J OURNAAL ONDERBANKEN

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

St. Maarten in Jabeek

Gezond ontbijten op school

JABEEK - Maandag 12 november organiseert de ouderraad van Basisschool St. Gertrudis het St. Maartenfeest. Om 18.30 uur worden de kinderen met zelfgemaakte lampionnen, uitgeholde bieten of andere knutselwerken verwacht op de Maar. Vandaar trekken ze gezamenlijk naar het St. Maartensvuur. Na afloop worden de kinderen getrakteerd op een “weggemenneke” en warme chocolademelk.

SCHINVELD - Vorige week deden talrijke scholen in Nederland mee aan het Nationaal Schoolontbijt, een initiatief van het Voorlichtingsbureau Brood. Het ontbijt bestond uit bruin- en volkorenbrood en broodjes, besmeerd met halvarine en naar keuze belegd met fruitstroop, smeerkaas, hagelslag en fruitpasta. Daarnaast was er verse, halfvolle melk. Volgens het Voorlichtingsbureau helpt een goed ontbijt het lichaam op gang en voorkomt het bij leerlingen concentratieproblemen op school. Ook acht men een ontbijt belangrijk voor een goede stoelgang en bij het nastreven van een gezond gewicht.

De Schneuzele werden in 1969 opgericht nadat twee jaar eerder toenmalig pastoor Hustinx en de St. Jozef school de gymzaal voor het eerst inrichtten als feestzaal voor de carnaval vierende jeugd. De eerste Jeugdprins was Herman Orbons. Al snel werd er ook een Bontje Middig georganiseerd. Traditioneel is inmiddels ook de jaarlijkse Springmiddig voor de jeugd.

SCHINVELD - Op zondag 25 november organiseert het damescomité van fanfare St. Lambertus van 10.00 – 15.00 uur een wintermarkt in FaSiLa. Deze vervangt de traditionele kerstmarkt. Tafels waarop u uw gebruikte en/of nieuwe spullen kunt verkopen zijn te huur via José Theunissen, 045-5273113. SCHINVELD - Op woensdag 14 november is er een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om 19.30 uur en de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.

GRIEZELTOCHT

Ook de leerlingen en leerkrachten van basisschool Aan de Belboom deden mee met het schoolontbijt. Bakkerij Smeets uit Schinveld sponsorde de broden en broodjes. “En die smaakten overheerlijk!” aldus de leiding van de school.

Cultuureducatie voor jongeren in Oud Merkelbeek

SCHINVELD - Op zaterdag 24 november organiseert voetbalvereniging Olympia een griezeltocht voor iedereen. Aanmeldformulieren zijn in de kantine te verkrijgen. De eerste groep vertrekt om 19.00 uur en deelname kost € 2,50.

Kinderen leren vogelvoer maken

MERKELBEEK - Studenten van de Nieuwste PABO (dNP) uit Sittard kwamen onlangs naar Oud Merkelbeek om lesmaterialen te ontwikkelen die tot doel hebben jongeren bewust te maken van de natuur, geschiedenis en cultuur van Oud Merkelbeek.

De Schneuzele zijn met hun 44 jaar één van de oudste Jeugdcarnavalsverenigingen in Limburg. Ze wordt vanuit De Zeemplekkesj aangestuurd door een Jeugdcommissie. Eén van de grote steunpilaren uit het verleden was Thom Philips.

KAVO huldigt jubilarissen SCHINVELD - Donderdag 22 november houdt de KAVO vanaf 19.30 uur in FaSiLa haar jaarlijkse feestavond waarbij de volgende jubilarissen worden gehuldigd: B. Bovens, M. Mourik - Janssen en M. Hoekstra - van den Berge, allen 25 jaar lid; F. Ramakers - Wevers, 40 jaar lid en B. Sip - van Nuys 50 jaar lid. De feestavond wordt muzikaal omlijst door Gaston Jacobs en DJ Ton van Hoorn. De avond wordt afgesloten met een tombola waarvoor de prijzen werden gesponsord door de lokale middenstand.

