J
ANKEN
ONDERB
OURNAAL
Galaconcert
Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.
Processie SCHINVELD - Op zondag 13 juni trekt de bronkprocessie door Schinveld. Na de mis van 9.30 uur vertrekt de processie om 10.15 uur vanaf het Wilhelminaplein en neemt de volgende route: Kerkstraat, Heidestraat, A ge Water voor het verzorgingshuis langs, Pres Rooseveltstraat, Kan van Nuystraat, Wilhelminaplein en terug naar de St. Eligiuskerk waar de slotzegen wordt gegeven. Rustaltaren zijn er bij de familie Verhooren aan de Heidestraat en de familie Vaessen aan de Broekstraat.
MERKELBEK - Op vrijdag 16 juli geeft fanfare St. Joseph op de Douve te Merkelbeek een galaconcert voor jong en oud. Voor de pauze wordt een filmsfeer gecreëerd met een show van beeld, licht en geluid waarbij muziek uit The Great Escape, Mamma Mia, Evita en Pirates of the Caribbean is te horen. Na de pauze wordt het concert voortgezet met lichte muziek waaraan ook zangeres Imke Heitzer meewerkt. Het eigen lid Lei Peters verzorgt een Limburgstalig gedeelte.
Schietwedstrijd
woensdag 26 mei 2010 jaargang 37 nr. 21
Imke Heitzer
MERKELBEEK - Zondag 30 mei houdt schutterij St. Johannes- St. Clemens haar clubkampioenschap. John Kreukniet is titelverdediger. Het schieten begint om 12.00 uur en het kavelen om 15.00 uur. Ook niet-leden kunnen schieten op het schietterrein bij Boerderij Nobis aan de Misweg te Merkelbeek. Voor de eerste schietkaart betaalt u €3,- , voor de volgende €2,- en €1,- .
Voorlezen in de bieb SCHINVELD - Woensdagmiddag 26 mei kunnen kinderen van 4 t/m 7 jaar en hun ouders om 15.30 uur in de bibliotheek van Schinveld weer genieten van een voorleesverhaal. De voorleesjuffen nemen jullie mee naar de meest avontuurlijke plaatsen in boekenland. Soms zijn het grappige of droevige verhaaltjes. Soms ook spannende of griezelige verhalen.
FASILA wandeltocht SCHINVELD - Op zondag 30 mei kunt u vanaf FaSiLa, Ter Hallen 8 te Schinveld deelnemen aan wandeltochten die onder andere voeren langs de ontkluizing van de Roode Beek, de nieuwe visvijvers en het aangrenzende natuurgebied. De routes zijn met pijlen uitgezet en mijden zoveel mogelijk verharde wegen. Op de rustposten zijn een hapje en drankje verkrijgbaar. Voor de routes van 21 en 28 km kunt u starten tussen 8.00 en 12.00 uur en voor de afstanden van 7 en 14 km tussen 8.00 en 14.00 uur.
RKDFC D1 kampioen Woensdag 19 mei werd RKDFC D1 na een zege op Amstenrade D4 kampioen. Na afloop van de wedstrijd werden de spelers en speelsters door het jeugdbestuur gefeliciteerd en kregen zij een kampioensmedaille.
De grote Voetbal-Aktie. Verzeker je van een verzamelbord* voor slechts € 2,- en verzamel de magneten van de deelnemende landen aan het WK. U krijgt de magneten gratis bij aankoop van speciale actie-aanbiedingen in onze shop. Iedere maand nieuwe aanbiedingen en magneten!
Tankstelle Stegemann und Söhne GmbH
Bundesstraße 150 52538 Gangelt Tel. 0049 (0)2454 7458 *zolang de voorraad strekt.
Onderbanken Journaal | woensdag 26 mei 2010 | pagina 2
JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.
TE KOOP 130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095 Glazen eetkamertafel 160x0,90 vergroomde poten € 50,Putstraat 2 Brunssum Tel. 045-5251461
LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150 afslanken Overgewicht, energie tekort of slaat u uw ontbijt wel eens over? Los dit deze lente op met Herbalife. Brigitte Loog 045-5275018
TE huur Per direct: bovenwoning in centrum van schinveld voor nette persoon 045-5254422 of 056-5259693
PERSONEEL GEVRAAGD Hulp in de huishouding. 1x per week. ca. 3 uur. 046-4426569 / 06-46262155
DIEREN hondentrimsalon graciël Past. Greijmansstraat 5, Schinveld svp bellen voor afspraak: 06 12777214
Uitstapje KAVO SCHINVELD - Dinsdag 8 juni organiseert de KAVO een reisje naar het chocolademuseum in Keulen. De bus vertrekt om 8.15 uur vanaf de Bleekplaats naar Gangelt waar een ontbijtbuffet klaar staat. Hierna gaat het richting Keulen waar een uur lang het chocolademuseum wordt bezocht. Vervolgens kan iedereen in het centrum van Keulen op eigen gelegenheid winkelen. In Gangelt wordt de dag afgesloten met een diner. De kosten zijn voor leden € 37,50 en voor niet leden € 45,00. Opgeven en betalen kan tot 30 mei bij Ria Meis, Op den Henneberg 38 tel. 045-5258751 of Rosita Beumers, Heidestraat 20, tel. 045-5259731. Vergeet niet paspoort of identiteitskaart mee te nemen.
Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534
[email protected] www.josroberts.nl
P. Knooren In de Dreef 27 Jabeek Telefoon 046-4424338 / 046-4422299 Erkend glas, schilders- en afwerkingsbedrijf NIEUW!!
Subsidie op isolatieglas € 35,- per m² (minimaal 5 m²)
Resultaten schutterij MERKELBEEK - Zondag 6 mei nam schutterij St. Johannes –St.Clemens in Schaesberg deel aan het eerste bondsschuttersfeest van dit jaar en won daarbij de volgende prijzen: tamboer 5e divisie ere-prijs Robin Donners; defilé klasse b 2e prijs; tamboer-majoor 2e prijs Frans Timmermans jr.
De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek
Friture Huub
Open di t/m zo 15.00 - 22.00 uur Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax 046-4421129 Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.
Noveen St. Clara volbracht. Wacht op verhoring. W.K.
Onderbanken Journaal
Een persoonlijk afscheid
Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email:
[email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.
L. Mok en M. Mok-Schillings Kampstraat 46 Heerlen T 045-528 65 65 www.mok-uitvaart.nl Ook als u een uitvaartverzekering hebt afgesloten, kunt u gebruik maken van onze diensten.
Onderbanken Journaal | woensdag 26 mei 2010 | pagina 3
Drie doeken van Herman Veltrop te zien in London SCHINVELD - De toelatingscommissie van de GAvA (Guild of Aviation Artist = het Gilde van Luchtvaart illustrators) in London heeft drie airbrush schilderijen van Herman Veltrop uit Schinveld uitgekozen voor een grote tentoonstelling die in juli in de Mall Galleries te London wordt gehouden. Hieraan nemen kunstenaars uit de hele wereld deel. Hun werk moet voldoen aan strenge eisen. De Mall Galleries liggen tussen Trafalgar Squar en Buckingham Palace. < Een airbrush van Herman Veltrop
Bekendmakingen Provincie Limburg De Provincie Limburg publiceert haar openbare bekendmakingen
elektronisch
via
de
website
www.limburg.nl/bekendmakingen. Wilt u op de hoogte blijven van bekendmakingen in uw omgeving? Ga naar www.limburg.nl/bekendmakingen en klik
Opbrengt collecte
op e-mailservice.
