Nieuwjaarstreffen. Carnavalsmis op zondag 7 februari. jaargang 62 nr januari - 12 februari 2010

jaargang 62 nr. 1

Nieuwjaarstreffen…………. In de vorige kerkklok werd dit samenzijn aangekondigd, bedoeld voor alle parochianen om elkaar alle goeds toe te wensen voor 2010. Daar loop je dan, door verse sneeuw, hier en daar zijn al vroege sneeuwruimers actief, de dozen met wafels meedragend. Je vraagt je af, wie gaat en kan er nu de deur uit? Dit wordt al snel bevestigd door het bericht van Pastoor, dat het koor afgezegd heeft. De organist is er wel zodat er door de aanwezigen toch gezongen kan worden in de H. Mis. Met een aantal kerkbestuursleden vraag je je af hoeveel koffie er gemaakt moet worden, de zaal groot of klein? Laten we in ieder geval maar een pad vegen dat helpt de mensen deze kant uit te komen. Gezien de weersomstandigheden waren er toch een groot aantal mensen die het de moeite waard vonden te komen! Heel fijn dat jullie er waren. Zo ook 2 weken eerder bij het samenzijn na het kerstconcert, niet alleen gezellig door het aantal aanwezigen, ook het optreden van May Quadflieg in het kader van het boek "de Hei umhoëg" zorgde voor een sfeervolle bijeenkomst. Dit zijn buiten de vieringen, momenten waarop je een gevoel van het erbij horen ervaart. Als je dan als kerkbestuur om je heen kijkt, zie je dat de parochiegemeenschap leeft voor een niet te onderschatten groep mensen. Voor de een is dat via zang, voor de ander door te helpen bij het onderhoud van de gebouwen en of de groenvoorziening rond de kerk, en weer een ander ervaart dit door het deelnemen aan de vieringen. Door elkaar te ontmoeten op deze bijeenkomsten krijgt het samen werken aan deze parochiegemeenschap meer kleur en inhoud. Zo ga je weer aan een nieuw jaar beginnen met voorbereidingen voor Communie, Vormsel, Processie en straks weer een volgende Kerst en Nieuwjaar als hoogtepunten. Maar heel belangrijk ook de gewone gang van zaken, de vieringen, huwelijken, uitvaarten, doopsels, rouwverwerking en huisbezoeken. Al deze activiteiten kunnen niet plaatsvinden zonder de vrijwilligers die altijd weer trouw in de weer

16 januari - 12 februari 2010

zijn. Het kerkbestuur is blij dat deze mensen er steeds weer zijn. Ook voor volgend jaar wordt er weer een beroep op alle parochianen gedaan om de parochie financieel te steunen, zonder deze steun kan een parochie natuurlijk niet bestaan. Toch zou ik aan de lezers willen vragen eens na te denken over persoonlijke hulp, daar waar u goed in bent. Het hoeft beslist niet wekelijks, ook incidenteel zijn er dingen die gedaan moeten worden. Het onderhoud van de diverse gebouwen, bezorgen van de kerkklok, begeleiden van de vormelingen, de vastenactie, het zingen in een koor dit zijn enkele voorbeelden waar mensen bij gevraagd worden. Vooral op het gebied van het betrekken van de jeugd bij de parochie zijn wij op zoek naar enthousiaste (eventueel muzikale) vrijwilligers. Als u "het parochieleven" belangrijk vindt en af en toe tijd kunt vrijmaken, dan bent u van harte welkom. Sybille Dolstra.

#

Carnavalsmis op zondag 7 februari De voorbereidingen voor de carnavalsmis 2010 zijn in volle gang. Nieuwe liedjes worden tijdens de repetitie vlijtig ingestudeerd en ook de mama's kruipen weer achter de naaimachine. Wij hebben als koor gekozen om de carnavalsmis, net als vorig jaar, een week voor carnaval te organiseren. Ook de keuze voor zondag om 10.00u blijft gehandhaafd. We vonden het geweldig dat er vorig jaar zoveel mooi verklede kinderen in de mis waren! Komen jullie dit jaar ook weer en neem je nog vriendjes of vriendinnetjes mee? De Mis is uiteraard bedoeld voor jong en oud, dus alle parochianen zijn van harte uitgenodigd! Na afloop is er koffie en fris met wat lekkers in het parochiehuis. We hopen dat u op 7 februari (verkleed) de weg naar de H. Hartkerk zult vinden. Alaaf! Koor Rejoice #

