J OURNAAL ONDERBANKEN. Onderscheiding voor Wim Sturmans. U plaatst al een kerst-nieuwjaarswens voor 7,50. Pingpongtafel voor de Schatkist

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

woensdag 15 december 2010 jaargang 36 nr. 47

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Onderscheiding voor Wim Sturmans SCHINVELD - Tijdens de Caeciliaviering van de Schinveldse harmonie reikte burgemeester Clermonts aan Wim Sturmans uit Jabeek de vergulde draagspeld van de gemeente Onderbanken uit. Hij kreeg deze onderscheiding omdat hij 60 jaar lid is van Harmonie St. Caecilia. Bovendien heeft hij gedurende 40 jaar een groot deel van de jeugd onder zijn hoede gehad als dirigent en als docent. Daarnaast is hij oprichter van het Clarinet Choir dat hij al 10 jaar dirigeert.

Pingpongtafel voor de Schatkist SCHINVELD - Ook dit jaar deden de kinderen van O.B.S. De Schatkist mee aan de lotenverkoop van Jantje Beton. Door de inzet van de leerlingen werden veel loten verkocht. Een deel van de opbrengst komt ten goede aan de school en hiervan werd een pingpongtafel aangeschaft.

Woensdag 22 december verschijnt het laatste Onderbanken Journaal van dit jaar. In deze uitgave kunt u weer uw gebruikelijke

Kerst- en Nieuwjaarswens plaatsen.

Opgeven kan nu al op ons kantoor, telefonisch, per fax of e-mail.

en U plaatst al e s voor € 7,50 n e w s r a ja w u kerst-nie

Er verschijnt geen Onderbanken Journaal tussen kerst en nieuwjaar. Onderbanken Journaal Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld

Tel. 045-5640782 Fax 08-42217741 [email protected]

Kerstconcert Mozart Meets Santa Claus SCHINVELD – In het kader van het inmiddels traditionele ‘Krismes bie os Lieske’ geven koor en solisten van zanginstituut Vocaal Totaal uit Merkelbeek op zondag 19 december vanaf 19.30 uur in FaSiLa een kerstconcert met als titel‘ Mozart Meets Santa Claus’. Hoogstandjes van Mozart worden uitgevoerd door een ensemble en door de solisten Véronique Meuffels, Ingrid van Dorst, Martin van Amelsvoort en Bart Merx. Een aantal werken worden begeleid door de klarinettisten Wim en Leo Sturmans en Jan Brouns. Blijde gezichten nadat bekend werd dat de Schatkist dankzij de actie Jantje Beton een pingpongtafel kon aanschaffen.

Wethouder las voor in verzorgingshuis SCHINVELD - Op uitnodiging van de bibliotheek heeft wethouder Quadvlieg -van Dam een gedicht en een kerstverhaal voorgelezen voor de bewoners van Huize Aan de Bleek. De bibliotheek leverde de wethouder een aantal boeken waaruit zij de werken koos. Zowel het gedicht als het verhaal, dat dicht bij de belevingswereld van de luisteraars stond, vielen zeer in de smaak. De wethouder en de medewerkers van de bibliotheek vinden de activiteit het herhalen waard.

Kerstconcert MERKELBEEK - Op zondag 19 december organiseren fanfare St. Joseph, Schutterij St. Johannes – St. Clemens en toneelvereniging De Buuhn gezamenlijk een kerstconcert. Deze avond is speciaal bedoeld voor iedereen die de verenigingen in het afgelopen jaar heeft gesteund. Ook toekomstige leden kunnen tijdens deze avond zien wat de Merkelbeekse verenigingen hun te bieden hebben. Het concert begint om19.30 uur in de Henkhof en de entree is een vrije gave, die mede ten goede komt aan de jeugdopleidingen van de drie verenigingen.

Na de pauze heeft zangpedagoge Annemie Vallino-Ravetta en mezzosopraan Annemie Vallinoals ‘Mozart’ Ravetta gekozen voor een afwisselend kerstprogramma waarbij vier meisjes van zeven tot negen jaar optreden: Sofie Hoen, Kirsten Rozema, Romeé Leuchter en Lara Holtus. De pianobegeleiding is in handen van Leon Dijkstra, die voor Santa Claus een aantal arrangementen schreef. De entree is 10 euro, inclusief een kop koffie met wafel. Voorverkoop: FaSiLa, Ter Hallen 10 te Schinveld en bij zanginstituut Annemie VallinoRavetta Vocaal totaal: tel 045 5257427 – [email protected].

Serenades bij bruiloftsjubilea MERKELBEEK - Fanfare St. Joseph houdt op 19 december vanaf 19.30 uur in de Henkhof een Sylvester-concert waarvoor in het bijzonder worden uitgenodigd de echtparen die 50 jaar of langer zijn getrouwd. Daarnaast wil de fanfare een oude traditie in ere herstellen. Vanaf januari 2011 kunt u uw huwelijksjubileum (50, 60, 70 of meer jaar getrouwd) kenbaar maken aan fanfare St. Joseph waarna het corps uw feest komt opfleuren door middel van een serenade Ook familie, vrienden en kennissen van het bruidspaar kunnen dit als verrassing aanvragen bij secretaris Roy Dassen: [email protected]

Onderbanken Journaal | woensdag 15 december 2010 | pagina 2

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP

Donderdag 3 december hebben wij afscheid genomen van ons lid en oud-secretaris

130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095 Nieuwe kindergitaren diverse maten vanaf € 42,50 4/4 gitaren vanaf € 55,Ook western-, electrische-, of bas gitaren tegen zeer lage prijzen. ± 250 stuks op voorraad. Ook voor andere muziek artikelen zoals percussie-, drumen blaasinstrumenten. Bezoek onze showroom, bel of mail voor een afspraak. MHV musicinstruments brunssum 045-5273763 [email protected]

DAkwerken Adviseurs/specialisten op dakgebied Hermsen dak • Pannedaken info 045-5251558 • Platte daken • Zinkwerken www.hermsendak.nl • Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties • Isolaties • Reparaties/onderhoud/ lekkages

groente & fruit

DEZE WEEK: Profiteer van de 6% BTW regeling Zuurkool vers uit het vat 1 kg58 € 0.89 Tel. 045 - 525 15 Goudreinetten 1 kg € 0.89 Brunssum Spruiten 500 gram € 0.55

www.wimhermsen.nl Bestellingen via 046-4421329 Boerderijwinkel Frijns Dorpsstraat 38, naast de kerk in Jabeek. Ook een goed adres voor uw aardappelen, groente, fruit en eieren.

