Zondag 2 november 2014

? DEV-Arcen nog niet op stoom

Weekeinde van Heiligen en Zielen

Zondag 2 november 2014 ZondagNieuws Venlo-Peel en Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 44

Kleurrijke Picardie

Extraatje VENLO De laagste inkomensgroepen (met een inkomen tot maximaal 110 procent van het sociaal minimum) krijgen dit jaar een extraatje.Daarom heeft het kabinet eenmalig 70 miljoen euro gereserveerd voor een koopkrachttegemoetkoming. In Venlo komen circa 6.380 huishoudens in aanmerking voor dit bedrag.

3

7

Opstaeker

Dit eenmalige bedrag verschilt per huishouden; alleenstaanden ontvangen 70 euro, een echtpaar ontvangt 100 euro. Alleenstaande ouders hebben recht op 90 euro. De meerderheid van deze huishoudens is al bekend bij de gemeente en ontvangt half november bericht. Het bedrag wordt dan uiterlijk december 2014 automatisch op hun rekening gestort. Het bedrag wordt niet VENLO - Een stukje Venlose geschiedenis is vereeuwigd op een muurschildering aan de Picardie. De Venlose kunstenaar Gies als inkomen beschouwd; dat Backes liet zich inspireren door het 'Venlose chauvinisme', de onveranderlijke liefde voor het 'stedje van lol en plezeer'. De betekent dat het geen gevolgen muurschildering werd gerealiseerd op initiatief van de familie Lommen van de Beddenspecialist, eigenaar van het pand, en heeft voor het recht op en de hoogte van de bijstand. de Gemeente Venlo. Titel van de muurschildering is 'One Love'.

Venlo geeft Fort uit handen aan marktpartijen VENLO Beeldhouwer Hay Smeets heeft voor de komende carnaval 'd'n Opstaeker 2015' ontworpen. Uiteindelijk heeft de jury, die bestaat uit een afvaardiging de vijf stadscarnavalsverenigingen, één winnend ontwerp gekozen, een clownsgezicht met een trommel met drumstokken die een elf vormen. HO

OGSTE PRIJS

VENLO Vleesstraat 74 077 - 3745781 www.goudinkoop-florin.nl

VENLO Deze maand ligt wederom een plan voor het Kazernekwartier in de Venlose gemeenteraad. Zonder Holland Casino, want het gokpaleis haakte begin deze week als zoveelste partij af. Herwaardering van het eigenlijke fort St. Michiel is daarmee meer dan ooit aan de orde. Het college van Venlo staat achter 'Het Fort van Venlo'; het initiatief van Wyckerveste, Twister Media Group en Vol-

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Koopzondag 2 NOVEMBER Born en Venray open van 12.00 tot 17.00 uur

ALTIJD DE GOEDKOOPSTE IN UW REGIO! aculaire Met speiecdtin aanb gen

kerWessels. Eind juni hebben de marktpartijen het plan ingediend bij de gemeente.Het kent twee hoofdelementen: een LeisureDome en een 'Authentic Food and Handmade Market'. Deze komen binnen de contouren van het muurwerk van het Fort St. Michiel en ín de bestaande kazernegebouwen. Het voorstel is de afgelopen maanden beoordeeld door de gemeente op haalbaarheid, kansen en risico's. Wethouder Teeuwen ziet vooral kansen in 'Het Fort van

Venlo': "Het college herkent het concept als nieuw en vernieuwend. Met het KazerneKwartier heeft Venlo goud in handen en dit is er de eerste voorbode van. Het Fort van Venlo is een echte aanvulling op het bestaande aanbod; zodoende bieden we straks een compleet dagje uit in Venlo. Ook de rijke cultuurhistorie van het gebied wordt met een 'rondje fort' goed benut.En dat is precies wat we nodig hebben als stad." De wethouder wijst daar-

naast op het economisch belang. "Venlo is eigenaar van het gebied, maar zijn voor de ontwikkeling mede afhankelijk van marktpartijen. We zien nu drie marktpartijen die vele miljoenen willen investeren in een vernieuwend concept. Dat schept vertrouwen. Het Fort

van Venlo kan het vliegwiel worden voor deze plek en andere ontwikkelingen in het stedelijk centrum." Over een oeververbing wordt nog gesproken. De gemeente onderzoekt daarbij drie varianten: een brug,een kabelbaan en een veerpont.

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55

Alleen dit weekend 30% *m.u.v. lopende acties

korting op alle tegels!*

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

EN

K NU N D TR I N

vanaf heden

heerlijke boerenkool, hutspot, zuurkool en andijviestamppot voor slecht

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl

€ 5,50

TEGENOVER PATATTE WIEL

06-50695220 Heesweg 37, 6598 AK Heijen - T 0485-512367 - E [email protected]

9$.$17,(,6

Eetcafé de Boulevard, Bolwaterstraat 42, Venlo

Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo - Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected]

08=,(.

www.eetcafedeboulevard.com

Ook hét adres voor uw feesten en partijen

Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

*5$7,6 $'9(57(17,(

E ES

SE

DRINK E

N

N EN TE

Pagina 2

9$.$17,( ,6:,(/(:$$/

Anthurium

ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

TOPLAK

Zondag 2 november open van uur 11.00 - 17.00

voor kwaliteit en een goede service! Spuiterij TOPLAK is een kwalitatief hoogstaande spuiterij met 30 jaar ervaring.

Diverse kleuren. Diverse soorten. Potmaat 14 cm. Per stuk

Voor reparatie en spuitwerk van o.a.:

van 8,99Dvoor

99

6,

ber 10 noveMm antelzorg

Dag van de

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 077-4650080 Ř www.groenrijk.nl

Voltastraat 4 - 5928 PD - Venlo 077 7370076 - www.toplak.nl

wk 44. Geldig van 30-10 t/m 05-11. OP=OP

Restaurant Holzmichel

! n e p o k n i t s r Extra Ke n! i d u o g w u Lever nu

in Straelen / Herongen

5

Eigenaren Erika & Günter Winkels

Beekerstraat 31 47638 Straelen-Herongen Tel. 0049-2839-56 26 979

REDENEN

t
.JEEBHFUFO
XJTTFMFOEF
LBBSU
WBO
XPFOTEBH
UPU
[POEBH t
"WPOELBBSU
WBO
XPFOTEBH
UPU
[POEBH
WB

VVS
CVSHFSMJKLF
LFVLFO
NFU
HSPPU
TBMBEFCVGGFU
t
&MLF
EPOEFSEBH
JT
.PTTFMEBH t
&MLF
WSJKEBH
WB

VVS
4DIOJU[FMEBH

WFSTDIJMMFOEF
TDIOJU[FMHFSFDIUFO  t
,FVLFO
EBHFMJKLT
HFPQFOE
UPU

VVS

Tandgoud

Ziveren sieraden

Tafelzilver

Luxe horloges

1. Wij onderzoeken en taxeren uw sieraden 2. U hoeft bij ons niets te kopen 3. Meteen contant geld 4. Eerlijk advies en discreet

OPENINGSTIJDEN: Woensdag t/m vrijdag open vanaf 12 uur. Zaterdag, zondag & feestdagen geopend vanaf 9.00 uur. Maandag & dinsdag is rustdag

5. Geen verborgen kosten

www.landcafe-holzmichel.de



Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u als voorgerecht een

Geldig t/m 15 november 2014

Goudmunten en goudstaven

waarom u naar ons zou moeten komen

Nieuw!

heerlijke huisgemaakte uiensoep GRATIS!