TAFELS TE HUUR OP WINTERMARKT

Kienavond

4 x 11 jaar De Schneuzele MERKELBEEK - Zondag 11 november viert jeugdcarnavalsvereniging De Schneuzele haar 4x11 jarig bestaan met een Jubileumzitting vanaf 14.11 uur in De Henkhof. Er treden artiesten op als Mister Diamond’s Speltakelshow en het plaatselijke Buskruit. De presentatie is in handen van Stijn Jeurissen. Hoogtepunt is de uitverkiezing van de Jubileum Prins of Prinses. Er is bovendien een verrassing voor iedereen die verkleed is, groot en klein. En er is een prijs voor de mooist verklede bezoeker. De entree is gratis.

woensdag 7 november 2012 jaargang 39 nr. 41

De lesmaterialen worden opgenomen in de website www.ecoleren.nl , die vanaf 2013 voor iedereen toegankelijk is, als aanvulling op www.clemensdomein.nl . De werkgroepen van het Clemensdomein willen op deze manier natuur- en milieueducatie combineren met cultuureducatie om zo jongeren te stimuleren tot boeiende activiteiten in deze historische omgeving. Reeds eerder werd het Ommetje om Oud Merkelbeek ontwikkeld dat sinds vorige maand ook een geocacheroute heeft. Geocaching is een buitenspel, waarbij gebruik wordt gemaakt van een GPSontvanger of telefoon met deze functie, om ergens een zogenaamde cache (verstopplaats) te vinden. De geocache bij het Ommetje om Oud Merkelbeek is te vinden op www.geocaching.com/seek/cache_details. aspx?wp=GC3JZC4 .

SCHINVELD – Kinderen die de vogels willen helpen om de winter door te komen, kunnen op 17 november tussen 14.00 en 16.00 uur in bezoekerscentrum Roode Beek, Aan de Voeëgelsjtang 1, onder begeleiding van gidsen vogelsnacks als vetbollen en pindasnoeren maken. Ook kunnen ze meedoen met de Vette Vogelquiz, waarbij ze op een speelse manier meer te weten komen over vogels. Leden van Natuurmonumenten betalen € 4,50 per kind en nietleden € 7,50. (Groot-)ouders en begeleiders kunnen gratis meehelpen. De gemaakte vetbollen en pindasnoeren mag je in je tuin of aan het balkon ophangen.

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP Hessel Hendriks Reclame & Fotografie

Haefland 8 A Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl www.hesselhendriksfotografie.nl Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095

Onderbanken Journaal | woensdag 7 ovember 2012 | pagina 2

computers Voor al uw computerproblemen of reparaties. Ook verkoop alle merken. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel. 045-5256008 Uw adres voor zakelijke telefonie en internet. Tot 60% besparen op KPN/Vodafone. Vrijblijvende offerte. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel. 045-5256008

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

DIVERSEN Meer power voor betere sportprestaties: www.active.coach4everybody.nl

noveen Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.B.

workshops ADVENTS KRANS MAKEN 19-20-21 November of 26-27 November Volledig verzorgd incl. materiaal De avond begint om 19.00 uur. Schrijf je nu in . Email: [email protected] Mob: 06-15161640 Janine Janssen Julianastraat 52 Schinveld

DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Stam Tel. 045-5255453 of 06-12538656 email: [email protected]

Opvang kinderen in gevaar Stichting “Tsjernobyl Kind te Gast” vraagt financiële steun

Op 27 oktober j.l. hebben wij afscheid moeten nemen van

Theo Houtvast We zullen hem herinneren als een lieve, sterke en vrolijke man en wij zullen hem heel erg missen!!

Thei, rust zacht.

