Zondag 2 november Inschrijftermijn nominaties Helmonds Sportgala verlengd

Zondag 2 november 2014 ZondagNieuws Helmond is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 44

Vriendinnen voor het goede doel Zeilbergers pakken zelf centrum aan

Pipowagen in herfstsferen

5

5

Inschrijven Molenvencross gestart

10

HELMOND - Ladies’ Circle Helmond is een nieuwe serviceclub voor dames in de leeftijd tot en met 45 jaar, waarbij vriendschap en service centraal staan. De vrouwen zetten zich samen in voor goede doelen met fysieke en financiële hulp. Anderhalf jaar geleden werd de club opgericht, dit weekend hebben ze de officiële status bereikt als Helmondse afdeling van Ladies’ Circle Nederland. Om dit te vieren en zichzelf te presenteren gaven ze dit weekend een benefietfeest ter ondersteuning van hun jaardoel: de Helmondse Stichting Achterstevoren. Donaties worden gebruikt voor een Foto: Ladies’ Circle. onvergetelijke belevenis voor een ziek kind. Lees verder op pagina 3.

Koopzondag 2 NOVEMBER Inschrijftermijn nominaties Helmonds Sportgala verlengd ALTIJD DE GOEDKOOPSTE Eindhoven en Venray open van 12.00 tot 17.00 uur

Gratis naar Circus Herman Renz

11

OPEN 2 november EERSTE en LAATSTE

zondag van de maand

Diverse activiteiten

HELMOND De inschrijftermijn van nominaties voor de beste Helmondse sporter of sportploeg van 2014 is verlengd tot en met 9 november. De uitslag wordt bekend gemaakt tijdens het Helmonds Sportgala van de gemeente Helmond op donderdag 11 december in Sport- en leisurecomplex Suytkade Fitland XL. Tijdens dit sportevenement worden Helmondse sporters in het zonnetje worden gezet. Hiervoor moeten natuurlijk wel sporters genomineerd worden. Daarom een oproep: vind jij dat een sporter of sportploeg zo’n prestatie heeft geleverd dat deze in aanmerking komt voor de hoogste Helmondse prijs? Ga dan naar www.helmond.nl/Sport en meld deze kampioen nu aan. Het kan nog tot en met 9 november.

jaar worden tijdens het gala ook het talent, vrijwilliger en sportprestatie van het jaar gekozen. Ook is er weer de publieksprijs van de lokale nieuwssite Gezien.nl. Ook in de nieuwe locatie wordt vastgehouden aan de succesvolle formule van voorgaande jaren. Zo is er een divers avondvullend programma,

waarin de uitreiking van de prijzen afgewisseld wordt met leuk en gevarieerd amusement. Het belooft een mooi feest te worden. Na afloop van het gala is er voor ‘sportend Helmond’ volop gelegenheid om elkaar te ontmoeten en na te praten.

Bladel T. 0497-388062

ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 - 17.00 UUR

EINDHOVEN VENRAY

Geldropseweg 67 Tel.: (040) 211 74 46 Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

*

Alleen dit weekend 30% korting op alle tegels! *m.u.v. lopende acties

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

www.tuinactueel.com

Ladiesnight 5 & 6 november 19:00 - 22:00

Naast de prijs voor sporter en sportploeg van het

IN UW REGIO! aculaire Met speiecdtin aanb gen

'(851( Helmondseweg 118 tel: 0493 - 321 825

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

TOT €500 TERUG BIJ INRUIL OUDE MEUBELEN* ZONDAG

Zondag 2 november 2014

NU

2495,-

NU

895,-

NU

Pagina 2

995,-

NU

1776,-

Boxspring Velda jubileum aktie Relaxfauteuil Austin

TAFEL MET 4 STOELEN

HoekBank: Naud

in div. kleuren stof en lederlook en RV afstandsbediening. van 3.095,-

Tafel 170x90cm en 4 eetkamerstoelen in diversen kleuren stof en leder van 1.640,

in alle mogelijken opstellingen in stof en leder leverbaar van 2.319,-

in leder taupe en bruin met staop hulp van 1.195,-

LINDESTRAAT 38 ASTEN trends

* niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen

Alle zo ndagen open v an 12.0 0 tot 17.0 0 uur

OPENINGSTIJDEN: DI T/M ZA VAN 10.00 TOT 18.00 UUR WWW.VEMECO.NL O.NL

UW SPECIALIST IN: COMPLETE BADKAMERS EN VERWARMING

'
.&"
%(
%
*%(*)
 !
%$%
%&
'* /%*%
% Inloopmiddag: '
.&"
%(
%
*%(*)
zaterdag 19 februari/%*%
%  !
%$%
%&
'* van 10.00 tot 14.00 uur


X



)** )
*%#"+%
X



(&&%
%
(+-(" ("* !"
,&&(
!&%
%
&+ X



 *)'(&*))
X ##
*%#"+% 
.&(
&%(

"



$'#%*&#& 

Design radiatoren

Complete tegelwerken

PERSEPOLIS

Uw complete installateur voor:

t
$7LFUFMT
FO
POEFSIPVETBCPOOFNFOUFO t
#BELBNFST

t

4UBETWFSXBSNJOH
t
4BOJUBJS
t
7MPFSWFSXBSNJOH t
7FSCPVXJOH

3FOPWBUJF
t
3BEJBUPSFO
FO
EFDPSSBEJBUPSFO Horstlandenpark 4

5709 MB Helmond

Tandheelkundig Centrum Stiphout Kloosterstraat 9-11 5708 CM Helmond Telefoon: 0492-549180

Tel. (0492) 38 61 00 06 - 55 89 55 46

Gevestigd te Dierdonk

www.josvanheugten.com

Problemen met uw kunstgebit? U heeft een gebit nodig? Hoe werken implantaten? Allemaal vragen waarop wij antwoord kunnen geven! Op woensdag 26 november 2014 is er in de Ruchte te Someren een voorlichtingsochtend over kunstgebitten, klikgebitten, implantaten en alles wat daarmee te maken heeft. Tandarts/implantoloog Dhr. J. Smit van het MMC Veldhoven en Tandprotheticus dhr. N. van Rossum van Gebitsprothese Ruijschenberg/Someren zullen voor u klaar staan om al uw vragen te beantwoorden. Onder het genot van een heerlijk kopje koffie of thee met gebak kunt u luisteren naar de presentatie, waarna u al uw vragen aan ons kunt stellen.

U bent van harte welkom!

Wanneer: Tijd: Waar:

Woensdag 26 november 2014 9.30 uur tot 11.30 uur Theater & SCC de Ruchte Laan ten Roode 71 5711 GB Someren

Tandartsenpraktijk Helmondzorg Lucas Gasselstraat 12 5701 BP Helmond Telefoon: 0492 474205

Totale leegverkoop! kortingen tot 70% *geldt niet op Teamwear en basisartikelen.

Sport plaza Someren is de Teamwear dealer van de regio, van voetbal / hockey / indoor sporten. Iedereen kan bij ons slagen. Voor elke vereniging hebben we een passende oplossing met goede prijs-kwaliteit-verhouding. Tevens is de mogelijkheid om een eigen clubwebshop te krijgen op uw site waar de leden ook kunnen bestellen.

Bent u als vereniging geïnteresseerd, kom eens naar de winkel en vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden. Wij bedrukken al voor verschillende verenigingen zoals SV Someren – SSE – SV Lierop – SVSH – VC Velden – BEVO handbal Nederlands kampioen – Oranje Zwart dames 1 hockey. Tevens doen wij ook verstelwerkzaamheden voor de klanten. Ook de mogelijkheid om te borduren voor een kraam- of sinterklaascadeau.

VEMBER O N N E TIE BER D OKTO INTERKLAASAC N A A M DE LE S TIJDENSEER DE SPECIA IS ER W Personaliseren van de kleding en tassen is tijdens deze sinterklaasactie

gratis bij een besteding van € 50,-

proef-42

Complete badkamers

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

Pagina 3

Ladies’ Circle Helmond met glans door test HELMOND Dit weekend is het beklonken: Ladies’ Circle Helmond is een officiële afdeling van Ladies’ Circle Nederland. Twaalf Helmondse vrouwen steken sinds vorig jaar in clubverband de handen uit de mouwen voor goede doelen. “We doen meer dan sherry drinken en tennissen”, zegt bestuurslid Evelien de Graaff schertsend. Ze noemen zich wel ladies, maar het zijn gewone Helmondse vrouwen, die vorig jaar Ladies’ Circle Helmond hebben opgericht. “De Ladies’ Circle is een serviceclub die draait om onderlinge vriendschap en zich inzet voor goede doelen”, vertelt Evelien de Graaff, secretaris van de club. “Niet alleen lokale maar ook landelijke goede doelen.” Ladies’ Circle is ontstaan bij de vrouwen van de mannen van de Round Table, een netwerk- en liefdadigheidsorganisatie. “Die vrouwen vonden dat zij meer konden dan alleen sherry drinken en tennissen en dat geldt ook voor ons. De meesten van ons hebben een baan of zijn zelfstandig ondernemer. We wilden meer betekenen voor de maatschappij en de handen uit de mouwen steken. Onze voorzitter Pascale Meulendijk kwam vorig jaar met het idee voor een Helmondse afdeling. Met ons erbij zijn er nu 76 Ladies’ Circles in Nederland.” Bewijzen Je kan niet zomaar toetreden tot de Ladies’ Circles van Nederland. De Helmondse afdeling heeft zich anderhalf

