J OURNAAL. 40 jaar ONDERBANKEN

J

40 jaar

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

woensdag 19 juni 2013 jaargang 40 nr. 23

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Excursies over het vliegend hert JABEEK - Op vrijdag 5 en vrijdag 12 juli begint om 20.00 uur in dorpsbrouwerij de Maar te Jabeek een informatieavond over het vliegend hert. De bijeenkomst start met een powerpoint presentatie over deze beschermde kever en in de pauze is er gelegenheid om een drankje te gebruiken. Na de presentatie gaan de deelnemers, al dan niet met fototoestel, naar het leefgebied van het vliegend hert dat bij schemering het meest actief is. De excursie duurt tot ongeveer 24 uur.

Eerste lustrum Shantykoor SCHINVELD - Het Oranje Shantykoor bestaat dit jaar vijf jaar. De leden vieren dit toepasselijk met een boottocht op de Rijn in Duitsland. Het koor treedt veelal op voor verenigingen en in verzorgingstehuizen en zingt Duitse en Nederlandstalige zeemansliederen en een Limburgs repertoire van bekende troubadours. De zangers worden begeleid op accordeon en gitaar. De melodieën zijn door het publiek eenvoudig mee te zingen. Zangers en muzikanten die interesse hebben om het koor te versterken kunnen zich aanmelden via Gerard Manders, 06 30808104. Voor meer informatie: www.shantykoorschinveld.nl

Volksmuziek in Nonke Buusjke SCHINVELD - Zondag 23 juni is het duo Onder de Notenboom voor de tweede maal dit seizoen te gast in Nonke Buusjke. Hun eerste optreden (vanwege het slechte weer verplaatst naar het sfeervolle Thei Berkershoes) was een groot succes. Vandaar deze reprise. Het repertoire bestaat ondermeer uit Limburgse dialectliederen en Nederlandstalige meezingers, waaronder bekende liedjes van Harry Bordon, Frits Rademacher, Jo Erens, Sjef Diederen, Harrie Bannink en Johnny Hoes. Roger Gonnissen, afkomstig uit Belgisch Limburg en Adrie Paalman uit Nederlands Limburg, begeleiden zich daarbij op een doedelzak en een tongorgeltje. Dit nostalgische instrument dankt zijn naam aan de wijze waarop de klank wordt voortgebracht: niet door een loden of houten pijp, maar door een dun en veerkrachtig metalen plaatje dat precies past in een opening. De lucht wordt langs het plaatje geblazen en brengt dit aan het trillen waardoor de toon wordt opwekt. De lengte van het “tongetje” bepaalt de trilfrequentie en aldus de hoogte van de geproduceerde toon. Draaiorgeltjes voorzien van tongen waren omstreeks 1900 heel populair in onze contreien. Tienduizenden werden vervaardigd en doken met hun mooie namen als Amorette, Ariosa, Phoenix of Thibouville in de huiskamers op. Uiterlijk en opbouw varieerden sterk maar ook de muziekdrager was vaak verschillend: houten trommels, metalen platen en ringen, zinken banden, kartonnen platen en boekjes. Tongen worden nog steeds gebruikt in mondharmonica’s, harmoniums en accordeons. Onder de Notenboom treedt tussen 14.00 en 16.00 uur twee maal drie kwartier op. De entree is als gebruikelijk € 2,-. Noteer alvast: Zondag 30 juni speelt het Seniorenorkest Onderbanken in Nonke Buusjke.

Collectanten gezocht in Jabeek In november wordt de Multiple Sclerose (MS) Collecte met slechts 1 collectant in Jabeek georganiseerd. “Wij zijn dolblij met deze collectant! Maar om bij iedere voordeur aan te bellen, zijn er zeker 10 collectanten nodig”, aldus de coördinator bij het MS Fonds. Als iemand de diagnose MS krijgt, ben je in het begin vooral bang. Veel mensen denken nog dat je dan altijd in een rolstoel komt. De meest voorkomende vorm van MS is “relapsing remitting”, dat betekent dat er wel periodes zijn waarin je minder kunt, maar dat dat ook weer verbetert.” De oorzaak van MS is nog steeds onduidelijk. Geld voor voorlichting, ondersteuning van mensen met MS en onderzoek is daarom ontzettend belangrijk. Elk jaar krijgen 350 mensen de diagnose MS en daarmee is hun toekomst meteen onduidelijk. Wat kan je wel en wat kan je niet meer over een tijdje? Leven met MS brengt namelijk veel onzekerheden met zich mee. MS is de grootste invaliderende aandoening onder jongeren, zelfs kinderen, in Nederland. Aanmelden als collectant kan bij Pamela Zaat, [email protected] of via 010-5919839

