J OURNAAL. Tankstelle Stegemann und Söhne GmbH

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

woensdag 5 oktober 2011 jaargang 38 nr. 36

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Uitzending historische optocht SCHINVELD - Op woensdag 5, donderdag 6 en vrijdag 7 oktober zendt de Lokale Omroep Onderbanken om 10.00, 14.00, 18.00 en 22.00 uur de historische optocht uit, die in 1994 plaatsvond bij gelegenheid van het eeuwfeest van de Eligiuskerk. In augustus 2012 wordt weer een historische optocht georganiseerd als onderdeel van het Schinveldse dorpsfeest ‘Around the clock’. Donderdag 13 oktober begint om 20.00 uur in cultureel centrum FaSiLa voor verenigingen en geïnteresseerden een informatieavond over de historische stoet 2012.

Activiteiten KAVO SCHINVELD – De KAVO houdt op maandag 10 oktober vanaf 19.30 uur een ledenvergadering in café ‘t Heukske. In dezelfde zaal begint op dinsdag 11 oktober om 19.30 uur een lezing door het Groene Kruis Brunssum over algemene gezondheidszorg. De heren Cnubben en Weening, relatiebeheerders van CZ Zorgverzekering, geven informatie over hoe de gezondheidszorg in Nederland geregeld is, wat de wettelijke veranderingen in het basispakket zijn, wat wordt betaald door de AWBZ en wat door de WMO en of er nog geld is voor het Persoons Gebonden Budget. Ook niet-leden zijn welkom.

Kuntselmiddag bij IVN

Op 1 oktober was Leon Stevelmans 30 jaar lid van de PvdA. Jef Dekkers en Bert Kannegieter, bestuursleden van de PvdA afdeling Onderbanken feliciteerden hem namens de leden van de PvdA en PRO met een boeket van 30 rode rozen. “We weten zeker dat Leon nog vele jaren voor de PvdA en ook PRO actief zal zijn en hij zijn energie, kennis en kunde voor Onderbanken en Limburg zal blijven inzetten. ”Aldus het PvdA-bestuur.

Banenmarkt HEERLEN – ‘Laat je zien (het werkt!)’ is het thema van de Landelijke Banenmarkt die op donderdag 6 oktober van 12.00 tot 18.00 uur wordt gehouden in het Parkstad Limburg Stadion. Het is een ontmoetingsplek voor werkgevers en werkzoekenden met volop vacatures, netwerkmogelijkheden, informatie en advies. De toegang is gratis voor dit evenement dat wordt georganiseerd door Werkplein Parkstad Limburg, een samenwerkingsverband tussen UWV en de gemeenten.

ONDERBANKEN - Het IVN Brunssum & Onderbanken houdt op zondag 9 oktober van 14.00 tot 16.30 uur een knutselmiddag in de heemtuin aan de Nicolaas Maesstraat 2 in Brunssum. De kinderen gaan een placemat met herfstbladeren maken. Deelname kost € 1.- voor het materiaal en een beker siroop. Iedere placemat die extra wordt gemaakt kost € 0,50. Ondertussen kunnen ouders gratis een wandeling door de heemtuin maken.

Wij staan zondag 9 oktober op de bruidsbeurs in de stadsschouwburg van Heerlen. Geopend van 11.00 tot 16.30 uur. Wij informeren u graag over

• Bruidsfilms • Bruidsfotografie • Huwelijkskaarten

045-5640782 Brunssummerstraat 36 Schinveld www.gendarmemultimedia.com [email protected]

Informatie over schoonmaakmiddelen BRUNSSUM - Het Groene Kruis Brunssum organiseert op woensdag 26 oktober van 14.00 tot 16.00 uur in d’r BrikkeOave te Brunssum een demonstratie over het Greenspeed Schoonmaaksysteem. Ouderen en mensen met een bewegingsbeperking ondervinden vaak problemen met het schoonmaken van hun huis. Er kunnen pijnlijke en gevaarlijke situaties ontstaan. Er zijn vele hulpmiddelen ontwikkeld om die taken eenvoudiger te maken. Het biedt uitgebreide mogelijkheden in verstelbare stelen en microvezeldoeken waardoor u op ergonomische wijze uw hele huis, gemakkelijk en anders dan u gewend bent, kunt schoon houden. Daardoor bent u minder afhankelijk van anderen. Deelname aan de middag is gratis, u moet zich wel aanmelden via 045-5253433.

Activiteiten ZijActief Bingelrade Goed Gemutst - woensdag 12 oktober vanaf 19.30 uur in het ontmoetingscentrum te Bingelrade. Avondvullende humoristische vertelling met lichtbeelden waarin Jeanine Senden vertelt over het ontstaan, de ontwikkeling en de sociale betekenis van de hoed. Hoe en met welke materialen worden hoeden gemaakt en welke hoed past het beste bij de vorm van een gezicht? En hoe wordt van wol vilt gemaakt? Als antwoord op deze vragen laat Jeanine enkele eigen creaties zien. Entreekaarten á € 3,00 zijn te koop bij Mia Kuijpers, Beukenstraat 6 te Bingelrade, 046-4424398 en in de zaal. Wandelen - vrijdag 14 oktober. Vertrek om 13.30 uur vanaf het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. Je hoeft je hiervoor niet aan te melden.

Alles super. Bij ons verkrijgbaar:

E10 Super benzine E10 is een zogenaamde Otto-motorbrandstof die maximaal 10% bio-ethanol bevat. De benzine voldoet aan de wettelijke eisen volgens de norm E Din 51626.

Waar moet u op letten?

Voordat u de eerste keer E10 tankt, moet u beslist bij de fabrikant van uw auto navragen of E10 voor uw auto geschikt is. Anders gelieve u Aral Super 95 of Aral Super 98 te tanken.

Tankstelle Stegemann und Söhne GmbH Bundesstraße 150, 52538 Gangelt 0049 (0)2454 7458

Onderbanken Journaal | woensdag 5 oktober 2011 | pagina 2

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.

TE KOOP Raamdecoratiefolie, reclameborden, autobelettering , spandoeken, naamborden, stickers. Studiofotografie (100m²) portretfotografie, modellenfotografie, productfotografie. Hessel Hendriks Reclame. Haefland 23D-E. Brunssum 0455270416. www.hesselreclame.nl. www.123fotoprint.nl Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095

Mooie halfvrijstaande woning Bernhardstraat 11 in Merkelbeek Tel. 046-4422072 of 06-51552314

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

Pedicure Praktijk

Uw voeten in vertrouwde handen Nancy Schrijen, Aan de Platz 29 Schinveld 06-12355671 Haarsalon Natascha De kapsalon voor iedereen. Maak vandaag nog een afspraak en laat u eens verrassen. Bel. 045-5250441

DAkwerken

dieren Hondentrimsalon Graciël gediplomeerd Past. Greijmansstraat 5, Schinveld Voor afspraak svp tijdig bellen 06 12777214 Meike hondentrimster aan huis Voor alle rassen, groot of klein Graag tijdig bellen ivm drukte 0650469104

Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

Wij zullen dit niet snel vergeten.

Jan en Annie Senden - Theunissen

Let op: Verkoop alleen op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Kwekerij Hendriks

Julianastraat 43 Schinveld Telefoon 06 38419379

groente & fruit DEZE WEEK: Aardappelen Juweel of Ukkema 10 kg voor € 1.75 Appels en peren Klasse 1 1 kg voor € 0,69 Prei 1 kg voor € 0,59 Knolselderij 1 stuk voor € 0,75 Bospeen 1 stuk voor € 0,75 Bestellingen via 046-4421329 Boerderijwinkel Frijns Dorpsstraat 38 naast de kerk in Jabeek Ook een goed adres voor uw aardappelen, groente, fruit en eieren.