Oplage: 78.500 Binnen Parallelweg 26-28 5701 PH Helmond Tel 0492-338420 Fax 0492-338421

Commercie: [email protected] Tel 0492-338420 Redactie: [email protected] Tel 0492-338444 Vragen over bezorging? Tel 0492-338420 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Aarle-Rixtel, Asten, Bakel, Beek en Donk, Deurne, Helmond, Heusden, Lierop, Lieshout, Liessel, Mariahout, Mierlo, Milheeze, Neerkant, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide, Vlierden

Mr. Jurgen Peters Stationsstraat 2, Helmond T 0492 36 60 61 E [email protected] I www.hetrechtshuis.nl

Arbeidsrecht wijzigt: werkgever voortaan aanzegplicht Met de invoering van Wet Werk en Zekerheid vinden er vanaf 1 januari 2015 een aantal belangrijke wijzigingen in het arbeidsrecht plaats. Een van deze wijzigingen is de aanzegplicht die op de werkgever komt te rusten. Wat zijn de gevolgen van de invoering van deze aanzegplicht? In de huidige regelgeving die ziet op tijdelijke arbeidsovereenkomsten, is geen verplichting voor de werkgever opgenomen om de werknemer tijdig aan te geven of een tijdelijke arbeidsovereenkomst wel of niet wordt voortgezet. Met het invoeren van de Wet Werk en Zekerheid verandert dit. De werkgever dient de werknemer bij een tijdelijke arbeidsovereenkomst van zes maanden of langer, voortaan uiterlijk één maand voor het einde van de arbeidsovereenkomst schriftelijk te informeren over het al dan niet voortzetten van deze overeenkomst. Indien de werkgever dit achterwege laat, moet hij de werknemer een vergoeding van een maand loon betalen. Dit geldt ook als de overeenkomst alsnog wordt voortgezet! Als de werkgever slechts te laat is met de mededeling dan geldt een vergoeding naar rato. Indien de werkgever aangeeft de overeenkomst te willen voortzetten, moet hij bovendien aangeven tegen welke voorwaarden hij dat wil. Laat hij dat achterwege dan wordt de arbeidsovereenkomst geacht te zijn voortgezet voor dezelfde tijd en tegen dezelfde voorwaarden, maar ten hoogste voor een jaar. Deze aanzegplicht geldt ook voor arbeidsovereenkomsten aangegaan vóór 1 januari 2015, tenzij de overeenkomst uiterlijk 31 januari 2015 eindigt. De aanzegplicht kan dus ook op uw tijdelijke arbeidsovereenkomst van toepassing zijn. Wilt u meer weten over de gevolgen van de aanzegplicht voor uw persoonlijke situatie? Wij adviseren u graag.

De vrouwen van Ladies’ Circle Helmond verlenen service tijdens een informatieavond over borstkanker. Foto: Ladies’ Circle Helmond

jaar moeten bewijzen als een stabiele club die in staat is iets van de grond te krijgen. “We hebben het allemaal druk en de koepelorganisatie wil wel zien dat je het serieus neemt. Ze hebben daar regels voor, want ze verbinden wel hun naam aan jouw activiteiten.” Het landelijke goede doel waar de Nederlandse ‘circles’ zich voor hebben ingezet is de ziekte ALS. Daar hebben de Helmondse vrouwen zeven ton voor opgehaald. Het lokale hoofddoel is de Helmondse Stichting Achterstevoren van Emma (10) en Sofie (11), die wensen van zieke kinderen in vervulling willen laten gaan. “Met hen hebben we bijvoorbeeld voor zieke jongeren tussen de 12 en 18 jaar workshops gegeven en een kerstlunch georganiseerd. Met pasen zijn we met de kinderen van de downpoli van het Elkerliek eieren gaan zoek in

leeftijd 45 jaar. “We zoeken naar mensen die bij ons passen, want we zijn wel een vriendinnenclub. Over ladies die worden voorgedragen, wordt gestemd. Iedereen heeft daarbij veto-recht, dus de goedkeuring moet unaniem zijn. Het klikt erg goed tussen ons, we rouleren de commissies zodat je ook anderen op een andere manier leert kennen. Zo zien Aanvullen we nieuwe vriendschappen Ladies’ Circle Helmond ontstaan.” bestaat nu uit twaalf vrouDe Graaff hoopt dat de wen. Het is begonnen met een kleine groep van vrien- club uitgroeit tot rond de 15 dinnen. De vrouwen die erbij leden, 20 maximaal. “Teveel gezocht werden moesten vrouwen bij elkaar, dat is toch elkaar wel aanvullen. “We anders dan mannen. Die sprezochten naar verschillende ken zich meer uit en gaan dan leeftijden, functies en capa- verder. Dat kan bij vrouwen citeiten. Zo is er een goed in wel een anders zijn. Maar hoe evenementen, een in cijferma- dan ook: samen bereik je veel tig werk en een ander heeft meer.” Informatie: info@ladiescirweer een enorm netwerk.” Het toetreden tot de club gaat clehelmond.nl. niet zomaar, zo is de maximale Alfredo Spiero de Warande. Maar we richten ons ook met service op andere doelen. Zo hebben we bijvoorbeeld koffie geschonken en goodiebags verzorgd voor een informatieavond over borstkanker in het Elkerliek. Verder hebben we meegeschoffeld in een eco-tuin tijdens NL Doet. De Nederlandse organisatie laat ons vrij in deze keuzes.”

GHIELENDEAL

Het Rechtshuis is specialist op het gebied van arbeidsrecht, familierecht, huurrecht en verbintenissenrecht. Voor vragen kunt u vrijblijvend en kosteloos contact opnemen of het dagelijks spreekuur bezoeken!

Consumentenbeurs Helmond 20 jaar HELMOND De Consumentenbeurs voor Helmond vindt plaats van vrijdag 31 tot en met zondag 2 november. De beurs voor Helmond en omstreken bestaat 20 jaar. Dit evenement begon in een tent achter de boerderij van Van Dongen aan de Hoofdstraat. De toenmalige ondernemers, onder wie Wim Mulkens, vonden dat men de consument moest kunnen laten zien wat men in huis had. In de Ehadhallen werd jaren voordien de Helmex georganiseerd, maar die ging ter ziele. De MierloHoutse ondernemers van OVMH gingen echter plaatselijk door.

De Consumentenbeurs Helmond vindt plaats in Sporthal Polaris en Gemeenschapshuis De Geseldonk aan de Cederhoutstraat op vrijdag 31 oktober (18.00-22.00 uur), zaterIn de loop van de jaren dag 1 november (11.00-17.00 werd verhuisd naar Gemeen- uur) en zondag 2 november schapshuis de Geseldonk. Dit (11.00-17.00 uur).

Perd in de Pot

DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

Ruim 3000 mensen gingen u voor!

LET OP!

2e kilo HALVE

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Paardenhacheevlees hele kilo 9.95

Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

werd te klein waarop de patio en muziekzaal werden erbij getrokken. Ongeveer zeven jaar geleden werd de keuze gemaakt om de Polaris Sporthal erbij te betrekken. Ook werden toen ondernemers uit geheel Helmond en omstreken uitgenodigd om aan deze beurs deel te nemen. Het blijkt dat ondernemer en klant, ondanks het digitale tijdperk, behoefte heeft aan contact en de ‘gun’ factor steeds belangrijker wordt en blijft.

Te l . : 077-30719 8 8

PRIJS

Hacheekruidenbonbon 1.79 met gratis recept! Slagerij & Catering Ad Wilde Geijssendorfferstraat 1d Helmond wc Straakven tel. 06-28800613 Zie ook www.slagerijwilde.nl

25% KORTING OP VOORRAAD BEHANG

Openingstijden: Ma. t/m do.: 9.00 - 18.00 uur | Vr.: 9.00 - 20.00 uur Zaterdag: 9.00 - 16.00 uur

&'

)%'%#(*
* ''
"
"
,'
&("
)& t
FFO
OPH
SVJNFS
WFSGBTTPSUJNFOU
t

BMUJKE

CFIBOHEFTTJOT
PQ
WPPSSBBE
t

CFIBOHCPFLFO
FO
VOJFL DPNQVUFSTZTUFFN
WPPS
IFU
LJF[FO
WBO EF
KVJTUF
CFIBOHTPPSU t

EBHFO
QFS
XFFL
FFO
WFSGTQFDJBMJTU BBOXF[JH

Gratis parkeren recht voor de deur! Engelseweg 221a 5705 AE Helmond Telefoon 0492 - 537 693 Fax 0492 - 525 365

 
       

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be

Voor verbouwingen en nieuwbouw

Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

het juiste adres! Speciale aktietarieven! Nieuwsgierig? Bel ons! Bel voor een vrijblijvende offerte! Tel. 0492 - 543781 of 06 - 22912502 www.roubosbouw.nl

De leukste betaalbare Babykleding v.a. € 9,95 en kraamcadeau’s v.a. € 3,95!