1

NIEUWS UIT

DE

Parochie-agenda Di 19-1 14:30 20:15 Ma 25-1 20:00 Zo 31-1 10:00 Di Wo Do Za

2-2 3-2 4-2 6-2

14:30 18:00

Zo 7-2 Ma 8-2 Di 9-2

10:00 19:00 11:00

Wo DI Wo Di Do Di Do Za

17-2 23-2 24-2 2-3 4-3 16-3 25-3 27-3

18:00

21:00 20:15 14:30 14:30 20:00

Do 1-4 Wo 14-4 20:00 Di 20-4 20:00 Zo 25-4 11:30 Zo Do Za Do Zo Za

2-5 10:00 6-5 15-5 3-6 6-6 19-6

Rouwverwerkingsgroep Kerkbestuursvergadering Avond Grondwoorden (Ark) Voorstellingsmis communicanten Op gen Hei Rouwverwerkingsgroep Broodje Oecumene (Ark) Ziekencommunie Voorstellingsmis communicanten PWA en De Carousel Carnavalsmis Info-avond Vormsel Bezoek bakker communicanten PWA en De Carrousel Aswoensdag Korenplanning Familieparochie Korenplanning Nieuwenhagerh Rouwverwerkingsgroep Ziekencommunie Rouwverwerkingsgroep Lectoren Palmpasen: kruisen knutselen en optocht Ziekencommunie Ouderavond Communie Familieparochie Ouderavond Communie H.Hart 1e H. Communie PWA en De Carrousel 1e H. Communie Op gen Hei Ziekencommunie Dankviering Op gen Hei Ziekencommunie Processiezondag ChrisTOFfeldag #

Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Fien Thomas-Jongen, Curacaostraat 18, 89j. # Finy Jansen, Bachlaan 83, 68j. # Rudi Scheepers, Debetslaan 5, 81j. # Jo Haan, Dormig v/h Clausstraat 25, 76j. # Johan Meijs, Frans Trijbelshöfke 8, 83j. # Wilma Douven-Freches, Brunssum v/h Kieskoel 97, 90j. # Jan Quaedackers, Doornkampstraat 32, 74j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #

2

PAROCHIES

Gedoopt

# Jade Trommels, dochter van Michel en Patricia Trommels-Kuczera, 1213-laan 26. Van harte proficiat!

#

Communie voor zieken en voor thuiszittenden Wanneer u door de omstandigheden van gezondheid, leeftijd etc. niet meer in staat bent om naar de kerk te gaan, is dat zowel voor uzelf als voor ons als gemeenschap een gemis. Daarom bestaat dan de mogelijkheid om maandelijks de H. Communie thuis te ontvangen: de Kerk komt dan naar u! Voor de Familieparochie kunt u hierover contact opnemen met Elly Stoffers-Mengels,T 5313399. Voor Nieuwenhagerheide met pastoor Bouman, T 5311292. #

Kerkbijdrage: uw contributie! Dank aan iedereen, die kerkbijdrage betaalt: dit is de belangrijkste inkomstenbron van onze parochies. Door uw bijdrage worden gebouwen onderhouden, salarissen betaald en activiteiten ondernomen. Dankzij uw steun kunnen kinderen worden gedoopt, eerste H. Communie / Vormsel / Huwelijken en jubilea worden gevierd! Voor wie al wel betaalt: als het goed is, krijgt u deze week ook een bedankbrief, waarin precies vermeld staat hoeveel we wanneer van u mochten ontvangen. Zo ziet u ook, dat u geld goed terecht is gekomen en wordt gewaardeerd! Voor wie nog niet betaalt: misschien toch iets, om eens bij stil te staan? Als iedereen denkt “de ander doet het wel!” zou er geen parochie kunnen bestaan... we hebben ook uw steun nodig! Over het richtbedrag: iedereen geeft naar vermogen. Bijdragen variëren van € 5,- per jaar tot € 600,- per jaar. Het bisdom geeft als richtbedrag waarbij vrijstelling gegeven wordt voor Miskosten bij huwelijken en uitvaarten het bedrag van € 8,per maand ofwel € 96,- per jaar. Tot nu toe hebben we hier een “korting” op kunnen geven, zodat in onze parochies de lat gelegd werd bij € 6,- per maand. Door de stijging van onze kosten is het bestuur helaas genoodzaakt, het richtbedrag te stellen op € 7,- per maand ofwel € 84,- per jaar. Natuurlijk zullen we altijd begrip hebben voor wie minder kan betalen, en bijzonder waarderen wie er een schepje bovenop doet! Let wel: anders dan bij verenigingen is dit bedrag niet per persoon, maar per adres! Nog wat praktische wenken: # kerkbijdrage staat los van de acceptgiro, die u jaarlijks voor een vrijwillige bijdrage voor deze Kerkklok ontvangt. # Maakt u zelf over? Kijk dan goed naar het juiste rekeningnummer. Regelmatig komen bijdragen binnen bij de verkeerde parochie, of op een verkeerde rekening. Dit kost onze vrijwilligers veel uitzoekwerk! De juiste nummers zijn # voor Nieuwenhagerheide: Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf. # voor de Familieparochie: RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf. # Wilt u automatische betalingen wijzigen? Dat kan alleen daar, waar de betaling wordt verwerkt. Dus: hebt u zelf in internetbankieren een automatische betaling gemaakt, dan dient u het daar te wijzigen: hebt u opdracht gegeven aan de bank, dan dient u te wijzigen bij de bank; hebt u opdracht gegeven bij de parochie, dan dient u te wijzigen bij de parochie.

