? Sinterklaas komt voor de honderdste keer naar Weert
‘Rectificatie cartoon is geen issue meer’
Fotoboek 600 jaar Weert gepresenteerd WEERT Burgemeester Jos Heijmans van Weert ontving afgelopen week uit handen van Jac Steevens, voorzitter van Fotogroep Weert de eerste fotoboeken over Weert 600 jaar stad. De fotoboeken 'In Beeld: Weert Historisch weekend' én 'In Beeld: Weert Paardenstad' zijn samengesteld door Fotogroep Weert en geven een terugblik op de verjaardag van Weert 600 jaar stad en drie unieke paardenevenementen.
3
Mede door de inzet en de betrokkenheid van vele Weerter burgers, Weerter verenigingen,vrijwilligers,instanties etc. kon Fotogroep Weert de momenten van het jubileumjaar Weert 600 jaar stad vastleggen op de gevoelige plaat.Uit de grote berg schitterende foto's is een selectie gemaakt die de herFoto: Fotografie Artis online en offline communicatie, Irene van Wel. innering aan Weert 600 jaar stad levendig houdt. De Fotogroep heeft de boeken ontworpen en uitgegeven in samenwerking met Bullseye Publishing. De fotoboeken met 150 pagina's kosten elk €24,95 en zijn te bestellen op www.bullseyeshop.nl, bij Foto Weert en de plaatselijke boekhandel.
Weert600-markt groter 7 dankzij vele aanvragen
TV LIMBURG? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
betaalbaar
ZondagNieuws Weert is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 45
5
City of Fears: Stad der angsten op een verlaten legerbasis
deskundig
Zondag 9 november 2014
dichtbij
elke zondag open in
PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur
Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
Expert Stucad doors & Schildersbed drijf
Sch houtlaan 25A - 6002 2 EA Weert Tel. 0495 - 586864
ww ww.expertstuca adoor.nl
WEERT Ruim honderd Weertenaren hebben zich al aangemeld voor Marktrecht voor iedere Weertenaar, het laatste Weert600-evenement op zondag 28 december in de binnenstad van Weert. Dagelijks komen er nieuwe aanmeldingen binnen voor de markverkoop en het open podium. Vanwege de grote belangstelling heeft de organisatie het aantal gratis marktkramen verhoogd naar tweehonderd.
Op verschillende pleinen in de stad komen marktkramen te staan waar Weertenaren hun oude spullen van zolder en thuisgemaakte producten tussen zonsopgang en zonondergang kunnen verkopen.De pleinen zijn ingedeeld in thema's. Op de Oelemarkt is de verkoop van curiosa, op het Bassin komen curiosa,sportartikelen en sportdemonstraties, de kofferbakverkoop vindt plaats langs het St. Raphaëlpad en op de Nieuwe Markt is een kids- en dans-
markt. De thuisgemaakte producten, variërend van cupcakes tot huisdecoratie zijn te vinden op het Stationsplein. De optredens in het Speeldoosje op De Markt zorgen voor gezellige entertainment. Al naar gelang het aantal aanmeldingen kan het zijn dat er met de thema's wordt geschoven.
pen. En naar mensen die een demonstratie of workshop willen geven. Ook het open podium kan nog 'verborgen talenten' gebruiken. Dit kan van alles zijn: dans, zang, goochelen, schminken etc. Deel je talenten op 28 december met anderen. Dit kan alleen, maar zeker ook met een groep. Aanmelden kan tot 8 december op www.weert600jaarstad.nl en is De organisatie is vooral nog verplicht. op zoek naar Weertenaren die het leuk vinden om spullen vanuit de kofferbak te verko-
Stamgasten café slaan overvaller buiten westen ROERMOND Een man die woensdagavond café Willems aan de Godweerdersingel in Roermond probeerde te overvallen, is door de bezoekers van dit café het ziekenhuis ingeslagen. Omstreeks 23 uur stormde een man met bivakmuts en breekijzer bij café Willems binnen. De stamgasten en eigenaar reageerden gelijk en voordat de overvaller er erg in had lag deze knock-out op de
vloer. Omdat de overvaller buitenwesten was, heeft de kastelein naast de politie ook de ambulance gewaarschuwd die op zijn beurt ook de traumahelikopter inzette. Doordat de overvaller weer bij kennis kwam is de traumahelikopter geannuleerd en is de overvaller geboeid aan de brancard nadat hij weer praatjes kreeg. Hij had niet verwacht dat de politie in grote getale aanwezig zou zijn. De overvaller is naar het zieken-
huis overgebracht met letsel aan het hoofd. Mogelijk heeft de man kort ervoor geprobeerd in te breken bij de Gall&Gall slijterij en Albert Heijn-supermarkt aan de Slachthuisstraat. De deur van de Gall&Gall slijterij was enkele centimeters ontzet. Na het afgaan van het alarm van de Albert Heijn-supermarkt heeft de man mogelijk gedacht om ergens anders zijn slag te slaan.Na controle in het ziekenhuis werd de man overgedragen aan de politie.
Taxichauffeur overvallen WEERT Aan de Tromplaan in Weert is woensdagavond een taxichauffeur beroofd. De verdachte nam plaats in de taxi en meteen daarna eiste hij onder dreiging met geweld geld van de chauffeur. Deze overhandigde uiteindelijk een nog onbekend geldbedrag. Getuigen worden verzocht contact op te nemen met de politie Weert via 0900-8844.
TV LIMBURG? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Voelt u zich uitgerust en fit en ziet u er toch vermoeid uit?
Grote kans dat dit wordt veroorzaakt door overhangende huid van de bovenoogleden of door wallen onder de ogen. Een vermoeide uitstraling en treurige blik is vaak het resultaat. Door een ooglidcorrectie wordt het te veel aan huid verwijderd en krijgt u een jongere frisse uitstraling. Acura Cosmetisch Centrum is al jaren specialist in zowel onder- als bovenooglidcorrecties. Wij voeren deze ingreep uit met de laser wat zorgt voor het minste ongemak met het mooiste resultaat. Belt u vrijblijvend voor een consultgesprek zodat wij de mogelijkheden met u kunnen bespreken.
Bovenooglidcorrectie nu ¼ 695,Onderooglidcorrectie ¼ 795,- en samen voor ¼ 1.490,Wegens enorm succes blijvend in prijs verlaagd!
ŏ Botox ŏRestylane ŏ Liposculptuur ŏ Borstvergroting ŏ Spataderbehandeling (vergoeding door uw zorgverzekering) ŏ Laserontharing
Twitter mee met #SamenSterker
+RRJVWUDDW_(7:HHUW_7HO _ZZZDFXUDPHGLVFKFHQWUXPQO
Rabobank Samen Sterker.
Kom in actie! Stem op ons!