Liefs Mark en Nadine ONDERBANKEN - In juni 2012 verbleven nog zo’n 40 zieke kinderen uit Wit-Rusland bij gastgezinnen in de regio ZuidLimburg. De kinderen genieten van deze maand in Zuid-Limburg en medisch gezien werkt dit verblijf hier voor hen levensverlengend. De Stichting Tsjernobyl Kind te Gast heeft op dit moment niet genoeg geld om dit jaar weer slachtoffertjes van de kernramp naar Nederland te halen. Voor de busreis is minimaal 6000 euro nodig. De enige inkomsten van de stichting bestaan uit de verkoop van kleding. Deze wordt op de eerste plaats ingezameld voor de gastkinderen zelf. Wat over blijft wordt verkocht. De onkosten van het verblijf in Nederland worden door de gastouders zelf betaald. Behalve dat ze 1 of 2 kinderen in hun gezin opnemen werken diverse gastouders ook mee om activiteiten te organiseren die geld opbrengen. Is er genoeg in de kas van de stichting dan wordt ook wel eens een uitstapje georganiseerd naar een pretpark. Soms wordt dit uitstapje gesponsord in de vorm van vrijkaarten. Verder is de stichting financieel volledig afhankelijk van sponsors. Wie in de maand juni een kind wil opvangen of de stichting financieel wil steunen, wordt verzocht contact op te nemen met Ton van den Boorn, 045-5273863 of Jet Knuppe , 043-3611823. U kunt ook een bijdrage overmaken op rabobanknr. 107 903 105 tnv stichting “Tsjernobyl, Kind te Gast” Landgraaf. Voor meer informatie: www.stichtingtsjernobylkindtegast.nl

Geslaagde spooktocht SCHINVELD - Afgelopen zaterdag organiseerde Buurtvereniging Bouwberg een spooktocht. Met zo’n 200 deelnemers werd het een zeer geslaagd evenement. Mede dankzij al die vrijwilligers waarvan er velen een dag van kou en regen trotseerden om ervoor te zorgen dat het ’s avonds een spannende Interieur & decoratie tocht door het donkere bos werd. En dankzij de mensen van de speeltuin die hun accom“kies sfeer in uw huis” modatie beschikbaar stelden. In 2014 komt er weer een nieuwe spooktocht. brunssummerstraat 46 Openingstijden donderdag 10.00 – 18.00 uur 6451 ct schinveld vrijdag 10.00 – 18.00 uur tel: 045-5453667 zaterdag 10.00 – 19.00 uur www.meprodesign.nl zondag 14.00 – 17,00 uur

MEPROdesign

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 443 982 93 [email protected] www.gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

AANVRAgEN VAN EHBO-ONDERSTEUNINg

In verband met het aanvragen van EHBO-ondersteuning delen wij u het volgende mede. Indien een vereniging EHBO-ondersteuning voor het jaar 2013 aanvraagt en zeker wilt zijn van EHBO-ondersteuning dient u dit te doen vóór 1 januari 2013. In het verleden is het al eens voorgekomen dat de EHBO-ondersteuning ca. 1 week vóór het evenement plaats vond, werd aangevraagd. Helaas kunnen wij in de toekomst niet meer aan deze aanvragen voldoen. Als u een vergunningplichtig evenement organiseert, verzoeken wij u tegelijk met deze aanvraag ook de EHBO-ondersteuing aan te vragen. Evenementen, die in januari 2013 nog niet bekend zijn en in de tweede helft van het jaar 2013 plaatsvinden, dient u minimaal 3 maanden van te voren aan te vragen, doch uiterlijk voor 1 juni 2013. Het liefst ontvangen wij uw aanvraag schriftelijk of via de web-site www.ehboonderbanken.nl U kunt uw aanvragen ook sturen naar EHBO-Onderbanken t.a.v. S.Zeegers, Bouwbergstraat 83, 6451 GK Schinveld. Voor verdere informatie kunt u bellen met Mw. S. Zeegers tel: 045-5271355 of 0644948285 De pleisteraktie van de EHBO heeft €1780,42 opgebracht. Wij bedanken de inwoners van Onderbanken voor hun steun.

Onderbanken Journaal | woensdag 7 november 2012 | pagina 3 Column

Willie Wortel

Hélène

Er zijn geen geniale gekken meer, naar het schijnt. Iedereen die geniaal is, kiest tegenwoordig voor een loopbaan in de (semi-)criminaliteit. En iedereen die gek is, is niet persé geniaal. De combinatie van technische begaafdheid en grenzeloze fantasie is uitstervende. Dat las ik tenminste in een van de vele onderzoekjes die ik onder ogen krijg als ik (door het werkveld waarin ik nou eenmaal verkeer) een van de vele mailings van het Ministerie van Onderwijs open.