• • • • • • •

Leestip van de bieb - Vuile handen Op een bitterkoude ochtend in Minnesota stormen drie gemaskerde mannen een ziekenhuisapotheek binnen. Ze binden alle aanwezigen vast en halen de kasten leeg. Maar er gaat iets mis en een van de personeelsleden sterft. Eén vrouw kan de daders identificeren: Weather Karkinnen, chirurg en echtgenote van rechercheur Lucas Davenport. De opdrachtgever van de mannen beseft dat een overval-met-doodslag betekent dat de politie koste wat kost zal proberen de daders te vinden. Besloten wordt om de vrouw te lokaliseren. Zij was de enige getuige. Nu moet ze dood. Lucas Davenport, die algauw zelf op dit dossier zit, komt daarmee onder toenemende druk te staan om het brein achter de overval te ontdekken. Niet alleen vindt er inderdaad een aanslag op Weathers leven plaats, ook worden de dode lichamen van twee criminele motorbendeleden buiten de stad gevonden. Davenport vermoedt dat hun dood te maken heeft met de ziekenhuisoverval en dat zij door hun eigen medebendeleden zijn omgebracht, maar waarom? John Sandford is het pseudoniem van journalist en Pulitzer Prizewinnaar John Roswell Camp. Hij debuteerde in 1989 en is inmiddels een van de best gelezen misdaadschrijvers ter wereld.

Uitslagen viswedstrijd

GEVONDEN OV jaarkaart van L.A.O. Anobil. Zij kan het pasje bij openbare school de Schatkist ophalen.

Hermsen dak

Brunssum Onderbanken Journaal www.wimhermsen.nl

een superfeest gemaakt heeft. De vele felicitaties, bloemen, kado’s en kaarten hebben ons diep ontroerd.

Tevens potchrysanten en diverse soorten herfstbloeiers

Hermsen dak

Mooi klein appartement (Studio) Profiteer van de 6% BTW regeling centrum Schinveld € 380,per- maand excl. Tel. 045 525 15 58 Tel. 045-5751906

50 jarig huwelijksfeest

Mooie harde winterviolen In meer dan 20 kleuren, in potje van ø 9 cm 15 planten voor € 5,00

Adviseurs/specialisten op dakgebied

TE huur

Aan iedereen die van ons

planten & bloemen

Adviseurs/specialisten op dakgebied • Pannedaken info 045-5251558 • Platte daken • Zinkwerken www.hermsendak.nl • Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties • Isolaties • Reparaties/onderhoud/ lekkages

Dankjewel

Pannedaken Platte daken Zinkwerken Boeiboordbekleding Schoorsteenrenovaties Isolaties Reparaties/onderhoud/ lekkages

Profiteer van de 6% BTW regeling

Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl

SCHINVELD - Zaterdag 24 september hield HSV de Hering de laatste wedstrijd van haar clubkampioenschappen. Na 6 wedstrijden werd Marco Beltgens kampioen. De tweede plaats was voor Marco Kleuters en derde werd Kasper Bloemen. In totaal werden er over de gehele competitie 8.583 vissen gevangen met een gezamenlijk gewicht van 398 kilo: ge.... en dat mag iedereen weten! middeld 59 vissen en 2,75 kilo per visser per wedstrijd.

Er is een baby geboren!

!

Nieuw

Originele raamborden

Ruime keuze uit STIJLVOLLE en KLEURRIJKE raamborden met OPVALLENDE designs. Eenvoudig te bevestigen en weer- en windbestendig. Onze raamborden zijn 34 cm hoog en 93 cm breed inclusief 3,5 cm plakrand (dubbelzijdig kwaliteitstape) aan beide zijden. Bestel het raambord samen met de geboortekaartjes uit de Belarto collectie en betaal geen verzendkosten.

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld 045-5640782 www.gendarmemultimedia.com

Opbrengst collecte SCHINVELD - De collecte van de Nierstichting heeft in Schinveld € 1073,- opgebracht.

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

Zaterdag 8 oktober 2011 19.00u. H. Mis met volkszang voor Troutje Meis-Dörenberg; voor Frans Franzen (vw. coll) Zondag 9 oktober 2011 28e zondag door het jaar 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor overl. ouders Andrieu-Clement, zonen, schoonzoons en kleinkinderen; zwd. voor Jan Gerards; voor zuster Gezina van der Poll 15.00u. Doop van Bram Janssen Maandag 10 oktober 2011 H. Maagd Maria, Sterre der Zee 18.00-18.45u. Aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor pastoor Waltmans; voor overl. ouders en fam. Dinsdag 11 oktober 2011 H. Franciscus van Assisi 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 13 oktober 2011 H. Bruno, priester 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Jo Spiertz (vw. 100e verj.) en voor echtgenoot en kinderen Zaterdag 15 oktober 2011 H. Teresia van Jezus, maagd en kerklerares 19.00u. H. Mis met volkszang voor Sjanny Latten-De Bree (vw. coll.); voor Doortje KuiperLinhard (vw. coll.); zwd. voor Juup van den Berg; voor overl. ouders Martin Theunissen en Annie Theunissen-Janssen; jrd. voor Broer Huls en overl. fam.; jrd. voor Hub Valkenberg ANDERE TIJD AANBIDDING Wij vinden het belangrijk dat de Aanbidding van het Allerheiligste niet verdwijnt. Daarom is voor de mensen de mogelijkheid om in stilte aanbidding te doen van 18.00 uur tot 18.45 uur in de dagkapel. Ook zal er een intentieboek in de dagkapel komen en hierin kunnen mensen een intentie schrijven voor zichzelf en anderen. Deze zullen die zelfde avond in de avondmis worden meegenomen. VOOR WIE ER AAN DENKT OM PRIESTER TE WORDEN Om de sfeer te proeven die er is op het groot seminarie Rolduc bestaat de gelegenheid om een aantal bezinningsdagen mee te maken op 8/9 oktober, 11/12 februari, 11 maart, 5/6 mei of de kennismakingsdag op 19 mei 2012. Ook bestaat de gelegenheid om het Paastriduum mee te maken 5 t/m 7 april. Wil je praten over je eigen toekomst, dan is rector J. de Vries altijd bereid voor het houden van een gesprek. Informatie is te vinden op www.rolduc.nl/seminarie LANDELIJKE KATHOLIEKE JONGERENDAG Op zondag 6 november wordt weer de landelijke Katholieke Jongerendag gehouden in de Maaspoort te Den Bosch. Het thema van dit jaar is: VUUR. Er is een programa voor tieners in de leeftijd van 12-15 jaar en een programa voor jongeren van 16-30 jaar. Wil je meer weten van deze dagen, dan kun je alle informatie krijgen op www.jongkatholiek.nl/kjd. Er is ook de mogelijkheid om gezamenlijk met een bus te gaan bij voldoende deelname. Informatie kunt u krijgen bij [email protected] WACHTDIENST