POORT HEIST

AANHANGWAGEN

OVERKAPPING Draad en dubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting

CARPORT

*5$7,6$'9(57(17,(

Ook voor het zetten van garages, serres en dakkapellen

9$.$17,(,6

08=,(. 9$.$17,(,6:,(/(:$$/ %H]RUJMLMKDDUHHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Babydeals Lifestyle for Baby’s & Kids

Kandidaat Beveiligers M/V Een BAANgarantie in de beveiliging na een uitdagende opleiding die theorie en praktijk combineert. Is dat ook iets voor jou? Neem dan contact op met OPB en kom naar onze informatie- en adviesdag op 19 november in Sittard.

www.babydeals.nl Kanaaldijk 2, Aarle-Rixtel (naast de nieuwe Aldi)

Bel 046-4206620 of mail [email protected]

Toon van den Elsen Beheer b.v. BOUWBEDRIJF

Upstairs Traprenovatie is een dynamisch bedrijf gespecialiseerd in het renoveren van trappen bij particulieren en bedrijven. Ter uitbreiding van ons team zijn we per direct op zoek naar een enthousiaste gedreven collega voor de functie:

Gespecialiseerd in complete kleine & grote verbouwingen met o.a.:

Monteur (fulltime) Bij Upstairs draait alles om vakmanschap en precisie. In deze functie bent u iedere dag bezig met het monteren van ons kwaliteitsproduct: traprenovatie. U bent verantwoordelijk voor het uitvoeren van werkzaamheden gericht op het renoveren van trappen. Voor meer informatie over deze functie verwijzen wij u naar onze website www.upstairs.com

Aanbouw / verbouw Dakbedekking Invalidenaanpassingen Ramen - Deuren - Kozijnen van hout en van kunststof

Garage - Carports Metselwerken Dakkapellen Timmerwerken Onderhoudswerken

Ook verzorgen wij uw bouwtekening en vergunningaanvraag.

Garantie

Interesse? U kunt uw sollicitatie met CV sturen naar: Upstairs Traprenovatie, t.a.v. Personeelszaken, Risseweg 17, 6004 RM Weert of mail naar: [email protected] UPSTAIRS DÉ TRAP DIE GEZIEN MAG WORDEN W W W.U P S TA I R S .C O M

Kwaliteit

Betaalbaar

Westerzandweide 6 Tel.: 0492-550202 E-mail: [email protected]

5709 MR Helmond Fax: 0492-548367

www.bouwbedrijfkbo.nl

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

Zeilberg rooit het zelf ZEILBERG Zeilberg krijgt een opknapbeurt. De rawazzi bij de entree van SCC Den Draai in Zeilberg wordt weggewerkt en het dorpscentrum moet een plek worden met veel meer uitstraling. De klus gaat geklaard worden door de Zeilberg zelf; helemaal passend binnen het, door de gemeente Deurne zo gepromote, Deurne KOEK. Het initiatief voor de opknapbeurt komt van de prinsengarde van CS De Pottenbakkers. De ontwikkeling van de plannen is ondergebracht bij EU Architecten, het bedrijf van de Zeilbergse Benny Munsters, en de financiering komt voor een groot deel uit de Zeilbergse gemeenschap. Door zelfwerkzaamheid kunnen de uitvoeringskosten bovendien zo laag mogelijk gehouden worden. “Zoals het centrum van Zeilberg en zeker de omgeving van Den Draai er nu bij ligt, zou elke zichzelf respecterende dorpskern een doorn in het oog moeten zijn”, zegt medeinitiatiefnemer en oud-prins, Mario Wijnen. “Een groenstrook die deze naam niet zou mogen dragen, elk weekend een openbare fietsenstalling voor de stappende jeugd en vervolgens een aantal dagen een ‘asiel voor in de steek gelaten rijwielen’. Nee, het is bepaald geen visitekaartje en daar willen we wat aan doen!” Wijnen staat hier niet alleen in; hij wordt gesteund door vier mede-initiatiefnemers en oudprinsen. “Vanwege de festiviteiten rondom het 100-jarig bestaansfeest van Zeilberg in de zomer, hebben we het plan nog wat in de luwte gehouden, maar nu willen we er weer vol voor gaan. De voorbereidin-

Pagina 5

Gratis ‘Een vlucht regenwulpen’ REGIO De 9de editie van de campagne Nederland Leest vindt plaats van zaterdag 1 november tot en met zondag 30 novemberen. De initiator van deze campagne is de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB). Bibliotheekleden krijgen een boek cadeau.

De initiatiefnemers van de opknapbeurt met helemaal links de architect Benny Munsters en naast hem Mario Wijnen en de andere prinsen. Foto: Alfredo Spiero gen en het ontwerp zijn ondertussen een gepasseerd station en we weten ons gesteund door dorpsraad, gemeente, Bergopwaarts, Bond voor Ouderen en Den Draai. Benny Munsters heeft een schitterend ontwerp gemaakt, dat nu wacht op uitvoering.” Financiën Daarmee komt het volgende station in zicht: de benodigde financiën rondkrijgen. Daartoe zijn al diverse fondsenverstrekkers benaderd, maar er zal ook een deel zelf opgebracht moeten worden. “En dan is er weer de connectie met de gemeenschap”, zegt Wijnen. “Op 9 november zal in Den Draai een dvd-box gepresenteerd worden waarop het geweldig geslaagde eeuwfeest staat vastgelegd. Die dvd-box zal daarna de markt op gaan, maar voordat dat gebeurt, zullen de eerste boxen geveild worden. Zie het als de eerste maatjes haring die jaarlijks

geveild worden. De opbrengst daarvan, die altijd geweldig is, gaat dan naar een goed doel. Dat zal in Zeilberg niet anders zijn: het opknappen van het centrum. Kunstveiling Mede-initiatiefnemer Wim Haazen heeft drie glazen schalen met betrekking tot het eeuwfeest van Zeilberg gemaakt. In overleg met Jan van Haandel, voorzitter van de Werkgroep Zeilberg 100, is besloten deze creaties te laten veilen. Ook deze opbrengst gaat naar de kas voor de opknapbeurt. Wijnen: “Wij willen alle Zeilbergse mensen, maar ook mensen van daarbuiten, oproepen om zondag 9 november naar Den Draai te komen en als het mogelijk is ook mee te doen met de veiling.” De drie glazen schalen hebben op het grondvlak de door Hannes ‘de Lat’ Manders getekende plattegrond van Zeilberg staan. De schalen

zijn genummerd en hebben een certificaat. Wim Haazen heeft beloofd dat er niet meer schalen zullen volgen. Leefplek De opknapbeurt van het centrum van Zeialberg is meer dan alleen een herschikking of vervanging van het groen en het plaatsen van een aantal banken. “Nee, het wordt een plek waar geleefd kan worden. Mensen in Zeilberg moeten er ook actief bezig kunnen zijn. Zo komt er een gratis wifispot, wat zeker ook bij de jeugd geliefd is. Onze plannen worden ook door de Bond voor Ouderen onderschreven. Daar wordt ook een jeu-de-boulesbaan aangelegd. Zie je het al voor je? Een lekkere zonnige voorjaarsdag, de ballen worden welgemikt richting de but geworpen en op een bankje zitten twee lieflijke omaatjes de dorpsnieuwtjes uit te wisselen… Je zou er toch een schilderijtje van kunnen maken.”

Iedereen wordt tijdens deze landelijke campagne uitgenodigd met elkaar in discussie te gaan over één bepaald boek. In 2014 leest heel Nederland de roman Een vlucht regenwulpen van Maarten ‘t Hart. Eerdere titels van Nederland Leest waren: Erik of het klein insectenboek van Godfried Bomans, De donkere kamer van Damokles van Willem Frederik Hermans, Het leven is vurrukkulluk van Remco Campert, De grote zaal van Jacoba van Velde, Oeroeg van Hella S. Haasse, Twee vrouwen van Harry Mulisch, De gelukkige klas van Theo Thijssen en Dubbelspel van Frank Martinus Arion.

Bibliotheek Helmond-Peel biedt haar leden een gratis exemplaar van Maarten ‘t Harts ‘Een vlucht regenwulpen’ aan. Foto: Tessa Posthuma de Boer

krijgen betalende leden van de openbare bibliotheken het Nederland Leest-boek cadeau, zolang de voorraad strekt. Ook Bibliotheek Helmond-Peel biedt haar leden dit cadeautje aan; zij kunnen het boek vanaf zaterdag 1 november gratis afhalen tijdens openingstijden. www.nederlandleest.nl) Tijdens de campagnepe- www.bibliotheekhelmondriode van Nederland Leest peel.nl

Speciale ‘BarberQ’ MIERLO In Gasterij ’t Spitje aan de Pastoor de Winterstraat 18 te Mierlo vindt zondag 2 november van 12.00 tot 17.00 uur een speciale ‘BarberQ’ plaats. Het initiatief van deze activiteit is van Ruud Gerrits, barbier en eigenaar van ‘Ons Kapperke’ uit Mierlo. “BarberQ is geknipt worden in een andere omgeving en nog wel op de vrije zondag in een tot ‘barbershop’ omgebouwd

café”, legt Gerrits uit. “Daarnaast worden de deelnemers aan de BarberQ getrakteerd op een lekker gratis biertje én een overheerlijke bockworst van de barbecue.” Ook kan je tussen het knippen door genieten van een live optreden van de band Ralpgh de Rozario & Friends. Voor meer informatie over de ‘BarberQ’ kijk je op www.onskapperke.nl of bel met ‘barbier’ Ruud Gerrits, tel. 06-12272487.