VV Jabeek Uitslagen Jabeek F3 – SVM F2 3-7 Jabeek E3 – Neerbeek E2 0-11 Doenrade D2CO – Sittard D2 5-1 Tuddern Vet. - Jabeek Vet. Afgelast Limbricht 3 - Jabeek 2 0-2 Boekoel 1 - Jabeek 1 1-2 Programma Zaterdag 10 november 09.30 uur Limbricht F1 - Jabeek F3 10.00 uur OVCS E2 - Jabeek E3 12.00 uur Caesar D4 - Doenrade D2CO 17.00 uur Ubachsberg Vet. - Jabeek Vet. Zondag 11 november 11.00 uur Jabeek 2 – Vaesrade 3 14.30 uur Jabeek 1 – Stevensweert 1

De laatste tijd is men erg doordrongen van het gegeven dat er een hele generatie (of misschien al wel twee?) opgeleid wordt tot people manager of strategy consultant, terwijl er over een paar jaar niemand meer is die strategisch gemanaged kan worden. We hebben namelijk allerlei ambachtelijke beroepen de afgelopen decennia strategisch weg-gemanaged. En dat dat problemen gaat opleveren, is inmiddels doorgedrongen in alle lagen van economisch en politiek Nederland. Bedrijven klagen al jaren steen en been over het gebrek aan technische kennis bij de jongeren die door de MBO’s en HBO’s afgeleverd worden. En inmiddels bemoeit de politiek zich er ook mee. Techniek is leuk! Techniek is hot! Techniek is sexy! Je ziet de slogans in de postbus 51 reclames over elkaar heen buitelen. Jongeren hebben er echter niet zoveel zin in. En dat is begrijpelijk. Hun smartphone komt gewoon uit de winkel, of zelfs - helemaal digitaal besteld - letterlijk uit de lucht vallen. Hetzelfde geldt voor de tablet en de Ipod. Wie interesseert het nog waar die dingen gemaakt worden? Sterker nog: wie interesseert het nog hóe die dingen gemaakt worden. Ze zijn er gewoon! En dat gebrek aan technologische interesse kun je onze jeugd niet echt kwalijk nemen. We hebben ze namelijk opgevoed met het idee dat je baan pas leuk is als je je handen niet vuilmaakt en je anderen kunt vertellen wat ze moeten doen. En dat je leven pas zin heeft als ene Roel van Velzen zijn met zijn kleine knuistje op de rode knop slaat en zijn stoeltje naar je omdraait. De beroepsopleidingen hebben daar overigens vrolijk aan meegedaan. Door opleidingen aan te bieden tot “creative stage manager” of tot “singer-songwriter”. Op zich is daar niks mis mee, die mensen hebben we óók nodig, maar een beetje eenzijdig is de focus wel geweest in de afgelopen jaren. Dat een verwarmingsinstallateur in een strenge winter populairder is dan Holland’s Next Topmodel zou eigenlijk veel meer aandacht moeten krijgen. Dat het veel voldoening kan geven om een nieuwe, slimme technische uitvinding te doen voor Unilever of Philips is een ietsepietsie ondergesneeuwd. Net als de rails van de NS. En dus is de NS een eigen opleiding gestart met de bedoeling nieuwe Willie Wortels te kweken die technisch en creatief kunnen denken. Ervoor kunnen zorgen dat door jouw vinding de treinen het hele jaar op tijd rijden; wat kan er leuker zijn dan dat? Lijkt mij in ieder geval zinvoller dan de ambitie te hebben om Holland’s Next Topmodel te worden, tenzij je als topmodel in staat bent om je eigen CV-ketel aan de praat krijgen als het tien graden vriest… .................................... Reageren? Hélène Severens - Knops [[email protected]]

Nieuwe speelfim van Maarten Diederen uit Schinveld. Deze maand is de nieuwe speelfilm van Maarten Diederen met de titel Uomini D’Onore (Mannen van Eer) uitgekomen. Uomini D’Onore speelt zich af in Schinveld in de jaren 30 van de vorige eeuw. Het verhaal draait om twee broers die van elkaar vervreemd zijn geraakt, maar door een ongelukkige wending van het lot weer nader tot elkaar komen. De film is op verschillende festivals in de prijzen gevallen. Bestel de twintig minuten durende film inclusief ruim één uur aan bonus materiaal (waaronder de making of van de film) voor € 12,50 op dvd of € 15,- op Bluray en steun Maarten met zijn volgende speelfilm. Mail naar [email protected] of bel 06 43752804 Uomini D’Onore is de tweede speelfilm van Maarten, die op vijftienjarige leeftijd de avondvullende film Icarus maakte. Deze film is in 2010 in de H5 in première gegaan en vormde de basis voor vele filmproducties die volgden. Op dit moment werkt Maarten samen met Jeroen Daemen onder de naam Upendi niet alleen aan nieuwe fictieproducties, maar produceert hij ook bedrijfsfilms, videoclips en bruidsreportages. Kijk voor meer info op: www.upendifilm.com