U kunt dit ook herkennen aan uw rekeningafschrift: als er altijd dezelfde vermelding staat, gebeurt de automatische betaling door uzelf of door de bank; als er iedere keer een andere vermelding staat (bv. de maand) dan kunt u voor wijziging bij de parochie terecht. # Veelgestelde vraag: bij andere contributies en gas etc. worden de automatische betalingen vanzelf aangepast: bij de kerk niet? Nee! Omdat iedereen zelf kiest welk bedrag hij wil of kan geven, worden de betalingen niet automatisch aangepast aan het nieuwe richtbedrag. Op blz. 5 vind u een formulier dat u kunt gebruiken voor aanmelding of wijziging. Hartelijk dank! Kerkbestuur H. Hart van Jezus-H. Familie.

#

Eerste H. Communie De voorbereidingen van de eerste H. Communie zijn in volle gang! Dat betekent ook, dat de kinderen aan ons zullen vertellen wie ze zijn. Dat zal gebeuren in twee voorstellingsmissen: # zondag 31 januari 10.00 uur stellen de leerlingen van Op gen Hei zich voor in de kerk van Nieuwenhagerheide, waar ze op zondag 2 mei om 9.45 uur voor het eerst de H. Communie zullen ontvangen. # zaterdag 6 februari om 18.00 uur is het de beurt aan de leerlingen van PWA en De Carrousel in de kerk van de H. Familie, waar ze op zondag 25 april om 11.30 uur voor het eerst de H. Communie ontvangen. Wij wensen de kinderen en hun ouders een goede tijd van voorbereiding toe! #

H. Vormsel Leerlingen van groep 8 én hun ouders zijn via de school in onze parochie uitgenodigd om op dinsdag 8 februari (mooi tussen CITO-toets en Carnaval!) samen te komen om afspraken te maken over de voorbereidingen op het H. Vormsel. Wie wel leerling is van groep 8 van De Carrousel, Op gen Hei of PWA maar deze uitnodiging heeft gemist, kan contact opnemen met het parochiekantoor. #

3

BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM

STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)

T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u

Tel: (045) 531 31 97

4

Ê Terug te bezorgen op parochiekantoor Hoogstraat 139, 6373 HR of Veldstraat 21, 6371 AW Landgraaf

aanmeld- of wijzigingsformulier kerkbijdrage naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . geboortedatum: . . . . . . . . . . . . . adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telnr: . . . . . . . . . . . . . . . bank/gironummer: . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aankruisen wat van toepassing is: 1) G G G

doel van het formulier: aanmelden nieuwe betaler. wijzigen van mijn gegevens of hoogte betaling of soort betaling. afmelden betaler.

2) G G

parochie waaraan de bijdrage ten goede moet komen: H. Familie, Veldstraat (Landgraaf-Schaesberg). H. Hart van Jezus, Hoogstraat (Landgraaf-Nieuwenhagerheide).

3) G G G

hoogte van het bedrag op jaarbasis vanaf 2010 tot wederopzegging: richtbedrag bisdom = € 96,- per jaar. richtbedrag parochie = € 84, per jaar. anders, nl. € . . . . . . per jaar.

4) G G G G

termijnen van betaling: per maand (Kan niet wanneer u acceptgirokaarten toegezonden wenst te krijgen!) per kwartaal. per halfjaar. per jaar.

5) G G

manier van betalen: ik wil graag telkens een acceptgirokaart toegezonden krijgen. ik regel mijn betalingen zelf met overschrijvingskaarten, ofwel zelf via telebankieren ofwel zelf door mijn bank/giro een opdracht tot periodieke overboeking te geven ik machtig het kerkbestuur om tot wederopzegging te incasseren van mijn bovengenoemde bank- of girorekening ten gunste van hun bankrekening 13.63.00.014 tnv parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf. ik machtig het kerkbestuur om tot wederopzegging te incasseren van mijn bovengenoemde bank- of girorekening ten gunste van hun bankrekening 1460.01.060 tnv parochie H. Familie te Landgraaf.

G G

Datum ondertekening:

Handtekening:

..............

..............

5

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 14.00 uur 2 kg gehakt gekruid voor 4 gehaktballen voor 1 kg varkenspoulet voor Slagers rookworst per stuk Tartaartjes per stuk Zuurvlees kant en klaar per 1/2 kg

€ € € € € €

5,00 5,00 5,00 1,50 1,00 3,00

Biefstuk super Entre côte super 2 ons boterhamworst 2 ons gebakken gehakt 2 ons gebakken pastei

Uw traiteur - Voor uw feest 6

per kg per kg voor voor voor

€18,50 €15,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 62, 1-5 en Evangelie: Joh. 2, 1-11 (C) e