Oud goud

Niet voor n iets zijn w ij een van de grootste goudinkop ers van Nederland

19x

Ned erla in nd

VENLO Vleesstraat 74 (tegenover C&A) Tel: 0773745781 mobiel: 0620201064

www.goudinkoop-florin.nl

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

Pagina 3

Vaandelteam DEV nog niet helemaal op stoom ARCEN Niet dat het lek boven water is, maar ze zullen in Arcen ongetwijfeld opgelucht ademhalen na de enigszins gelukkige 2-3 zege van DEVArcen in de derby tegen buurman SVEB in Broekhuizenvorst. Punten in de knip en wegwezen. Wie gedacht had dat het kommer en kwel was nadat bekend werd dat DEV-Arcen in de vierde klasse G was ingedeeld en niet in de 'Venlose' vierde klasse E, heeft het mis. Geen potjes meer tegen TSC'04, HBSV of FCV-Venlo, maar daar zit de club niet mee. "Bij ons in Arcen, met alle respect hoor, leeft dat soort wedstrijden niet zo",zegt voorzitter Herman Valckx. "Duels tegen IVO, RKDSO of SVEB spreken veel meer tot de verbeelding omdat het wedstrijden tegen tegenstanders uit naburige dorpen zijn. We maakten ons meer zorgen over de kracht van de niet-Limburgse ploegen in onze klasse." En dat bleek uit te komen. Wist DEV zich het vorig seizoen nog moeiteloos in de Limburgse vierde klasse te handhaven, dit seizoen verloopt het een stuk stroever. Tot de ontmoeting met SVEB hadden de Arcenaren nog geen wedstrijd gewonnen en stond er slechts een puntje op het conto. Het is echter niet alleen de kracht van de tegenstander die de ploeg parten speelt, ook kreeg coach Bas Hoppenbrouwers te maken met langdurig geblesseerde routiniers waardoor de trainer terug moest grijpen op jeugdspelers en spelers uit lagere elftallen. Hoppenbrouwers: "En dan is het

Oplage: 71.400 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043

Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

groot aantal zorginstellingen in Nederland. Op drie terreinen: cliëntenervaring, tevredenheid van medewerkers en bedrijfsvoering scoort Sint Jozef dusdanig hoog dat ze wederom tot de kopgroep behoort. "Het is een kunst om wat goed is goed te houden, daarom zijn we extra blij dat we nu weer koploper zijn", aldus Fieke van Deutekom Directeur/Bestuurder van Sint Jozef.

Feel the 50s festival krijgt derde editie

Bas Hoppenbrouwers: "Het is roeien met de riemen die je hebt." roeien met de riemen die je hebt en moet je andere keuzes maken. We werken nu met jongens die zijn doorgestroomd vanuit de A-jeugd en ook met spelers die het vorig seizoen nog in de reserve vierde klasse speelden en daar kun je toch lastig van verlangen dat ze de kar trekken. Er is veel kwaliteit maar je moet het de kans en de tijd geven." Hoe het ook zij, de eerste vijf ploegen op de ranglijst van de vierde klasse G komen allemaal uit Brabant. Een teken aan de wand? "Ploegen uit Brabant zijn fysiek erg sterk", zegt Hoppenbrouwers, "en we schieten technisch en tactisch ook nog net iets te kort maar nogmaals, we moeten het de tijd geven." Natuurlijk zijn ze er bij DEV-Arcen niet zo blij mee dat het vaandelteam nog niet die prestaties neerzet waarop werd gehoopt, maar er wordt bepaald niet geklaagd. Op zich niet zo vreemd. De vereniging beschikt over een bijzonder fraaie accommodatie, de club is financieel gezond en in het RKDSO uit Lomm heeft DEV een partner gevonden waarmee al bijna tien jaar vruchtbaar wordt samengewerkt op het gebied van jeugdvoetbal. De club kan dan ook

bogen op meerdere jeugdteams per leeftijdscategorie hetgeen de doorstroming alleen maar bevordert. "Dat is inderdaad een groot pluspunt", stelt voorzitter Valckx. Minder kinderen "Maar het gaat niet alleen om doorstroming. Wanneer wij als DEV twintig spelers voor een C-team zouden hebben, zouden we niet in staat zijn twee teams samen te stellen. Omdat RKDSO er ook tien heeft, ik noem maar wat,kunnen we dat wel.Daarnaast is het een enorm voordeel dat je de de betere spelers in C1 kunt laten voetballen en de wat mindere spelers in C2. Wanneer je maar een C-elftal hebt, spelen talenten en de wat mindere spelers samen in een elftal en dat komt de progressie van een talent niet ten goede. Wel is het zo dat wanneer een voetballer doorbreekt, hij bij de vereniging gaat spelen waar hij vandaan komt." Valckx blijkt in de praktijk een voorzitter die vooruit kijkt. Tachtig procent van de Arcense jongste schoolgaande jeugd is lid van de plaatselijke voetbalclub en dat is veel. Niet dat hij zich ernstige zorgen maakt maar met name in Limburg worden

Foto: Jeu Lücker

steeds minder kinderen geboren, met name in Noord- en Zuid-Limburg, dat wijzen cijfers van het CBS uit. Tachtig procent van honderd kinderen op een school is vanzelfsprekend een stuk meer dan tachtig procent van zestig kinderen op dezelfde school. Valckx: "Ik maak me niet echt zorgen, het samenwerkingsverband met RKDSO sterkt me daarin. De tendens zie je vooral in dorpen en ik verwacht dat in de toekomst steeds meer verenigingen met elkaar moeten samenwerken. En we moeten een vinger aan de pols blijven houden en kwaliteit bieden.En dan heb ik het niet alleen maar over een accommodatie maar ook over de kwaliteit van je trainerskorps, de vele vrijwilligers waarop we mogen rekenen of de kleding." Geen problemen derhalve op sportpark De Hondskamp derhalve, behoudens misschien het lot van het eerste.En daar maakt coach Bas Hoppenbrouwers zich nauwelijks zorgen over.Doelstelling is handhaven? "Nee, dat is geen doelstelling. Ik ga voor het hoogst haalbare en dat is wat mij betreft een plek in de middenmoot."

VENLO Na regen komt Feel the 50s. Code geel, wolkbreuken en hagel zorgden ervoor dat op 31 augustus de tweede editie van het vintagefestival Feel the 50s letterlijk en figuurlijk, ook financieel in het water viel. Na een krantenbericht hierover waarin ook crowdfunders gevraagd werden om hulp, meldde zich een Venlose ondernemer (Graphic & Mail BV) die dit festival voor Venlo wil laten behouden. De festivalorganisatie is inmiddels verrijkt en versterkt met 3 personen en staat nu met 6 bestuursleden in de startblokken om het festival te organiseren dat gaat plaatsvinden van 14 t/m 16 augustus 2015 in het Nolenspark en op het Nolensplein te Venlo. Na de tweede editie van Feelthe50s werden tijdens de raadsvergadering van de gemeente vragen gesteld over het subsidiebeleid en het mogelijk behoud van dit unieke nichefestival dat Venlo ook internationaal op de kaart zet. Dit resulteerde in een gesprek met wethouder Tax die na afloop hiervan liet weten serieus naar een subsidie-aanvraag te zullen kijken. Mocht dit resulteren in een gemeentelijke bijdrage, staan ook de deuren open voor provinciale culturele subsidie waarmee het gat in de begro-

ting gedicht kan worden aldus woordvoerder Laurence Winter. Om het financiële fundament verder te versterken gaat de organisatie aan de slag met het werven van nieuwe sponsoren en het instellen van een 'vrienden van -actie' zodat er ook voldoende geld is voor noodzakelijke investeringen om een ineens opkomend noodweer in het toekomst beter het hoofd te kunnen bieden. De organisatie kan reeds verklappen dat het festivalthema 2015 'Viva Las Vegas' gaat worden met een heuse Wedding Chapel waar paartjes elkaar nog eens het ja-woord kunnen geven om hun liefde te bezegelen. De kwalitatief hoogstaande podiumprogrammering van dit jaar zal ook voor de derde editie in 2015 gedaan worden door Marco Schell. Ook de succesvolle samenwerking met Grenswerk zal gecontinueerd en uitgebreid worden in 2015. Hiermee is de teneur gezet voor een topeditie en tevens driejarig jubileum van dit prachtige festival,nu de sponsoren nog aldus Winter. Geïnteresseerde bedrijven, particulieren en belanghebbende verenigingen en stichtingen kunnen zich melden via www.feelthe50s.com

20% * KORTING

DE BROEKENWEKEN ZIJN GESTART!