MERKELBEEK – De collecte voor de peuterspeelzalen van Merkelbeek en Jabeek heeft € 735,- opgebracht.
RKDFC Jeugd toernooi Op 29 en 30 mei houdt RKDFC een jeugdtoernooi. Op zaterdag beginnen om 9.00 uur de wedstrijden voor de F jeugd en op zondagmorgen treden de E-teams vanaf 9.00 uur aan. Rond 14.00 uur klinkt het eindsignaal. Uitslagen : RKDFC da 1 –Schinnen da1 0 - 1 RKDFC F2 – LHC F2 1 - 3 RKDFC D 1 – Amstenrade D 4 7 – 0 Door dit resultaat is de D jeugd kampioen. Amstenrade C1 – RKDFC C1 3 - 0 1-0 Born da1 – RKDFC da1 Quick Geleen- RKDFC veteranen 3 – 2
VOOR ELK INTERIEUR
REFLEX salontafel op rollers in rvs met glas. De bovenbladen zijn 180 graden draaibaar 1145.-
Uitslag loterij stichting vrienden RKDFC Alleen de eerste en de derde prijs zijn tot nu toe afgehaald, vandaar nogmaals de uitslag van de trekking: 2e prijs lotnummer 7601; 4e prijs lotnummer 8365; 5e prijs lotnummer 5506; 6e prijs lotnummer 8466. De winnaars kunnen contact opnemen met Hans Borghans, Bovenderstraat 38, Merkelbeek, telefoon 046-4421049 .
Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel: 045 5252670
Maandag gesloten. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden op afspraak.
H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl
Zaterdag 29 mei 2010 19.00u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor Lena Winckens-Scheren (vw coll.); voor Loewie Smeets (vw. coll.); gest. jrd. voor overl. ouders Jan Waltmans en Philomena Kleintjes; gest. dienst voor overl. ouders Johan Hendriks en Maria de Jong; gest. dienst voor fam. Kiazek-Hendriks en Elisabeth en Wilhelmina Hendriks; gest. dienst voor overl. ouders W. Beltgens en Susanne Beltgens-Nocolaye Zondag 30 mei 20 H. DRIE-EENHEID 09.30u. H. Mis, waaronder de kinderen van de Belboom en de Schatkist de eerst keer de communie ontvangen m.m.v. harmonie St. Caecilia en jeugdorkest Sjoo 15.30u. Doopsel van Job van Maris Maandag 31 mei 2010 Bezoek van de H. Maagd Maria aan Elisabeth 18.45u. Maria-noveen 19.00u H. Mis voor Jan Peters en Lenie PetersJacobs; Dinsdag 1 juni 2010 H. Justinus, martelaar. 08.30u. GEEN H. Mis Donderdag 3 juni 2010 HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor overl. ouders Quaedvlieg-Palmen; voor Mia Kerpenstein-Meyers (vw. vrienden Aan de Bleek); gest. dienst voor Karel Jacobs; jrd. voor Werner Laeven, overl. ouders Boesten-Thijssen, zoon Wiel, dochter Annie en schoonzoon Pierre Zaterdag 5 juni 2010 H. Bonifatius, bisschop en gezellen 19.00u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph als jrd. voor Magdalena Rademakers Rothe; voor Pierre Gereds (vw. coll.); voor Philomena Cremers-van Nuijs (vw. buurt); voor Hein Storms (vw. coll.); voor Clara Sloen Diederen (vw. coll.); voor Hub Schröder (vw. coll.); jrd. voor overl. ouders Buijsers-Wouters, zoon Jan en schoondochter Truus; jrd. voor Agnes Peters; gest. dienst voor overl. ouders Antoon Cornelissen en Maria Cornelissen Schröder; gest. jrd. voor Maria Lucia Benders; gest. jrd. voor overl. ouders Willem Nelissen en Maria Nelissen-Bosch en Emile; voor Hein Peters (vw. verj.) GEBEDSUUR VOOR ROEPINGEN IN HET ‘KORENVELD’ Op zondag 6 juni is in de H. Clemenskerk te Merkelbeek weer het gebedsuur voor roepinge. Te gast is pater McMahon l.c. en werkzaam als pastoor in Heerlerheide en Nieuw -Einde. Dit gebedsuur begint om 16.00 uur en daarna bent u welkom voor een kop koffie bij de zusters in het Korenveld. KOMMUNIE-VIERINGEN Op zondag 30 mei en zondag 6 juni doen de kinderen van groep 4 uit onze parochie de eerste communie. Er is al heel wat voorbereiding aan vooraf gegaan. Het thema is: er bij horen. Een mooie gedachte. Vanuit de Kerk willen wij net als Jezus alle mensen er bij laten horen. Toch beseffen wij ook dat je er ‘ook bij moet willen horen’. Dat hebben wij als parochie niet in de hand. We hopen dat deze vieringen een beginpunt mogen zijn om steeds meer met onze geloofsgemeenschap verbonden te raken. INTERIEURVERZORGSTERS woensdag 19 mei: groep Rademakers/Gerrits woensdag 2 juni: groep Gelissen
Kerkberichten Parochies Onderbanken
Dinsdag 25 mei 2010 - week 21 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail:
[email protected]
GOD ZOEKT GEEN CONCURRENTIE In het boek “het smalle pad’ van A. Kabak, over het leven Jezus, belicht de schrijver vanuit zijn joodse achtergrond de persoon van Jezus. Zo beschrijft hij dat Jezus bij zijn eerste optreden tegen de mensen zegt dat zij de ander tegemoet moeten zoals zij God tegemoet zouden treden, want iedere medemens is een schepping van God. Daardoor ontstaat er een houding van eerbed, respect, genegenheid en dienstbaarheid ten opzichte van elkaar. Zo zegt de toenadering van mensen ook veel over onze houding tegenover God. Wanneer de ene mens de ander niet tegemoet treedt als degene in wie het beeld van God aanwezig is ontstaat er een mentaliteit waardoor men de ander als een rivaal ziet. Je moet voortdurend jezelf waar maken. Daardoor ontstaat er een levenswijze waardoor je probeert de ander voortdurend voor je te winnen. Dit kan door het reclame maken voor bijzondere koopjes of mensen uitnodigen voor allerlei activiteiten. Daardoor zie je dat de stabiliteit van het sociale leven steeds meer onder druk komt te staan. Geprikkeld door nieuwe uitdagingen laten mensen het een achter zich om zich naar het andere te begeven zonder zich af te vragen wat dit de ander doet. Hierdoor zien wij dat de eenheid steeds meer verdwijnt en het sociaal leven steeds minder samenhang kent. De ander is niet langer iemand die je met eerbied tegemoet treedt en zijn domein respecteert, maar hij is concurrent geworden op de vrije markt. Het geheim van de Heilige Drie-Eenheid probeert ons inzicht te geven in wie God voor ons wil zijn. Het uitgangspunt is dat er maar één God is en vanaf Abraham wordt dit door mensen steeds meer overgenomen. Hiermee wordt afstand genomen van de afgoden. De Joden, de