VOOR

PRIESTERS

IS

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 4 oktober 2011 - week 40 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 0455252318 e-mail: [email protected], [email protected] OPGEHEVEN Met ingang van 1 oktober is de wachtdienst voor priesters opgehouden te bestaan. Een steeds kleiner wordende groep priesters bleek bereid te zijn ten allen tijde beschikbaar te zijn voor de ziekenhuizen in Kerkrade, Heerlen en Brunssum. Het bleek een te zware belasting om naast een volle agenda overdag ook nog dag en nacht altijd oproepbaar te zijn voor het toedienen van de ziekenzalving. Het ziekenhuis heeft deze taak toebedeeld aan de parochiepriesters en daarmee gedacht dat dit probleem nu opgelost is. Toch is dit maar ten dele waar. Uiteraard zijn de parochiepriesters bereid de mensen zo veel mogelijk van dienst te zijn. Maar ook hun mogelijkheden zijn beperkt. Blijkt iemand van uw familie- of kennissenkring ernstig ziek te zijn, wacht dan niet te lang. Maar neem tijdig contact op met uw parochiepriester. Dit om teleurstelling te voorkomen dat op momenten dat u belt uw parochiepriester niet bereikbaar of beschikbaar kan zijn. INTERIEURVERZORGSTERS woensdag 19 oktober 2011: groep Severens

JEZUS NODIGT NOG STEEDS UIT Er zijn in onze gemeenschap heel wat verenigingen. Dit is een verheugend teken, want mensen krijgen daardoor d gelegenheid om hobby’s te ontwikkelen en talenten te laten groeien. Toch merken wij ook dat er nogal wat wisselingen plaats vinden omdat mensen ‘jong en oud’ het niet meer leuk vinden of andere interesses krijgen. Sportleiders zien met lede ogen dat mensen, die kunnen uitgroeien tot goede sportmensen, hun talenten laten liggen. Opleiders in de muziek bespeuren dat mensen die enkele jaren een instrument hebben leren bespelen op het moment ,dat ze werkelijk een bijdrage kunnen leveren, het laten afweten. Maar ook binnen onze parochiegemeenschap merken we soms dat mensen die veel voor de kerk kunnen betekenen op een ongelegen moment afhaken. De grote pijn bij mensen die verantwoordelijkheid dragen is dat men te weinig verantwoordelijkheid voelt bij anderen. Wanneer er aangegeven wordt waarom men lid wordt van een bepaalde groep is dat omdat men dat zelf leuk vindt. Wanneer evenwel ook niet daarbij de gedachte aansluit om ook die bepaalde groep te ondersteunen en te versterken, dan is de basis bijzonder zwak. Jezus voelde in zijn tijd ook een mate van vrijblijvendheid. Hij wilde vanuit zijn verbondenheid met God van het leven iets moois maken. De manier waarop men met elkaar omging ‘noemde Hij het bruiloftsfeest van de Heer. Die uitnodiging was allereerst gericht naar de Joodse gemeenschap toe. Daaronder vielen ook de Schriftgeleerden en Farizeeën. Maar in plaats van blij te zijn met die uitnodiging meldden zij zich af en toen de Heer van de bruiloft bleef aandringen om toch te komen. Zij doodden zelfs degenen die deze boodschap overbrachten. Als je zo iets meemaakt is de boosheid van de gastheer te begrijpen en wellicht dat de verwoesting van Jeruzalem zeventig jaar na Christus illustreert hoe God zelf dit gedrag vergold. Toch ging de bruiloft gewoon door, want degenen die niet op het lijstje van genodigden stonden waren vervolgens welkom. Deze kwamen ook omdat zij wilden delen in het feest van Jezus’ leven. Jezus, die zichzelf niet in het middelpunt plaatste, maar voortdurend verwees naar de Vader. Toch wordt ook in het evangelie vermeld dat je op het feest van Jezus met gepaste kleding moet verschijnen. Het gaat zich niet om wat je aan hebt, maar wat mensen aan je hebben: je gedrag. Het feest kan alleen maar slagen als de gasten zelf ook bereid zijn om van het feest een feest te maken op de manier van Jezus. Wie zich daarin niet aanpast zal ontdekken dat voor hem/haar geen plaats is. Ook de Kerk nodigt in het groot en in het klein mensen uit om deel te nemen aan het ‘bruiloftsfeest’. We zien dat vele mensen in onze gemeenschap op verschillende manieren deelnemen aan het leven met Jezus. De eucharistie blijft het centrum van ons gelovig leven. Daarin ontvangen mensen geestelijke toerusting om vanuit Jezus inhoud te geven aan hun leven. Dat ervaren wij ook in de wekelijkse eucharistievieringen en gelegenheidsvieringen. Maar ook in andere activiteiten die vanuit de parochie worden opgezet voelen wij de bereidheid van mensen om een aandeel te leveren in het bruiloftmaal van de Heer. Zo mogen wij ook het parochiefeest zien dat voor het volgend jaar staat gepland. Met veel mensen binnen en buiten onze parochie willen wij er een ontmoeting van

pagina 3

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaterdag 8 oktober 2011 17.45u. H. Mis met Volkszang als Zeswekendienst voor Lena Erven-Hermens; Elly Coort-Kösters; Jaard. overl. ouders Verhooren-v.d. Camp en voor zonen Albert en Zef. Zondag 9 oktober 2011 11.00u. Gez. H. Mis met Herenkoor voor Bertha Orbons-Arnoldussen (offerg.); Corrie Orbons-Daemen (offerg.); gest. jaard. Henri Meys en Maria Oberjé, Eugène Meys en Jos Meys; overl. ouders Hein en Mia HamersVaessen en fam.; Mon Cortenraad (offerg.) Woensdag 12 oktober 2011 08.30u. H. Mis t.e.v. Pater Pio 19.00 u. Rozenkransgebed in kapel Zusters van het Korenveld Vrijdag 14 oktober 2011 H. Callistus I, paus en martelaar 08.30u. H. Mis t,e,v, het H. Hart van Jezus Zaterdag 8 oktober 2011 17.45u. H. Mis met Volkszang uit dankbaarheid voor een 40-jarig huwelijk en voor de overl. ouders Rügers en Smeets; Gerda Rademakers-Feron (offerg.); Zef Cox v.d. buurt; gest. jaard. overl. ouders Harie en Gertrud Stefelmans-Hanckmann; Elly CoortKösters en Lena Erven-Hermens; Jaard. Fam. Houben-Douven; Funs Houben v.d. buurt; Harrie Bresser vanwege verjaardag.

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 8 oktober 2011 17.45u. H.Mis voor Pierre Pennings en Tilly Pennings-van Thoor; voor fam. Peters-Geurts en voor alle overl. kinderen; gest. voor ouders Swelsen-Mols; Jrd. voor Frans Reubsaet en t.i.v. Keetje Reubsaet Zondag 9 oktober 2011 09.30u. H. Mis gest. voor Johannes Bronckers en Jeannette Beckers; voor ouders Leo Suvrijn en Mientje Suvrijn-Voutz en grootouders fam. Suvrijn-Voutz; voor Jeanne DiederenBronneberg v.w. haar verj.; voor overl. ouders Boumans-Vaessen en t.i.v. overl. familie Zaterdag 15 oktober 2011 17.45u. H.Mis voor Gerard Bresser en t.i.v. overl. fam. v.w. de coll.; voor Wil Strijdhagen; voor Virginie à Campo en overl. fam.; voor Zef van Aerle en overl. fam. Van Aerle-Dohmen; Jrd. voor Harry Cremers

H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 8 oktober 2011 19.00u. H. Mis

maken, waarin de lijnen van geloof en leven met elkaar verbonden zijn. Mogen wij ook in onze tijd de uitnodiging zien van God uit om te laten zien dat de hemel niet iets voor later is, maar ook al voor een stuk beleefd mag worden in datgene wat wij nu met elkaar tot stand brengen. Dat zal onze liefde voor de Heer alleen maar doen groeien. pastoor H. Adema

pagina 4

Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.

Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz: [email protected] Wethouder Quadvlieg-van Dam: [email protected] Wethouder Nijkerken-de Haan: [email protected] ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl

Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.

Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278748 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl

Wet- en regelgeving

Grote controle hondenbelasting Op grond van de verordening hondenbelasting wordt belasting geheven voor het houden van één of meerdere honden binnen de gemeente. Als u één of meerdere honden binnen de gemeente houdt dan bent u verplicht daarvan aangifte te doen bij de GBRD. Aangifte moet ook plaatsvinden als u gedurende het jaar één of meerdere honden aanschaft. Let op: dit geldt ook voor situaties waarin u de hond(en) voor een korte periode houdt. Bij een gezin wordt één van de gezinsleden als belastingplichtige aangewezen. Dit is degene die normaliter het aanslagbiljet gemeentelijke belastingen ontvangt. Deze belastingplichtige is dan automatisch de houder van de hond(en). De opbrengst van de hondenbelasting vloeit naar de algemene middelen van de gemeente. Dit betekent dat de gemeente vrij is om de opbrengst te besteden aan zaken die zij belangrijk vindt. Vanuit de algemene middelen worden onder andere verschillende projecten bekostigd die te maken hebben met het welzijn van honden. Daarnaast worden de kosten gemoeid met de bestrijding van hondenoverlast ook uit deze middelen betaald. Deze reguliere hondencontroles vinden plaats vanaf 15 oktober 2011 en worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van de GBRD. Blijkt bij deze controle dat u één of meerdere honden niet heeft aangemeld dan wordt naast de aanslag hondenbelasting tevens een boete opgelegd voor het niet aanmelden van uw hond(en). Als u uw hond(en) nog niet heeft aangemeld dan adviseren wij u dit alsnog meteen te doen doch uiterlijk vóór 15 oktober 2011. Zodra het aantal honden dat u houdt gedurende het jaar afneemt, dan verzoeken wij u dit ook meteen aan de GBRD kenbaar te maken. De door u betaalde hondenbelasting zal dan voor de resterende nog niet aangebroken maanden worden gecorrigeerd. Het is mogelijk om het aangiftebiljet zowel schriftelijk als telefonisch aan te vragen. Contactgegevens: GBRD (Gemeenschappelijk Belasting- en RegistratieDienst) t.a.v. afdeling gegevensbeheer, Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf. Heeft u nog vragen: Voor meer informatie kunt u terecht op www.gbrd.nl of u kunt de GBRD dagelijks telefonisch bereiken van 9.00 tot 16.00 uur via telefoonnummer 045-5695600.

pagina 5

Dienstverlening en communicatie

Gast van de Raad ‘Heel veel mensen weten niet wat het betekent om raadslid te zijn of hoe de politieke besluiten in de gemeenteraad worden genomen. Daar willen we als gemeente graag verandering in brengen want de gemeenteraad en de besluiten die er genomen worden, hebben vaak een directe invloed op de leefomgeving van mensen. De gemeentepolitiek is een belangrijk onderdeel van onze democratie.” Zo zegt burgemeester Mirjam Clermonts. Daarom heeft zij het initiatief genomen tot het opzetten van het project Gast van de Raad. Raadslid in Onderbanken “Mensen vinden het heel vanzelfsprekend dat de gemeente dingen doet, betaalt, verandert of uitvoert. Kortom dat de gemeente bestuurd wordt. Toch is dat niet zo want als niemand meedoet, heb je geen raadsleden en zonder raadsleden kunnen er geen besluiten genomen worden en wankelt de democratie.” De burgemeester van Onderbanken heeft dan ook een groot respect voor de raadsleden. “Het kost veel tijd, inspanning, kennis en betrokkenheid om gemeenteraadslid te zijn. Je draagt een enorme verantwoordelijkheid en helaas wordt dat tegenwoordig niet altijd voldoende gewaardeerd. Raadslid zijn bij een kleine gemeente als Onderbanken …. voor het geld hoef je dat echt niet te doen hoor. De mensen die hier in de gemeenteraad zitten, doen dat echt vanuit hun maatschappelijke betrokkenheid en passie voor politiek.” Project voor alle inwoners Het doel van het project is de politiek dichter bij de burgers te brengen. Daarom hebben we willekeurig een aantal mensen uit Onderbanken uitgenodigd om bij de raadsvergaderingen aanwezig te zijn. We hebben veel positieve reacties op die uitnodigingen gehad en bij de eerste keer waren vier enthousiaste gasten aanwezig, vertelt de burgemeester. Natuurlijk zijn de raadsvergaderingen altijd openbaar en kunnen mensen altijd plaatsnemen op de publieke tribune, maar als Gast worden zij vooraf door de burgemeester en de griffier ontvangen met een hapje en drankje. Dan worden ze bijgepraat over de gang van zaken in een raadsvergadering en hebben ze de gelegenheid vragen te stellen. Voordat de vergadering begint, worden ze nog persoonlijk aan de raadsleden voorgesteld. Vervolgens kunnen ze dan vanaf de publieke tribune (een gedeelte van) de vergadering volgen. Eerste gasten erg positief De eerste gasten reageerden allemaal positief na afloop van hun bezoek. “Het was een hele leuke kans. Ik ben veel nieuwe dingen te weten gekomen. Sommige procedures en regels vind ik wel vreemd, maar dat hoort er blijkbaar bij. Ik zou het iedereen aanraden om gast bij de raad te zijn! Dan wordt het toch meteen een stuk duidelijker hoe de besluitvorming tot stand komt.” Aldus één van de gasten.

Ook te gast zijn? Het doel van “te gast bij de raad” is het verkleinen van de afstand tussen burgers en de lokale politiek. Voor de raadsvergadering van 3 november 2011 kunt u zich vóór 21 oktober aanmelden bij Marcel Richter, griffier, tel. 045527 87 25 of via [email protected]. Iedereen kan zich aanmelden, voorkennis is niet nodig en deelname is gratis. Wij heten u van harte welkom. Vanzelfsprekend bent u ook bij iedere raadsvergadering altijd welkom om op de publieke tribune plaats te nemen. Hiervoor hoeft u zich niet aan te melden.

Werk in uitvoering

Aankondiging herinrichting Brunssummerstraat In het kader van het project 30/60 zonering is een herinrichtingsplan opgesteld voor de Brunssummerstraat in Schinveld. Het gaat hierbij om het aanbrengen van enkele snelheidsvertragende maatregelen en parkeervakken. Overlast De herinrichting van deze straat was oorspronkelijk uitgesteld tot begin 2012 omdat de omleidingsroute van het werk Ontkluizing Rode Beek momenteel via de Brunssummerstraat loopt. Gelijktijdige werkzaamheden veroorzaken dus extra overlast. Echter, de deklaag van deze straat is zó slecht gebleken dat het gevaarlijk en onverantwoord is om niets aan de toestand het asfalt te doen voor de komende winterperiode. Om extra overlast zo veel mogelijk te beperken is besloten om in het weekend van 8 en 9 oktober aan de slag te gaan met herstelwerkzaamheden. De deklaag van de Brunssummerstraat wordt hierbij vervangen. De markeringen worden vervolgens op maandag 10 oktober aangebracht. Omleidingsroute Op zaterdag 8 en zondag 9 oktober wordt een omleidingsroute ingesteld. Deze zal ter plaatse met borden worden aangegeven. Mensen die vanaf de provinciale weg (N274) Schinveld willen bereiken worden geadviseerd via de meest noordelijke rotonde (Jabeekerstraat) Schinveld binnen te reiden. Zowel aanwonenden als bedrijven gelegen aan de Brunssumerstraat zullen per brief op de hoogte worden gesteld van de werkzaamheden. Niet parkeren Gedurende de periode van zaterdag 8 oktober 7.00 uur ’s morgens tot en met maandag 10 oktober 17.00 uur ‘s avonds dient het wegdek vrij te zijn van obstakels. Wij willen u daarom verzoeken om gedurende deze periode geen voertuigen en containers op de weg te parkeren respectievelijk te plaatsen. Vragen Voor vragen kunt u contact opnemen met de toezichthouder van de gemeente mevrouw D. Houben.

