23. Sportgala

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 16 / Woensdag 15 april 2015

Open Golfdag

Koningslust

Internationaal

bij

klopt

succes voor Judoclub

Kapèlkeshof /

5

Roggel /

23

Helden

Sportgala

/ 29

Aankondiging De raad gaat op 28 april in de Beeldvormende Vergadering in gesprek met geïnteresseerde inwoners over twee onderwerpen: - bestemmingsplan EyckenDuyn - bestemmingsplan Coördinatiebesluit uitbreiding varkenshouderij Sevenumsedijk 18, Koningslust Bent u nieuwsgierig? Kijk voor meer informatie op de gemeentepagina van deze krant

352-(&77$3,-7

¶*$(9$1(:· 2-"/ 0)&'1301 ǖǕǕʢ +1&Ȓ011&0 % "/(/&'$/ &+ ǖǙ ()"2/"+

½ 30

PEEL EN MAAS – Afgelopen vrijdag was DOK6 the place to be! Voor de vijfde keer op rij werd er het Sportgala Peel en Maas gehouden. Door enkele puike nationale en internationale successen, afgelopen jaar, stonden in sommige categorieën de winnaars informeel al vast, zo leek het. Tweevoudig Europees kampioen Sabrina Stultiens ging er deze vijfde editie met de hoofdprijs vandoor. De Meijelse wielrenster won de gemeentelijke Sporttrofee. Lees verder op pagina 3 wie de overige categorieën won. Foto Ger Peeters

Startschot Parkfeesten 2015 op kermiszondag

GemeenteNieuws leest u op pagina:18-19

bruist alweer een tijdje. De afgelopen maanden zijn gebruikt om het draaiboek voor 2015 verder te optimaliseren en een aantrekkelijk programma neer te zetten voor 28, 29 en 30 augustus….Parkfeesten Helden 2015 zijn in aantocht! Het karakter van de Parkfeesten zal hetzelfde zijn als in 2014. Met op vrijdagavond Park Valley met top-DJ’s, op zaterdag een volle tent met een geweldig muzikaal programma en of zondag de familiedag. Het lijkt nog ver weg, maar toch wil de organisatie tijdens de kermis in Helden-Dörp al bekend gaan maken wat er zich in het laatste weekend van augustus allemaal gaat afspelen. Dit doen we op zondag 19 april om 16.00

Apollo. Op spectaculaire wijze zal het programma onthuld worden! We roepen iedereen op, die samen met ons vorig jaar na meer dan 20 jaar afwezigheid de Parkfeesten Helden 2014 tot een succes heeft gemaakt om hierbij aanwezig te zijn. Iedereen is welkom.

Asperges iedere dag van 8.00-18.00 uur Hanssenhof Kesselseweg 32a Helden Tel. 307 14 59

barbecue.nl

HELDEN - Stichting OKÉ uur tijdens het matinee bij The

EPILEREN Iedere vrijdag

€5,-

€ 9,50

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

Gewijzigde aanlevertijden LeudalNieuws en Peel&MaasNieuws voor woensdag 29 april A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

ADVERTENTIES uiterlijk vóór vrijdag 24 april 9.00 uur

REDACTIE uiterlijk vóór donderdag 23 april 14.00 uur Geachte adverteerder let op deze tijdstippen.

Vlijtig Liesje

U kunt bij ons terecht voor: tLVOTULMJLHFCJUUFO tHFEFFMUFMJKLFGSBNFQSPUIFTFT tSFQBSBUJFFOPQWVMMJOHJOEBH tBMUJKEHSBUJTFOWSJKCMJKWFOEBEWJFT #FOUVNJOEFSWBMJEF NPFJMJKLUFSCFFO 8JKCFIBOEFMFOPPLCJKVUIVJT 1BTU)VJKCFOQMFJOt#)1BOOJOHFOt JOGP!UQQZWBODSPNWPJSUOMtXXXUQQZWBODSPNWPJSUOM

Hoogwaardige kwaliteit, professionele zorg

Impatiens New Guinea. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

DU

DDU MD M

VAN 2,49DVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

1

,49

Zonda open g

van 12 .00 17.00 tot uur

GroenRĳk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrĳk.nl wk 16. Geldig van 16-04 t/m 22-04. OP=OP

/HQWHNULHEHOV" 7XLQZHQVHQ" :LM ]HWWHQ ]H RP LQ HHQ XQLHN WXLQRQWZHUS Wij verkopen groenten en fruit op de markt. Wij zijn op zoek naar een

2RN YRRU EHSODQWLQJVSODQQHQ WXLQRQGHUKRXG HQ WXLQDGYLHV KHWMXLVWH DGUHV

,QIRUPHHUQDDUGLYHUVHEHKDQGHOLQJHQ

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

02('(5'$*7,3

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Verwen je huid met een opfrissing

PDPDYHUZHQFDGHDXELM*DDI 0HHULQIR LQIR#GLWLVJDDIFRPZZZGLWLVJDDIFRP

DE SCHEIDINGSWEG

enthousiaste collega die ons team wil komen versterken Bij voorkeur in bezit van een rijbewijs en een eigen auto. Ben jij of ken jij deze persoon en heb je zin om ons op woensdag en/of zaterdag te komen helpen neem dan gerust contact op met Bart Snijders. Tel.nr 06-28424660 of stuur een mail naar [email protected]

Klantenservice De Zorggroep Tel. 088-610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. 088-610 6106 (24 uur per dag bereikbaar) Medipoint | Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden: ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. 088-1020100 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters dƵŝŶŽŶƚǁĞƌƉ ĞŶ ĂĚǀŝĞƐďƵƌŽ WĂƐƐŝĞ ǀŽŽƌ &ůŽƌĂ ͻ ĞůŐĞŶŚŽĞŬ ϳͻϱϵϴϱ E: 'ƌĂƐŚŽĞŬ ͻƚ Ϭϲ ϭϰϮϳ Ϭϰϱϲ ͻ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƉĂƐƐŝĞǀŽŽƌŇŽƌĂ͘Ŷů ͻŝŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ƉĂƐƐŝĞǀŽŽƌŇŽƌĂ͘Ŷů

HORTENSIA AANBIEDING!! PLUIM (2 srt.) en ANNABELLE 3 voor € 10,00 of 10 voor € 27,50

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl +DJHONUXLVZHJ0DDVEUHH

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

7$3,-7&(17580 9(1/2 ,6 (/.( =21'$* *(23(1'

75$3 %(.

Meer info zie: www.veld-tuinplanten.nl o.a. lei-dak-zuil-bolbomen, taxus, laurier, buxus, heesters (op stam), bodembedekkers Oude Heldenseweg, Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 06-40327108/ (077) 465 32 83

Ze zijn er weer, onze heerlijke zomerkoninkjes van eigen teelt!

¶*$(9/(',1* $1(: ·

7+8,6

LQWUDS EHNOHGLQJ

½ + )20&" # "+)&'* )"$ $"+ "+Ȃȥ

Telefoon (077) 307 74 18 Tevens uw adres voor: verse groenten, fruit, salades en streekproducten

VHQ 2Q]H YDNPHQ LMW WDS W KH HQ NRP JUDDJ ELM X OHJJHQ

www.het-zomerkoninkje.nl

Perkplantenkwekerij van den Goor-Thiesen 352-(&77$3,-7 ¶*$(9$1(:· Ȓ

Zin in de lente? Dan bent u welkom op ons

" "3Ȓ"4&0""+-/,'" 11-&'1"+(+&+3"") 3"/0 %&))"+!"/2&*1"04,/!"+1,"$"-01ǽ&1 ,2 )ć1-&'1%""ƞ)0&+!0'/"+!$""+-/&* -/&'0Ȓ(4)&1"&13"/%,2!&+$ǽ

OPEN WEEKEND op zaterdag 18 en zondag 19 april van 10.00 tot 17.00 uur De koffie staat voor u klaar...

18 9225

½

3(5 0

2-"/ 0)&'1301 ǖǕǕʢ +1&Ȓ011&0 % "/(/&'$/ &+ ǖǙ ()"2/"+

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV Blenkert 10a, Roggel. Tel. (0475) 49 41 11. www.perkplantenkwekerij.nl Open: maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur. Zaterdag 8.00-17.00 uur. Route: N279 (Horn richting Meijel) In Roggel afslaan richting bedrijventerrein (Kerkveldweg), 8e weg links of volg de borden.

9(1/2 &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ ȥ /$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

woensdag 15 april 2015

Pagina 3

Sportgala Peel en Maas:

Gemeentelijke sporttrofee 2014 koerst naar Meijel (DOOR WILBERT MANDERS)

PEEL EN MAAS – Werkelijk elke klapstoel in het DOK6 theater in Panningen was bezet afgelopen vrijdag. Het leek er op dat half Peel en Maas wilde komen genieten van de jubileumeditie van het Sportgala Peel en Maas. Niet vreemd ook, want de organisatie had dan ook alle registers opengetrokken deze vijfde, extra feestelijke editie! ‘Grote’ winnaar, oftewel de winnaar van de gemeentelijke sporttrofee, tijdens deze sportieve mijlpaal werd wielrenster Sabrina Stultiens. De Meijelse werd op het einde van de avond, nadat de winnaars van de 4 overige categorieën al bekend waren gemaakt en het publiek tussentijds had kunnen genieten van een peptalk van Limburgs bokslegende Arnold Vanderlyde en de funky, catchy sound van de Deurnese band Millers Inc., gefeliciteerd door burgemeester Delissen. Haar twee Europese titels, afgelopen jaar, droegen bij aan deze terechte prijs. Als kers op de taart werd Sabrina Stultiens afsluitend verrast door de aanwezigheid van oud-Europees kampioene veldrijden Daphny van den Brand. De Brabantse, mystery guest van deze editie, kwam met een spectaculaire afdaling van de theatertrappen het podium op fietsen en gaf de afsluitende speech deze avond. Eerder op de avond werd de Waarderingsprijs 2014 uitgereikt aan de organisatie van het MVC top-D toernooi, het internationale voetbaltoernooi in Maasbree dat dit jaar haar 10e editie organiseert. Een echt spektakel zijn elk jaar toch weer de demonstaties die tussen de ‘formele’ uitreikingsmomenten door zorgen voor een frisse

foto’s Ger Peeters

verademing. Dit jaar wist de organisatie de toeschouwers te trakteren op een weergaloze voetbaljongleur, een coole dans show en oogverblindende, gestaalde paaldansacts. Genieten met een hoofdletter!

Geslaagde vrijwilligersavond REGIO - Op maandag 30 maart jl. vond een geslaagde vrijwilligersavond plaats in gemeenschapshuis ’t Kerkeböske. De avond was bedoeld om alle vrijwilligers te bedanken voor hun bereidwilligheid en inzet in het afgelopen jaar en was georganiseerd door de gemeente Peel en Maas, HartslagNu en Stichting Hart voor Peel en Maas. Na de korte opening door wethouder Raf Janssen kwam cardioloog dhr. Hazeleger van VieCuri Ziekenhuis Venlo aan het woord. Hij ging in op de geschiedenis van reanimatie en kwam met wat statistieken: de gemiddelde leeftijd van de Nederlanders die een hartstilstand krijgen is 66 jaar en de kans op overleving na reanimatie is gestegen van 9 naar 23%.

Tevens vertelde hij over de onderzoeken die er worden gedaan naar de kwaliteit van leven na een reanimatie. Dhr. Rooijakkers vertelde zijn indrukwekkende overlevingsverhaal; hij werd 9 jaar geleden getroffen door een hartstilstand en na zijn reanimatie direct geopereerd. Daarna was dhr. Schrijnemaekers aan de beurt, programma coördinator van HartslagNu. Hij vertelde dat er in onze gemeente al 465 hulpverleners en 42 AED’s zijn aangemeld. Als laatste sprak dhr. Christiaens en hij gaf informatie vanuit de stichting Hart voor Peel en Maas. Nadat er nog gelegenheid was gegeven tot het stellen van vragen werd de avond afgesloten met een drankje.

And the winners are…. De eerste uitreiking van de avond was uiteraard weer voor de jongste sporters, oftewel het

talent van 2014. Bij de jongelingen ging de hoofdprijs naar de Baarlose Sanne Thijssen. De jonge amazone liet daarmee Inge Janssen (turnen) en Sharon Janssen (tafeltennis) achter zich. Sinds 2 jaar staat de Iedereen Kan Sporten (IKS) prijs ook op het lijstje van nominaties. In deze categorie, die vanwege het Noord Limburgse karakter niet meedingt voor de gemeentelijke sporttrofee, worden sporters met een beperking genomineerd. Tafeltennisster Femke Cobben (Maasbree) kreeg vrijdagavond uit handen van IKSambassadeur Arnold Vanderlyde voor haar NK- prestatie de IKS trofee uitgereikt. Bij de sporter 2014 bonden twee dames, turnster Eliane Lormans (Panningen) en wielrenster Sabrina Stultiens (Meijel), de strijd aan met de Baarlose Tim Hendrix (paardrijden). Onder andere de 2 gouden plakken die Stultiens vorig jaar won, hebben de jury doen besluiten om de Meijelse tot sporter van 2014 te kronen. Zodra het podium overvol raakt is het tijd voor de sportploeg van het jaar, met dit jaar een sportief onderonsje tussen handbal, zaalvoetbal en volleybal. De strijd in de ring leek snel beslist want uiteraard was het de Nederlands kampioen handbal, heren 1 Targos Bevo Hc, die dit jaar de champagnekurken mocht laten knallen en sportploeg van 2014 werd. De organisatie van het sportgala kan terugkijken op een geslaagde vijfde editie. Het vele handjes klappen, het gelach om de grappen van presentator Maurice Graef, alsook de uitbundige reacties in de foyer naderhand onderstreepten dat weer eens heel duidelijk! Kijk voor meer foto’s van het Sportgala Peel en Maas op www.gezien.nl

The Show Must Go On! (DOOR JUDITH VAN WEEL)

REGIO - De jonge Londense schrijver Christian vertrekt naar Parijs om zijn geluk te beproeven. Hoewel zijn moeder hem waarschuwt voor het bohème leven dat hem daar te wachten staat, zet hij zijn zin door. Het is voor hem juist dé reden om te gaan, “want in Londen gebeurt nooit wat, in Parijs moet je zijn!” In Parijs ontmoet Christian kunstenaar Toulouse-Lautrec. Die haalt hem, samen met zijn bohème vrienden, over om een toneelstuk te schrijven voor de befaamde nachtclub Moulin Rouge. Dit stuk moet van de Moulin Rouge een groot theater maken. Vanaf dat moment wordt Christian ondergedompeld in de bohème onderwereld van kunst, cancan en courtisanes. En hij wordt verliefd, op de meest geliefde courtisane Satine. Het is een hevige romance,

die helaas wordt verstoord door de graaf; belangrijke investeerder in de Moulin Rouge. De graaf claimt, in ruil voor zijn investering, het alleenrecht op Satine. Moulin Rouge eigenaar Harold Zidler dwingt Satine daarom om Christian te verlaten, om de Moulin Rouge te redden. Zal de liefde het overwinnen…? Sinds begin 2014 werken wekelijks ruim 100 inwoners van Peel en Maas keihard om de musicalproductie The Show Must Go On op de planken te brengen. Sinds vorige week kunt u dit proces ook bij omroep Peel & Maas volgen op televisie. De komende weken stellen we u in dit weekblad voor aan een aantal hoofdrolspelers en organisatoren. Volgende maand al, kunt u genieten van dit bruisende, verbindende Peel en Maas spektakel, dat een initiatief was van Stichting DOK6 Theater. Kaarten zijn al verkrijgbaar bij DOK6 of via www.dok6.eu

$DUGEHLHQYODDL

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

OVER-LEVEN en ZIEK-ZIJN

Overbehandeling:

Mogen we nog dood gaan? (2) (DOOR HUB VAN DEN BOSCH)

Over-behandelen’ is vooral aan de orde bij mensen op gevorderde leeftijd zoals bij de meneer uit de vorige column. Je bent ongeneeslijk ziek en je weet dat je leven zijn einde nadert. Je hebt jezelf er bij neergelegd en je wilt rustig en zonder al te veel toeters en bellen aan je lijf nog kunnen ‘genieten’ van die laatste fase. Maar het gegeven dat jij, de persoon in kwestie, je er bij neergelegd hebt, wil nog niet zeggen dat de mensen om je heen, je echtgenoot of echtgenote, jouw kinderen, andere familieleden en de zorgprofessionals dat ook al gedaan hebben. Zou je niet nog dit doen? Kunnen we niet nog die operatie of dat middel uitproberen? Als u nu naar een verpleeghuis gaat dan kunnen we u met goede zorg nog ….Natuurlijk willen zij die van je houden je niet kwijt. Ze zijn vaak nog niet toe aan afscheid nemen. Ze willen de dood zolang mogelijk buiten de deur houden, met alle goede bedoelingen… althans ‘goede’ bedoelingen voor wie? Overbehandeling, zo stelde prof. dr. Theo Boer is een thema dat vooral speelt bij ‘oudere’ mensen wanneer zij ernstig ziek worden. Je staat dan als arts voor de vraag: ‘Wat is hier goed om te doen? Wat is hier ‘goede’ zorg?’ Hiervoor zijn enkele criteria/principes belangrijk: Weldoen; Niet schaden; Autonomie en Rechtvaardig. Overbehandeling is een morele term en gaat over waarden en normen. ‘Overbehandeling’ is medisch zinloos handelen. Maar ook al kan het medisch zinvol zijn dan is het goed ook soms te durven zeggen: ‘Niet doen’, wanneer bovenstaande principes in het geding komen, ja zelfs wanneer familie aandringt op wel behandelen. De volgende column gaat over: wat is ‘weldoen’, ‘niet schaden’, wat bedoelen we met autonomie’ en ‘wat is rechtvaardig’? www.levenronddedood.nl

?WV[eUZ&AÙaâY[eUZbWV[UgdW 6[S`S4agfW`

^SUZ[_dW

uw voeten in goede handen bij pedicure salon

Gediplomeerd & gespecialiseerd: - Medisch pedicure - Oncologisch Voetzorgverlener - Manicure - Cosmetische voetzorg Aangesloten bij Provoet, NMMV en de ketenzorg Cohesie

Dr. Poelsplein 13, 5981 TW Panningen Tel. (077) 851 46 56 - www.lachimere.nl

Patrick, Wilke en Duuk Proficiat met jullie dochter en zusje

Juul

Opa en Oma Houben - Gielen

Welkom kleine man

Brenn

Geboren op 30 maart 2015 Broertje van Elin Zoontje van Marcel Franzen en Mirthe Gielen Verrijnenstraat 26 5922 TZ Venlo

Met droefheid hebben wij kennis genomen dat is overleden

de heer J. Horsch Voor zijn jarenlange inzet voor De Ankerplaats zijn wij veel dank verschuldigd en laten een blijvende herinnering achter. Namens bestuur, medewerkers en vrijwilligers Stichting gemeenschapshuis De Ankerplaats.

Te vroeg op de wereld, een rijk leven gehad en nog te jong om te sterven. Waarom moest dit. We houden zoveel van jou. Nooit zullen we je vergeten.

Hay (Harrie) Klompen Hij overleed in de leeftijd van 76 jaar. echtgenoot van

Truus Klompen-Verlinden Welkom kleine vent. Het is geweldig dat je er bent!

Sem Geboren 28 maart 2015 Trotse ouders Ronny Bruijnen & Kelly Bankers Akelei 4 5993 HG Maasbree

MINDFULNESS TRAININGEN middels wetenschappelijk onderzochte methoden met aantoonbaar positief effect. Op di av. 12 mei en vr. ocht. 22 mei (50+) start ‘n nieuwe 8 weekse training voor volwassenen. Op za ocht 16 mei voor jongeren (1520 jr). MINDFULNESS draagt o.a. bij aan meer rust in je hoofd, verbeterd concentratie vermogen, vergroten van inzichten, minder piekeren, minder (examen)angst en meer energie. (Mogelijk geheel of gedeelte) door zorgverzekeraar vergoed. www.sensus-pvs.nl 0613747529 Voor groentenplanten en aardbeienplanten, aspergeplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huys, Langstraat 64, Horst Hegelsom, tel. (077) 3983552.

Lieve Kim Bedankt, voor 22 jaar bijzondere vriendschap.

Gezocht een leuk oppasadres. Ik heb jarenlange ervaring. Ben 38 jaar. Brieven onder nr. 16-56 aan GL Uitgeverij Steenstraat 91 5981 AD Panningen

Pas goed op elkaar. Liefs xx Peggy

Te koop gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen, porselein, glas etc. en alle horloges en klokken tel. 0647897778. Zoekt u hulp zoals vroeger? Bel de Plus Hulp, 06-55803380 Of kijk op www.plus-extrahulp.nl

pap, schoonvader en trotse opa van

- Ozze Va -

Ida Reijnders - Schreurs echtgenote van Piet Reijnders † Zij mocht 87 jaar worden. Panningen Maria en Giel Bas, Lieke Helden Ves en Yvon Sven, Britt Helden Wim en Christel Kim, Ivo Helden Jan en Riny Jorn, Fenna Beegden Petra en Harry Eva, Lisa Helden Theo en Josje Sil, Per Helden Gerard en Anja Mick, Dani Correspondentieadres Familie Reijnders Rieterlaan 6 5981 DA Panningen Moeder is thuis. Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van moeder op woensdag 15 april om 13.30 uur in de H. Lambertuskerk gelegen aan het Rochusplein te Helden. Aansluitend begeleiden we haar naar crematorium Midden-Limburg, gelegen aan de Kasteelweg 10 te Baexem.

!" #$ % ) *+ ,( -./ 0( 1 &'( % 1 "2 3 ' ' % 4+ )/ 5 $ 6 &#$ , 7.( '' ( 7 +'$$ ' 8

TE HUUR:

bedrijfshal in Neer 350-1000 m2 Info 06-53466381.

te koop jonge leghennen, div. kleuren. Pubben Ninnesweg 111 Panningen 0773071776 op afspraak gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559

SCHILDERWERK door een beroepsschilder € 12,50.u. Tel.0615397162. Gezocht voor grootschalig horecabedrijf in Roggel voor het seizoen 2015. Enkele afwashulpen (ervaring is een pré), medewerkers bediening en medewerker keuken 32 uur per week. Graag bij sollicitatie uw volledige CV voorzien van pasfoto sturen naar: [email protected] tav Mevr Bakkers.

=RQQHSDQHOHQ

Thyas Roadwork Run

We nemen afscheid op vrijdag 17 april om 11.00 uur in Crematorium MiddenLimburg, Kasteelweg 10 te Baexem. Voorafgaand aan beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. In plaats van bloemen, liever een donatie voor WensAmbulance Brabant in de collectebussen. Speciaal woord van dank aan zijn maatje dokter Prudon, dokter van Gilst en medewerkers Proteion thuiszorg.

Dankbetuiging Zonder Marian, mam is alles anders. Het doet ons goed zoveel kaarten, bemoedigende woorden, belangstelling en meeleven te hebben ontvangen tijdens de ziekte, na het overlijden en bij de afscheidsviering van

Marian Verhaegh-Maessen Henk Verhaegh Dennis Janine en Mark Noekie Panningen, april 2015

Kim Hally − Verhaegh Megan Hally 17 juli 2014 Op zaterdag 11 april 2015 hebben we in besloten kring afscheid genomen van Dave, Kim en Megan. Hartverwarmend waren de vele kaartjes, bloemen, berichtjes en bezoekjes die we mochten ontvangen. Dankjewel hiervoor

Carpe Diem DANKBETUIGING

Lieve Dave, Kim en Megan, we missen jullie.

Info www.thyas.nl Huurwoning gezocht met 3 slaapkamers in Helden of Panningen. Op korte termijn. 0631794202 te huur woonhuis Eemsestraat 2 Panningen. Heeft u interesse stuur een mail naar [email protected] hulpaanhuislimburg.nl Zoekt u hulp aan huis of ondersteuning bij u mantelzorg taken? Wij helpen u graag aan hulp. Kijk op onze site of 0774670100

-96( 62/$5

Donderdag 16 april is er om 19.00 uur een avondwake in de St. Lambertuskerk te Helden.

Dave Hally

(eerste obstakelrun in Peel en Maas)? Zondag 26 april

Helden, 11 april 2015 St. Lambertusstraat 31 5988 EE Helden

Een speciaal woord van dank aan dokter Van Kemenade en de medewerkers van het Groene Kruis Thuiszorg team.

Wij kunnen alle grondverbeterende middelen leveren zoals: potgrond, tuinturf, bloemenaarde, molmmest, tuinaarde, boomschors, vijvergrond enz. Leverbaar in zowel zakken als per m3. Sinds oktober 2014 zijn onze biologische producten C(ontrol) U(nion) gecertificeerd. Het biologische assortiment bestaat uit: potgrond, tuinaarde en bemesting. Voor prijzen en aanbiedingen kijk op www.kultura.nl Openingstijden : zaterdag van 8.30 tot 15.30 uur, of op afspraak. Kultura Veenproducten, Kievit 38a, 5985 NG Grashoek. Telf.: 077-466 23 86.

Peter Ben, Emma Ine en Laurens Maud, Wiebe Lea en Marcel Sanne, Yara

Vlooienmarkt VENRAY zon. 19 april Sporthal de Wetteling. 0495-588008 www.org-vac.nl

Wij danken iedereen die met ons heeft meegeleefd na het overlijden van onze moeder en oma

Mina Lintjens - Jacobs Het was hartverwarmend, de vele kaarten, bloemen en de belangstelling die we mochten ontvangen. Kinderen en kleinkinderen Maasbree, april 2015 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 19 april om 10.00 uur in de H. Aldegundiskerk te Maasbree.

Henk en Netty Hally en Vivian Léonne Rootbeen Thijs en Miep Verhaegh Monique Verhaegh

Helden 11 april 2015 Of u nu op zoek bent naar interieur ideeën of een compleet en praktisch interieurplan, Jacqueline Janssen van Sfeer en kleur @home werkt graag samen met u aan de plek waar ú zich thuis voelt. Voor meer informatie, kijk op www.sfeerenkleur.nu of bel Jacqueline Janssen: 06 - 29 36 38 77.

Vermoeidheid-burnoutniet lekker in je vel, hooggevoelig? Lichaamsgerichte Psycho - Sociale Therapie helpt. Lena De Troch, Meijel. Een oplossing voor Stress, Burnout, Rouw, Trauma, Hooggevoeligheid en Relatiegroei. Infoavond 06 46 61 65 05 www.ikingroei.nl Terugbetaling zorgverzekering.


Pagina 5

Nieuwe notaris Kick-off Kidzz & Hay Janssen stopt als te Helden Armoede in Helden bestuurder van St. Leonardus REGIO - Yvonne Willemse is op donderdag 26 maart benoemd tot notaris in de gemeente Peel en Maas. Per die datum neemt zij het kantoor over van wijlen notaris mr. Geert Joosten van de Novitaris. Met de benoeming van Yvonne Willemse (40) is er weer definitief een notaris in Helden. Zij is sinds 1997 werkzaam in het notariaat. Het kantoor is aangesloten bij Gerrits & Van Gulick Notarissen met vestigingen in Gemert, Uden, Deurne en Helden. Het kantoor in Helden is gevestigd aan de Willem van Hornestraat 61. U bent van harte welkom voor een nadere kennismaking. Gerrits & Van Gulick Notarissen, tel. (077) 359 09 70. www.gerrits-vangulick.nl

REGIO - In september viert hij zijn 25-jarig lidmaatschap van Schutterij St. Leonardus Egchel – Panningen. Ruim 18 jaar was hij voorzitter en 5 jaar was hij tevens bestuurder, secretaris en penningmeester. Enkele weken geleden gaf Hay, uitgerekend voor zijn jubileum, na 18 jaar de bestuurshamer uit handen. In zijn 24e jaar deed Hay Janssen dus een stapje terug. Bewust? “Klopt”, klinkt het resoluut uit de mond van de scheidende bestuurder van St. Leonardus. “Ik had uiteraard kunnen wachten en door kunnen gaan, maar enkele jaren geleden kregen we al het advies om onze jeugd ook bestuurlijk bij de vereniging te betrekken. We hebben veel jeugdleden en daar zijn we trots en blij om. Dit jeugdige elan willen we nu de komende jaren de kans gaan geven om ook organisatorisch meer betrokken te raken bij onze vereniging. De jeugd heeft immers de toekomst. Dat is dan ook de reden geweest dat ik het nu na bijna 25 jaar wat rustiger aan gaan doen.” Jeugdige uitstraling ”Het doet trouwens goed als je met name tijdens de bondsfeesten de mensen langs de kant hoort zeggen: wat een jeugdige groep die van Leonardus! Dat kunnen zeker niet alle zusterverenigingen zeggen. Nee, wat de toekomst betreft zit het bij Leonardus wel goed. Ons koningspaar bijvoorbeeld was de afgelopen jaren een prachtig voorbeeld van de jeugdige uitstraling van onze vereniging. De mix van jong en oud komt ook zeker de gezelligheid ten goede”, weet Hay Janssen. En Leonardus staat voor gezelligheid. Prestaties tijdens de bondsfeesten, andere schietwedstrijden en uiteraard het OLS zijn mooi meegenomen. Een filosofie die al jaren bij St. Leonardus past. Eigen thuishonk 1997, Het jaar dat Hay Janssen de voorzittershamer van Jac Mestrom overnam, was meteen een heel belangrijk jaar voor de ver-

GRASHOEK – Jo Horsch is in 1964 uit Voerendaal naar de Kievit gekomen en begon een varkens fokbedrijf. Zoals iedereen hem kent heeft hij zich jaren ingezet voor het dorp. Jo had zitting in het kerkbestuur van 1972-1980 en was tot 1988 tevens collectant. In het schoolbestuur (1978-1987) was hij voorvechter om te komen tot een nieuwe school. Hij wist het zover te krijgen dat de inspecteur de school afkeurde en dat in 1986 een nieuwe school in

dromen en plezier maken is, en dat hier eigenlijk maar weinig voor nodig is. En omdat het zo eenvoudig is om dat te doen, maakt het niet uit of je arm of rijk bent. De aankomende weken gaan ze hiermee aan de slag.

is om 14.00 uur en er wordt die dag graag alle paren die in gestreden om de Peel en Maas 2015 hun gouden of diamanten Wisselcup. huwelijk vieren in het zonnetje zetten. Zij nodigen deze paren dan ook van harte uit voor het concert dat start om 11.00 uur in BV “De Turfweeg” organiseert de Wieksjlaag. Graag eerst aandonderdag 16 april een kien- melden via Cila Kessels: (077) avond in zaal Leanzo, deze is 307 58 23 of [email protected]. Om OJB financieel een steuntje voor iedereen toegankelijk. in de rug te geven, organiseert Start om 20.00 uur. OJB ook dit jaar OJB Day of Fun. Iedereen is welkom. Day of Fun wordt gehouden op 27 juni van 14.00 tot 18.00 uur naast Op 22 april hebben we High Tea de Sprunk. Er wordt een levend met optreden van Marij Gijssen. tafelvoetbalspel en voetbal Opgeven tot 18 april bij Anneboarding opgezet en een grote mie, tel: 307 10 73. Kosten 10 Zondag 19 april organiseert opblaasstormbaan. In teamver- euro p.p.voldoen bij opgave. Vogelvrienden Helden e.o. haar band wordt er een competitie Op 12 mei excursie naar mu- vogelmarkt in Kerkeböske van gehouden. Tevens wordt de seum de Locht. Dit is inclusief 9.30 uur tot 12.00 uur. Iedereen, trekking van de OJB Loterij be- entree, koffie of thee met vlaai zowel leden als bezoekers, zijn kendgemaakt. en rondleiding met gids. Aan- deze morgen welkom om zijn vang 13.00 uur. Opgeven tot 30 of haar vogels te koop of te ruil april bij Annemie (10 euro p.p. aan te bieden. Voor inlichtinvoldoen bij opgave). gen: (077) 307 53 88. Woensdag 22 april om 18.30 uur aanwezig zijn, we gaan naar de brandweer in Panningen. Als het goed weer is gaan we met de Zaterdag 18 april is weer de oud fiets. SeeYou @ Djive. papier actie in de bebouwde kom vanaf 9.00 uur.

.RQLQJVOXVW

Hay Janssen eniging. Hay: “We zijn in 1997 gestart met de realisatie van onze locatie aan De Horsten in Egchel. Je weet niet wat daar allemaal bij komt kijken. Namen noemen doe ik niet gauw, maar voor No Smits maak ik in deze een uitzondering. Mede door zijn tomeloze inzet en contacten met gemeente en betrokkenen konden wij als vereniging aan de slag en werd het nieuwe thuishonk in 1998 door burgemeester Schellekens geopend. Een absoluut hoogtepunt voor mij persoonlijk! We zijn een relatief kleine club, maar we waren en zijn nog steeds een grote familie en dan alleen is zoiets ook mogelijk! Anekdotes Gevraagd naar leuke anekdotes antwoord Hay: “Dat zijn er talrijke, maar ik ga er geen specifiek uitpikken. Wat ik wel wil zeggen is dat markante figuren

als Jac Mestrom, Paul Litjens, Jan Feller en dokter Beckers, om er maar een paar te noemen, tijdens mijn periode mede een stempel gedrukt hebben op de vereniging zoals die nu is”. Nu Hay de voorzittershamer heeft overgedragen zal hij blijven meedenken en waar nodig adviseren. “Met name het organiseren van een bondsfeest is voorwaar geen sinecure”, zegt hij, uit ervaring. Maar elke dag klaarstaan voor de schutterij is er nu even niet meer bij. “Ik heb vier dotten van kleinkinderen en die vragen veel aandacht. En ondanks dat ik alweer anderhalf jaar in de VUT ben, verveel ik me nog steeds geen moment. Ik kom tijd te kort. Natuurlijk stop ik met pijn in het hart, maar na bijna 25 jaar moet je plaats maken voor vers bloed. En zoals gezegd sta ik altijd klaar om advies te geven als daar om gevraagd wordt”!

Jo Horsch uit Grashoek overleden (DOOR KERNTEAM WONEN WELZIJN EN ZORG)

HELDEN – Recentelijk was de startbijeenkomst van Kidzz & Armoede met meer dan 350 kinderen van basisscholen De Liaan en Fontein als ook met wethouder Raf Janssen. De kinderen van deze basisscholen gaan herontdekken wat

gebruik kon worden genomen. Van 1981-1990 was hij lid van de Dorpsraad Grashoek. Hij wist als voorzitter van de verkiezingscommissie Dorpslijst de Grashoekse stem gerechtigden op een lijn te krijgen. Dit resulteerde in 2 zetels in de raad van Helden. Van 1994 tot 2000 is hij voorzitter van de Zonnebloem geweest. Zijn vrouw Barbara heeft het voorzitterschap in 2000 over genomen. In 1972 is Jo in het Stichtingsbestuur De Ankerplaats gekomen. In 1979 werd hij voorzitter van de Ankerplaats. Onder zijn leiding werd in 1982 het jeugdhuis De

Brem gebouwd. Hij was voorzitter tot november 1987. Vanaf 1980 is hij penningmeester geweest van de Wildbeheerseenheid Helden. In 1997 kreeg hij een koninklijke onderscheiding voor het vele werk wat hij voor de Grashoekse gemeenschap gedaan had. Tijdens de laatste 7 jaren dat de gezondheid wat achter uit ging was hij, indien mogelijk, toch elk jaar op de BBQ van de Ankerplaats. Jo, de Grashoekse gemeenschap is jou veel dank verschuldigd voor de vele mooie jaren dat jij in ons midden was. Chapeau en bedankt

OJB Day Of Fun

Kienen

ZijActief

+HOGHQ

Vogelmarkt

OJB Junioren

Oud papier

Plantenactie EMM Ook dit jaar heeft Fanfare en Drumband EMM een pot- en perk plantenactie. De leden zullen op zaterdag 9 mei vanaf 9.30 uur langskomen. De bloemen worden aan huis bezorgd en kunnen vanaf de aanhangwagen worden uitgezocht. Een overzicht van het assortiment zal voor de actie in foldervorm worden verspreid.

*UDVKRHN

3DQQLQJHQ

KBO

%HULQJH Vastenaktie De envelop met acceptgiro of contanten kunt u nog steeds inleveren in de brievenbus van de pastorie of in de collectebussen in de kerk. Ook kunt u uw gift overmaken op NL39RABO0141974664 t.n.v. Vastenaktie Dekenaat Helden (afd. Beringe) Wij danken u voor de bijdrage, steun en begrip.

Koersbaltoernooi

Koffie-metvlaaiconcert

Vrijdag 17 april wordt in de Ankerplaats voor de 15e maal het KBO koersbaltoernooi voor de senioren uit Peel en Maas georganiseerd. Aanvang toernooi

Zondag 26 april organiseert Slagwerkgroep Beringe het jaarlijkse koffie-met-vlaaiconcert i.s.m. fanfare Sint Jozef. Beide muziekverenigingen willen

Biljarten elke maandag t/m vrijdag van 9.30 -12.00 uur en van 13.30-17.00 uur. Bridgen elke woensdag van 13.30-17.00 uur. Koersbal elke maandag van 13.30-17.00 uur elke vrijdag van 14.00-16.00 uur. Kaarten elke dinsdag van 13.30 -17.00 uur. 16 april huisvlijtgroep van 13.30 -16.30 uur. Jeu de boules op maandag van 13.30 -16.30 uur Dr.Poelsplein. Wandelen vrijdag 5 en 10 km starttijd 09.00 uur vanaf Ringoven.

Muziek onder Toren Zaterdag 18 april zal bigband The Ambassadors haar opwachting maken bij Muziek onder de Toren. De organisatie is blij dat zij hun repertoire willen presenteren in een optreden van ongeveer 1,5 uur te beginnen om 13.30 uur.

i ef N u i n c l u s ur nte g ra t i s m o I n c l u s i ef e t lpakk e z e v s a l G

kpn.com/glasvezel

Bij aankoop van een paar wandelschoenen

GRATIS WANDELSOKKEN ter waarde van 14.99

T FEESE ACTI !

Regatta Garsdale LOW van 64.

95

nu slechts

39.

99

WANDELWEKEN bij Vrijbuiter

Geldig t/m 26 april. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

* Ga naar kpn.com/glasvezel voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

7$3,-7&(17580 9(1/2 ,6(/.( =21'$**(23(1'

7+8,6

LQ]RQZHULQJ

.257 ,1* -

!"$"% ,3&+$ ")" ,))" 1&" 01/&-"0 Ȃȥ

0HHU]RQZHGHULQQJ PRJHOLMNKH YLQGMHRS WDSLMWFHQWUXPQO

029,1*675,3(6 Ǘǚʢ

9$1$)

½ 3(5 0

+ )20&"# &+*"1"+"+

*,+1$"Ȃȥ

"%&13+!"7"7,*"/Ȃ"7")25"/,)$,/!&'+"+ "01+2&114"")$"+4")("'",3"/")(/ (2+10 %2&3"+ǽ"27"2&1*""/!+ǖǕǕ()"2/"+Ǿ 01,ƛ"+Ǿ1/+0-/+1&"0"+/""!1"0ǽ

/"+!6)& %1ȡ!,+("/"ƛ" 1"+ Ȓ 00"11"0,,()"3"// /&Ȓ(&"-(,7&'+ $"0 %&(1

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV 9(1/2 &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ

Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

ELKE ZONDAG GEOPEND vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam 11.00 - 17.00 uur

%(.,-.22.21=( $1'(5($&7,(6 23:::7$3,-7&(175801/ ȥ /$+/ !"3,,/4/!"+ &+!" 4&+("),# (&'(,- 444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/"%,2!"+ǽ

'H QLHXZH *DERU FROOHFWLH LV ELQQHQ

/$$7 8 9(5:(11(1 *(1,(7 ',7 6(,=2(1 9$1 '( ',9(56,7(,7

0RGLHX]HYHWHUVFKRHQLQHHQDFWXHOHPDWHULDDOPL[PHWXLWQHHPEDDUYRHWEHGRSZLMGWH*LQHHQFRPELQDWLHYDQNDOIVYHORXUVPHWPHWDOOLFOHHULQGHNOHXUVWHOOLQJOLQQHQSOD WLQD %DOOHULQDLQDFWXHOHVODQJHQSULQWPHWHODVWLVFKHERRUGRSZLMGWH*YDQSHUODWROHHULQGHNOHXUQDWXUHO %DOOHULQDPHWHOHJDQWHVWUDVJDUQHULQJ HQFRPIRUWDEHOHHODVWLVFKHERRUGLQRXGUR]HVXqGH .ODVVLHNHLQVWDSSHUPHWXLWQHHPEDDUYRHWEHGRSZLMGWH*LQGRQNHUEODXZQXEXFN (QNHOKRJH VQHDNHULQWUHQG\PDWHULDDOFRPELPHWPHWDOHQULWVHQXLWQHHPEDDUYRHWEHGRSZLMGWH*YDQXVHGQXEXFNLQGHNOHXUOLQQHQ7UHQG\VOLSRQPHWHODVWLVFKHLQ]HWWHQ HQXLWQHHPEDDUYRHWEHGRSZLMGWH*LQJULMVPHWDOOLFOHHU 7UHQG\WURWWHXUPHWDQWLVOLSORRS]RROLQQXEXFNLQGHNOHXUDOSDFD 6XqGHSXPSPHWHHQ PRGLHX]HVODQNHXLWVWUDOLQJLQGHDWWUDFWLHYHNOHXUFRPELQDWLHPDXYHUR]H =RPHUODDUVMHPHWRSYDOOHQGHJDUQHULQJYDQ]DFKWQXEXFNLQGHNOHXUSRHGHU 0RGLHX]HQXEXFNVDQGDOHWRSSODWHDX]RROWMHPHWYHUVWHOEDDUZUHHIEDQGMHHQ]DFKWELQQHQZHUNRSZLMGWH*LQGHNOHXUPLOLWDU\ 6DQGDOHWLQPRGLHX]H]ZDUWZLW FRPELQDWLHPHWYHUVWHOEDDUHQNHOEDQGMHPHWNOLWWHQEDQGLQ]ZDUWQXEXFNPHWFREUDSULQW 0RGLHX]HVDQGDOHWPHWRPWURNNHQSODWHDXLQ]ZDUWIRXODUGNDOI $FKWHUSDJLQDWUHQG\HQNHOKRJHERRWVDQGDOPHWVRHSHOHORRS]RROLQQXEXFNPHWFREUDSULQWLQGHNOHXUVLON

schoenen & sport Markt 3 Panningen

KOM NU NAAR NUVA KEUKENS EN MAAK KENNIS MET ONZE RUIME COLLECTIE!

7.695,Incl. composieten werkblad, combimagnetron, gaskookplaat, vaatwasser, koelkast en afzuigkap.

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE

SOMEREN-EIND

STATIONSSTRAAT 67

BOERENKAMPLAAN 143

T0493 441111

T0493 441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

TILBURG

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

Acties geldig t/m zondag 19 april 2015

www.janlinders.nl

OP=OP

Koopmans pannenkoekmix voordeelpak 485 gram 1.19 Prijs per voordeelpak 0.60

Unox Cup-a-Soup of GoodNoodles alle varianten per stuk 0.53-3.25 Prijs per stuk vanaf 0.27

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

ers Lind Jan van

Varkensfilet aan het stuk of in lapjes voordeelpak 1000 gram 11.49-11.99

Alles van Kellogg’s pak 80-500 gram 1.45-3.25

Knorr Chicken Tonight alle varianten pot 480-495 ml 1.41-1.68

Prijs per voordeelpak vanaf 5.75

Prijs per pak vanaf 0.73

Prijs per pot vanaf 0.71

Witte of blauwe druiven per 500 gram 2.99 Prijs per 500 gram 1.49

Kabeljauwfilet graatvrij voordeelpak 500 gram 9.98 Prijs per voordeelpak 500 gram 4.99

Jan Linders Panningen Kepringelehof 3

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.


Pagina 9

Gemeentearchief tijdelijk niet beschikbaar

KERNgezond Dorp & Duel schiet uit de startblokken

PANNINGEN - De bouw van het Huis van de Gemeente voorloopt voorspoedig. Het archief van Peel en Maas is tijdens de verbouwing in de kelder van het Huis blijven zitten. Van 28 april tot en met 8 mei wordt de lift technisch gerenoveerd. Daardoor is het raadplegen van documenten uit het archief niet mogelijk. Wilt u binnenkort een bouwvergunning aanvragen en heeft u de originele tekeningen nodig? Wilt u stamboomonderzoek gaan doen of een verleende vergunning inzien? Houd dan rekening met de beperking in de beschikbaarheid van het archief. Heeft u in de periode van 28 april t/m 8 mei informatie uit het archief nodig, vraag dit voor 22 april aan bij de gemeente. Dan wordt er voor gezorgd dat de informatie voor u beschikbaar is tussen 28 april en 8 mei. De komende tijd kan het door uitvoeren van werkzaamheden in het Huis vaker voorkomen dat onderdelen van de dienstverlening tijdelijk niet beschikbaar is. Meer info vindt u op www.peelenmaas.nl

PEEL EN MAAS – Woensdagmiddag 8 april vond de aftrap van KERNgezond Dorp en Duel plaats. In sporthal Piushof te Panningen kregen de deelnemers clinics van de 3 lokale topsportverenigingen Vc Peelpush, Targos Bevo Hc en ZVV Beringe.

In de luifel rondom het Huis van de Gemeente is dubbel glas geplaatst met zonnecellen er in verwerkt. Deze zonnecellen hebben 2 functies: ze wekken stroom op en hebben ze een zonwerend effect

Dag C1000, hallo Jumbo

KERNgezond Dorp & Duel is een sportieve strijd tussen teams uit de groepen 7 en 8 van verschillende basisscholen uit Peel en Maas. De teams kunnen zich op 3 vlakken onderscheiden van elkaar; met dorpbijdragen, sport en fair-play. Tijdens de dorpbijdragen zullen de teams in hun eigen dorp een activiteit organiseren waarbij ontmoeting centraal staat en waarmee ze een meerwaarde creëren voor het dorp. Verder zullen de teams een themabijeenkomst over gezonde voeding bijwonen en wordt er gelet op hun sportieve gedrag binnen en buiten de lijnen tijdens het sporten. Ze gaan met elkaar de strijd aan in de sporten volleybal, handbal en zaalvoetbal. Er werd afge-

AndersNu:

Prijswinnaars speurtocht bekend

Stille Wille in Meijel

Vrerink (Reutum). Binnenkort krijgen deze gelukkigen de documentaire De Gouden Peelhelm thuisgestuurd. Op dit moment kan de bezoeker in het museum nog de expositie ‘Oud Helden’ tot medio mei bezoeken. Meer info: www.museumpeelenmaas.nl.

Inschrijven voor TelderTrappe

Wanneer zeggen we C1000 gedag en verwelkomen we Jumbo? We zijn ongeveer 3 maanden bezig met het slopen van Beumers, het realiseren van de parkeerplaats aan de overzijde en het bouwen van de supermarkt. Dit betekent dat we in juni Jumbo verwelkomen in Panningen! Voordat de opening plaatsvindt (openingsdatum wordt later bekend gemaakt) gaan we 2,5 week dicht. Tot die tijd blijft C1000 Panningen normaal geopend! Harald: ’De klant staat bij ons te allen tijde centraal, wij gaan dan ook ons uiterste best doen om de overlast, in verband met de verbouwing, voor onze klanten zoveel mogelijk te beperken. Wij hopen daarbij te mogen rekenen op uw begrip.’ Dag C1000, Hallo Jumbo Harald & Ilse van Beek.

Clinics Er nemen dit jaar 10 teams deel, uit verschillende dorpen van Peel en Maas, hiermee is het maximaal aantal inschrijvingen bereikt. Na de officiële opening kregen de kinderen 3 clinics die onder leiding stonden van topsporters Steffie Janshen, Karin Mennen (Vc Peelpush), Johan Leenders (trainer Peelpush), Ron Klemann, Nick de Kuyper, Pim Augustinus (Targos Bevo Hc) en Roy Heesen van

VVV-enlo ondersteunde ZVV Beringe tijdens de zaalvoetbalclinic. Tussendoor werden de teamleiders (ouders die teams begeleiden) bijgepraat over KERNgezond Dorp & Duel en werden ze voorgesteld aan een KERNgezond Coach. Elk team kreeg één of twee KERNgezond Coaches aangewezen, dit zijn maatschappelijke stagiaires van het Bouwens. Deze leerlingen van 4-Havo en 4-VWO gaan de organisatie van de dorpbijdragen van de teams op zich nemen. De volgende activiteit is 22 april als de themabijeenkomst gehouden zal gaan worden in Maasbree.

Streekmuseum:

REGIO - Meer dan 100 jongens en meisjes hebben in 2014 meegedaan met de Speurtocht voor de jeugd in het Streekmuseum ‘t Land van Peel en Maas. Uit alle goede oplossingen zijn 3 prijswinnaars getrokken: Laurien Holster (Berkel en Rodenrijs); Alex Bron (Helmond) en Britt

PANNINGEN - C1000 Panningen is officieel gestart met de verbouwing richting een gloednieuwe Jumbo! U heeft het vast al gezien, de bouwvakkers zijn hard aan het werk om van C1000 Harald & Ilse van Beek in Panningen een gloednieuwe Jumbo supermarkt te maken. Wat staat er allemaal te gebeuren? Er wordt een extra stuk aan de huidige supermarkt gebouwd, wat betekent dat er maar liefst 350 m2 extra winkeloppervlakte bijkomt. Daarnaast worden er aan de overkant van de weg, waar de firma Beumers was gevestigd, 55 extra parkeerplaatsen gerealiseerd! C1000 ondernemer Harald van Beek: ‘Wij als ondernemers en uiteraard ook onze medewerkers zijn razend enthousiast om van Jumbo Panningen een groot succes te maken!’

trapt met clinics van de 3 verenigingen om zo alle spelregels en basistechnieken onder de knie te krijgen.

REGIO - TelderTrappe combineert fietsen en eten. Het idee: een fietsroute, 5 gemeenschapshuizen en 5 lekkere hapjes, waarbij de natuur de groene draad vormt. Dit jaar vindt TelderTrappe plaats op zondag 31 mei met als thema: tussen fiets en kunst. Voor € 16,00 p.p. doet u mee aan deze dag vullende activiteit:

een fietsroute, lekkere hapjes en gezellig vertier. Kinderen t/m 12 jaar betalen € 8,00 p.p. Iedereen kan meedoen aan TelderTrappe. U kunt inschrijven voor TelderTrappe via www.teldertrappe. nl. Bellen naar 06-46372281 kan ook. Verras eens iemand met een cadeaubon voor deelname aan TelderTrappe.

Lente-expositie in De Bovenkamer HELDEN - Vrijdag 10 april was het zover. Na de succesvolle Winter-expositie opende Galerie De Bovenkamer aan de Molenstraat 1a in Helden haar Lente-expositie met een keur van kunstenaars. En Eg en Gijs Weehuizen: zij exposeren beiden fotografische kunst met veel emotie. John Souhoka is kunstschilder. Het werk waarmee hij nu in de Bovenkamer exposeert noemt

hij het “Apraxie project”. Willem Vermeulen is kunstenaar en beschrijft zijn werk als driedimensionaal, ruimtelijk, eigenwijs waar wind en licht doorheen gaat. Katrien van Pelt is verbonden aan Vincent van Gogh, de kunstwerkplaats waar ze zich bezighoudt met fotografie. Zowel fotograferen als schilderen is een grote passie voor haar. Voor meer info zie www.galeriedebovenkamer.nl

REGIO - In de verslaglegging over het onderwerp Stille Wille van de opiniërende raadsvergadering van 31 maart jl. is met geen woord over de inbreng van de fractie AndersNu gerept. Dit vinden wij opvallend omdat de fractie AndersNu de meeste tijd en energie in dit hoofdpijndossier heeft gestoken. Fractievoorzitter Jos Wilms tijdens de raadsvergadering: “Voorzitter, voor alle duidelijkheid onze fractie is altijd tegenstander geweest van het permanente wonen op recreatieparken. Alleen was de praktijk weerbarstig. Dit had vooral te maken met het nalaten van bijbehorende handhaving. Wat dat betreft zijn we het volledig eens dat het hoog tijd wordt dat de raad eindelijk eens beleidsuitgangspunten vaststelt. Waar wij het volstrekt mee oneens zijn is dat

nu ook de Stille Wille eenvoudigweg wordt meegenomen. Juist onze fractie heeft zich de moeite getroost om in dit omvangrijke en complexe dossier te duiken”. De inzet van fractie AndersNu is begonnen met een gesprek met wethouder Fleuren, de burgemeester, de gemeentesecretaris en de behandelende ambtenaren. Ook is via artikel 38-vragen en mondelinge vragen tijdens het vragenhalfuurtje “geprobeerd” de correcte feiten te achterhalen. AndersNu heeft altijd gepleit voor maatwerk en een separaat traject voor Stille Wille. De verslaglegging van de raadsvergadering laat in onze ogen te wensen over, toch willen de dankbare bewoners op Stille Wille de kritische maar constructieve houding van AndersNu in dit dossier onder de aandacht brengen.

Start voorverkoop Blaaskapellenfestival BERINGE - Op zaterdag 23 mei en zondag 24 mei vindt voor de 52e maal het Internationaal Blaaskapellenfestival plaats in Beringe. Zaterdag 23 mei wordt de avond om 19.00 uur geopend met een optreden van blaaskapel Marlènticka met aansluitend een optreden van Gunnar Dieth & sein Blasochester Egerland. Voor deze avond is de entreeprijs aan de kassa € 11,50. Wilt u kaarten bestellen via de voorverkoop dan kunt u deze vanaf

heden reserveren voor € 10,per stuk via: www.Blaasmuziekberinge.nl, 06-52086506 / (077) 307 26 84 of [email protected]. Zondag 24 mei begint de dag traditioneel met een H. Mis en het jaarlijkse Frühshoppen. Op het nabijgelegen kerkplein zijn er diverse terrassen, met fun for kinds en vanaf een podium treden o.a. voor u op De Keverberger Muzikanten en Die Lustigen Freunde. Voor alle info kijk op: www.blaasmuziekberinge.nl

Helden van vrijdag 17 t/m dinsdag 21 april

KORTINGSBONNEN KERMIS HELDEN Ve e l k e r m i s p l e z i e r

AANBIEDING

POLYP

Bij inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon:

6 kaartjes voor € 11,00 met de attracties van

D. Hinzen Helden: Autoscooters - Boksbal - Lucky Cranes

Cirkus Bungee

Ook dit jaar zijn we in Helden-Dorp met de draaimolen

Bij besteding van € 5,-

familie Hoefnagels

Bij inlevering van deze bon bij

Swinkels 1 minuut extra springen (niet geldig op zaterdag en zondag)

Wederom op de Helden Dorpse kermis

William’s Lijntrek en eendjes Tegen inlevering van deze bon:

Ritprijs € 1,50 10 ritten voor € 10,00 Tegen inlevering van de bon. Alle dagen geldig tijdens Heldense kermis

€ 0,50 korting bij deelname

vanaf 7 eendjes p.p. € 0,50 korting

Rupsbaan VOF van Reeken, Beek

bij deelname

vanaf 7 touwtjes p.p. Uitzoeken uit de gehele tent

Fa. van Reeken wenst jullie een prettige kermis toe.

Bij inlevering van deze bon bij

Bij besteding van € 5,-

Swinkels

1 rit extra

Cirkus Race Convoy Bij besteding van € 5,-

1 rit gratis

voor de Polyp Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

M.A.R. v/d Veen

4 penningen halen voor € 6,-

bij de Disco Dance

Kermisprogram De n a u

k

Khick

n d

en oud op zaterdag 18 april tijdens de kermis Helden. Dit jaar in onze zaal voor meer ruimte, met DJ Rob Zelen. Gelukkig zijn ze er nog… échte muzikanten, die zonder onnodige kapsones doen waar het publiek om vraagt: een smerig gezellig FEESTJE bouwen! De 6 muzikanten van KHICK begrijpen precies hoe dat moet, getuige hun gevestigde live reputatie. Overal waar KHICK op de planken staat, gaat het dak d’r af! Met de nodige dosis humor en zelfspot, slaat KHICK je in een avondvullende show ongenadig om de oren met de meest actuele hits, de beste klassiekers, de “foutste” disco, de lekkerste rock en de leukste partyplaten….élke show wordt er 200% gas gegeven. KHICK doet namelijk precies wat anderen beloven! Meer info: www.khick.nl Aanvang 20.00 uur. Zondag 19 april: Matinee met TORKEST. Een eindeloos repertoire gecombineerd met show en humor. Torkest weet bij elke gelegenheid de juiste toon en sfeer te zetten. Een klasse apart. Torkest is een unieke en veelgevraagde tweemansband die met recht allround genoemd mag worden. Twee ervaren musici die live zingen en spelen en daarbij gebruik maken van een moderne lichtshow en geluidsysteem. Torkest is van vele markten thuis. Actueel repertoire, gouwe ouwe, gezellige meezingers, rock, disco, feest, easy listening….Torkest speelt het allemaal en vaak gecombineerd met een komische act. Een belevenis op zich! Meer info: www.torkest.nl Aanvang 16.00 uur. Kortom een garantie voor `n prima sfeer en ouderwetse gezelligheid vindt u beslist in Café-Feestzaal “De Zoes” aan de Molenstraat in Helden-Dorp. Alle dagen vrij entree.

De Teddyboys in succesvolle bands, die al heel wat jaartjes meedraaien in het circuit. Zondag 19 april beginnen we met een matinee met De Teddyboys, bij iedereen bekend natuurlijk, gaan we de middag het dak eraf knallen met hun hits. In de avond zal Sjloetingstied het podium betreden. Zij coveren veel feestnummers uit Limburg en Duitsland, o.a. Big Benny, Rowwen Hèze, maar ook Flogging Molly en nog veel meer! Party ohne ende!

Anderkovver

Maandag 20 april zullen De Brabanten het middagprogramma invullen. De Brabanten zijn niet weg te denken op een matinee, en ze spelen dan ook voor ieder wat wils. Rock -Explosion zal het avondprogramma voor zijn rekening nemen. Rock - Explosion is onvoorspelbaar, meeslepend en explosief met een bezetting van top muzikanten die hun sporen dik verdiend hebben in de afgelopen 20 jaar. Deze top band brengt moeiteloos de bekende nummer 1 rock hits uit de jaren ‘70, ‘80 en ‘90 met een perfect geluid en een lichtshow waarmee zij iets extra’s weten toe te voegen aan de originele nummers. Voor de programmering van Discotheek The Apollo check de website of de facebookpagina.

3URYLQFLDOHPHGHGHOLQJ .HQQLVJHYLQJGRRU*HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ/LPEXUJ 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWRQWZHUSEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQUXQGYHHKRXGHULM /RFDWLH0WV+HQGUL[-DQVVHQ+HOHQDYHHQVHZHJ1%(YHUWVRRUG 'DWXPEHVOXLWDSULO =DDNQXPPHU 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWRQWZHUSEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQYDUNHQVKRXGHULM /RFDWLH:-36DDVHQ.ORRVWHUVWUDDWD&/+HOGHQ 'DWXPEHVOXLWDSULO =DDNQXPPHU 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQYDUNHQVKRXGHULM /RFDWLH92)YDQGH(OVHQYDQ*HQQLS+XLVNHQVZHJ1*(JFKHO 'DWXPEHVOXLWDSULO =DDNQXPPHU +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQYDUNHQVKRXGHULM /RFDWLH0DDWVFKDSGHKHHUHQPHYURXZYDQ'LQWKHUYDQGHU.DQW'ULHNRRLHQZHJ1/ (YHUWVRRUG 'DWXPEHVOXLWDSULO =DDNQXPPHU +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG ,Q]DJH 'HEHVOXLWHQHQGHELMEHKRUHQGHVWXNNHQOLJJHQWHULQ]DJHYRRUHQYDQDSULOWPPHL YRRUHQYDQDSULOWPPHL LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQYRRUHQ+RUVWDDQGH0DDVYRRUHQ3HHOHQ0DDV RSGHJHEUXLNHOLMNHSODDWVHQWLMGHQ 9HUJXQQLQJVEHVOXLWHQ ZRUGHQ JHGXUHQGH GH LQ]DJHWHUPLMQ RRN JHSXEOLFHHUG RS ZZZOLPEXUJQOYHUJXQQLQJHQ 5HFKWVEHVFKHUPLQJ ,HGHUHHQNDQRYHUGHRQWZHUSEHVOXLWHQHQYDQDSULOWPPHLVFKULIWHOLMNRIPRQGHOLQJ ]LHQVZLM]HQQDDUYRUHQEUHQJHQ6FKULIWHOLMNH]LHQVZLM]HQGLHQWXWHVWXUHQQDDU*HGHSXWHHUGH6WDWHQ YDQ /LPEXUJ 3RVWEXV 0$ 0DDVWULFKW RQGHU YHUPHOGLQJ YDQ KHW ]DDNQXPPHU $OV X HHQ PRQGHOLQJH]LHQVZLM]HQDDUYRUHQZLOWEUHQJHQYHU]RHNHQZLMXYRRUPHLFRQWDFWRSWHQHPHQ PHWWHO 7HJHQ GH EHVOXLWHQ HQ NDQ EHURHS ZRUGHQ LQJHVWHOG GRRU EHODQJKHEEHQGHQ GLH ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ KHEEHQ JHEUDFKW RYHU KHW RQWZHUSEHVOXLW HQ EHODQJKHEEHQGHQ DDQ ZLH UHGHOLMNHUZLMV QLHW NDQ ZRUGHQ YHUZHWHQ JHHQ ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ WH KHEEHQ JHEUDFKW RYHU KHW RQWZHUSEHVOXLW %HURHS LQVWHOOHQNDQYDQDSULOWPPHLWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQELMGH $IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLVGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUV UHFKW YDQ WRHSDVVLQJ +HW EHURHSVFKULIW PRHW ZRUGHQ RQGHUWHNHQG HQ WHQ PLQVWH EHYDWWHQ QDDP HQ DGUHVYDQGHLQGLHQHUGHGDWXPHHQRPVFKULMYLQJYDQKHWEHVOXLWZDDUWHJHQKHWEHURHSLVJHULFKWHQGH JURQGHQ YDQ KHW EHURHS PRWLYHULQJ +HW EHURHSVFKULIW PRHW ZRUGHQ JHULFKW DDQ 5DDG YDQ 6WDWH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN 3RVWEXV ($ 'HQ +DDJ $OV X HHQ EHURHSVFKULIW KHHIW LQJHGLHQG NXQW X WHYHQV GH 9RRU]LWWHU YDQ GH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWH YHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQZLMXQDDUGHLQWHUQHW SDJLQDYDQGH5DDGYDQ6WDWHZZZUDDGYDQVWDWHQO ,QIRUPDWLH 9HUJXQQLQJHQWHO

95*

Welkom bij Smeets Autogroep. 'H HQLJH RɇFLsOH 0HUFHGHV%HQ] GHDOHU LQ 9HQOR

9(1/27$60$1:(*

9(1/2'(621'(57

%(67(/ (1 95$&+7:$*(16

3(5621(1:$*(16

:::60((76$872*52(31/

9(67,*,1*(1 ,1 (,1'+29(1 9(1/2 ,77(592257 +((5/(1 (1 0$$675,&+7

Onze sprankelende VOORJAARSCOLLECTIE is compleet! We hebben nu een heel speciale actie: Bij aankoop v.a. € 75,- ontvangt u een schitterend cadeau, namelijk een mooie flacon eau de parfum voor haar of hem van bekende merken met een winkelwaarde van € 39,95.

500 m² winkelplezier - gratis parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, Horst - 077-3985651 www.mariettemode.nl

: ((. (1 '

9225'((/ 70 $35,/

500 G

:LMZHUNHQYRRU MµX

WEEKEND

200 G

500 G

WEEKEND

WEEKEND

+LHURQGHU HHQ NRUWH EHVFKULMYLQJ YDQ GH YDFDWXUHV ELM $%:HUNW2SRQ]HVLWHZZZDEZHUNWQOEDQHQYLQG MHPHHUXLWJHEUHLGHLQIRUPDWLH RYHU GH]HHQDQGHUHEDQHQHQRQV EHGULMI-HNXQW YLDGHVLWHRRN PHWHHQVROOLFLWHUHQ .LMN YHUGHU

-HPHONWNRHLHQLQGHDYRQGXUHQWXVVHQHQXXU-HKHEWHUYDULQJPHWPHONHQ HQEHQWHL[ EHO

0DFKLQHEHGLHQHU IRRG ó9DFQU3

0.69

0.49

Broccoli

2QV DFWXHHO DDQERG

1KG

WEEKEND

$%:HUNW LV HHQFR¸SHUDWLH]RQGHU ZLQVWGRHO9RRU MRXDOV ZHUNQHPHU ZLOOHQZLM YRRUDO HHQJRHGHZHUNJHYHU ]LMQ:HSUREHUHQMHP««U WHELHGHQGDQHHQEDDQHQ HHQVDODULV:LMJDDQLQMHLQYHVWHUHQGHQNHQPHHRYHU ORRSEDDQRQWZLNNHOLQJHQ ELHGHQMHJHULFKWHFRDFKLQJHQRSOHLGLQJHQ

3DUWWLPHPHONHU ó9DFQU3

Conference peren

0.49

*

IJsbergsla

Varkenshaassaté*

0.69

Witlof

Gevulde koeken

Met stokjes.

-H VWHOW SURGXFWLHPDFKLQHV LQ EHGLHQW ]H HQ ]RUJW YRRU VFKRRQPDDN HQ RQGHUKRXG 'DDUQDDVW]RUJMHYRRUHHQMXLVWHWRHHQDIYRHU YDQSURGXFWHQ

250 G

2 STUKS

3DUWWLPHVFKRRQPDNHU YDUNHQVVWDOOHQ ó9DFQU3

-H EHQW YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH VFKRRQPDDN YDQ GH GLHUYHUEOLMYHQ -H KHEW UHFHQWH HUYDULQJLQGHYDUNHQVKRXGHULMHQEHQWHL[ EHOLQ]HWEDDU LQGHRFKWHQGXUHQ

+HIWUXFNFKDXŉHXUSURGXFWLH ó9DFQU3

WEEKEND

7HHOWPHGHZHUNHUNRPNRPPHUV ó9DFQU3 -H EHQWYHUDQWZRRUGHOLMN YRRU JHZDVZHUN]DDPKHGHQ DOV RRJVWHQ HQ VRUWHUHQ9HUGHU KRXMHMHEH]LJPHWWHHOWWHFKQLHNSODQWHQELRORJLHHQRQGHUKRXGDDQPDFKLQHV

35,-69(5/$*,1*(1

0.89

1.99

H0 WGHKHIWUXFN YRHU MHJURQGVWRHQDDQ2RN EHGLHQMHSURGXFWLHOLMQHQHQ]RUJWYRRU HHQVFKRQHZHUNSOHN-HKHEWHUYDULQJLQGHSURGXFWLHHQRSGHKHIWUXFN

6ROOLFLWHHU YLDGHVLWHRI VWXXUGLUHFW MH&9QDDUKRUVW#DEZHUNWQO

WEEKEND

Schouderham*

Palingworst of Ardenner Boterhamworst*

Boterhamworst*

van 0.85

van 0.99

van 0.89

0.79

0.79

0.89

9RRUGHOLJHEORHPHQ 6SRRUZHJ1-+RUVW7_ ZZZDEZHUNWQO

WEERFOTO DELEN? GEZIEN.NL

**

Tulpen

Boeket**

Lengte 35 cm, max. 9 stelen.

Lengte 40 cm, max. 22 stelen.

4.99 Rozen** Lengte 40 cm, max. 22 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

2.19

*Uit de koeling

**Geldig t/m 19 april.

2.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

nog 35 producten die Nederland goedkoper wil* (en vanaf vandaag kun je op 50 nieuwe stemmen) Nederland heeft gekozen: deze week gaan er nog meerr artikelen in prijs omlaag. Daarmee ben jij goedkoper uit en kan HEMA er meer van verkopen. Zo helpen we elkaar. Picardie glazen en het damesvest en de waren enorm populair. En bij de verzoeknummers werden beschuitbus en de wandklok vaak genoemd. Die vind je hieronder ook terug: met nieuwe, lagere prijzen. ook werd Daarnaast vroeg HEMA om suggesties. Op HEMA Facebook massaal gereageerd. Pashokjes en grotere maten staan boven k aan de lijst. Daar gaat HEMA mee aan de slag. Maar ook en verzoeken om gemberkoekjes en vliegenmeppers nemen we serieus. En HEMA heeft gisteren 50 nieuwe artikelen ‘live’ gezet, dus blijf stemmen op hema.nl/helpt. Tot volgende week!

3 paar kindersokken eerst 3.50 voortaan

2

overhemd eerst 19 voortaan

9

suède riem eerst 9.95 voortaan

5

fotolijst 21 x 29,7 cm eerst 3 voortaan

1

4-pak babysokken eerst 4.95 voortaan

3

2 placemats eerst 3 .95 voortaan

2.50

0.75

ultrapowergel eerst 2.95 voortaan

2

uiercrème eerst 2 voortaan

1.25

fotolijst 30 x 40 cm eerst 3 .10 voortaan

1.25

picardie glas 36 cl eerst 1 voortaan

vaas eerst 9.95 voortaan

8

kaarsenonderzetter eerst 3 .95 voortaan

2.50

jongenspyjama eerst 9 .95 voortaan

6

badjas velours eerst 3 9.95 voortaan

35 eerst 3 5 voortaan 30

koekenpan 28 cm .50 voortaan eerst 4

3.50

pedaalemmer rvs eerst 9.95 voortaan

*kijk voor deelnemende winkels op hema.nl

badjas

8

douchegordijnringen .50 voortaan eerst 2

1.75

4

riem eerst 7.95 voortaan

5

hardloopsokken eerst 5 .95 voortaan

5

2.50

dekbedovertrek eerst 1 4.95 voortaan

12.50

dekbedovertrek eerst 1 9.95 voortaan

15

firming bodymilk eerst 2 .50 voortaan

2

vaseline eerst 2 voortaan

1.25

babywattenstaafjes eerst 1 voortaan

0.75

wandklok 30 cm eerst 1 0.25 voortaan

8

jongensboxer eerst 5 .95 voortaan

4

meisjesknicker eerst 5 .95 voortaan

4

babyvest eerst 4 .95 voortaan

4

damesvest eerst 12 voortaan

10

blender to go eerst 2 5 voortaan

20

babypetje eerst 5.25 voortaan

ovenwant eerst 3 .95 voortaan

beschuitbus .60 voortaan eerst 4

3

muffinvormpjes papier

eerst 2 .95 voortaan

2

Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een nieuwe serie HEMA producten.


Pagina 15

Geslaagden EHBO cursus

Uniek project: wijnbouw onder glas

Wijnerij De Belaeving opent deuren REGIO - Aan de Egchelseweg in Panningen wordt druk gewerkt aan de voltooiing van Wijnerij De Belaeving. Zonder twijfel een uniek project, want nergens ter wereld is een kas te vinden waar op zo’n grote schaal druiven worden geteeld om er wijn van te maken. Onlangs opende de wijnerij voor het eerst haar deuren.

PANNINGEN - In de afgelopen weken zijn weer een aantal cursisten hard aan de slag geweest om zich voor te bereiden op het EHBO examen. Op de foto staan de 5 geslaagden samen met hun kaderinstructeur Antonie. Heb je zelf interesse in een EHBO cursus? Kijk maar eens op www.ehbopanningen.nl of www.facebook.com/EHBOHeldenPanningen . Hier vindt je alle informatie.

Herman Vaessen 15 jaar GroenRijk Maasbree MAASBREE – Op zaterdag 18 en zondag 19 april vieren wij dat Tuincentrum Herman Vaessen 15 jaar GroenRijk Maasbree is. In 2000 is ons tuincentrum toegetreden tot de GroenRijk formule. In deze 15 jaar is ons familiebedrijf uitgegroeid tot een volwaardig tuincentrum waar wij onze vakkennis en uitgebreide service graag met u delen.

op zaterdag is er een mobiele kinderboerderij aanwezig met meer dan 70 bijzondere dieren. Van konijn tot lama en van ezel tot varken het is deze dag een echte beestenboel bij GroenRijk! Al winkelend komt u een echt boerderijtje tegen. In en om het boerderijtje bevinden zich meer dan 70 bijzondere dieren. Wat ziet u zoal; een lamaatje, een alpaca, een kalfje, een ezel, een pony, varkentjes, biggetjes, diverse soorten schaapjes en geitjes. Verder zijn er natuurlijk ganzen, eenden, kippen,

konijnen en duiven op de til! Kinderen kunnen de dieren aaien en knuffelen. Ook zijn er 2 professionele begeleiders aanwezig die de dieren verzorgen en natuurlijk alle vragen van de kinderen beantwoorden!

Eigenaren Joep en Monique van Schaijk hopen met de wijnerij een droom waar te maken: een kwalitatief hoogstaande wijn uit Noord-Europa, gemaakt van Zuid-Europese druiven. Joep: “Ik ben een echte wijnliefhebber. Het viel me altijd al op dat je wel witte wijnen kunt krijgen uit Duitsland en Nederland, maar geen rode wijn. Toen we deze kassen konden kopen, wist ik dat we die kans moesten grijpen.” Of je erin slaagt een goede wijn te maken is afhankelijk van veel aspecten. Maar het begint allemaal bij de juiste druivensoort, in combinatie

De primeur was voor ambtenaren van de afdeling Ruimte en Samenleving van de gemeente Peel en Maas. Zij waren te gast in het kader van een werkbezoek en mochten als eersten een kijkje nemen in de wijnerij. Na een korte introductie kregen ze een rondleiding door het imposante kassencomplex, waar werknemers nog druk waren met het planten van de druivenstruiken. Het bezoek werd afgesloten onder het genot van een hapje en BERINGE - Op zondag 29 –hoe kan het ook anders– voor maart jl. werd het 11e Lenteconde liefhebbers een glas wijn. cert georganiseerd door Bon Apart. Tijdens dit jaarlijkse conUniek cert waren 3 gastkoren uitgeBezoekers zijn zonder uitzon- nodigd, te weten de Aostrumse dering onder de indruk van de zangcompeneej, Konzagro en wijnerij. Niet verwonderlijk, Aodemnoet. Het was een prima want het is een uniek bedrijf. geslaagd concert, dat voor her-

met de grond en het klimaat. Joep en Monique hebben in overleg met een aantal experts gekozen voor zes verschillende druivensoorten. “Voor de rode wijn hebben we de Tempranillo, Cabernet Sauvignon en Merlot. Witte wijn maken we van de Riesling en twee soorten Chardonnay.” Begin mei vindt de officiële opening plaats van De Belaeving. Er wordt nog gewerkt aan verschillende arrangementen, zoals rondleidingen in combinatie met een wijnproeverij. Meer informatie zal te vinden zijn via de website www.debelaeving.nl.

Lenteconcert Bon Apart

In de bieb:

Tip: Print de jubileumbonnen uit op www.groenrijkmaasbree.nl en ontvang 25% korting op 1 artikel naar keuze. Een bezoek aan ons tuincentrum is de moeite waard, wij verheugen Kinderboerderij op zaterdag ons op uw komst! Wij vieren dit weekend met Zondag 19 april open van 12.00 REGIO - Staar jij je blind op mooie jubileumkortingen, gratot 17.00 uur. tis koffie met wat lekkers en jouw sollicitatiebrief of cv? Laat deze dan gratis checken door een specialist met een moderne kijk op hedendaags solliciteren. Perkplantenkwekerij Van den Goor-Thiesen Deze dienstverlening maakt deel uit van de ontmoetingsochtenden voor werkzoekenden die door de Bibliotheek Panningen worden georganiseerd op elke vierde dinsdag van de maand. Tijdens die ochtenden ontmoet je andere werkROGGEL - Heerlijk als einzoekenden en kun je tips uitwisdelijk weer de lente begint. selen en ervaringen delen met Wat is het dan fijn om buiten elkaar. Op elke eerste en derde te zijn. Lekker in de tuin, op zaterdag van de maand kun jij het terras of balkon. Bij dat gratis je sollicitatiebrief en/of genieten horen natuurlijk cv laten checken. We vragen bloemen. Daarvoor is iederje wel om even een afspraak te een bij perkplantenkwekerij maken, zodat we niemand hoeVan den Goor-Thiessen aan ven te laten wachten. De eersthet juiste adres. volgende mogelijkheid is op 18 april. Mail of bel: m.verhaegh@ Bij Van den Goor-Thiesen kwedebibliotheekpanningen.nl tel. ken ze in de kas perkplanten in (077) 307 23 82. De eerstvolalle soorten en maten. Planten gende ontmoetingsochtend is voor in bakken en potten of op 28 april. Ook hiervoor kun tuin. Hangpotten die zo opgehangen kunnen worden. Han- de schaduw en wat kan er alle- kers staat klaar. Om het seizoen je je aanmelden: j.bongers@deging baskets waarin de planten maal mooi gecombineerd wor- goed te laten beginnen heeft bibliotheekmaasenpeel.nl tel. al gemengd zijn. Kuipplanten den. Perkplantenkwekerij Van Perkplantenkwekerij Van den (077) 307 23 82. die de entree van een huis aan- den Goor-Thiesen biedt een Goor-Thiesen dit weekend een kleden. En dit allemaal met bloe- zo breed mogelijk assortiment leuke aanbieding: hangpotmen die de hele zomer bloeien. aan. Daarvoor zijn ze dagelijks ten met tien procent korting. Naast deze zomerbloeiers kun- geopend, aangevuld met een Houd de aankomende weken nen belangstellenden ook voor paar extra open koopzondagen. de advertenties in de gaten voor meer aanbiedingen en extra vaste planten bij de Roggelse perkplantenkwekerij terecht. Het kleurige lenteseizoen gaat openingstijden. Tot ziens bij Alles komt uit eigen kweek. De van start op zaterdag 18 en Hans van den Goor en Mirjam medewerkers geven graag ad- zondag 19 april met een open Thiesen aan de Blenkert 10a vies over de groei en bloei, wat weekend. Iedereen is van harte in Roggel. Tel. (0475) 49 41 11, 24 uur per dag online, mobiel en in de krant is geschikt voor in de zon of in welkom. Koffie met wat lek- www.perkplantenkwekerij.nl

Laat je sollicitatiebrief of cv checken

haling vatbaar is! Voorafgaand aan het concert op palmzondag werd door de mannen van Bon Apart een groots opgezette wafelactie gehouden, waarbij de Beringse gezinnen en een aantal bedrijven in de buurt voorzien werden van heerlijke wafels.

Lifestylebeurs EXPO Baarlo

Start een kleurige lente bij de kwekerij

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL

Op 2 en 3 mei a.s. vind in Baarlo de eerste editie plaats van Lifestylebeurs EXPO Baarlo. Een lifestylebeurs waarin diverse ondernemers uit Baarlo zich presenteren aan het publiek. Van detailhandel, dienstverlening tot horeca. Kortom, een diversiteit aan deelnemers. Dit nieuwe evenement wordt op zaterdag 2 mei (16-22 uur) en zondag 3 mei (13-17 uur) gehouden bij Zaal Unitas op de Wilhelminastraat 11a te Baarlo. Tijdens deze 2 daagse lifestylebeurs zullen de Baarlose ondernemers zich aan u presenteren zodat u een indruk krijgt wat Baarlo zoal te bieden heeft. Ook zal er live muzikaal entertainment

zijn. En voor de kleine bezoekers is er een ballonnenclown aanwezig! De ondernemers hebben ook prijzen beschikbaar gesteld voor de tombola. Hiervan zal elke dag 2x een trekking plaatsvinden. Kortom, een gevarieerd programma voor een gezellig dagje uit! U komt toch ook? Deelnemers zijn Ewalds Elektrowinkel, Verswinkel ut Eppelke, Dehcos, Slijterij v. Bergen, Leenders & Gielen Adviseurs, Scarlatti Woonbeleving, Tegeltechniek van Dijk, Marréli Feestartikelen en Wonen, Napoleon Computerstudio, GroenStyle, Rienties Tuinmachines, ’t Winkelke, Fit2B, J. Peeten Rijwielhandel, Unitas Restaurant & Partyservice en Ingels damesmode.

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! CAPRI BROEK

ORANJE SHIRT

diverse kleuren maten S-XL

dames of heren diverse maten en prints

KINDER SHIRT

maten 86-164

KONINGSKROON MET LICHT OF FEDORA HOED

1.79

ORANJE KONINGSKROON

0.75

ORANJE HOED MET ROZEN

KONINGSDAGTIP

1.35

249

069

PLANTENMAND HANGEND

DAMES FOOTIES

TROPPIE VRUCHTENLIMONADE

grey of white wash wilg 30 cm

diverse kleuren katoen, lurex of kant maten 35-42

orange of multi fruit 10x200 ml

2 PAAR

10-PACK

PLANTEN HANGER

metaal 25x24 cm

599

1.49

195

139

159

FAMILIE ZWEMBAD

CAMPING TAFEL

KINZO SNOEI- OF HEGGENSCHAAR

262x175x56 cm

lichtgewicht aluminium inklapbaar 75x55x60 cm

telescopisch met ilaflon anti-kleeflaag

afdekzeil geschikt voor het zwembad 305x183 cm

3.79

1395

998

WATERBALLON POMP

SCHAAL FONTEIN

JERSEY HOESLAKEN

VEET ONTHARINGSCREME

met overdrukbeveiliging

35.5x13 cm

geschikt voor een ledikant wit of off-white 60x120 cm

supreme essence 180 ml

BUDDHA FONTEIN

waterballonnen 100 stuks

35x13x55 cm

0.45

239 DAMES JURK diverse kleuren en prints twist: one size viscose: maten S-XL

29.95

1995 DAMES BLOUSE

diverse kleuren en prints maten S-XL

3.98

LIFETIME SNOEISCHAAR

90x200 cm 2.39 90x220 cm 2.49 140x200 cm 3.49 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.49

149

softgrip, anti-kleeflaag ca. 20 cm

299

469

TERRAS BLOEMPOT

TUIN KLOMPEN

rond of vierkant kunststof 40x40 cm

diverse kleuren maten 38-45

NIET VAN AARDEWERK TE ONDERSCHEIDEN

398

679

Aanbiedingen geldig van woensdag 15 april t/m dinsdag 21 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

2 99

1.29

Zet- en drukfouten voorbehouden.

incl. 100 waterballonnen


Pagina 18

gemeentenieuws week 16 15 april 2015

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Meldpunt voor alle recreatieve routes De dagen worden langer, de temperatuur stijgt, tijd om weer naar buiten te gaan. Mocht u tijdens uw fietsen/ of wandeltocht beschadigde bordjes en palen tegenkomen of een bordje missen in het veld, geef dit dan door via het meldpunt op www.routebureaulimburg.nl . Het Routebureau zorgt ervoor dat het probleem snel wordt opgelost.

Informatiebijeenkomst herinrichting Groote Molenbeek Boksloot Op woensdag 22 april aanstaande vindt in zaal Leanzo, Helenaveenseweg 5 in Grashoek een informatiebijeenkomst plaats. Tijdens deze bijeenkomst worden de concept-plannen uitgelegd voor de beekherstelwerkzaamheden aan de Groote Molenbeek Boksloot voor het 4,5 km gedeelte tussen Grashoek, gemeente Peel en Maas en de rotonde bij de Turfhoeve, gemeente Horst aan de Maas. Inwoners van Grashoek en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom op deze informatiebijeenkomst. Ontvangst is om 18.45 uur en om 19.00 uur start het programma. Ook kunnen inwoners tijdens de bijeenkomst antwoorden krijgen op hun vragen. Op 2 april start de formele vaststellingsprocedure. De concept-plannen liggen van vrijdag 3 april tot en met donderdag 14 mei aanstaande ter inzage op het kantoor van het waterschap. Het plan is vanaf 2 april ook te raadplegen via de website van het waterschap www.wpm.nl/gvop . Meer informatie over het project is te lezen via www.wpm.nl/projecten. De volledige uitnodiging kunt u tevens nalezen op www.peelenmaas.nl en het EGB week 16-2015.

Archief niet beschikbaar

Openingstijden Peel en Maas • Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur

Gemeentehuis gesloten • In verband met ICT-werkzaamheden is Burgerzaken op woensdag 15 april vanaf 13.00 uur gesloten. De aangevraagde persoonsdocumenten kunnen na 13.00 uur wel worden afgehaald en uitgereikt. • Op zaterdag 18 april wordt de stroom omgezet voor het nieuwe Huis van de Gemeente. Het gemeentehuis is de gehele dag gesloten is. • In verband met Koningsdag is het gemeentehuis maandag 27 april de gehele dag gesloten.

Zwieren en zwaaien in Dörp! van 17 t/m 21 april

Van 28 april t/m 8 mei is informatie uit het archief niet beschikbaar.

Afspraak maken • Noodzakelijk: voor aanvragen van alle producten van Burgerzaken én afspraak op maandagavond en zaterdagochtend voor Werk, Zorg en Jeugdhulp • Mogelijk: voor Vergunning Toezicht en Handhaving én Werk, Zorg en Jeugdhulp overdag. Via onze website http://www.peelenmaas.nl maakt u eenvoudig digitaal een afspraak. Geen internet? Neem dan contact op met ons Klant Contact Centrum 077 306 66 66. Zij helpen u graag!

Inzameling oud papier

Vrijdag 17 april om 16.00 uur opening door wethouder Raf Janssen. penningen strooien in Dörp! Zondag 19 april van 16.00 uur tot 18.00 uur gratis schminken voor de kinderen. Zondag 19 april van 17.00 uur tot 18.30 uur lachen met clown Japie. Dinsdag 21 april tussen 17.00 uur en 19.00 uur “VERRASSING”!

• Donderdag 16 april: Koningslust • Zaterdag 18 april: Egchel, Grashoek

Wij wensen u allemaal hele fijne kermisdagen!

Inzameling Klein Chemisch Afval (KCA)

Doe mee aan één of meerdere activiteiten die plaats vinden in de Nationale Sportweek.

U kunt bij de chemokar het KCA aanbieden: • Donderdag 16 april 17.00-19.00 uur: Helden, parkeerplaats winkelcentrum De Kaupman. • Maandag 20 april 17.00-19.00 uur: Grashoek, voor de kerk. • Woensdag 22 april 17.00-19.00 uur: Kessel, Markt • Donderdag 23 april 17.00-19.00 uur: Kessel Eik, Mariaplein. • Vrijdag 24 april 17.00-19.00 uur: Meijel, Raadhuisplein. • Donderdag 30 april 17.00-19.00 uur: Beringe, voor de kerk. KCA is gemakkelijk te herkennen. Het is namelijk wettelijk verplicht om op huishoudelijke producten die na gebruik bij het KCA horen, het KCA logo te plaatsen.

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Kennisgeving ontwerp beschikking et algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is omgevingsvergunningen te verlenen voor: • Egchel, 5987 NE, Melkweg 16. Milieu 1e fase. Realisatie van een vleesvarkensstal. Verzonden: 8 april 2015 en ter inzage gelegd: 16 april 2015; • Beringe, 5986 NH, Meijelseweg 37.Millieu. Uitbreiding puinbreker en plaatsen extra containers tbv opslag. Verzonden: 10 april 2015 en ter inzage gelegd: 16 april 2015.

Nationale Sportweek 2015 18 tot en met 26 april Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op… we zijn aan het (ver)bouwen • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Gevonden en verloren voorwerpen


Pagina 19

Beeldvormende vergadering De raad vindt het belangrijk om uw ervaringen, meningen en ideeën als inwoners en ondernemers van de gemeente Peel en Maas te horen. Deze helpen de raad om goede besluiten te nemen. Op dinsdag 28 april 2015 vindt de Beeldvormende Vergadering plaats vanaf 19.30 uur in gemeenschapshuis de Ankerplaats, Pastoor Vullinghsstraat 3 in Grashoek. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1 Bestemmingsplan EyckenDuyn 2 Bestemmingsplan Coördinatiebesluit varkenshouderij Sevenumsedijk 18 Koningslust Waarom in gesprek gaan met raadsleden? De raad wil graag uw input voordat de standpuntbepaling in de fracties en raadsvergadering plaatsvindt. Daarom willen de raadsleden met u, als inwoners van Peel en Maas, in gesprek gaan. Er zijn twee spelregels: in de beeldvormende vergadering is de politiek niet aan de orde en we gaan met elkaar in gesprek over het raadsvoorstel.

Open Golfdag bij Kapèlkeshof

BAARLO - In Baarlo worden natuur, historie en kunst tot een eenheid gebracht, die bepalend is voor de aantrekkelijkheid van het dorp. Maak tijdens ‘Happen en Stappen’ kennis met deze mooie omgeving en geniet van de kastelen die het dorp rijk is. Het Happen en Stappenarrangement bestaat uit een dorpswandeling in combinatie met heerlijke gerechten op verschillende locaties aan de wandelroute. De start van de route is

kennismaken met de golfsport. Het team van Kapèlkeshof en de vrijwilligers van Golfvereniging Kapèlkeshof zullen u gastvrij ontvangen en u rondleiden over het domein. De golfprofessionals van de golfschool, Sjef Beumers en Gé van der Sluis, verzorgen demonstraties en leggen u graag de basisvaardigheden van het golfspel uit. U kunt deelnemen aan verschillende clinics. Ook

informeren wij u graag over de speciale actie voor beginnende golfers! Het restaurant en gezellige zonneterras zijn geopend om u van een hapje en een drankje te voorzien. Beleef de golfsport bij Wijn en Golfdomein Kapèlkeshof, zondag 19 april van 11.0017.00 uur, daar waar genieten van golf, wijn, streekgerechten en gastvriendelijkheid voorop staat! U bent van harte welkom.

Woon- en mode-event op 19 april bij Ons Huis REGIO - Voorjaar… tijd om de boel weer eens lekker op te frissen; andere kleuren, nieuwe woonaccessoires of een mooi nieuw meubelstuk. Comfortabel zitten of gezond slapen? Landelijk of klassiek?

Waar vindt u de vergaderstukken? De bij de onderwerpen behorende vergaderstukken kunt u vinden via: www.peelenmaas.nl -> bestuur -> gemeenteraad -> beeldvormende vergadering -> 28 april 2015

Nieuw: Happen en Stappen in Baarlo

Zondag 19 april:

REGIO - Plezier is reden nummer één om te gaan golfen. Niets is plezieriger dan op een mooie dag met een groepje vrienden of vriendinnen lekker in de buitenlucht én de natuur te lopen, terwijl je aan het golfen bent. Even weg van het drukke werk en de huishoudelijke verplichtingen. Het mooie van golf is ook dat je het samen met anderen of alleen kan doen. Jong of oud, man of vrouw, handicap of niet, iedereen kan leren golfen. Daarnaast is golf een gezonde sport. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat actieve golfers gemiddeld 5 jaar langer leven…. Zondag 19 april willen we iedereen uitnodigen om golf te beleven! Heeft u ook altijd al een keer willen golfen, of gewoon zin om een keer te proberen? Kom dan gezellig met vrienden of familie naar Kapèlkeshof waar u geheel vrijblijvend en gratis kunt

Meepraten en mee luisteren. U bent van harte welkom om binnen te lopen bij de Beeldvormende Vergadering. Aanmelden is niet nodig. De raadsleden zijn vooral geïnteresseerd in uw mening en stellen het bijzonder op prijs, als u aanschuift aan één van de tafels om mee te praten over de onderwerpen op het programma van deze avond. Heeft u vragen over de Beeldvormende Vergadering, dan kunt u contact opnemen met het griffieteam Math Steijvers ( 077) 32 79 512 of Twan Huijskens (077) 32 79 513.

de interieurtrends. Zijn breisels helemaal hot op de catwalk, dan komen we dit ook tegen in de woonmode (of we gaan en masse zelf breien/haken). Je ziet dan ook steeds meer fashiondesigners die ook een woonmodelijn uitbrengen.

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. “En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning, compleet met accessoires, raamdecoraties en vloerbekleding.”

Benieuwd of u de trends voor aankomend seizoen in zowel mode als interieur met elkaar kunt vergelijken? Bij Ons Huis laten ze het u zien!

Modetrends ook bij interieurtrends Als we ons beperken tot kleuren, dessins en stoffen, dan sluiten de trends in mode vaak aan op de trends in het interieur. Zijn pastelkleuren in de mode, zul je ook pastel terugvinden in

Koopzondag van 11 tot 17 uur Tijdens de koopzondag van 19 april laten ze u bij Ons Huis niet alleen graag kennismaken met de sfeervolle voorjaarscollectie en trends in de verschillende woonstijlen maar ook met de

laatste trends in mode voor dames en heren, tijdens de modeflitsen tussen 13 en 17 uur in samenwerking met onder meer Adams Mens Fashion, Feel good expert Marie-José, Exmode, Heiming Aben Optiek, Van Heyster Schoenmode, Madson Club en Kapsalon Change, compleet gestyled met tassen, schoenen en brillen! De mode expressies worden afgewisseld met dansdemonstraties. Loek Natuurlijk verzorgt een fleurige entourage. Kids kunnen met Koelie (mascotte VVV Venlo) op de foto. De entree is gratis. Meer informatie vindt u op www.onshuisreuver.nl of de facebooksite van OnsHuis Reuver. Ons Huis, Parallelweg 11, 5953 GW Reuver.

bij Château De Raay waar u op het sfeervolle terras een kopje koffie met Baolderse Kook nuttigt. Hierna loopt u de eerste kilometers en staat bij Café Centraal een kom soep met stokbrood op u te wachten. De tocht gaat verder richting de Maas. Bij D’Heeren van Baerlo geniet u van een smaakvol hoofdgerecht. De route wordt vervolgd langs de oever van de Maas, richting de Berckt. Bij Hoeve Hofackers volgt het toetje van het menu: ijs! Tot slot eindigt u de route

weer bij Château de Raay, waar gelegenheid is tot naborrelen. Dit Happen en Stappen-arrangement is te boeken tot en met de herfstvakantie op alle dagen van de week. Reserveren is verplicht en kan bij VVV Baarlo tot maximaal één dag van tevoren. De route van 10 kilometer start om 10.30 uur en duurt doorgaans vijf uur. Kosten €35,-. Voor info of vragen: (077) 477 36 66 of baarlo@beleefpeelenmaas. nl


Pagina 20

Kleine overwinning Targos Bevo Hc PANNINGEN - Targos Bevo Hc heeft ondanks een slechte wedstrijd goede zaken gedaan in de kampioenspoule. De ploeg van trainer Martin Vlijm won zaterdagavond de uitwedstrijd tegen rode lantaarndrager Alphadeur Houten met het kleinst mogelijke verschil: 22-23. “Een slechte wedstrijd”, blikte Martijn Vlijm een dag later terug. “We hebben kennelijk moeite met uitwedstrijden”, doelend op confrontaties op vreemde bodem tegen onder andere E&O, Tachos en Aalsmeer. Spelbeeld Een week eerder won Bevo in De Heuf afgetekend met 369 van E&O. Het was de eerste wedstrijd in de kampioenspoule die de landskampioen van vrijwel begin tot einde domineerde. Verwacht werd dat de fans tegen Houten hetzelfde spelbeeld te zien zouden kregen. Dat bleek een misvatting. Het lukte niet om gaandeweg de wedstrijd ruim afstand te nemen van de laagvlieger. Met rust stond er 12-14 op het scorebord. In de tweede helft scoorde Bevo nog maar negen keer. “Het was niet een wedstrijd waar je als coach aanknopingspunten in kunt vinden”, concludeerde Vlijm. “We stonden constant één of twee doelpunten voor, waarna Houten

weer op gelijke hoogte kwam. We mogen blij zijn dat we deze wedstrijd gewonnen hebben.” De coach sprak van een “rommelige voorbereidingsweek”. Dario Polman was de hele week ziek geweest en had daardoor niet kunnen trainen. Bram Knippenbergh bleef ziek thuis. Verder kampt Bevo nog met blessures van Dennis Vlijm en Daan Versleeuwen. Voorsprong De voorsprong op Volendam bedraagt nu 2 punten, die op Aalsmeer 3. OCI Lions blijft koploper in de kampioenspoule met 4 punten voorsprong op Bevo, dankzij een 21-35 overwinning op E&O. Donderdag speelt Bevo in De Heuf tegen FIQAS Aalsmeer. Vlijm gaat ervan uit dat het team revanche op zichzelf wil nemen na de slechte wedstrijd van afgelopen zaterdag. “Het moet een totaal andere wedstrijd worden. De groep weet dat zelf maar al te goed.” Blij is de trainer met de terugkeer van Toon Leenders en Merijn Haenen volgend seizoen. “Heel goede spelers, en ook nog eens echte Bevo-jongens. Bovendien neemt Toon een heleboel ervaring mee vanuit Duitsland. En ervaring is precies wat deze ploeg goed kan gebruiken.”

Geen revanche op PSV voor dames Bevo PANNINGEN - De dames van Targos Bevo HC zijn er niet in geslaagd revanche te nemen op PSV na de thuisnederlaag eerder in de play-offs. Uit in Eindhoven werd met 27-14 verloren. Bevo staat laatste in de play-offs met één behaald punt en met nog twee zware thuiswedstrijden op komst tegen Borhave en Fortissimo dreigt het seizoen als een nachtkaars uit te gaan. “We hebben eigenlijk een heel goed seizoen gehad, maar de play-offs zijn helaas nog niet zo leuk”, zegt coach Gomes. Bevo liep in Eindhoven, waar zonder hars wordt gespeeld, al snel achter de feiten aan en keek na 10 minuten tegen een 6-0 achterstand aan. “Het tweede kwart van de eerste helft ging iets beter en bij rust stond het 11-6, maar in feite ging tijdens de hele wedstrijd alles mis wat er mis kon gaan”, vervolgt de coach. “Toen het duidelijk was dat we niet meer gingen winnen en PSV ontketend was, hebben we doorgewisseld en mensen op posities gezet om alvast te oefenen voor volgend jaar.” Gomes benadrukt dat hij geen excuses zoekt en noemt de overwinning van PSV terecht. “Er komen nu nog 2 thuiswedstrijden waarin we willen laten zien wat we kunnen. Ik vind de laatste plaats voor ons onwaardig. De playoffs zijn tot nu toe een lijdens-

weg. Daarbij kunnen we nog bepalend zijn in de uitkomst van de play-offs. Het zou erg zonde zijn als de wedstrijd van komende zaterdag er eentje voor spek en bonen zou zijn. Er nemen wat meiden afscheid en het zou leuk zijn als dat duel nog ergens om gaat, zodat zij op een fatsoenlijke manier a fscheid kunnen nemen.”

+DQGEDO Targos Bevo Hc PANNINGEN – Programma. Woensdag 15 april 19.00 Heren 2 – Havas 1 20.45 Dames 1 – Fortissimo 1 Donderdag 16 april 20.00 Heren 1 – Aalsmeer 1 Zaterdag 18 april 19.00 Heren 1 – Kras/Volend. 1 21.00 Dames 1 – Borhave 1 20.00 Haro 1 – Heren 2 Heren C 1 kampioen Met een superjong team begonnen de Heren C aan de competitie. De laatste wedstrijd tegen Noav C 2 moest de beloning brengen. Het werd een 34-20 overwinning. Op 26 april spelen deze jongens de Nederlandse Kampioenschappen breedtesport in Boekel.

OVU GRASHOEK - Zaterdag 4 april werd de 1ste ronde van de Junior cup verschoten in Ysselsteyn. Bij de cadetten schoot Sjoerd 365 punten in 48 pijlen en Niek 450 punten. Bij de aspiranten schoot Bram 434 punten. Zaterdag 11 april werden de Aspiranten Rayon Kampioenschappen verschoten in Sittard. Bram schoot 214 punten en werd 4e. Op zaterdag 11 en zondag 12 april werd de field te Ysselsteyn verschoten en van OVU schoten Cor van Dooren bij de Compound veteranen 673 punten en Roy van Dijnen bij de heren compound 699 punten. Zondag 12 april nam Jan Verhoeven deel aan de Lowland Shoot out te Almere en hij schoot een prima wedstrijd met 623 punten en een 10 plaats voor de finale rondes. Hier heeft Jan nog te weinig ervaring met de finale rondes verloor hij de 2e ronde, waardoor hij 14e of 15e werd. Voor het programma: www.ovu-grashoek.nl

Dames E 1 kampioen Dames E 1 moest nog 2 punten halen uit de wedstrijd tegen Hercules. Onder het toeziend oog van een aantal selectiespelers begonnen de meiden geconcentreerd aan de wedstrijd. Het werd een uitstekende 6-19 overwinning en natuurlijk de titel. REGIO - Tijdens de nationale sportweek kan iedereen bij de reguliere trainingen gratis kennis maken bij Atletiek Helden. Afhankelijk van je leeftijd en interesse kun je kiezen voor de volgende onderdelen. Op Thyas complex: hardlopen voor senioKONINGSLUST - Vrijdag 17 ren op dinsdag 21 en donderdag april word op de eigen banen 23 april (19:30 uur); atletiek voor een vriendschappelijke wed- pupillen (18:00 uur) en junioren strijd verschoten tegen De Ba- (19:00 uur) op dinsdag 21 april tavieren Castenray. Aanvang en donderdag 23 april. Vanaf 19.30 uur. Zaterdag 25 april ne- Kerkeböske: nordic Walking op men het 2e en het 3e team deel woensdag 22 april om 19:15 uur aan de Rayon Kampioenschap- (leenpoles zijn te lenen, graag pen voor teams in de D-Klasse. aangeven). Aanmelden kan via: Team indeling hangt in clublok- [email protected]. Meer info: www.atletiekhelden.nl of aal. Deze wedstrijd wordt verscho- mail ons. Iedereen die in de naten op de banen van De Alpen- tionale sportweek wil komen, jagers Sittard, aanvang 10.00 bieden wij aan om 3 weken, tot uur. Kijk voor wedstrijdversla- aan de Guus Wokke opticiengen op www.hbsdeindianenko- loop op 9 mei, gratis kennis te komen maken. ningslust.nl

$WOHWLHN

Atletiek Helden

+DQGERRJ

De Indianen

Dames 3 kampioen

De dames van het derde van Targos Bevo Hc hebben na een spannende competitie verdiend het kampioenschap behaald. In Venlo werd Handbal Venlo verslagen en daarmee was het kampioenschap een feit

Sportgala 2014 Gemeente Peel en Maas feliciteert Sabrina Stultiëns met het behalen van de gemeentelijke sporttrofee 2014

Foto: Ger Bos

Ook felicitaties voor de overige winnaars Sportgala 2014 Talent: Sanne Thijssen - paardrijden Sportster: Sabrina Stultiëns - wielrennen Sportploeg: Heren 1 Targos Bevo Hc - handbal Bijzondere waarderingsprijs: MVC Top-Dtoernooi en IKS-sportster Noord-Limburg: Femke Cobben

Voor meer informatie: www.peelenmaas.nl

Open dag op Peelse Golf REGIO - Maak gratis en vrijblijvend kennis met de golfsport. DePeelse Golf in Evertsoord doet voor de 3e keer mee aan de Nationale Open Golfdagen. Wilt u meer te weten komen over de golfsport of de Peelse Golf ga dan op zondag 19 april

tussen 13.00 en 17.00 uur naar de golfaccommodatie, want u bent er meer dan welkom. In het clubhuis krijgt u dan alle info over golf. Lijkt het u leuk komt dan op 19 april naar: Maasduinenweg 1, 5977 NP Evertsoord. Website www.depeelsegolf.nl

=ZHPPHQ

teams zo`n 2 seconden onder de inschrijftijd zwommen. Super. Alle overige uitslagen en foto`s zijn te vinden op www.swimteamhm.nl

Swimteam Helden-Mosa REGIO - De Heldense swimkickers veroverden afgelopen zondag 4x goud, 2x zilver, 2x brons en 1x goud op de estafette. De 4 gouden medailles werden door Luca Janssen (2) en Enna Djeldum (2) gewonnen. Finn Koch en Demi Neessen wonnen ieder zilver en brons. Gabriël Schmitz won goud in de estafette samen met Luca, Demi en Enna. In totaal werden 66 PR`s gezwommen waarbij Lieke Lankes de beste verbetering op haar naam bracht. Dat gebeurde op de 200 m vrije slag waarop ze bijna 29 seconden sneller was. De wedstrijd werd afgesloten met een spectaculaire 8x50 m vrije slag gemengd. Het Swimteam had 2 gelijkwaardige ploegen opgesteld. Het verschil was uiteindelijk slechts 0,08. Meestal halen ze op het einde van een wedstrijd de inschrijftijd niet meer maar nu was de strijd zo fel dat beide

5XLWHUVSRUW PSV De Cavaliers PANNINGEN - Afgelopen weekend werd de eerste wedstrijd van het outdoor seizoen verreden in Maasbree voor de pony’s en paarden. Bij de pony’s behaalde Janine Maassen met Bockmann’s Coco met springen in de klasse DM een 2e prijs. En in de klasse DZZ springen behaalde Myrthe Sonnemans met Beau Surprise een 1e prijs. Bij de paarden behaalde Monique Peeters met Fleetwood Mac met springen een 11e prijs. Bij het dressuur behaalde Inge Maessen met Frodo in de klasse M1 een 7e prijs. In Nederweert werd ook nog dressuur gereden, hier behaalde Anne Pouwels met Don Johnson in de klasse m2 een 1e prijs.

LEIFHEIT RAAMREINIGER 10 dagen Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

Laat de

voorjaarsschoonmaak

69

59

! n e n n i g be

BOSCH 288 LITER KOEL/VRIES COMBI

369

299 ”

42

7 10

EDY 1400 TOEREN WASMACHINE

ZANUSSI CONDENSDROGER

EDWA5032 6 kilo RVS trommel 15 programma’s LCD Display Startuitstel Energielabel A++

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s Vulgewicht 6 kilo Startuitstel Energielabel C

KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox Energielabel A+ 176 x 60 x 65 cm

349

449

279

379

cm

ACER 7 INCH TABLET

42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD Energielabel A++

599

499

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

169

269

125

OP=OP Actie geldig t/m 21 april 2015

PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV

NTL65EE002 Atom Z3735G processor 16 GB intern Flashgeheugen Android 4.4 besturingssysteem Beeldresolutie: 1280 x 800 pixels

Elke zondag OPEN

Panningen

M150415

13.00 - 17.00 uur

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

SENECIO SENETTI Gezellige terrasplant in diverse kleuren van 5,99

voor

Zondag 19 apriluur

2,99

t 17.00

11.00 to

Geldig t/m 21-04-2015 elke zondag open

Woon- en Mode event

Event met modeflitsen, compleet gestyled met tassen, schoenen en brillen! Afgewisseld met dansdemonstraties.

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elk e 3 e zondag v an de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augus tus) ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie

Wegens uitbreiding zoeken wij ter versterking van ons huidige team per direct enkele

scholieren/ studenten

- Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen - Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken - Leggen en zetten van alle soorten tegels

(vanaf 15 jaar) voor het stekken van diverse planten op zaterdagen en tijdens de schoolvakanties. Wij bieden: - vast werk gedurende het hele jaar - zelfstandig werk - prettige werksfeer - een goede prestatiebeloning Heb jij interesse? Neem dan tijdens kantooruren telefonisch of via onderstaand emailadres contact op met Manon Smedts. Themaplant BV Locatie Eemsestraat Panningen Email: [email protected] Tel: 0031618870907

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof

Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl Openingstijden: maandag gesloten • vr. en za. v.a. 17.00 uur • zo. v.a. 11.00 uur • andere dagen op reservering

Gezocht voor grootschalig horecabedrijf in Roggel voor het seizoen 2015. Enkele afwashulpen (ervaring is een pré), medewerkers bediening en medewerker keuken 32 uur per week. Graag bij sollicitatie uw volledige CV voorzien van pasfoto sturen naar: [email protected] tav Mevr Bakkers.

Voor het verticuteren of vernieuwen van uw gazon, tuinonderhoud en kleine renovatie, leveren plantmateriaal. Tevens voor tuinadvies. De Groenspecialist tel. :0655920992/077-4657282.

Verberne Gronden Sloopwerk Gebruikte bouwmaterialen tegen aantrekkelijke prijzen Neerkant - Tel. (077) 466 17 48 Beringe - Tel. (077) 307 86 09

Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14 voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

timmerwerk metselwerk

Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten!

www.slaats-tegelwerken.nl

Maandmenu april: • Bloemkoolsoep • Varkenshaasje roomsaus • IJs of koffie € 17,50 p.p.

Brunchen Iedere zondag (reserveren) Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering) Zeer scherpe all-in prijzen voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)

Per direct te Huur: Bedrijfsopslagruimte te Meijel 6 ruimtes van 6 x 30 x 4 hoog. Alles voorzien van betonvloeren, en itho steenste muren. Door grote deur achterzijde goed bereikbaar, voor vrachtverkeer. kunnen deze te koop trespa platen, Tevens verwarmd en of nieuw en gebruikt in div. ruimtes worden. Tel. kl. en afm. 0610698828 gekoeld 0648719462. [email protected]

BosBouw

VoetreflexPlustherapie (vergoeding via Zorgverzekeraar), begeleiding bij hoogsensitiviteit, cursus BabymassagePlus, cursus Kom in je Kracht (voor groep 4 t/m 8); www.piedsnus.nl / 06 25 22 78 62 Timmerman nodig? www.zzppeelenmaas.nl

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel Trepels Pensioen Consultancy Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283. Gezocht voor grootschalig horecabedrijf in Roggel voor het seizoen 2015. Enkele afwashulpen (ervaring is een pré), medewerkers bediening en medewerker keuken 32 uur per week. Graag bij sollicitatie uw volledige CV voorzien van pasfoto sturen naar: [email protected] tav Mevr Bakkers.

ROMMELMARKT kofferbakverkoop zo.19 apr. ( 9.00-16.00 uur) d’n Umswing Kronenberg Schorfvenweg 1 Info: 06-14930112 www.lirom.nl

autokrekels.nl Uw auto apk keuren, klein/groot onderhoud, € 55,Maasbree 06-50880598

tegelwerk straatwerk beglazingen

T.K. gevr. oud ijzer, koper lood, zink, aluminium, olie tanks, loop-/sloopauto's direct vrijwaringsbewijs Tel. 0495-524662/0495 547216/06-20559019. Moeite met wis- of scheikunde? Wat jij lastig vindt, leg ik op een begrijpelijke manier aan je uit! Bel gerust, 0623071246 Te koop ruime bouwkavel op een van de meest gewilde locaties in Maasbree. www.heikevastgoed.nl of tel. 06 55 12 69 96. Is uw gras niet meer zo groen ,misschien kan ik dan wat voor u doen. Voor het leveren en of leggen van nieuwe grasmatten Bel dan met p heesen tel 0651164847 GRATIS workshop Mindfulness! 23 april 20.00 in Paramedisch Centrum Maasbree aanmelden www.hartvoorgezondheid.com of 0636181389 ook starten er 9-weekse trainingen in mei(E300,-) Wij (gezin) zijn op zoek naar een betrouwbare hulp in de huishouding voor 3 uur per week. Interesse, stuur dan een brief onder nr. 16-58 aan Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen.

Zondag 19 april

Rommelmarkt Carbootsale Kessel A73 afrit 14 100 stands Frituur de 4-Sprong Rijksweg 30, 5995 NW 8.30/15.30 uur 3 Mei Mega Carbootsale Horst www.carbootsalehorst.nl

Mega Vlooienmarkt MAASTRICHT zat/zon 18 en 19 april MECC. 0495588008 www.org-vac.nl Te huur of te koop, vrijstaande woning in Kessel-Eik, Maasstraat 14. Voor meer informatie, www.heikevastgoed.nl of bellen naar 06-55126996 Welke vlotte, positief in het leven staande man zestiger, is ook op zoek naar een maatje, om samen de leuke en ook de minder leuke dingen in het leven te delen? Wil een niet rokende man, met normaal postuur die in is voor een serieuze relatie. Ben een slanke, volgens mijn dochter goed uitziende vrolijke vrouw. Hou van terrasje, fietsen, bioscoop, fitness, samen eten of gewoon gezellig op de bank. Gaarne reactie br.o nr 16-60 Gouden Leeuw Uitgeverij, Steenstraat 91, 5981 AD Panningen


Pagina 23

VV BEVO weer niet naar winst

Panningen is barmhartig voor TSC ‘04

Spitsuur voor het doel van Handel. Ondanks de inzet van Wilbert Stammen zal de bal niet in het doel verdwijnen. Foto Peter van Berlo BERINGE - BEVO trad thuis aan tegen concurrent Handel. Naarmate de wedstrijd vorderde wist BEVO zich enkele kansen te scheppen met de beste kans in de 30e minuut. Een aanval over rechts via rechterverdediger Guido Gielen, die Rob Minten op het juiste moment diep stuurde. Rob legde de bal nog net voor de achterlijn terug op de mee opgekomen Sjors van Horen, echter deze schiet helaas voor BEVO van korte afstand hoog over. Een minuut of tien later wederom een kans voor BEVO. Luuk van Rijt geeft een diepe bal op Rob Minten, deze legt weer terug op Sjors van Horen, maar ook deze keer heeft hij het vi-

zier niet geheel goed afgesteld. De laatste kans voor rust doet zich voor in de 44e minuut als Rob Minten over links goed doorzet en een goede voorzet afgeeft op diens broer Eric, die evenals eerder Sjors de bal hoog over schiet. Ruststand 0-0. Na rust een iets meer aanvallend BEVO, echter na enkele mislukte verdedigende acties nam Handel enigszins verrassend de leiding, waarbij de aanvallers elkaar de bal makkelijk rondspeelden en simpel afronden: 0 – 1. BEVO ging in verdedigend opzicht een op een spelen, waarbij Roel Verhaegh werd opgeofferd voor een verstrekt middenveld met Roger Gielen, waardoor BEVO

meer en meer de aanval zocht en zich ook enkele dotten van kansen uitspeelde. Echter vooralsnog zonder resultaat. Enigszins gelukkig komt BEVO uiteindelijk in de 80e minuut op gelijke hoogte. Een indraaiende corner van Kevin Vossen van links, wordt door de overigens goed keepende goalie verkeerd beoordeeld, waarbij Wilbert Stammen in een scrimmage het laatste tikje kon geven: 1 – 1. Het bleef uiteindelijk bij een teleurstellend gelijkspel, met dien verstande dat BEVO door het verlies van Oranje Zwart, de koploper tot op 2 punten is benaderd. Zondag gaan de roodwitten op bezoek bij Milheezer Boys.

Grashoek door SSE overklast In de 2e helft startte Grashoek beter aanzien te geven. Zo ginmet een offensiefje en speelde gen schoten via lat en buitenmeer op de helft van de tegen- kant paal langs. Dan volgde nog stander. Voor SSE hoefde het een aanvalsexplosie van SSE niet meer zo nodig en Gras- met drie goals. Ruud Briels (85e hoek was te onmachtig om daar minuut), Edwin Slegers (87e profijt uit te trekken. In de 65e minuut) en Erwin Altena (89 minuut werd dan toch de eer minuut) brachten de eindstand gered. Ook Grashoek kreeg een op 7 - 1. Daarna vond scheidspingel toegewezen. Benny van rechter Knoben het welletjes en Berlo wist hiermee wel raad 4 floot voor het einde. Zondag is - 1. Grashoek kreeg nog enkele Grashoek gastheer in de streekBalverlies op het middenveld kleine kansen om de uitslag een derby tegen Neerkandia. in de 9e minuut leidde de eerste treffer voor de thuisclub in. De ronde knikker kwam terecht EREDIVISIE HANDBAL bij Erwin Adriaans die met een snoeihard diagonaal schot doelman Koen Clephas het nakijken gaf: 1 - 0. In 16e minuut was het weer raak. Erwin Altena profiteerde van chaotisch verdedigen en drukte van dichtbij AANVANG de bal over de lijn: 2 - 0. Het duurt tot de 31e minuut voordat SSE op nieuw toeslaat. Erwin Adriaans laat zijn tweede treffer en de 3 - 0 aantekenen. Het werd nog erger, want in de 35e HEREN 1 minuut bracht Erwin Altena via een penalty de 4-0 op het scorebord. Aanvallend was Grashoek niet verder gekomen dan enkele onsamenhangende aanvallen. Tekenend was dat Sil Joosten in het SSE doel pas op slag van D E HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM rust een schot van betekenis te WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN verwerken kreeg.

KAMPIOENSPOULE

GRASHOEK - Met een heuse zevenklapper werd Grashoek in Someren-Eind door SSE van het kunstgras geveegd. Op alle linies werden de geelzwarten overtroefd door de paarswitten die volop in de race zijn voor rechtstreekse promotie. Voor Grashoek dreigt het seizoen als een nachtkaars uit te gaan.

ZATERDAG 18 APRIL

19.00 uur

BEVO HC VOLENDAM

PANNINGEN - Was in het de 1e helft vooral Panningen wat de klok sloeg, in de 2e grossierden ook de Tegelse aanvallers in het missen van kansen. Panningen trad aan zonder de geblesseerde aanvoerder Bram Leenders; Roy Schijven verving hem als vrije verdediger en met name in de 1e helft leek het voetbal weer even terug bij Panningen. Maar zoals zo vaak vielen de groenwitten, na die alleszins redelijke 1e helft, in het tweede gedeelte Auke Houben slalomt een TSC-er voorbij. Foto SC Knuurke ver terug. voor Nick van den Beucken, minuut, verlaat hij dan ook geDe wedstrijd is amper begon- maar die raakt de bal niet goed. desillusioneerd het veld. Remco nen als Remco Litjens de 0-1 Panningen grossiert in kansen Litjens heeft dan ook al enkele scoort. Alleen voor doelman en corners, maar scoren lukt malen blijk gegeven van een Vincent Turkenburg, na een niet. barmhartige inborst; tweemaal pass van Robin van Osch, Kennelijk heeft de rust de Te- redt TSC-goalie Turkenburg en maakt hij geen fout. 3 Minuten gelenaren goed gedaan, want een maal de lat. Bij Panningen later lijkt de wedstrijd al beslist in de 48e minuut noteren we komt Roger op het veld in de als Robin van Osch de 0-2 bin- de eerste kans voor TSC’04 en 72e minuut binnen de lijnen nentikt. Panningen domineert; een minuut later forceren ze voor Auke Houben en in de 83e TSC komt er in deze fase ab- zelfs een corner. Het zou de minuut Youri v.d. Hurk voor soluut niet aan te pas. De Pan- voorbode zijn van een kan- Nicky Birzwilks. Met een invalningse aanvallers Robin van sen- en foutenfestival met mo- beurt van Stef van den Beucken Osch en Remco Litjens verto- gelijkheden voor beide doelen. laat trainer Jan van Oijen de Anen een gretigheid die de laat- Maar vanwege de barmhartig- speler nog debuteren in de Keste wedstrijden werd gemist. heid weigeren de aanvallers van pelse hoofdmacht, maar potten En aanval op aanval rolt op beide partijen de trekker over te worden er verder niet meer gehet Tegelse doel af. Doelman halen. Vermeldenswaard is de broken. De achterstand op MVC Turkenburg kan na 15 minuten vrije kans voor spelmaker Ran- ’19 blijft 9 punten. Panningen een vrije trap van Roy Schijven dy Boers van TSC ’04 die vanaf is “second best” en liefhebbers meet de grootste moeite uit zijn de strafschopstip, vrij voor Tim verheugen zich al op de modoel ranselen; de aansluitende van Renselaar, huizenhoog over gelijke promotieduels tegen de corner levert weer een kans op schiet. Meteen daarna, in de 65e buren BEVO en Helden.

Koningslust wint doelpuntenfestijn KONINGSLUST - De thuiswedstrijd tegen Roggel startte aftastend van beide kanten. Koningslust deelt enkele speldenprikken uit maar weet het net niet te vinden. Dan mag Roggel een vrije trap nemen op rechts, deze vrije schop vindt het hoofd van een medespeler: 0-1. Een minuut later geeft Jurjen voor op Bram Rongen maar zijn inzet belandt op de paal. De volgende corner van Koningslust wordt afgeslagen en via een razendsnelle counter komt Roggel op een 0-2 voorsprong. De spits van Roggel geeft de bal meteen diep op de rechtsbuiten, die kapt zijn man uit en schiet de bal bij de eerste paal binnen. Nog binnen het kwartier krijgt Koningslust een zeer dubieuze penalty tegen en zo is de 0-3 een feit. Na 20 minuten spelen besluit scheidsrechter Tielen om ook Koningslust een cadeautje te geven. Hij legt de bal op de stip als Nick Rongen in de rug gelopen wordt. Bram Rongen zet de 1-3 op het scorebord. Na 27 minuten een onnodige terugspeelbal op doelman Dennis Janssen, deze laat zich verrassen door de spits van Roggel. Hij ontfutselt Dennis de bal en schiet de 1-4 tegen de touwen. Na een half uur een tactische wissel van trainer Mark Bos. Hij wisselt verdediger Robert Delissen voor spits Roy Bos. Roy staat nog geen 5 minuten in het veld

Roy Bos springt boven iedereen uit en kopt vakkundig binnen als hij de corner van Freek Kes- Rongen mag vanaf elf meter sels perfect weet binnen te kop- aanleggen voor zijn 3e treffer. Hij pen. Ruststand 2-4. faalt niet: 5-4. De moegestreden Freek Kessels staat zijn plaats af Veerkracht aan Tim Janssen en enkele minuNa de rust gaat Koningslust ten later maakt ook Roel Ghielen steeds meer de lange bal spe- zijn rentree op de velden na lang len en Roggel komt er steeds blessureleed. In de 85e minuut moeilijker uit. Na 58 minuten laat Roggel de uitgelezen kans krijgt Koningslust een vrije trap op de 5-5 liggen als Bram Kesop een kansrijke positie, Bram sels net op tijd is om het schot te Rongen neemt deze perfect en blokken. Net voor tijd doet Nick schiet hem onhoudbaar in de Rongen met zijn tweede van de hoek. Nog geen 2 minuten later middag de wedstrijd op slot als staat de gelijkmaker op het bord hij het steekballetje van Tim Jansals Nick Rongen een steekbal van sen weet te promoveren tot een Roy Bos op waarde schat en de doelpunt: 6-4. Scheidsrechter bal langs de doelman in het netje Tielen besluit dat het genoeg is schuift: 4-4. Het kantelpunt volgt geweest voor vandaag en blaast in de 75e minuut als de doelman voor de laatste keer op zijn fluit. van Roggel besluit om spits Roy Volgende week speelt GONA Bos te torpederen. Hij kan inruk- de lastige wedstrijd in en tegen ken met een rode kaart en Bram Bieslo.

n op a a t s n e g in n o w p o o - en k r u u h e r a b ik h c s e b Onze g.nl www.thuisinlimbur

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

Elke zondag open www.interchalet.nl

D N E K E E W N I U T L I R P A 6 25/2 an 11.00 tot 17.00 uur v n e it e it v ti c a n e g Beide da CEBOOKPAGINA FA EN TE SI EB W ZE ON HOUD R INFORMATIE. IN DE GATEN VOOR MEE RACTIVITEITEN, EEN BBQ-DEMO, KINDE NOG VEEL MEER! EN ES VI AD IN TU , PS HO WORKS

Boom tot beeld

Demonstraties

Kinderworkshops

Tuinaanleg advies

50-75% OP BADKAMER ACCESSOIRES* * Geselecteerde spiegels, badmatten, accessoires en meer, te vinden in de uitverkoophoek tussen Superkeukens en de Baderie.

50 tot

75%

Op = op!

korting

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

306 8

3068

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Apriladv nr4 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

Zee van bloemen

ALL-IN IS INCLUSIEF VERZEKERING, ONDERHOUD ENZ. U TANKT ALLEEN NOG ZELF!

EL PRIVAT

*

EASE

, 7 9 1 € ALL-IN

VENLO HELDEN-PANNINGEN

BROEKESTRAAT 33, MAASBREESEWEG 31,

T 077 – 3541616 T 077 – 3072163

RIJKLAAR

NU € 9.250,-

VOLG ONS:

Suzuki Alto Celebration

Daihatsu Cuore Trend 1.0i...................................2008 Daihatsu Sirion2 1.3i Prestige airco ....................2006 Daihatsu Cuore 1.0i Tokyo /airco........................2003 verkocht Ford Focus 1.6i Futura........................................2006 Hyundai Getz HB5 1.1i Active............................2009 Hyundai Atos 1.1i Active Cool.............................2006 Hyundai ix35 Style...............................................2011 Hyundai ix20 1.4i i-vision ....................................2011 Hyundai i-10 1.2i Dynamic Cool..........................2008 Kia Cee’d SW 1.4i Comfort Pack........................2011 Kia Sportage 1.6i Super Pack .............................2012 Mazda 2 MPV 1.4 sportive ..................................2005 Mazda 2 MPV Exclusive airco.............................2003 Mazda 2 HB5 Touring .........................................2009 Mazda 3 HB5 1.6i Touring...................................2003 Mazda 3 HB5 1.6i Limited Edition.......................2011 Mazda 5 1.8i TS airco..........................................2010 Mazda 6 HB5 2.0i GT-M Line..............................2012

4.895 5.845 2.945 6.295 6.695 3.945 17.950 13.245 5.945 12.895 23.895 5445 3.395 8.445 4.445 15.795 16.395 21.795

Mazda MX-5 Special version 1.8.........................2013 Mazda CX-5 2.0i TS ( Geremd 1.800kg ).............2012 Mazda 3 Sedan 1.6i Executive............................2005 Nissan Micra 1.2i Acenta.....................................2007 Nissan Micra 1.2i Visia ........................................2012 Nissan Pixo 1.0i Visia ..........................................2010 Peugeot 2061.4i X-Line.......................................2004 Peugeot 3008 1.6i ST..........................................2009 Seat Altea XL 1.6TD Style ( diesel ).....................2010 Suzuki Splash 1.0i Comfort.................................2012 Toyota Avensis WG 2.0i Dynamic.......................2010 Toyota Rav4 linea sol ..........................................2003 Toyota Verso 1.6 linea Terra................................2006

OP=OP!

Zeer riant uitgerust met onder andere: Airco • 14” Lichtmetalen velgen • Luxe stootlijsten • Stuurbekrachtiging • Elektrische ramen voor • 5 deuren • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • In hoogte verstelbaar stuurwiel • Radio/CD/mp3 • Airbags • Metaalkleur • Bumpers in carrosseriekleur • In delen neerklapbare achterbank (50:50) Kenteken 2015!

25.950 25.695 5.945 5.395 9.895 6.395 3.795 14.895 11.945 8.895 15.845 6.895 8.945

Leverbaar in de metallic kleuren: Arctic White, Midnight Black, Paradise Blue Pearl, Glistening Grey

Rijklaar normaal € 11.250,- Nu bij Deinum rijklaar € 9.250,-

OP=OP! Uw voord¤¤l

€ 2.000,-

De fraai vormgegeven Alto behoort tot één van de zuinigste auto’s in zijn klasse. Brandstofverbruik: 2004/3/EC (benzine), ECE 101R-00: 4,1 l/100 km, 24,4 km/l, CO2-uitstoot: 94 g/km. Alle prijzen zijn geadviseerde verkoopprijzen (voor a˹evering importeur), incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. *Private Lease: all-in per maand, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

AUTOMAAT Daihatsu Sirion2 1.3 Prestige..............................2006 6.445 Suzuki SX4 1.6i Comfort .....................................2009 10.395 Mazda 3 HB51.6i Executive ................................2006 8.445

Autobedrijf Deinum B.V.

De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • (077) 382 00 00 voor meer informatie: www.deinumvenlo.nl

Voorjaarsshow Smeets Autogroep Venlo en Heerlen, 18 en 19 april =DWHUGDJDSULOHQ]RQGDJDSULOYDQXXUWRWXXU 9RRUMDDUVVKRZ +HW LV YRRUMDDU HQ ELM 6PHHWV $XWRJURHS YLHUHQ ZLM GDW VDPHQ PHW X :LM QRGLJHQ X JUDDJ XLW YRRU RQ]H JURWH 9RRUMDDUVVKRZ LQ KHW ZHHNHQG YDQ ]DWHUGDJ HQ ]RQGDJ DSULO LQ RQ]H YHVWLJLQJHQ LQ 9HQOR HQ +HHUOHQ 7LMGHQV GH]H 9RRUMDDUVVKRZ NXQW X NHQQLVPDNHQ PHW GULH QLHXZH 0HUFHGHV%HQ] PRGHOOHQ HQ SURÀWHUHQ YDQ VSHFWDFXODLU YRRUGHHO

SP

E ECIAL

ACTIES

*UDWLV]RPHUFKHFNYRRUDOOH

/DJHÀQDQFLHULQJVUHQWHQX

0HUFHGHV%HQ]ULMGHUV

(HQJUDWLVL3DG0LQLELMDDQNRRS YDQXZ0HUFHGHV%HQ]

6FKHUSHYHU]HNHULQJVWDULHYHQYLD

WLMGHQVGH9RRUMDDUVVKRZ

0HUFHGHV%HQ],QVXUDQFHV

6SHFWDFXODLULQUXLOYRRUGHHOWRW ÒRSYRRUUDDGDXWR·V

)DFHERRNDFWLH

B-Klasse Electric Drive

CLA Shooting Brake

ELMWHOOLQJ

C 350 Plug-in Hybrid

ELMWHOOLQJ

ELMWHOOLQJ

NZSN

0DDNHHQIRWRPHWMRXZIDYRULHWH 0HUFHGHV%HQ] GHHO GH]H YLD RQ]H )DFHERRN

SDJLQDHQPDDNNDQVRSPRRLHSULM]HQ

VOORDEELACTIE

(OHNWULVFKHQHUJLHYHUEUXLN1()= N:KNP&2XLWVWRRWJNP

:::60((76$872*52(31/

VOORDEELACTIE

*HFRPELQHHUG YHUEUXLN &/$ O NP NPO&2XLWVWRRWJNP

*HFRPELQHHUGYHUEUXLN&HONP NPO&2XLWVWRRWJNP

VWH (HQZHHNFDEULRULMGHQ GH *UDWLVL3DG0LQL GH 9ROOHWDQNEUDQGVWRI

(,1'+29(1

9(1/2

9(1/2

,77(592257

6WHHQRYHQ

7DVPDQZHJ

'H6RQGHUW

$XVWUDOLsVWUDDW $NHUVWHHQZHJ +DQGHOVVWUDDW

+DQGHOVVWUDDW

%(67(/(195$&+7 :$*(16

%(67(/(195$&+7 :$*(16

3(5621(1:$*(16

3(5621(1%(67(/(1 95$&+7:$*(16

3(5621(1 (1 %(67(/ :$*(16 +((5/(1

0$$675,&+7

3(5621(1(1%(67(/ :$*(16

+((5/(1

3(5621(1%(67(/(1 95$&+7:$*(16

6&+$'(+(567(/


Pagina 27

Helden verliest van SV Blerick HELDEN - Zondagmiddag is Helden er niet in geslaagd te winnen van Blerick. Het verloor thuis met 0-1 van de ploeg die Mierlo-Hout theoretisch nog van de titel in de Derde Klasse C kan houden. Door deze nederlaag neemt Helden ook nog eens de rode lantaarn over van IVO, dat knap Mierlo-Hout van een kampioensfeestje wist te houden met een 2-1 overwinning. De achterstand op zowel IVO als RKVB Baexem bedraagt nu 2 punten. Blerick had in de 1e helft het betere van het spel. De paal hield Lennart Gerdes en Jimmy Teelen echter van de openings-

treffer waardoor Helden niet mocht klagen met een 0-0 ruststand. Helden wist Blerick doelman Frank Deckers immers in het eerste bedrijf niet of nauwelijks op de proef te stellen. Na rust bleef Blerick domineren wat na een kwartier tot het enige doelpunt van de wedstrijd leidde. Youssef Bahari schoot de bal via de lat achter doelman Knippenberg. Tot ontsteltenis van de Heldenaren liet scheidsrechter Bos hierbij de grensrechter aan Heldense zijde links liggen. Zijn vlagsignaal voor buitenspel werd niet gehonoreerd door de leidsman, waardoor de 0-1 alsnog op het

scorebord mocht verschijnen. Na dit openingsdoelpunt leek Helden even beter in de wedstrijd te komen. Het verscheen nadrukkelijker op de Blerickse helft wat tot kansen voor Ton Peeters en Koen Maessen leidde. De grootste kans voor de Heldenaren werd echter door Mairen Zeevenhoven recht in de handen van de doelman geschoten. Volgende week wacht Helden een pittig duel in Mierlo-Hout tegen de koploper. Mierlo-Hout zal waarschijnlijk wel oren hebben naar een kampioensfeestje op eigen veld waardoor Helden vol aan de bak zal moeten om iets mee te nemen uit Brabant.

Egchel wint ruim van GVCG EGCHEL - Egchel heeft in de voorlaatste thuiswedstrijd met 5-0 gewonnen van GVCG uit Guttecoven. Omdat zowel koploper Obbicht als nummer twee Rood Wit geen fouten maakten blijft de stand aan kop ongewijzigd. De oranjehemden herstelden zich door de overwinning enigszins voor de wat mindere wedstrijden in de afgelopen weken. Egchel begon in een iets gewijzigde samenstelling aan de wedstrijd. Mathijs Venner keerde na lang blessureleed weer terug in de basis, ook Colin Bruisten stond aan de aftrap en Kai Schroder begon op de bank. In het eerste deel van het duel tegen GVCG bepaalde Egchel het spelbeeld. Het kreeg verschillende mogelijkheden middels kopballen maar deze gingen veelal over of naast. Na een half uur loste Jorrit Kersten een goed schot welke door keeper Robin Damen met de vingertoppen onschadelijk werd

gemaakt. Nadat Luc Crommentuijn een vrije trap in het zijnet had geschoten kwam de thuisploeg in de 37e minuut verdiend op voorsprong. Een uithaal van Jorrit Kersten verdween onhoudbaar voor doelman Damen tegen de touwen, 1-0. In het verdere verloop van de eerste helft werd Egchel wat nonchalanter en liet het de tegenstander te ver opkomen.

*RQD

99 +HOGHQ

Senioren Zondag 19 april 14.30 Bieslo 1 – Koningslust 1 10.30 Kessel 3 – Koningslust 2 11.00 Koningsl. 3 – Heyth. 4 10.30 Koningslust 4 – Egchel 5 Jeugd Donderdag 16 april 18.45 Maarheeze C2 - Koningslust C1 Vrijdag 17 april 18.30 Koningslust F3 in Panningen Zaterdag 18 april 15.00 Roggel A1 - Koningslust A1 14.30 Koningslust MB1 - Eindse Boys MB1 14.00 Koningslust C1 - FC Maasgouw C1 13.30 Merefeldia MC1 - Koningslust/Helden MC1 09.00 Laar D3 - Koningslust D1 09.00 VV Kessel E3 - Koningslt E1 10.00 Koningsl. F1 - FC Oda F4 10.00 Koningsl. F2 - SV Budel F5 Veteranen Zaterdag 18 april Koningslust-Panningen A

Hattrick Jeugdspeler Bram Kempen kwam na de thee binnen de lijnen voor Mathijs Venner. Spits Leon Teeuwen kreeg de eerste grote kans van de tweede helft maar hij kwam een teenlengte tekort. Na een uur spelen verdubbelden de oranjehemden de voorsprong. Uit een corner van Stefan Schroen was het uiteindelijk voorstopper Bram Kersten die het laatste tikje gaf, 2-0. Twintig minuten voor tijd paste de trainer een dubbele wissel toe: Bert Hendriks en Kai

Schroder losten Colin Bruisten en Rik Rambags af. GVCG zou gedurende de hele wedstrijd twee keer wisselen. Na wat kleine slordigheidsfoutjes in de Egchelse achterhoede kwamen de vijf minuten van invaller Bert Hendriks. In de 80e minuut kopte hij de bal uit een vrije trap in de verre hoek, 3-0. Twee minuten later drong laatste man Luc Crommentuijn het strafschopgebied van GVCG binnen en werd onreglementair tegen het gras gewerkt, penalty. Bert hield het hoofd koel en schoot de pingel buiten bereik van keeper Damen, 4-0. De koek was nog niet op want drie minuten later werd de zuivere hattrick voor Bert compleet toen hij met de linker het leer in de verste hoek binnenschoot, 5-0. Het laatste wapenfeit van de wedstrijd was een schot van Jorrit Kersten dat tegen de sluitpost belandde. Volgende week gaan de oranjemannen op bezoek bij nummer voorlaatst, St. Joost.

RKESV D2 10.30 Maarheeze E2 - BEVO E1 9.00 BEVO E2 - Panningen E5 11.15 BEVO F1 - RKESV F1 11.30 FC Oda F5 - BEVO F2 13.15 BEVO/Egchel MB1 - Helden MB1 Veteranen Zaterdag 18 april 17.00 Nunhem – BEVO www.bevoberinge.nl

69 *UDVKRHN Senioren Donderdag 16 april 20.00 Grash. 4 - Kwiek Venlo 7 Zondag 19 april 14.30 Grashoek 1 - Neerkandia 1 12.15 Grashoek 2 - RKMSV 4 11.00 Grashoek 3 - RKMSV 5 09.30 Grashoek 4 - TSC’04 6 Jeugd Zaterdag 18 april 15.00 Grash. B1 - SV Budel B2 13.30 Grashoek B2 - Leveroy B1 12.00 Grash. C1 - FC Cranend. C1 11.00 Grashoek D1 - Leveroy D2 09.30 Grash. F1 - Eindse Boys F1 09.30 Grash. F2 - MMC Weert F4 09.30 Grash. F3 - MMC Weert F6 Veteranen Bo Ottenheim en Kyra Hendricks op halve finale NK Zaterdag 18 april 16.00 .......... SC Irene - Grashoek REGIO - Zaterdag 11 april zien wat ze in huis had. Ze bemochten Bo Ottenheim en haalde een 6e plaats en dus ook Inschrijving Kyra Hendricks afreizen naar een plaatsing voor de Finale NK minivoetbaltoernooi Duiven voor hun ½ finale NK turnen. Deze meiden mogen in Vanaf nu kun je je opgeven turnen. Bo turnde de sterren mei naar Leek om daar hun NK voor het Rendje van Limburg van de hemel bij de pupillen 1 finale te turnen. Zondag 12 april minivoetbaltoernooi op zater- N3. Ze behaalde een 8e plaats mocht Inge Janssen bij de pupildag 30 mei in Grashoek. Op waarmee ze zich geplaatst heeft len 1 N2 haar beste beentje voor onze site svgrashoek.nl vind je voor de Finale NK turnen. En zetten. Inge behaalde een 7e alle informatie. tevens behaalde zij het 2e balk- plaats met plaatsing voor NK in punt waarmee ze zich ook ge- Hoofddorp en ook nog een toeplaatst heeft voor toestelfinale stelfinale Balk NK in de pocket. NK balk. Ook Kyra Henricks, Linda Verboeket behaalde op bij de jeugd1 N4, mocht laten zondag een 23e plaats.

7XUQHQ

SSS Helden

REGIO - Zaterdag 4 april was er een dubbele thuiswedstrijd tegen Leonidas Tegelen. Het team van verplicht instap en pupil 1 D1 en D2 turnde ook hun laatste wedstrijd van dit seizoen. SSS won met 218,90 tegen Tegelen 203,35. Bij de dames van keuze supplement D was het extra spannend, het team werd door de overwinning van 184,98 Veteranen tegen Tegelen 179,20 poulekamZaterdag 18 april pioen. Zondag 12 april was er 17.00 Eindse Boys – Egchel dubbele competitiewedstrijd. Jeugd Team suppl. E mochten tegen Senioren Woensdag 15 april Kerkrade en bovenbouw D1 en Zondag 19 april D2 tegen Sparta Venlo. Sparta 14.30 Mierlo Hout 1 – Helden 1 19.30 Egchel B1 – R. Wit’67 B2 18.45 Egchel F2 – Roggel F2 Venlo won met 197,35 tegen SSS 13.00 Helden 2 – Panningen 2 Zaterdag 18 april Helden 191,28. Bij de keuze da11.00 Sp. Irene 3 – Helden 3 Egchel A1 vrij mes ging het goed zij hebben de 10.30 Echgel 2 – Helden 4 13.15 BEVO/Egchel MB1 – Hel- wedstrijd gewonnen met 178,05 11.30 Helden 5 – Roggel 5 den MB1 tegen Kerkrade 168,63. 10.00 Helden 6 – MVC’19 7 10.45 Helden VR 1 – Bavos VR 1 Egchel D1 – RKMSV D2, zie site Snuffeltraining 10.00 SHH VR 1 – Helden VR 2 Egchel F1 – DESM F1, zie site Kom op woensdag 22 april van 12.00 Helden VR 3 – VCH VR 1 09.15 Egchel F3 – SNA F2 www.svegchel.nl 13.30 tot 15.15 uur of op zaterDinsdag 21 april dag 25 april van 9.00 tot 11.00 19.30 Helden VR 1 – ST Exellent/ uur eens een turntraining mee West Vr1 snuffelen in Kerkeböske in HelVeteranen den. Zaterdag 18 april Senioren 17.00 Wittenhorst - Helden Zaterdag 19 april 14.30 Milheezer Boys 1 - BEVO 1 12.30 Kessel 2 - BEVO 2 PANNINGEN - Zaterdag 11 10.45 BEVO 3 - Egchel 4 april turnde instap en pupil 1 10.30 BEVO VR 1 - RKVB VR 1 Senioren een competitiewedstrijd tegen Jeugd Zondag 19 april HoSeMa. Einduitslag: ConcorZaterdag 18 april 14.30 St. Joost 1 – Egchel 1 dia Panningen 208,735 en Ho15.30 SVH 39 A1 - BEVO A1 10.30 Egchel 2 – Helden 4 SeMa 212,96. Individuele uitsla15.00 Helden B2 - BEVO B1 10.30 VCH 5 – Egchel 3 gen: 1. Joeske van Lent, 5. Nienke 13.00 St Odilenb. C1 - BEVO C1 Steeghs, 8. Benthe Ghielen, 10. 10.45 BEVO 3 – Egchel 4 10.30 Koningslust 4 – Egchel 5 11.30 DESM D1 - BEVO D1 Aafke Brummans, 11. Freya Pee13.00 Conv.’03 VR1 – Egchel VR1 11.00 BEVO D2 - RKHVC/ ters, 12. Mirre Vissers.

99 %HYR

69 (JFKHO

SSS succesvol op halve finale NK

GV Concordia

Danielle Lormans geplaatst voor NK finales PANNINGEN - Zondag 12 april stond de halve finale van Nederlandse Kampioenschappen, Senior 2e Divisie, op het programma voor Danielle Lormans. Een wedstrijd waar finale plaatsen voor de meerkamp en voor de toestelfinales behaald konden worden. Danielle startte de wedstrijd op brug en moest tevreden zijn met een 9.300. Op de balk ging Danielle voor een plaats in de toestelfinale. Door weer een goede ‘losse radslag’ te turnen

en zo de uitgangswaarde hoog te houden plaatste ze zich met een 11.600 als 2e voor de toestelfinale Balk. Op vloer werd haar uitgangswaarde helaas met 0.700 verlaagd doordat 2 onderdelen afgewaardeerd werden, toch hield ze een 11.250 over. Als laatste dan de sprong. Hier scoorde Danielle een 12.075. Dit leverde een totaal van 44.250 op. Dit was goed voor een 6e plek en hiermee ook een plaats in de Finale van het NK op 6 juni in Hoofddorp.

HCPM-Heren verliest van Boxmeer REGIO - Peel en Maas liet zich overdonderen in de eerste 10 minuten, wat leidde tot een 2-0 achterstand. Toch was knap hoe ze zich herpakten, want in de rest van de 1e helft werd goed partij geboden tegen Boxmeer. Er werden goede kansen gecreeerd door onder andere Toon Panken en Noud van Looijen. De kansen werden echter niet benut. Op slag van rust werd de bal tot overmaat van ramp ook nog in het eigen doel gewerkt door Bas Wijnheymer: 3-0 voor Boxmeer. De 2e helft werd goed opgepakt en er wer-

den wederom kansen gecreëerd door Peel en Maas. Uiteindelijk zorgde Michiel Bottinga voor de 3-1. Maar door een onterechte gele kaart voor dezelfde Michiel Bottinga moesten de Panningnaren door met 10 man. Dit zorgde voor een veldoverwicht van Boxmeer wat resulteerde in de 4-1 en 5-1. Nadat de tijdstraf over was en het weer 11 tegen 11 was werd de wedstrijd gecontroleerd uitgespeeld door Boxmeer. Eindstand 6-1. Volgende week staat de thuiswedstrijd tegen Bemmel op het programma, aanvang 14:30 uur.

Genieten terwijl je werkt bij Center Parcs Het Meerdal!

Werken in vakantiesferen Werk jij graag in vakantiesferen? Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging en ben je flexibel en gastvriendelijk ingesteld? Dan zijn wij op zoek naar jou! Center Parcs Het Meerdal zoekt Medewerkers Housekeeping Bungalowschoonmaak. Onze medewerkers schoonmaak zorgen ervoor dat onze gasten een eerste goede indruk van hun vakantie krijgen! Wij vragen het volgende: Beschikbaar op maandag en vrijdag tussen 10.00-15.30 uur; @eY\q`kmXe\`^\em\imf\i% Wij bieden: JXcXi`jZfe]fid:8F<\ec\lb\n\ibfd^\mè^ G\ijfe\\cjmffi[\\cgXjîXk`jqn\dd\e#bfikè^è[\j_fgj#bfikè^fgYf\bè^\e\e korting op diverse activiteiten) Daarnaast zoeken wij ook vakantiekrachten mffi[\Yle^XcfnjZ_ffedXXbMXeX](,aXXi blea\XcYàfejk\i\Z_k% MffiXe[\i\X][\cè^\eqf\b\enàffbef^medewerkers, hulpkrachten en vakantiekrachten. Bàbmffid\\iè]fidXk`\fm\i[\mXZXkli\jfg1nnn%Z\ek\igXiZjafYj%ec\ejfcc`Z`k\\i [ì\Zkf]Y\ceXXiG\ijfe\\cjqXb\e'..$+-+.))-%

Center Parcs. Genieten terwijl je werkt! Kijk ook eens op: www.dagjecenterparcs.nl/meerdal Center Parcs Het Meerdal, Laagheideweg 11, 5966 PLAmerica


Pagina 29

Mark van Dijk wint in Lommel

Mark van Dijk werd 1e in Lommel. Foto Petra van Dijk PANNINGEN - Zaterdag 4 april deden 4 judoka’s mee aan de Nederlandse kampioenschappen judo in de leeftijd tot 18 jaar in Leek. Voor Kyèll Feller was dit zijn debuut op een NK. Hij kwam uit in de klasse tot 50 kg. Zijn eerste wedstrijd ging verloren door een overname. In zijn tweede wedstrijd kon hij zijn tegenstander goed partij geven maar verloor uiteindelijk met houdgreep. Guus Manders en Quinn Janssen kwamen uit in de klasse tot 55 kg. Guus won zijn eerste wedstrijd met yuko. Zijn tweede wedstrijd verloor hij met waza-ari. In de herkansing kreeg Guus een straf maar kon zelf niet tot scoren komen

waardoor hij ook deze wedstrijd verloor. Quinn Janssen verloor zijn eerste wedstrijd maar won de eerste wedstrijd in de herkansing. Helaas bleef het daarbij want zijn volgende wedstrijd ging ook verloren. Tom van Dijk kwam uit in de klasse tot 60 kg. Zijn eerste partij ging nipt verloren. Helaas had Tom pech in de herkansing en trof hij een sterke tegenstander.

%HXJHOHQ

canten Panningen naar kerk. Samenkomen om 09.30 uur in tuin paters Kerkstraat. Zondag deelname aan zestallen wedstrijd in Grubbenvorst. Aanvang 13.00 uur. Vertrek 12.15 uur vanaf kerk Egchel.

HBC Vrijdag 17 april 21:00 HBC 4 – Neer 2 ................... 21:00 Neer 3 – HBC 6.................... Zaterdag 18 april 18:00 Baarlo 3 – HBC 5................. 20:30 HBC 1 – Baarlo 1 20:30 Neer 1 – HBC 2 20:30 HBC 3 – Bree 1 www.hbchelden.nl

Lommel Zondag 12 april namen 9 judoka’s deel aan het internationale toernooi, de Soeverein Judocup, in Lommel (België). Mark van Dijk (jongens -15) won hier een prachtige 1e plek in de klasse tot 66 kg.

+HQJHOVSRUW HSV De Ruisvoorn

REGIO - Uitslag Artifice Beletteringen wedstrijd: 1e J. Bos; 2e J. Beckers / J. Jacobs; 3e M. Trines / P. Trines. Agenda: Zondag 19 april Bouten Financiële Diensten wedstrijd om 8.00 uur GRASHOEK - Aankomende Breeërpeel. Loten 7.15 uur Aan zaterdag om 18.30 uur oefenen Sjuulstek. exerceren en schieten.

*LOGH

St. Urbanus

St. Hubertus BERINGE - Zaterdag 18 april oefenen schieten vanaf 19.00 uur. Zondag 19 april organiseert St. Jan Grubbenvorst de schietwedstrijd om de Michel Hendrix Trofee. Aanvang 13.00 uur. Zondag 26 april Koningschieten bij Wieksjlaag.

%DGPLQWRQ BC Helden

REGIO - Afgelopen zondag speelde de jeugd de laatste regiowedstrijd van dit seizoen. Helden 1 won ruim tegen BCM’80 met 7 – 1. Helden 2 kon niet achter blijven en won tegen BC Push Baexem met 7 – 1. REGIO - Zaterdag 18 april oe- Zaterdag vindt de ledenvergafenen vanaf 18.30 uur. Zondag dering plaats om 20.00 uur met 19 april begeleiden communi- aansluitend de feestavond.

St. Leonardus

VC Olympia kan kampioen worden PANNINGEN - VC Olympia heeft de laatste thuiswedstrijd met een 4-0 overwinning afgesloten en is daarmee ongeslagen gebleven in de Piushal. Als volgende week de laatste uitwedstrijd in St. Antonis tegen Activia met 4-0 of 3-1 winnend wordt afgesloten, is het kampioenschap in de promotieklasse binnen. Na het vertrek aan het eind van het vorig seizoen van 2 speelsters en de komst van Lynn Aerts en Maud Rutten is het team alleen maar sterker geworden. Vooral op het mentale vlak. Dat bleek afgelopen zaterdag wel in de zware wedstrijd tegen nummer 3 op de ranglijst: VC Landgraaf. In de 1e set was Landgraaf in eerste instantie de bovenliggende ploeg. Maar al snel was te zien dat Olympia een achterstand kon wegwerken. Vervolgens ging het gelijk op en haalde Olympia de eerste set met 25-21 binnen. Dit gaf

vertrouwen in de 2e set waar Olympia steeds op voorsprong kon blijven. Met wederom een 25-21 setwinst trok de thuisploeg aan het langste eind. Na het verlies van de 2e set brak er toch wat bij de gasten. Olympia profiteerde optimaal van deze onrust en kon door enkele goede servebeurten de voorsprong uitbreiden. Enkele killblocks van de Heldense middenspeelsters brak het verweer van Landgraaf en zo kon een dikke 25-14 setwinst genoteerd worden. De 4e set, waar het broodnodige vijfde punt kon worden binnengehaald, werd niet onderschat door Olympia. In de eerste servebeurt sloeg Bertri Franken gelijk zes punten binnen en met deze veilige voorsprong werd de set slim uitgespeeld. Toen ook nog bleek dat concurrent Ledub een punt had verspeeld was de vreugde groot en kan dames 1 zich opmaken voor een terugkeer in de 3e divisie.

9ROOH\EDO

7DIHOWHQQLV

VC Olympia

Panningen`74

PANNINGEN - Voor de uitslagen zie www.vcolympia.nl. Programma Woensdag 15 april 20:30 Peelp. DVT 2 - VC Oly.DVT 2 Zaterdag 18 april 16:30 VC Olympia MC 1 - SOMAS/Activia MC 1 15:00 Set Up MC 2 - VC Oly.MC 2 15:00 Accretos MB 2 - VC Olympia MB 1 16:30 VC Olympia MB 2 - Revoc/VCB MB 1 19:00 SOMAS/Activia DS 2 VC Olympia DS 1 19:00 VC Olympia DS 2 - Accretos DS 1 16:30 VC Oly. DS 3 - NVC DS 1 19:00 VC Olympia DS 4 - VC Kessel DS 3 19:15 VC Velden HS 1 - VC Olympia/Asterix HS 2 19:00 VC Olympia HS 1 - PrismaWorx Stravoc HS 3 Zondag 19 april 11:30 BVC Holyoke HVT 1 - VC Olympia HVT 1 10:00 VC Olympia HVT 2 - Tupos HVT 2 Maandag 20 april 19:30 Revoc VCB DVT 1 - VC Olympia DVT 1 Dinsdag 21 april 19:30 VC Olympia DVT 3 - Tupos DVT 4 Woensdag 22 april 19:30 VC Oly.DVT 2 - HVR DVT 1

Uitslagen 11 april. Senioren Panningen 1- Koningsl. ........... 13-7 De eerste partij was voor Wouter Goossens een lastige Peter Baggen waarin hij na een 0-2 achterstand nog terugkwam 1-2, maar met 11-9 verloor in de 4e set. Michal Krzyzanek won met 3-0 van Hay Janssen. Patricia van Lent moest met 13-15 in de 5e set het onderspit delven tegen Dennis Schoester. Het dubbel ging ook met 12-10 in de 5e set naar Koningslust. Michal en Patricia wonnen van Peter en Dennis, tussenstand 3-3. Het dubbel ging ook met 12-10 in de 5e set naar Koningslust. Michal en Patricia wonnen van Peter en Dennis, tussenstand 3-3. Daarna ging het mis, de overige partijen waren een prooi voor Koningslust. Panningen 2- Landgraaf 5 ..... 5-5 Paul (2), Joris (2) en dubbel Panningen 3- Sittard 7............ 9-1 Mathieu (3), Ronald (3), Bram (2) en het dubbel Panningen 4- Destatec 5 ....... 4-6 Femke (2), Eddy (2) Jeugd Panningen 1- Elsloo 2 ............. 7-3 Panningen 2- Armada 3......... 3-7

VC Grashoek

Uitslagen 11 april. Jeugd Wijzenbeekkled/Westa 5-Helden ‘67 1 ..................................... 7-3 Wijzenbeekkled/Westa 7-Helden ‘67 2 ................................... 4-6 Senioren Elsloo ‘72 7-Helden ‘67 1......... 5-5 TTC 5-Helden ‘67 1 ................. 6-4 Recreanten Helden 1-DVO 1 ....................... 3-7 Helden 2-Destatec 2 ............... 9-1 Helden 3-Armada 5................. 5-5 Helden 4-Destatec 6 ............ 10-0 www.ttvhelden67.nl

GRASHOEK - Zaterdag 18 april vindt de competitieafsluiting plaats bij de Ankerplaats, start na de wedstrijd van Dames 1. Programma 18 april MC 16:30 Voluntas 1 – Grash. 1 MB2 16:30 Peelp. 1 – Grashoek 2 MB1 15:00 Grash. 1 – Holyoke 1 19:00 Grashoek 1 – Bach 1 17:00 Grashoek 2 – Set Point 1 13:00 Ledub 5 – Grashoek 3 Programma 15 april 21:15 Grashoek 2 – Revoc 1

TTV Helden ‘67

WEERFOTO DELEN? GEZIEN.NL


Dookie in finale Battle of the Tributebands

BERINGE -Na het overleven van voorrondes maakt Dookie – Tribute to Green Day uit Beringe zich nu op voor de landelijke finale van the Battle of the Tributebands op 18 april in de DRU Cultuurfabriek in Ulft. Net als in de vorige rondes gaat er een bus voor iedereen die Dookie wil supporten. Wil je dit niet missen, geef je dan op via info@dookie. nl.De finalisten spelen om een

KAMPIOENSPOULE

Judoclub Helden:

leuk prijzenpakket waaronder een clubtour en optredens op festivals als Huntenpop, Nirwana’s Tuinfeest en Koempelrock. Dit zou uiteraard het hoogtepunt zijn in het inmiddels 9-jarig bestaan van Dookie. Meer info over het evenement en de deelnemende bands vind je op www. facebook.com/battleofthetributebands. Kaarten kosten in de voorverkoop € 10,-

EREDIVISIE HANDBAL

DONDERDAG 16 APRIL AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

AALSMEER D E HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN

Huis renoveren - tips voor renovatie Of het nu om het reguliere onderhoud van een huis gaat of om een renovatie om de waarde van een huis te laten stijgen en een eigen sfeer te creëren, renovaties vergen niet alleen tijd, maar ook een goede planning voor een optimaal resultaat. Met onderstaande tips voor het renoveren van een huis zal de beoogde verbouwing zo goed mogelijk verlopen. 1. Oriëntatie Voordat aan een verbouwing of renovatie begonnen wordt, dient men zich goed te oriënteren op de verschillende mogelijkheden die er zijn om de werkzaamheden uit te voeren. Enkele aspecten die hierbij in acht genomen dienen te worden zijn onder andere: zijn de werkzaamheden noodzakelijk of dienen deze slechts ter verfraaiing van de woning, is er onderlinge overeenstemming met de partner en zijn er misschien andere alternatieven die hetzelfde resultaat opleveren. Een goede inspiratiebron daarbij is uiteraard het internet, waar tal van ideeën gevonden kunnen worden voor het renoveren van uw huis. 2. Financiële planning Is er eenmaal overeenstemming bereikt over de uit te voeren werkzaamheden, dan dient gekeken te worden naar het financiële plaatje. Zijn de financiën ontoereikbaar, dan kan wellicht gezocht worden naar alternatieven wat betreft de materiaalkeuze. Het opvragen van meerdere offertes en het zelf aanpakken van bepaalde werkzaamheden helpen de kosten van de renovatie te beperken. Daarnaast dient er altijd rekening gehouden te worden met onverwachte kosten. Als er een lening genomen moet worden voor het uitvoeren van de renovatie, zorg er dan voor dat dit tijdig geregeld is en

het budget voldoende is om de gewenste werkzaamheden uit te kunnen voeren.

altijd voor de goedkoopste, maar kijk ook naar referenties en ervaring.

3. Zelf renoveren of uitbesteden Sommige renovatiewerkzaamheden zijn best zelf te doen (al dan niet met behulp van familie of vrienden), hierbij valt te denken aan schilderen, bepaalde sloopwerkzaamheden, behangen, een muur optrekken van gipsplaten, tegelen en reparatie van bepaalde zaken in huis. In andere gevallen is het echter raadzaam professionele hulp in te roepen, vooral als het om specifieke renovaties gaat, zoals het aanleggen of vernieuwen van elektra, dak vernieuwing, het aanleggen van een nieuwe verwarming en isolatie. Houd er rekening mee dat doe-het-zelvers 21% BTW moeten betalen op bouwmaterialen, terwijl professionele aannemers slechts 6% betalen, waardoor het verschil tussen zelf doen en laten uitvoeren al minder groot zal zijn. Een aannemer heeft bovendien ervaring en zal de gewenste werkzaamheden sneller en professioneler uit kunnen voeren, waardoor het altijd goed afwegen is voor welke optie gekozen wordt.

5. Voorbereiding van de renovatie Voordat de werkzaamheden uitgevoerd kunnen worden, dienen de voorbereidingen helemaal klaar te zijn. Moeten er vergunningen geregeld worden? Zorg dan dat deze op tijd aangevraagd zijn. Zorg voor het afvoeren van bouwmaterialen door het huren van een container en waarschuw buren voor eventuele overlast tijdens de renovatie. Worden bepaalde werkzaamheden uitgevoerd met behulp van familie of vrienden zorg dan voor een klein presentje en genoeg eten en drinken tijdens de werkzaamheden. Bereken ook vooraf de hoeveelheid bouwmaterialen die je nodig hebt en schaf deze ruim op tijd aan, zodat je de renovatie zonder onderbreken zelf uit kunt voeren.

4. Kiezen van de juiste vakmensen Informeer als eerste bij de mensen in de omgeving of zij een betrouwbare aannemer kennen. Zo niet, ga dan zelf op zoek naar goede vakmensen en neem geen genoegen met de eerste de beste. Maak goede afspraken over de uit te voeren werkzaamheden, laat een duidelijke offerte opstellen en eis dat de werkzaamheden binnen een bepaalde termijn uitgevoerd worden. Er kan een speciale vertragingsclausule opgenomen worden in het contract om te voorkomen dat werkzaamheden langer dan noodzakelijk duren. Nog een kleine tip: vaak is goedkoop duurkoop, dat geldt zeker ook voor het uitbesteden van renovatiewerkzaamheden aan vakmensen. Kies daarom niet

6. Planning Een stappenplan kan helpen bij het uitvoeren van de renovatie werkzaamheden. Maak een overzichtelijk schema waarin staat wanneer wat gedaan zal worden. Geef daarbij ook duidelijk je eigen werkzaamheden aan (bijvoorbeeld het ontruimen van een bepaalde kamer, klaar zetten van bepaalde materialen, het inkopen van bepaalde bouwmateri-

Uw adres voor:

t Parket Vloeren t Vloer Renovatie t Laminaat t Trap Renovatie

TIMMERWERKEN KEUKENS INTERIEURBOUW ONDERHOUD KOZIJNEN RENOVATIE www.areja.nl

☎ 06-38771901

[email protected]

Tel. (077) 477 80 45 www.boutenparket.nl

alen enz.). Misschien zijn er ook dagen dat je niet thuis hoeft te zijn, terwijl de werkzaamheden verder uitgevoerd kunnen worden of juist wel (door een goede planning weet je precies welke dagen je vrij moet nemen). 7. Uitvoering van de renovatie Als het schema eenmaal in orde is, de offerte ondertekend en afspraken zijn gemaakt, dan kan de gewenste renovatie uitgevoerd worden. Houd tijdens de uitvoering de planning aan, zodat er zo min mogelijk extra werkzaamheden of kosten bij komen. 8. Oplevering Deze laatste stap is vooral belangrijk wanneer je vakmensen ingehuurd hebt om werkzaamheden uit te voeren. Van groot belang is erop te letten dat de werkzaamheden volgens afspraak uit zijn gevoerd, dat de opleverdatum niet overschreden wordt en er geen extra kosten in rekening gebracht worden. Is alles naar wens dan kan overgegaan worden tot oplevering en betaling van de uitgevoerde werkzaamheden.

BRON: WWW.BOUWBESTEL.NL

Sanitair • Bad en douche • Wellness

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

Verwarming

• Centrale verwarming • Warmtepompen

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

OPEN DAGEN donderdag 23 april - vrijdag 24 april zaterdag 25 april 10.00 - 18.00 uur

HEROPENINGSACTIE BTW VRIJE DAGEN BIJ JOS KNAPEN* *alleen geldig tijdens de open dagen

Keulenman 6 - 5988 ET Helden Tel. (077) 307 92 30 - Mob. 06-55764144 www.josknapenzonwering.nl volg ons nu ook op

Verkoop - Leggen - Onderhoud Reparatie - Renovatie Traprenovatie

06 28 15 72 86

Nieuwbouw Onderhoud Wandafwerking

Hout 2, Kessel T (077) 307 90 52 M 06-29032467

[email protected] www.schilderverbruggen.nl

L IMB U RGSE

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

BOUWMATERIALENHANDEL BV

Wij verzorgen alle bouwmaterialen voor uw nieuwbouw, verbouw en renovatie, zowel zakelijk als particulier. Wij maken graag voor u een vrijblijvende offerte Industrieterrein 9E 5981 NK Panningen

Vennootstraat 13 5804 CN Venray

Tel: (077) 306 61 90 Fax: (077) 306 61 99

Tel: (0478) 51 66 32 Fax: (0478) 51 60 52

E-mail: [email protected] WWW.LIMBURGSEBOUWMATERIALEN.NL

2358,0,1* 6+2:5220 +$$5'(1 3URILWHHUQX7RWPDDUOLHIVW

NRUWLQJ .RPQXQDDURQ]HVKRZURRPHQOHWRSZHJ SHFK Iedere tot zaterdag

r 16.00 uu geopend!

-).HQQHG\ODDQÏ3DQQLQJHQÏ7HOÏZZZNRPKRIIQO

• Straatwerk Gespecialiseerd in gevelrenovatie Voegen Uithakken Softstralen Graffiti verwijdering Gevelreiniging Hydrofoberen (impregneren) Gecertificeerd in ambachtelijk voegwerk o.a. knip- snijwerk Emile Timmermans

John te Baerts

06-13763871

06-27490103

www.tebaerts-timmermans.nl

• Rioolwerk • PVC leidingen, putten en kolken • Meet- & uitzetwerk • Sierbestrating

Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mob.06-53751245

www.vdbeuken.com

www. beukenbouw.nl woningen

hallen

stallen & renovatie

tegelwerken Neerkant Meistraat 18 5758 AK Neerkant 06 29279762

verbouwing

Ontwerpen Voltaweg 9, Maasbree

utiliteit S S

maneges S

Bouwen T. 077 465 37 01

S

Ontzorgen

E. [email protected]

Tot 1 juli voordelig verbouwen Wie overweegt binnenkort te verbouwen en nog wil profiteren van het lage btw-tarief, moet snel zijn. Het btw-tarief voor renovatie-en herstelwerkzaamheden gaat per 1 juli 2015 omhoog van 6 naar 21 procent. Het plannen en financieren van een verbouwing kost al snel enkele maanden. Om nog in aanmerking te komen voor het tijdelijk verlaagde tarief, dient de verbouwing voor 1 juli afgerond te zijn. Op een verbouwing met duizend euro ar-

beidskosten scheelt dit 150 euro aan btw. Het lage btw-tarief geldt alleen voor arbeid, niet voor materiaalkosten van een verbouwing. Ook voor werkzaamheden in verband met isoleren, schilderen, stukadoren, behangen, renovatie en leggen van vaste vloeren, het plaatsen van schuifwandkasten en schoonmaken geldt nu het 6 procent-tarief. Maar voor deze arbeidskosten blijft het lage tarief ook ná 1 juli 2015 van kracht.

Onze specialiteiten: - wandtegelwerk - verlijmen & zetten - vloertegelwerk - verlijmen en leggen - natuursteen - mozaïek - nostalgisch - exclusief tegelwerk

Topkwaliteit en eerstklas service in schuifwandkasten, parketvloeren, laminaat, duoplanken en PVC - vloeren Bezoek vrijblijvend de sfeervolle showroom Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

13.00-17.30 uur 09.00-12.00 en 13.00-17.30 uur 09.00-12.00 en 13.00-17.30 uur 09.00-12.00 en 13.00-17.30 uur 09.00-12.00 en 13.00-17.30 uur 10.00-16.00 uur

of op afspraak wanneer het u uitkomt. De koffie staat altijd klaar bij dit familiebedijf! Horsterweg 38 I 5975 NB Sevenum Tel. (077) 467 22 44 I www.verhaagparket.nl

Voor onderhoud en service tegen een aantrekkelijk tarief

• Onderhoud • Storingen • Inspectie • Installatie

12*'+&'E IKJL'+,'. NJgFMFJNJMN jNKKkHJJGILN +0(1u(4#0-*1'$'4)'0T0.

999T(4#0-*1'$'4)'0T0.

Voor particulieren en de kleine zakelijke markt. BHIservice is een erkend onderhoud en service bedrijf.

Kijk op www.bhiservice.nl of bel 06-17698864

S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1

Uw partner in onderhoud, nieuwbouw en complete dakrenovaties van: - Lood-, zink- en koperwerk - Hellende daken - Platte daken - Timmerwerk

Ruud Jacobs Molenstraat 33

T (077) 462 28 37

5995 BH KESSEL

F (077) 462 29 53 M 06 53 27 02 62

NIEUWSWEBSITE! OP GEZIEN.NL BRENGEN WE ALLES SAMEN WAAR JE NAAR ZOEKT, IN ZOWEL TEKST

huiskranten en websites in ZuidoostNederland. Wekelijks geeft het mediabedrijf circa 1,8 miljoen gratis kranten uit, verspreid over circa 45 edities. Tot A&C Media behoren diverse lokale en regionale weekend- en midweektitels waaronder: GEZiEN, ZondagNieuws, De Trompetter en het internetportaal gezien.nl. Daarnaast

zorgen dat jouw bedrijf dagelijks en elk uur van de dag zichtbaar en vindbaar is op het internet. Je boort nieuwe doelgroepen aan en realiseert een groter bereik. Wij kunnen banners voor jouw

NIEUWS UIT JOUW EIGEN OMGEVING,

weekbladen combineert met banners

televisiezender TV Limburg.

op internet, verhoogt aantoonbaar jouw

SPORT, POLITIEK, ECONOMIE, EN-

respons bepalend voor de keuzes die je

beteren? Dan horen wij ze graag! Stuur

maakt. Graag maken wij voor jou een

TERTAINMENT, LIFESTYLE, CULTUUR,

een mailtje met je suggestie naar tips@

crossmediaal voorstel, dat past bij jouw

GEZONDHEID, ZORG EN SENIOREN.

gezien.nl. Ben je iets tegengekomen dat

specifieke doelstellingen. Wil je meer

niet goed werkt? Ook dat vernemen wij

weten? Neem dan contact op met jouw

IN ONZE AGENDA IS EEN OVERZICHT

gaarne! Mail het naar [email protected].

contactpersoon.

TE RAADPLEGEN VAN DIVERSE ACTIVITEITEN EN EVENEMENTEN DIE BIJ JOU IN DE BUURT PLAATSVINDEN.

WWW.GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

niet alleen weekbladen uit! Op onze website www.gezien.nl is het voor iedereen mogelijk om gratis (niet-commerciële) teksten en foto’s direct te publiceren! Het is simpel: ga naar gezien.nl, kies jouw plaats, klik op Deel je Nieuws en volg de instructies. Heb je iets in Microsoft Word gemaakt? Geen nood, gewoon kopiëren en plakken. Ben je klaar, dan deel je wat je geschreven hebt met iedereen in je omgeving. Dat kan via Facebook, via

onder de aandacht te brengen. Ga naar www.gezien.nl, kies jouw plaats, klik op Agenda en volg de instructies. Soms zegt een foto meer dan 1000

respons. Voor jou als adverteerder is deze Heb je suggesties om gezien.nl te ver-

al lukt het niet altijd. Maar wij brengen

manier om je (verenigings)activiteit

bewezen kracht van crossmediaal adverteren, waarbij je advertenties in onze

weekblad. Daar doen we ons best voor,

Publiceren in onze agenda is een prima

Google langdurig goed vindbaar zijn. De

brede samenwerking met de commerciële

je bij ons aanlevert een plek krijgt in het

versturen.

waarbij de teksten via bijvoorbeeld

heeft A&C Media in Limburg een zeer

Als auteur wil je graag dat het artikel dat

Twitter of door een link van je artikel te

bedrijf plaatsen, maar ook advertorials

ALS BEELD. JE VINDT ER ACTUEEL MAAR OOK ARTIKELEN OVER

ZELF MEESCHRIJVEN

B.V.; een uitgeverij van lokale huis-aan-

Via online adverteren kunnen wij ervoor

woorden. Vind je dat ook van jouw foto(’s)? Ga naar www.gezien.nl, klik op in Beeld, volg de instructies en laat zien wat jou boeit en bezighoudt.

SOCIAL

JOUW LOKALE INFORMATIE- EN

Gezien.nl is eigendom van A&C Media

ADVERTEREN

WELKOM BIJ GEZIEN.NL

OVER GEZIEN

W W W. S C H AT O R I E . N L

Aan elke lokale website van gezien. nl zijn een Facebook én Twitter pagina gekoppeld. Ga naar www.gezien.nl, kies je plaats en like ons op Facebook of volg ons op Twitter. Uiteraard vind je ons ook op Instagram en Youtube.


De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Uitgever A en C Media BV, Roermond Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Pagina 34

3DURFKLH1LHXZV Deskundig & betrokken

3DQQLQJHQ WHOHIRRQ

Pastoor van Tulder, Kanaalstraat 88 (307 13 38). Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie Beringe tussen 13.00-14.00 uur. Misintenties: El JacobsSturme, Peelstraat 39 (307 17 88 / [email protected] of paro307 74 59. Email: Panningen@ [email protected]). Stipenbeleefpeelenmaas.nl Facebook: dium (zondag) 20,- euro op: NL facebook.com/Toeristisch. 21RABO0141939583. Informatie.Huis. VVV.Panningen Openingstijden: maandag Zaterdag 18 april 13.00-18.00 uur; dinsdag t/m 17.30 uur: voorstelmis commuvrijdag 10.00-18.00 uur en za- nicanten terdag 10.00-16.00 uur. Zondag 19 april 10.00 uur: H.Mis. Bert Verhaegh; Catharina Engels-Simons, Harrie Engels; Dora Pollaert; Jan Fransman

Toeristisch Informatie Huis PANNINGEN - Onze uitagenda vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/evenementen. Op deze website kunt u ook uw eigen evenement aanmelden. Toeristisch Informatie Huis / VVV Panningen, Raadhuisplein 4, Panningen. Telefoon (077)

Foto expositie Harry Engels in Baarlo

Alzheimer Café

REGIO - Op 19 april wordt een Bijen- en Natuurmarkt gehouden in en rond het Zoemhukske en de Kasteelruïne in de Kasteelse Bossen van Horst. Dit evenement is tevens de opening van het jubileumjaar. Op de Bijen- en Natuurmarkt is er een keur aan bijenproducten, natuur- en streekproducten, bloemen, planten en dierbenodigdheden. Natuur- en educatieve organisaties presenteren zich. Er zijn diverse kinderactiviteiten en er is de hele dag een muziekpodium. Doorlopend zijn er films te zien over het leven van de bij en is er een tentoonstelling van oude en nieuwe imkermaterialen. Voor de imker zijn bijenvolken en imkerbenodigdheden te koop vanaf 09.00 uur. Het IKL geeft van 10.30 tot 12.00 uur een gratis snelcursus hoogstamfruit snoeien. Aanmelden: http:// www.landschaphorstaandemaas.nl Tijdens de markt kunt u deelnemen aan een exclusieve rondleiding op de kasteelruine. De Bijen- en Natuurmarkt is te bezoeken van 10.00 uur tot 16.00 uur. Toegang gratis.

BAARLO - “In de nieuwe bieb van Baarlo kun je Snuitkevers van ongeveer 25 cm zien!” Zien is geloven! Vanaf 18 april exposeert Harry Engels enkele van zijn fraaie foto’s. Hij is een gedreven amateurfotograaf met een passie voor het kleine: de Macro-fotografie. Harry Engels is een echte allrounder. Naast de dichtbij-fotografie heeft hij ook oog voor

fraaie landschappen, nachtfotografie en opnamen vertaald stevig zwart-wit, enz. Harry is een perfectionist en de opnamen vormen vaak een opstart naar veelzeggende foto’s. Op de foto alvast een smaakmaker uit de collectie. Ze bestaan echt: Snuitkevers van ongeveer 30 cm! En in de Bieb in Baarlo laten zij zich, gewillig en in alle rust, van hun beste kant zien!

Breincafé Baarlo REGIO - Maandag 20 april is er een Breincafé in Baarlo. Deze keer staat lotgenotencontact centraal. Breincafé Baarlo is bij Activiteitencentrum De Maas-

horst (SGL), Pastoor Geenenstraat 64 van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL

Fien Bos Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid

www.fienbosuitvaartzorg.nl

+HOGHQ

3DQQLQJHQ

Pastoor P. van der Horst, Rochusplein 3, Helden (307 14 88 / 06 21202118 / pet.horst@home. nl). Spreekuur: dinsdag, donderdag 9.30 - 10.30 uur. Misintenties 25 euro tijdens spreekuur, bank/brievenbus pastorie o.v.v. naam en datum. Misintenties: NL61 RABO 01207950 94. Kerkbijdrage: NL71 RABO 0120795108. Doopopgave: parochiecentrumpanningen@ hetnet.nl Kerkbestuur: [email protected]

Kapelaan H. Lemmens, Wilhelminastraat 14, Panningen (307 13 88 / parochiecentrumpanningen@ hetnet.nl). Parochiecentrum is maandag-, woensdag- en donderdag open (9.00 - 11.30 uur). Misintenties zaterdag: € 25,00, NL44 RABO 0141 9006 60 en kerkbijdrage NL76 RABO 0141 9112 39

Donderdag 16 april 09.00 uur: H.Mis Zondag 19 april 10.00 uur: H.Mis. Oud. AbsilSillen en kinderen; oud. Jan Lemmen en Miet Lemmen-de Haart en dochter Leny VaessenLemmen; John Ebben; Stien Peeters-Mertens; John Ebben; Boy Jacobs; Louis van Lier en fam. Donderdag 23 april 09.00 uur: H.Mis


Zaterdag 18 april 10.00-11.00 uur: Biechtgelegenheid; 19.00 uur: H.Mis. Jan Geuijen en Ans Geuijen-Kurvers; Anna Beumers-Lamers; Joke Goes; Jeu Janssen en Mia Janssen-Burhenne; Martinus Gellen en Maria Engels; Harie Gommans en overl.oud.; Mien Billekens-Vanmaris; Mat Vinken en overl.fam.; Broer van Zon en fam. Van Zon-Dorssers Zondag 19 april 10.00 uur: Eerste Heilige Communieviering Woensdag 22 april 08.30 uur: Rozenkransgebed; 09.00 uur: H.Mis

Mededeling Mededeling Stand kerkbijdragen per 31 Overleden: Fien Maessen-Gie- maart 2015: € 27.076,00 Zondag 19 april 11.00 uur: H.Mis. To Rambags- len, weduwe Herm Maessen, St. Avondwake Beringe Janssen en Lowie; Wullem Annastraat 13 en Koningslust Hanssen en An Hanssen-v.Berlo en overl. fam. en dochter Els REGIO - Het kerkbestuur vindt dat er voor de mensen van Beringe en Koningslust de gelegenPastoor van Tulder, Kanaal- heid moet zijn om bij overlijden straat 88, Beringe (307 13 38). voor een avondwake in de paroKapelaan Roger Maenen, Kerk- Spreekuur dagelijks op pastorie chiekerk te kiezen, zoals dat ook straat 5, Meijel (roger.maenen@ Beringe tussen 13.00-14.00 uur. in de andere parochies van het ziggo.nl / 466 18 50). Misinten- Misintenties: G. van Haandel- Sint Vincentiuscluster mogelijk ties e.d.: Andrea Cruijsberg, tel. de Koning, De Brentjes 71, Ko- is. Het bestuur roept parochia307 52 93. Spreekuur kapelaan ningslust (850 16 50 / gabievh@ nen van Beringe en Koningslust op maandag van 11.00 - 12.00 home.nl). Stipendium (week- op om hieraan mee te gaan werend € 21,-) overmaken op NL- ken en zich aan te melden als uur in kerkentree. 05RABO0120795132 t.n.v. Kerk- kandidaat. Deze mensen zullen bestuur Zaterdag 18 april dan samen gaan werken met de 14.30 uur: H.Mis. Jubileumvieavondwakegroep van Panninring. Giel en Cato Zegers-Kes- Zaterdag 18 april gen-Helden-Egchel, zodat zij er 19.00 uur: Voorstelmis commu- bij de start niet alleen voor staan. sels nicanten. Thijs Herman,Truus Vanzelfsprekend zal er voorbeZondag 19 april 10.00 uur: H.Mis met/voor de en Jeu Heessen reiding en training zijn. Info en communicanten opgave: tel. 06-83548045

*UDVKRHN

.RQLQJVOXVW

“Leer elkaar kennen” REGIO - Onder deze titel nodigen de moeders van de praatgroep “Opvoeden in verschillende culturen” andere moeders uit om met elkaar van gedachten te wisselen over de verschillende aspecten van de opvoeding. Als moeder ervaar je veel leuke dingen met je kinderen maar soms kom je ook voor verassingen en vragen te staan. Hoe ga jij hier mee om? Met welke invloeden heb je te maken? In hoeverre speelt een

andere culturele achtergrond een rol? Allemaal vragen die ons bezig houden. Door onze ervaringen uit te wisselen kunnen we wellicht van elkaar leren. Lijkt het je leuk om samen met ons de leuke kanten, de verschillen maar ook de overeenkomsten in de opvoeding te bespreken dan ben je van harte welkom op donderdag 23 april in het Activiteitencentrum aan de Kerkstraat in Panningen. Inloop vanaf 19.00 uur.

Diabetesvereniging

uitvaartzorg

Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

(JFKHO Pastoor van der Horst (tel. 307 14 88). Misintenties e.d.: G. Sillekens, Eemsestraat 12, Panningen (307 95 30). Misintentie 25,- euro. Rabobank NL83 RABO0120795086.

REGIO - Dinsdag 21 april is het Alzheimer Café Peel en Maas geopend. Thema: Humor voor mantelzorgers – Valt er wel wat te lachen als mantelzorger? Alzheimer Café Peel en Maas, ‘t Erf, Kapelaan Nausstraat 5 te Egchel, aanvang 19.30 uur. Toegang gratis. Meer info? Piet Selen, tel. (077) 307 73 50.

Grote Bijenen natuurmarkt

%HULQJH

REGIO - Diabetesvereniging Nederland, werkgebied Venlo/ Venray, nodigt u uit voor het Diabetescafé op vrijdag 17 april van 14.00 - 16.30 uur in De Groenling, Steenbakkerstraat

70, Panningen. Het thema is Hypo’s. Iedereen is welkom en deelname is gratis. Graag vooraf aanmelden bij Ans Driessen, tel. 06-42104670 of [email protected]

Reanimatie- en AED cursus REGIO - Heeft u interesse in het volgen van een reanimatieen AED cursus? De Stichting Reanimatie- en AED onderwijs Helden biedt u de mogelijkheid om in Panningen een reanimatieen AED cursus te volgen. Na 3 avonden bent u op de hoogte van de juiste reanimatie techniek en weet u hoe u een AED apparaat moet bedienen. In mei kunt u een cursus volgen op 13, 20 en 27 mei van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus vindt plaats in ons leslokaal in de locatie van het Rode Kruis, Piushallen, Piushof 137 in Panningen. De kosten voor deze complete cursus zijn €40,-. Interesse? R. van Hal, tel. 0648379443 of [email protected].

/D\sVFKLSV;;/JUDP DOOHYDULDQWHQ SHU]DN

(;75$$$1%,(',1*(1 'RXZH(JEHUWV 3DJHWRLOHWSDSLHU VHQVHRHQDURPDURRG SDNUROOHQ 23 23 NRIILHSDGV DOOHYDULDQWHQ ]DNNHQ¡RIVWXNV DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

:DWHUYDO =XLG$IULNDDQVHZLMQ IOHVPO DOOHYDULDQWHQ ZLWURVÃRIURRG PXY6LOYHUHGLWLRQ

=$..(1

:HHN

OLWHU

,('(5( =21'$* 23(1 885

LENTE TOPPERS van DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg! MAX.

8

KG

10 JAAR

269,-

GARANTIE OP DE MOTOR

GRATIS

WASMACHINE WF80F5E3P4

r uCFFMETDIFSN (C3".HFIFVHFO (C)%%PQTMBH 8JOEPXT

r %JHJUBM*OWFSUFS.PUPS 'V[[Z-PHJD 4UBSUVJUTUFM

“Blokjes in uw televisiebeeld? Dit helpt!”

LET OP:

John: i;JFU V CMPLKFT PG TUSFQFO JO CFFME PG CMJKGU IFU CFFME AIBOHFO %BO IFFGU EBU WBBL UFNBLFONFUFFOUF[XBLTJHOBBM&SLBOEBOTQSBLF[JKOWBOTMFDIUFCFLBCFMJOHJOIVJT 0N EJU UF WPPSLPNFO LVOU V HPFE BGHFTDIFSNEF LBCFMT HFCSVJLFO NFU QMVHHFO WBO IPHFLXBMJUFJU#JKNFFSEFSFUFMFWJTJFTJOFFOXPOJOH LVOUVPWFSXFHFOFFOWFSTUFSLFS WBO )JSTDINBOO BBO UF TDIBGGFO 7BO EBBSVJU LBO EF CFLBCFMJOH EBO OBBS EF EJWFSTF UFMFWJTJFT XPSEFO HFMFHE 7PPS BOUFOOFLBCFM QMVHHFO FO BOUFOOFWFSTUFSLFST LVOU V OBUVVSMJKLCJKPOTUFSFDIUu

VERBOUWINGS LEEGVERKOOP IN WINKEL ROERMOND

32

40

’’ ➞

’’ ➞

81

10

2

cm

cm

Installateur

499,BEZORGEN & INSTALLEREN

LAPTOP B50-30

John

TOEREN

679,-

NU

TUMMERS TOPPER

1400

499,-

849,-

399,SMART

GRATIS

579,SMART

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

FULL HD SMART LED TV KDL32W705

FULL HD 3D SMART LED TV UE40H6650

r u DN

)[NPUJPOáPX93 $* HFDFSUJàDFFSE Y)%.* Y64#

r u DN

)[$MFBS.PUJPO3BUF $* HFDFSUJàGDFFSE Y)%.* Y64#

inclusief

PARKET BORSTEL

75,-

69,-

49,SCHEERAPPARAAT PT860

139,-

59,-

r NJOHFCSVJLTUJKE NFUUSJNNFSUPOEFVTF

99,-

ALL-IN-ONE PRINTER PIXMAMG3550 STOFZUIGER BGL35MOV20 r $PNQBDUF*OLUKFUQSJOUFS 8JàWFSCJOEJOH

NU

r MJUFSTUPG[BL NUSBDUJFSBEJVT 8

119,STOOMSYSTEEM GC8340

r UPUCBSTUPPNESVL MJUFSJOIPVE

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! EU NI

23. Sportgala

Recommend Documents