christenen en later de Islamieten erkennen Abraham als de Vader van het geloof. In Jezus krijgt God een nieuwe benadering doordat Jezus God Zijn Vader noemt. De Vader is geen concurrent van de Zoon, maar in de relatie tussen Jezus en de Vader licht een nieuw woord op, namelijk het woord ‘liefde’. Wie Jezus serieus neemt erkent ook goddelijkheid in Jezus. In iedere mens, die in Jezus gelooft, zijn die goddelijke gaven aanwezig: liefde, trouw, vergeving, genezing, troost. Bij Jezus komt heel sterk naar voren dat Hij God in zich draagt door de verbondenheid met Vader. Jezus zoekt niet zichzelf, maar richt zich op de wil van de Vader en daardoor vormt hij een eenheid. Hij gedraagt zich niet als concurrent, maar maakt deel uit van Gods bestaan. De grootste vreugde kent Jezus, wanneer hij ook de mens kan opheffen uit het menselijk bestaan en kan brengen naar een leven in God. Naarmate de eenheid tussen God en mens groter wordt komt dat het hele menselijk bestaan ten goede. De Heilige Geest wil er toe bijdragen dat de mens tot eenheid met God wordt gebracht. Hij is de Helper, beloofd door Jezus bij Zijn afscheid. Ook de Heilige Geest concurreert niet met God, maar maakt deel uit van die ene Goddelijke Kracht: één God in drie personen. Omdat God zijn krachten bundelde kon Hij heel dicht bij de mens als zijn schepping komen en ook deze mens met Hem in aanraking brengen. De Heilige Drieeenheid hoort helemaal bij het christelijk geloof. Wij vinden het in geen andere godsdienst terug. De samenwerking van de drie personen in het ene goddelijke bestaan leert ons dat het leven mooier wordt als wij het leven delen met elkaar. Als wij de ander helpen zichzelf te zijn en blij zijn wanneer de ander zich kan ontwikkelen, dan ervaren wij daarin Gods liefde. Wanneer wij de goederen van de aarde eerlijk verdelen en er plezier in hebben dat iedereen ruimschoots kan leven, dan voelen wij daarin Gods goedheid. Wanneer wij de ander prijzen in datgene waarin men goed is, dan groeit er een atmosfeer waarin de Geest van God voelbaar wordt. Wanneer wij Jezus beschouwen als degene die naast ons staat en wil delen in ons leven, dan geeft ons dat de ervaring van geborgen zijn in Gods liefde. Juist in deze atmosfeer vervaagt de grens tussen dood en leven. De mens stijgt boven zich zelf uit. Er groeit een hemelse atmosfeer waarin de Geest van God een eenheid schept die niet van deze aarde is. En waarin mensen, die in Jezus
pagina 4
H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail :
[email protected]
Zaterdag 29 mei 2010 17.45u. H. Mis met volkszang voor Riet StijfsDiederen (offerg.); Frans Luijten (offerg.); Jeanny Babinski-Ruijters vanwege verjaardag, Marian Babinski, opa en oma RuijtersDaelmans en oom Gerard; gest. jaard. overl. van de fam. Kleuters-Drummen; Jaardienst voor Gerda en Wil Douven-Peters. Zondag 30 mei 2010 11.00u. H. Mis met herenkoor als gest. jrd. voor overl. ouders Petri-Hennen Woensdag 2 juni 2010 HH. Marcellinus en Petrus, martelaren 08.30u. H. Mis t.e.v. pater Pio Vrijdag 4 juni 2010 08.30u. H. Mis t.e.v. het H. Hart van Jezus Zaterdag 5 juni 2010 17.45u. H. Mis met volkszang voor Jan Faber (offerg.); jrd. voor Maria Kleuters en alle overl. familieleden; voor Freddy Gielkens (vw. buurt); voor Fien Schrijen-Mullenders (offerg.); jrd. voor overl. ouders Douven-Collaris; jrd. voor Jan Wintaecken, Anna Wintraecken-Lambrichs en zonen Hub, Ton en Ad
H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres
[email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis
Zaterdag 29 mei 2010 17.45u. H.Mis voor overl. ouders KleutersHanssen en tevens t.i.v. Edie Peters, overl. zonen en dochter; voor Jeannette SchwarzKonsten en overl. fam. Schwarz-Konsten vw. de coll.; voor fam. Van der Schaft-Janssen, Jan en René; Jrd. voor Jos Dormans Zondag 30 mei 2010 Geen h. mis in Jabeek Zaterdag 5 juni 2010 17.45u. H.Mis voor ouders Swelsen-Mols en zonen Hein en Edmond, Marietje SwelsenJanssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Frits Douven en Maria Kleuters; voor Gertie SchorsBresser en overl.fam.; voor Leo Kirschall en overl. fam. Kirschall-Peters v.w. de Buurt; Jrd. voor Johan Kuijpers en tiv. echtgenote Maria Cleven.
H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus
Zaterdag 29 mei 2010: 19.00u H.Mis als jaardienst voor Alfons Bemelmans en Jacoba Josten. Zondag 30 mei 2010: 10.00u H. Mis met zanggroep E n j o y , waaronder toedienen van het Heilig vormsel aan de leerlingen van groep 7 en 8 door Vicaris Vroemen. Zaterdag 5 juni 2010: 19.00u. H.Mis voor Toos Theunissen - Willems vanwege vriendinnen van Toos; jaardienst voor Eleonne v.d Bronk-Renckens; Jaardienst voor overleden ouders van Kan-Houben geloven, weliswaar de volheid van de drieene God ervaren, maar tevens ook mensen van andere godsdiensten gezien worden als kinderen van God. Zo nodigt de Heer ons uit om steeds meer te groeien in eenheid en vrede met elkaar. pastoor H. Adema
pagina 5
ZO BEREIKT U DE GEMEENTE: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail:
[email protected] Website: www.onderbanken.nl Openingstijden Publieksbalie Burgerzaken Maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Openingstijden Bureau Bouw- en Woningtoezicht maandag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 11.00 uur vrije inloop. Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket (voorheen Wvg) Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Het loket is als volgt bereikbaar: Open spreekuur maandag en donderdag van09.00 tot 12.00 uur Aanvraag hulp bij het huishouden en overige vragen over de Wmo telefonisch via 045-5278787 en vragen naar de afdeling Welzijn-WMO. (ma t/m do van 09:00 tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 tot 12:00 uur) Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak Afspraken met ambtenaren:
voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.