Pipowagencamping in herfstsferen SOMEREN-HEIDE De pompoenen liggen nu al op de picknicktafels, maar op zondag 2 november komt de Somerense Pipowagencamping pas echt in herfstige sferen. Dan houdt de camping open huis met een gratis toegankelijke herfstfair. Deze markt met muziek, kraampjes, hapjes en diverse activiteiten komt ten goede aan de begin dit jaar opgerichte Stichting Intensity. Deze Somerense stichting probeert het welzijn van ouderen, mantelzorgers en mensen met afstand tot de arbeidsmarkt te verbeteren. In juni 2013 opende de Pipowagencamping haar deuren aan de Kerkendijk in Someren. De camping met drie kleurrijke Pipowagens is volledig aangepast voor ouderen of mensen met een handicap. Een samenwerking met een stichting die het welzijn van deze groep wil verbeteren lijkt dan een logisch gevolg. “Toch ben ik eigenlijk bij toeval in aanraking gekomen met de

stichting”, vertelt Jacqueline Bouwmans, eigenaresse van de Pipowagencamping. Ze raakte met Barbara van Kuijk, oprichtster en drijvende kracht achter Stichting Intensity, aan de praat in een winkel. “Toen kwam wel meteen het idee om samen wat te organiseren”, zegt Bouwmans. Van Kuijk was meteen enthousiast over de camping en vond hier een geschikte plek voor Intensity’s eerste herfstfair. “Het is zo’n leuke sfeervolle locatie. Natuurlijk met de Pipowagens, maar ook voor de kinderen is er genoeg te doen”, aldus Van Kuijk. “Als ik hier rondloop, krijg ik meteen heel veel ideeën. Het begint meteen te borrelen.” Tijdens de herfstfair staat de camping vol met kraampjes en is er een divers aanbod aan muziek. Ook kunnen bezoekers een klankschalenworkshop of wandelcoaching volgen. Met de herfstfair, ‘een echte familiedag’, hoopt Van Kuijk geld in te zamelen voor haar stichting.

te geven. Hoewel de stichting haar oorsprong vindt in Someren, is de wensvervulling niet gebonden aan deze regio. “Stichting Intensity is een landelijke stichting. Wensen zijn altijd welkom. Iedereen mag bij ons aankloppen”, aldus Van Kuijk.

Jacqueline Bouwmans en Barbara van Kuijk voor een Pipowagen. Werkwensen Als Van Kuijk eenmaal begint te praten over Stichting Intensity is er bijna geen houden aan. De stichting, die sinds januari 2014 bestaat, organiseert met behulp van enkele vrijwilligers eerder te veel dan te weinig activiteiten. Van kledingbeurzen, ontmoe-

tingsdiners, presentatie- en zangcoaching tot kleinschalige concerten. “Alles om de wereld een stukje mooier te maken”, aldus Van Kuijk. Centraal staan wensen die organisaties en individuele mensen bij de stichting indienen. Zo bleek er bij het Somerense gemeenschapshuis

Foto: Carla van Loon

De Weijers behoefte te zijn aan spelmaterialen voor hun huiskamerproject en kwam de vraag vanuit mantelzorgers om een lotgenotencafé te organiseren. Ook probeert de stichting ‘werkwensen’ te vervullen door mensen die hun baan zijn verloren te coachen en hun zelfvertrouwen terug

Gratis toegang Om zoveel mogelijk mensen de kans te geven de herfstfair te bezoeken wordt geen toegang geheven. “Ik hoor zo vaak dat mensen graag een keertje willen komen kijken, maar niet zomaar langs durven komen. Nu kan iedereen gewoon gezellig langskomen en eens rondlopen”, vertelt Bouwmans. “Voor ieder zal er wat wils zijn”, besluit Van Kuijk. De herfstfair vindt plaats op zondag 2 november van 14.00 tot 19.00 uur op de Pipowagencamping, Kerkendijk 41 in Someren-Heide. Huisdieren zijn niet toegestaan op het terrein. Carla van Loon

  zi e r

nple woo



*"(
$
*$#*"$

De De grootste grootste en goedkoopste en goedkoopste en en meest meest complete complete meubel meubel winkel. winkel.

Iedere zondag open van 12.00 tot 17.00 uur De grootste en goedkoopste, in teakhouten meubelen. Ook alles voor U op maat gemaakt. De grootste en goedkoopste, Geen in teakhouten meubelen. Ook alles voor U op maat gemaakt. aanbetalingen.

Grote voorraad eetkamerstoelen. Nu Armstoel Max.

ELDERS € 189,NU VOOR

Grote voorraad eetkamerstoelen. Nu Arm stoel Max. OP =O ELDERS € 189, NU VOOR P

€ 99,-

€99,-

BOXSPRINGS

Nu al compleet: Incl. 2 luxe Pocketveer matrassen. Incl. Top-dek matras. Incl. gratis 2 x hoofdkussen

ELDERS € 899 899, ONZE PRIJS AL VANAF

€499,-

Loungebank

Nederlands Fabrikaat. Nu compleet. Uit voorraad leverbaar.

€599,-

ONZE PRIJS

Geen aanbetalingen.

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl Eigen productieen montagedienst

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493 - 493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

Laat uw badkamer verbouwen en bespaar 15% BTW

• • •

Diverse merken garagedeuren Eigen showroom Marantec aandrijvingen

Openingstijden maandag t/m vrijdag 08.00 uur - 17.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 13.00 uur

Ommelsveld 11 • 5721 VT Asten Tel. 0493 69 77 31 • Fax 0493 69 77 72 www.verbeco.nl • E-mail [email protected]

op werkzaamheden

nog 4

R E Z T O N I N W

15 DAGEN DE SCHERPSTE WINTERZON AANBIEDINGEN! ALTIJD VOLOP KEUZE! NIET 1 DAGDEAL, MAAR IEDERE DAG TOP AANBIEDINGEN!

Ook boekbaar bij:

M A NI A

RETOURVLUCHT

+ + HOTE

TRANSFER

EILAT 8 DAG

299

EN V. A

EILAT .

8 DAGE

8 DAGEN V. A.

VERTREK DEC. T/M FEB. ‘15.

V E RTRE K 4 NOV.

Unieke rondreis

8.2

7.5

B LEONARDO CLU

E ALL INCLUSIV

KIJK OP >> WWW.CORENDON.NL/EILAT

N V.A .

499

499

EILAT

V E RTR EK T/M JA NOV. N. ‘15 .

RIMON IM CE NTRAL LOGIE S & ON PARK TBIJT

L

8-DA AG SE

RONDR EIS ISRA 7.5 ËL ONTBIJ T

LOGIES &

023-751 06 06

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Uit agenda AGENDATIPS OPSTUREN? Agendaberichten voor ZondagNieuws Helmond kunt u vóór donderdag 12.00 uur sturen naar [email protected]. Tekst in wordbestand en rechtenvrije foto’s in hoge resolutie mailen. Ook de agendaberichten die voorheen voor De Trompetter Helmond en DeurneAsten-Someren bestemd waren, kunt u naar dit mailadres sturen.

Peelland

op het boek ‘Een kwestie van bijhouden’ over 150 jaar bijenhouden in Deurne. Informatie: J. Berkers, tel. 0493-317728 of j.berkers16@ chello.nl.

OSSENBEEMD ZO. 2 NOV. Het Natuur- en Milieucentrum de Ossenbeemd in Deurne blijft ook gedurende de wintertijd open, maar wel op beperkte openingstijden: periode november 2014 tot 1 maart 2015 BEEK EN DONK woensdag- en zondagmiddag KUNST ZO. 2 NOV. Beeldend kunste- van 13.00 tot 16.00 uur. Vanaf 1 naar Dennis Epke exposeert tot en maart worden de openingstijden met 23 novem- weer verruimd. ber in ‘t Oude KENNIS BOEK Raadhuis aan ZA. 8 NOV. Lezing over het het Heuvelplein 8, elke zaterdag Kennis Boek om 14.00 uur aan de en zondag van Helmondseweg 93. Het Kennis Boek 14.00 tot 17.00 is een Kosmische gids die de lezers uur. De entree is begeleidt naar een hoger bewustzijn in aanloop naar de Gouden gratis. Tijd. Gratis toegang. Informatie en aanmelden: Suzan van der Loo, tel. Werk van Dennis Epk 06-57596853, [email protected]. FOTO-EXPOSITIE ZO. 2 NOV. In de heemkamer van de Lange Vonder in Beek en Donk wordt een fototentoonstelling van Antoon van Osch ingericht waarbij allerlei onderwerpen getoond worden uit Beek en Donk sinds 1970. De expositie is te bezoeken in de heemkamer van 14.00 tot 17.00 uur en op de donderdagen 6 en 13 november van 20.00 tot 22.00 uur aan de Parklaan. De toegang is gratis.