Rob Loupatty

GHIELENDEAL KERSTWINKELEN DUISBURG Beleef de magie van Duisburg tijdens de adventstijd! Net als vrijwel elke stad in Duitsland ondergaat Duisburg in november/december een ware metamorfose en verandert het in een echte ’Kerststad’. De speciale kerstverlichting zorgt voor een gezellige sfeer in de druk bezochte straten van de binnenstad. Alle facetten voor een sfeervolle ’Weihnachtmarkt’ zijn aanwezig: maar liefst 750 kerstbomen, uiterst sfeervolle kerstverlichting, stemmingsvolle muziek, prachtig versierde winkels met de mooiste etalages, feestelijk gedecoreerde stands met winterse lekkernijen, hebbedingetjes, veel handgemaakte en unieke kerstdecoraties enzovoort. Diverse opstapplaatsen regio Peel en Maas, Venray, Venlo, Roermond. Vertrekdata: 29 november, 4 en 17 december 2014.

Normale prijs € 20,- p.p.

op winterjacks

€ 13,-

* tenzij anders aangegeven Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Verspreidingsgebied: Arcen, Baarlo Lb, Belfeld, Beringe, Egchel, Grashoek, Grubbenvorst, Helden, Kessel Lb, Koningslust, Maasbree, Meijel, Lomm, Panningen, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

MEIJEL Sint Jozef Wonen en Zorg is een van de Koplopers in de Zorg in Nederland. Dat betekent dat Sint Jozef, net als in 2012, tot één van de beste zorgcentra in Nederland behoort. In opdracht van Actiz,de landelijke organisatie voor zorgondernemingen, heeft het bureau PWC een onafhankelijk onderzoek gedaan bij een

GHIELEN DEAL Nationale verkoop: [email protected]

Sint Jozef Meijel Koploper in de Zorg

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

2e broek

HALVE PRIJS

kom naar de winkel voor nog veel mee r aanbiedi

ngen!

Spoorstraat 1, Tienray T. 0478-691271 www.modehuiscruysberg.nl

KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH

&

      

*HOGLJ YDQ  WP 

ZZZNUXHFKWHQHUQO

.|QLJ 3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld





YDQ GH ZHHN

(UGLQJHU :HL‰ELHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld







+HLQHNHQ

+H\GW 3RZHU

diverse soorten Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 5.70)





6FKZDU]H )UKVWFNVNRUQ ) Alc. A 34% 0,7L-Fles 0 (1L ( = € 8.56)

.DElQHV



5HG %XOO (QHUJ\ 'ULQN

Alc. 36% 0,7L-Fles (1L = € 11.41)

diverse soorten 0,25L blijk (100 ml = € 0.40) excl. € 0.25 statiegeld



 -RKQQLH :DONHU

Red Label Old Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

 : PMD1 DQG

YDQ GH

geldig tot 29-11-2014 29 11 2014

Frankrijk

/HV $U{PHV Merlot of Cabernet Sauvignon droog 0,75L-Fles ((1L 1L = € 5.32) 1L 5 5.32 .32 .3 32 3 2)





3HSVL 3H 3 HSV HSV VL &ROD &R &R ROD OOD D

ook oo o okk andere o aan nder eerre soorten so oor oo o ten or ten n Krat = 12 x 1L (1L = € 0.50) excl. € 3.30 statiegeld

SULMV SHU EOLNMH

  



&RFD&ROD

6 + 2 gratis Pack = 8 x 0,33L (1L = € 1.13) excl. € 2.00 statiegeld

+ JUDWLV





Alc. 44% Karton = 12 x 0,02L (1L = € 29.13)





Intetrernational Premium Beer Krat = 24 x 0,33L (1L = € 1.07) excl. € 3.42 statiegeld

'XMDUGLQ ,PSHULDO

Halfbitter uit geselecteerde kruiden Alc. 30,2 % 0,7L-Fles (1L = € 9.99)

8QGHUEHUJ

9RGND 2X]R  RI 3DUOLDPHQW  *ROG $QLV Alc. 40% /LTXHXU 0,7L-Fles Alc. 38%/36% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

(1L = € 12.84)

5XVVLDQ 6WDQGDUG 9RGND Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

  



-LP %HDP +RQH\ RI 5HG 6WDJ

5RQ %DUFHOy *UDQ $xHMR

Alc. 35%/40% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

9LOOD 3UDWR 6WURK 2ULJLQDO 5XP *UDSSD %HUWD Alc. 80%, 0,5L-Fles (1 l = € 23.98)

Affinata in Legno of

 *LRYDQH Alc. 41%





0,5L-Fles (1L = € 29.98)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)





Duitsland - Rheinhessen

Italië - Molise

Frankrijk - Bordeaux

Italië - Zuid Tirol

+JHOODQG 5HEVRUWHQZHLQH

'XFD 0DWWHR 3ULPR 5LVHUYD

&KkWHDX GH /¶eJOLVH

/DJUHLQ *ULHV droog 0,75L-Fles (1L = € 7.99)

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.72)



 

 

 



diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

*

*für *fü ür den den en 2013er 201 01 0 013er 13er 3e e Grauer Burgunder

droog 0,75L-Fles (1L= € 4.44)

droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)

00 6HNW H[WUD

Bij de Zonnebloem draait het om mensen. Al 65 jaar. Wij zetten alles op alles om mensen met een lichamelijke beperking een onvergetelijke dag te bezorgen. Zodat ook zij volop van het leven kunnen genieten. Door eropuit te gaan, andere mensen te ontmoeten en leuke dingen te doen. Dat doen we met bijna 42.000 vrijwilligers in het hele land. Bij de Zonnebloem denken we in slimme oplossingen en werken we aan vernieuwende ideeën. Bijvoorbeeld om meer jongere mensen met een lichamelijke beperking aan te spreken. Zo werken we aan een organisatie die klaar is voor de toekomst, met een duidelijk en levenslustig verhaal: ‘Er kan zoveel meer dan je denkt’.

Voor de provinciale afdeling Limburg is het bestuur op zoek naar:

Kasten op maat! Leverbaar en thuis gemonteerd. Budget line vanaf € 1.823,=

Egtenrayseweg 26 5928 PH Venlo www.winia.nl www.qua3.nl Openingstijden Maandag t/m Vrijdag 09.00 – 17.00 uur

Een penningmeester Voor het mee voorbereiden, bijwonen van min. 6 bestuurs- en 4 ledenvergaderingen, de financiën aan de hand van een uniform digitaal boekhoudkundig programma verantwoorden, het opstellen van de begroting en het bewaken hiervan aan de hand van een jaarprogramma, dat het totale provinciale bestuur samenstelt, het maken van de jaarrekening, het opstellen van een werk-meerjarenplan ten behoeve van subsidie door de provinciale overheid, het samenwerken en overleg voeren met de regiobesturen en anderen, het meedenken bij het ontwikkelen van beleid en richting geven aan de koers van de vereniging, het onderhouden van contacten met name met de provinciale overheid, het dagelijks financieel beheer voeren (middelenbeheer, rekeningen betalen), contactpersoon zijn namens het provinciaal bestuur van verschillende regionale afdelingen en zo nodig een bijeenkomst over uitwisseling/deskundigheidsbevordering organiseren voor regionale penningmeesters.