Parkstad Limburg Architectuurfietsroute Onderbanken officieel gepresenteerd. Op woensdag 19 mei is in hotel/restaurant De Schinvelder Hoeve in Schinveld deel vier van de zevendelige Architectuurgidsenreeks Parkstad Limburg officieel gepresenteerd. In de vierde gids is ruime aandacht voor het historisch architectonische en culturele erfgoed dat de gemeente Onderbanken rijk is. Deze fietsroute, die langs 33 architectonisch waardevolle gebouwen in de gemeente Onderbanken leidt, is nummer 4 in de zevendelige gidsenreeks over Parkstad Limburg. De reeks is een uitgave van SCHUNCK* Architectuur in Heerlen en behandelt zowel nieuwe, als oude gebouwen. Hierdoor geeft het een betrouwbaar overzicht van de architectuur in Parkstad en richt het de aandacht op de soms onopvallende, maar interessante architectonische omgeving. Het eerste exemplaar is door Hein Smedts, conservator architectuur en stedenbouw van SCHUNCK* Architectuur overhandigd aan wethouder Quadvlieg - van Dam van de gemeente Onderbanken. De reeks is een uitgave van SCHUNCK* Architectuur in Heerlen en is te koop bij de balie van SCHUNCK*, Bongerd 18 te Heerlen en bij het Infopoint Roode Beek, Aan de Voeëgelsjtang 1 te Schinveld.
Anjeractie Het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg organiseert ieder jaar de landelijke Anjeractie. Enkele culturele verenigingen uit gemeente Onderbanken collecteren in de week van 31 mei t/m 5 juni voor de Prins Bernhard Cultuurfonds. Hetgeen het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg voor culturele verenigingen kan betekenen wordt in belangrijke mate mede bepaald door de inkomsten uit deze collecte. Geef aan de Anjeractie van het Prins Bernhard Cultuur fonds.
Inzien besluitenlijst
BELANGRIJKE
De besluitenlijst van het college TELEFOONNUMMERS ligt voor iedereen ter inzage op het Centraal alarmnummer 112 gemeentehuis Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Gemeentelijk archief Brunssum/Onderbanken 0900-8844 Ma t/m do van 09.00 uur - 12.00 Ziekenhuizen Brunssum 045-5279999 uur en op maandag van Heerlen 045-5766666 13.30 uur - 16.00 uur. Sittard 088-4597777 U dient altijd een afspraak te AWACS klachtentelefoon maken. 043-3652020 Op vrijdag is het archief gesloten Milieu klachtentelefoon 043-3617070
pagina 6
OPENBARE RAADSVERGADERING De voorzitter van de raad van de gemeente Onderbanken maakt bekend dat een openbare raadsvergadering is belegd op donderdag 27 mei 2010 om 19.00 uur in het gemeentehuis (raadzaal) te Schinveld als vervolg op de raadsvergadering van 20 mei. Tijdens deze vergadering zal onderstaande voorlopige agenda aan de orde worden gesteld. De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie. Indien er een wijziging van de agenda of het aanvangstijdstip is, zal dit via de website bekend gemaakt worden. De uitzending van de raadsvergadering is via de lokale zender LOO rechtstreeks te volgen. Schinveld, 20 mei 2010. De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz …………………………………………………………………………………………………
AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 27 MEI 2010 19.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake kennis nemen van de ontwerpbegroting Rd4 en kenbaar maken dat de ontwerpbegroting geen aanleiding geeft tot het indienen van zienswijzen. 6. Voorstel van de voorzitter inzake vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken. 7. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 11.Voorstel van het presidium inzake benoeming leden namens de fractie PRO in de commissies WAS en WEW. 12.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met het vanaf 2014 bij aanvang ambtstermijn structureel toepassen van de risico-analyse integriteit op nieuwe wethouders. 13.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de verordening outplacement gewezen wethouders 2010. 14.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake kennis nemen van het jaarverslag 2009, jaarrekening 2009 en programmabegroting 2011 ISD BOL. 15.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake kennis nemen van de begroting 2011 WOZL en zienswijze kenbaar maken. 16.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen verordening naamgeving en nummering Onderbanken 2010. 18.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake geen zienswijze kenbaar maken t.a.v. het jaardocument 2009 en de begroting 2011 van de GGD/ GHOR.
OPENBARE RAADSINFORMATIEAVOND Naast raads- en commissievergaderingen worden ook raadsinformatieavonden georganiseerd. Tijdens deze avonden worden raads- en commissieleden geïnformeerd over actuele zaken. De inwoners van de gemeente Onderbanken zijn ook welkom tijdens deze raadsinformatieavonden. U bent van harte welkom op de eerste raadsinformatieavond op woensdag 2 juni, aanvang 20.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis te Schinveld.
AGENDA RAADSINFORMATIEAVOND D.D. 2 JUNI 2010: 1. Toelichting door jaarverslag.
de
Dorpsbouwmeester
op
het
2. Presentatie door de heer H. Cox over het project MOELEJAAN. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen.
OPENBARE BEKENDMAKING BESLUIT BODEMKWALITEIT Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3:12 van de Algemene wet bestuursrecht, bekend dat zij voornemens zijn een besluit te nemen tot het vaststellen van een bodemfunctieklassekaart ingevolge artikel 55 lid 1 van het Besluit bodemkwaliteit. Gemeenten zijn op grond van het Besluit bodemkwaliteit verplicht om een bodemfunctieklassekaart vast te stellen. Een bodemfunctieklassekaart is een vertaaltabel die hoofdbestemming van een perceel koppelt aan een bodemfunctieklasse uit het Besluit bodemkwaliteit (wonen en industrie). Door het vaststellen van de tabel wordt voor de aangewezen gebieden voorkomen dat hergebruik van grond (en baggerspecie) onnodig duur en beperkt wordt.
Inzage stukken Het ontwerp-besluit en de hierop betrekking hebbende stukken kunnen vanaf heden gedurende 6 weken worden ingezien in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld, kamer 0.22, en wel elke werkdag van 09.00-12.30 uur en op maandag van 14.00-17.00 uur en volgens afspraak met mevrouw R. Bougie (tel. 045-527 87 53) of de heer T. Senden (tel. 045-527 87 44).Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen.
Rechtsbescherming
20.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2010.
Belanghebbenden worden, op grond van artikel 3:15 , lid 1 van de Algemene wet bestuursrecht, in de gelegenheid gesteld binnen 6 weken na de dag waarop het ontwerpbesluit ter inzage is gelegd naar keuze mondeling of schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld, zienswijzen tegen het ontwerp-besluit in te dienen.
SLUITING
Schinveld, 26 mei 2010.
pagina 7
Kent u iemand die een koninklijke onderscheiding verdient? In de gemeente Onderbanken worden ieder jaar verschillende inwoners onderscheiden voor hun verdiensten. De gemeente vindt het belangrijk dat mensen deze blijk van waardering krijgen. Om mensen te kunnen voordragen is de gemeente echter afhankelijk van suggesties en ideeën van haar inwoners. Die weten immers het beste wie zich in het bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt voor de gemeenschap. Er zijn veel vrijwilligers in de gemeente en vooral dames die vaak op de achtergrond veel verdienstelijk werk voor de gemeenschap verrichten. Hetzelfde geldt voor personen uit minderheidsgroepen die ook in aanmerking kunnen komen voor een onderscheiding. Kent u iemand in uw omgeving die volgens u een onderscheiding verdient, dan wil de gemeente dat graag weten. Voor informatie over de precieze procedure kunt u bellen met Ricky Simonis (045-5278774) of mailen
[email protected] U kunt zelf ook nadere informatie opzoeken op www.lintjes.nl De aanvragen voor een koninklijke onderscheiding 2011 moeten vóór 1 juli 2010 bij de gemeente zijn ingediend (t.a.v. Ricky Simonis).