Henk Gebben Henk was een harmonielid in hart en nieren en heeft jaren voor ons klaar gestaan. Wij wensen de familie heel veel sterkte toe in deze moeilijke periode. Harmonie St. Caecilia Schinveld

vakanties Adviseurs/specialisten

Altijd al eens een cruise willen op dakgebied proberen? Dit is de uw kans! 4 daagse Jubileum cruise met Hermsen dak volledig entertainment programma • Pannedaken en alle maaltijden. • Platte daken Vertrek 30 april v.a• Zinkwerken Amsterdam. Prijzen v.a. €• 425 p.p. Boeiboordbekleding

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

Pedicure Praktijk Uw voeten in vertrouwde handen Nancy Schrijen, Aan de Platz 29 Schinveld 06-12355671

Nog geen kerstkado? Geef een kadobon voor Permanent make-up! Brigitte Loog 045-5275018

• Schoorsteenrenovaties Isolaties Vraag vrijblijvend ••informatie bij: Reparaties/onderhoud/ lekkages Holland International at Home Profiteer van de 6% der BTWWeide regeling Carina Erkens-van Emmastraat 57a, 6451 PL Tel. 045 - 525 15 58 Schinveld 045-5321150 Brunssum [email protected] www.wimhermsen.nl

TE KOOP

5 maanden oude Wii met cassettes. Garantie t/m augustus 2011. €150 ,- all in. Tel. 045-5270915

Hartelijk Dank voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksfeest. Een woord van dank aan Z.E.H Pastoor Adema, Gemeentebestuur, Kerkbestuur, Kerkelijk Zangkoor, dames Schouten, de Schutterij die ons begeleidde naar de Kerk en voor de serenade in de feestzaal en de dames voor de prachtige versiering in de Kerk en de Feestzaal. Een speciaal woord van dank aan de buurtbewoners voor de mooie versiering van ons huis. Het was voor ons een onvergetelijke dag.

Jaenet en Hub Curfs - Dohmen

14-12-2009

Mijn Herinnering

14-12-2010

Fien Schrijen - Mullenders 23-05-1927 Een lege plek. Een groot gemis, Een fijne herinnering, is al wat er van jou nog is. Waar ben je nu, vraag ik me af. Ik voel nog de liefde, die jij me gaf. Jou te kennen vond ik fijn. Je los te laten, dat doet pijn. Ik zal je missen in dit leven. En altijd om je blijven geven.

Fam. Schrijen De eerste jaardienst wordt gehouden op zaterdag 18 december om 17.45 uur in de H. Clemenskerk te Merkelbeek.

Onderbanken Journaal | woensdag 15 december 2010 | pagina 3

Bieb gesloten

Kerstviering ZijActief BINGELRADE – ZijActief Bingelrade houdt donderdag 16 december vanaf 19.30 uur voor de leden die zich hiervoor hebben opgegeven een kerstviering in het ontmoetingscentrum te Bingelrade.

Nieuwe CD Sjilvend Alaaf verkrijgbaar SCHINVELD – De nieuwe cd van Sjilvend Alaaf met Schinveldse carnavalsliedjes is verkrijgbaar in diverse zaken in Schinveld en bij de leden van CV Sjilvend Alaaf, herkenbaar aan het raamaffiche. Op de cd staan behalve de nieuwe sjlager Ich sjtuuter! van het duo Wanna Biej ook de andere 12 inzendingen van het Leedjesconcours: de Zoeepnaze – Tieed vuur sjport; Zef en de Hoonder – Hiej, hiej, hiej; Koosj Baeter – Inne aezel hubbe is neet verkieërt; de Memme – Sjpas in ’t laeve; de Sjilvese Hoonder – Nonnevot; Ron Camiel & vrunj – ’n Unske mieë; Koosj Baeter – Vieër motte mieë bewaege; Hoejkoeer ’t Geet – Een wolk van ballonne; Ummer doa – Sjef dae haet een trekker; de Noeëtekrakesj - Kojbojs; de Sjilvese Hoonder – Proost; prinsenduo Arcèn & Cheylan – Eenmoal Prins te zin. De CD kost € 8,-.

Oranje zingt nachtmis SCHINVELD - Zaterdag 24 december luistert zangvereniging Oranje in de St. Eligiuskerk de nachtmis van 22.00 uur op. Onder leiding van dirigent Anton Kropivsek zingt het koor o.a. internationale kerstliederen. Oranje verwelkomt graag nieuwe leden. U kunt vrijblijvend een repetitie bezoeken op vrijdag vanaf 20.00 uur in FaSiLa.

Kaarverkoop Bonte Avond SCHINVELD - Op zaterdag 19 februari houdt Sjilvend Alaaf in zaal FaSiLa haar Bonte Avond. Het aantal plaatsen is beperkt en daarom vindt de kaartverkoop uitsluitend plaats op zondag 9 januari van 11.00 tot 12.30 uur in FaSiLa. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. Er worden géén kaarten gereserveerd.

Uitslag loterij harmonie SCHINVELD – Afgelopen zondag hield harmonie St. Caecilia de trekking van haar loterij. De uitslag was als volgt: hoofdprijs € 250,- op lotnummer 484; eerste prijs € 150,- op lotnummer 843; tweede prijs € 100,- op lotnummer 431; derde prijs € 50,- op lotnummers 410, 343, 113, 695. De prijzen zijn af te halen bij Hetty Theunissen, 045-5259435.

Stichting Samen Delen sluit 2010 succesvol af ONDERBANKEN - Wat deden de 50 vrijwilligers van Stichting Samen Delen in het afgelopen jaar? Uitpakken, sorteren, inpakken, ophalen, wegbrengen, sjouwen, dragen, slepen, lossen, laden, Zij zorgden ervoor dat de stichting dit jaar 17 vrachtwagens kon vullen met hulpgoederen voor Slowakije, Polen en Litouwen en bovendien een grote zeecontainer vol hulpgoederen naar het

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

binnenland van Suriname. De stichting ondersteunde daarnaast met veel goederen de AWACS- actie voor het rampgebied in Hongarije en hielp 140 gezinnen of alleenstaanden uit onze directe omgeving, die in ernstige financiële problemen zaten. Zij kregen gratis meubels, huisraad en kleding. Tot slot van het succesvolle jaar werden honderden kerstpakketten verstuurd. Het bestuur van de stichting dankt alle vrijwilligers en gullen gevers voor hun inzet en bijdragen.

SCHINVELD - Op vrijdag 17 december is de bibliotheek van Schinveld vanaf 17 uur gesloten wegens een kerstviering van het personeel.