pagina 6

GLADHEIDSBESSTRIJDING 2011-2012 Vanaf 1 november start voor de gladheidbestrijding officieel weer het winterseizoen. De werkwijze van Onderbanken is vastgelegd in het “beleidsplan Gladheidbestrijding in Parkstad Limburg 20072012” en het jaarlijks door het college vastgestelde uitvoeringsplan. Beide plannen zijn in te zien op de gemeentelijke website. De plannen voorzien erin dat wordt voldaan aan de verantwoordelijkheden en aansprakelijkheden zoals die respectievelijk zijn verankerd in de Wegenwet en het Burgerlijk Wetboek. Basis voor beide plannen is de in 2006 gepubliceerde leidraad gladheidbestrijding van het kenniscentrum voor verkeer en infrastructuur(CROW). In Onderbanken wordt, conform de aanbevelingen uit de leidraad gladheidbestrijding van de CROW, gladheid zo veel mogelijk preventief bestreden. Hiervoor maken de gladheidcoördinatoren gebruik van gedetailleerde weersverwachtingen en hebben ze de beschikking over een eigen gladheidmeldsysteem. Preventief strooien betekent veelal nat strooien. Hierbij wordt het zout nat op het wegdek gestrooid waardoor voorafgaand aan de te verwachten gladheid het wegdek reeds voorzien is van zout. In geval van ijzel en sneeuwval is dit niet voldoende en zal aanvullende op de preventieve actie curatief dienen te worden gestrooid. Bij langdurige sneeuwval zullen de wegen doormiddel van een combinatie van sneeuwschuiven/ploegen en strooien begaanbaar dienen te worden gehouden. Vanuit financieel, maar ook milieutechnisch oogpunt is het niet wenselijk om alle wegen in het gehele beheergebied te strooien. Het strooizout en de uitvoering van de gladheidbestrijding zijn duur en daarnaast heeft het een nadelig effect op het milieu. Het zout komt namelijk niet alleen terecht op de weg, maar ook in de bermen en in het grondwater. Bijkomende uitdaging voor Onderbanken is de geringe hoeveelheid verkeer. Voor de werking van het dooimiddel is verkeer nodig om het dooimiddel te laten mengen met met name de gevallen sneeuw. Zeker in de avonduren, s nachts en op de zogenaamde urgentie 3 wegen(zie hieronder) is het bestrijden van gladheid vaak moeilijk/onmogelijk als een gevolg van de geringe hoeveelheid verkeer. Voor de uitvoering van de gladheidbestrijding vormen enkele hieronder geformuleerde doelstellingen de belangrijkste uitgangspunten voor de aanpak en werkwijze: Urgentie 1betreft +/- 32 km: Primaire doelstelling van de gladheidbestrijding c.q. het sneeuw ruimen is het in stand houden van de wegverbindingen tussen de kernen binnen de gemeente Onderbanken en omliggende plaatsen t.b.v. het openbaar vervoer.

Werk in uitvoering Gelijktijdig met deze primaire doelstelling wordt ernaar gestreefd het mogelijk te maken dat een ieder zich (met een eigen vervoermiddel) kan verplaatsen tussen de kernen. De wegen die vallen onder urgentie 1 worden bij voorkeur preventief (nat) gestrooid. Urgentie 2 betreft +/- 7 km: Is de vorige doelstelling bereikt dan wordt ernaar gestreefd het zonodig begaanbaar maken van gevaarlijke wegen, hellingswegen en wegen waaraan openbare of bijzondere gebouwen zijn gelegen. De wegen die vallen onder urgentie 2 worden bij voorkeur preventief (nat) gestrooid. Urgentie 3 betreft +/- 35 km: De overige wegen(urgentie 3) worden in beginsel niet begaanbaar gemaakt. Mochten er gevaarlijke situaties ontstaan dan kan de gemeente incidenteel besluiten om ook hier de wegen d.m.v. strooizout en sneeuwschuiven begaanbaar te maken. Deze wegen worden niet preventief gestrooid. Gelijktijdig met de uitvoering van urgentie 1 en 2 wordt gestart met de preventieve gladheidbestrijding op de gemeentelijke fietspaden. Door de eigen dienst en de mensen van Licom topwerk op weg wordt tijdens kantooruren gladheid op moeilijk bereikbare plaatsen curatief bestreden. Het betreft plaatsen waar de gladheidbestrijding handmatig moet worden uitgevoerd en waar veel vaak minder valide mensen komen. Te denken valt hierbij aan het gemeentehuis, de kerken, gezondheidscentra, seniorenwoningen en gemeenschapshuizen. Ook kunt u bij overlast van gladheid en sneeuw zelf een steentje bijdragen aan veiligheid en het beperken van de overlast: - Pas uw rijgedrag en snelheid aan de omstandigheden aan en neem geen risico’s. - Voorkom plotseling remmen, houdt voldoende afstand en zorg voor winterbanden. - Houdt de weersverwachtingen en verkeersinformatie in de gaten zodat u voorbereid bent op langere reistijden(ga eerder de deur uit) en niet zichtbare gladheid zoals ijzel. - Maak alle ruiten van uw auto ijs/sneeuwvrij. Goed zicht is van levensbelang. - Zorg dat u zowel de landelijk als de regionale media blijft volgen zodat u op de hoogte bent van eventuele zoutte korten. - Houdt het trottoir voor uw huis begaanbaar. Overigens ook hier geldt strooi matig met strooizout. - Gooi de sneeuw van het trottoir niet midden op de weg, maar langs de kant. Bij dooi kan het smeltwater dan gemakkelijker weglopen de kolken(putten) in.

lees verder >

pagina 7

> vervolg Gladheidbestrijding 2011-2012 Grote Gats Route Schinveld Urgentie 1: Leuperweg Brunssummerstraat Wilhelminaplein Beekstraat Beekplaats Kloosterlaan Bouwbergstraat A ge Water Putbergstraat Duikerweg Ter Hallen Jabeekerstraat Eindstraat Merkelbeekerstraat (gedeeltelijk)

Route fietspaden fietspad Brunssummerstraat fietspad Bouwbergstraat fietspad Eindstraat fietspad Etzenrade fietspad Heringsweg (Neutrale weg helemaal)

Heringsbosch (tot aan Heringsweg) Urgentie 2: Kerkstraat Heidehof In de Meigraaf Past. Brounsstraat Mariabergstraat (gedeeltelijk) Beatrixstraat Schoolstraat Gemeentehuis Rozenstraat (gedeeltelijk) Leliestraat Voorste Bosweg Groesweg (gedeeltelijk) Aan de Platz (gedeeltelijk) Kan. van Nuysstraat In ’t Kleinven Aan ’t Kapelke (gedeeltelijk) Op de Keuken (gedeeltelijk) De Belboom In de Kweddel (gedeeltelijk) Past. Greymansstraat (gedeeltelijk)