Lid van Rabobank Weerterland en Cranendonck? Stem van 4 t/m 14 november 2014. Beslis mee en kom in actie via www.rabobank.nl/weert Samen sterker
GOODBYE PME LEGEND & CAST IRON
25% KORTING OP ALLE ITEMS VAN PME EN CAST IRON T/M 15 NOVEMBER 2014 Langstraat 31/33 | 6001 CT Weert | 0495 - 54 73 73 |
[email protected] | www.pauljacobsfashion.nl |
www.facebook.com/pauljacobsfashion
ZONDAG
Zondag 9 november 2014
Pagina 3
Weert maakt zich op voor 100ste Sinterklaasintocht WEERT Zondag 16 november komt Sint Nicolaas voor de honderdste keer naar Weert. Een jubileumintocht in het Weerter jubileumjaar. Voor de eerste keer legt de pakjesboot aan bij de Werthaboulevard. Niet dat de Sint altijd al met de boot naar Weert kwam, in de beginjaren kwam de Goedheiligman met de trein naar de vlaaienstad. De eerste intocht per boot was pas in 1934. In dat jaar werd vrachtschip de Matra Meij ingezet om de Sint naar Weert te vervoeren. In 1938 werd de traditie van de trein weer hersteld vanwege de hoge kosten. Stichting Sint Nicolaas Weert is tegenwoordig verantwoordelijk voor de intocht van de Sint. Deze speciale editie wordt dan ook aangegrepen om 100 jaar intocht van de Sint in Weert in beeld te brengen door middel van een rijk geïllustreerd boek dat op 28 november in de winkels ligt. Ralf Driessens en Mark van Velthoven zijn de drijvende krachten achter het ontstaan van het boek geweest. "Het is heel bijzonder om het archief in te duiken en allerlei mooie verhalen tegen te komen. We hebben geprobeerd een leuk en leesbaar verhaal te maken met een flinke portie humor", legt Ralf Driessens uit. "We hebben niet alleen in het gemeentearchief, dat heel uitgebreid is, gekeken maar we hebben ook het geluk gehad dat er enkele mensen zijn die echt alles over de intochten hebben bewaard. Daar zijn heel interessante ver-
Oplage: 42.800 Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-319045 Fax 0475-317195 Commercie:
[email protected] [email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Budel, Budel-Dorplein, BudelSchoot, Gastel, Kelpen-Oler, Leveroy, Maarheeze, Nederweert, Nederweert-Eind, Ospel, Soerendonk, Stramproy, Weert
Sinterklaas komt op 16 november voor de honderste keer naar Weert. De boot meert dit jaar aan bij de Werthaboulevard. halen uit voortgekomen", vult dan ook geen poespas en rare fratsen. "Wij hebben Sint en Van Velthoven aan. Piet en dat is het. Bij ons draait Overigens is er in Weert het om de eenvoudigheid van eigenlijk geen enkele Zwarte het vieren van Sinterklaas in Pieten-discussie geweest. "De huiselijke kring. We merken, Stichting Sint Nicolaas staat vooral aan het aantal boekinvoor alle traditionele waarden gen voor huisbezoeken, dat zoals die zijn toegedicht aan het mensen dat waarderen en daar Sint Nicolaasfeest.Dit betekent behoefte aan hebben. Mensen ook dat, behoudens rechterlij- zijn naar ons idee toch op zoek ke uitspraken, de pieten zwart naar herkenbaarheid. Daarom zullen zijn.Zij komen namelijk is de intocht van pakweg 30 jaar door de schoorsteen en roet is geleden ook vrijwel identiek per slot van rekening zwart. aan die van nu", aldus DriesOns voornemen is duidelijk. sens. Wij willen niemand buitensluiHad de stichting het een tijd ten of afrekenen op etnische afkomst, echter de traditie ver- geleden moeilijk doordat de teld dat pieten nu eenmaal gemeente de subsidiekraan zwart zijn", liet de stichting al helemaal dicht wilde draaien, in een eerder stadium weten. nu is, op korte termijn in ieder Driessens: "Eigenlijk zijn de geval, het voortbestaan verzeenige vragen die we hebben kerd."Wij zijn geen vereniging, gehad of de Zwarte Pieten nog wij vragen geen contributie, al wel echt zwart zijn.Wij hebben het geld dat we ontvangen via het idee dat dat toch is wat de subsidie en huisbezoeken geven we in principe terug aan mensen willen." de Weerter gemeenschap in de Stichting Sint Nicolaas vorm van de SinterklaasinWeert staat voor traditie en her- tocht", vertelt Van Velthoven. kenbaarheid. Bij de stichting
Het bijzondere aan de Sinterklaasintocht in Weert is dat het in principe al 100 jaar in de handen van dezelfde stichting is. Hoewel aan het idee van de intocht weinig veranderd is, is er achter de schermen wel degelijk heel wat gebeurd. "Ik kan me herinneren van dertig jaar geleden dat ik als klein Pietje de huisresidentie binnenkwam en dan zaten de notabelen achter hun tafel en als Piet durfde je daar echt niet aan te schuiven", lacht Driessens. Gelukkig liggen die tijden achter ons en zijn de meer dan 80 leden van de stichting inmiddels een hechte groep die allemaal dezelfde liefde voor het Sinterklaasfeest hebben en deze willen verspreiden onder de Weerter bevolking. Op 6 december houdt de stichting een reünie voor alle betrokkenen die in de loop der jaren geholpen hebben de intocht te maken tot wat het nu is. Opgeven voor de reünie kan via
[email protected] of Tamara Koppen, 06 51900792. Stefan Berlijn
advertorial
Informatiemiddag Intence Uitvaartbegeleiding Weert: Een bijzonder afscheid
De dood kan gepaard gaan met veel emoties. Direct na een overlijden zijn er emoties en spanningen over hoe nu te handelen. Dan is het fijn om te kunnen vertrouwen op iemand die er voor zorgt dat alles goed geregeld wordt en waar je met al je vragen terecht kan. Goed persoonlijke luisteren naar wensen en ideeën. Suggesties aanreiken en helpen bij het maken van keuzes. Tijd en ruimte creëren om een persoonlijk en waardig afscheid te realiseren. Laat u op deze informatiemiddag 9 november as. tussen 13.00 uur en 17.00 uur in het Keenterhart gelegen aan het St. Jozefplein 3 Weert Informeren over de diversiteit en mogelijkheden omtrent een persoonlijk en waardig afscheid. Ieder uur is er
een presentatie met uitleg over de vele mogelijkheden. Deze informatiemiddag wordt u aangeboden door Petra van de Vin-Kwakman van Intence Uitvaartbegeleiding Weert. De informatiemiddag zal worden aangevuld door Bloemiste Elvira Adams, Ellen JanssenMoonen met kunstige herinneringsobjecten, Johan herinneringsfotograaf Horst en grafmonumenten van Natuursteen Ospel. Dit alles zal muzikaal omlijst worden door Mieke Crins en haar dochter, want bij elk afscheid wordt een herinnering geboren. Intence Uitvaartbegeleiding Weert, telefoon 06 16363173,
[email protected].
Pindanoten AVEVE pindanoten 4 seasons 5 kg € 14,95
TISR +GDRAA FEEDE PIN
T.W.V. € 5,-
Volg ons op Facebook inkelsnederland www.facebook.com/avevew 4
dag 5-11 t/m 15-11-201
Geldig vanaf woens
rting! Meer sparen, meer201ko 4 voor My AVEVESpaar mee t.e.m. 31/12/ korting! punten en geniet extra
GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Ruim 3000 mensen gingen u voor!
PROFITEER NU VAN ONZE SCHERPE TARIEVEN! Zorg dat uw auto op tijd klaar is voor de winter. Koop uw winterwielen voordelig bij Hekkert Autogroep! De eerste wissel en opslag zijn GRATIS!
Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL
VEILIG DE WINTER DOOR MET HEKKERT
Complete set al vanaf
€ 449,-
€ 42,50
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Heerlen Sittard Maastricht Roermond Weert Venlo
AL 85 JAAR VERBAZINGWEKKEND STERK!
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
www.hekkertautogroep.nl
De overkapping specialist met het grootste assortiment: Newtonweg 7 6101 WX Echt Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl
Erkend verdeler van:
o
Onderhoud van bijna alle merken en fabrikanten Verandazonwering onder en boven het dak o Overspanningen tot 6 meter met glas o Jaarlijkse servicecontracten o Maatwerkdaken o DHZ pakketten o Glazen daken o Lamel daken
o
Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za:
TANGO WEERT
17
ct/l
14
ct/l
KORTING* OP DIESEL
KORTING* OP BENZINE
10:00 - 14:00 uur
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
MAANDAG 10 T/M ZONDAG 16 NOVEMBER
DWAZE WEEK Budel Ospel
WAT TANK JE ZELF? * Korting op basis van Tango brandstofDGYLHVSUĮV zie WDQJRQOSUĮ]HQ Deze korting vervangt de huidige korting.
Roermondseweg 66c Altijd open
iedereen goedkoper tanken
ZONDAG
Zondag 9 november 2014
Pagina 5
'Rectificatie cartoon is geen issue meer' vonnis wordt aangetekend ondanks het feit dat Theo Hiddema zijn eis tot rectificatie dus heeft laten vallen. Hiddema stuurde woensdag een verklaring uit waarin hij stelde dat hij een rectificatie in De Ster niet langer nodig achtte. Volgens Hiddema is door de landelijke media-aandacht zijn punt gemaakt en is duidelijk dat de cartoon waarin Oppenheimer Hiddema een 'louche advocaat' noemt onrechtmatig is. Mark Vermeulen: "Hiddema eiste drie dingen. Hij vond dat iets was getekend wat niet mocht, hij eiste een rectificatie Het hoger beroep tegen het en een schadevergoeding van
MAASTRICHT Cartoonist Ruben L. Oppenheimer en A&C Media gaan samen tegen de uitspraak van de rechter over de cartoon over Theo Hiddema in hoger beroep. "Rectificeren is geen issue meer. Maar het vonnis ligt er nog steeds. Daar zijn wij het niet mee eens. Dus gaan we door", vertelt Mark Vermeulen, algemeen directeur van A&C Media, uitgever van het Maastrichtse weekblad Stadskrant De Ster dat de cartoon plaatste.
15.000 euro. Die laatste twee spelen nu geen rol meer,met de vraag of de tekening wel of niet door beugel gaan we verder. Daarin gaat het om het vrije woord, over de vrijheid van meningsuiting." Ruben L. Oppenheimer geeft aan dat hij afgelopen week getwijfeld heeft om over te gaan tot rectificatie. "Ik heb tijdens het kort geding in de rechtszaal gezegd dat ik het vonnis van de rechter zou respecteren. Daarbij hoort dat ik het vonnis zou moeten navolgen, hoe zeer ik het er ook mee oneens ben. Als ik dat niet zou doen, zou ik impliciet stellen
dat ik geen geloof hecht aan de rechterlijke macht en zou ik buiten de grenzen van de rechtstaat opereren. Dat wil ik niet. Ik had me daarom voorgenomen om én de cartoon te rectificeren én in hoger beroep te gaan, totdat de verrassende draai van Hiddema uit de lucht kwam vallen." "Mijn beslissing om ondanks het niet hoeven rectificeren toch in hoger beroep te gaan is vrij simpel: er ligt - ook zonder rectificatie - hoe dan ook een vonnis van de rechter waarin staat dat een cartoon met feiten moet zijn onderbouwd en dat een lezer niet
mag worden geacht de diepere lagen van een cartoon te begrijpen", vervolgt Oppenheimer. "Met dit vonnis in de hand als precedent kan eenieder mij en andere satirici in de toekomst opnieuw vervolgen. Dit vonnis moet dus worden vernietigd en dat is niet aan meneer Hiddema, maar aan de rechter." Vorige week oordeelde de rechter in een kort geding dat door Theo Hiddema was aangespannen dat de cartoon van Ruben L. Oppenheimer onrechtmatig is. In de cartoon werd Hiddema een 'louche advocaat' genoemd en volgens de rechter had Oppenheimer
dit onvoldoende gerectificeerd.Oppenheimer en De Ster werden veroordeeld tot het plaatsen van een rectificatie op straffe van een dwangsom van 500 euro per dag,met een maximum van 25.000 euro. Journalistenvakbond NVJ en ANPhoofdredacteur Marcel van Lingen hebben opgeroepen tot een crowdfundactie om deze dwangsom in te zamelen, indien deze daadwerkelijk wordt opgelegd. De behandeling van de zaak in hoger beroep gaat waarschijnlijk twee maanden duren. Frank Benneker
Oppenheimer vs. Hiddema: een geschiedenis advocaat eist hij rectificatie, een publicatieverbod en verwijdering van de cartoon van internet. Oppenheimer laat weten een eventueel proces met vertrouwen tegemoet te zien. 1 november 2012 Theo Hiddema laat weten af te zien van juridische stappen tegen Oppenheimer en De Ster."Laat toch zitten,die krabbelaar", reageert hij.
De cartoon waarom het allemaal draait.
MAASTRICHT Aan de veroordeling van cartoonist Ruben L. Oppenheimer door de voorzieningenrechter ging een hele geschiedenis vooraf. In een overzicht zet De Ster alle gebeurtenissen die hiertoe leidden op een rijtje.
19 oktober 2012
Septemberr 2014 Theo Hiddema brengt zijn biografie uit.De privédetective Ben Zuidema wordt in dat boek beticht van 'pure afpersing'. Zuidema doet aangifte tegen Hiddema wegens smaad en laster. 3 oktober In zijn wekelijkse cartoon in De Ster tekent Oppenheimer Hiddema. Onder de titel 'aangifte tegen louche advocaat om boek', een verwijzing naar de cartoon van 2 jaar eerder, laat hij Hiddema zeggen: "maar ik ben geen homo". In zijn biografie neemt Hiddema, over wiens geaardheid twijfels bestaan, namelijk uitgebreid de ruimte om aan te geven dat hij op vrouwen valt.
In zijn wekelijkse cartoon in Stadskrant De Ster tekent Ruben L. Oppenheimer zichzelf voor een leeg vel papier (zie afbeelding hieronder).Hij is angstig en durft geen tekening op papier te zetten. "Een cartoon over de profeet is tot daar aan toe, maar over twee 16 februari 2006 louche advocaten?", laat hij Ruben L. Oppenheimer en zichzelf zeggen. Theo Hiddema nemen allebei deel aan een cartoondebat dat 30 oktober 2012 door Dagblad De Limburger Theo Hiddema valt over het wordt georganiseerd. Aanlei- woord 'louche' en dreigt met 7 oktober Theo Hiddema geeft wederding waren de bedreigingen een rechtszaak tegen Oppendie de Deense cartoonist Kurt heimer. In een brief van zijn om aan niet te kunnen leven Westergaard ontving nadat hij spotprenten over de profeet Mohammed had gemaakt. Hiddema werpt zich hier op als voorvechter van vrijheid van meningsuiting en neemt het op voor de cartoonisten.
met de betiteling 'louche'. Hij kondigt een kort geding aan tegen Oppenheimer en De Ster en laat weten 70.000 euro schadevergoeding te eisen.
mer. Maar die middag komt zaak zou hebben en dat er dus Hiddema met een onverwach- een veroordeling van cartoote draai. Hij geeft aan af te zien nist Oppenheimer door de van rectificatie, omdat door de rechter blijft liggen.“Dat vonlandelijke media-aandacht nis moet worden vernietigd en zijn punt gemaakt is en omdat dat is alleen aan een rechter”, 20 oktober volgens hem voor iedereen aldus Oppenheimer en A&C Het kort geding tegen duidelijk is dat de kwalificatie Media. De behandeling van de Ruben L. Oppenheimer en De 'louche' onrechtmatig is. zaak in hoger beroep gaat Ster dient. In tegenstelling tot ongeveer twee maanden ber eerdere berichten eist Hidde- 6 novemb duren.Rectificatie is geen issue ma een schadevergoeding van meer. 6 november 15.000 euro. "Louche is een Oppenheimer en A&C ernstige beschuldiging, die Media willen niet dat Hiddeernstige gevolgen voor Hidde- ma het laatste woord in deze Frank Benneker ma heeft", betoogt Hiddema's advertorial advocaat Henk Stollenwerck. Oppenheimer's raadsvrouw Mira Herens brengt daar tegenin: "Een cartoon is geen feitenjournalistiek, het is overdrijving, het kan zich baseren op een beeld dat bestaat in de media. Het hoeft niet ondersteund te worden door feitenmateriaal. Het woord louche moet worden beoordeeld op de satirische context."
Mennen & De Cock Specialist in contactlenzen
31 oktober De voorzieningenrechter doet uitspraak en veroordeelt Oppenheimer en De Ster. Zij moeten binnen een week een rectificatie van de cartoon plaatsen, omdat de omschrijving louche onvoldoende door feiten is onderbouwd. Doen Oppenheimer en De Ster dit niet, dan wordt een dwangsom van 500 euro per dag met een maximum van 25.000 euro opgelegd. 4 november ANP-hoofdredacteur Marcel van Lingen doet een oproep tot een crowdfundingactie om de eventuele dwangsom te betalen, zodat Oppenheimer en A&C Media, uitgever van De Ster, de dwangsom niet zelf hoeven te betalen. Ondertussen onderzoeken Oppenheimer en A&C Media de mogelijkheden voor het vervolg van de rechtsgang.
Najaar 2012 Ongeveer tegelijkertijd raken de Maastrichtse advocaten Theo Hiddema en Bram Moszkowicz in opspraak. Tegen Hiddema wordt aangifte gedaan omdat hij een voormalige cliënt had uitgemaakt 5 november voor een 'onbetrouwbaar A&C Media en Oppenheisujet' en 'addergebroed'. Hij mer lijken eruit.De cartoon zal wordt hiervoor veroordeeld vrijdag conform vonnis van de tot 10.000 euro boete.Moszkorechter worden gerectificeerd wicz wordt zelfs door de Raad én er wordt hoger beroep aanvan Discipline uit zijn ambt getekend. "Anders zouden we gezet omdat hij stelselmatig grote sommen geld contant De eerste cartoon van Ruben L. Oppenheimer over Theo Hid- 500 euro per dag aan Hiddema dema uit oktober 2012. betalen", redeneert Oppenheihad aangenomen.
Geen brillen, alles draait bij Mennen & De Cock in Weert om contactlenzen. Rian Mennen en Lex de Cock kozen in 1990 heel gericht voor dit specialisme om de klant zo optimaal mogelijk van dienst te zijn. Mensen willen nog wel eens te licht denken over de aanschaf van contactlenzen is de ervaring en hoe meer kennis er dan bij de adviserende partij aanwezig is, hoe beter de oplossing. Zo’n vijfentwintig jaar later is Mennen & De Cock een begrip in de regio en komen zelfs mensen uit het gehele land en België om de juiste contactlenzen te laten aanmeten. ‘Er zijn vele mogelijkheden om oogafwijkingen met contactlenzen te corrigeren. Van de standaardoplossingen tot de multifocusleeslens of nachtlenzen’, ‘Daarom is het voortraject, de van groot kennis-making, belang’, ‘Er wordt bij het eerste onderzoek gesproken over de klacht zelf, maar eveneens over de achter-grond ervan. Want ook die kan een rol spelen bij het bepalen welke contactlens het meest geschikt is.
Iemand die de hele dag in een droge kantooromgeving zit kan veel baat hebben met de nieuwste generatie contactlenzen. Mennen & de Cock beschikt over de modernste apparatuur om ogen te meten. We willen het oog zo gedetailleerd mogelijk in beeld brengen en onze apparatuur is daar helemaal op afgestemd. Zo kunnen we exact berekenen welke lens het meest geschikt is.’ Nazorg is een belangrijk onderdeel van de service van Mennen & de Cock dat met de specialistische kennis en zorgvuldige begeleiding niet duurder is dan een ketenzaak. ‘We hebben een aantrekkelijke betalingsregeling waarbij de klant maandelijks een bedrag betaalt. Daarin zijn controles vloeistof en metingen bij inbegrepen en de lenzen worden aan een fractie van de normale prijs berekend. Mennen & De Cock, Wilhelmina-singel 185 Weert, tel. 0495-544588. Web: www.mennenendecock.nl, Mail:
[email protected].
ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT COMPLETE BOXSPRING ZONDAG 9 NOVEMBER OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR COMPLETE BOXSPRING tYDN YDNPGYDN tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSENFULOPQFO FYDMOBDIULBTUKFT
Bijbehorende schuifkast 180br 200h
395,–
795,– "--& CSFFEUFNBUFO EF[FMGEFQSJKT
DREAMER MATRAS
#FTUF,PPQ BVHVTUVTOPWFNCFS
t 1PDLFUWFSFONBUSBTWFFSUKFTQFSN t $PNGPSU[POFT t #FJEF[JKEFODPNGPSUTDIVJN
e
2 GRATIS
t "GOFFWNCBSFIPFTCFTUBBOEFVJUFFO EBNBTUJOEVCCFMKFSTFZEPPSTUJLU t "OUJBMMFSHJTDI
complete senior- en comfort ledikanten
SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE + ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS
1995,–
#FTUF,PPQ INCL.
BVHVTUVTOPWFNCFS
NBUSBTTFO
DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES + ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS
695,–
4FOJPSFOMFEJLBOUYJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFN + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJETNBUSBT + nachtkastje JONFFSEFSFLMFVSFOWFSLSJKHCBBS
%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOUYPGY JODMOBDIULBTUKFTJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFNT + #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJETNBUSBTTFO
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ Aan de A2 afslag 56 - Gronsveld) 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
XXXTMBBQDFOUSVNOM
ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 9 NOVEMBER OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR
S I T A GR
S M A R T- T V D 3 D E V R U C ” 8 SAMSUNG 4 NA MAANDEN VAN VERBOUWING
*
*GRATIS Samsung 32” Smart-TV bij aankoop van een electrische boxspring vanaf € 1595,- En bij aankoop van een electrische boxspring vanaf € 2995,- een Samsung 48” CURVED 3D SMART-TV
OPENINGS eken w
EINDHOVEN!
! E E M N E R IE V N E L A L O N Z E F IL IA XSPRING O B E H C IS R T C LE E E T LE COMP 48” 122CM UE48H6850
14 0X 20 0, 16 0X 20 0 OF 18 0X 20 0C M AL LE MA AL ! VO OR DE ZE LF DE PR IJS
"--& CSFFEUFNBUFO EF[FMGEFQSJKT
1595,–
HÄLSING®
My-Dream
AT IS GR SA MS UN G 32” SM ART-T V
AT IS GR SA MS UN G 32”
JODMIPPGECPSE [POFQPDLFUNBUSBTTFO FONFFHFTUPGGFFSEFTQMJUUPQQFS
1995,–
Complete ALL-IN-ONE
SM ART-T V
Electrische Boxspring YDNPGYDN
FYDMOBDIULBTUKFT CMFOEFFOWPFUCFVHFMT
[POF
"--*/0/& &MFDUSJTDIF#PYTQSJOH $PNGPSU4QMJUUPQQFSYDNPGYDN )PPGECPSENFULVTTFOT FYDMOBDIULBTUKFTFOCMFOEF
HÄLSING®
“Medical” Recovery
"--& CSFFEUFNBUFO EF[FMGEFQSJKT
2995,– “Medical” Supreme
R AT IS G SA MS UN G 48” CU RV ED 3D SM ART-T V
R AT IS G SA MS UN G 48” CU RV ED
2995,–
HÄLSING®
3D SM ART-T V
[POFQPDLFUWFSFOFMFDUSJTDIF#PYTQSJOH
[POFQPDLFUWFSFOFMFDUSJTDIF#PYTQSJOH
YDNPGYDN
YDNPGYDN
[POF
+ QPDLFUNBUSBTTFO .FEJDBM4QMJUUPQQFSYDNPGYDN + Hoofdbord FYDMOBDIULBTUKFT WPFUCFVHFMTFOCMFOEF
[POF
+ QPDLFUNBUSBTTFO .FEJDBM4QMJUUPQQFSYDNPGYDN + Hoofdbord FYDMOBDIULBTUKFT WPFUCFVHFMT WPFUFOCBOLKFFOCMFOEF
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ Aan de A2 afslag 56 - Gronsveld) 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
XXXTMBBQDFOUSVNOM
de| die| the fledermouse – strauss die fledermaus in een nieuwe jas, met de oude vertrouwde muziek van johann strauss jr. maastricht vr 14 nov 20.00 uur theater aan het vrijthof première maastricht zo 16 nov 14.00 uur theater aan het vrijthof hasselt di 25 nov, 20.00 uur cultuurcentrum semiscenisch sittard do 4 dec 20.00 uur stadsschouwburg eindhoven di 9 dec 20.00 uur parktheater venlo wo 17 dec 20.15 uur theater de maaspoort
www.operazuid.nl
ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
19 NOV
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38
WOENSDAG
VACATURE? GEZIEN.NL
LOLLI POP PARTY
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
De11devande11de live op L1 TV
11:11 tot 20:00 Download gratis de L11 Alaaf app
L11Alaaf.nl
Zondag 9 november 2014
ZONDAG
Pagina 9
City of Fears: Stad der Angsten op verlaten legerbasis in Weeze Door Rob Stikkelbroeck Vlak over de Duitse grens, op het terrein van Weeze Airport, ligt een verlaten legerbasis. De sowieso al naargeestige plek, is rond Halloween omgedoopt tot City of Fears, Stad der Angsten. Met een heuse geschifte burgemeester aan het roer en 45 acteurs, bezochten zo'n 4000 man de gelegenheidsstad. Uw verslaggever was één van hen. veld kreeg een herbestemming voor de burgerluchtvaart, de gebouwen (woningen, supermarkten, scholen, hangars, kerncentrale) werden achtergelaten. Vijftien jaar later heeft nog geen sloophamer zijn werk gedaan en ziet het terrein, op het gebruikelijke verval na, er nog net zo uit als toen de laat- Burgemeester Joe Tremor met één van zijn ‘vrienden’. ste Britten het licht uit deden. En uit zijn de lichten tijdens nooit meer teruggekeerd... De gebouwen. Ieder gebouw is penetrante geur van haar war- ingericht volgens een bepaald me angstzweet, het oorverdo- thema, een bestaande angst. En vende geluid van haar ijzige gil, alsof dat nog niet genoeg is, de perfecte combinatie voor springen er te pas en te onpas een prachtige dag! Joe was hele- figuren uit de bosjes.Overal om maal in zijn nopjes! Er was niet je heen hoor je gegil van menveel voor nodig om tot de con- sen in het donker. In de gebouclusie te komen dat hij nu toch wen wordt met geluids- en echt mensen zijn stad in moest lichteffecten een sfeer van lokken om tot dit geweldige gevoel te komen! Het idee dat mensen hun zielige traantjes City of Fears.Alsof het zo hoort over hun te zijn, trekken mistflarden wangen over de stille wegen richting het laten rollen vliegveld. In de voormalige omdat ze mess worden bezoekers opge- het eng vinwacht door burgemeester Joe den maakte Tremor.Het verhaal gaat dat hij hem ontzijn eigen stad heeft uitge- zettend moord. Jarenlang heeft Joe vol blij! Hoe genoegen in zijn stad gewoond, banger, hoe maar zijn honger naar angst beter... In kleine werd groter en groter. Omdat zijn stad volmaakt was maar groepjes zijn drang naar angst groter worden de werd, raakte hij in een depres- bezoekers, sie. Hij was compleet radeloos die werkelijk uit heel Neder- onbehagen gecreëerd. Clowns totdat op een dag een jong, ver- land komen (met daarnaast met motorzagen rennen achter dwaald meisje per ongeluk de enkele Belgen en Duitsers) los- je aan met een ijzingwekkend poorten van zijn stad betrad. gelaten in de Stad der Angsten. lachje. In het ziekenhuis vanten vertrokken met achterla- Het meisje gilde het uit van De tocht voert over slecht ver- zelfsprekend veel bloed en een ting van alle onroerende zaken. angst en werd langzaam ver- lichte bospaden en komt uit bij dokter die aan het wroeten is in Het voormalige militaire vlieg- slonden door de stad. Zij is de verschillende vervallen een vrouwenlichaam. Soms zie Toegegeven, ik ben geen held. Horrorfilms zijn niks voor mij.Hoewel ik er best naar kan kijken, is er bij mij geen aanmaak van endorfine, laat staat adrenaline,bij het zien van afgehakte ledematen en hoofden. Halloween is dan ook meer voor de kinderen dan voor mij. Beetje pompoenen uitsnijden en zo.Maar toch,om niet uitgelachen te worden door mijn gezin,toog ik afgelopen weekeinde naar City of Fears op een verlaten militair terrein bij Weeze Airport. Een ideale locatie, zo zal blijken.Tot eind jaren negentig was de Britse luchtmacht actief op het terrein.Gestationeerd na de Tweede Wereldoorlog, bood RAF Laarbruch onderdak aan duizenden Britse militairen. Maar met het uitdoven van het Rode Gevaar en het einde van de Koude oorlog,verdween ook de noodzaak van militaire NAVO-bases in de grensregio met Duitsland. Het terrein werd overgedragen aan de Duitse autoriteiten en de Brit-
Na het eerste weekeinde kwam er kritiek dat er te weinig enge momenten in de tocht zaten. Toen hebben we snel het één en ander aangepast. Toch lopen er 45 acteurs rond om de mensen te laten schrikken, vrijwilligers en professionals. Volgend jaar zullen dat er zeker een stuk meer zijn." De vrijwillige acteurs zijn door het bedrijf van Van der Heijden opgeleid. "Ze krijgen les in de benadering van bezoekers. Het zijn allerlei verschillende types die erop uit zijn om mensen uit hun 'comfort zone' te halen." Voor volgens jaar heeft Van der Heijden grote plannen. "Helaas, niet alles kan. Explosieven zijn bijvoorbeeld uit den boze. Het aanwezige zwembad hebben we helaas ook niet kunnen gebruiken. Je kunt duikers je geen hand voor ogen en hoor natuurlijk niet uren in het je slechts het nerveuze gegiechel van de mensen in je groepje. Bedenker van City of Fears is de Udense ondernemer RinusJan van der Heijden. Geen onbekende met het horrorgenre, zijn bedrijf is al jaren gespecialiseerd in spooktochten in Nederland, België en Duitsland. En ook al vijftien jaar in Weeze. "Een unieke locatie ligt er hier. Maar ze zijn wel streng qua regelgeving. Door de week wordt het terrein gebruikt door de brand- water laten liggen. Maar er kan weer en ME als zoveel hier. Nu nog kom ik oefenlocatie. Alles gebouwen tegen die me eerst wat wij gebruiken nooit opvielen. Zo'n locatie moet ook snel past prima bij de huidige popuweer afgebroken lariteit van het horror-genre. worden. Maar dat Waar je vroeger met een simpel hebben we er 'boe' mensen al aan het schrikgraag voor over, ken kreeg,moet je nu veel meer zo'n locatie vind je uit de kast trekken. Een professionele organisatie die het hele nergens." City of Fears jaar bezig is om spannende verbeleeft dit jaar zijn halen te bedenken, decors te eerste editie. "Een bouwen. We hebben veel try-out eigenlijk, we hebben geleerd dit jaar, volgend jaar een gok genomen", zegt Van hopen we drie keer zoveel mender Heijden. Hij geeft toe zich sen een spannende tocht te er een beetje op verkeken te bezorgen." hebben. "Op de populariteit En uw verslaggever? Die dan. In twee weekenden heb- heeft het er gelukkig heelhuids ben we 4000 kaartjes verkocht. vanaf gebracht.
ZONDAG
Zondag 9 november 2014
Pagina 10 Huwelijk en kennismaking
Varkensvlees van om Nu extra de hoek voordelig! Verse worst
Gevulde rollade
Weduwnaar 69 jr. z.k.m. VROUW 64-70 jr., alleen eerlijke bedoelingen. Tel. 0495-541302.
Markten / Evenementen
Weerter karbonade
Trio van 100 gram fricandeau, 100 gram gebraden gehakt + bakje beenhamsalade
Voor 4 personen
500 gram
398
Elke 4e GRATIS
498
Samen
448 Aanbiedingen geldig van 10 t/m 15 november 2014.
Van Brussel, keurslager Muntpassage 38, Weert Tel. 0495-541954
Grote VLOOIENMARKT Tegelen Zon. 9 Nov. In alle zalen van Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6 van 1016 uur. Tel: 077-4743820
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
morgen zijn we er nog dichterbij
ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217
Woche 46, gültig von 10.11. bis 15.11.2014
24 H SHOPPEN AUF
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG
www.stevensbudelschoot.nl
Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
meer acties kijk op onze site!
www.mens-en-relatie.nl
0,–
Rama
jede 500-g-Packung
Grundpreis: 1 kg = 3,76
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16
OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE Erkend branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie
49
jedes 450-g-Glas
€ 598,-
Slagingskans 75%, al 30 jaar succesvol. 0495-700212 Hanneke Ansems Of 088-0221900 (alle regio’s)
Grundpreis: 37 g: 100 g = 1,32 42 g: 100 g = 1,17
versch. Sorten, 6 x 1-lFlasche
van 749,beperkt aantal
DESKUNDIG EN BETROUWBAAR
Knorr Fix für Spaghetti Bolognese 42 g oder für Chili con Carne 37 g
nutella Nuss-NugatCreme
€ 469,-
107cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Bravia, X-Reality PRO, USB, Wifi Smart TV, 3D incl. 2x bril, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr
und weitere Sorten, jeder Beutel
Frankreich Grand Sud Vin de Pays
FHD - UHD - CURVED - OLED
Philips 42PFK6309 TV Sony KDL42W829 TV
van 599,beperkt aantal
AUTOSLOPERIJ J. VAN ESCH. Inkoop van loopen sloopauto's. Verkoop van alle losse onderdelen van alle auto merken. Wij geven direct vrijwaringsbew + eigen sleepdienst. Roeventerpeelweg 3 Weert. Tel. 0495-521179.
ACTIEPRIJZEN!
uw LED TV adres
Prijsknaller
Prijsknaller 107cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, 3D incl. 4x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, Scart, Component, Dual Core, 2 jaar garantie
Auto’s Bel de vakman
STEVENS TELEVISIES
Grundpreis: 1 kg = 1,90
Grundpreis: 1 Liter = 2,33
14,00 –
1,69 –
JEDER KARTON
Jägermeister oder Schladerer Obstwasser
0,95 –
Persil Waschmittel XXL
2 Packungen/Flaschen Persil à 65 + 5 Waschladungen kaufen GRATIS DAZU: 1 Perwoll Feinwaschmittel à 18/20 Waschladungen
65 + 5 Waschladungen gratis, versch. Sorten, je Packung/Flasche
35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Waschladung = 0,18
Grundpreis: 1 Liter = 15,70
10,99 –
im Wert von 4,39 €
GRATIS 1XDAZU !
12,75 –
NEBEN DER WARE.
VERSCHENKEN SIE PUREN GENUSS. Für jeden Anlass eine gute Idee.
VERSTEIJNEN RUNDERRIBLAPPEN KILO ½
es . r m za uu ond cla /m 0 av Re ig t 12.3 oop ld na k ge za. dag ij en , vr di. ten slo ge
Tullamore Dew Irish Whiskey 40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grant‘s Scotch Whisky 40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Glenfiddich 12 Jahre Single Malt Scotch Whisky 40 % Vol.,
jede 0,7-l-Flasche
Balvenie Double Wood 12 Jahre Single Malt Scotch Whisky 40 % Vol.,
jede 0,7-l-Flasche
Glenfiddich Solera 15 Jahre Single Malt Scotch Whisky 40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Glenfiddich Rich Oak 14 Jahre Single Malt Scotch Whisky 40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 17,13 Grundpreis: 1 Liter = 14,27 Grundpreis: 1 Liter = 32,84 Grundpreis: 1 Liter = 49,99 Grundpreis: 1 Liter = 42,84 Grundpreis: 1 Liter = 41,41
11,–
99
9,–
99
22,–
99
34,–
99
29,–
99
28,–
99
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr
Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr
KALKOENDRUMSTICKS VERSE VARKENSHAASJES VERSE KIPFILET SCHOUDERKARB. OF MAGER SPEK SPARERIBS 3 KILO OF PLATTE RIB 2 KILO GEHAKT + 2 KILO WORST
KILO KILO
2 KILO 2 KILO 3 KILO 4 KILO SAMEN
V
ers lees
2.75
10.-
HAMBURGERS OF KIPSCHNITSELS 4 + 1 GRATIS GEK. ACHTERHAM 100 GRAM 0.79
LEENDE
RUNDERENTRECÖTE ½ KILO 4.98
RUNDERKOGELBIEF ½ KILO 4.98
Julianastraat 2 / Tel. (040) 206 12 51 LET OP: Internet: www.slagerijversteijnen.nl Reclames geldig van ma. 10 nov. t/m za. 15 nov. 2014
ZONDAG
Zondag 9 november 2014
Pagina 11
Opera Zuid plaatst ‘Die Fledermaus’ in het nu lands. Dankzij de oude vertrouwde muziek van Strauss en de jonge talenten die de kracht van deze operette willen doorgeven aan de volgende generaties, wordt De|die|the Fledermouse van Opera Zuid een cocktail van heden, verleden én toekomst.
MAASTRICHT Het operagezelschap van Opera Zuid uit Maastricht heeft de beroemde Fledermaus komedie van Johann Strauss jr. onder handen genomen. De/Die/The Fledermouse gaat vrijdag 14 november in Theater aan het Vrijthof in Maastricht in première, waarna de opera door Limburg en de rest van Nederland toert. De regisseurs Daniel van Klaveren en Miranda van Kralingen hebben het verhaal achter de komedie gesitueerd in de moderne tijd. Ze plaatsen de beroemde Fledermaus-komedie uit 1874 over liefde, wraak en bedrog in een tijd waarin mensen wereldwijd meer met
Het verhaal
zichzelf en hun mobiele telefoons bezig zijn dan met elkaar, waardoor de communicatie, ondanks alle sociale media,veel te wensen overlaat. Smartphones lijken daarbij vandaag de dag belangrijker te zijn dan
menselijke contacten. Om dit onderwerp, dat iedere leeftijdsgroep aanspreekt, een internationaal karakter te geven,wordt De|die|the Fledermouse in het Engels gezongen met boventiteling in het Neder-
Eisenstein moet door een onhandige actie van zijn advocaat,Dr.Blind,naar de gevangenis. Zijn oude jaarclubgenoot Falke haalt hem over om eerst nog mee te gaan naar een party in één van de hipste galeries van New York. Rosalinde, zijn echtgenote, neemt quasi huilend afscheid van hem, want zodra ze alleen is zal ze bezoek krijgen van haar minnaar Alfred. Dan
Fledermouse zijn voor Kim Savelsbergh die Rosalinde speelt en Willem de Vries die Eisenstein vertolkt. De opera wordt muzikaal begeleid door de philharmonie zuidnederland onder leiding van dirigent Ivan Meylemans, met ondersteuning van het Zuidelijk Theaterkoor. Na de première vrijdagavond 14 november in Theater aan het Vrijthof, is er zondag een matineevoorstelling in hetzelfde theater.Verbolgens trekt Opera Zuid het land in om op 4 december neer te strijken in de Stadsschouwburg in Sittard. Later die maand wordt ook Theater de Maaspoort in Venlo aangedaan. Meerinformatie: www.opeHoofdrollen in Die/De/The razuid.nl
komt Frank, de gevangenisdirecteur, Eisenstein ophalen. Rosalinde doet alsof Alfred haar man is, waardoor hij in de cel belandt in plaats van haar echtgenoot. Intussen heeft de echte Eisenstein het enorm naar zijn zin op het feest en flirt hij erop los. Falke heeft daar nog een appeltje met hem te schillen; ooit had Eisenstein een straalbezopen en als vleermuis verklede Falke achtergelaten in het centrum van de stad, waar hij de volgende ochtend door voorbijgangers werd uitgelachen.Falkes’wraak leidt tot grappige intriges, met een hilarische ontknoping. Om met Shakespeare te spreken, All’s Well That Ends Well.
Puzzel&Win 0909-5010584 Provincie wapent zich €0,60 per gesprek
Win een iPad Air t.w.v. € 479,- tegen De nieuwe iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.
Win!
wateroverlast
LIMBURG Gemeenten in Zuid- en Midden-Limburg en Waterschap Roer en Overmaas gaan de komende maanden samen aan de slag om wateroverlast door hevige buien, tegen te gaan. Deze intentie bekrachtigden wethouders en waterschapsvoorzitter Jan Schrijen gisteren tijdens de bestuursconferentie 'Donkere wolken boven Limburg'. Op korte termijn brengen ze samen knelpunten en mogelijke oplossingen per gemeente in kaart.
"Veel inwoners van Limburg hebben de afgelopen zomer te kampen gehad met wateroverlast, veroorzaakt door zware regenbuien. Als gevolg van klimaatverandering komt dit in de toekomst vaker voor. Deze problemen kunnen grotendeels voorkomen worden, Meer informatie: www.apple.com maar daarvoor zullen we als gezamenlijke overheden op korte termijn sámen de handen Zo doet u mee! uit de mouwen moeten steken. Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindopIk ben dan ook blij dat de lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. gemeenten en het waterschap U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten de intentie om wateroverlast van Sanders. samen op te pakken,nu hebben uitgesproken", aldus water5 schapsvoorzitter Jan Schrijen. Maak ook kans op etten Z I E K E N A U T O L V S De belangrijkste uitkomst leuke puzzelpakk van de bestuursconferentie is n Sanders! va E L K A A R N L Z A E E T het instellen van een kernteam 'Water en ruimtelijke ordeE T V F R H U A S R M N I AFFAIRE PLUKTIJD ning', bestaande uit afdelingsALSMEDE RESIDU S K O F A E A I D M G D F hoofden Ruimtelijke OrdeCLAXONNADE SISAL ning van gemeenten en waterP R E A L I S A T I E U T COLLEGE SLABAKKEN schap. Dit team brengt EIGENSCHAP STADSDEEL I A T I E E C I R Z E D R ELEKTRISCH integraal in kaart waar waterSTIFT SUPERMARKT overlast nu al een probleem is E M B R H H E A D L I N E ELKAAR en wat mogelijke oplossingen ERUITZIEN TREINREIS hiervoor zijn. Daarnaast wordt G R A E T A H D G U A E I GLEUF VENDU gewerkt aan een plan van aanHAARLAK VERDACHTE E E L E K T R I S C H K N HARIG VOETBALLEN pak om nieuwe knelpunten te voorkomen door bij de ontwikZAAIER L P L U K T IJ D J D O A R KEIHARD keling van ruimtelijke plannen NAALD ZEESPIEGEL L U E I G E N S C H A P E NADIEN ZIEKENAUTO al vanaf het eerste moment rekening te houden met water. O S N E K K A B A L S T I Hier hoort ook bewustworanders an nders s ding bij burgers bij. C L A X O N N A D E O R S Puzzelboeken Over een halfjaar zijn de knelpunten en oplossingen Het winwoord van week 43: MELKTAND onderwerp van gesprek tijdens De iPad Retina inclusief Office 365 is gewonnen door: P. de Wit-van de Heuvel uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.P. Philips uit Neer, W.L.C. Snieders uit Eindhoven, H. Beckers uit Heerlen, een volgende bestuursconfeM.J.P. Spee uit Wessem en M.J.J. Cruysen uit Overloon. rentie en kunnen afspraken
WIN!
S
De afgelopen zomer was erg nat met veel wateroverlast. worden gemaakt over maatregelen tegen wateroverlast. "Gezien de heftiger buien die we verwachten door klimaatverandering, weten we dat de oplossing niet ligt in grotere riolering. De oplossingen liggen in inrichting van steden en dorpen: hoe kunnen we in bebouwd gebied meer ruimte voor water creëren. Daar gaat het kernteam de komende maanden mee aan de slag", aldus Wouter Müller,afdelingshoofd Beleid, Onderzoek en Advies van Waterschap Roer en Overmaas. De gezamenlijke aanpak door gemeenten in Zuid- en Midden-Limburg en het waterschap is een uitwerking van de landelijke Intentieovereenkomst Ruimtelijke Adaptatie. Deze werd vorige maand, op 9 oktober gesloten tussen Rijk, provincies, waterschappen, gemeenten en marktpartijen. Algemene Intentieverklaring Ruimtelijke Adaptatie is een onderdeel van het landelijke Deltaprogramma en onderstreept het belang van een goede en vroegtijdige samenwerking tussen overheid en markt bij het (her)ontwikkelen van gebieden. Overheden vragen extra aandacht voor voldoende ruimte voor water, gezien de verwachte heftigere buien in de toekomst.
De deltabeslissing Ruimtelijke adaptatie bevat plannen voor de bouw en inrichting van het landschap. En vooral de manier waarop dit gebeurt.Het voorstel is om bij bouwplannen beter te kijken naar de gevolgen van overstromingen en wateroverlast. En hoe het in de stad koel blijft in heel warme zomers. Dat wordt steeds belangrijker als het klimaat verandert. Noord-Limburg In Noord-Limburg hebben de gebieden rondom de waterschapsbeken slechts beperkt last van overstroming.Zo blijkt uit onderzoek van waterschap Peel en Maasvallei. Zij heeft haar beken getest aan de overstromingsnormen die ze met de Provincie Limburg is overeengekomen. Deze normen hebben als doel om het watersysteem op orde te brengen ter voorbereiding op de klimaatverandering. De beken van waterschap Peel en Maasvallei voldoen over het algemeen ruimschoots aan deze normen. In slechts enkele gevallen voldoen de waterschapsbeken niet. Het waterschap lost dit beperkt aantal wateroverlastknelpunten met partners op voor 2015, wanneer dit volgens landelijke afspraken overal in Nederland op orde moet zijn.
F
b
ru
er jaar € ik p 6
C
B
D E F
Koop nu een energiezuinige wasmachine of droger en ontvang een
gratis voordeelpakket
G
G
tot wel
WHIRLPOOL
AWOC61400
449
399
379
1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 18 uitgebreide programma’s. • Startuitstel en resttijdweergave. • Woolmark gecertificeerd.
T.W.V. € 100
F
A
b
A B
ru
C
Gratis Gratis
E F
A
handdoekenset of voor ½ jaar wasmiddel 3 jaar garantie bezorgen en installeren
Voordeelpakket 2 t.w.v. € 170
VOORDEELPAKKET 1
T.W.V. € 100
Bij aankoop van een wasmachine of droger vanaf € 649
Gratis
er jaar € ik p 5
D
G
Gratis
+ GRATIS
Zonder afvoer
Kilo
Bij aankoop van een wasmachine of droger vanaf € 399 t/m € 648
Gratis Gratis
17
E
7
Voordeelpakket 1 t.w.v. € 100
4,
D
er jaar € ik p 3 74
Ve r
ru
6,
b
A
C
VOORDEELPAKKET 1
Timer
Kilo
B
+ GRATIS
AWB721
7 KILO CONDENSDROGER • Links/rechts draaiende trommel. • Diagonaal Airflow Systeem. • Elektronische vochtmeting.
Ve r
6
en kies zelf uw cadeau!
499
WHIRLPOOL
€ 170
Philips stoomstrijkijzer of voor 1 jaar wasmiddel 5 jaar garantie bezorgen en installeren
G
8
10 JAAR
GB
GARANTIE op de motor
639
799
+ GRATIS
WARMTEPOMPDROGER • Diagonal Airflow System. • Uitgestelde start en resttijdweergave.
E F
b
b
Ve r
G
er jaar € ik p 6
A
A B C D E F
G
ru
er jaar € ik p 6
A
A B C
ru
D E F
G
SMT110 ZWART
A
G
1099
399
549
998
349
379
WDA210
+ GRATIS
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
T.W.V. € 170
VOORDEELPAKKET 2
ELECTROLUX
SAMSUNG
ESF6201LOW
RB29FSRNDWW
12 COUVERTS VAATWASSER
NO FROST KOEL / VRIES COMBI
H=
61
107
CM
IN
599
LG
42LB630V
499
SMART LED TV + 500 HZ • Haarscherp beeld, levensechte kleuren. • WebOS Smart TV: Supersnel surfen! • Ingebouwde WiFi: draadloos internet.
Nieuw, uitlopend of showmodellen. Altijd mét garantie en vertrouwde service
19
160
E UIT DE
Bar
Watt
CM
= CH
T TES
(Afbeelding wijkt iets af)
OP = OP KOOPJES!
119
er jaar € ik p 1
42
MIELE
199
GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm (1024 x 600). • 1,2 GHz Dual Core Processor. • 2.0 Megapixel camera. 78
D
ru
SAMSUNG
5,
C
56
A
B
T.W.V. € 100 2,
F
A
Kilo
VOORDEELPAKKET 1
Zonder afvoer
70
E
er jaar € ik p 3
8
6,
D
ru
64
C
8,
B
T.W.V. € 170
Timer
Kilo
A
VOORDEELPAKKET 2
Ve r
9
+ GRATIS
BEST
1600 TOEREN WASAUTOMAAT • Digitale inverter motor. • Unieke stoomprogramma’s. • Aqua Stop-beveiliging.
569
GREEN850
b
WHIRLPOOL
Ve r
699
b
EWF1697HDW
Ve r
ELECTROLUX
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 16 november 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
E
B
Ve r
A
D
A
71
C
er jaar € ik p 3 96
Ve r
ru
WASSEN & DROGEN 3,
B
dichtbij
4,
b
A
betaalbaar
C 4 IN
2
249
199
POLAROID TDL24LD
LED TV + DVD-SPELER
OP = OP!
249
LG CM2630B
MICRO-SYSTEEM + INGEBOUWDE SUBWOOFER
WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82
249
165 OP = OP!
DELONGHI EN520S
AUTOMATISCH ESPRESSO-APPARAAT
199 OP = OP!
PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan
PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur
m091114
deskundig