
Onderbanken Journaal | woensdag 3 februari 2010 | pagina 13
Iedereen kan via internet belasting regelen
Waterschappen openen persoonlijk digitaal belastingloket Dit jaar kunnen belastingplichtigen van de beide Limburgse waterschappen voor het eerst hun belastingzaken regelen via een persoonlijk, digitale loket. Op dit loket kunnen zij ondermeer de antwoorden vinden op meest gestelde vragen, de eigen aanslag bekijken, een kopie van de aanslag aanvragen of informatie inzien over de laatste betalingen. Vanaf zaterdag 16 januari worden de belastingaanslagen 2010 bezorgd bij alle inwoners en bedrijven in Limburg. Verzending van de aanslagen vindt gespreid plaats tot en met 31 maart 2010. De informatiebladen bij de aanslag geven informatie over het persoonlijke, digitale loket, de tarieven van de belastingheffing 2010 en over de opbouw van de aanslag. Op www.waterschapsheffingenlimburg.nl kunnen belastingplichtigen terecht voor meer informatie.
Klussenbedrijf
B. Damhuis
Stuc-, tegel- en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Tel. 045-5270197 - Gsm: 0613879697
Deelname proefproject In 2010 nemen de Limburgse waterschappen deel aan het proefproject ‘geautomatiseerde toets kwijtschelding’. Mocht de proef succesvol verlopen, dan kunnen de waterschappen in de toekomst de kwijtscheldingen klantvriendelijker en sneller behandelen. De waterschappen, het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, de belastingdienst en de Rijksdienst voor Wegverkeer wisselen voor de geautomatiseerde proef gegevens uit. Op basis van die gegevensuitwisseling schat de programmatuur in of de betalingscapaciteit van een huishouden, sinds de toets in 2009, is gewijzigd. Wanneer dit niet het geval is, kan ook kwijtschelding in 2010 worden verleend. Deze huishoudens krijgen automatisch bericht van toekenning en ontvangen geen aanslagbiljet waterschapsheffingen. Zij hoeven dus zelf geen verzoek om kwijtschelding meer in te dienen. In deze toets worden alleen gegevens uitgewisseld van huishoudens die in het voorafgaande jaar kwijtschelding hebben ontvangen. Waterschap Roer en Overmaas verleende in 2008 zo´n 10.500 kwijtscheldingen op een totaal van circa 360.000 aanslagen.
VERLICHTING Groot of klein ALL IN SHOP
Wilhelminaplein 3-4 Schinveld Tel. 045-5255385
Onderbanken Journaal | woensdag 3 februari 2010 | pagina 14
RKDFC
Lezers schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
Ongerijmd in Onderbanken Afgelopen donderdag was de dag van het gedicht, zoals er zoveel dagen worden uitgeroepen tot de dag van…. Op diezelfde dag viel mijn oog op een foto bij een artikel over de Ondertekening van een intentieovereenkomst BMV Merkelbeek. De foto deed mij herinneren aan plaatje in de Katholieke Illustratie van rond 1900. Het onderschrift daarbij was: Tevreden grofwildjagers na geslaagde safari. Hoe kom ik daarop? Omdat het artikel associaties oproept met, wat men in politiek Parkstad noemt, kannibalisme. Het van elkaar afsnoepen van projecten tussen de onderlinge gemeenten. Zoals Kerkrade en Heerlen nog altijd ruziën over de vestiging van Albert Heijn XL, zoals Brunssum en Landgraaf bijna elkaar de koppen insloegen over de mogelijke verhuizing van Cranenbroek en zoals zovele andere trieste voorbeelden in Parkstad Limburg mét of zonder WGR+ Ik dacht bij mijzelf; Gaat Onderbanken dit slechte voorbeeld nu ook volgen? Gaan