Openbare bekendmaking

Bestuur

Route Merkelbeek-Jabeek-Bingelrade Urgentie 1: Raadhuisstraat Mgr. Mannensstraat Julianastraat Kerkstraat Douve Steenweg Houtstraat Plein Haagstraat (gedeeltelijk) Kampgats (gestrooid door gemeente Schinnen) Haagdoornweg (gestrooid door gemeente Schinnen) Wilmenweg Groenhaagweg (helemaal tot aan kern Doenrade) Amstenraderweg Belenweg Hulterweg Geerstraat Dorpstraat Groeneweg (Bingelrade) Clouserweg Kloosterstraat Groeneweg (Merkelbeek)

Merkelbeekerstraat (gedeeltelijk) Etzenrade Etzenraderweg Gaatstraat Maar Etzenraderstraat Susterselerweg (gestrooid door gemeente Selfkant) Dorpstraat Wiegelraderweg Urgentie 2: Eindstraat (gedeeltelijk) Kampstraat (gedeeltelijk) Geerstraat Quabeekstraat Marijkestraat Bernardstraat Margrietstraat Beatrixstraat Clemensweg Steenakkerhof Vogelsvalderensweg (gedeeltelijk) Raath

Openbare bekendmaking

Bestuur

Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken op 29 september 2011 de (eerste) wijziging van de Verordening vertrouwenscommissie herbenoemingsprocedure burgemeester heeft vastgesteld.

Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken op 29 september 2011 de (tweede) wijziging van de Verordening op de ambtelijke bijstand en de fractieondersteuning 2003 heeft vastgesteld.

De wijziging houdt in dat in artikel 5 wordt bepaald dat de vertrouwenscommissie bestaat uit de fractievoorzitters van de raadsfracties. De wijziging treedt in werking op de dag na die van haar bekendmaking.

De wijziging houdt in dat duidelijker is omschreven waaraan de fractieondersteuning besteed mag worden. Verder is titel 4.2 Awb van toepassing verklaard. De wijziging treedt in werking op de achtste dag na de datum zoals vermeld in deze publicatie.

De wijzigingsverordening is integraal opgenomen in het Publicatieregister Verordeningen, dat zich ter gemeentesecretarie bevindt. De wijzigingsverordening ligt gedurende kantooruren kosteloos voor eenieder ter inzage in het gemeentehuis te Schinveld. Eenieder kan op verzoek en tegen betaling van de legeskosten een afschrift krijgen van genoemd besluit.

De wijzigingsverordening is integraal opgenomen in het Publicatieregister Verordeningen, dat zich ter gemeentesecretarie bevindt. De wijzigingsverordening ligt gedurende kantooruren kosteloos voor eenieder ter inzage in het gemeentehuis te Schinveld. Eenieder kan op verzoek en tegen betaling van de legeskosten een afschrift krijgen van genoemd besluit.

Schinveld, 30 september 2011 Schinveld, 30 september 2011 Burgemeester en wethouders, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester F.C.W. Geraets, gemeentesecretaris

Burgemeester en wethouders, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester F.C.W. Geraets, gemeentesecretaris

pagina 8

Bestuur

Agenda openbare raadscommissievergadering Hierbij nodig ik u uit tot het bijwonen van een openbare vergadering van de raadscommissie Wonen, Economie en Werken die zal plaatsvinden op woensdag 12 oktober 2011 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal. Ik attendeer u op de mogelijkheid om eventuele vóórvragen (detail en technisch van aard) die betrekking hebben op de raadsvoorstellen tot één week voorafgaande aan deze commissievergadering per email bij de griffier ([email protected]) in te dienen. De beantwoording van deze vragen kunt u uiterlijk één dag voorafgaande aan de vergadering van de raadscommissie per email tegemoet zien. Op deze wijze kan een positieve bijdrage worden geleverd aan het rendement van de vergadering.

B. Raadsvoorstellen 1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen Brandbeveiligingsverordening gemeente Onderbanken 2011 onder intrekking van de bestaande Brandbeveiligingsverordening. (2011/58) Uitgenodigd: portefeuillehouder AZP. 2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake herbenoeming dorpsbouwmeester en zijn plaatsvervanger alsmede hen te herbenoemen als leden van de monumentencommissie. (2011/59) Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO. 3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van het Milieuprogramma 2012. (2011/63) Uitgenodigd: portefeuillehouder WER.

De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen -voor zover niet bijgevoegd- vanaf heden voor u ter inzage. Eventueel ontbrekende stukken worden zo spoedig mogelijk nagezonden. Indien u verhinderd bent de vergadering bij te wonen, gelieve dit tijdig kenbaar te maken aan de raadsgriffier, tel. 045-5278725 of via mail [email protected].

C. Discussie-onderwerpen

De voorzitter, Rodney Swelsen A. Algemeen

3. Bespreken bestuurlijke mededeling 2011/2839 en de inhoudsopgave met hoofdstukken van de nota recreatieve-toeristische visie t.b.v. ondernemers. Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO.

1. Mededelingen voorzitter.

D. Informatief gedeelte

2. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 12 oktober 2011.

1. Buitenring. Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO.

3. Vaststellen verslag van de commissievergadering WEW d.d. 7 september 2011.

2. Schinveldse Es. Uitgenodigd: portefeuillehouder WER.

4. Parkstadaangelegenheden. Uitgenodigd: portefeuillehouder AZP.

3. Stand van zaken grote projecten (o.a. ontkluizing Roode Beek; reconstructie Bouwbergstraat). Uitgenodigd: portefeuillehouders WER en FIROSO.

5. Agendapunten voor de volgende commissievergadering. 6. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. (2011/66) Uitgenodigd: alle portefeuillehouders. 7. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders. (wordt nagezonden) Uitgenodigd: alle portefeuillehouders.

1. Beheersverordening. Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO. 2. Aanwijzen 85 dBa gebieden (evenementen in kernen) Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO.

4. Stand van zaken AWACS-dossier. Uitgenodigd: portefeuillehouder WER. 5. Stand van zaken Masterplan Schinveld en Masterplan Kleine Kernen. Uitgenodigd: portefeuillehouder WER/FIROSO. 6. Starterswoningen. Uitgenodigd: portefeuillehouder WER. E. Rondvraag en sluiting

pagina 9

Bestuur

Uitnodiging voortzetting openbare raadsvergadering Op donderdag 6 oktober 2011 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website. Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO. Ik hoop u te mogen begroeten! De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz …………………………………………………………………………………………… AGENDA VOORTZETTING RAADSVERGADERING D.D. 6 OKTOBER 2011:

Bestuur

Openbare bekendmaking Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken op 29 september 2011 wijzigingen in het Reglement van Orde voor de vergadering en andere werkzaamheden van de gemeenteraad heeft vastgesteld. De wijzigingen in het Reglement van Orde treden in werking op de achtste dag na de datum zoals vermeld in deze publicatie. Het besluit is integraal opgenomen in het Publicatieregister Verordeningen, dat zich ter gemeentesecretarie bevindt. Het betreffende reglement ligt gedurende kantooruren kosteloos voor eenieder ter inzage in het gemeentehuis te Schinveld. Eenieder kan op verzoek en tegen betaling van de legeskosten een afschrift krijgen van genoemd besluit. Schinveld, 30 september 2011 Burgemeester en wethouders, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester F.C.W. Geraets, gemeentesecretaris Namens de raad, mr. M.M.G.M. Richter, griffier