Za 16-1 Vooravond 2 zondag d.h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Thijs, Martin Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Hein Maas (st) # Jrd. Paul Moonen # Overleden ouders Borghans-Theunissen en dochter Ans (off) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: Ivo, Sjoerd, Martijn, Wouter # Zeswekendienst Rudi Scheepers # Anton Maar en Gertruda Maar-Sporken (st) # Clara Meys-Rocks b.g.v. verjaardag (st) # Fien Hendriks-Vanderheijden b.g.v. verj. (st) # overleden ouders de Hoog-Smits en zoon Jos # Hans van Ewijk en schoonzoon hein Mulders b.g.v. hun verjaardag Zo 17-1 2e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Maureen, Dylan, Jasper, Kevin, Calvin # Jrd. Jan en Lies Roelofs-Haenen (st) # Familie Hinskens en zoon Sjeng Hinskens (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor Dienbeurt: Tom (W), Mark en Laura Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. overl. echtgenoten Leo Reinaerts en Agnes Reinaerts-Mofers (st) # Jrd. Joh. Jac. Muris en Ida Muris-Smeets (st) # Jrd. Hubert Gulpers en Gertrud Gulpers-Dautzenberg (st) Di 19-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Joy # Jrd. ouders Schormans-Starmans (st) # Jrd. Herman Vogt Wo 20-1 H. Fabianus, paus en martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat wij vanuit dankbaarheid kunnen geven aan anderen Do 21-1 H. Agnes, maagd en martelares 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Robert # Annie Trijbels-Römkens

Vr 22-1 H. Vincentius, diaken en martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle vrijwilligers van de parochie Lezingen dit weekend: Lezing: Neh. 8, 2-4a + 5-6 + 8-10 Evangelie: Lc. 1, 1-4 + 4, 14-21 (C) Za 23-1 Vooravond 3e zondag d. h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Ramon, Ingrid # Jrd. Wiel Douven 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Geordy, Thiara, Joep, Mike # Jrd. Mia Gracner-Nadolski # Jrd. Jo Cremers (st) # Jrd. ouders Hanssen-Reumkens (st) # Jrd. Nic Schnackers (st) # Jrd. echtpaar Roelofs-Haenen (st) # Math Dirks # Leny Houben-Slangen vw de buurt Zo 24-1 3e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Dylan, Britta, Calvin # Zeswekendienst Harrie Triepels # Zeswekendienst Enny Lony-Göbbels # Jrd. Hein Vreuls (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jo Borghans Di 26-1 HH. Timotheüs en Titus 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joëlle, Marjolein, Jarno # ouders Pauly-Kempen (st) Wo 27-1 H. Angela Merici, maagd 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle slachtoffers van natuurgeweld Do 28-1 H. Thomas van Aquino, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joy, Robert # Jrd. Peter Vialle en overleden ouders # Hein Regterschot b.g.v. verjaardag (st) # Rudi Scheepers (off) Vr 29-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Vrede in de wereld

7

Ervaringen uitwisselen over dementie, in een gezellige, gastvrije sfeer Dat is wat wij u te bieden hebben in ons

café ‘t Sjtüpke op Woensdag 3 februari 2010, van 19.00 tot + 21.00 uur (open vanaf 18.30 uur) Thema’s: ‘Had ik het maar geweten’ ‘Gedrag van een dementerende, ik schaam me soms’ Spreker: mevr. drs. M. van der Velden, verpleeghuisarts Ons café is gevestigd in Verpleeghuis De Dormig, Op de Heugden 100, 6371 XN Landgraaf Voor jong en oud. Toegang en 1 consumptie gratis Vooraanmelding is niet nodig ZORGCENTRUM DE DORMIG MAAKT DEEL UIT VAN DE MEANDERGROEP ZUID-LIMBURG

750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart

Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats

Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf

8

Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170

www.minli.nl

Lezingen dit weekend: Lezing: Jer. 1, 4-5 + 17-19 Evang: Lc. 4, 21-30 (C) Za 30-1 Vooravond 4e zondag d.h. jaar 16.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doop Kyenno Hulshof 18.00: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor Dienbeurt: zie dienlijst Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Zeswekendient Fien Thomas-Jongen en tevens voor Juup Thomas # Zeswekendient Finy Janssen # 1e Jrd. Maria Borghans-Theunissen # Jrd. Jan Lumens # Jrd. Dora Bloem-Verbroekken # Leo Grouls (off) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Ivo, Sjoerd. Thiara, Wouter # Jrd. echtpaar Knezak-Storms (st) # Jrd. Mientje Cornips-Janssen en Jan Cornips b.g.v. verjaardag (st) # Sjef Frins b.g.v. verjaardag (st) # Maike Willems-Voorpijl Zo 31-1 4e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Voorstellingsmis Communicanten Op gen Hei Koor: Jeugdkoor Dienbeurt: Maureen, Jeroen, Geordy, Jasper, Kevin # Bertha Erens-Wiertz (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Tom (W), Mark en Laura Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Alle hulpverleners waar ook ter wereld 12.30: H. Familie, Schaesberg # Doop Dagmar Geilenkirchen 13.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doop Tristan Lemmens Di 2-2 Opdracht van de Heer 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Jarno # Johan Pompl en overleden familieleden (st) Wo 3-2 H. Blasius, bisschop en martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overl. van de fam. Mennens-Merkelbach (st) Do 4-2 19.00:

H. Hart, Nieuwenhagerheide

Dienbeurt: Bryan, Joy # Jo Smeets en familie # Math Sieben Vr 5-2 H. Agatha, maagd en martelares 9.00: H. Familie, Schaesberg # Gerard Notermans en overl. ouders NotermansKirstein # Frits Vandermühlen en fam. Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 6, 1-2a + 3-8 Evangelie: Lc. 5, 1-11(C) Za 6-2 Vooravond 5e zondag d.h. jaar 18.00: H. Familie, Schaesberg Voorstellingsmis Communicanten PWA en De Carrousel Koor: Jeugdkoor # Jrd. overl. ouders Lemaire-Erkens en overl. familieleden (st) # Overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor # Zeswekendienst Jo Haan # Jrd. Annie Theissen-van Dijk (off) # Jrd. ouders Haupt-Benau (st) # Jrd. Maria Hanssen-Hubben (st) # Annie Trijbels-Reumkens Zo 7-2 5e Zondag door het jaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Rejoice Carnavalsmis Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. Lambert Nicolaye 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Zeswekendienst Johan Meijs # Jrd. Frans van Gerwen, tevens voor Els van Gerwen-Sesko (st) Di 9-2 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Voor alle zieken Wo 10-2 H. Scholastica, maagd 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen Do 11-2 O. L. Vrouw van Lourdes 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Voor allen die bidden op voorspraak van Maria Vr 12-2 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goed carnaval voor allen

9

Drie avonden over bijbelse / kerkelijke grondwoorden

Broodje Oecumene

In kerkgebouw 'de Ark' in Landgraaf zullen ook begin 2010 weer een aantal gespreksmomenten georganiseerd worden rond kernwoorden uit de bijbel. Gespreksleider is ds Jan H.Soethoudt Een aantal malen met medewerking van pastoor Hans Bouman Ieder is welkom de eerste keer: maandagavond 25 januari 20.00u. We willen dan spreken over de samenhang tussen Gods geschiedenis en onze geschiedenis: hoe verhouden die zich tot elkaar? Hoe is iets te ontdekken van Gods geschiedenis in een wereld waarin de dienst lijkt te worden uitgemaakt door andere machten en krachten? Wie zich wil inlezen kan vooraf een korte tekst toegestuurd krijgen: Opgave kan bij: Erik Bastiaan-Net: [email protected], T 850 58 46 Er worden in het eerste halfjaar van 2010 ook twee ochtendbijeenkomsten gehouden, met name ook voor mensen die door een ziekte of andere oorzaak 's avonds niet kunnen komen. Het worden twee bijeenkomsten van hooguit een uur, zodat het niet te lang en te vermoeiend wordt. Deze twee bijeenkomsten zijn gepland op woensdagmorgen 10 februari woensdagmorgen 26 mei 10.30u. tot hooguit 11.30u. De onderwerpen van deze morgens worden in onderling overleg vastgesteld. Ieder hartelijk welkom! Jan H.Soethoudt

#

Jullie hebben vast al eens gehoord van het ‘Broodje Oecumene’ zoals dat door de Raad van Kerken Parkstad regelmatig wordt georganiseerd: Het gaat om een eenvoudige maaltijd, met ontmoeting en gesprek, op wisselende plekken in Parkstad. Voor soep wordt gezorgd. Een pakketje belegde broodjes/boterhammen neemt men mee, die gaan op schalen, en daaruit kan men nemen wat men wil. Men hoeft zich dan ook niet op te geven of een toegangsprijs te betalen. De oecumenische ontmoeting staat centraal. Het volgende ‘Broodje oecumene’ is woensdag 3 februari 2010, 18.00u,. in de Ark, op de Heugden 23. Een uitstekende gelegenheid voor mensen uit Landgraaf om met deze momenten van ontmoeting kennis te maken! #

Data volgende Kerkklok nr. 2: 13-2 t/m 5-3-2010 • misintenties Familieparochie: di 2-2 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 3-2 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 5-2 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #

10

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN VEILIG op WEG met Gilde Landgraaf

Nieuwe voorstellingen van Toneelgroep Ambras

Een uniek project voor senioren die zo lang mogelijk op veilige wijze hun auto willen blijven besturen. In 3 dagdelen worden veel onderwerpen behandeld, zoals het opfrissen van de kennis verkeersregels, omgaan met agressiviteit, gezondheidsaspecten en het testen van gehoor en gezichtvermogen. Ook kan een rit in de eigen auto worden gemaakt onder begeleiding van een ervaren instructeur. Medewerking wordt verleend door o.a. de verkeerspolitie, rijinstructeurs, een arts en een verpleegkundige. De cursus wordt gegeven op donderdagochtend 4, 11 en 25 maart a.s. De eigen bijdrage bedraagt slechts € 20.- Locatie: Parochiezaal achter de kerk Hoogstraat 137-A te Nieuwenhagen. Aanmelden: kantoor Gilde Landgraaf Erik Dekkerpassage 10 of T 5330057 / 5312734, dan wel per e-mail [email protected] . #