de kernen nu al onderling posities innemen vóór de verkiezingen onder het motto: Pik binnen, het is immers winter? Natuurlijk maakt iedere kern zich zorgen over het voortbestaan van hún school, natuurlijk is dan de kreet BMV een prachtige verzamelnaam (en voorwendsel) om voorzieningen in eigen dorp te behouden. Maar de aanwezigheid van het College van B&W op de foto geeft mij het gevoel dat de teerling reeds geworpen is en dat lijkt mij niet gewenst met het oog op de toekomstige ontwikkelingen. Immers de bevolking loopt terug, dat weet iedereen. Maar loop dan niet vooruit op situaties die in de toekomst geheel anders zouden kunnen liggen als nu wordt aangenomen. Wat te denken van een herindeling voor heel Parkstad? Wat te denken van een heel andere gebiedsindeling of bestuursstructuur in de toekomst? Toen ik laatst vanaf de Roerweg keek naar de prachtige rotonde tussen Bingelrade en Jabeek, toen ik zag dat de dorpen Jabeek en Bingelrade via deze rotonde praktisch aan elkaar gegroeid waren, toen ik dacht dat deze rotonde er uiteindelijk gekomen was na een ongeluk met een schoolbus met AFCENT kinderen, vond ik het nog niet zo’n vreemd idee om daar ergens in de buurt een internationale basisschool neer te leggen voor de kinderen uit Onderbanken, voor de kinderen van onze Afcenters, voor kinderen uit de aangrenzende Duitse gemeenten en misschien wel van Doenrade en Schinnen…Dwaze gedachten van mij? Wie het weet mag het zeggen. Wat heeft dat met ongerijmdheid te maken? Volgens de Dikke van Dale staat voor ongerijmdheid het synoniem dwaasheid. Ik kan het niet veranderen! Laten wij in Onderbanken niet ten onder gaan aan ongerijmdheden, laten wij Onderbanken niet ten offer vallen aan gedragingen zoals de Nederlandse en Parkstedelijke “graaicultuur”, maar laten wij in harmonie zaken voorbereiden die verder reiken dan onze eigen tijds- en dorpsgrenzen. Pierre Lindner Maastrichterweg 1, 6456 AH Bingelrade.
Uitslagen Jeugd RKDFC E3 – Amstenrade E4 2 - 1 RKDFC E2 – Amstenrade E2 3 - 1 RKDFC E1 – Amstenrade E1 0 - 3 RKDFC D2 – RKTSV D4 4-6 RKDFC D1 – RKTSV D2 3-1 SVM F2 - RKDFC F2 2 - 0 SVM F1 - RKDFC F1 3 - 0 IVS MF1 – RKDFC MF1 0 - 3 Vaesrade D1 – RKDFC D1 afgelast RKDFC D1 – BSV Limburgia D4 afgelast Programma Jeugd 6 februari De Sjirp Nieuwstadt 11.30 uur DVO F6 – RKDFC F2 12.00 uur DVO F2 – RKDFC F1 12.30 uur Schaesberg MF1 – RKDFC MF1 Veld 14.00 uur RKDFC C1 - RKHBS C1 15.15 uur SVN A2 – RKDFC A1 10.00 uur
RKTSV D3 – RKDFC D1 Senioren 7 februari 14.30 uur FC RIA1 - RKDFC 1 11.00 uur NEC 2 – RKDFC 2 10.30 uur RKDFC da 1 – Born da 1
Carnavalsavond
Op vrijdag 5 februari wordt in de kantine van RKDFC de nieuwe prins van RKDFC uitgeroepen. De avond begint om 21.00 uur en wordt opgeluisterd door de Zeemplekkesj met prins Thei 3 en jeugdprins Erik van JCV van de Schneuzele.
VV Jabeek
Programma Zaterdag 6 februari 13.30 uur SVN B2 - Jabeek B2 Zondag 7 februari 11.00 uur Schinveld 3 – Jabeek 2 14.30 uur Centrum Boys 1 - Jabeek 1
De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker vrijdag en zaterdag
Onze bekende
pudding met strooi vlaai nu
€ 9,00
HELE WEEK 3 heerlijke appelbeignets
€ 3,25
HELE WEEK alaaf vlaai in de kleuren rood (kersen), geel (ananas) groen (kruisbessen) nu
€ 9,11
Dit allemaal deze week bij uw warme bakker Al meer dan 75 jaar
J. Jacobs
Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584