7. Voorstel van de voorzitter inzake vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken. 8. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 16.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen uitgangspunten ten behoeve van opstellen van een nieuw bestemmingsplan Woonkernen 2012. 20.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2011. 21.Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. leerlingenvervoer (fractie DO) 21a.Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. leerlingenvervoer (fractie PRO). 22.Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. voorbereidingen treffen tot instellen verbod vrachtwagens op de Heringsbosch tussen 22.00 en 6.00 uur. 23.Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. verordening nadeelcompensatie (fractie DO). 23a.Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. verordening nadeelcompensatie (fractie CDA). SLUITING

Bestuur

Uitnodiging raadsinformatieavond Op woensdag 19 oktober 2011 worden de raads- en commissieleden van Onderbanken geïnformeerd over actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de openbare raadsinformatieavond aan bod komen. Als het programma of het tijdstip verandert, laten we u dit weten via onze website. Ik hoop u te mogen begroeten! Rodney Swelsen (voorzitter) Programma raadsinformatieavond 19 oktober 2011 1. Presentatie door mevrouw R. Hameleers, directrice van de Dierenbescherming Limburg over nieuwbouw dierentehuis/opvang zwerfdieren. 20.30 uur 2. 3D-presentatie door de heer C. Claessens van de provincie Limburg over de Buitenring. Er is de mogelijkheid tot het stellen van vragen.

pagina 10

Agenda openbare raadscommissievergadering

(2011/66) Uitgenodigd: alle portefeuillehouders.

Bestuur

Hierbij nodig ik u uit tot het bijwonen van een openbare vergadering van de raadscommissie Welzijn, Algemene en Sociale Zaken die zal plaatsvinden op dinsdag 11 oktober 2011 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal.

6. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders. (wordt nagezonden) Uitgenodigd: alle portefeuillehouders.

Ik attendeer u op de mogelijkheid om eventuele vóórvragen (detail en technisch van aard) die betrekking hebben op raadsvoorstellen tot één week voorafgaande aan deze commissievergadering per email bij de griffier ([email protected]) in te dienen. De beantwoording van deze vragen kunt u uiterlijk één dag voorafgaande aan de vergadering van de raadscommissie per email tegemoet zien. Op deze wijze kan een positieve bijdrage worden geleverd aan het rendement van de vergadering.

1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen concept Beleidsvisie Wmo-Onderbanken 2012-2015. (2011/60) Uitgenodigd: portefeuillehouder WER.

De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen -voor zover niet bijgevoegd- vanaf heden voor u ter inzage. Eventueel ontbrekende stukken worden zo spoedig mogelijk nagezonden. Indien u verhinderd bent de vergadering bij te wonen, gelieve dit tijdig kenbaar te maken aan de raadsgriffier, tel. 045-5278725 of via mail griffier@ onderbanken.nl.

3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake kennisnemen van de bestuursrapportage WOZL 2011 en zienswijze indienen m.b.t. de daarin verwerkte tweede begrotingswijziging 2011. (onder voorbehoud) (2011/65) Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO.

B. Raadsvoorstellen

2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake kennisnemen van de begroting GGD Zuid-Limburg 2012 en geen zienswijze indienen. (2011/64) Uitgenodigd: portefeuillehouder WER.

C. Discussieonderwerpen D. Informatief gedeelte

De voorzitter, Mia Lamerichs-Dormans

Tijdens dit punt kan de portefeuillehouder de commissieleden actief informeren over actuele zaken of kunnen de commissieleden vragen stellen.

A. Algemeen 1. Mededelingen voorzitter. 2. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 11 oktober 2011.

1. Stand van zaken BMV Schinveld, BMV Merkelbeek en BMV Jabeek/Bingelrade. Uitgenodigd: portefeuillehouder WER/FIROSO.

3. Vaststellen verslag van de commissievergadering WAS d.d. 6 september 2011.

2. Stand van zaken Masterplan Schinveld en Masterplan Kleine Kernen. Uitgenodigd: portefeuillehouder FIROSO/WER.

4. Agendapunten voor de volgende commissievergadering.

3. Stand van zaken Nota Kunst- en Cultuurbeleid. Uitgenodigd: portefeuillehouder WER.

5. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken.

E. Rondvraag en sluiting

Officiële bekendmakingen Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst.

Wet- en regelgeving Gemeenteblad Bekendmakingen D20115552 Type bekendmaking: Verlening stookontheffing voor het ontsteken van een Sint Maartensvuur op donderdag 10 november 2011 Locatie: weiland gelegen aan de Mgr. Mannensstraat 9 te Merkelbeek Publicatiedatum: 30 september 2011 Gemeenteblad Bekendmakingen Y20110040 Type bekendmaking: Het slopen van een stal-garage Locatie: Kruisstraat 11 te Bingelrade Publicatiedatum: 25 september 2011

Onderbanken Journaal | woensdag 5 oktober 2011 | pagina 11

RKDFC Programma 8 oktober 14.30 uur HBC 09 A1 - Doenrade / RKDFC co A1 13.30 uur RKDFC B1 - Limbricht B1 10.30 uur Heerlen E1 - RKDFC E1 11.00 uur RKDFC E2 - De Leeuw E3

10.00 uur RKDFC F1 – RKTSV F1 14.15 uur Vaesrade MB1 - RKDFC MB1 09.30 uur Doenrade MD1 - RKDFC MD1 10.00 uur RKTSV D1 - RKDFC D1G 16.00 uur Minor - RKDFC veteranen 9 oktober 14.30 uur RKDFC 1 - Sanderbout 1

10.30 uur L H C 6 - RKDFC 2 11.45 uur RKDFC 3 – D V O 5 Vrijdag 7 oktober OKTOBER fest Op vrijdag 7 oktober begint om circa 21.00 uur in de kantine van RKDFC een Beierse avond.

Uitslagen Junioren Hoensbroek B 1 - RKDFC B1 6 - 1 RKDFC E1 RKHBS E1 5 - 3 SVN E3- RKDFC E2 0 - 4 Heerlen F3 - RKDFC F1 4 - 0 RKDFC MD1 – RKHSV MD1 1–1 RKDFC D1G – Weltania D1 2-1 Senioren Fc Ria - RKDFC veteranen 2 - 4 Born 1 - RKDFC 14-0 RKDFC 2 - Vaesrade 3 7 - 4 Als je bij ons geboortekaartjes bestelt uit de nieuwe Schinnen 3 – Belarto collectie, ontvang je gratis de Belarto ooievaar. RKDFC 3 8 - 0 Deze blije boodschapper is makkelijk te bevestigen op BSV Limburgia het raam en laat iedereen weten dat jullie baby is geboren. da 2 - De Leeuw Bovendien laat hij trots de naam van jullie kindje zien! RKDFC da 0 - 4

Gratis ooievaar bij jullie bestelling*

Bestel nu geboortekaartjes en jullie krijgen de leukste ooievaar cadeau! * Bij een bestelling vanaf 50 kaarten.