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz: [email protected] Wethouder Quadvlieg-van Dam: [email protected] Wethouder Swelsen: [email protected]

Gemeenteblad Bekendmakingen Ter visie legging voorontwerpbestemmingsplan Woonkernen 2013

Voorontwerpbestemmingsplan bestemmingsplan “Woonkernen 2013” Voor de 4 woonkernen van de gemeente Onderbanken wordt een nieuw bestemmingsplan opgesteld in het kader van de wettelijke verplichting tot actualisering van bestemmingsplannen. Het plangebied beslaat globaal de woonkernen Schinveld, Merkelbeek, Jabeek en Bingelrade inclusief Viel. Het nieuwe bestemmingsplan moet een actueel kader bieden waarin de bestaande planologische rechten zoveel mogelijk zijn gerespecteerd. Met uitzondering van de centrumontwikkeling in Schinveld zijn weinig tot geen nieuwe ontwikkelingen voorzien.

ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl

Het voorontwerpbestemmingsplan ligt in het kader van de inspraak met ingang van 1 november tot en met 12 december 2012 ter visie in het gemeentehuis van Onderbanken, Kloosterlaan 7 te Schinveld tijdens de reguliere openingstijden op maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en tevens op maandagmiddag van 14.00 tot 18.00 uur.

GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl

U kunt het voorontwerpbestemmingsplan Woonkernen ook inzien via de gemeentelijke website www.onderbanken.nl>wonen, werken en leven>wonen en bouwen> bestemmingsplannen>voorontwerp bestemmingsplan Woonkernen 2013. Hier komt u bij de pdf-bestanden van het plan (de zgn. “papieren versie”) of de digitale versie via h t t p : / / w w w. r u i m t e l i j ke p l a n n e n . n l / w e b - r o o / ? p l a n i d n = N L . IMRO.0881.BPwoonkernen2013-VO01

Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Inspreken U kunt als burger inspreken op het voorontwerpplan. Dit kan tijdens een van de inspraakavonden of door het opstellen van een schriftelijke inspraakreactie. Inspraakavonden op 15 en 19 november 2012 - op donderdag 15 november 2012 in het OC Bingelrade, Dorpsstraat 145 te Bingelrade; - op maandag 19 november 2012 in de raadzaal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld. Beide avonden beginnen om 19.00 uur. Een schriftelijke inspraakreactie kunt u van 1 november tot en met 12 december 2012 sturen aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Voor het indienen van een mondelinge inspraakreactie kunt u contact opnemen met de behandelend ambtenaar, mevr. W. Smeets, telefoon 045-5278750. Schinveld, 7 november 2012 Burgemeester en wethouders van Onderbanken

pagina 5

Veiligheid

Wet- en regelgeving

Officiële bekendmakingen

Voor wie ga jij door het vuur? De brandweer in Onderbanken zoekt vrijwilligers! We zoeken actieve en betrokken mannen en vrouwen die een bijdrage willen leveren aan de veiligheid in hun eigen regio. Wil je ook iets anders doen naast je gewone werk of bezigheden en wil je nieuwe mensen leren kennen? Dan is de vrijwillige brandweer iets voor jou! Wat doet een vrijwillige brandweerman of -vrouw eigenlijk? Als vrijwilliger bij de brandweer doe je precies hetzelfde als je beroepscollega’s: je redt mensen en dieren je blust branden je bestrijdt ongevallen met gevaarlijke stoffen je bevrijdt verkeersslachtoffers uit voertuigen je biedt hulp bij gaslekken en nog veel meer Natuurlijk krijg je hiervoor een gedegen opleiding en oefen je wekelijks. Wat biedt de brandweer je? Je krijgt een vergoeding die bestaat uit een algemene jaarvergoeding, een bedrag per uitruk en een uurvergoeding voor de tijd die je oefent en een opleiding volgt. Je brandweeropleiding wordt door de brandweer betaald en je doet veel nieuwe contacten en ervaringen op. Meer weten? Wil je meer weten? Kijk dan op www.brandweer.nl/zuidlimburg en klik op ‘Werken bij de brandweer’. Je kunt daar ook terugvinden hoe je je kunt aanmelden. Heb je daarna toch nog onbeantwoorde vragen, dan kun je contact opnemen met Leon van Kalmthout, kazernechef van de kazerne Onderbanken. Tel: 06-50281066

Afval

Wees alert bij aanbod containerreinigers Reinigingsdiensten Rd4 vraagt u om alert te zijn voor containerreinigingsbedrijven die de schijn wekken voor Rd4, gemeente of GBRD werkzaam te zijn. De laatste week heeft Rd4 verschillende meldingen ontvangen van verontruste burgers die aan huis zijn benaderd met een aanbod om de containers te laten reinigen. Hierbij wordt aangegeven dat de actie in samenwerking met of in opdracht van Rd4, de gemeente of GBRD plaatsvindt. Vaak wordt direct gevraagd om een contract te tekenen met alle gevolgen van dien. Rd4 benadrukt net als de gemeenten en GBRD niet samen te werken met containerreingingsbedrijven. Let dus goed op met wie u te maken heeft en wat u ondertekent.

Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen D20125294 Type bekendmaking: Verleende exploitatievergunning voor Koffie, Koek, Kado en zo Locatie: Beekstraat 27A, 6451 CA te Schinveld 6 november 2012 Publicatiedatum: Gemeenteblad Bekendmakingen D20125374 Type bekendmaking: Aanvraag om vergunning(en) en ontheffing(en) voor een evenement (oplaten Hoej Geet) op dinsdag 12 februari 2013. Locatie: Wilhelminaplein Schinveld 6 november 2012 Publicatiedatum: Gemeenteblad Bekendmakingen S20120045 Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het saneren van de asbesthoudende beplating van de oefenmuur. Duikerweg 13 te Schinveld Locatie: 6 november 2012 Publicatiedatum: Gemeenteblad Bekendmakingen S20120045 Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het saneren van de asbesthoudende beplating van de oefenmuur. Duikerweg 13 te Schinveld Locatie: 23 oktober 2012 Datum besluit: Publicatiedatum: 6 november 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen S20120045 Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het verwijderen van asbesthoudende golfplaten Locatie: Hillensbergerweg 2c te Bingelrade 31 oktober 2012 Datum besluit: Publicatiedatum: 6 november 2012 Gemeenteblad Bekendmakingen A20120045 Type bekendmaking: ingediende aanvraag voor een omgevingsvergunning voor het bouwen van een glazen uitbouw ten behoeve van de verbetering entree van de praktijk. Kerkstraat 17 te Merkelbeek Locatie: 6 november 2012 Publicatiedatum: Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

pagina 6

Welzijn

Dag van de mantelzorg in Onderbanken

RKDFC UITSLAGEN Passart F1 - RKDFC F1 2-1 Kerkrade West E2 - RKDFC E1 4 - 1 RKDFC D1 – Bekkerveld D3 1 - 2 RKDFC MB1 – NEC MB 1 1-3 UOW MC 1 - RKDFC MC1 1-1 Ceasar C1 - RKDFC C1 2-1 Veteranen . RKDFC - SV Brunssum 5 - 4 RKDFC 1 – Struchter Boys 1 2 - 2 RKDFC 2 – Amstenrade3 6-0 Doenrade 2 – RKDFC 3 afgelast Langeberg da 1 - de Leeuw /RKDFC da 3 - 1 1 november was de dag van de mantelzorg in Onderbanken. Burgemeester Clermonts zette de mantelzorgers in het zonnetje en sprak hen toe met een welgemeend “dankjewel!” voor hun inzet en fantastische werk.