Sv Revanche

Sv Revanche 1 - Lee Enfield 1 857 – 837 Beste schutters Joost Kuypers 215 en Jack de Vries 215 Limburg 2 - Sv Revanche 2 843 - 839 Ad van de Ven 213 Lee Enfield 2 - Sv Revanche 3 829 - 825 Angelina Snoekx 209

de HarmonieZaal voor al uw FeeSten, KoFFietaFelS, PartiJen etc. Info en reserveringen: J. Theunissen 06-43847871 Tel. 0455259435 / 064387871 Email. [email protected]

Op zoek naar een kerstkado ? Het boek “Alles in ’t Plat” DEEL 3 is te koop voor € 14,00 op volgende adressen: ’t Schwaamhoes Beekstraat 26 Schinveld Bakkerij Jacobs Kloosterlaan 2 Schinveld Beukenstraat 8 Bingelrade Gerrit Kuijpers The Read Shop Kerkstraat 24 Brunssum Lej Dohmen Kloosterlaan 25a Schinveld Tevens nog exemplaren te koop van DEEL 2

pagina 4

ZO BEREIKT U DE GEMEENTE: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl Het gemeentehuis is op vrijdagmiddag gesloten Burgemeester en wethouders: Wilt u een afspraak voor een persoonlijk gesprek dan dient u contact op te nemen met het bestuurssecretariaat via tel. 045-52787 74 Er zijn geen vaste spreekuren. Vragen stellen via e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Openingstijden bureau Bouw- en Woningtoezicht maandag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 11.00 uur vrije inloop Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket (voorheen Wvg) Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Het loket is als volgt bereikbaar: Open spreekuur: maandag van 09.00 tot 12.00 uur donderdag van 09.00 tot 12.00 uur de afdeling Welzijn-WMO is tijdens kantooruren ook telefonisch bereikbaar via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (of 0900 33 10 550) Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar. Inzien besluitenlijst De besluitenlijst van het college ligt voor Iedereen ter inzage op het gemeentehuis Gemeentelijk archief Ma t/m do van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandag van 13.30 uur - 16.00 uur. U dient altijd een afspraak te maken.

Nieuwjaarsreceptie De nieuwjaarsreceptie van het college van burgemeester en wethouders zal worden gehouden op zaterdag 1 januari 2010 van 12.00 tot 13.00 uur in de Harmoniezaal, Beekstraat 7, 6451 CA te Schinveld. Wij nodigen de inwoners van Onderbanken van harte uit onze nieuwjaarsreceptie bij te wonen. Burgemeester en wethouders, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester. F.C.W. Geraets, secretaris.

Sluiting gemeentehuis tussen kerst en nieuwjaar In verband met de komende feestdagen (Kerst en Nieuwjaar) is het gemeentehuis gesloten van maandag 27 december 2010 tot en met zondag 2 januari 2011. Voor aangifte van overlijden en geboorte in deze periode kunt u telefonisch contact opnemen met: Mw. Esser-Jopen Ambtenaar Burgerlijke Stand telefoonnummer 045 – 5278726 Zij is bereikbaar op: • Maandag 27 december 2010 van 10.00 uur - 11.00 uur • Vrijdag 31 december 2010 van 10.00 uur - 11.00 uur. De eerstvolgende reguliere openstelling is op maandag 3 januari 2011 van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. Uiteraard staan wij dan weer graag voor u klaar.

Openingstijden ISD BOL rondom de feestdagen De balie van ISD BOL, gevestigd in Brunssum aan het Lindeplein, is van 24 december 2010 tot en met 2 januari 2011 open van maandag tot en met vrijdag van 08.30-12.30 uur. Op 3 januari 2011 is de balie in Brunssum gesloten. De balie van ISD BOL, gevestigd in het gemeentehuis van Landgraaf aan het Raadhuisplein, is gesloten van 24 december 2010 tot en met 3 januari 2011. Telefonische bereikbaarheid Van 24 december 2010 tot en met 2 januari 2011 van 08.30-12.30 uur. Op 3 januari 2011 is ISD BOL alleen van 13.30-16.00 uur telefonisch bereikbaar.

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken 0900-8844

AWACS klachtentelefoon 043-3652020 Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 5

Verlening regionale woonvisie en programmering Parkstad Limburg REGIONALE WOONVISIE Verlenging looptijd Regionale Woonvisie op Hoofdlijnen Parkstad Limburg 2006 - 2010 Burgemeester en wethouders maken bekend dat de Parkstad Raad op 25 oktober 2010 heeft besloten de looptijd van de “Regionale Woonvisie op hoofdlijnen Parkstad Limburg 2006 – 2010” met één jaar te verlengen, namelijk t/m 2011. De krimp van de bevolking in Parkstad Limburg, de beperkte uitbreidingsbehoefte de komende jaren in combinatie met de benodigde kwalitatieve transformatie van de bestaande woningvoorraad vragen om een heldere strategie en koers op regionaal woongebied. De Regionale Woonvisie vormt onder meer het kader voor de bovenlokale afstemming van de lokale woningbouwprogramma’s, borgt samenwerking met corporaties en marktpartijen, stuurt op kwaliteit en geeft de bandbreedte voor het indicatief programma van de regio aan. De Regionale Woonvisie streeft drie doelen na te weten: krimp als kans zien, het geven van een kwaliteitsimpuls aan wonen en het bieden van meer kansen aan bewoners om hun woonwensen te realiseren door het genereren van een aanbod dat beter aansluit bij de woonwensen van de (toekomstige) bewoners. REGIONALE WONINGBOUWPROGRAMMERING Verlenging looptijd Regionale woningbouwprogrammering 2006 - 2010 Met de verlenging van de Regionale Woonvisie is ook het kader voor de regionale woningbouwprogrammering verlengd. Derhalve heeft het Parkstad Bestuur op 10 november 2010 besloten de “Regionale Woningbouwprogrammering 2006-2010” eveneens met één jaar te verlengen, derhalve t/m 2011. De woningbouwprogrammering geeft inzicht in welke woningen wanneer en waar gepland zijn ten behoeve van toevoeging of transformatie/herstructurering. Particuliere initiatieven, zogenaamde “éénpitters”, te weten: nieuwbouw, opsplitsing en samenvoeging, niet zijnde een onderdeel van een groter bouwproject en/of kaveluitgifte, zijn niet meegenomen in de programmering, maar maken hier als zodanig vanzelf onderdeel van uit, omdat zij van invloed zijn op de woningvoorraad. Ook worden deze aantallen bij de monitoring meegenomen. De Regionale Woningbouwprogrammering is aan veranderingen onderhevig. De meest recente versie kan worden gedownload via de website van Parkstad Limburg: www. parkstad-limburg.nl of kan worden ingezien op het kantoor van Parkstad Limburg, CBS-weg 2 te Heerlen. ALGEMEEN De Regionale Woonvisie en de Regionale Woningbouwprogrammering, zoals eerder gepubliceerd op 24 september

2008, worden met één jaar verlengd tot en met 2011. Dit besluit ligt met ingang van 16 december 2010 voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld, kamer 0.21 en wel elke werkdag van 9.0012.30 uur en op maandag van 14.00-17.00 uur.