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095

Onderbanken Journaal | woensdag 19 juni 2013 | pagina 2

aPK KEURING Snel en vakkundig. Ook het adres voor onderhoud en reparaties. ALLE AUTOMERKEN. Ook uw lease auto. Tegen concurrerende prijzen. PITSSTOP Aran Janssen Haefland 6 Brunssum 045-5251872 www.aran.nl

TE huur

DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel. 045-5259435 of 06-43847871 email: [email protected]

Mooi klein appartement (studio). Centrum schinveld. Huur € 380,- per maand (excl). Tel. 5751906

Lieve mensen van Schinveld, Bedankt voor de cadeaus, felicitaties en het mooie boek dat ik kreeg t.g.v. mijn 90e verjaardag. Billa Roex-Jacobs Australië

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

groente & Fruit DEZE WEEK: op=op sla + komkommer ....... € 1.00 TROSTOMATEN 500 gram € 0,45 Asperges v.a. 2,5 kg ..... € 5,00 Keulen boterhamvlees - 10% Hét adres voor uw kersen, aardbeien, asperges, nieuwe/oude aardappelen, groente en fruit Bestellingen via 046-4421329 Boerderijwinkel Frijns Dorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek

computers Voor al uw computerproblemen of reparaties. Ook verkoop alle merken. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel. 045-5256008 Uw adres voor zakelijke telefonie en internet. Tot 60% besparen op KPN/Vodafone. Vrijblijvende offerte. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel. 045-5256008

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 443 982 93 [email protected] www.gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

Onger de kop “Barebinjers” presentere de dialekgroepe van Heemkunde Brunssum en heemkundevereniging de Veersjprunk zich in Onderbanken Journaal mit gedichte en verheuëlkes in ’t plat. Es of ze get uëver de hik sjtees te breuzele; barebinje mot me leëze Wilt gier ooch get sjrieve? Doeën! Sjik ’t noa [email protected]

De plöklödder Ròndj 1900 en later wònde naeve de kirk op de Platz köster Jansse, hae hauw ee paar groeëte freutweije. In diej weije sjtònge in dae tieëd nog hoeëg beum en òm dat freut te plökke, haet men noew moal een lang lödder nuuëdig. Anger luuj met beum hauwe meestens neet zòn lödder en lieënde zich lènks en rechs een, went ‘t tieëd plökke woar. Op eene vreuge mörge òm 6 oeër boemsde eene op de vuuër-duuër biej Jansse naeve de kirk. Mèt sjloapekop makde dae boave de vinster oape kieëk welke gek heuëm op dit oeër hauw wakker gemak. Van ônge keem een sjtöm: “Köster, sjlieëpste nog?” Woeë-op Jansse vroog: “Woeërôm vrieëg-ste dat?” “Zòw ich de plöklödder effe mooge lieëne?” keem de vroag weer van ònge. “Nee”, zag Jansse, “ich sjloap nog!” ‘t Is neet bekènd of dae miensj later diej lödder nog haet gekrieëge...... Lej Dohmen

Op De Flesj Zjwoarmeudig loog i ge bed inne pasjent Heë woar inne beer va’ne vent “Ich goa op de flesj”; reep heë ins inne kieër “Koom”, zagte angere “vier truuëste deë hier” Mar wie ze koame, pakde heë alling gans braaf, De urinaal vuur zig va ’t nachkeske aaf. Jan Halmans

MEPROdesign Interieur & decoratie “kies sfeer in uw huis” brunssummerstraat 46 6451 ct schinveld tel: 045-5453667 www.meprodesign.nl