NIEUW?! Nou nee, niet echt: René Penders is, met al bijna 25 jaar ervaring, geen onbekende in de regio. Vertrouwd is de goede en snelle service, ook in het weekend. Vertrouwd is ook het invullen van uw (particuliere) belastingaangifte, voorlopige teruggave, zorg- en/of huurtoeslag. Nieuw is het vergelijken van verzekeringen op basis van voorwaarden en premies: beter, goedkoper, persoonlijk en op maat. Nieuw is vooral de gegarandeerde 100% onafhankelijkheid: geen provisie van verzekeringsmaatschappijen, dus een flinke besparing! Meer weten? Bel voor een afspraak: 06 - 83 772 431

VERZEKERINGS VERGELIJK Nieuwwijkstraat 22 • 6451 GB Schinveld Telefoon: 06 - 83 772 431 • [email protected] G E G A R A N D E E R D Advertentie A 120x120 mm.indd 1

1 0 0 %

O N A F H A N K E L I J K ! 5-11-2012 20:57:32

PROGRAMMA 10 november 10.00 uur Abdissenbosch F1 - RKDFC F1

10.30 uur Sp Heerlen E1 - RKDFC E1 10.45 uur RKDFC D1 – Schaesberg D2 13.30 uur RKDFC MB1 – Schaesberg MB1 10.30 uur BSV Limburgia MC1 - RKDFC MC1 12.15 uur RKDFC C1 - RKHBS C1 Veteranen RKDFC - Doenrade 11 november 14.30 uur SV Brunssum 1 - RKDFC 1 10.00 uur UOW 4 - RKDFC 2 12.30 uur RKDFC 3 – ADVEO 3 10.30 uur de Leeuw /RKDFC da1 - UOW da 1

Onderbanken Journaal | woensdag 7 november 2012 | pagina 7

RKSV Olympia

Schinveld D2G - Langeberg D2 0–9 Heksenberg E1 - Schinveld E1G Afgel. Schinveld E2 - SVN/Vossenberg E3 10 – 0 Groene Ster E6 - Schinveld E3G 8–2 Schinveld F1 - Caesar/Vos Investm. F2 14 – 0 KVC Oranje F2 - Schinveld F2G 6–0 Schinveld F3G - Sylvia F2 2 – 8

UITSLAGEN JEUGD Donderdag 1 november Schinveld D1G - Laura/Hopel Comb D1G 6 – 1 Zaterdag 3 november HBC’09 A1 - Schinveld A1 3 – 2 RKFC Lindenheuvel B1 - Schinveld B1 0 – 4 Schinveld C1 - RKTSV C1 0 – 2 Caesar/Vos Investm. D2 - Schinveld D1G 0 – 7

UITSLAG NATIONALE ZONNEBLOEMLOTERIJ PRIJSNR 1e prijs 2e prijs 3e prijs 4e prijs 5e prijs 6e prijs 7e prijs 8e prijs 9e prijs 10e prijs 11e prijs 12e prijs 13e prijs

LOTNR 0598307 0095776 0145518 0850064 0231438 0865710 0942044 0364053 0973925 1301624 1198811 0055251 0240151

PRIJSBEDRAG € 15.000,00 € 10.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00

PRIJSNR 14e prijs 15e prijs 16e prijs 17e prijs 18e prijs 19e prijs 20e prijs 21e prijs 22e prijs 23e prijs 24e prijs 25e prijs

LOTNR 1328168 0351155 0280398 0023263 0969466 0024173 0079729 0079105 1326486 0347841 0771474 1114243

DE VOLGENDE PRIJZEN OP LOTEN MET DE VOLGENDE EINDCIJFERS 26e prijs 80509 27e prijs 12619 28e prijs 62271 29e prijs 7499 30e prijs 3467 31e prijs 9620 32e prijs 931 33e prijs 665 34e prijs 558

€ € € € € € € € €

100,00 100,00 100,00 50,00 50,00 50,00 15,00 15,00 15,00

PRIJSBEDRAG € 1.000,00 € 1.000,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 *

Voor de prijzen 1 t/m 25 geldt dat ze uniek zijn en worden toegekend aan winnende lotnummers waarvan alle 7 cijfers correct zijn. De prijzen 26 t/m 34 worden toegekend aan de loten waarvan 3, 4 of 5 eindcijfers correct zijn. Dat betekent dat deze prijzen voor meerdere loten kunnen gelden.

Sporting Heerlen MF - Schinveld MF 7 – 9 UITSLAGEN SENIOREN Zaterdag 3 november Passart vet - Schinveld vet 3 – 3 Zondag 4 november SV Epen 1 - Schinveld 1 3 – 4 Schinveld 2 - V.V. Schaesberg 6 2 –1 Schinveld 3 VRIJ Schinveld VR1 - RKHBS VR1 Afgel. PROGRAMMA JEUGD Woensdag 7 november 19.30 Almania B1 - Schinveld B1 Zaterdag 3 november 14.00 Schinveld A1 - Haanrade A1G 13.45 Schinveld B1 - FC Kerkrade - West B1 14.00 Schinveld C1 - De Leeuw C2G 11.30 Schinveld D1G - Langeberg D1 11.00 RKHBS D2 - Schinveld D2G 09.30 Schinveld E1G - NEC’92 E1 11.00 V.V. Schaesberg E3 - Schinveld E2 09.30 Schinveld E3G - De Leeuw E6G 09.00 SVN/Vossenberg F2 - Schinveld F2G 11.00 Groene Ster MF - Schinveld MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 3 november 15.30 Schinveld vet - RKBSV vet Zondag 4 november 14.30 Schinveld 1 - Geulsche Boys 1 11.00 Schinveld 2 - NEC’92 3 VRIJ Schinveld 3 11.00 Schinveld VR1 - VV Noorbeek VR1

Bruidsfilms, een vak apart.

Daar waar de bruidsfotograaf een vaste plek heeft veroverd op een trouwdag, hebben veel bruidsparen de kracht van film nog niet ontdekt. Bewegend beeld houdt de herinnering aan jullie bijzondere dag in leven. Wij nodigen jullie graag uit om je mee te laten nemen in de fascinerende wereld van film op onze website:

www.upendifilm.com

Upendi: Liefde voor film

Upendi Film en Fotografie is een jong bedrijf, ontstaan uit de samenwerking tussen Jeroen Daemen en Maarten Diederen. Wij zijn gevestigd in Schinveld en delen samen meer dan tien jaar ervaring in de multimedia industrie. Naast de samenwerking op commercieel vlak, hebben wij ook de handen ineen geslagen op het gebied van fictiefilm. Samen produceerden we diverse speelfilms, die op verschillende festivals in de prijzen zijn gevallen. We hebben een passie voor filmmaken, waardoor de producties van Upendi altijd iets extra’s hebben. U vindt in Upendi - een jong, dynamisch en bovenal creatief bedrijf - de ideale partner voor een verfrissende, opmerkelijke en doeltreffende film. Onderscheid u door gebruik te maken van een van onze vele creatieve diensten!

Onderbanken Journaal | woensdag 7 november 2012 | pagina 8

Aanbiedingen deze week! Vikorn ....................................... 1,95 Cadetjes .......................... 3+ 2 gratis Bienestich Middel ................... 7,95 Berlinerbollen ....................... 6,95

De lekkerste frietjes van Onderbanken De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek haal je in Merkelbeek

Friture Friture Huub Huub

Openwo di10, t/m zo uur Open t/mMerkelbeek zo15.00 16.00- 22.00 - 21.00 uur Kerkstraat 046-4421129 Open di t/m - 22.00 uuruur Open wo t/m zo zo 16.00 - 21.00 Kerkstraat 1015.00 Merkelbeek

10 Merkelbeek ACTIEKerkstraat ACTIE ACTIE Tel./Fax 046-4421129

Parkerensnacks bijTel./Fax de kerk,046-4421129 50 meter van 2 de betalen friture. 3 dezelfde halen, Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture. Actie geldig t/m 31 12 2012

SMEETS

UW WARME BAKKER Kloosterlaan 2 Schinveld Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 8.30 - 18.00 uur zaterdag van 8.00 - 16.00 uur

Makelaardij Marcel van der Zanden Uw makelaar voor de gemeente Onderbanken en omstreken

Uw woning gratis op de Website. Zie ook de goedkope tarieven. Taxaties Woning aan- of verkoop, huur of verhuur Bemiddeling in onroerend goed. Julianastraat 11, 6447 BB Merkelbeek Telefoon 06-53713015

E-mail: [email protected] Website: www.vd-zanden.nl