Zondag geopend van 11.00 tot 16.00 uur

Twee bestuursleden bezoekwerk Zonnebloemvrijwilligers leggen ieder jaar landelijk 1,3 miljoen huisbezoeken af, waarbij aandacht, gezelschap en een goed gesprek centraal staan. Daarmee is het bezoekwerk de belangrijkste kernactiviteit van de Zonnebloem. In het kader van het bezoekwerk kunnen ook activiteiten worden ondernomen zoals wandelen, samen boodschappen doen of een terrasje nemen.Het provinciaal bestuurslid bezoekwerk ondersteunt en adviseert de 21 regionale bestuursleden bezoekwerk. Zij ondersteunen en adviseren bijna 170 plaatselijke bestuursleden bezoekwerk. De plaatselijke bestuursleden bezoekwerk begeleiden de gasten en de vrijwilligers. Alle informatie over de bovenstaande functies is terug te vinden op de provinciale site: http://limburg.zonnebloem.nl/ Voor meer informatie kunt u ook contact opnemen met J. Pirovano, provinciaal secretaris van de Zonnebloem Limburg, via 045-5250190.

nog 4

R E Z T ON N I W

15 DAGEN DE SCHERPSTE WINTERZON AANBIEDINGEN! ALTIJD VOLOP KEUZE! NIET 1 DAGDEAL, MAAR IEDERE DAG TOP AANBIEDINGEN!

Ook boekbaar bij:

M A NI A

RETOURVLUCHT

+ + HOTE

TRANSFER

EILAT 8 DAG

299

EN V. A

EILAT .

8 DAGE

8 DAGEN V. A.

VERTREK DEC. T/M FEB. ‘15.

V E RTRE K 4 NOV.

Unieke rondreis

8.2

7.5

LEONARDO CLU

ALL INCLUSIV

E

KIJK OP >> WWW.CORENDON.NL/EILAT

B

N V.A .

499

499

EILAT

V E RT R EK T/M JA NOV. N. ‘15 .

RIMON IM CE NTRAL LOGIE S & ON PARK TBIJT

L

8-DA AG SE

RONDR EIS ISRA 7.5 ËL ONTBIJ T

LOGIES &

023-751 06 06

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

U hoeft niet meer te leven met pijn! Heeft u klachten als stress, vermoeidheid, artrose, een hernia, fibromyalgie, rugpijn of osteoporose? Dan biedt Andullatietherapie misschien wel de oplossing voor u! Wat is Andullatietherapie?

Andullatietherapie is een natuurlijk hulpmiddel dat (pijn)klachten bij aandoeningen als rugpijn, stress, Ƃbromyalgie, vermoeidheid en artrose vermindert. Er wordt bij deze vorm van therapie gebruik gemaakt van een innovatieve techniek waarbij de Andumedic, een matras uitgerust met infraroodwarmte en de nieuwste technologie inzake vibratiemassage, de spieren en bloedsomloop stimuleert.

Test de Andumedic vrijblijvend tijdens de pijnverlichtingsdagen.

Om na te gaan of andullatie ook een oplossing kan bieden voor uw pijn, kan u deze volledig pijnloze behandeling gratis en vrijblijvend uitproberen tijdens de pijnverlichtingsdagen. In een kort gesprek zullen we nagaan welke klachten er bij u regelmatig de kop opsteken. Op basis hiervan kan onze medische adviseur ter plaatse een andullatiesessie opstarten die uw klachtenpatroon optimaal ondersteunt. U zal daarbij gedurende ongeveer 20 minuten kunnen genieten van een heerlijk ontspannende en

Henny Huisman:

“Andullatietherapie helpt bij mijn herstelproces” pijnverlichtende behandeling op de Andumedic.

Chronische pijn bestrijden van thuis uit.

Let wel: een behandeling op de Andumedic zal uw pijn in de meeste gevallen verlichten, maar zal uw aandoening niet genezen. Meestal betreft het immers chronische aandoeningen zoals reuma, artrose of andere slijtageverschijnselen. U zal dan ook de beste resultaten behalen als u de Andumedic op regelmatige basis gebruikt, in uw vertrouwde thuisomgeving. Op die manier zal uw lichaam dagelijks de nodige ondersteuning krijgen en kan u uw chronische pijn het efƂciënst onder controle krijgen. Meer informatie en getuigenissen van gebruikers van de Andumedic uit uw buurt vindt u op www.gezondheidswĎzer.nu

S DE TIJDEN AGEN INGSD T H IC L ER PIJNV IJVEND VRIJBL !! BEREN UITPRO

AANBIEDING

*Vraag naar de voorwaarden.

Speciͤcaties Andumedic Ŷ Systeem met 21 High-Tech Motoren Ŷ 2 armsteunen met massage

D

oor mĎn pĎnklachten sliep ik erg slecht en was ik daardoor vaak erg

Ŷ LED-Control afstandsbediening

moe. MĎn pĎnklachten zĎn niet sterk verminderd maar door de ont-

Ŷ Nieuwste Andullation Software

spannende werking van de Andumedic, die ik voor het slapen gaan ge-

Ŷ Medisch voetkussen met infraroodwarmte

bruik, val ik veel beter in slaap en slaap vaak meer dan 6 uur door. Dat was

Ŷ Nekkussen met infraroodwarmte

voor het gebruik van de Andumedic vrĎwel onmogelĎk. Zelfs als ik nu een keer oversla kan ik nog steeds goed slapen.

ANNEKE VAN DER LAAN

Ŷ Balanskussen voor onder de benen Ŷ Geïntegreerde medische programma‘s

PIJNVERLICHTINGSDAGEN

BON GELIEVE DEZE BON INGEVULD MEE TE NEMEN

NAAR DE PIJNVERLICHTINGSDAGEN. Met deze bon ontvangt u een Andullatiesessie* afgestemd op uw klachtenbeeld.

Naam 1: ........................................................... Naam 2: ...........................................................

VENLO 04-05-06 NOVEMBER WANNEER?

WAAR?

Dinsdag

‘t Raodhoes Blerick

04-11-2014: 12:00-18:00 uur

Woensdag 05-11-2014: 10:00-18:00 uur

Antoniusplein 2

Donderdag 06-11-2014: 10:00-18:00 uur

5921 GV Venlo-Blerick

*Bel voor een afspraak om wachttijden te voorkomen. Tel .076-532 90 50

Beschrijf uw klacht of aandoening:

............................................................................

............................................................................

*Goed voor u en uw partner.