Foto uit Beek en Donk VOGELS ZA. 8 NOV./ZO. 9 NOV. Vogelshow Vogelvereniging Laarbeek met verkoopklasse. Zaterdag 13.00-21.00 uur en zondag 10.00-16.30 uur in Café Zaal van de Burgt aan het Heuvelplein 21. Gratis toegang. DEURNE BIJEN ZO. 2 NOV. St. Ambrosius Peelland houdt van 13.00 tot 16.30 uur open huis bij de Ossenbeemd aan het Haageind 31. Op deze dag is ook de voorintekening mogelijk

EINDHOVEN ROMMELMARKT ZO. 2 NOV. Rommelmarkt van 10.00 tot 16.00 uur in zalencentrum de Hangar, Meerbos 4. Entree: 1 euro. Informatie: tel. 06-81135591.

atervoorstelling. Entree is gra- modelspoorcluboostbrabant.nl. tis. Adres Vrije School Peelland: Helmondselaan 71. Informatie: KIENEN www.vrijeschoolpeelland.nl. MA. 3 NOV. Het HMC houdt een superkien in TOV, Azalealaan te EDAH Helmond. Hoofdprijs: 350 euro. ZO. 2 NOV. Het EDAH-Museum anvang 20.00 uur . Zaal open vanaf is open van 12.00 tot 17.00 uur. 18.45 uur. De entree is 3,50 euro en het kopje koffie/thee met koek staat KAARTEN voor alle bezoekers klaar. Adres: MA. 3 NOV. Elke maandagavond Oostende 167 (tussen Julianabrug vanaf 19.45 uur houdt bridgeclub en tankstation). One Down in het Sociaal Cultureel Centrum Parkzicht in Dierdonk haar CONCERT kaartavond. Informatie bij secreZO. 2 NOV. In de seria Da Casa taris Willy Nourredine, tel. 0492van Lambertus Concerten treedt 524889. het Helmonds Vocaal Ensemble op met het requiem van Cristobal BRIDGE de Morales (1500-1553) en het MA. 3 NOV. Iedere maandagindrukwekkende In Memoriam Anne middag is er bridge in de Kamenij. Frank van Howard Goodall (1958-). Open vanaf 13.00 uur, start om Tussendoor worden delen uit het 13.30 uur, kosten zijn 1 euro. dagboek van Anne Frank voorgele- Informatie: De Kamenij, Jeroen zen door Anne van Brunschot (16 Boschstraat 19, tel. 0492-540583. jaar en nationaal voorlees kampioen 2009) uit Helmond. Locatie: BRIDGE Auditorium van het Elkerliek zieWO. 5 NOV. Elke woensdagmidkenhuis. Aanvang 20.00 uur, toe- dag vrij bridgen in de Kamenij gang 7,50 euro. Kaarten verkrijg- aan de Jeroen Boschstraat 19 in baar via www.lambertusconcerten. Helmond. Aanvang 13.30 uur; toenl. gang 1,50 euro. Inlichtingen bij Joop van Brakel tel. 0492-539828.

HELMOND SPEELGOED EN KINDERKLEDING ZO. 2 NOV. Tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs in Anne van Brunschot wijkhuis-bredeschool De Fonkel aan de Prins Karelstraat 123 van WORKSHOP BAKKEN 11.00 tot 14.00 uur en de toegang ZO. 2 NOV. Kinderen kunnen is gratis. Informatie: Manon van in Bibliotheek Helmond deelneTilburg, tel. 0492-517683 of Suze men aan een workshop bakken Adriaansen, tel. 0492-515333. van 13.30 tot 15.00 uur geïnspireerd op Heel Holland Bakt. WANDELEN De toegang is gratis, maar vooraf ZO. 2 NOV. Natuurwandeling aanmelden is wel prettig i.v.m. de in de Warande met als thema inkoop van ingrediënten. Adres: ‘herfstkenmerken’ om 14.00 uur. Watermolenwal 11, gratis toegang Verzamelplaats: Vanuit Helmond en aanmelden via activiteiten@ richting  Deurne. Eerste weg rechts, bibliotheekhelmondpeel.nl. Biesdeel (na Groenrecycling). Pad volgen en spoorweg oversteken. MODELSPOOR Verzamelpunt in de bocht. ZO. 2 NOV. De speciale jubileumtentoonstelling van modelJAARMARKT sporen van SpoorGroep Zuid in ZO. 2 NOV. Jaarmarkt op de het Dr. Knippenbergcollege, Vrije School Peelland van 10.30 Nachtegaallaan 40. De openingstot 15.00 uur met onder andere tijden zijn op zaterdag 1 november natuurproducten, duurzaam speel- van 11.00 – 17.00 uur en op zondag goed van natuurlijke materialen 2 november van 10.00 – 17.00 uur. en seizoentafelfiguren. Ook zijn De toegangsprijs bedraagt 5 euro, er diverse kinderactiviteiten zoals kinderen (4-12jr, onder begeleieen poppendokter en een the- ding) 2,50 euro. Informatie: www.

ZELFSTANDIG WONEN WO. 5 NOV. Voorlichtingsmiddag door de heer Kinders van de GGD over zelfstandig wonen voor ouderen. Locatie: gemeenschapshuis De Loop vanaf 14.00 uur, zaal open om 13.30 uur. GROENE CAMPUS WO. 5 NOV. Informatieavond over Helicon MBO Helmond op De Groene Campus aan de Scheepsboulevard 1 van 19.30 tot 21.30 uur. Informatie: www. degroenecampus.nl. KIENEN DO. 6 NOV. Iedere donderdag kienen t.b.v. CV Olum in het TOVgebouw aan de Azalealaan 40, Helmond. Aanvang 20.00 uur. DRAAIORGELS Stichting Draaiorgels Helmond heeft de tentoonstelling 70 jaar bevrijdingsmuziek verlengd tot 3 november. Geopend op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Entree is 1 euro, kinderen tot 12 jaar gratis. Adres: Torenstraat 36 a in Helmond. SINGLES VR. 7 NOV. Single café vanaf

20.30 uur in wijkhuis ’t BrandPunt. FIETSTOCHT De entree is vrij. Informatie: Jan De Kamenij heeft een fietsvan der Sanden, tel. 06-53105293. tocht met wedstrijd uitgezet. De fietstocht is ongeveer 37 km lang VOGELS en gaat door zowel bos en natuur ZA. 8 NOV. en ZO. als dorpen. NOV.  Vogelvereniging houdt een Dit jaar is de route ook geschikt combi-vogeltentoonstelling in voor scootmobielrijders. Bij de café/zaal ‘t Trefpunt Mierloseweg fietsroute zitten 19 foto’s die je 191 te Helmond. De openingstijden op volgorde moet zetten waarmee zijn zaterdag van 10.00 tot 17.00 diverse prijzen te winnen zijn. Het uur en zondag van 10.00 tot 16.00 wedstrijdformulier kan je tot 1 uur. De entree is gratis. oktober inleveren. De fietstocht is verkrijgbaar bij NON ALCOHOL PARTY De Kamenij, Jeroen boschstraat 19, VR. 12 DEC. Het eerste tel. 0492-540583 of bij Cafetaria Minorfeest, met veel lol en zonder De Stip, Jeroenboschstraat 31. alcohol, was op vrijdag 10 oktober een groot succes. EXPOSITIE MASKERS Het vervolg vindt weer plaats Silvyo Janssen exposeert in in de Geseldonk. Op 1 en 2 novem- Museum Techniek met ‘n Ziel een ber kan je kaarten kopen op de verzameling maskers van woensdag OVMH beurs in de Geseldonk en t/m vrijdag van 13.30-16.30 uur. na dit weekend bij Albert Heijn Mierlo-Hout, Primera Brandevoort LIEROP en Tuincentrum van Gennip. NAJAARSCONCERT Informatie: info@jongerenmierloVR. 7 NOV. Jonge stemmen hout.nl. bezingen ‘nieuwe dag’ in najaarsconcert in de Koepelkerk om 20.00 EXPOSITIE uur. De toegang is gratis. Jeanne Moorman uit Helmond exposeert tot 13 november haar LIESHOUT acrylschilderijen in wijkcentrum De CABARET Fonkel aan de Prins Karelstraat VR. 7 NOV. Mark van de 131. Veerdonk komt voor een try-out van zijn nieuwste cabaretvoorstelEXPOSITIE ling naar de theaterzaal van het Jeanne Schoorl exposeert t/m Dorpshuis, Grotenhof 2. 31 december haar schilderijen in Aanvang 20.30 uur. Kaarten Fitland XL aan de Suytkade. zijn verkrijgbaar in het Dorpshuis. Reserveren kan via www.vierbinKUNST den.nl/onstejater of tel. 0499Expositie ‘Twice’ en ‘Aan de her- 422878 (maandag t/m donderdag innering’ in De Cacaofabriek met na 13.00 uur en vrijdagavond na beelden, schilderijen en tekeningen 18.00 uur). van Dorien Melis en Johan Claassen tot en met zondag 7 december. MIERLO Ook te zien vanaf zondag 26 oktoGYM EN TURNEN ber zijn de schilderijen van Hans ZA. 8 NOV. Ter gelegenheid van Kuijs. Hans Kuijs (Helmond, 1948). het 90-jarig jubileum van gymnasInformatie: www.kunstinitiatiefde- tiek- en turnvereniging Uno-Animo cacaofabriek.nl. is er een gratis showmiddag met thema ‘Mysterie’ van 13.00 tot EXPOSITIE 16.00 uur. Kunstexpositie bij galerie José Locatie: sporthal de Weijer aan Luijten tot en met 26 oktober, de heer van Scherpenzeelweg te iedere zondag van 13.00-18.00 uur Mierlo. aan het Horstlandenpark 8. SOMEREN EXPOSITIE VROUWEN EN GELD Gemeentemuseum Helmond DO. 6 NOV. Lezing Vrouw en toont nog t/m 26 oktober op geldzaken om 20.00 uur van DAS de museumlocatie in het kasteel Vrouwen met handige tips en links de schilderijen van Mattijs van naar websites in S.C.C. De Ruchte, den Bosch en Henk Olijve in de Laan ten Roode 71. Toegang is expositie ‘Wegens werkzaamhe- gratis. den geopend’. Informatie: www. gemeentemuseumhelmond.nl.

Nieuw bij Chinees Indisch Restaurant

Tong AH All you can eat proeverij

- Tapas van authentieke Chinese gerechten met keus uit meer dan 100 verschillende mogelijkheden, incl. fruit en dessert. U mag onbeperkt bestellen! Maandag t/m vrijdag: volwassenen € 15,80 / kinderen t/m 12 jaar € 8,80 Zaterdag, zondag en feestdagen: volwassenen € 17,80 / kinderen t/m 12 jaar € 10,80

Onze gasten zijn zéér tevreden over onze nieuwe formule; all you can eat, met bediening aan tafel!



Noord-Brabant Helmond -

BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE ONTVANGT U EEN GRATIS CONSUMPTIE P.P.!

Reser veer nu al voor de kerstdagen!



Geopend: maandag t/m vrijdag van 15.00 - 21.30 uur. In het weekend en op feestdagen geopend van 12.00 - 22.30 uur. Dinsdag gesloten, m.u.v. feestdagen. Wij vinden gezond eten belangrijk en werken daarom uitsluitend met verse, natuurlijke producten, zoals vloeibare olie.

Postelstraat 13 SOMEREN - tel. 0493-493999 of 06-51696967

3 DAAGSE MARATHON VERKOOP! IN VOORMALIG PAND VAN GEMERT WONEN EN SLAPEN

Doe een bod... Wij zijn vlot!

DE GEHELE SHOWROOM MOET VOOR ZONDAG 16.00 UUR LEEG!

BANKSTELLEN - BOXSPRINGS MATRASSEN - MEUBELS &

HANDGEKNOOPTE OOSTERSE TAPIJTEN VERKREGEN UIT FAILLISSEMENT

ALLES MOET WEG! VERLENGD! ALLES VOOR DE

Wegens overweldigend succes en op speciaal verzoek van onze klanten, is de verkoop met 1 week

CURATOR DEZE DAGEN AANWEZIG

HELFT HELFT VAN DE

TIJDENS MARATHON NOG 20% EXTRA KORTING

VOORBEELD: NORMAAL 1000.- HELFT 500.- HELFT VD HELFT 250.- NU DUS SLECHTS 200.-

DIRECT MEE TE NEMEN, DUS NEEM BUS EN/OF AANHANGER MEE ( BEZORGING DOOR HEEL NEDERLAND EN BELGIE MOGELIJK) IEDERE BEZOEKER GRATIS ETEN EN DRINKEN! ( ONTBIJT TOT 11.00 UUR, DAARNA WARM ETEN) VOOR ALLES GELDT: WEG IS VETTE PECH! AANBIEDING SLECHTS DEZE 3 DAGEN GELDIG!

NIJVERHEIDSWEG 1 HELMOND VOORMALIG PAND van GEMERT wonen & slapen

Genieten... NIEUW! VEEL EXTRA’S!

Altenahr - Duitsland

Kerstreis Magdeburg Duitsland

Vertrekdata: 5, 6, 19 en 20 december 2-dgn halfpension

Vertrekdatum: 22 december 6-dgn halfpension

€ 550,-

Kerstreis Rattenberg Beieren-Duitsland

9-dgn halfpension v.a. €

€ 93,- = GHIELEN 93 JAAR!

490,NIEUW!

Winterreis Wenns Pitztal-Oostenrijk

Vertrekdata: 12 en 19 december

Vertrekdata: 10 januari en 1 maart

3-dgn logies & ontbijt

€ 450,-

€ 190,-

Kerstreis Rijs Friesland-Nederland

Stedenreis Berlijn

Vertrekdatum: 23 december

5-dgn logies & ontbijt

5-dgn volpension

Barcelona & Catalonië Spanje Vertrekdata: 10 januari, 14 februari (carnaval), 14 maart.

Stedenreis Londen

Vertrekdatum: 22 december 6-dgn halfpension

SPECIALE NAJAARSAANBIEDING!

8-dgn halfpension

NIEUW!

Soldaat van Oranje en Leiden

Vertrekdatum: 10 december

€ 460,-

€ 595,-

Vertrekdata: 18, 19 en 20 februari 2-dgn halfpension incl. 1e rang ticket Soldaat van Oranje

€ 295,-

vanaf €

199,-

SPECIALE NAJAARSAANBIEDING!

Osnabrück - Duitsland

Disneyland ® Parijs

Vertrekdata: 28 november en 29 november 2-dgn logies & ontbijt

Vertrekdatum: 27 december

Vraag voor ons volledige aanbod de grátis winterreisgids aan, met daarin maar liefst 19 carnavalsreizen!

2-dgn logies & ontbijt

€ 99,-

€ 199,-

Op p vakantie met mensen uit uw eigen g regio! g tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

meer dan 200

VW en AUDI occasions

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL De grootste occasionshow van Nederland!

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

7-8-9

3 maanden gratis rijden! Lease nu privé een VW Polo of VW Take up! en rijdt de eerste drie maanden gratis. (actie alleen geldig tijdens Dikke Deal Dagen)

Occasions vanaf

NOVEMBER ¼ 4.999,Helmond | Varenschut 17 Aarle-Rixtel/ Eindhoven: 5613-5615-5616-5623-5625Beek en Donk, 5626-5627-5641-5643-56445654-5655-5658 Asten/Someren, Bakel, Deurne, Helmond 040-2931107 [email protected] en meld je vrijblijvend aan.

Vrijdag Zaterdag Zondag

09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur

KIJK VOOR MEER INFO OP

UDENHOUT.NL/DDD

¼ 1.350,-

minimale inruil (vraag naar onze voorwaarden)

We doen altijd een deal!

ºº+LYLSH[PLPZ]HUVUZILPKLULUUPL[]HU QV\VMTPQ¹ 

Inschrijven UW LED-TV ADRES!! Molenvencross LED-TV ACTIEPRIJZEN!! in Stiphout In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!!

STEVENS BUDEL-SCHOOT

Uitvaart Frits Spierings

,TPSL:ULSSLU]HU=VSSLUOV]LU

Gefeliciteerd met je nieuwe zwemdiploma

Kijk voor acties op onze site

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service LED TV - UHD TV - CURVED TV - OLED TV o.a. Samsung, Philips, Sony, LG

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.

KINDERKLEDING MEGA WINTER SALE!! Maten 62 t/m 176 - duizenden stuks! Alle kleding t/m 65% korting!

Retour jeans, Pepe jeans, O&G, Antony Morato, Petrol, Funky XS, Diesel, Vingino, Blue System, Quapi, Rumbl, 6XSHUWUDVK*HLVKD7RPP\+LO¿JHU*XHVV*DUFLD6FRWFK 6FKUXQNHQ6FRWFK5¶%HOOH1=$HQQRJYHHOPHHU

WANNEER? =RQGDJQRYHPEHUXXUWPXXU WAAR? 6SDDUSRW(.;*(/'523

Diploma A

Gratis parkeren, geen tassen toegestaan, enkel pin en contante betalingen.

Privé / Clubs / 0906 Privé / Clubs / 0906 Discr. Aziat. MASSAGE HP. Afspr. va 9 u ook bij u. Tel. 06-39332796

Diploma B

www.massagesalonrom antica.be. Nieuwe dames aanw. 0032-11603278.

Rens Dijstelbloem, Giovanny Fitters, Daymon Schmitt, Almila Hergül, Mirjam Missaoudi, Coen Franssen, Jayden Cornelissen, Jaida Ydo, Süeda Bas, Isabel Filippini, Long Luong, Rens Dijstelbloem, Naoufal Ajouaou.

Welke SLAAF zoekt softmeesteres 50+. Tel. 0642172668, geheel discr.




PARENCLUB

Diploma C

Aantrekkelijke man 45 jaar zoekt leuke VROUW tot 40 jaar voor spannende date. Tel. 0684168574.

Club Sneeuwwitje Rijksweg 32 Linne Luxe kamers Discrete parking Leuke meisjes Stoombad




Zie www.maxfollies.be - info: 0032(0)495383343

Op vertoon van deze advertentie GRATIS LEDENPAS t.w.v. 10,- voor single heren! NATUURBEGRAAFPLAATS WEVERSLO

Laco sportcentrum Helmond Keizerin Marialaan 1, 5702 NR Helmond, tel. 0492-573838, www.laco.eu

Eeuwige grafrust in mooie Eeuwige rust in denatuur. natuur Nu reserveren,later geen zorgen en kosten. van Weverslo

AANKOOP: Klein-antiek, Curiosa, Munten, Verzamelingen, Goud, Zilver etc. Betaling Contant bij u thuis. Bel: EBBING GOLD. T: 06-31382085 GRATIS OPHALEN oud ijzer & metaal, goede prijs. Tel: 06-57397301

Personeel

TV / Video LCD, Plasma, DVD reparaties. De Stoutheuvel 12 Eindhoven 040-2416288

VASTE LAGE PRIJS!!!

Bestrating  5,- per m2

In en om de tuin

Profiteer van 6% BTW, 1 jaar garantie en 25 jaar ervaring. Laat vrijblijvend een offerte maken bij de bekendste stratenmakers van Helmond. 1
($
)%,+'
/
%%
+((*,'
+!-,,"' ' 1
(* '
/"#
.((*
!,
'
'
.(*
.'
0' stenen en tegels. 1
$'
.%('*+
$'
'
."#.*+ 1
"#
&$'
-/
,-"'
0(%+
-
!,
/"%,

Centrum voor informatie

De natuur verzorgt uw graf, wij beheren de natuur! en afspraken telefonisch bereikbaar

maandag - zaterdag 9.00 - 20.00 uur

Grond- en Stratenmakersbedrijf v.o.f. 53423575

L.M. Haazen & ZN. *+%'
 
 


%&(' %
  
&("%
    ///!0'+,*,'&$*+*"#'%

Te koop gevraagd

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Voor al uw straatwerk, sierwerk groot of klein, kunt u het beste bij LOWIE HAAZEN zijn!!!

Voor een persoonlijke afspraak 0478 515721 of Landgoed en natuurbegraafplaats vrije [email protected] toegang tussen Dagelijks open tussen dagelijks zonsopgang en – ondergang. zonsopgang -ondergang. Rondleiding elke zaterdagenom 11.00 uur. Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel tussen Deurne Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel en Venray. tussen Deurne en Venray www.weverslo.nl

T 0478 515721 E [email protected], www.weverslo.nl

Markten / Evenementen

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.

Onroerend goed Te huur MET SPOED TE HUUR GEVRAAGD: appartem./ kamers/woningen in alle prijsklassen. Geen kosten verhuurder! Info: 0402351234.www.regio56.nl

ROMMELMARKT 2 nov. 't Bellefort iepenlaan 40 Eindhoven 10-16u. Inl.: 06-81135591.

2 NOV. VLOOIENMARKT Sporthal de Tempel, Henegouwelaan 2 Eindhoven. 9-16 uur. Bomvol! €2,- p.p. 06-20299824.

Te huur centr. HELMOND kamer (1-2 pers.) m. gebr. v. keuk., douche, toilet. Tel. 0649563032/06-14595987.

Zondag 2 november Rommelmarkt Horst in de Mèrthal

ROMMELMARKT 2 nov. de Hangar, Meerbos 4 EHV. 10-16u. Kramen €13,-. Inl 06-81135591

Bel de vakman

9.30 tot 15.30 uur Gasthuisstraat 30 5961 GA A73 afrit 11 volg de borden. 23 nov. markt Reuver in de Schakel.

www.carbootsalehorst.nl

Auto’s Gevr. SLOOPAUTO'S. Dir. opgeh./ vrijw. Ook 's avonds. P. de Beer 0402435700/06-53391594. GEVR. SLOOPAUTO'S, RDW-vrijw. Worden opgehaald. T. 06- 29041837

HELMOND De Helmondse Atletiekclub houdt zondag 9 november haar jaarlijkse Molenvencross in de Stiphoutse bossen. De wedstrijden vinden plaats op een veelzijdig en afwisselend parcours.

VAKBEKWAAM SCHILDER. Voor al uw binnenschilderwerk, deuren, kozijnen etc., texwerk, stucwerk + overige muur afwerkingen, J. Gijsberts Om 10.00 uur is de ruim 30 jaar ervaring. Gratis offerte. 040- start van de trimloop. 2044166/06-42614844 Met een keuze uit één,

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

MAX FOLLIES

Iedere vrijdag en zaterdag open van 20.00 tot 04.00 uur, voor stellen en alleengaande heren- en dames, minstens 40 stellen aanwezig.

Gaven Mikkers, Iris van Dijk, Elham Noorlhaq, Andy van de Poel, Tobias Bindels, Servaise Cornelisse, Nour-Eddine Belgharbi, Jinny Josephine van Anen.

Auto’s

Diversen

53127145

Dinand Beulink, Tarik Essakkati, Luke Visser, Nasreddine Akhssay, Elynn Groot Roessink, Wessel Philips, Pleun van Veghel, Jan Witasik, Enis Keçeci, Muhammed Efe Hotak, Dina Ettahiri, Ryan van Oorschot, Lamis Achouri, Dixie van Dijk, Ayoub Mezziani, Sueyly Flohr, Yassine Essa, Yasin Magazi, Achraf Yahia, Tarik Essakati.

De wedstrijddag wordt afgesloten met een bambiniloop. Foto: Niels Jacobs

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

twee, drie of vier ronden van 1900 meter, is er voor elk niveau de gewenste afstand om te lopen. Vervolgens staan de wedstrijdatleten van diverse leeftijdscategorieën aan de start. Om 15.30 uur wordt de wedstrijddag afgesloten met de Bambiniloop, een trimloop voor de jongste hardlopertjes/hardloopstertjes tot 5 jaar. Ze lopen een kleine ronde van 400 meter. Kinderen vanaf 6 jaar lopen mee

in de overeenkomende leeftijdscategorie bij de jeugdwedstrijden. Voorinschrijving Molenvencross is tot en met vrijdag 7 november via www.inschrijven. nl. Inschrijven op de dag zelf kan tot een half uur voor aanvang van de wedstrijden. Het wedstrijdsecretariaat bevindt zich in het clubgebouw van van H.A.C. Helmond, Molenven 3 in Stiphout. Kosten deelname trimloop zijn 4,50 euro, bij na-inschrijving is dat 5,50 euro. Parkeergelegenheid is bij de voetbalvelden van Stiphout Vooruit, aan de CAV-weg of langs de 1e Bosweg. Informatie: www. hac-helmond.nl en Gijs Jacobs, tel. 0492-548043 en wedstrijdenhac@ gmail.com.

Bekendmaking 53ste prins Houtse Kluppels HELMOND Carnavalsvereniging De Houtse Kluppels maakt zaterdag 8 november om precies 23.11 uur op een ludieke manier bekend wie de nieuwe prins is voor het carnavalsseizoen 2014/2015. Bij een nieuwe prins hoort ook een feest om het carnavalsseizoen goed te beginnen. Daarom speelt het orkest De Heeren Van. Kaarten kosten 5 euro en zijn alleen te koop tijdens de avond zelf aan de deur. De avond begint om 20.30 uur. Bij aankoop van een toegangskaart ontvangt u twee consumptiebonnen. Op zondag 9 november krijgt de nieuwe prins een

receptie aangeboden van de vereniging. Dan is er voor eigen leden, familie en bekenden van de nieuwe prins, zusterverenigingen en verenigingen uit Mierlo-Hout de mogelijkheid om onze nieuwe dorstlustige hoogheid feliciteren. Iedereen is van harte welkom om de prins vanaf 12.00 uur te feliciteren en het glas te heffen op zijn uitverkiezing. De entree is gratis. Op deze middag wordt ook het nieuwe boerenbruidspaar gepresenteerd, samen met de gehele boerenfamilie. De boerenbruiloft vindt plaats op zondagmiddag 8 februari 2015 in Hoftempel De Geseldonk.

Bel de vakman www.traprenovatie.biz voor een prachtige degelijke trap.

Garage- & bedrijfsdeuren Rolluiken & zonwering Onderhoud en reparatie. Vrijblijvende prijsopgave. www.royalmontage.nl

B.Z.A. 65+ KLUSSER v. alle advies/ontw. interieurs en tuinen. Tev. o.a. schilder-, behang-, tegelen elektra klussen. 46 jr. ervaring. 06-11441257.

ZELFSTAND. SCHILDER Nerko voor al uw binnenen buitenwerk. Tel. 0402450546 / 06-18561730.

Meubelmaker /interieurbouwer /traprenovatie / timmerwerk. Info: tel: 06-20297017 of zie www. keukens-en-meer.nl Voor al uw schilderwerk, texen en leggen van laminaat. Vakkundig en betaalbaar. Gratis prijsopgave. T: 06-81881966.

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

Pagina 11

Gratis naar Circus Herman Renz in Helmond HELMOND Edele paarden, adembenemende luchtacrobatiek, doldwaze clownerie, koorddans en spektakel van messenwerpers. Het komt allemaal samen in de fonkelnieuwe voorstelling van Nederlands Nationaal Circus Herman Renz. Ook dit jaar brengt het bekende Helmondse circus een geheel nieuwe show naar haar thuisbasis: Miracles; een kleurrijk, vlot circusspektakel met een groot live orkest en internationale topartiesten. Van 11 tot en met 19 november gasteert het zeventig man tellende gezelschap op het evenemententerrein aan de

goede mix tussen disciplines en het zorgt ervoor dat Miracles verrassend is’, verklaart Steyvers. ‘Afwisselend, verrassend en hopelijk boven de verwachting van het hooggeeerd publiek.

Torenstraat. De shows vinden plaats in een nieuwe tent. Wie er gratis heen wil, kan aan het einde van dit artikel een te beantwoorden vraag vinden. Onder de inzenders van het juiste antwoord worden 100 x 2 vrijkaarten verloot. De titel van de nieuwe show duidt op wonderen. ‘Dit jaar laten we de grootste wonderen uit de internationale circuswereld zien. Daarnaast willen we bewijzen dat een goed circus verwondert’, zegt directeur Milko Steyvers. Hij is opgetogen over de nieuwste productie, dat met een geheel nieuw tentencomplex van Italiaanse makelij op reis is.

De 2,5 uur durende show wordt omlijst door een live spelend orkest en heeft een fraaie lichtshow. De artiesten die optreden Renz verbonden. ‘We hebben in het circus zijn een jaar lang lang gezocht om deze set bij exclusief aan Circus Herman elkaar te krijgen. Het is een

Puzzel&Win Win een iPad mini!

Of het nou de acrobaten van Trio Bokafi zijn die de meest ingewikkelde sprongen door de lucht maken nadat zij elkaar hebben gekatapulteerd, of de unieke papegaaienact van Gladys Medini met haar bijzondere ara’s, of de adembenemende act van Duo Exxtrem dat vanaf 13 meter hoogte in een bassin met 5000 liter water duikt; elk verwonderen zij het publiek met circuskunst.’

€0,60 per gesprek

0909-5010584 KERSTREIS MAGDEBURG

Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

WIN!

S

De KRUPS espressomachine is gewonnen door: G.J. Groven uit Klimmen. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.M.J. Schothuis uit Herkenbosch, M. van Casteren uit Castenray, W.G.A. van Bussel uit Asten, M.C. van der Wal uit Eindhoven en J. Crapels uit Heerlen.

Prijsvraag Om kans te maken op 2 van de 200 vrijkaarten die we hebben, dien je het juiste antwoord te geven op de vraag die je vindt op gezien.nl/helmond. Daar vind je ook de verdere instructies.

VEE

L EX

Magdeburg is één van de oudste steden van voormalig Oost-Duitsland. Naast diverse musea, meerdere parken, de oudste gotische kathedraal van Duitsland, is Magdeburg ook een gezellige winkelstad met een zeer ruim aanbod.Tijdens deze 6-daagse kerstreis zijn heel veel extra's inbegrepen!!

Programma: 1e dag: Heenreis. We arriveren in de loop van de middag in Magdeburg zodat u nog volop tijd krijgt om de prachtige Weihnachtsmarkt op de Alter Markt nabij het Rathaus, op loopafstand van het hotel, te bezoeken. 2e dag: Vandaag maken we een mooie winterse tocht door de Harz. Een ter plaatse kundige gids zal ons de mooiste plekjes laten zien. Onderweg wordt onder andere gestopt voor een gezamenMeer informatie: www.apple.com lijke lunch.3e dag: Tijdens een 3 uur durende rondrit door Magdeburg krijgen we vele bezienswaardigheden te zien. 4e dag: Deze Eerste Kerstdag Zo doet u mee! maken we onder deskundige Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindop- leiding een tocht naar de stad lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. Leipzig. Tijdens een stadsU maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten rondrit krijgt u ondermeer het van Sanders. Gewandhaus, de Thomaskirche, de Nikolaikirche, het 5 op ns Altes Rathaus en de ‘Hauptka k Maak oo ten et kk M D N O H E E Z E D E R V pa bahnhof‘ te zien. Prachtig el zz pu e leuk gerestaureerde winkelpassan Sanders! va A R Y B E C O R IJ D E R K ges en handelshuizen laten de sfeer van het rijke verleden A F L U I T S T E K E N D ACHTERBANK LACHSALVO ANSJOVIS MAANDELIJKS herleven. De lunch gebruiken N A O A T N M I E B A L N BAMBOESTOK NYLON we gezamenlijk in het historiBINGO ONMENS sche restaurant ‘AuerbachskelD F N E C E G Z H B L E E BIOBAK PASSE ler’. In de loop van de middag DWEPERIJ PLOMP keren we terug naar MagdeE A R S E H A O R C R IJ S EDELE PSYCHISCH burg. 5e dag: Na het ontbijt ELLIPS RIJDER L N T T J J S E D E Y P K EREBLIJK ROBUUST bent u vrij. En na een feestelijFABRICEREN SIROOP ke kerstbrunch brengen we ’s IJ C S S N O T A C I I S I FANCYFAIR SKIPAS FLUIT SYSTEEMTIJD middags een bezoek aan het K Y U E I H V I L L N C P GASTVROUW UITSTEKEND het Elbauenpark,een prachtig GODIN VREDE natuur- en cultuurpark in S F U L C R R I L V V L A INJECTIE ZEEHOND 1999 aangelegd ter gelegenINVOER ZOTTERNIJ heid van de 25e BundesgartenA A B A M B O E S T O K S JAZEKER schau. 6e dag: Na het ontbijt B I O B A K U O N M E N S beginnen we aan de terugreis. De reis wordt besloten met anders an nderss M R R F E D W E P E R IJ E Puzzelboeken een prima diner. Het winwoord van week 42: LERARES

Maar Miracles herbergt nog meer circuskunstenaars. Zie voor een indruk de website www.hermanrenz.nl. De 2,5 uur durende show wordt omlijst door een live spelend orkest en heeft een fraaie lichtshow.’

Hotel: We hebben kamers gereserveerd in het viersterren Hotel

Ratswaage,gelegen in het centrum van de stad op slechts een paar honderd meter van de Alter Markt. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, televisie, radio, telefoon en wifi. Het hotel heeft een lift, gezellige bar, prima restaurant, binnenbad en sauna. Vertrekdatum: maandag 22 december (6 dgn) € 550,-- per persoon. Toeslag 1-persoonskamer € 45,-Inbegrepen: t
WFS[PSHJOH
PQ
CBTJT
WBO halfpension (uitgebreid ontbijtbuffet en prima dinerbuffet) t
Y
TQFDJBBM
,FSTUEJOFS
AT avonds op eerste Kerstdag t
Y
TQFDJBMF
,FSTUCSVODI
T middags op 2e Kerstdag t
MVODI
JO
EF
)BS[
t
MVODI
JO
EF
A"VFSCBDITLFM ler’ in Leipzig t
BGTDIFJETEJOFS t
CF[PFL
LFSTUNBSLU
.BH deburg incl. zakje ‘Weihnachtstäler’ t
HJET
WPPS
SPOESJU
.BHEF burg incl. bezoek dom t
HJET
WPPS
TJHIUTFFJOH
)BS[
t
HJET
WPPS
TJHIUTFFJOH Leipzig t
FOUSFF
&MCBVFOQBSL
t
QBSLFFS
FO
UPMLPTUFO

TRA ’S

Niet inbegrepen: Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. GHIELEN Touringcarbedrijf behoudt zich echter het recht voor om, bij onvoldoende deelname, bepaalde plaatsen niet in de routes op te nemen. U wordt dan doorverwezen naar de dichtstbijzijnde opstapplaats. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over deze speciale lezersreizen of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Of op zoek naar een andere Kerstreis van Ghielen Touringcarbedrijf? We hebben in ons aanbod ook: * 8 dgn Holzgau/Lechtal in Oostenrijk * 6 dgn Rattenberg in Beieren/Duitsland * 6 dgn Winterberg/Züschen in Duitsland * 5 dgn Rijs in Friesland Voor meer informatie vraag gratis de folder aan of kijk op www.ghielen.nl.

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

S I T A R G

M A R T- T V S D 3 D E V R U C ” SAMSUNG 48

Helmond & Eindhoven Zondag 2 n o v.

*

open

1 1 .0 0 -1 7 .0 0

w
$. 6&)

uur

NA MAANDEN VAN VERBOUWING

OPENINGS weken


(3"5*4
4BNTVOH
w
4NBSU57
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
FMFDUSJTDIF
CPYTQSJOH
WBOBG
€
 
&O
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
FMFDUSJTDIF
CPYTQSJOH
WBOBG
€
 
FFO
4BNTVOH
w
$637&%
%
4."3557

EINDHOVEN! AL ONZE FILIALEN VIEREN MEE!

COMPLETE BOXSPRING BOXSPRING E H C IS R T C LE E E T LE P M CO 14 0X 20 0, 16 0X 20 0 OF 18 0X 20 0C M AL LE MA AL ! VO OR DE ZE LF DE PR IJS

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

795,–

1595,–

t

Y
DN
Y
DN
PG
Y
DN t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO
t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
NFU
LOPQFO
(excl. nachtkastjes)

incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

IS G R AUNT G 32 ” SA MS

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

2995,–

HÄLSING®

My-Dream

1995,–

IS G R AUNT G 32 ” SA MS

HÄLSING®

“Medical” Supreme

IS G R A48T ” CU RV ED

SA MS UN G

9-zone pocketveren electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)


$PNQMFUF
"--*/0/& &MFDUSJTDIF

#PYTQSJOH 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

EINDHOVEN & HELMOND Zondag 2 november open 11.00-17.00 uur &JOEIPWFO
t

#PTDIEJKL

t

5FM

 Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond


)FMNPOE
t
&OHFMTFXFH

UFHFOPWFS
,BSXFJ
t

5FM
 XXXTMBBQDFOUSVNOM

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.