Informatie van Rd4



Wat verandert er in 2011?

Gratis snoeiafval Vanaf 1 januari 2011 kunt u snoeiafval (inclusief bladeren en gras) gratis op de Rd4-milieuparken aanbieden. Dit bezoek telt vanaf dan niet meer mee in de bezoekersregeling. Snoeiafval is afval dat vrijkomt tijdens snoeiwerkzaamheden in de tuin. Dit betreft geen GFT-afval. Oud ijzer aan huis U kunt nu ook oud ijzer aan huis laten ophalen. U hoeft niet thuis te zijn op het moment van aanbieden. Natuurlijk kunt u uw oud ijzer nog altijd zelf wegbrengen naar een Rd4-milieupark. Bezorging Rd4-afvalwijzer 2011 De Rd4-afvalwijzer voor 2011 wordt in week 50 bij alle huishoudens bezorgd. U vindt hierin informatie over uw afval, een rooster met de ophaaldata voor 2011, informatie over de verschillende afvalsoorten, de Rd4-milieuparken en Rd4-kringloopwinkels. Gelijktijdig met de afvalstoffenwijzer ontvangt u ook de nieuwe Rd4-afvalpas 2011 waarmee u terecht kunt bij de Rd4-milieuparken. De oude afvalpas is vanaf 1 januari 2011 niet meer geldig. Houd uw brievenbus dus in de gaten! Aangepaste openingstijden feestdagen Op vrijdag 17 december, vrijdag 24 december en vrijdag 31 december sluiten de Rd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-servicepunt om 15.00 uur. Op 1ste en 2de Kerstdag en Nieuwjaarsdag zijn de Rd4-milieuparken, Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-servicepunt gesloten. Afval aanbieden bij verzamelcontainers voor glas, papier en textiel Om te voorkomen dat containers gedurende de feestdagen overvol raken verzoeken wij u om gedurende de feestdagen het aanbieden van afval bij deze aanbiedlocaties zoveel mogelijk uit te stellen tot na het weekend. Om brandstichting te voorkomen worden de papier- en textielcontainers op vrijdag 31 december afgesloten. In de loop van maandag 3 januari worden de containers weer opengesteld. Let op: het plaatsen van afval naast de containers is verboden en kan leiden tot een boete.

pagina 6

Uitnodiging openbare raadsvergadering Op donderdag 16 december 2010 komt de gemeenteraad van Onderbanken bijeen voor een openbare raadsvergadering. Tijdens de raadsvergadering bespreekt de raad actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.00 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis.

12.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het ten aanzien van de ontwerpbegroting 2011 Stadsregio Parkstad Limburg geen zienswijze kenbaar te maken bij het Parkstad Bestuur. 13.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het instemmen met de lichte gemeenschappelijke regeling tussen WBL en gemeente Onderbanken.

Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de raadsvergadering aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of de starttijd verandert, laten we u dit weten via onze website.

14.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het vaststellen 2e bestuursrapportage 2010.

Bent u wel geïnteresseerd in de raadsvergadering, maar kunt u niet aanwezig zijn? Dan kunt u de vergadering live volgen via de lokale zender LOO.

16.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het vaststellen van de legesverordening 2011 met bijbehorende tarieventabel.

Ik hoop u te mogen begroeten op 16 december! M.A.H. Clermonts-Aretz (voorzitter) …………………………………………………………………………………………… VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 16 DECEMBER 2010:

17.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het aangaan rekening-courant overeenkomst, kasgeld-, daggeld- en vaste leningen en beleggen gelden in 2011.

1. Spreekhalfuur raadsleden.

18.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2010.

2. Vaststellen agenda voor de vergadering van de raad d.d. 16 december 2010. 3. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 4. Vaststellen van de besluitenlijst van de vergadering van de raad van 4 november 2010. 5. Vaststellen van de besluitenlijst van de vergadering van de raad van 11 en 12 november 2010. 6. Voorstel van de voorzitter inzake vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken. 7. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 8. Verantwoording door leden algemeen bestuur gemeenschappelijke regelingen. 9. Mededelingen voorzitter. 10.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het vaststellen meerjarenbeleidsplan ISD BOL 2011-2014. 11.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het nemen van een projectbesluit voor het perceel Amstenraderweg 34 te Merkelbeek.

15.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het vaststellen Wijzigingsverordening Algemeen Plaatselijke Verordening (2e wijziging).

19.Motie vreemd aan de orde van de dag m.b.t. afvalverbranding. SLUITING

Evenementen-verkeersregelaars Nieuwe regeling Begin 2010 heeft de burgemeester van Onderbanken bekend gemaakt dat uitvoering wordt gegeven aan de Regeling Verkeersregelaars. Aan bepaalde vergunningplichtige evenementen worden voorschriften verbonden over verkeersregelend optreden. Vorenstaande betekent dat hierbij benoemde en gecertificeerde evenementen-verkeersregelaars moeten worden ingezet. Handhaven Zoals eerder aangekondigd zal met ingang van 1 januari 2011 op de naleving van voornoemd voorschrift worden gecontroleerd. Informatie Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met bureau Algemene en Juridische Zaken onder telefoonnummer 045-5278721. Schinveld, 15 december 2010

pagina 7

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat zij in de periode van 6 december 2010 tot en met 13 december 2010 de volgende omgevingsvergunning hebben verleend: : het bouwen van een garage en het Voor realiseren van een inritconstructie : Bouwbergstraat 12 te Schinveld Locatie Datum besluit : 6 december 2010 De beschikking en de bijbehorende stukken worden op grond van de Algemene wet bestuursrecht met ingang van 16 december 2010 gedurende zes weken ter inzage gelegd en kunnen worden ingezien in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld, kamer 0.21 en wel elke werkdag van 09.00-12.30 uur en op maandag van 14.00-17.00 uur. Rechtsbescherming Tegen dit besluit kunt u bezwaar maken. Binnen 6 weken na de dag van verzending van dit besluit dient u dan schriftelijk een bezwaarschrift in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift dient in ieder geval te bevatten: - uw naam en adres; - uw handtekening; - de datum waarop u het bezwaarschrift heeft geschreven (dagtekening); - een omschrijving van het besluit waartegen uw bezwaar is gericht; - de motivering van uw bezwaar (de gronden). Een bezwaarschrift schorst de werking van dit besluit niet. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8: 81 van de Algemene wet bestuursrecht, de voorzieningenrechter van de rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een der-

gelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastrich. U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening indienen bij de hierboven genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Meldpunt Armoede Anoniem Onderbanken Telefoon 06 44778501 De Gemeente Onderbanken heeft een Meldpunt Armoede Anoniem ingericht waar mensen (eventueel anoniem) melding kunnen maken van schrijnende situaties van vermeende armoede. Zo kunnen zij zelf een bijdrage leveren aan de bestrijding van armoede in hun directe omgeving. Meldpunt Armoede Anoniem Meldpunt Armoede Anoniem Onderbanken is dé plek waar armoede gemeld kan worden, indien gewenst anoniem. Vanuit het CMWW werkt een klein team van maatschappelijk werkers met maar één doel voor ogen: bestrijding en signalering van (on)zichtbare armoede. Tijdens kantooruren zijn de maatschappelijk werkers bereikbaar voor vragen en/of meldingen in het kader van armoede; na kantooruren kan een boodschap worden ingesproken. Op basis van de verkregen informatie zal door het CMWW binnen drie dagen verdere actie ondernomen worden. Help armoede bespreekbaar te maken In Onderbanken leven mensen onder de armoedegrens. Deze mensen zijn niet vanzelfsprekend bekend bij de gemeente of instanties. In de omgeving vangen mensen vaak signalen op van schrijnende armoede. In een sociaal Onderbanken moet zoveel als mogelijk gedaan worden om armoede terug te dringen, en dat mensen de weg gewezen wordt naar hulp en voorzieningen. Help mensen in uw omgeving door armoede bespreekbaar te maken!

Onderbanken Journaal | woensdag 15 december 2010 | pagina 8

Atlas feestdagen menu’s december 2010

1.





2.





Garnalencocktail Kippen- of tomatensoep Zeetong Filet à la “Atlas” Met aardappelkroketten en garnituursalade Dame Blanche Koffie en liqueur Parmaham met meloen Kippen- of tomatensoep Varkenshaas met Stroganof Saus Frieten en garnituursalade Italiaans ijs met slagroom Koffie en liqueur

Prijs € 35,- p.p. Reservering is gewenst: 045-5273255 / 06 21278589

Maandag t/m vrijdag: Pizzadag Pizzeria Grillroom

Atlas Beekstraat 6 SchinvelD Tel. 045-5273235

Clubkampioenschappen Olympia KFC SCHINVELD –Zondag 19 december houdt gymnastiekvereniging Olympia KFC clubkampioenschappen voor de meisjesturngroep A. De wedstrijden vinden van 15.00 tot 17.30 uur plaats in de Swenitboldzaal aan de Leijenbroekerweg te Sittard. Publiek is welkom en de entree is gratis.

VV Jabeek Programma Zaterdag 18 december 09.00 uur Jabeek F3CO – Geleen Zuid F6 10.15 uur Haslou E4 - Jabeek E5CO 10.30 uur Adveo E2CO - Jabeek E2CO Zondag 19 december 11.00 uur Jabeek Da 1 – Neerbeek Da1 12.00 uur Amstenrade 4 - Jabeek 2 14.30 uur Jabeek 1 – Abdissenbosch 1

RKDFC Uitslagen Veld : allle wedstrijden door de KNVB afgelast Zaal RKDFC MC1 – Schinveld MC1 Uitgesteld RKDFC D2 – Mariarade D1 0 - 2 RKDFC D1 – EHC D1 2 - 3 EHC MD1 - RKDFC MD1 0 - 3 RKDFC F1 – Absissenbosch F1 0 - 1 Schaesberg E5 - RKDFC E3 4 - 1 Schaesberg E4 - RKDFC E2 2 - 1 Schaesberg E1 - RKDFC E1 uitgesteld

Programma 18 december veld 14.00 uur Urmondia C1 – RKDFC C1 14.30 uur RKDFC A1 – Ceasar A2 Zaal Ben Mesters 30 uur RKDFC E3 – Weltania E2 Ben Mesters 11.00 uur RKDFC E2 – EHC E2 Ben Mesters 11.30 uur RKDFC E1 – EHC E1 Ben Mesters 12.30 uur Groene Ster D3 - RKDFC D2 Ben Mesters 13.00 uur Groene Ster D1 - RKDFC D1 Terwaerden 15.30 uur Weltania F1 - RKDFC F1 19 december 14.30 uur sv Brunssum 1 – RKDFC 1 11.00 uur RKDFC 2 – Amstenrade 3 13.00 uur Abdissenbosch da 1 – RKDFC da1 Eerstvolgende zaalprogramma op 18 januari 2011

De Limburg winkel… ook voor uw kerstcadeau’s! wat dacht u van: Een heerlijk Limburgs streekpakket; Een keuze uit ons uitgebreid aanbod aan wandel- fiets- en autokaarten of een culinaire wandeling door de sfeervolle kerstregio Zuid-Limburg; Een geschenkbon als cadeau…de VVV Cadeaubon, de Nationale Diner Cheque, de Bioscoopbon, de Theater- en Concertbon, de Bol.com bon of de Musicalbon.

Uw liefde voor de streek geeft u door.…ook met Kerst. Loop daarom binnen bij de informatie- en cadeauwinkel bij uitstek van uw eigen regio! Limburg winkels of VVV informatievestigingen > Epen, Julianastraat 15 > gulpen, Dorpsstraat 27 > Heerlen, Bongerd 19 > Sittard, Rosmolenstraat 2 > Valkenburg, Th. Dorrenplein 5 > Echt, de Plats 1 > Landgraaf, Hoogstraat 150 > Simpelveld, Markt 1 of bezoek één van onze VVV servicepunten in brunssum, Heerlen of Schinveld. Meer informatie is te vinden op www.vvvzuidlimburg.nl of telefonisch via 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.) Nieuw ook online shoppen! www.limburgwinkel.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 15 december 2010 | pagina 9

Bij ons vind je ze...

Aankondigingskaarten voor: jubileum •feestje •geslaagd •verhuizing •verjaardag •samenwonen

Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag. kijk voor meer informatie op www.trouw-en-geboortekaarten.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van 14-17 uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht.