Openingstijden donderdag 10.00 – 18.00 uur vrijdag 10.00 – 18.00 uur zaterdag 10.00 – 19.00 uur zondag 14.00 – 17,00 uur

Vreuger of huuj? Es Ich goa zitte leaze of sjrieve, Doeën ich dat mit euèvergave en gedriejve, Ich sjrieèf ueèver alles wat mich raakt, Of went `t boeètendörps ärges kraakt, Ich sjrieèf ueèver gebueèrtenisse va huuj, Of ueèver vreuger,oog dat interesseert vueèl luuj, Ze vènge `t fijn es ze get leaze ueèver dea ouwe tiejd, , Want soms zint ze èè sjtökske oeèt dea puzzel kwiejt, Alles wat me vreuger in `t köpke opsjloan doog, En doa joare niks miej ueèver hoeèrt of zoog, Bringt de heemkunde weer boave water, De dialektgroep sjrift doa dan vreuèg of later, Gedichskes ueèver diej ze èè paar kiejr per joar In de Bieb of Nonke Buujske vueèrdrage, Komt ins loeèstere, de koffie sjteet kloar. Jan Theunissen Vervolg op pagina 3

Onderbanken Journaal | woensdag 19 juni 2013 | pagina 3

Vervolg: Barebinjers

’n Zoeëmesj Terras

Eënje conceer Eëntje bontj gekluërd Jieëder mit zien ege klarinet Va wied aaf woeërte ze gehuërd Sjtaats koame ze oet ’t vieverwater Es ee moeziekkapel, achter ee ’t woar ee en al gesjnater Es ze allenuij op ’t heem a ginge In ee bontj gekluërde kolonne Noa de verjoardaag va ’t meëdje Biej de vinster a gekomme Brachte ze ee conceer te gehuëre Jan van Haaf

In de zoeëmer zitte v’r geer op ’n terras, Dan veule vier os ganz in ozze sas! Jieëderee heët dan ooch goeij zin, En vrieëgt d’r kastelein “Sjud nog ins in”! En omdat de daag in de zoeëmer langer lieke, Kinne v’r os alles ins good bekieke! Want al die meëdjes zunt dan luchtig gekleid, En v’r bekieke os dan geheid, Wie al die meëdjes vuërbie flanere, Joa good gehumeurd vuërbie paradere! Links en rechts wille v’r ooch nog waal ins sjanse, En dat gieëf os vanzelf allerhande kanse! Joa die zoeëmesj zunt os op ‘ lief gesjrieëve, En dat maag van os nog lang zoeë blieve! Ron Logister

Gelukkig Leëve ’n Gleëske wien ’n Sjtukske kieës ’t Leëve is good Wat motte v’r mieë Nieës? ’n Sjiefke broeëd ’n Sjtukske sjpek Went me ’t bekiekt Is ’t leëve nog neet zoeë gek Aan der kuëkedusj ’n teske koffie, ozze rau Get bewieze is onzin Dat hoof neet mieë wa vrouw Dat is toch sjoeën Om zoeë te leëve Gelukkig zin wa Nieës Neet ummer dat sjtreëve. Wiel Roeselers



Bieflappen

Uit eigen slagerij 500 gram

Van €8,24

€4,99

Plus schnittbrotchen Vers uit eigen oven Van €1,95

5 voor

€1,-

Iedere woensdag

Gemengd gehakt Kilo van €5,49

Voor €2,99

Iedere donderdag

Varkensschnitzels Kilo van €9,49

Voor €4,99

Iedere vrijdag

Fairtrade bananen Kilo van €1,89

Voor €0,99

Iedere zaterdag

5 kaiserbroodjes Van €1,75

Voor €0,99

Bovenstaande aanbiedingen zijn alleen geldig vanaf 20 juni t/m 22 juni. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz: [email protected] Wethouder Quadvlieg-van Dam: [email protected] Wethouder Swelsen: [email protected] ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl

Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278787 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

VERSTREKKINGEN UIT DE GEMEENTELIJKE BASISADMINISTRATIE PERSOONSGEGEVENS (afgekort: GBA) In de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (de officiële naam voor de Nederlandse Bevolkingsadministratie) zijn persoonsgegevens opgenomen van iedereen die in Onderbanken staat ingeschreven. Het gaat hierbij niet alleen om uw adresgegevens, maar bijvoorbeeld ook om gegevens over een huwelijk, uw nationaliteit, ouders, kinderen, relaties met (semi)-overheidsinstellingen enz. Deze gegevens worden veelal automatisch verstrekt aan vele (semi) overheidsinstanties en enkele bijzondere maatschappelijke instellingen voorzover dat noodzakelijk is voor hun wettelijke taken. Deze instellingen die automatisch alle relevante wijzigingen in uw persoonsgegevens krijgen aangeleverd, baseren hun beslissingen vaak direct op de uit de basisadministratie verkregen informatie. Welke informatie aan deze instanties wordt verstrekt, bepaalt het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties. Het is derhalve in uw eigen belang dat u wijzigingen zo spoedig mogelijk schriftelijk doorgeeft aan de afdeling Burgerzaken. Hier worden met name bedoeld adreswijzigingen en burgerlijke staat gegevens. De bovengenoemde gegevensverstrekking voor publiekrechterlijke doeleinden kunt u niet tegenhouden omdat deze verplicht is voorgeschreven. In enkele gevallen kunnen echter ook anderen vragen om de over u beschikbare gegevens in de basisadministratie aan hen te verstrekken. Voor deze gevallen kunt u schriftelijk om geheimhouding verzoeken. Het gaat dan om verstrekkingen aan zogenoemde verplichte derden (zoals een curator of advocaat die een dagvaarding aan uw adres wil uitbrengen, de Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie die voor een groot aantal kerkgenootschappen (o.a. De Nederlands Hervormde Kerk, De Gereformeerde Kerkgenootschap, de RK-Kerk e.d.) en de vrije derden. De laatstgenoemde categorie aan wie onder bepaalde voorwaarden beperkte GBA-gegevens verstrekt mogen worden zijn limitatief opgesomd in bijlage 1 als bedoeld in artikel 7, lid onder c van de gemeentelijke verordening GBA. U kunt bij de afdeling Burgerzaken schriftelijk verzoeken om aan voornoemde instellingen geen gegevens over u uit de basisadministratie te verstrekken. Hiervoor zijn gratis speciale formulieren beschikbaar. Nadat uw verzoek is verwerkt, ontvangt u daarvan een bevestiging. Dit betekent overigens niet dat in geen enkel geval gegevens over u worden verstrekt. In voorkomend geval wordt een speciale procedure gevolgd waarbij de belangen van verzoeker en de burger tegen elkaar worden afgewogen. Wettelijk is vastgelegd in welke gevallen de gemeente wel of niet moet vastleggen aan wie gegevens zijn verstrekt. Indien u twijfelt aan de over u in de GBA opgenomen gegevens, neem dan contact op met een van de medewerkers van de afdeling Burgerzaken. Telefoon: 045-5278787.

pagina 5

Gemeente Onderbanken en IVN plaatsen samen bijenhotels in Jabeek en Schinveld In het jaar van de bij (2012) kregen alle in Nederland voorkomende bijensoorten extra aandacht. Behalve de honingbij zijn er in ons land een paar honderd soorten bijen die een solitair bestaan leiden. Deze solitaire bijen hebben geen vaste woonplek. Gedurende hun leven zoeken ze holten waarin ze eitjes deponeren om zich voort te planten. Elke soort heeft zo haar voorkeur voor materiaal of plaats. Als voortzetting van het jaar van de bij helpen de gemeente Onderbanken en IVN Brunssum&Onderbanken de solitaire bijen door allerlei soorten holten aan te bieden in de vorm van een 'bijenhotel'. Een bijenhotel kan bestaan uit holle plantenstengels, blokken hout waarin gaten zijn geboord, gestapelde stenen of een combinatie ervan. De blauwzwarte houtbij is een insect uit de onderfamilie houtbijen. De soort lijkt op een grote vlieg, maar is een solitaire bij, een bij die geen nest kent met een koningin en werksters. De blauwzwarte houtbij wordt twee tot bijna drie centimeter lang en is alleen al aan de grootte te herkennen. ook de kleur is opmerkelijk voor een bij; zwart met een paarse glans. Met name in het zonlicht lijkt de bij eerder paars dan zwart van kleur, vooral de vleugels. Het lichaam is vrij sterk behaard, vooral de poten, en de twee antennes hebben een duidelijke knik. Mannetjes zijn van vrouwtjes te onderscheiden door een lichter deel aan de bovenzijde van de antennes. Het is een van de grootste bijensoorten in Europa, en leeft voornamelijk in het centrale en zuidwestelijke deel van dit continent, in Nederland en België is de soort zeldzaam maar wordt de laatste jaren vaker aangetroffen. Ondanks de grootte is deze solitaire soort niet agressief en steekt alleen in uiterste nood, en dan alleen de vrouwtjes want mannetjes hebben geen angel. Zowel de mannelijke als de vrouwelijke houtbij overwinteren om in het voorjaar te paren. De mannetjes jagen andere mannetjes weg en achtervolgen vrouwtjes om mee te paren, hierdoor letten ze niet op de omgeving en botsen overal tegenaan. Bijenhotel De gemeente Onderbanken en IVN Brunssum & Onderbanken hebben samen bijenhotels geplaatst op de Maar in Jabeek en bij het Bezoekerscentrum Rode beek in Schinveld. De bijenhotels geven de houtbijen de mogelijkheid eitjes af te zetten waardoor het leefgebied van de zeldzame bij versterkt wordt. De eitjes worden afgezet in gaatjes die geboord zijn in eikenhouten blokken. Het vrouwtje stouwt het einde van de gaatjes vol met nectar en stuifmeel als voedsel voor de larve. Op iedere voedselvoorraad wordt een eitje afgezet, de eitjes worden in aparte kamertjes afgezet en gescheiden door schotjes van fijngeknaagd hout. Nadat de eitjes zijn afgezet verlaat de bij het nest en gaat haar eigen gang. De volwassen bijen eten stuifmeel en nectar en zijn van maart tot september te zien op bloemrijke plaatsen. Om deze reden zijn de bijenhotels geplaatst in de nabijheid van een fruitboomgaard en een bloeien bloemenperk.

Bijenhotel op de Maar in Jabeek

Wet- en regelgeving

Officiële bekendmakingen Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken. nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig. Gemeenteblad Bekendmakingen D20132957 Type bekendmaking: Verordening Startersleningen Onderbanken 2013 en ge meentelijke uitvoeringsregels. Locatie: N.v.t. Publicatiedatum: 19 juni 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen D20132975 Type bekendmaking: Aanvraag vergunningen/ont heffingen voor evenement Bewonderbanken. Wilhelminaplein te Schinveld. Locatie: Publicatiedatum: 19 juni 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen D20132962 Type bekendmaking: Opleggen maatwerk voorschriften. Locatie: Kem 27 te Schinveld. Publicatiedatum: 18 juni 2013

pagina 6

Bestuur

Uitnodiging openbare raadsvergadering Op donderdag 20 juni 2013 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website. Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO. Ik hoop u te mogen begroeten! De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 20 JUNI 2013: Opening en mededelingen voorzitter Spreekhalfuur raadsleden Vaststellen agenda raadsvergadering 20 juni 2013. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 5. Vaststellen besluitenlijst raadsvergadering 23 mei 2013. 6. Afdoening lijst ingekomen stukken. 7. Afhandeling (door college) ingekomen stukken. 8. Verantwoording door leden algemeen bestuur gemeenschappelijke regelingen. 9. Vaststellen bestemmingsplan Woonkernen 2013. 10. Accorderen verantwoording financiële bijdrage fractieondersteuning over het kalenderjaar 2012. 11. Beëindiging aansluiting van de rekenkamercommissie Onderbanken bij de gemeenschappelijke rekenkamercommissies Parkstad Limburg. 12. Benoeming van de heer M. Hendriks tot lid van de commissie WAS in de plaats van mevrouw C. Nijkerken-de Haan. 13. Kennisnemen van het jaarverslag en de jaarrekening ISD BOL 2012 en geen bezwaar indienen. 14. Kennisnemen van de programmabegroting ISD BOL 2014 en geen zienswijze indienen. 15. Kennisnemen van de 1e Bestuursrapportage (Berap) 2013 ISD BOL en geen zienswijze indienen. 16. Kennisnemen van de Begroting GGD ZL 2014 en als zienswijze indienen dat de door de GGD gevraagde extra rijksmiddelen (voor Onderbanken 6041 euro) voor het bevorderen van een gezonde leefstijl van de jeugd vooralsnog niet wordt toegekend in afwachting van een door het AB van de GGD ZL goedgekeurd plan van aanpak. 1. 2. 3. 4.

17. Vaststellen zienswijze inhoudende kennisnemen van de 1e Begrotingswijziging 2013 WOZL met kanttekeningen en vaststellen zienswijze inhoudende kennisnemen van de Begroting 2014 en meerjarenraming 2015-2017 WOZL met kanttekeningen. 18. Voor kennisgeving aannemen van het jaarverslag 2012 van de Rekenkamercommissies Parkstad Limburg. 19. Vaststellen beleidsregel ondergeschikte horeca. 20. Instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2013. SLUITING Data raadsvergaderingen 2013: 27 juni (financiële stukken) 26 september 24 oktober 7/8 november (begroting) 12 december

Zorg

INLOOPDAGEN VOOR MANTELZORGERS ’In gesprek met elkaar’ Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 9 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Het thema van juli is: In gesprek met elkaar. Met de aanwezige mantelzorgers en zorgvrijwilligers bespreken we de actuele situaties. We nemen de tijd voor elkaar. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. De bijeenkomsten worden i.s.m. Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad georganiseerd. In augustus zijn er in verband met vakanties geen bijeenkomsten. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl of bel: 045-5 67 99 61. Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis bijeenkomsten in heel Parksatd, voor Onderbanken: Onderbanken: Datum: 4 juli en verder elke eerste donderdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: A ge Water 20a te Schinveld (Welzijnswerk Onderbanken) Op 5 september staat de bijeenkomst in het teken van ‘Samen voor elkaar in Schinveld’

pagina 6

Bestuur

Wonen

Startersleningen

Uitnodiging openbare raadsvergadering

Voor veel starters op de woningmarkt is de aanschaf van een koopwoning niet of nauwelijks bereikbaar. Om het eigen woningbezit en doorstroming op de woningmarkt te bevorderen heeft de gemeente Onderbanken besloten om startersleningen te verstrekken. Deze lening is bedoeld voor koopstarters: iedereen die zijn eerste huis wil kopen, ongeacht zijn leeftijd.

Op donderdag 27 juni 2013 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis.

Een starterslening is een aanvullende hypothecaire lening die gedurende de eerste drie jaren rente- en aflossingsvrij is. Na deze periode wordt de lening afgelost waarbij de hoogte van de aflossing afhankelijk is van de draagkracht van betrokkene. Startersleningen kunnen worden verstrekt voor zowel de aankoop van een nieuwbouwwoning of een al bestaande woning in de gemeente Onderbanken. Om voor een starterslening in aanmerking te komen dient men in elk geval aan de volgende voorwaarden te voldoen:

Hieronder leest u, onder voorbehoud, welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website. Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO. Ik hoop u te mogen begroeten! De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz

• De koopprijs van de woning mag niet meer bedragen dan € 173.000, -. • De aanvrager is in Nederland woonachtig en verblijfsgerechtigd, ouder dan 18 jaar en bewoont zelfstandig een huurwoning of wooneenheid of is inwonend. • De aanvrager(s) mag / mogen niet eerder een koopwoning in eigendom hebben verworven. • De leningaanvraag mag geen betrekking hebben op (huur)woningen die van een woningcorporatie, ontwikkelaar of belegger worden verkregen. • De hoofdsom van de starterslening bedraagt maximaal 20 % van de totale verwervingskosten met een maximum van € 37.000, -. Ook meerwerk en verbeterkosten kunnen hierin worden meegenomen. • Zowel de starterslening als de af te sluiten eerste hypotheek is voorzien van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG).

VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 27 JUNI 2013:

Startersleningen worden alleen verstrekt voor zover het beschikbare budget toereikend is. Voor informatie over startersleningen kunt u contact opnemen op het algemene telefoonnummer van de gemeente Onderbanken, tel. 045-5278787.

Data raadsvergaderingen 2013: 26 september 24 oktober 7/8 november (begroting) 12 december

1. Opening en mededelingen voorzitter 2. Vaststellen agenda raadsvergadering 27 juni 2013. 3. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 4. Vaststellen jaarrekening en jaarverslag 2012. 5. Vaststellen resultaatbestemming jaarrekening 2012. 6. Vaststellen eerste bestuursrapportage 2013. 7. Vaststellen zomernota 2013. 8. Instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2013. SLUITING

Onderbanken Journaal | woensdag 19 juni 2013 | pagina 8

Aftrap toeristenseizoen in Onderbanken ONDERBANKEN - De zomervakantie komt er aan en dat betekent dat menigeen weer op zoek gaat naar een geschikte locatie om tot rust te komen of actief te recreëren. Om te laten zien wat er in Onderbanken allemaal te beleven en te genieten valt, wordt er op zaterdag 29 juni tussen 11.00 en 17.00 uur rondom de Bleekplaats en het Wilhelminaplein een toeristische ‘kick-off’ georganiseerd. Hier presenteren ondernemers zich aan het publiek, is er muziek en vermaak, is een fietsroute beschikbaar en is er een flessenpost voor de jeugd georganiseerd. Diverse ondernemers uit Onderbanken gaan letterlijk de straat op om zich aan het publiek te presenteren, terwijl andere ondernemers in hun zaak acties aanbie-

Vrijwilligers & Bestuursleden

gezocht voor St. Speeltuinwerk Schinveld Enthousiaste VRIJWILLIGERS gezocht voor onze Speeltuin Breukberg voor 1 of 2 middagen per week. Tevens BESTUURSLEDEN gezocht. Interesse, neem dan contact op met D. Rockers 06-41670678

WEEKAANBIEDING

Lavendel struikjes 2 voor € 1,25 Bos roosjes € 2,50 Geldig tot zaterdag en Op is Op

den. Bovendien kan men genieten van muziek vanaf een open podium en zijn er oude ambachten te zien als kantklossen, stroopstoken, glasblazen en smeden. Elk kind ontvangt een fles drinken waarna de fles met een brief in de Roode Beek te water gaat. De flessenpost die als eerste op de eindbestemming aankomt, wint een echte Onderbankse prijs. Ontdek Onderbanken per fiets De oude Onderbankse kernen Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld hebben ieder hun eigen karakter en zijn met elkaar verbonden door boomgaarden en holle wegen. Onderbanken heeft verder oude bossen en het unieke grensoverschrijdende natuurgebied ‘Rodebach/ Roode Beek’. Er woont een groot aantal kunstenaars die zorgen voor een breed aanbod aan exposities en kunst in de openbare ruimte. De grensstreek van Onderbanken biedt tal van cultuurhistorische bezienswaardigheden, zoals het verdedigingswerk de Landgraaf, schansen & motten’, steenovens, omwallingen en grotere en kleinere monumenten als hoeves, herenhuizen, kerkjes en wegkruisen. Om hiermee kennis te kunnen maken is er op 29 juni een speciale “kickoff”-fietsroute beschikbaar die de recreanten meevoert langs de mooiste verborgen plekjes en de ateliers van de Onderbankse kunstenaars, die hun deuren openstellen voor publiek. De route is te verkrijgen bij diverse startpunten en bij het centrale punt aan het Wilheminaplein.

Waddenbrood .. 1,95 Boerenlinzen Abrikoos ............ 8,50 Appelcarre ........1,00 Kaiser 5 voor ....... 1,00 > Wij bezorgen gratis aan huis <

SMEETS UW WARME BAKKER Kloosterlaan 2 Schinveld Tel. 045-5251022 Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 8.30 - 18.00 uur zaterdag van 8.00 - 16.00 uur