Zaterdag 16 januari is de première van het uit het Frans vertaalde dialectstuk: 'T.K.: App. 3k. pr. n.o.t.k. k.k. (mit gaat)'. Na de première zijn er nog vervolgvoorstellingen van 'T.K.: App. 3k. pr. n.o.t.k. k.k. (mit gaat)' op zaterdag 23, zondagmiddag 24, vrijdag 29 en zaterdag 30 januari 2010. De voorstellingen vinden plaats in de aula van locatie Brandenberg van het Charlemagnecollege aan de Graafstraat 10 in Schaesberg. Dat is de zaal waar Ambras al sinds jaar en dag haar voorstellingen geeft. De avondvoorstellingen beginnen om 20.00 uur. De matinee van zondag 24 januari begint om 15.00 uur. De zaal is telkens één uur voor aanvang van de voorstelling geopend. De kaarten voor de voorstellingen zijn voor zeven euro verkrijgbaar bij het nieuwe voorverkoopadres Kantoorboekhandel Funcken aan de Hoofdstraat in Schaesberg en verder bij de vertrouwde adressen Wijnhuis Monopole aan de Streeperstraat, Bloemenhuis Habets aan Lichtenbergerstraat en het Landgraafse VVV-kantoor in winkelcentrum Op de Kamp. De kaarten kunnen ook digitaal worden besteld via de site www.toneelgroepambras.nl. Via de button reserveren kan een reserveringsformulier worden ingevuld. Per e-mail wordt een bevestiging van de bestelling toegestuurd. Met deze bevestiging en het verschuldigde bedrag kunnen de kaarten tot een kwartier voor aanvang van elke voorstelling aan de zaalkassa worden afgehaald. #

Koninklijke onderscheiding Tijdens de Vogeltentoonstelling van ´de Edelzanger´ werd op 18 december de heer Joep Dirks (1213-Laan 9) benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau vanwege zijn verdiensten voor de vogelvereniging ´de Edelzanger´ (meer dan 30 jaar penningmeester)en de (promotie van de) vogelsport in het bijzonder. #

Maandelijkse boodschap van O.L.Vrouw in Medjugorje 25 december 2009 Lieve kinderen! Op deze blijde dag breng ik jullie allen voor mijn Zoon, de Koning van de Vrede, zodat Hij jullie Zijn vrede en zegen kan geven. Mijn lieve kinderen, deelt deze vrede en zegen vol liefde met anderen. Dank, dat jullie mijn oproep aanvaarden. Stichting Medjugorje Centrum,Kremerslaan 30, Landgraaf T 5315381 (www.medjugorje.eu) #

Dankbetuiging Dank voor de warme blijken van belangstelling en het medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van Harrie Triepels. Ook willen wij als familie iedereen hartelijk danken voor de donatie aan het Koningin Wilhelmina Fonds. Gezien het overweldigend aantal reacties is het voor ons onmogelijk iedereen persoonlijk te bedanken. Tevens dank aan ZEH pastoor H. Bouman en het dameskoor welke de uitvaart heeft opgeluisterd. Betsie Triepels-Hensgens kinderen en kleinkinderen

#

11

Dank voor de kerstnachtmuziek Een 15-tal leden van de Fanfare Eendracht zetten een traditie voort (al 35 jaar) om tijdens de Kerstnacht op diverse plaatsen kerstliederen te spelen. Met dank aan Bloemen Parket voor het beschikbaar stellen van de bus voor het transport dwars door onze parochie. #

Kampioenendag 2009 Op zondag 17 januari a.s. organiseert postduivenvereniging St. La Rose-Olympia haar jaarlijkse kampioenendag. Op deze dag huldigt de vereniging haar kampioenen van het voorbije seizoen 2009. Plaats van handeling is café Dierks aan de Hoogstraat, waar u vanaf 11.00 uur van harte welkom bent. Voor de inwendige mens wordt gezorgd en de bekende verloting staat natuurlijk ook op het programma. #

Prins Robert I nieuwe heerser over de Sjweëgelsöppers Op zaterdag 2 januari werd Robert Kuijpers geproclameerd tot Prins 2010. Prins Robert I is 37 jaar, en woont samen met zijn vrouw Joyce en kinderen Alyssa, Ashley en Amy, in de Burg. Beckersstraat in Waubach. Robert is een geboren Sjweëgelsöpper(in Nieuwenhagen), 30 jaar lid van schutterij Koningin Wilhelmina en thans commandant en buksmeester. Op 16 januari a.s. houdt hij receptie (aanvang 20.11 uur) met aansluitend Prinsenbal in de Harmoniezaal. Op zondag 31 januari is in de Harmoniezaal de traditionele Herrensitzung. Een keur van artiesten zal ook dit jaar weer zijn opwachting maken. Aanvang 11.11 uur. De toegangskaarten a 17,50 € zijn verkrijgbaar bij: Rico's Intermezzo Hereweg 92 - Trim Bougogne Emmastraat 2 - Sfeercafé Belvauer Hereweg 91 allen te Nieuwenhagen. Voor meer informatie kijk op www.sjweegelsoppers.info. #

CZ-Bus Elke woensdag van 9.00 tot 10.00 uur kunt u terecht voor inlichtingen etc. bij het mobiele kantoor dat gestationeerd is op de parkeerplaats aan de Dorpstraat bij Winkelcentrum Op de Kamp. #