VERSTREKKINGEN UIT DE GEMEENTELIJKE BASISADMINISTRATIE PERSOONSGEGEVENS (afgekort: GBA)
laatstgenoemde categorie aan wie onder bepaalde voorwaarden beperkte GBA-gegevens verstrekt mogen worden zijn limitatief opgesomd in bijlage 1 als bedoeld in artikel 7, lid onder c van de gemeentelijke verordening GBA. U kunt bij de afdeling Burgerzaken schriftelijk verzoeken om aan voornoemde instellingen geen gegevens over u uit de basisadministratie te verstrekken. Hiervoor zijn gratis speciale formulieren beschikbaar. Nadat uw verzoek is verwerkt, ontvangt u daarvan een bevestiging. Dit betekent overigens niet dat in geen enkel geval gegevens over u worden verstrekt. In voorkomend geval wordt een speciale procedure gevolgd waarbij de belangen van verzoeker en de burger tegen elkaar worden afgewogen. Wettelijk is vastgelegd in welke gevallen de gemeente wel of niet moet vastleggen aan wie gegevens zijn verstrekt. Indien u twijfelt aan de over u in de GBA opgenomen gegevens, neem dan contact op met een van de medewerkers van de afdeling Burgerzaken. Telefoon: 0455278787.
BESTRIJDING EIKENPROCESSIERUPS IN ONDERBANKEN Ter voorkoming van een uitbreiding van eikenprocessierupsen in Onderbanken, start de gemeente in week 21 met de bestrijding van de rupsen op locaties waar dit uit oogpunt van volksgezondheid wenselijk is. Door het spuiten van een groot aantal eikenbomen in de hele gemeente met een biologisch middel wordt getracht de rupsen te bestrijden en verdere uitbreiding te voorkomen.
In de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (de officiële naam voor de Nederlandse Bevolkingsadministratie) zijn persoonsgegevens opgenomen van iedereen die in Onderbanken staat ingeschreven. Het gaat hierbij niet alleen om uw adresgegevens, maar bijvoorbeeld ook om gegevens over een huwelijk, uw nationaliteit, ouders, kinderen, relaties met (semi)-overheidsinstellingen enz. Deze gegevens worden veelal automatisch verstrekt aan vele (semi) overheidsinstanties en enkele bijzondere maatschappelijke instellingen voorzover dat noodzakelijk is voor hun wettelijke taken. Deze instellingen die automatisch alle relevante wijzigingen in uw persoonsgegevens krijgen aangeleverd, baseren hun beslissingen vaak direct op de uit de basisadministratie verkregen informatie. Welke informatie aan deze instanties wordt verstrekt, bepaalt het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties. Het is derhalve in uw eigen belang dat u wijzigingen zo spoedig mogelijk schriftelijk doorgeeft aan de afdeling Burgerzaken. Hier worden met name bedoeld adreswijzigingen en burgerlijke staat gegevens.
Sinds 1990 heeft men in Nederland te maken met de eikenprocessierups. Op een groot aantal eikenbomen in ZuidNederland kan men in de maanden mei, juni en juli behaarde rupsen aantreffen. Eikenbomen met rupsen zijn te herkennen aan de specifieke nesten: dichte spinsels van vervellingshuidjes, uitwerpselen en brandharen. Daarnaast zijn deze bomen vaak kaalgevreten, omdat de eikenprocessierupsen ‘s nachts in optocht op zoek gaan naar voedsel (eikenbladeren). Na contact met de brandharen van deze rups kunnen klachten ontstaan zoals jeuk, huiduitslag, irritatie aan de ogen of aan de luchtwegen.
De bovengenoemde gegevensverstrekking voor publiekrechterlijke doeleinden kunt u niet tegenhouden omdat deze verplicht is voorgeschreven. In enkele gevallen kunnen echter ook anderen vragen om de over u beschikbare gegevens in de basisadministratie aan hen te verstrekken. Voor deze gevallen kunt u schriftelijk om geheimhouding verzoeken. Het gaat dan om verstrekkingen aan zogenoemde verplichte derden (zoals een curator of advocaat die een dagvaarding aan uw adres wil uitbrengen, de Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie die voor een groot aantal kerkgenootschappen (o.a. De Nederlands Hervormde Kerk, De Gereformeerde Kerkgenootschap, de RK-Kerk e.d.) en de vrije derden. De
Indien u op eigen terrein te maken krijgt met eikenbomen die besmet zijn met de eikenprocessierups, bent u hiervoor zelf verantwoordelijk. We adviseren u dit door te geven bij de servicelijn van de gemeente Onderbanken;bereikbaar op 045-5278748. Voor vragen over lichamelijke klachten mogelijk veroorzaakt door de eikenprocessierups kunt contact opnemen met de GGD; 046-8505460.
Onder hoge druk zal de bestrijdingsdienst een biologisch gewasbeschermingsmiddel in de aangetaste eikenbomen spuiten. De wijze waarop dit geschied, kan voor u opzichtig en luidruchtig overkomen. Wij wijzen wij u erop dat het biologische middel alleen schadelijk is voor de eikenprocessierups en niet voor de gezondheid van mensen, andere zoogdieren en omliggende bomen en planten.
Meer informatie over de eikenprocessierups kunt u verkrijgen via: www.minlnv.nl/eikenprocessierups www.gezondimburg.nl www.ggdzl.nl
pagina 8
Verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der StatenGeneraal op woensdag 9 juni 2010 in de gemeente Onderbanken Op woensdag 9 juni 2010 kunt u uw stem uitbrengen voor de verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. In de gemeente Onderbanken staat het u vrij om in elk willekeurig stemlokaal binnen de gemeente te gaan stemmen. Op uw stempas staat wel het adres van een stemlokaal bij u in de buurt, maar u bent niet verplicht om daar te stemmen. Als het u beter past om in een ander stemlokaal te stemmen dan kan dat. Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren mag u niet stemmen. U brengt uw stem uit op een stembiljet.
Stemmen met een stembiljet U stemt door het witte stipje geplaatst voor de kandidaat van uw keuze rood te maken.
Stemmen met een stempas én identiteitsbewijs
Om overal in Onderbanken te kunnen stemmen heeft u een stempas ontvangen. De stempas toont aan dat u gerechtigd bent om te stemmen. Zonder de stempas kunt u uw stem niet uitbrengen. Het is daarom van groot belang dat u de stempas niet vergeet mee te nemen. Mocht u uw stempas kwijtraken dan kunt u, uiterlijk dinsdag 8 juni 2010, tot 12.30 uur een vervangende stempas aanvragen bij de afdeling burgerzaken. Mocht u alsnog uw “oude” stempas terugvinden dan kunt u daarmee niet stemmen; dat kan alleen met de nieuwe stempas. Neem bij het stemmen naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs mee (bijvoorbeeld paspoort, identiteitskaart of rijbewijs). U bent verplicht dit te tonen aan de voorzitter van het stembureau.