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

Boek in Beeld Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, november 2014. TELEVISIE

WERK

Van doemscenario naar droombaan: doorbreek patronen en maak werk van je carrie`re / Birgit Smit Voor mensen die werkloos zijn geworden, geeft dit boek goed inzicht in de psychologische processen die spelen. Belemmerende overtuigingen en patronen worden omgezet naar helpende gedachten. Daardoor ontstaat er ruimte voor initiatief en creativiteit. Het boek leidt door het hele proces en ieder hoofdstuk bevat ondersteunende oefeningen. Het is niet gericht op PRIJSWINNAAR sollicitatietechnieken, De smalle weg naar het verre noorden maar op perRichard Flanagan soonlijke Augustus, 1943. In een uitzichtloos Japans groei en ontkrijgsgevangenenkamp aan de Birma-Siam wikkeling. Dodenspoorlijn wordt de Australische legerarts Dorrigo Evans achtervolgd door een vroegere liefdesaff aire met Amy,de jonge vrouw van KLIMAAT No time: verander zijn oom. Terwijl hij nu, voor het klimaat worstelt om zijn manalles verandert- Naoschappen van uithongemi Klein ring, cholera en wreedKlimaatverandering heden te redden, krijgt is al tijden een veelbehij een brief die zijn sproken onderwerp. leven voor altijd zal verAan de ene kant staan anderen. milieuactivisten die de De winnaar van de wereld proberen te Man Booker Prize 2014, waarschuwen voor de het beste boek uit het gevolgen van temperaEngelse taalgebied; in tuurstijging, terwijl dit geval uit Australië. Goede Tijden, Slechte Tijden 25 jaar Het jubileumboek van dé Nederlandse soapserie die sinds 1990 wordt uitgezonden door RTL 4. De soap over het wel en wee van de inwoners van het fictieve plaatsje Meerdijk is een van de meest bekeken programma's van de Nederlandse televisie. Uitgave ter gelegenheid van het 25e seizoen (2014/2015) en de 5000e uitzending van GTST in oktober 2014.

Pagina 7

Kijk voor de vorige afleveringen van deze rubriek op polkaholicnl.blogspot.nl. Op dit blog staan ook de twee-wekelijkse uitzendingen van ’de Bieb’ door TV Limburg met nog meer tips! aan de andere kant geluiden klinken die deze uitspraken ontkennen.Zoals in haar grote bestsellers No Logo en De shockdoctrine slaagt succesauteur en wereldberoemd activiste Naomi Klein erin ons met verbazingwekkende verhalen, gedegen onderzoek en genadeloze analyses de ogen te openen: het roer moet duidelijk om, aldus Klein. JEUGD De slaven van Socorro – John Flanagan Deel 4 uit de Broederbandserie (na: De Outsiders, De Indringers en De Jagers). In dit boek komen de werelden van de Grijze Jager (de eerdere serie van Flanagan) en Broederband voor het eerst bij elkaar. Hal en zijn broederband ‘de Reigers’zijn weer veilig terug in Skandia.Ze kunnen zich concentreren op een nieuwe vijand: Tursgud, de leider van de Haaien-broederband.Als Tursgud twaalf Araluenen gevangenneemt om als slaven te verkopen, besluiten de Reigers om in actie te komen. Daarbij krijgen ze hulp van Gilan, een oude bekende uit het Grijze Jager-korps.

groot moet brengen. De opnamen van de film duurden vijf jaar. In deze periode worden de kinderen zichtbaar ouder en zien we het gezin tijdens gevangenisbezoeken en in huiselijke taferelen. Zo ontstaat een fascinerend beeld, een documentaire-achtige film, van een gezin zonder vader; qua lange opnameperiode een voorloper van het actuele Boyhood.

CD / MUZIEK-DVD Live at the Rainbow '74 - Queen Een optreden in The Rainbow was een van de doelen die Queen zichzelf stelde toen het kwartet in 1970 werd opgericht. De concertzaal in Londen, die drieduizend man toegang kon bieden,leek lange tijd onbereikbaar.Na de albums ‘Queen II’en ‘Sheer Heart Attack’kon The Rainbow met gemak drie keer gevuld worden. Van een complete concertfilm of live-album van dit optreden kwam het echter nooit. Nu, veertig jaar later, verschijnt Live At The Rainbow op cd en dvd. Een geweldig overzicht van DVD-SPEELFILM Queen voordat het Everyday (Michael Winterbottom) Engelse speelfilm uit 2013.Ian zit in de gevan- wereldbegenis vanwege het smokkelen van drugs, waar- roemd werd. door zijn vrouw Karen hun vier kinderen alleen

Weekeinde van Heiligen en Zielen Dit weekeinde staat voor christelijke gelovigen waar ook ter wereld in het teken van Heiligen en Zielen. Op 1 november worden de Heiligen herdacht (bekend of onbekend) en op 2 november is het de beurt aan alle overleden gelovigen. Een weekeinde van gebed, gedachtenis, het poetsen van graven en shoppende Oosterburen. Wat is de oorsprong van dit feest? Elk jaar op 1 november herdenkt de Katholieke Kerk alle heiligen, bekend en onbekend. Deze feestdag heet Allerheiligen en is één van de belangrijkere kerkelijke feesten. Het wordt sinds de vierde of vijfde eeuw gevierd. Op 2 november worden jaarlijks alle overleden gelovigen herdacht. Deze gedenkdag vindt al sinds de tiende eeuw plaats en heet Allerzielen. De gedachtenis leeft onder de bevolking in Limburg nog zeer sterk. Kerkhoven en urnenplaatsen worden in deze dagen druk bezocht. Op Allerheiligen worden alle mensen geëerd die voor eeuwig bij God leven, of zij nu officieel heilig verklaard zijn of niet.Het belangrijkste is dat zij door hun manier van leven een voorbeeld werden voor alle gelovigen. Samen vormen zij de ontelbare menigte die Johannes beschrijft in het bijbelse boek Openbaringen: 'Daarna zag ik een grote menigte, die

niemand tellen kon,uit alle rassen en stammen en volken en talen'. Deze voor eeuwig bij God levenden zijn de bemiddelaars voor de biddende Kerk op aarde en de voorsprekers voor hun nog strijdende en lijdende broeders: voor iedereen die wil leven zoals Jezus het voorgeleefd heeft. In het begin van de Kerk werden alleen martelaren als officieel erkende heiligen vereerd. Later was het zo dat als iemand unaniem door het volk als heilige werd aangewezen, deze persoon als heilig gold (zoals de 21 heilige bisschoppen van Maastricht). Omdat een heiligverklaring op deze manier in de praktijk wel erg twijfelachtig werd gevonden heeft de paus in 1170 de heiligverklaring aan zichzelf voorbehouden. Zo ontstond een strengere procedure, die in 1634 door paus Urbanus VIII werd vastgelegd. Sindsdien wordt iemand, voorafgaande aan zijn heiligverklaring eerst zalig verklaard.

volgens de regel van Benedictus de begindag van de winterperiode. In Nederland is 1 november, in tegenstelling tot de ons omringende landen, geen vrije dag.

Foto: Jeu Lücker

De Kerk kent vele heiligen. Sinds 1970 is door paus Paulus VI voor de hele Kerk een hernieuwde Romeinse Kalender voorgeschreven. Hierop staan alleen heiligen die universeel van belang zijn en tot voorbeeld kunnen strekken. Ook is er op gelet dat er heiligen uit alle continenten op de nieuwe kalender staan. Andere heiligen kunnen wel op plaatselijke kalenders voorkomen (zoals St.