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 0842217741 [email protected]

RKSV Olympia UITSLAGEN ZAAL Zaterdag 11 december Sporthal Rumpen, Brunssum RKDFC MC1 - Schinveld MC1 Uitg. Sporthal ‘t Anker, Buchten Roosteren F1 - Schinveld F1 1 – 1 Sporthal Oirsprong, Oirsbeek Schinnen E1 - Schinveld E1 2 – 2 Armada E3 - Schinveld E3 3 – 2 Armada E2 - Schinveld E2 4 – 0 Sporthal de Sjirp, Nieuwstadt Schinveld D1 – FC Ria D1 4 – 4 ZAALPROGRAMMA Zaterdag 18 december Sporthal ‘t Anker, Buchten 11.00 uur Urmondia MP2 - Schinveld MP2 11.30 uur Obbicht MP1 - Schinveld MP1 12.00 uur Obbicht F1 - Schinveld F1 12.30 uur Born F4 - Schinveld F2 Sporthal Munstergeleen 13.00 uur SVM E3 - Schinveld E3 13.30 uur SVM E2 - Schinveld E2 14.00 uur SVM E1 - Schinveld E1 Sporthal Varenbeuk, Heerlen 11.00 uur Groene Ster MP3 Schinveld MP3 Sporthal Oirsprong, Oirsbeek 16.30 uur Armada D1 - Schinveld D1 VELDPROGRAMMA Jeugd Zaterdag 18 december

14:30 Schinveld C1 LHC C1 12:00 Schinveld D1 HBC’09 D1 Senioren Dinsdag 14 december 19:00 Schinveld 1 De Ster 1 Zondag 19 december 14:30 Schinveld 1 FC RIA 1 11:30 Schinveld 2 Spaubeek 4 10:30 Schinveld 4 FC RIA 4

Kerstkwajongen Vrijdag 17 december organiseert RKSV Olympia vanaf 20.45 uur in haar kantine kerstkwajongen. Het inschrijfgeld is € 2,50 per persoon en er kunnen maximaal 16 koppels deelnemen. Aanmelden kan in de kantine bij Patricia, bij Harry Scholte of Patrick Goertzen.

Zaterdag 18 december vanaf 20.00 uur

Kerst karaoke Met medewerking van de zingende Kerstman

Kom gezellig bij ons een voorproefje op de kerst nemen!!!! Tot in Café `t Heukske President Rooseveltstraat 28 6451 BG Schinveld 045-5111687

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

Zaterdag 18 december 2010 19.00u. H. Mis met volkszang voor overl. ouders Aerden-Mampay, zoon René en Corrie; jrd. voor Hein de Rooy; voor Zef Theunissen (vw. coll.); gest. jrd. voor Louise Rowland-van Nuijs; jrd. voor Jo van Halbeek Zondag 19 december 2010 4e zondag van de advent 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor roeping tot priesterschap en religieus leven 14.30u. KERSTSAMENZANG met seniorenorkest, gemengd koor Levenslust en enkele solisten Maandag 20 deember 2010 14.00u.-18.45u. DAGKAPEL GEOPEND 18.45u. Maria-noveen 19.00u H. Mis met boeteviering voor de vrede in de wereld (na afloop gelegenheid voor ontvangen van sacrament van boete en verzoening) Dinsdag 21 december 2010 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 23 december 2010 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Leonard Arets en ouders Arets en fam. en ouders Pricken en fam.; voor Nel QuadvliegPalmen; gest. jrd. voor Leonard Hanssen en Sibilla Janssen; voor Wiel Vroemen en overl. fam. Vrijdag 24 december 2010 18.00u. Gezinsmis m.m.v. jeugdkoor Grenslandzangers en jeugdfanfare LaFaJeu voor Maurice Palmen (vw. coll.); voor Catharina van Haren-Gijbels; voor Jan Beumers; gest. jrd. voor overl. ouders Janssen-Rademakers, dochter Leny, schoonzoon Theo en kleinkind Ayron; voor Loewie Smeets; voor Math Hermans, ouders JanssenMuijlkens en kleinzoon Youri; voor Theo Schell overl. fam. Schell-Mullenders; voor Huub Pagen, ouders Schols-Janssen, dochter Maria en Philo en ouders Pagen-Kuijpers; jrd. voor Frans Fiegen en vw. verj. en fa. Schürmann; voor overl. ouders Weerts en overl. ouders Schaafsma 22.00u. Nachtmis m.m.v. Mannenkoor Oranje als jrd. voor Peter Hanssen; gest. dienst voor fam. Ksiazek-Hendriks en Elisabeth en Wilhelmina Hendriks; gest. jrd. voor Theo Jakobs en Maria Jakobs-Theunissen; voor Sef Linckens en Tieny Fiegen; voor Annie Cremers-Keuzenkamp; voor Joep Rademakers; jrd. voor Jos Oosterbaan; voor overl. ouders Berkers-Cremers en zonen Zaterdag 25 december 2010 09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef voor Mia Vromen (vw. coll.); voor Sjef Ronckers (vw. coll.); voor Lieske VaessenTheunissen; gest. jrd. voor Jan Willem Renneberg en Johanna Maria Rademakers, zoon Sjeng en dochter Keetje; gest. dienst voor overl. fam. Reijnders-Geraets; voor zuster Gezina van der Poll; voor overl. ouders Steinbusch-Dortans; voor Zef Theunissen (vw. coll.); voor Zef Kleuters, Mariet en Roel en verdere fam.; voor fam. Kleuters-Roex; voor overl. ouders Jo Palmen en Faantje PalmenTheunissen en zoom Maurice DANK AAN SCHILDERSCLUB PITTORESK Wanneer de kersstal wordt opgezet, zal op de plaats, waar de ronde ramen gemetseld zijn schilderdoeken te zijn, waarop kersttafarelen zijn geschilderd. Dit is weer een aanwinst bij datgene wat wij hadden. Heel veel dank aan de schildersclub Pittoresque die belangeloos deze schilderdoeken hebben gemaakt. KERKBIJDRAGE Zeker nu het jaar ten einde loopt willen wij onze parochianen vragen om te denken aan de kerkbijdrage, bedoeld om het parochiegebeuren te kunnen laten functioneren. Misschien zijn er mensen, die jaarlijks een bijdrage doen, maar daar dit jaar nog niet aan toegekomen zijn. Misschien zijn er ook mensen die zeker in deze dagen van verrassingen de kerk willen verrassen met een extra ondersteuning. Degenen die hebben meegedaan willen wij langs deze weg van harte dank zeggen. INTERIEURVERZORGSTERS woensdag 15 december: groep Gelissen woensdag 29 december: groep Rademakers/ Gerrits

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 14 december 2010 - week 50 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 0455252318 e-mail: [email protected], [email protected]

HET DILEMMA VAN JOZEF, ZONDIGHEID OF HEILIGHEID

Wie met realiteitsbesef zijn geloof wil beleven, gaat wel uit van het bestaan van God, maar staat toch wantrouwend tegenover vreemde gebeurtenissen die gebeurd zijn. Dat overkwam Jozef toen Maria tegen Hem zei dat ze in verwachting was van een kind, verwekt door de Heilige Geest. Op dat moment gingen er verschillende gedachten door Jozef heen. Hij ging zelfs zo ver dat hij zich van Maria wilde distantiëren. Hij dacht door bij Maria weg te gaan dat hij van dit vreemd gebeuren was bevrijd. De Heilige Geest, die dit kind verwekt had, moest er ook maar zorg voor dragen. Toch gebeurt er onverwachts iets bij Jozef waardoor hij zijn eigen gedachten loslaat en zich toevertrouwt aan de wil van God. Een engel vraagt hem om Maria en het kind niet in de steek te laten, maar voor hun te blijven zorgen. Juist door hier ‘ja’ op te zeggen wordt Jozef een voorbeeld voor ons allen.

pagina 10

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaterdag 18 december 2010 17.45u. H. Mis met volkszang als Eerste Jaardienst Fien Schrijen-Mullenders; Freddie Gielkens (offerg.); gest. jaard. overl. ouders Stefelmans-Dormans en zoon; Jaardienst Mia Kuijpers-Jeurissen Zondag 19 december 2010 11.00u. H. Mis met volkszang voor Harrie Thijssen; Francisca Koster-Peters (offerg.); Jo Deumens v.d. buurt; Sjaak en Annie BormansFeijts; Jaard. Maria Hennen-Queisen en int. voor Jozef Hennen. Woensdag 22 december 2010 8.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Vrijdag 24 december 2010: Kerstavond 18.00 u. Gezinsviering met Woord- en Communiedienst/Fanfare Gerda Kleuters-Drummen (offerg.); Leonard Kleuters; Wiel en Mariet Heijmann-de Zeeuw, opa en oma Heijmann-Meulenberg, Marjolein Palmen-Schiffelers en Fien Dormans-Dohmen; Zef en Mariet Stefelmans-Willems. 20.00 u. Nachtmis/Dames- en Herenkoor voor het welzijn van onze parochie Zaterdag 25 december 2010: Kerstmis/ Geboorte van Jezus/Gemengd Koor 11.00 u. Zef Backhaus (offerg.); Bertha OrbonsArnoldussen (offerg.); Piet Peters (offerg.); gest. jaard. Jos Renckens en Catharina à Campo; tot bijzondere intentie; de overl. van de fam. Creusen-Wijshoff en Huub.

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Ook wij worden geplaagd door diezelfde bekoring van Jozef, wanneer het gaat over onze houding tegenover de Kerk. Ook in onze tijd is het niet vanzelfsprekend om Jezus te zien als de Zoon van God. Zijn mens-zijn maakt ons bondgenoot. Zo kunnen wij in de geboorte van Jezus veel van onze eigen belevingen leggen: de vreugde over het nieuwe leven en de tederheid waarmee velen dit kind tegemoet treden. We willen graag Jezus in ons geloof los koppelen van de Kerk. En eigenlijk staan velen voor het dilemma of in de Kerk sprake is van zondigheid of heiligheid. De wereld speelt daar ook op in door het woord Kerstmis nog wel te gebruiken, maar er een andere invulling aan te geven. Bij gelegenheid van Kerstmis klinken andere voordelen. Er varieert van korting op auto’s tot heerlijke maaltijden, van bijzondere vakantiebestemmingen tot grote voordelen in mega-winkels. Aan Jezus is schijnbaar niet zo veel te verdienen. Jozef kan ons in elk geval leren hoe wij in onze tijd ondanks onze twijfels en teleurstellingen met de vraag kunnen omgaan om Jezus en Maria niet aan hun lot over te laten. En ons toe te vertrouwen aan het geheim van Hun Leven. Ook al hebben velen de neiging H. Lambertus Bingelrade om zich te distantiëren van dit alles, toch biedt het geloof in Jezus Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij als Zoon van God ons de koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie geweldig veel kansen. In Rabobank 133101150 en giro 1043889 die zin is het vieren van t.n.v. parochie St. Lambertus Zijn geboorte voor ons Zondag 19 december 2010 een nieuwe uitdaging: 10.30u b.g.v. het 75-jarig bestaan van “Laat Maria en Jezus de parochiekerk, voorgegaan door Pastoor niet in de kou staan”. Jacobs, Deken Keulen, zeer eerwaarde heer Bescherm hen en zorg Geurts en hoog eerwaarde heer Janssens, goed voor hun zodat Hun voor Leonard Müller; voor Toos Theunissen Leven voor ons bewaard (off) en Harie Theunissen met muzikale blijft, ook in deze tijd. omlijsting van mannenkoor de Baanzengers. Tevens met dienst voor Leonard Müller en Toos Theunissen (off) en Harie Theunissen; pastoor H. Adema Vrijdag 24 december 20101 18.00u Gezins woord en communiedienst door diaken Math Cuvelier;

Zaterdag 18 december 2010 17.45u. H.Mis voor Jan Gerard Renneberg; voor overl. ouders Rademakers-Pijls en Zef Pijls; voor Wil Strijdhagen v.w. de coll; voor Johan Broun en Mia Raats v.w. de Buurt; voor Angelina van Aerle en overl. fam. Van Aerle; voor overl. ouders Rennenberg-Bomans; gest. Jrd. voor ouders Reubsaet-Peters en zoon Zef; Jrd. voor Funs Dols en t.i.v. overl. fam. Dols-Daemen. Zondag 19 december 2010: 09.30u. H. Mis gest. voor Johannes Bronckers en Jeannette Beckers. Vrijdag 24 december 2010 Gezinsmis 19.00u. H. Mis voor Sjaak Goossens v.w. zijn verj. en t.i.v. levende en overl. leden Kon. Fanfare St. Caecilia; voor Mathieu Bronneberg; voor Pierre Pennings en Tilly Pennings-van Thoor, overl. fam. Otten-Merx en fam. PenningsZelis; voor Jo Cremers v.w. zijn verj. en als Jrd. voor Theo en Annelies Verkoelen-van Loo; voor overl. ouders Thei en Mia Pennings-Zuylen en t.i.v. Margo Rademakers Zaterdag 25 december 2010 Hoogfeest van Kerstmis 09.30u. H.Mis voor Els Hensgens; voor Gerard Bresser en overl. fam. Bresser-Spaetgens; voor overl. ouders Rademakers-Broun; voor Jo Rademakers, zoon Winfried en overl. fam. Rademakers-Dieteren, voor Paul Gorissen 21.00u H. Mis waarin wordt voorgegaan door Pastoor Hoogland. In deze heilige Mis is een dienst voor Dina v/d Camp (offergang). Zaterdag 25 december 2010 10.30u H. Mis waarin wordt voorgegaan door Pastoor Hoogland. Zondag 26 december 2010 10.30u H. Mis waarin wordt voorgegaan door Pastoor Hoogland. In deze heilige Mis is een dienst voor overleden ouders GeilenConings.

Onderbanken Journaal | woensdag 15 december 2010 | pagina 11

Bij ons vindt u wat u zoekt...

huwelijkskaarten

moderne • klassieke • tijdloze • grappige • chique of naar eigen ontwerp Reserveer vrijblijvend voor een avond of weekend de boeken met voorbeelden. Wij hebben o.a. de collecties van Intercard, Mercard, Kennemer, Family Cards, Buromac, Kunst Adelt en Unicef. Denkt u aan een eigen ontwerp, kijk dan ook eens in onze boeken met blanco kaarten. Wij adviseren u graag. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9-12 en van 14-17 uur, Woensdagmiddag gesloten. Buiten de openingstijden kunt u ook op afspraak terecht.

Bekendmakingen Provincie Limburg De Provincie Limburg publiceert haar openbare bekendmakingen

elektronisch

via

de

website

www.limburg.nl/bekendmakingen. Wilt u op de hoogte blijven van bekendmakingen in uw omgeving? Ga naar www.limburg.nl/bekendmakingen en klik op e-mailservice.

Drukkerij Gendarme Brunssummerstraat 36

6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 0842217741 [email protected]

Zondag 19 december:

open 20.00 uur

Kerst Inn!!! Voorverkoop € 8,50 • Gabriella Massa • Mystery Guest - bekend van tv

Woensdag 22 december:

Hanetoepen

aanvang 20.00 uur

1e Kerstdag DJ Kevin

open 20.00 uur

2e kerstdag

open 20.00 uur

The voice of Sjilvend - Ad versus Moon DJ Bart 31 december

open 21.00 uur

Thema: Fout op Nieuw Dresscode: zo fout mogelijk!!!

1 januari 2011

open 15.00 uur

Nieuwjaars duik met erwtensoep en broodjes worst Ingezonden door Herman Veltrop

Donderdag 23 en vrijdag 24 december gesloten

Met o.m. pater Piet Janssen uit Schinveld Nieuwe documentaire L1: Marskramers van God

Onderbanken Journaal | woensdag 15 december 2010 | pagina 12

De ARK

MAASTRICHT- In opdracht van L1 TV heeft Hans HeijOudejaarsconference 2010 nen een documentaire gemaakt onder de titel ‘MarsRaymond Clement, Ivo Rosbeek en de Lotgenoten kramers van God’. De film gaat over Limburgse en Brabantse jongens die in de jaren vijftig als missionaris Na het succes van “de Randveurwaarde”, de oudenaar Brazilië vertrokken. jaarsconference 2009 staan ook dit jaar Raymond Na een tijd van discipline, tuchtiging en zelfs mishanClement, Ivo Rosbeek & De Lotgenoten aan het deling op het Klein Seminarie in het Overijsselse dorp einde van het jaar weer voor u klaar om u mee te Zenderen, werden jonge Karmelieten in 1956 op de nemen naar 2011. U mag rekenen op scherpe actuaboot gezet naar Brazilië, om negers en indianen te liteit in de meest brede zin van het woord. bekeren. Pas na tien jaar zouden ze hun familie terugCentraal thema van de voorstelling is de Ark. zien; hun ouders moesten voor die periode tekenen. Clement die in de huid van Noach kruipt stelt de De meeste jongens keerden zich later af van celibaat grote vraag van 2010: “Wie nemen we mee naar 2011? en dan perse van ieder twee?” en strenge leefregels en trouwden met Braziliaanse Rosbeek en Clement staan samen met de lotgenoten garant voor een avond treffend vrouwen. Slechts twee zijn pater gebleven. amusement. Humor en overpeinzing, een lach, een sneer, een moment, een tsunami De film is geïnspireerd op het boek ‘Tien paters op of zondvloed van woorden en muziek. Voor wie hebben we nog plaats op de Ark….. Gods grote akker’ van NRC-journalist Marcel Haenen (oorspronkelijk afkomstig uit Heerlen). Hans Heijnen De voorstelling wordt live geregistreerd door Gendarme Multimedia uit Schinveld. maakte eerder voor L1 de documentaire ‘Dodenweg zonen van de Napoleonsbaan’. Ook de documentaire VOORSTELLINGEN OP Bokken en Geiten en Weerwolf van Itteren zijn van 29 en 30 DECEMBER zijn hand. 2010 In Marskramers van God worden vier priesters geIN DE LIMBURGZAAL volgd. Doordat ze waren afgesneden van hun familie VAN HET PARKSTADin Nederland, vormden de jonge karmelieten samen LIMBURG THEATER een nieuwe ‘familie’, maar dat was niet hetzelfde als IN HEERLEN. thuis. Er zat een zekere tragiek in hun levensloop: de meesten hadden heimwee. ER ZIJN NOG Toen ze door de vernieuwingen in de kerk meer met KAARTEN ‘gewone mensen’ omgingen, volgde vaak al snel hun VERKRIJGBAAR. uittreding. Eén van de twee die pater zijn gebleven, Weekendreclame vrijdag en zaterdag wordt in de film op de voet gevolgd als hij in het binnenland aan het werk is: Piet Jansen uit Schinveld. Zeven weken na de laatste draaidag overleed hij aan een hartkwaal.

De kunst van het bakken

Heerlijk weekend bij uw bakker

kersensneeuwvlaai Nu € 11.25 HELE WEEK

Bij aankoop van een Waldkorn of Vikorn nu gratis zolang de voorraad strekt een sauspotje. Leuk voor de feestdagen. Voor de kerstdagen alleen het beste van uw bakker o.a. kerststollen - kerstbrood kerstamandelstaven - schuimtaarten luxe broodjes, gesorteerde bonbons enz.

Pater Piet Janssen gefilmd in Sao Paolo Ook de Brabantse psycholoog Jan Dousi uit Oss is te zien in de film. Hij is uitgetreden en werkt nu als vrijwilliger in de gevangenis van Nova Lima. En dan zijn er nog Antoon Cornelissen uit De Peel, nu free Lance DJ, en Frits Hoedemaker uit Beek. Hij keerde al na vijf jaar terug naar Nederland en werd later fysiotherapeut in een verpleeghuis. Alle vier zijn hun idealisme trouw gebleven door iets nuttigs te doen voor de maatschappij, zonder de kerk.

P. Knooren In de Dreef 27 Jabeek Telefoon 046-4424338 / 046-4422299 Erkend glas, schilders- en afwerkingsbedrijf NIEUW!! Laag BTW-tarief van 6% voor schilderonderhoud aan huizen van 2 jaar en ouder

Onze bestellijsten liggen voor u klaar in onze zaak. Gaarne inleveren t/m woensdag 22 december.

Dinsdag 21 december zijn wij de gehele dag geopend. Ps. een tip van uw bakker: Tijdens de koude dagen kan het zijn dat o.a. vlaaien, korstproducten en brood, ondanks vers gebakken, toch iets hard aanvoelen. Door de producten ± 25 seconden in de magnetron of iets langer in een voorverwarmde oven te leggen, krijgen de producten hun versheid terug. Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584