12

LiLiLi-avond in bibliotheek Landgraaf Op dinsdag 26 januari is proza, muziek en toneel in het Limburgs dialect in bibliotheek Landgraaf te beluisteren. Tijdens het culturele samenzijn zijn er optredens van o.a Colla en Bertie Bemelmans, John Bovendeert (winnaar Veldekeprijs), Maurice Hinzen (Oma Lalala en Oma Fleutje), Richard Leinders en Ed Gravée (momenteel in de Limbo top 10 met Kirmes). In de pauze krijgen de aanwezigen volop de kans om vragen te stellen aan de auteurs en muzikanten en kunnen boeken gekocht en gesigneerd worden. De stichting LiLiLi zet zich al lang in voor het geschreven Limburgse woord. Inmiddels zijn er 66 dialectboeken verschenen. Deze avond vindt plaats in het kader van de Limburgweek. De Limburgweek wordt gehouden van 22 t/m 31 januari 2010. Tijdens dit tien dagen durende evenement worden de inwoners van onze provincie geattendeerd op de diverse facetten van het rijke Limburgse culturele erfgoed. Aanvang 20.00 uur. Adres: Wilhelminastraat 3. De toegang is gratis. Wel a.u.b. tijdig een plaats reserveren. Telefonisch T 5312895 of per e-mail: [email protected]. Meer informatie: www.edgravee.nl, www.uitgeverijtic.nl. #

26e Voettocht Wittem De traditionele voettocht naar Wittem die op 2 januari jl. voor de 26e keer plaatsvond is weer een groot succes geworden: grote belangstelling (460 deelnemers), prachtig weer (met fraaie vergezichten) en bijzonder viering dankzij de opluistering door en voorgang van hulpbisschop Mgr. Everardus de Jong. De organisatie dankt allen die aan dit succes hebben bijgedragen en hoopt u ´es God beleef´ komend jaar ( 8 januari 2011)weer te mogen begroeten. Stichting Voettocht Wittem

#

Gebedsmiddag Brunssum Om meer bekendheid te geven aan de verschijningen van O.L.Vrouw in Amsterdam als Vrouwe van alle Volkeren wordt op zondag 24 januari a.s. van 14.00 u. tot 17.00 u. een gebedsmiddag gehouden in de kerk van de H. Vincentius á Paulo, Prins Henriklaan 378 te Brunssum. Pater Gabriël van de Familie van Maria in Amsterdam zal er spreken over de verschijningen en boodschappen van de Vrouwe, over de betekenis en het belang ervan voor ons land en voor de hele wereld en over de rol van Maria in onze tijd en hoe wij Haar daarbij kunnen helpen. Programma: 14.00. uur: uitstelling van het Allerheiligste en Rozenkransgebed begeleid door de zusters van de Familie van Maria, inleiding door pater Gabriël, korte pauze, H. Mis, einde ca. 17.00 u. U wordt hierbij van harte uitgenodigd. #

Cursus 'Zorg rond het levenseinde' Op 3 februari start in Klooster Wittem een toerustingcursus van zes avonden voor diegenen die mensen in hun laatste levensfase bezoeken. In deze cursus 'Zorg rond het levenseinde' komen eigen inzichten en ervaringen rondom afscheid, verdriet, rouw en dood aan de orde. Ook word ingegaan op de invloed van onze cultuur op het sterven. Rituelen, ethische vragen, maar ook liturgische momenten, spiritualiteit en visies op een leven na de dood komen aan bod. De cursus wordt gegeven door dr. M. Steemers van Winkoop die langdurig als verpleegkundige en als pastor in de zorg werkzaam was en boeken over spiritualiteit en zorg heeft geschreven. De cursusdata zijn woensdag 3, 10, 24 februari en 3, 10, 17 maart 2010, steeds van 19.00 tot 21.00

uur. De kosten voor de hele cursus zijn 75 euro incl. koffie/thee. Aanmelden kan tot uiterlijk 20 januari 2010 bij de receptie van het klooster (T 043 450 1741) of via e-mail: [email protected]. #

Bijzonder concert Slagerij van Kampen en Fanfares Eendracht & St Gabriel In het Parkstad Limburg Theater te Heerlen zal op 6 maart Slagerij van Kampen een uniek theaterspektakel verzorgen met Fanfare Eendracht, Nieuwenhagerheide en Fanfare St. Gabriel, Hoensbroek. Dat het iets heel bijzonders wordt en dat de verwachtingen van dit ´supertrio´ hoog gespannen zijn mag blijken uit het feit dat de kaarten nagenoeg uitverkocht zijn. Als u er heel snel bij bent kunt u mogelijk nog een van de laatste entreebewijzen bemachtigen (via internet parkstadlimburgtheaters of aan de kassa van het theater in Heerlen) #

De marskramer Het samenwerkingsverband van alle gebruikers van het MFC ' An de Voeëgelsjtang' start midden januari met het project "de marskramer". Het is de bedoeling dat de school, de parochie, de heemkundevereniging, de buitenschoolse opvang, de peuterspeelzaal, de muziekschool en de Vrije Akademie samenwerken rond het thema de wijk. In de wijk Nieuwenhagerheide woonde vroeger d'r Nicola, een marskramer die in Nieuwenhagen, maar ook ver daarbuiten zijn simpele koopwaar (schoensmeer, garen, veters, elastiek etc.) aan de man bracht. Nicola van de Berg was een markant dorpsfiguur en er moeten, vooral bij de oudere generaties, nog heel wat verhalen over hem de ronde doen. En die verhalen zoeken wij nu als uitgangspunt voor ons samenwerkingsproject! Rond die verhalen kunnen wij dan met de kinderen van de basisschool activiteiten organiseren, zoals kunstwerkjes, muziekstukjes, speurtochten e.d. Wij roepen mensen op om hun verhalen over d'r Nicola op te schrijven of om ze persoonlijk op school te komen vertellen. Uw verhaal kunt u afgeven op school of mailen naar [email protected] . Alle historische informatie over d'r Nicola en de wijken Oude Heide en Nieuwenhagerheide is van harte welkom! Bij voorbaat onze dank! #