Waar kunt u stemmen
Omdat u met een stempas overal binnen de gemeente mag stemmen vindt u hieronder een overzicht van de lokaliteiten waar een stembureau is gevestigd: 1 Gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld 2 Zaal Scholz, Kanunnik van Nuijsstraat 55 te Schinveld 3 Stichting Welzijn Onderbanken, A ge Water 20A te Schinveld 4 Ontmoetingscentrum Bingelrade, Dorpsstraat 145 te Bingelrade 5 Ontmoetingscentrum Jabeek, Gaatstraat 1 te Jabeek 6 De Henkhof, Clemensweg 1 te Merkelbeek Alle stemlokalen zijn toegankelijk voor mindervaliden. De stemlokalen zijn geopend van ’s ochtends 07.30 uur tot ’s avonds 21.00 uur.
Heeft u op het stembiljet meer witte stipjes rood gemaakt of bijvoegingen (tekst of tekeningen) geplaatst waardoor u kunt worden geïdentificeerd, dan wordt het stembiljet ongeldig. Als u zich bij het invullen heeft vergist, geeft u het stembiljet aan de voorzitter terug en vraagt u een nieuw stembiljet. De voorzitter geeft u eenmaal een nieuw stembiljet. Na het invullen vouwt u het stembiljet zo dicht dat de kandidatenlijst niet zichtbaar is en doet u het stembiljet in de stembus.
Stemmen bij volmacht / iemand anders gaat voor u stemmen.
Als u op de dag van de stemming niet in de gelegenheid bent om zelf uw stem uit te brengen, dan kunt u iemand anders een volmacht verlenen. Deze persoon mag dan namens u uw stem uitbrengen. Op de achterzijde van uw stempas kunt u de naam invullen van degene (gemachtigde) die voor u gaat stemmen. De gemachtigde kan iedereen zijn die in Onderbanken woont en ook een stempas heeft ontvangen. Van belang is wel dat de gemachtigde niet meer dan twee machtigingen heeft aangenomen en de volmachtstem gelijktijdig met de eigen stem uitbrengt. Het geven van de machtiging kan tot en met de dag van de stemming zelf. De kiezer die voor u gaat stemmen moet ook een kopie van een geldig identiteitsbewijs van u of uw originele identiteitsbewijs aan de voorzitter laten zien.
Stemmen met een kiezerspas / u wilt gaan stemmen in een andere gemeente in Nederland.
Als u op de dag van de stemming in een andere gemeente van Nederland wilt stemmen, dan moet u een kiezerspas hebben. Zo’n kiezerspas kunt u verkrijgen door met uw stempas naar het gemeentehuis te gaan. Daar wordt dan uw stempas omgezet in een kiezerspas. En met deze kiezerspas kunt dan gaan stemmen in een andere gemeente in Nederland. Het aanvragen van een kiezerspas kan tot uiterlijk vrijdag 4 juni 2010, 12.30 uur bij het bureau burgerzaken.
Informatie
Op het gemeentehuis, bureau burgerzaken, kunt u alle informatie verkrijgen met betrekking tot de verkiezing. Het bezoekadres is: Kloosterlaan 7 te Schinveld. Het bureau burgerzaken is van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.00 uur tot 12.30 uur. Op maandagmiddag is het bureau burgerzaken geopend van 14.00 uur tot 19.00 uur. Telefonisch is het bureau burgerzaken bereikbaar onder nummer 045-5278787. Informatie over de verkiezing kunt u ook vinden op de website van de gemeente: www.Onderbanken.nl en op www.uheefthetvoorhetzeggen.nl.
U stemt blanco door geen wit stipje rood te maken en niet op het stembiljet te schrijven of te tekenen. U vouwt het onbeschreven stembiljet dicht en stopt het in de stembus. Schrijft u toch op het stembiljet, dan stemt u niet blanco maar geldt uw stem als ongeldig.
pagina 9
“Bovenkamer” een theatervoorstelling over dementie. Het toneelstuk “Bovenkamer” belicht het proces van een dementerende man. De regie is in handen van Titus Tiel Groenestege. De tekst is van Thomas Borggrefe, die het stuk zelf speelt. De voorstelling laat niet alleen de binnenkant van een dementerende man zien, maar ook de betekenis van muziek in het proces van dementie. Een man wordt dement, is stil, voert gesprekken. Stilte, lacht, een arts legt uit, de zoon zorgt. De zuster komt, vertrouwde geluiden, muziek. Hij houdt zijn hand vast, het wordt stiller, lacht, luistert. Kon ik maar in het kastje daarboven kijken. De voorstelling is geschikt voor verschillende doelgroepen, bijvoorbeeld familieleden en mantelzorgers van dementerenden, medewerkers uit de zorgsector en iedereen, die meer over dementie te weten wil komen Na de voorstelling gaat de acteur in gesprek met het publiek. Met zijn voorstellingen treedt Thomas Borggrefe in Nederland, België en Duitsland op. “Bovenkamer” is zijn vierde voorstelling over dementie. Naast acteur werkt hij als geestelijk verzorger in een verpleeghuis. De voorstelling “Bovenkamer” biedt de afdeling Parkstad van Alzheimer Nederland u aan op vrijdagavond 4 juni aanstaande in de aula van de verpleegklinieken Heerlen, Henri Dunantstraat 3. De zaal gaat open om 19.00 uur. De voorstelling begint om 19.30 uur. De entree bedraagt € 2,00 inclusief een consumptie. Gaarne aanmelding vooraf: per mail:
[email protected] telefoon: 046-4423357 (P. Willems) 045-5416248 (T. Peeters)
Verkeersspreekuur Eén maal per maand kunt u terecht op het verkeersspreekuur. Op de eerste maandag van de betreffende maand kunt u tussen 15.00 en 16.00 uur met een functionaris van de politie en een ambtenaar van de gemeente praten over alle zaken die betrekking hebben op de verkeerssituatie in uw eigen omgeving. Al uw klachten, vragen, ideeën en suggesties zijn welkom. U kunt uitsluitend terecht op het spreekuur na telefonische aanmelding zodat er per persoon voldoende tijd kan worden gereserveerd. U kunt zich tot uiterlijk 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan het verkeersspreekuur aanmelden, hiervoor dient u contact op te nemen met dhr. R. Rosenboom van de afdeling Werken, bereikbaar onder telefoonnummer 045-5278746. Het eerstvolgende verkeersspreekuur zal worden gehouden op maandag 7 juni a.s. in het gemeentehuis te Schinveld.