De actie loopt t/m 31 december 2011. Op = Op

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36, 6451 CS Schinveld 045-5640782 www.gendarmemultimedia.com

RKSV Olympia

Schinveld F1 - Groene Ster F4 6 – 0 Schinveld F2G - Haanrade F1G 0 – 9 UITSLAGEN SENIOREN Zaterdag 1 oktober Jabeek vet - Schinveld vet 2 – 7 Zondag 2 oktober Limbricht 1 - Schinveld 1 1 – 0 Schinveld 2 - RKSV Minor 3 2 – 6 FC Geleen Zuid 6 - Schinveld 3 7 – 0 Schinveld 4 - Jabeek 2 Uitgesteld RKHBS DA1 - Schinveld DA1 2 – 2 PROGRAMMA JEUGD Woensdag 5 oktober 19.00 Schinveld B1 - Chevremont B1 Donderdag 6 oktober 19.00 Schinveld C2G - FC Kerkrade West C2 Zaterdag 8 oktober 13.00 HBC’09 B1 - Schinveld B1 13.00 EHC/Heuts C1 - Schinveld C1 14.30 Amstenrade C2 - Schinveld C2G 12.00 Schinveld D1G - FC RIA D1 10.00 Schinveld E2 - Groene Ster E5 10.00 Schinveld E3G - NEC’92 E3M 09.30 V.V. Schaesberg F3 - Schinveld F1 11.00 Abdissenbosch F1 - Schinveld F2G 09.30 Langeberg MF - Schinveld MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 8 oktober Sweikhuizen vet - Schinveld vet Zondag 9 oktober 14.30 Schinveld 1 - St Joost 1 11.00 BSV Limburgia 3 - Schinveld 2 11.00 Schinveld 3 - BVC’28 2 10.30 Weltania 4 - Schinveld 4 11.30 Schinveld DA1 - EHC/Heuts DA1

UITSLAGEN JEUGD Woensdag 28 september FC Hoensbroek C2 Schinveld

C2G 6 - 2 Zaterdag 1 oktober



Nu donderdag 6 oktober op de markt te Schinveld Alle appels en peren:

Elstar, Conférence, Cox, Jonagold enz

3kg € 2.50

Rode Stippenactie!!

7 x uitzoeken voor € 5.00

Bv. prei, knolselderie, lof, spruit, alle kolen,tomaat, komkommer, sla, courgette, bloemkool, peen, radijs enz.

Eerste 100 klanten gratis luxe boodschappentas

Schinveld B1 - DVO B2G 3 – 2 Schinveld C1 - De Leeuw C1G 5 – 3 SVM D1 - Schinveld D1G 0 – 5 KVC Oranje D2 - Schinveld D2G 1 – 4 Sylvia E1 - Schinveld E1G 6 – 0 Bekkerveld E5 - Schinveld E2 1 – 4 SVN/Vossenberg E4 - Schinveld E3G 3–1

DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel. 045-5259435 / 06-43847871 email: [email protected]

Kerkbestuur Jabeek

Verhuur urnennissen Op de kerkbestuursvergadering van 22 sept 2011 is besloten, dat vanaf 1 jan. 2012 inwoners van het cluster Onderbanken nissen kunnen huren, op ons kerkhof in Jabeek. Verder ook mensen die een band met Jabeek hebben. B.v. hun ouders liggen hier begraven. In totaal staan op ons kerkhof 37 nissen, elk voor het plaatsen van twee urnen. 15 nissen zijn op dit moment verhuurd. Het is de bedoeling vooreerst 12 nissen aan mensen buiten onze parochie te verhuren. Voor meer informatie kan men terecht bij de beheerder van ons kerkhof: Jo Hensgens tel. 046-4424126

Onderbanken Journaal | woensdag 5 oktober 2011 | pagina 12

Kienavond SCHINVELD - Op woensdag 19 oktober begint om 19.30 uur een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.

Turnmatinee GV Olympia KFC SCHINVELD - Zondag 16 oktober houdt gymnastiekvereniging Olympia KFC in het kader van haar 70-jarig bestaansfeest een matinee in Sporthal Rumpen te Brunssum. Vanaf 15.00 uur is Iedereen is welkom, de entree is gratis. De volgende takken van sport komen aan bod: kleutergym, jongensgym, meisjesgym, meisjesturnen en

jazzdans. De demonstraties vinden plaats op muziek, gecombineerd met een professionele lichtshow. Het geheel wordt afgesloten met een massale dans door de bijna 200 jeugdleden.

Nieuw wandelboek: Langs Limburgse wijngaarden Oktober is de wijnmaand. Reden voor uitgeverij Tic om een wandelgids uit te brengen met maar liefst 15 rondwandelingen in 2 Limburgen onder de titel ‘Langs Limburgse wijngaarden’. Het merendeel van de wandelingen in de gids is, net als het merendeel van de wijngaarden, in Zuid-Limburg gelegen. Maar ook daarbuiten willen druiven tegenwoordig goed gedijen. Daarom zijn ook uit Belgisch Limburg

Actieweken bij Jacky’s Bloemenshop Vana 3 oktober t/m zaterdag 8 oktober

Orchideeën dubbele tak

€ 7,95

en Midden-Limburg enkele wandelingen opgenomen. Limburgse wijngaarden liggen vaak op nog onbedorven plekjes. Tussen de heuvels, langs rivieren en beken, in fruitteeltgebieden en zelfs aan de rand van de stad Maastricht zijn de mooiste wandelingen te maken. U ziet waar de laatste decennia de druiven worden gekoesterd die resulteren in Limburgse wijnen. Deze tochten hebben geresulteerd in 15 wandelingen van 7 tot 13,5 km lengte in Nederlands en Belgisch Limburg. Met routebeschrijvingen, informatie over de bezienswaardigheden, foto’s en overzichtelijke kaarten. ISBN: 978-90-78407-87-4 Prijs € 10,90

BVC’28 UITSLAGEN BVC’28 1 - Obbicht 1 2-2 BVC’28 2 – Chevremont 6 0-6 PROGRAMMA 9 okt. 14.30 SV Brunssum 1 - BVC28 1 9 okt. 11.00 Schinveld 3 - BVC28 2

VV Jabeek UITSLAGEN Almania E2 - Jabeek E3 1-17 EHC MD1 - Jabeek MD1 11-0 Jabeek Vet. – Schinveld Vet. 2-6 Puth 1 - Jabeek 1 1-4 Programma zaterdag 8 oktober 10.00 uur Jabeek E3 – DVO E7 11.00 uur Jabeek MD1 – Schaesberg MD1 17.00 uur Jabeek Vet. – Adveo Vet. Zondag 9 oktober 10.30 SV Brunssum Da1 - Jabeek Da1 11.00 uur Jabeek 2 (VRIJ) 14.30 Jabeek 1 – Stevensweert 1

SV Revanche Sv Revanche 1- Sv Revanche 2 854 - 840 Hoogste schutters Ushy Marell en Jack de Vries 215 S.V.T. 2 – Sv Revanche 3 833 – 831 Mark Starosicale 212

De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker Weekendreclame vrijdag en zaterdag

Lekker van de plaatselijke bekker: Nieuw: Vorige week al uitgeprobeerd!

Onze Jamebisch spelt vlaai

met alle ingrediënten van onze 4 kernen.

Herfstactie Autorijlessen

€ 30,- per uur

Vraag naar het voordeel rijlespakket! Vanaf medio november kunnen 17-jarigen op rijles

Een apart maar bijzonder lekker streekproduct

Proef ‘t en je weet ‘t

nu €

HELE WEEK

10,75

nieuw: Desemwitbrood met olijven Een apart brood, een bijzondere smaak en een speciaal model nu € HELE WEEK

2,00

Het is eigenlijk herfst en daar hoort een echt product bij voor deze tijd:

De lekkerste frietjes van Onderbanken haal je in Merkelbeek

Friture Huub Openwo di t/m uuruur Open t/m zo zo15.00 16.00- 22.00 - 21.00

Kerkstraat 10 Merkelbeek Tel./Fax 046-4421129 Parkeren bij de kerk, 50 meter van de friture.

nu 4 Berlinerbollen halen

3 betalen € 3,90

Steeds maar weer een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584