Christoffel, de patroonheilige van de Roermondse kathedraal).Er wordt gesproken over kalenders, omdat de heiligenfeesten worden gerangschikt volgens de dag waarop het feest wordt gevierd. Dit is meestal de dag van het sterven van de heilige.Drie jaar geleden nog werd een Limburger tot de eer der altaren verheven: de uit Munstergeleen afkomstige pater Karel Houben. Zijn gedenkdag

is op 5 januari,maar hij kan ook met alle anderen die voor eeuwig bij God leven geëerd worden, op 1 november. De oorsprong van het Allerheiligenfeest ligt in de vierde of vijfde eeuw en werd toen gevierd op 13 mei (de kerkwijding van het tot dan heidense Pantheon in Rome). Het was paus Gregorius IV die het feest in de negende eeuw verplaatste naar 1 november. Deze dag was

Allerzielen Het hoogfeest van Allerheiligen is onlosmakelijk verbonden met Allerzielen (2 november): een dag van gebed voor iedereen die gestorven is en nog niet voor altijd bij God is. De geloofsgemeenschap wordt gevormd door al degenen die al voor eeuwig bij God leven en degenen die nog onderweg zijn en nog niet klaar zijn voor de hemel.Het is één grote gemeenschap van mensen die gebonden zijn door de liefde in Christus. In de eucharistie op deze dag wordt aan de dood van alle overleden gelovigen gedacht. De Kerk viert dan tegelijk het uitzicht op de verrijzenis en de uiteindelijke overwinning van het Leven op de dood door iedereen. Allerzielen werd voor het eerst gevierd in de Franse Benedictijnerabdij te Cluny in 998. Op veel plaatsen in Limburg wordt op Allerzielendag na afloop van de mis of na een gebedsdienst in de middag samen naar het kerkhof gegaan. Hier worden de graven gezegend, men kan er lichten ontsteken en er wordt samen gebeden.

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

TIMMERWERKEN KEUKENS INTERIEURBOUW

POORT HEIST

ONDERHOUD KOZIJNEN RENOVATIE www.areja.nl

 06-38771901

[email protected]

AANHANGWAGEN

OVERKAPPING Draad en dubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting

CARPORT

5 t/m 8 november MEGA KORTINGEN!

Kandidaat Beveiligers M/V Een BAANgarantie in de beveiliging na een uitdagende opleiding die theorie en praktijk combineert. Is dat ook iets voor jou? Neem dan contact op met OPB en kom naar onze informatie- en adviesdag op 19 november in Sittard.

PERSONENVERVOERDERS gezocht. Voor de regio Venlo 10-30 uur. Wij verzorgen cursus en baan. Schrijf je in op www.TAXIWERQ.nl

Kom naar onze showroom en profiteer van hoge kortingen en acties! Deze week open op woensdag, donderdag, vrijdag van 10.00 uur tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur

Bel 046-4206620 of mail [email protected]

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Glaswand actie!

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en vooral meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Géén dating.

U krijgt nu bij aankoop van een Sunflex SF20, gratis borstels verkorte sporen incl. mee nemers

Rolluiken actie! U krijgt nu bij aankoop van een handbediend rolluik, een gratis upgrade naar een elektrisch rolluik met schakelaar.

C lub Sneeuwwitje

Overkapping actie!

Rijksweg 32 Linne

U krijgt nu bij aankoop van een overkapping met montage, gratis 6 led spots dimbaar en storten van poeren. En profiteer van 6% BTW op montage! 

Luxe kamers Discrete parking Leuke meisjes Stoombad

Showroom: Burgermeester Wijnenstraat 71, 5721AH Asten www.agaterras.nl | [email protected] | tel: 06-54967860

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

v/h Marco Leer

ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID



 
   " &()$  
  
 
  "
&)$
  %

!   $+'*%',$%%



ZONDAG

Zondag 2 november 2014

Pagina 9

Win kaarten voor Stef Classens SITTARD Na het winnen van De Beste Singer-Songwriter Van Nederland toert de Limburgse muzikant door Nederland en doet daarbij ook zijn thuisprovincie aan. Deze krant mag van Timeless Bookings 2 kaarten weggeven voor het concert dat hij op 19 december in Poppodium Volt in Sittard geeft.

den. De gitaar werd zijn beste vriend. Toen hij op zijn twaalfde erbij ging zingen, was iedereen heel enthousiast. "Mijn gitaarleraar en ouders vonden het zo goed klinken, dat ik daarmee verder ben gegaan. De eerste keer dat ik voor publiek speelde, was in de plaatselijk kroeg, zoals zo velen."

En niet zonder succes, want in september werd Classens uitgeroepen tot winnaar van de derde editie van De Beste SingerSongwriter Van Nederland. 19 december speelt hij in Volt en daar kun jij voor niets bij zijn. Wat moet je doen? Stuur het antwoord op de volgende vraag naar

Classens is al van jongs af aan met muziek bezig. Beide ouders speelden in een bandje en stimuleerden de kleine Stef om iets met muziek te gaan doen. Als achtjarige kreeg hij de gitaar van zijn moeder en begon zijn muzikale interesse steeds groter te wor-

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

[email protected]. Uit welk Noord-Limburgs dorp komt Stef Classens? Winnaars krijgen via de mail bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

DINSDAG Studentendag Entree EUR 9,50!

Entree bijna gratis!

Ik zoek enth. mensen (M/V) die geld willen (bij)verdienen in de beauty- en afslankbranch. Zéér goede verdiensten, erg leuk werk! Ook voor kappers, nagelst., gew.consul. NIEUW in Nederland. Mail [email protected]

Maak gebruik van ons aanbod: als uw toegangsprijs hoger is dan EUR 29,50, rekenen wij EUR 12,00 als entreegeld en u houdt EUR 17,50 ter vrijen besteding. Iets eten of drinken? Massage? Zonnebank? ’t Maakt ons niets uit… Verwen uzelf!

Voor alle t/m 29 jaar

Maandag - Zaterdag 10.00 - 23.00 uur Zondag 10.00 - 21.00 uur Maandag Vrouwensauna 10.00 - 23.00 uur Met een speciale Wellness aanbieding!

Boerholz 72 | 41379 Brüggen Boerholz Telefoon 0049-2157-9992 | www.myreturn.de Het 'Return Saunapark' is toegankelijk voor bezoekers vanaf 14 jaar. Gratis parkeren!

24 H SHOPPEN AUF

8PDIF

HàMUJH
WPO 
CJT


Californien Gallo Family Vineyards

Frankreich Grand Sud

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

WFSTDI
4PSUFO

Y
M'MBTDIF

WFSTDI
4PSUFO

Y
 M'MBTDIF

(SVOEQSFJT 
-JUFS

 

(SVOEQSFJT 
-JUFS

 

“De Opruim Service” Frisches Hackfleisch, gemischt

BVT
4DIXFJOF
VOE
3JOEnFJTDI je 1 kg

STEVENS BUDEL-SCHOOT Kijk voor acties op onze site

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

14,–00

19,99 –

JEDER KARTON

JEDER KARTON

DIE BESTEN WEINGÜTER DER WELT BEI real,-

3,88

Achten Sie auf unsere Sonderbeilage

5€

Nivea Pflegedusche WFSTDI
4PSUFO
KFEF
NM'MBTDIF (SVOEQSFJT 
NM

 

03.11. bis 08.11.

In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!!

5€ GUTSCHEIN

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service LED TV - UHD TV - CURVED TV - OLED TV o.a. Samsung, Philips, Sony, LG

STEVENS TELEVISIES

Montag bis Samstag

AB 50 € WEIN-EINKAUF

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

Bei einem Einkauf ab 50 € aus unserem Wein- und Sekt-Sortiment erhalten Sie einen 5 € Gutschein. Einlösbar gegen Wein und Sekt. Achten Sie auch auf unsere Sonderbeilage „Die besten Weingüter der Welt“.

ma-wo-do. 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.