Laatste mogelijkheid tot indienen van aanvraag leerlingenvervoer voor het schooljaar 2010-2011 Indien u het aanvraagformulier leerlingenvervoer voor het schooljaar 2010-2011 nog niet heeft ingeleverd, verzoeken wij u dit zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk vóór 31 mei 2010, te doen. Tevens vragen wij u om naast het aanvraagformulier ook de verzochte medische stukken en/of verklaringen van school aan te leveren. Aanvraagformulieren die niet compleet zijn, kunnen wij niet in behandeling nemen. Wanneer er een reden is waarom u het aanvraagformulier niet tijdig kunt aanleveren, verzoeken wij u om dit door te geven aan mevrouw M. Rademakers van de afdeling Welzijn via telefoonnummer 045-5278733. Indien u geen aanvraagformulier heeft ontvangen en u denkt dat uw zoon/dochter recht heeft op leerlingenvervoer, dan kunt u een formulier telefonisch aanvragen via bovenstaand telefoonnummer.
Aan alle inwoners van Merkelbeek, Op dinsdag 1 juni 2010 zal de gemeente Onderbanken een informatieavond organiseren over de mogelijke realisatie van een Brede Maatschappelijke Voorziening(BMV) te Merkelbeek. De informatieavond zal plaatsvinden in gemeenschaphuis “De Henkhof”, Clementstraat 1 te Merkelbeek. De avond begint om 20.00 uur en zal duren tot 21.00 uur. Wij nodigen u van harte uit deze informatieavond bij te wonen. Hoogachtend, B&W van Onderbanken
Afsluiten Etzenraderweg t.h.v. kruising met Roerweg t.b.v. bescherming Vliegend Hert. De gemeente is voornemens om de Etzenraderweg t.h.v. de kruising met de Roerweg gedurende de periode 21 juni tot en met 29 augustus (week 25 tot en met week 34) door middel van een zogenaamde tractorsluis af te sluiten voor alle doorgaande motorvoertuigen met uitzondering van landbouwverkeer. De afsluiting is bedoeld ter bescherming van het Vliegend Hert, een zeldzame en beschermde diersoort. In genoemde periode is het Vliegend Hert actief in het volwassen stadium, waarin eveneens de voortplanting moet plaats vinden. De afsluiting zal door middel van borden kenbaar worden gemaakt aan het verkeer. Wij vertrouwen op uw begrip voor deze maatregel; voor eventuele nadere informatie kunt u contact opnemen met de heer R. Rosenboom van de afdeling Werken, bereikbaar onder 045 – 527 87 46.
pagina 10
Aanvraag vergunningen/ontheffingen voor evenement. Ontvangst aanvraag. Burgemeester en wethouders, respectievelijk de burgemeester van Onderbanken, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken bekend dat een aanvraag is ontvangen van Café ’t Baekske te Schinveld voor het houden van live-voetbal kijken op een scherm (buiten) en het houden van bandoptredens. De activiteiten staan gepland op 19 en 20 juni 2010 van 12.00 uur tot 17.00 uur resp. van 14.00 uur tot 20.00 uur plaatselijk gelegen Aan de Platz te Schinveld. Tijdens deze activiteiten zal er sprake zijn van het plaatsen van een podium en TV-scherm, resp. het ten gehore brengen van mechanische en levende muziek. Voor het evenement zijn de navolgende aanvragen om vergunningen/ontheffingen in behandeling genomen: - een evenementenvergunning; - een geluidsontheffing; - een ontheffing Zondagswet.
Ter inzage. De aanvraag evenals de bijbehorende stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot en met 9 juni 2010 ter inzage bij het bureau algemene- en juridische zaken (kamer 1.01), Kloosterlaan 7 te Schinveld (gemeentehuis).
Kenbaar maken van zienswijzen. Op grond van afdeling 3:4 van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden hun zienswijze(n) ten aanzien van deze activiteit, binnen een termijn van 2 weken, i.c. tot en met 9 juni 2010, schriftelijk kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 26 mei 2010
Ontvangst van aanvragen om bouwvergunning, kapvergunning. sloopvergunning Ter voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend: De navolgende aanvragen om reguliere bouwvergunning zijn ontvangen: - D.d 18 mei 2010 voor het vernieuwen/ophogen van de dakconstructie op het perceel Geerstraat 12 te Merkelbeek; - D.d. 20 mei 2010 voor het plaatsen van een ballenvanger/ basketring/hekwerk op het perceel Leliestraat te Schinveld; Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kapvergunning en stookvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewer-kers . Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Zienswijze en/of bedenkingen. Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/ of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 26 mei 2010
Politiek, ook jouw passie?!
gaande aan de verkiezingen verspreid onder verschillende betrokken instanties ter bevordering van de toename van het aantal vrouwelijke en allochtone stemmers.
In de aanloop naar de landelijke verkiezingen op 9 juni a.s. hebben de Limburgse VrouwenRaad (LVR) en Hastijns een aantal politiek actieve personen uit Limburg geïnterviewd, met als doel de kloof tussen de burger en de politiek te verkleinen.
Als u één of meerdere exemplaren van de brochure wenst te ontvangen en/of meer informatie over het project wilt, neem dan contact op met de LVR, tel. 0475 332491of e-mail
[email protected]
Aan de hand van de interviews hebben beide organisaties een divers beeld geschetst van politiek actieve mannen en vrouwen, zodat burgers zich met hen kunnen identificeren en ze aangemoedigd worden om hun stem uit te brengen op 9 juni. De interviews staan op de website van www.politiekenzo.nl. Zes interviews zijn verwerkt in de brochure “Politiek, ook jouw Passie?!” en wordt vooraf-
Politiekenzo
Onderbanken Journaal | woensdag 26 mei 2010 | pagina 11
Bij ons vindt u wat u zoekt...
huwelijkskaarten
Lokaal platform PRO PRogressief Onderbanken
moderne • klassieke • tijdloze • grappige • chique of naar eigen ontwerp Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van 14-17 uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht.
Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36
6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 0842217741
[email protected]
Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
Hiermee wil ik graag reageren op de ingezonden stukken van Pierre Lindner. Wekelijks, als het Onderbanken Journaal in de bus valt, kijk ik het eerst naar Pierre’s verhaal. Ik ben het meestal met hem eens over het aantasten van onze mooie leefgemeenschap wat de natuur betreft. Ik ben namelijk ook een buitenmens en geniet (vooral dit jaargetijde) van onze mooie omgeving. Ook ik kan verrukt raken van de uitgestrekte velden en vergezichten, de geurende bloesems en straks de heerlijke lindebloesem en ga zo maar door. Ook ik zag de geel gespoten bermen in de holle wegen, de achteloos weg gegooide vuilniszakken en verder afval. Als iedereen een beetje nadacht en wat zorgzamer met onze leefomgeving omging, waren we al een stuk op de goede weg. Ga zo door Pierre, het zal toch een keer z’n vruchten afwerpen! Mevrouw J. Rijk Kan v. Nuysstraat 25 Schinveld
PRO gelooft in de burger In de raadsvergadering van 20 mei is er gediscussieerd over de samenwerkingsstrategie voor de gemeente Onderbanken. Kort samengevat was de conclusie dat VVD en CDA samenwerken met Brunssum en DO samenwerken met Schinnen verkiezen. Daarbij viel op dat de VVD koos voor een model (inkoopmodel) waarbij de zelfstandigheid van Onderbanken minder is gegarandeerd dan het voorgestelde ‘samen en toch apart model’. PRO echter vond dat zo’n tussenstap van ambtelijke samenwerking moet worden bezien in het licht van waar wil je uiteindelijk ook bestuurlijk naar toe. Stel je kiest op lange termijn voor een fusie met Schinnen en mogelijk Nuth/Voerendaal (een landelijke oriëntatie) en je gaat nu je ambtenarenapparaat samenvoegen met Brunssum, dan kost het handen vol geld om je later weer richting Schinnen te oriënteren. Daarom was onze opstelling: we willen eerst peilen hoe de Onderbankse organisaties en de burgers denken over de uiteindelijke oplossing voor de gemeente Onderbanken. De andere partijen waren niet enthousiast. Ze vonden het te vroeg of vroegen zich af of de burger wel voldoende deskundig is om hier een oordeel over te kunnen geven. Dus ons voorstel om een brede maatschappelijke discussie te starten kreeg geen bijval. Wij geloven echter dat de burger voldoende in staat is haar mening te vormen. Daarom gaan we nu zelfstandig op zoek naar uw mening. We zullen in deze reeks columns eerst nog enige informatie geven en willen eindigen met een grote enquête onder de organisaties en burgers van Onderbanken. Vandaag vragen we u eens na te denken over de volgende vragen: 1. Welke oplossing (samenwerken of fusie met wie?) is het beste voor de economische positie van Onderbanken? 2. Welke oplossing is het beste voor een goed contact tussen burger en bestuur? 3. Welke oplossing is het beste voor de kwaliteit van de ambtelijke uitvoering van de gemeentelijke taken? 4. Welke aspecten zijn nog meer van belang? Als achtergrondinformatie hebben we de notitie ‘samenwerkingsstrategie gemeente Onderbanken’ op onze website geplaatst. Voor meer informatie en reacties surf naar: www. pro-onderbanken.nl of bel Jos Pieper: 045-5250123 Leon Stevelmans: 045-5641490.
Onderbanken Journaal | woensdag 26 mei 2010 | pagina 12
Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
Vrienden? van de schutterij. In de uitgave van 19 mei van dit onvolprezen blad kon men lezen dat Dhr. Ger Stürtz reeds 25 jaar keizer van schutterij St. Eligius-Juliana is. Van enkele zg. vrienden van de schutterij kreeg hij een kleine attentie aangeboden. Welke vrienden? Zij die reeds bij twee rechterlijke instanties hun onrecht hebben bewezen gekregen? Welnu, ik ben thans elf jaar lid van onze schutterij echter, de keizer heb ik nooit als zodanig kunnen zien. In zijn functie als keizer is hij mij onbekend. Wel is mij bekend dat Ger reeds een achttal jaren geen contributie meer heeft betaald. Reeds geruime tijd is hij uit Schinveld vertrokken. Een adreswijziging is bij de secretaris van de schutterij nooit binnen gekomen. De “keizer” is onvindbaar. Volgens het bedoelde artikel zou Jo Stürtz weten dat Ger niet meer voorkomt op de ledenlijst. Desgevraagd gaf Jo ten antwoord: “Ik kom net terug van vakantie in Tsjechië en zie stomverbaasd mijn naam in het “Journaal” staan. Ik weet nergens van. Überhaubt al niet wat er in de schutterij gaande is”. Bij de rechter ongelijk krijgen en dan trachten op een onwelvoeglijke wijze de publieke opinie voor zich te winnen. Vrienden van de schutterij. Volgende grap! Een echte vriend van de schutterij, Th. Goossens Past. Brounsstr. 23, 6451 EC Schinveld
tisch mooi. De ondergaande zon werpt haar gouden schijn over de blauwgroene tarwevelden. Je ziet het eerste aardappelstruikje voorzichtig door het bovenste harde lösskorstje priegelen. Heel voorzichtig alsof het de wereld het eerst wil verkennen. De merels en mussen en alle andere vogels zie je bezig met hun nesten of het voeren van hun jongen. Wilde duiven bedrijven ongegeneerd hun liefdesspel op de nok van de daken. Zij maken niks kapot, zij passen bij het landschap en de lente en het leven. Daar kunnen sommige mensen nog een voorbeeld aan nemen. Pierre Lindner Maastrichterweg 1, 6456 AH Bingelrade.
De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker Weekendreclame vrijdag en zaterdag
Onze smaakvolle
pudding met strooi vlaai
Ongegeneerd Onderbanken. Stak ik de vorige week nog de loftrompet over enige terughoudendheid en het met respect behandelen van de openbare bermen, deze week was het bitter te moeten constateren dat toch weer hele stukken berm in de Moltweg en de Grachtweg het slachtoffer waren geworden van blinde maaiwoede. Dinsdag de 18 mei, een kleine maand voordat het maaiseizoen voor de overheid aanvangt, was reeds het eerste perceel aan de Moltweg kaalgeschoren. Dat voorspelde niet veel goeds, want een Bingelraads gezegde luidt: “Als één koe de staart opsteekt, beginnen de andere koeien reeds te rennen” En jawel hoor, ’s woensdags was het leed reeds geschied, over een groot gedeelte van de Grachtweg en de Moltweg waren de openbare bermen veranderd in een biljartlaken. Net zoals het vorig jaar laat men het maaisel maar liggen en trekt men zich geen zier aan van de overheid, van een maaibeleid en wat veel erger is , van nog een klein beetje overgebleven natuur. Hoe ziek moet je zijn om, tegen alle meningen in, het openbaar groen te vernietigen of is dat koppigheid of respectloosheid? Als men zo ongegeneerd te keer gaat zou je haast gaan pleiten voor het afrasteren van de openbare bermen ter bescherming tegen de vandalen die daar duidelijk anders over denken. U weet, dat dreigde het vorig jaar ook te gebeuren in het Heuvelland en daar was nogal wat over te doen. Zover hoeft het hier niet te komen, want de meerderheid van de agrariërs vertoont niet zo’n uitdagend gedrag en gaat zorgvuldig met zijn natuurlijke omgeving om. Zouden dan enkelen het voor velen bederven??? Laat ik het positief afsluiten. Vandaag is het buitengebied weer fantas-
nu €
8,50
.......................................................... nieuw:
ruwe bolster-rustiek
een middendonker, meergranenbrood op basis van spelt en boekweit. Het brood heeft een mooie stevige kruim en een goede bite. ter introductie nu
€ 2,10
..........................................................
Het WK voetbal komt eraan:
Ook wij ontkomen niet, en willen niet ontkomen aan dit wereldgebeuren. Nu kleine wk gekte bij uw bakker.: Bij aankoop van 3 willekeurige groot broden gratis een Zuidafrikaanse WK big shopper draagtas. Let op, speciaal voor de kids maar ook voor grote kinderen: sleutelhangeractie, Olifant - Leeuw - Giraffe. Spaar ze alle drie vanaf deze week. Nu 10 voetbalmelkbollen Oranje getint met gratis olifantsleutelhanger. Komende weken meer acties! Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij
J. Jacobs
Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584