13

Emmastraat 4 6373 HM Landgraaf T 045 531 67 92

Bij ons kunt u terecht voor het stofferen van al uw meubels. Verder leveren wij gordijnen, vitrages, lamellen, jaloezieën en rolgordijnen, op maat van kelder tot zolder. Tevens het adres voor vloerbedekking (gratis leggen m.u.v. trap). U kunt telefonisch een afspraak maken voor een vrijblijvende prijsopgave en loop even binnen om onze stalencollectie te bekijken.

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

14

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Erens, drie dorpen, een familie, deel 12 Eerbetoon aan de familie Erens en haar nageslacht (vervolg). Uit Vervlogen Tijden Op de eerste plaats wil ik u namens onze Heemkundevereniging Landgraaf nog een Zalig en gelukkig Nieuwjaar wensen! volkomen betrouwbare bron had vernomen, zou ik er geen geloof aan hechten. Hier was het menselijk schuldbewustzijn opgewekt door de verwijtende Mathies (de knecht van Erens) sprak over mijn toon van mijn grootmoeder, dat het dier deed hanouderlijk huis altijd als “bie os”(bij ons). Hun indivi- delen. dualiteit behielden zij volkomen. Ieder van hen was meester in de sfeer van zijn werk en zo voel- Het gesprek rondom het grote haardvuur werd in de hij zich daarin als een bepaalde alleenheerser. een zwaar Duits plat gevoerd. Door de warmte kon Toen Mathies eens in een ander dorp bij kennis- het wel gebeuren, dat de een of ander vóór het sen was zei hij: “Er hoort wat toe om zo’n goed in vuur indommelde. Dit overkwam echter aan Mastand te houden”. Dit was geen uiting van arro- thies nooit; hij zat steeds onbeweeglijk in één richgantie, maar een van zelfbewustzijn in zijn eigen ting te staren. Soms zag ik hem met een groten sfeer, welk zelfbewustzijn hem niet naar een an- houten plateel op de knieën zitten. Daar was mosdere werkkring deed verlangen, maar hem tevre- terdzaad in, dat hij kwetste door er een oude kadenheid gaf in zijn eigen gewoon dagelijks werk. nonskogel in te laten rondrollen. Zo zorgde hij voor Deze simpele mensen wisten instinctmatig hun het maken van de mosterd. existentie af te bakenen. Zij vervloeiden niet tot Slechts zelden mengde hij zich in het gesprek; hij buitensporige eisen, en omdat zij in de begren- liet de anderen spreken. Wanneer mijn vader hem zing van hun doen en laten zo precies voelden, iets opdroeg, zei hij steeds dat het goed was, dat wat zij konden en mochten doen, werden zij ook hij het zou doen. door mijn familie met een zekere eerbied behandeld. Daardoor zijn zij ook allen tot aan hun dood Maar er kwam een gebeurtenis in zijn éénvormig leven: In het dorp Nieuwenhagen werd een schutin onze dienst gebleven. terij opgericht. Zij bestond uit dertig à veertig schutMijn vader, die een stille, teruggetrokken man ters, die op buitengewone feestdagen met een was, ging dikwijls des avonds met een lange geweer moesten optrekken. Duitse pijp in de keuken voor het vuur zitten en bepraatte dan met de knechten het werk van de afgelopen en de volgende dag. De meiden liepen heen en weer en wasten de borden en schotels. Eens op een avond toen mijn vader voor het vuur zat, had zich een jachthond, de grote hazenwind, voor zijn voeten gelegd. Het lange dier nam veel plaats in en toen mijn grootmoeder toevallig de keuken in kwam, struikelde zij er bijna over. Zij gaf hem een duw met haar voet en zei: “Jij onnut dier, maak dat je weg komt. Je bent voor niets goed, dan om het wild op te eten.” Dat deed die hond nu en dan op de jacht. Mijn grootmoeder zei dat half voor zichzelf en dacht er verder niet over na. Maar de hond, die was opgestaan en De volgende keer gaan we verder met deel 13 en weggelopen, kwam enige minuten daarna weer het vervolg op dit verhaal. binnen met een half opgegeten haas, die hij voor Bron: OCGL jaarboek 2004 haar voeten neerlegde. Hij had hem uit de klu# tendrek (de sintelhoop) waarin hij hem had ver- Jo Schiffelers borgen, weer opgehaald. Wanneer ik het niet uit De Stilzwijgende knecht als struise generaal

15

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

THE XL EFFECT

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

16

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]