/VS
FJO
(VUTDIFJO
QSP
&JOLBVG
"CHBCF
OVS
JO
IBVTIBMUTàCMJDIFO .FOHFO
%JFTFO
&JOLBVGTHVUTDIFJO
LÚOOFO
4JF
WPN

CJT
[VN 
JO
BMMFO
SFBM 
.ÊSLUFO
JO
%FVUTDIMBOE
HFHFO
8FJO
VOE
4FLU
JN
8FSU
WPO

&VSP
FJOUBVTDIFO &JOF
#BSBVT[BIMVOH
TPXJF
EJF
"VT[BIMVOH
WPO
3FTUCFUSÊHFO
JTU
OJDIU
NÚHMJDI
*N
'BMMF
EFT
6NUBVTDIT EFS
8BSFO
HFHFO
#BSBVT[BIMVOH
EJF
WPMMVNGÊOHMJDI
PEFS
UFJMXFJTF
[VN
&SIBMU
EFT
&JOLBVGTHVUTDIFJOT HFGàISU
IBCFO
CFIÊMU
TJDI
SFBM 
EBT
3FDIU
WPS
EJFTFO
(VUTDIFJO
[VSàDL[VGPSEFSO

1,–

29

2 KAUFEN 6 € RABATT $PVQPO
BVTTDIOFJEFO
VOE
BO
EFS
,BTTF
WPSMFHFO
(JMU
GàS BMMF
%BTI
999-1BDLVOHFO

8ÊTDIFO
1VMWFS
PEFS
'MàTTJH ,FJOF
#BSBVT[BIMVOH

$PVQPO
QSP
,BVGBLU
FJOMÚTCBS
/JDIU NJU
BOEFSFO
"LUJPOFO
LPN CJOJFSCBS
(àMUJH
WPN 
o
 4PSUJFSFO
4JF
TFMCTU   

Dash Waschmittel 
8BTDIMBEVOHFO WFSTDI
4PSUFO KFEF
5SBHFQBDLVOH

TIPP

58 “/1 50

DER WOCHE

58“-FullHD-LED-TV UE58H5270 mit Triple Tuner

cm

t
)[5FDIOJL
$.3

t

)%.*&JOHÊOHF t
64#$* "OTDIMVTT t
-FJTUVOHTBVGOBINF


JN
4UBOECZ
 
8BUU


JO
#FUSJFC

8BUU t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN

(SVOEQSFJT 
8BTDIMBEVOH

 

8,–

99

8FSCF&JO[FMQSFJT PIOF
$PVQPO
 

NACH RABATTABZUG VON 6 €

Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS
4USB•F Öffnungszeiten: 


6IS

649,00 – AUCH ONLINE

zzgl. 39,95 € VERSAND

Heinsberg )VNCPMEUTUSB•F 


6IS

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Tönisvorst )ÚIFOIÚGF
 


6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 


6IS

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS

Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

Genieten... NIEUW! VEEL EXTRA’S!

Altenahr - Duitsland

Kerstreis Magdeburg Duitsland

Vertrekdata: 5, 6, 19 en 20 december 2-dgn halfpension

Vertrekdatum: 22 december 6-dgn halfpension

€ 550,-

Kerstreis Rattenberg Beieren-Duitsland

€ 93,- = GHIELEN 93 JAAR! Stedenreis Londen Vertrekdata: 12 en 19 december

Vertrekdatum: 22 december 6-dgn halfpension

SPECIALE NAJAARSAANBIEDING!

Vertrekdata: 10 januari, 14 februari (carnaval), 14 maart. 9-dgn halfpension v.a. €

490,NIEUW!

Winterreis Wenns Pitztal-Oostenrijk Vertrekdata: 10 januari en 1 maart

3-dgn logies & ontbijt

€ 450,-

€ 190,-

Kerstreis Rijs Friesland-Nederland

Stedenreis Berlijn

Vertrekdatum: 23 december

5-dgn logies & ontbijt

5-dgn volpension

Barcelona & Catalonië Spanje

Vertrekdatum: 10 december

€ 460,-

€ 295,-

8-dgn halfpension

€ 595,NIEUW!

Soldaat van Oranje en Leiden Vertrekdata: 18, 19 en 20 februari 2-dgn halfpension incl. 1e rang ticket Soldaat van Oranje vanaf €

199,-

SPECIALE NAJAARSAANBIEDING!

Osnabrück - Duitsland

Disneyland ® Parijs

Vertrekdata: 28 november en 29 november 2-dgn logies & ontbijt

Vertrekdatum: 27 december 2-dgn logies & ontbijt

€ 99,-

€ 199,-

Vraag voor ons volledige aanbod de grátis winterreisgids aan, met daarin maar liefst 19 carnavalsreizen!

Op p vakantie met mensen uit uw eigen g regio! g tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

ZONDAG

Zondag 2 november 2014

GroenRijk Maasbree verzorgt bedankje mantelzorgers MAASBREE Op 10 november wordt de landelijke Dag van de Mantelzorg gehouden, een jaarlijks evenement waarbij mantelzorgers de erkenning krijgen voor hun waardevolle werk. Er worden in heel het land diverse activiteiten georganiseerd voor de mantelzorgers, waar o.a. de nationale Mantelzorgplanten worden uitgereikt. Ook bij GroenRijk zijn deze Mantelzorgplanten te koop zodat ook u een mantelzorger kunt bedanken. Mantelzorgers zijn personen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronische zieke, een gehandicapte of hulpbehoevende partner, familielid of

kennis. Dit zijn geen beroepsmatige zorgverleners, maar geven zorg omdat zij een persoonlijke band hebben met degene voor wie zij zorgen. Zij kiezen er ook niet voor, maar het overkomt ze door de emotionele band met deze persoon en vinden het vanzelfsprekend om te zorgen. Wist u dat 80% van alle zorg thuis wordt gege-

ven door 3 miljoen mensen? En dat het grote deel hiervan meer dan 8 uur per week en langer dan 3 maanden voor een ander zorgt? Kent u een mantelzorger en wilt u hem of haar in het zonnetje zetten? Koop dan de Mantelzorgplant met de mooie cadeauhoes, die vanaf 30 oktober te koop is bij GroenRijk Maasbree. Frank Vaessen, ondernemer van GroenRijk Maasbree, geeft aan blij te zijn om zijn steentje aan deze actie bij te kunnen dragen en zo de mantelzorgers in de regio te bedanken voor hun fantastische werk. Info: ww.groenrijkmaasbree.nl.

Puzzel&Win Win een iPad mini!

Pagina 11

Advertorial

Creëer sfeer met haard of houtkachel WALEM Een open haard of (hout)kachel is de ultieme combinatie van warmte en sfeer. Al meer dan dertig jaar vervult De Kachelsmid in Walem als grootste, beste en goedkoopste van Limburg deze wens. "Nu we de gezelligheid weer binnen opzoeken, is het tijd voor gezellig haardvuur, dat bovendien energiekosten bespaart", stelt Marc Geurts, eigenaar van de Kachelsmid. Het traditionele vakmanschap blijft,maar de innovaties staan niet stil. Nieuwe technieken staan in dienst van comfort en duurzaamheid. Architectonisch worden open haar-

den en kachels steeds meer een beeld- en sfeerbepalend onderdeel van ons interieur. "Voor elke ruimte,woonstijl,wens en vooral, passend binnen elk budget bieden wij een haard op maat. Een tweede haard is een trend die doorzet. In de keuken kan de haard meteen dienen als indoor-barbecue. Draaibare haarden en panoramahaarden zijn eyecatchers die ons van alle kanten van het vuur laten genieten. Naast de brede en horizontale haarden zijn hoge, smalle haarden in opkomst."

kachels. Daarmee blijft De Kachelmsid ook na 30 jaar jaar de belofte 'de grootste,de beste en de goedkoopste' waar maken. Naast een eerlijk advies, vakkundige en veilige plaatsing staan totale ontzorging centraal."Dat betekent dat wij niet adviseren, plaatsen en de gebruikelijke - op Faber zelfs levenslange - garantie geven, maar eventuele bouwkundige aanpassingen ook vakkundig realiseren. De klant heeft geen omkijken en zo min mogelijk ongemak."

De vernieuwde showroom laat een breed en compleet beeld zien wat de nieuwe trends zijn in traditionele, moderne en designhaarden en

De Kachelsmid, Walem 43 Schin op Geul (Walem) 043 459 16 38 www.dekachelmsmid.nl

€0,60 per gesprek

0909-5010584 KERSTREIS MAGDEBURG

Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

M

D

N

O

H

E

E

Z

E

D

E

R

V

A

R

Y

B

E

C

O

R

IJ

D

E

R

K

A

F

L

U

I

T

S

T

E

K

E

N

D

N

A

O

A

T

N

M

I

E

B

A

L

N

D

F

N

E

C

E

G

Z

H

B

L

E

E

E

A

R

S

E

H

A

O

R

C

R

IJ

S

L

N

T

T

J

J

S

E

D

E

Y

P

K

IJ

C

S

S

N

O

T

A

C

I

I

S

I

K

Y

U

E

I

H

V

I

L

L

N

C

P

S

F

U

L

C

R

R

I

L

V

V

L

A

A

A

B

A

M

B

O

E

S

T

O

K

S

B

I

O

B

A

K

U

O

N

M

E

N

S

M

R

R

F

E

D

W

E

P

E

R

IJ

E

5 Maak ook kans op ten et kk pa el zz pu e leuk van Sanders! ACHTERBANK ANSJOVIS BAMBOESTOK BINGO BIOBAK DWEPERIJ EDELE ELLIPS EREBLIJK FABRICEREN FANCYFAIR FLUIT GASTVROUW GODIN INJECTIE INVOER JAZEKER

LACHSALVO MAANDELIJKS NYLON ONMENS PASSE PLOMP PSYCHISCH RIJDER ROBUUST SIROOP SKIPAS SYSTEEMTIJD UITSTEKEND VREDE ZEEHOND ZOTTERNIJ

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 42: LERARES De KRUPS espressomachine is gewonnen door: G.J. Groven uit Klimmen. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.M.J. Schothuis uit Herkenbosch, M. van Casteren uit Castenray, W.G.A. van Bussel uit Asten, M.C. van der Wal uit Eindhoven en J. Crapels uit Heerlen.

Magdeburg is één van de oudste steden van voormalig Oost-Duitsland. Naast diverse musea, meerdere parken, de oudste gotische kathedraal van Duitsland, is Magdeburg ook een gezellige winkelstad met een zeer ruim aanbod.Tijdens deze 6-daagse kerstreis zijn heel veel extra's inbegrepen!! Programma: 1e dag: Heenreis. We arriveren in de loop van de middag in Magdeburg zodat u nog volop tijd krijgt om de prachtige Weihnachtsmarkt op de Alter Markt nabij het Rathaus, op loopafstand van het hotel, te bezoeken. 2e dag: Vandaag maken we een mooie winterse tocht door de Harz. Een ter plaatse kundige gids zal ons de mooiste plekjes laten zien. Onderweg wordt onder andere gestopt voor een gezamenlijke lunch.3e dag: Tijdens een 3 uur durende rondrit door Magdeburg krijgen we vele bezienswaardigheden te zien. 4e dag: Deze Eerste Kerstdag maken we onder deskundige leiding een tocht naar de stad Leipzig. Tijdens een stadsrondrit krijgt u ondermeer het Gewandhaus, de Thomaskirche, de Nikolaikirche, het Altes Rathaus en de ‘Hauptbahnhof‘ te zien. Prachtig gerestaureerde winkelpassages en handelshuizen laten de sfeer van het rijke verleden herleven. De lunch gebruiken we gezamenlijk in het historische restaurant ‘Auerbachskeller’. In de loop van de middag keren we terug naar Magdeburg. 5e dag: Na het ontbijt bent u vrij. En na een feestelijke kerstbrunch brengen we ’s middags een bezoek aan het het Elbauenpark,een prachtig natuur- en cultuurpark in 1999 aangelegd ter gelegenheid van de 25e Bundesgartenschau. 6e dag: Na het ontbijt beginnen we aan de terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner. Hotel: We hebben kamers gereserveerd in het viersterren Hotel

Ratswaage, gelegen in het centrum van de stad op slechts een paar honderd meter van de Alter Markt. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, televisie, radio, telefoon en wifi. Het hotel heeft een lift, gezellige bar, prima restaurant, binnenbad en sauna. Vertrekdatum: maandag 22 december (6 dgn) € 550,-- per persoon. Toeslag 1-persoonskamer € 45,-Inbegrepen: • verzorging op basis van halfpension (uitgebreid ontbijtbuffet en prima dinerbuffet) • 1x speciaal Kerstdiner ‘s avonds op eerste Kerstdag • 1x speciale Kerstbrunch ’s middags op 2e Kerstdag • lunch in de Harz • lunch in de ‘Auerbachskeller’ in Leipzig • afscheidsdiner • bezoek kerstmarkt Magdeburg incl. zakje ‘Weihnachtstäler’ • gids voor rondrit Magdeburg incl. bezoek dom • gids voor sightseeing Harz • gids voor sightseeing Leipzig • entree Elbauenpark • parkeer en tolkosten

VEE L EX TRA ’S

Niet inbegrepen: Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. GHIELEN Touringcarbedrijf behoudt zich echter het recht voor om, bij onvoldoende deelname, bepaalde plaatsen niet in de routes op te nemen. U wordt dan doorverwezen naar de dichtstbijzijnde opstapplaats. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over deze speciale lezersreizen of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Of op zoek naar een andere Kerstreis van Ghielen Touringcarbedrijf? We hebben in ons aanbod ook: * 8 dgn Holzgau/Lechtal in Oosstenrijk * 6 dgn Rattenberg in Beieren/Duitsland * 6 dgn Winterberg/Züschen in Duitsland * 5 dgn Riijs in Friesland Voor meer informatie vraag gratis de folder aan of kijk op www.ghielen.nl.

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAASTRICHT ROERMOND SITTARD-GELEEN

S I T A GR

D S M A R T- T V 3 D E V R U C ” 8 4 SAMSUNG

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD

*

ZONDAG 2 n o v. o p e n 11 .0 0- 17 .0 0 uu r

48” 122CM UE48H6850

NA MAANDEN VAN VERBOUWING

OPENINGS eken w

EINDHOVEN!

*GRATIS Samsung 32” Smart-TV bij aankoop van een electrische boxspring vanaf € 1595,En bij aankoop van een electrische boxspring vanaf € 2995,- een Samsung 48” CURVED 3D SMART-TV

! E E M N E R IE V N E L IA IL AL ONZE F

COMPLETE BOXSPRING

BOXSPRING E H C IS R T C LE E E T LE P M O C

14 0X 20 0, 16 0X 20 0 OF 18 0X 20 0C M AL LE MA AL ! VO OR DE ZE LF DE PR IJS

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

795,–

1595,–

t

Y
DN
Y
DN
PG
Y
DN t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
NFU
LOPQFO
(excl. nachtkastjes)

IS G R AUNT G 32” SAMS

incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper (excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

2995,–

ALLE breedtematen dezelfde prijs! HÄLSING®

My-Dream

IS G R AUNT G 32 ” SA MS

HÄLSING®

“Medical” Supreme

IS G R A48T ” CURVED

SAMSUNG

1995,–

Complete ALL-IN-ONE

9-zone pocketveren electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 2 NOVEMBER OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t

5FM





 (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ Aan de A2 afslag 56 - Gronsveld) 7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
.BBTUSJDIU

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t

5FM




 (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM