J OURNAAL. De beste wensen voor 2011! ONDERBANKEN. Nieuwjaarsconcert in Weense Sfeer. Schinveldenaar beklimt Alpe d Huez voor kankeronderzoek

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

woensdag 5 januari 2011 jaargang 38 nr. 1

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Schinveldenaar beklimt Alpe d’Huez voor kankeronderzoek SCHINVELD - René Gulpen uit Schinveld beklimt op één dag maar liefst zes keer de Alpe d’Huez in de strijd tegen kanker. Om 05.00 uur valt op donderdag 9 juni in het Franse gehucht Le Bourg d’Oisans het startschot.

Nieuwjaarsconcert in Weense Sfeer

Kaarverkoop Bonte Avond

JABEEK - Koninklijke fanfare St. Caecilia uit Jabeek speelt op zondag 9 januari vanaf 14.30 uur in het Ontmoetingscentrum muziekstukken in de trant van het Weense Nieuwjaarsconcert. Hierbij treden ook het vocaal ensemble Enjoy uit Bingelrade en dansparen van dansschool Clara Lamar uit Sittard op.

SCHINVELD – Voor de Bonte Avond van CV Sjilvend Alaaf op zaterdag 19 februari in FaSiLa zijn kaarten alleen te koop op zondag 9 januari van 11.00 tot 12.30 uur bij de stichting FaSiLa. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. Er worden geen kaarten gereserveerd.

Nieuwjaarsconcert fanfare

Deel uitmakend van het team Cycling4Better.nl gaat hij samen met 2 ploegmakkers de berg bedwingen. Guido Sauren uit Welten, Stan Nijsten uit Genhout en René Gulpen gaan die dag zoveel mogelijk geld bij elkaar fietsen voor het onderzoeksfonds van de stichting Alpe d’HuZes. Jeroen Remmel uit Geleen begeleidt de drie klimgeiten.

René Gulpen

Alpe d’HuZes is een actie waarbij fietsers - alleen of in een team - geld bijeen fietsen om een bijdrage te leveren aan de strijd tegen kanker. Het afgelopen jaar werd een recordbedrag van dik twaalf miljoen euro bij elkaar gefietst. René is al enkele jaren betrokken bij dit evenement. Al zwetend en zwoegend willen de drie zelf minimaal twintigduizend euro bij elkaar klimmen. Alpe d’Huez is de legendarische en beruchte berg, waar menige Nederlandse deelnemer aan de Ronde van Frankrijk zegevierend als etappewinnaar over de top ging. De afgelopen vier jaar lukte het al heel wat deelnemers, onder wie zelfs een aantal (ex-)kankerpatiënten, om de Alpenreus te bedwingen. Alpe d’HuZes zet zich in om de strijd tegen kanker te winnen. Een op de drie mensen krijgt kanker, 50% geneest. De organisatie kent een strikt Anti-strijkstokbeleid. Iedere euro van het sponsorgeld gaat naar het onderzoeksfonds van Alpe d’HuZes. “Wij fietsen onder het motto Opgeven is géén optie!”, licht René Gulpen toe. In de aanloop naar 9 juni organiseert het team diverse sponsoracties. Men kan een kaars kopen die in de vroege ochtend van 9 juni in één van de 21 bochten op de Alpe d’Huez wordt ontstoken, ter nagedachtenis aan een dierbare of ter inspiratie.

SCHINVELD - Fanfare St. Lambertus houdt op zondag 9 januari vanaf 11.00 uur in FaSiLa een nieuwjaarsconcert dat in het teken staat van filmmuziek. Na een optreden van de drumband spelen de jeugdfanfare en het fanfareorkest onder leiding van Willem Lindelauf. Jo Reijnders presenteert dit ongeveer 2 uur durende concert en de entree is gratis.

Kienavond SCHINVELD - Op woensdag 19 januari organiseert harmonie St. Caecilia een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Het kienen begint om 19.30 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.

College feliciteerde Schinveldse zwerfafvalpakker ONDERBANKEN - De Schinveldse ‘zwerfafvalpakker’ René Vanstaen behaalde onlangs de derde plek in de landelijke verkiezing van Stichting Nederland Schoon. Hij werd gefeliciteerd door het voltallige college van burgemeester en wethouders van Onderbanken. Daarmee wilde het gemeentebestuur René bedanken voor zijn inzet om de Schinveldse straten schoon te houden. De prijsuitreiking van de verkiezing van de verkiezing van de zwerfafvalpakker (ZAP’per) van 2010 vond op donderdag 9 december plaats in de gemeente Zuidplas. René behaalde met 258 stemmen een zeer respectabele derde plek. Hij ontving uit handen van TV-bekendheid Rob Geus een ‘Pluim’ en een ZAP-speld met oorkonde. De winnaar van de ZAP-verkiezing 2010 is de tachtigjarige mevrouw Rothuizen uit Deventer. De gemeente had René genomineerd voor de ZAP-verkiezing omdat hij zich vier dagen per week belangeloos inzet om de Schinveldse straten schoon te houden. Dat doet hij al 1,5 jaar lang, in weer en wind. Het gemeentebestuur is niet alleen trots op René, maar ook op de vele inwoners die hun waardering voor René hebben laten blijken door hun stem uit te brengen.

Wie het team wil sponsoren kan contact opnemen met René Gulpen via [email protected]. Voor meer informatie: www.cycling4better.nl of www.goedvoornemen2011.nl

De beste wensen voor 2011! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 7-15 uur Dinsdag gesloten Zaterdag van 8-15 uur Zondag van 9-13 uur Wilhelminaplein 10b Schinveld

045 - 525 23 74

René Vanstaen temidden van het college van Onderbanken

Onderbanken Journaal | woensdag 5 januari 2011 | pagina 2

JOURNAALTJES

Onderbanken Journaal

€ 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750

TE KOOP

Uitgave en redactie: Emile Beulen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected]

130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl

Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095

DAkwerken

Vakanties Adviseurs/specialisten op dakgebied Boek nu een last-minute

Adviseurs/specialisten op dakgebied

wintersport! Hermsen dak

Hermsen dak

Prachtige aanbiedingen voor • Pannedaken Platte daken zowel sneeuw- als ••zonvakanties Zinkwerken voor januari en februari. • Boeiboordbekleding

• Pannedaken

info 045-5251558 • Platte daken • Zinkwerken www.hermsendak.nl • Boeiboordbekleding

• Schoorsteenrenovaties LICH. VERZORGING • Isolaties

• Schoorsteenrenovaties • Isolaties

• Reparaties/onderhoud/ Vrijblijvende informatie bij: lekkages Holland International at Home Profiteer van de 6%der BTW regeling Carina Erkensvan Weide 045-5321150 Tel. 045 - 525 15 58 Altijd op afspraak, bij u thuis of op kantoor, Brunssum zodat u niet hoeft te wachten! www.wimhermsen.nl

• Reparaties/onderhoud/ SCHOONHEIDSSALON lekkages

PEDICURE PRAKTIJK Profiteer van de 6% BTW Ook voetverzorging voorregeling diabetici Miriam Heunen, Putstraat Tel. 045 525 15 585 6456 AN Bingelrade 046-4423150

Brunssum

AFSLANKEN? www.wimhermsen.nl

GOEDE VOORNEMENS? Doe mee met de Weight Loss Challenge. 12 wkn Cursus met info, metingen en lichaamsanalyse, voor slechts € 120,--, incl. voedingspakket. U wordt uitgedaagd, gemotiveerd en gecoached. 4 Toppers winnen een geldprijs. Opgave of info: 045-5275018  

Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, bloemen en vele anderen blijken van medeleven, die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Trautje Meis-Dörenberg De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 8 januari 2011 om 19 uur in de Eligiuskerk te Schinveld.

Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van ons gewaardeerd lid,

Frans Franzen Wij wensen de familie veel sterkte bij het verlies van deze bijzondere persoon. Bestuur en leden ‘Oude Garde’ Wilhelmina

Bedankt! Het is voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken, daarom willen we graag via deze weg iedereen bedanken die er een steentje aan heeft bijgedragen dat wij in Gambia weer veel mensen blij hebben kunnen maken. In dit bijzondere land is wat extra steun heel hartelijk welkom. Vandaar dat wij in december wederom naar dit West-Afrikaanse land zijn

afgereisd. Twee weeshuizen, een sos-kinderdorp, een ziekenhuis en een doveninstituut hebben wij ondersteund met o.a. zakken rijst en schoolspullen. Uiteraard zijn we de lokale bewoners van de plaatsen Kololi en Serrekunda ook niet vergeten. Met gebundelde zakken vol met levensmiddelen zijn we de achterstandsgebieden ingegaan. De dankbaarheid was groot. Maar zonder uw aller hulp konden wij dit ook allemaal niet waar maken!! Daarom zeggen wij namens onszelf en namens de bewoners van de smiling coast “Abarakka” voor uw steun.

Ron en Tamara Huijnen-Andrieu

DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen 06-43847871 Tel. 0455259435 / 064387871 Email. [email protected]

Klussenbedrijf

B. Damhuis

Stuc-, tegel- en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Tel. 045-5270197 - Gsm: 0613879697

Ron en Tamara in Gambia

Maandmenu (voor 2 personen)

1. Babi Pangang 2. Geb. Krabsticks 3. Tjap Tjoy met kipfilets 4. Tsingtao loempia 5. Atjar 6. Kroepoek 7. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar € 12.50 Geldig van 1 janauri t/m 31 janauri 2011 Snackbar & Chinees

Charlie Fan

Kloosterlaan 10b Schinveld Tel. 045-5273606

Onderbanken Journaal | woensdag 5 januari 2011 | pagina 3

“Kreeg ik me zowaar een kerstkaart van Awacs”.

“Met de beste wensen voor 2011” Herman Veltrop

Programma ZijActief Bingelrade Vrijdag 7 januari bowlen Vertrek om 19.15 uur vanaf het ontmoetingscentrum Bingelrade naar Hoensbroek. Kosten: € 5,00 te betalen op vrijdag 7 januari. Opgave: tot 5 januari 14 januari wandelen Vertrek om 13.30 uur vanaf het ontmoetingscentrum Bingelrade. Opgave niet nodig. Woensdag 26 januari jaarvergadering in het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. Na afloop gezellig samenzijn met de Limburgse folkloregroep De Tirvelaesj. 9 februari lezing over klankschalen Aanvang 19.30 uur in het Ontmoetingscentrum. Kosten: alleen je eigen consumptie, niet-leden € 3,00. Opgave: voor 1 februari 2010 11 februari wandelen Vertrek om 13.30 uur vanaf het ontmoetingscentrum Bingelrade. Opgave niet nodig. 14 februari symposium Hart voor de vrouw van 12.30-17.00 in Kas-

teel de Berckt, De Berckt, 5991 PD 1 in Baarlo. Gratis voor leden en overig geïnteresseerden. Het doel van dit symposium is de bewustwording van de enorme toename van hartfalen bij vrouwen, het vroegtijdig leren herkennen van de signalen en meer aandacht voor de seksespecifieke gezondheidszorg.

Leden kunnen zich tot vrijdag 4 februari rechtstreeks aanmelden bij ZijActief Limburg: Servicebureau ZijActief Limburg, Postbus 960, 6040 AZ Roermond, [email protected], fax (0475) 333 243, telefoon (0475) 381 781. Hierbij ook graag de voorkeur voor de workshops vermelden met een eerste en een tweede voorkeur.

PRO wenst iedere inwoner van Onderbanken alle goeds voor het nieuwe jaar 2011 De afgelopen jaren hebben we ons ingezet voor de ontwikkeling van de vier kernen van Onderbanken. Ook in 2011 gaan we daar weer werk van maken.

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

Zaterdag 8 januari 2011 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Harry Berkers (vw. coll.); jrd. voor Mina CohnenGeraets; zwd. voor Trautje Meis; gest. jrd. voor Jan Diederen en Gonda Diederen-Willems; voor Lei Pagen Zondag 9 Januari 2011 Doop van de Heer 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor overl. ouders Andrieu-Clement, zonen, schoonzoon en kleinkinderen Maandag 10 januari 2011 14.00-19.30u KERK OPEN 18.45u. Maria-noveen 19.00u H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Dinsdag 11 januari 2011 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 13 januari 2011 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ als gest. dienst voor Karel Jacobs Zaterdag 15 januari 2011 19.00u. Gez. H. Mis met gemengd koor Levenslust en kapel Vreug en dreug voor Sjef Ronckers (vw. coll.); jrd. voor Jan Beumers; gest. jrd. voor overl. ouders Joseph Menegelers en Agnes Raats; gest. jrd. voor overl. ouders Mathias Theunissen en Anneke Theunissen; gest. jrd. voor To Scheren en overl. ouders DAG VAN HET JODENDOM Op maandag 17 januari is om 15.00 uur en om 19.00 uur in de bisdomsgebouwen te Roermond een lezing over de geschiedenis en de betekenis van de Sjabbat in het dagelijks leven van het Jodendom. Deze wordt verzorgd door Jochanan CH. Belinfante, docent van het leerhuis te Meerssen. Op die dag is ook in de synagoge te Maastricht over de geschiedenis van het Jodendom van Maastricht en over de Sjabbatt als belangrijkste dag. Aanmelden kan bij Ria Kerstens, tel. 0475-386803 of e-mail [email protected] DIALECTMIS Op zondag 8 januari is in Merkelbeek om 11.00 uur de dialectmis met als thema “de deup van de Hier”. Op zaterdag 15 januari is in Schinveld de dialectmis met als thema “Komt mit en zeet”. In beide vieringen willen wij beleven dat geloof en leven bij elkaar hoort. Wij laten ons daarbij bepalen door het leven van de Heer. Het is ieder jaar weer een sfeervol en waardig gebeuren.

Sacramentele vieringen doopsels eerste communie Vormsel Huwelijk uitvaart

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 4 januari 2011 - week 2 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 0455252318 e-mail: [email protected], [email protected] DOOR DE DOOD IS VAN ONS HEENGEGAAN: op 77-jarige leeftijd Frans Franzen, wonende in het Kleinven 13. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God INTERIEURVERZORGSTERS woensdag 12 januari 2011: groep Gelissen woensdag 26 januari 2011: groep Rademakers/Gerrits TERUGZIEN EN VOORUITZIEN BIJ 2010 De huidige positie van de Kerk is niet benijdenswaardig. Ondanks de inspanningen die er geleverd worden kunnen wij niet spreken van een bloei van de geloofsgemeenschap, maar hebben wij te maken met een neerwaartse spiraal De toenemende individualisering heeft zijn sporen achter gelaten bij de Kerk als gemeenschap. Ook het vaak verhuizen van mensen in onze dagen heeft zijn weerslag op de gemeenschap. We merken dat er niet meer vanzelfsprekend een verband gelegd wordt tussen geloof en leven. In onze tijd kan de Kerk steeds minder zijn wat zij wil zijn: een volkskerk. Waar mensen het geloof los laten groeien zij vaak ongemerkt ook toe naar een andere opstelling in het leven. In gesprekken vindt vaak geen uitwisseling meer plaats, maar een meedelen van standpunten. De veelheid van informatie is vaak zo groot dat wij blijven steken in een oppervlakkige kennis en niet komen tot uitdieping. De veelheid van activiteiten stelt het leven van velen zo sterk onder druk dat wij nauwelijks nog toekomen aan ontmoeting, rust en overzicht. Het is deze levensatmosfeer die ook zijn weerslag heeft op het kerkelijk leven. De sacramentele momenten die wij in de kerk vieren, zijn vaak losse momenten in het leven van mensen. Zij blijven ijkpunten voor het leven van de geloofsgemeenschap. Reflecterend over deze gegevens constateren wij dat bij het doopsel kinderen wel opgenomen worden in het leven van de kerk, maar dat ouders van dopelingen daardoor niet vaker in de kerk komen. Bij de eerste communie signaleren wij dat er een groeiende mentaliteit is om zich niet verplicht te voelen aan ouderavonden deel te nemen, extra vieringen voor kinderen te bezoeken en zich op te geven voor bepaalde werkgroepen. Bij het vormsel was deze tendens al eerder zichtbaar. Ook bij mensen die voor de kerk getrouwd zijn, zien wij niet dat zij vaker naar de kerk toe komen. Zelfs bij sterfgevallen constateren wij dat een kerkelijke uitvaartdienst niet meer vanzelfsprekend erbij hoort, evenals missen voor overledenen. Bij het kerkelijk leven zien wij dat bij vele mensen het besef van regelmatige kerkgang niet meer aanwezig is en velen incidenteel deelnemen bij betrokkenheid voor het moment. Dit alles maakt ons als kerk kwetsbaar. Wij beseffen dat bij velen de inhoudelijke kennis over geloofszaken zeer minimaal is en dat ook hier steeds meer aandacht voor moet komen. Toch wordt nu op alle mogelijke manier geprobeerd om onze parochiegemeenschap vitaal te houden, financieel gezond en de gebouwen in een goede staat van onderhoud. Met name de vitaliteit proberen wij te bewerken door de inzet van talloze vrijwilligers en werkgroepen. We proberen ook nieuwe impulsen te geven aan het parochieleven door de kerk meer open te houden voor mensen die een moment van gebed of het bezien van onze mooie kerk zoeken. We proberen de vieringen, in goede samenwerking met verenigingen uit onze gemeenschap, altijd netjes te verzorgen. Het oprichten van een werkgroep diaconie staat op stapel en een stuurgroep bereidt zich voor om in het jaar 2012 een heus parochiefeest te organiseren, waarbij ontmoeting en hernieuwd beleven van ons parochiegevoel voorop staat.

pagina 4

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaerdag 8 januari 2011: 17.45 u. H. Mis Volkszang als zeswekendienst Truus Hermes-Leyten; Lies Ummels-Hendrix en Sjeng Ummels; Maria Daemen-Kleuters (offerg.); Jo Deumens (offerg.); gest. jaard. Gerhard en Maria Arnoldussen-Navis. Zondag 9 januari 2011 11.00u. Dialectmis met jongerenkoor New Generation en blaaskapel voor de lev. en overl. leden van de carnavalsvereniging ‘de Zeemplekkesj” en de Schneuzele; voor Antoinette Bex-Vrencken (offerg.); voor overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen en fam. voor Fieny Loo-Kuijpers en overl. ouders Kuijpers-Meulenberg Woensdag 12 januari 2011 H. Martinus van Leon 08.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven 13.30u. H. Mis uit dankbaarheid in Oude Clemenskerkje op de Kling b.g.v. het 50-jarig huwelijk van Frans en Irene Pierik Vrijdag 14 januari 2011 8.30 u. H. Mis t.e.v. het H. Hart van Jezus Zaterdag 15 januari 2011 17.45u. H. Mis met volkszang

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 8 januari 2011 17.45u. H. Mis voor ouders Swelsen-Mols, zonen Hein en Edmond, Marietje SwelsenJanssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Maria Douven-Kleuters en Frits Douven; voor Enny van Cauteren-Brassée; Jrd. voor Herman Valke en tevens vw zijn verj.; Jrd. voor Mientje Suvrijn-Voutz en t.i.v. Leo Suvrijn; Jrd. voor Jacques Schuivens Zondag 9 januari 2011 geen h. Mis in parochie Jabeek Zaterdag 15 januari 2011 17.45u. H.Mis voor Johan Broun en als Jrd. voor Mia Broun-Raats vw de coll.; voor Leo Kirschall en overl. fam. Kirschall-Peters vw de Buurt; Jrd. ter herinn. aan Rudi Knops en t.i.v. opa’s en oma; gest. Jrd. voor Jan Gerard Renneberg

H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 8 januari 2011 19.00u H.Mis voor Adriana van Zandvoor Een woord van dank aan alle mensen die zich (jaardienst); Overleden ouders Karel belangeloos en met liefde inzetten voor onze Theunissen en Maria Engelen (jaardienst); parochie. Een woord van dank voor al die mensen Anna Clement (jaardienst). die ons steunden op alle mogelijke manieren. Zaterdag 15 januari 2011 Namens het kerkbestuur willen wij u een gezegend 19.00u. H. Mis als jaardienst voor Harie Von nieuw jaar toewensen. En vooral een houding om den Hoff, Helena Mevissen en Karel Von den niet terug te zien, maar vooruit te kijken naar wat van Hoff; Jaardienst voor overleden ouders Geurts ons gevraagd wordt vanuit de verbondenheid met de de Gronckel; Jaardienst voor overleden Heer. ouders Zuylen-Hoen en pastoor H. Adema overleden familieleden. Schinveld 2010/209 Merkelbeek 2010/2009 26/20 1/5 41/52 2009: 19 (groep 3/4) 38/43 2009: 25 (groep 7/8) 1/7 3/1 27/28 16/12

Onderbanken Journaal | woensdag 5 januari 2011 | pagina 5

PRIJSWINNAARS FEESTMAANDACTIE 2010 - vervolg

Verzorgingspakket I gen Durp: J.Scheijen, Bouwbergstraat Schinveld Verzorgingspakket I gen Durp: B. Rochel, Julianastraat 51 Merkelbeek Bloemenbon Jacky: John Gelissen, Leeuwerik 2 Schinveld Bloemenbon Jacky: Cor Ariens, H.v.Veldekestraat 8 Heerlen Plus Hensgens waardebon: Natascha Kootstra, A ge Water 68 Schinveld Half Oudejaarslot ‘t Schwaamhoes: M.Buysers, Kerkstraat 2 Schinveld Half Oudejaarslot ‘t Schwaamhoes: H.C.C. Wenzel, Bouwbergstraat 52 Schinveld Waardebon Dierenkliniek Onderbanken: Suzan Geilen, Maar 10 Jabeek Waardebon Dierenkliniek Onderbanken: H.Ridder, Burg.Boschstraat 45 Schinveld Bel nu de winterschilder en strijk op 2 maal 1persoonsdekbed: Stevens Woninginrichting: die premie, € 25,- per man per dag. F.Plat, Broekstraat 11 Schinveld De prijzen kunnen worden afgehaald in ‘t SchwaamGeldig tot en met 19 maart 2010! hoes, Beekstraat 26 Schinveld

Waardebon Ninety 7: T.Goossens, Past. Brounsstraat 23 Schinveld Waardebon Ninety 7: H.Goossens, Gangelderweg 27 Jabeek Fruitmand Jean Zuylen: Kitty Theunissen, in de Kweddel 4 Schinveld Fruitmand Jean Zuylen: Mertens, Julianastraat 32 Merkelbeek Vleesmand Pinkaarts: Fam. Ansems, Dahliastraat 7 Schinveld Verzorgingspakket I gen Durp: A.Gebben, Past.Greymansstraat 37 Schinveld

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren b.V. In de Dreef 27  6454 AL Jabeek

Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

De heer Hilvers uit Brunssum neemt de hoofdprijs, een reischeque van € 250, in ontvangst

Ga jij volgend jaar naar de middelbare school? Dan wil je daarover natuurlijk meer weten! Scholen van LVO Parkstad - Broekland, Emma, Rombouts en Sint-Jan - komen daarom naar je toe! Waar?: Fa-Si-La - Ter Hallen 10 - Schinveld Wanneer?: maandag 10 januari 2011 Hoe laat?: 19.00 uur Samen met je ouders ben je van harte welkom. Programma: 19.00-20.00 uur: informatie door de scholen 20.00-20.30 uur: gelegenheid tot het stellen van vragen Interesse? Meld je aan: of via de brief die je van je meester of juf hebt gekregen of bel 045-5218666.

Het Broeklandcollege, Emmacollege, Grotiuscollege, Romboutscollege en Sint-Janscollege zijn de scholen van LVO Parkstad.

RKDFC

Een persoonlijk afscheid

L. Mok en M. Mok-Schillings Kampstraat 46 Heerlen T 045-528 65 65 www.mok-uitvaart.nl Ook als u een uitvaartverzekering hebt afgesloten, kunt u gebruik maken van onze diensten.

Zaal programma 8 januari Ben Mesters 15.00 uur Sylvia E2 - RKDFC E2 Ben Mesters 15.30 uur RKTSV E1 - RKDFC E1 Varenbeuk 11.00 uur RKDFC F1 – Groene Ster F3 Kerkrade West 14.00 uur RKDFC D2 – RKTSV D3 Kerkrade West 14.30 uur RKDFC D1 – RKTSV D1 Senioren Mixed Indoor soccer toernooi RKDFC in sportpark Kaldeborn te Heerlen Loting van teamsamenstelling vanaf 09.30 uur.

pagina 6

ZO BEREIKT U DE GEMEENTE: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl Het gemeentehuis is op vrijdagmiddag gesloten Burgemeester en wethouders: Wilt u een afspraak voor een persoonlijk gesprek dan dient u contact op te nemen met het bestuurssecretariaat via tel. 045-52787 74 Er zijn geen vaste spreekuren. Vragen stellen via e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Openingstijden bureau Bouw- en Woningtoezicht maandag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 11.00 uur vrije inloop Verder alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket (voorheen Wvg) Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Het loket is als volgt bereikbaar: Open spreekuur: maandag van 09.00 tot 12.00 uur donderdag van 09.00 tot 12.00 uur de afdeling Welzijn-WMO is tijdens kantooruren ook telefonisch bereikbaar via 045-5278787, ook voor klachten Regiotaxi (of 0900 33 10 550) Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar. Inzien besluitenlijst De besluitenlijst van het college ligt voor Iedereen ter inzage op het gemeentehuis Gemeentelijk archief Ma t/m do van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandag van 13.30 uur - 16.00 uur. U dient altijd een afspraak te maken.

Uitbreiding lijst “kleine evenementen zonder vergunningsplicht”. Besluit. Op grond van artikel 2:25 lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening heeft de burgemeester van Onderbanken op 21 december 2010 besloten om de lijst “kleine evenementen zonder vergunningsplicht” uit te breiden. De lijst met “kleine evenementen zonder vergunningsplicht” 2009 t.w.: • • • • • • •

Carnavalsevenement georganiseerd binnen een lokaliteit Wandeltocht* Toneelvoorstelling binnen een lokaliteit Muziekvoorstelling binnen een lokaliteit Dansvoorstelling binnen een lokaliteit Feest binnen een lokaliteit Sportevenement binnen een sportvereniging

is uitgebreid met: • Sint Nicolaas intocht/optocht/viering** • Processie** • Sint Maarten optocht/viering **/ *** Voorschriften: mits de evenementen zonder vergunningsplicht jaarlijks voor 1 december van het kalenderjaar zijn aangemeld resp. zijn geplaatst op de evenementenkalender * mits er geen drankverkoop (ontheffing art 35 DHW) in het geding is; ** mits er verkeersregelend wordt opgetreden en er geen verkeerstechnische maatregelen resp. voorzieningen nodig zijn; *** de vergunningplicht voor het stoken van het vuur blijft gehandhaafd. Voor deze aangewezen kleine evenementen is geen vergunning en/of ontheffing vereist, tenzij een bepaald evenement een dusdanige impact heeft op de openbare orde en veiligheid, of op de volksgezondheid of op de bescherming van het milieu, dat een vergunning vooraf wél noodzakelijk wordt geacht. De wetgeving resp. de voorschriften ten aanzien van geluid en licht bij incidentele activiteiten in milieu-inrichtingen blijven, net zoals de stookontheffing voor het Sint Maarten vreugdevuur, van kracht. Informatie. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Bureau Algemene en Juridische Zaken onder telefoonnummer 045-5278721. De burgemeester van Onderbanken, M.A.H. Clermonts-Aretz Schinveld, 5 januari 2011 BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken 0900-8844

AWACS klachtentelefoon 043-3652020 Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 7

INLOOPDAGEN VOOR MANTELZORGERS ‘Nieuwe start’ In januari vinden op acht locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten plaats voor mantelzorgers met het thema: ‘Nieuwe start’. Tijdens deze bijeenkomsten presenteren we het jaarprogramma van 2011 en praten met elkaar over goede voornemens en goede zorg voor onszelf. Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad bijeenkomsten op de volgende locaties: Brunssum: Datum: Tijd: Locatie:

31 januari en verder elke laatste maandag v.d. maand 14.00-16.00 uur Lindeplein 5a te Brunssum (Brikke Oave)

Heerlen: Datum: Tijd: Locatie:

25 januari en verder elke laatste dinsdag van de maand 10.00 uur-12.00 uur Limburgiastraat 36 te Heerlen (’t Leiehoes/ Schaesbergerveld)

Kerkrade: Datum: Tijd: Locatie:

i.s.m. Bibliotheek Kerkrade 5 januari en verder elke eerste woensdag van de maand 14.00-16.00 uur Kapellaan 13 te Kerkrade (Bibliotheek)

Landgraaf: Datum: Tijd: Locatie:

i.s.m. De Dormig 14 januari en verder elke tweede vrijdag van de maand 10.00-12.00 uur Op de Heugden 100 te Landgraaf (Zorgcentrum De Dormig)

Nuth: Datum: Tijd: Locatie:

19 januari en verder elke derde woensdag van de maand 10.00-12.00 uur Wilhelminastraat 3 te Nuth (Cultureel Trefcentrum)

Onderbanken: Datum: 6 januari en verder elke eerste donderdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: A ge Water 20a te Schinveld (Welzijnswerk Onderbanken)

Simpelveld: Datum: Tijd: Locatie:

10 januari en verder elke tweede maandag van de maand 10.00-12.00 uur Dr. Ottenstraat 50-60 te Simpelveld (MFC “I g’n Bende”)

Voerendaal: Datum: Tijd: Locatie:

20 januari en verder elke derde donderdag van de maand 10.00-12.00 uur Tenelenweg 39 te Voerendaal (Cicero)

Een consulent van het Steunpunt voor Mantelzorgers begeleidt de bijeenkomsten. De bijeenkomsten worden i.s.m. Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad georganiseerd. De opzet van de bijeenkomsten is als volgt: Het eerste uur is gekoppeld aan een thema. Tijdens het tweede uur kunt u individueel vragen stellen aan de vertegenwoordigers van de bovengenoemde organisaties of u kunt gezellig koffie drinken en ervaringen uitwisselen met de andere aanwezigen. U hoeft niet twee uur bij de bijeenkomsten aanwezig te zijn. U kunt bijvoorbeeld alleen naar het vragenuurtje komen om uw vraag te stellen. Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende in uw naaste omgeving (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Het thema van februari is: Mantelzorgondersteuning Wat heeft u nodig? Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl of bel: 045-5 61 62 10

Hoe vraag ik een subsidie voor 2012 aan? Wilt u een subsidies voor uw vereniging of vrijwilligersorganisatie aanvragen, doe dat dan voor 1 februari 2011. U kunt uw aanvraagformulier sturen naar: Gemeente Onderbanken afdeling Welzijn postbus 1090 6451 EN Schinveld Heeft u geen formulier ontvangen en wilt u een aanvraag indienen? Neem dan contact op met de afdeling Welzijn via telefoonnummer 045-5278733/35.

pagina 8

Uitnodiging Vergadering raadscommissie WAS

Uitnodiging Vergadering raadscommissie WEW

Op dinsdag 11 januari 2011 komt de raadscommissie Welzijn, Algemene en Sociale zaken (WAS) bijeen voor een openbare vergadering. Tijdens de vergadering bespreekt de commissie actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de vergadering van de commissie WAS aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of het tijdstip wijzigt, laten we u dit weten via onze website.

Op woensdag 12 januari 2011 komt de raadscommissie Wonen, Economie en Werken (WEW) bijeen voor een openbare vergadering. Tijdens de vergadering bespreekt de commissie actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De vergadering begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de vergadering van de commissie WAS aan bod komen. De stukken die bij deze agendapunten horen, kunt u in het gemeentehuis bekijken. Ze liggen ter inzage bij de gemeentesecretarie. Als de agenda of het tijdstip wijzigt, laten we u dit weten via onze website.

Ik hoop u te mogen begroeten op 11 januari! M.G.E. Lamerichs-Dormans (voorzitter)

Ik hoop u te mogen begroeten op 12 januari! R.J.A.M. Swelsen (voorzitter)

A. Algemeen

A. Algemeen

1. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 11 januari 2011.

1. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 12 januari 2011.

2. Agendapunten voor de volgende commissievergadering.

2. Vaststellen verslag van de commissievergadering d.d. 22 november 2010.

3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 4. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders. B. Discussieonderwerpen 1. Reactie gezondheidsonderzoek GGD. 2. Evaluatie subsidiebeleid vrijwilligersorganisaties (subsidieverordening). C. Raadsvoorstellen 1. Voorstel van het seniorenconvent inzake de personele mutatie in de raadscommissie WEW. 2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake toekomst Onderbanken (uitvoeren onderzoek gewenste bestuurlijk-organisatorische toekomst en formuleren voorstel interactie met lokale samenleving). 3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het vaststellen 2e bestuursrapportage 2010. D. Informatief gedeelte 1. Stand van zaken BMV Schinveld en Merkelbeek/Masterplan Onderbanken.

3. Parkstadaangelegenheden. 4. Agendapunten voor de volgende commissievergadering. 5. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken. 6. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders. B. Discussieonderwerpen 1. Bespreken interpretatie voorschriften bestemmingsplan (mailwisseling). 2. Bespreken woningbouwprogramma in relatie tot ingekomen brief 2010/5723. C. Raadsvoorstellen 1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het vaststellen 2e bestuursrapportage 2010. D. Informatief gedeelte 1. Buitenring. 2. Schinveldse Es

2. Stand van zaken actuele ontwikkeling Kloeëster.

3. Stand van zaken grote projecten (ontkluizing Roode Beek).

3. Stand van zaken fusie SWO met CMWW.

4. Stand van zaken AWACS-dossier.

pagina 9

Minimabeleid per 1/1/2011 Wat blijft? De gemeentekaarten en de langdurigheidstoeslag blijven bestaan. De minima van Brunssum, Onderbanken en Landgraaf kunnen blijven sporten, muziek maken of een andere sociale activiteit in verenigingsverband blijven beoefenen. Ook middelbare scholieren ontvangen nog steeds een bijdrage voor schoolspullen. De bijdrage voor chronisch zieken wordt minder, maar blijft bestaan. De bijdrage voor de collectieve ziektekostenverzekering verandert niet. De peildatum voor de paarse, oranje en blauwe kaart blijft 1 januari van het kalenderjaar waarin de kosten zijn gemaakt. Wat komt er bij? Stroomt u uit naar betaald werk, dan voorkomt ISD BOL dat u niet meer in aanmerking komt voor de vergoedingen van de paarse, blauwe en oranje gemeentekaarten door de invoering van een ‘tussenstap’. Dat wil zeggen: heeft u een inkomen vanaf 110%, maar minder dan 115% van de bijstandsnorm, dan ontvangt u over 2011 50% van de maximale tegemoetkoming. U behoudt bij kortdurende uitstroom naar werk (bijvoorbeeld via een uitzendbureau) uw langdurigheidstoeslag. Verder kan bij duurzame uitstroom uit de uitkering een premie worden verstrekt. Het

verlies van de langdurigheidstoeslag wordt daarmee opgevangen. Wat wordt minder? Om te voorkomen dat minima minder geld overhouden als ze uitstromen, heeft ISD BOL een aantal maatregelen genomen. • De draagkrachtgrens voor de gemeentekaarten wordt 110% van de bijstandsnorm. Nu is dit 115%. Met een tussenstap voorkomt ISD BOL dat bij uitstroom direct het recht op de vergoedingen van de kaarten vervalt. • Om in aanmerking te komen voor een langdurigheidstoeslag, moet u 5 jaar voldoen aan de voorwaarden, dat was 3 jaar. • De hoogte van de langdurigheidstoeslag is gehalveerd. • De extrapaarsekaart voor abonnementen kan alleen nog worden gebruikt voor internetabonnementen voor gezinnen met kinderen vanaf 9 jaar ISD BOL heeft vanaf 2011 minder geld ter beschikking om aan de gemeentekaarten uit te geven. Er moesten keuzes worden gemaakt. En nu per kaart Vanaf 2011 bieden met de gemeentekaarten en de langdurigheidstoeslag de volgende mogelijkheden:

PAARSEKAART Regeling Maatschappelijke Participatie

Elk gezinslid vanaf 4 jaar kan een PAARSEKAART van € 150 krijgen voor een lidmaatschap van een jeugd-sport-, muziek, culturele of ontspannings-vereniging. Het moet gaan om periodieke activiteiten in het kader van het lidmaatschap. Een internet-abonnement is ook mogelijk voor klanten vanaf 18 jaar. Plus € 150 voor een internetabonnement voor gezinnen met een kind vanaf 9 jaar

BLAUWEKAART Regeling Chronisch Zieken

€ 100 per chronisch zieke voor klanten uit Onderbanken en Landgraaf en € 125 per chronisch zieke voor klanten uit Brunssum. De definitie van chronisch zieke is aangepast. Daarom moet u over 2011 weer zelf een verzoek indienen met behulp van de BLAUWEKAART, ook als u deze vergoeding in 2010 automatisch ontving. De kaart geeft uitleg over de situaties waarin u vanaf 2011 door ISD BOL chronisch ziek wordt genoemd

ORANJEKAART Regeling Schoolkosten

€ 155 per kind in de leeftijd van 11 tot en met 17 jaar, dat op de peildatum voortgezet onderwijs volgt. Bedoeld voor kosten voor boeken, kluisje, gymkleding, tas, fiets, schriften enz

TIENTJE IZA CURA / VGZRegeling Collectieve Ziektekostenverzekering

€ 120 per persoon per jaar vanaf 18 jaar voor de deelnemers aan de collectieve ziektekostenverzekering IZA Cura/VGZ Zuid-Limburg. Betaald wordt € 10 per maand.

LANGDURIGHEIDSTOESLAG

De periode waarop de langdurigheids-toeslag betrekking heeft, de referte-periode, is 5 jaar. De langdurigheidstoeslag bedraagt € 244 voor gehuwden, € 219 voor alleenstaande ouders en € 171 voor alleenstaanden. U mag gedurende de referteperiode kortdurend gewerkt hebben, zonder het recht op langdurigheidstoeslag te verliezen. Ontving u over 2010 een langdurigheidstoeslag, maar valt u in 2011 buiten de boot door de wijziging van de referteperiode, dan behoudt u over 2011 het recht op de nieuwe langdurigheidstoeslag. lees verder>>>

pagina 10

>>> vervolg

GROENE en GRIJZE KAART BIJZONDERE BIJSTAND

Er geldt een drempel van € 50 per draagkrachtjaar. Dit bedrag moet u zelf betalen aan bijzondere kosten. Maar, dit geldt niet voor o.a. het IZA Cura/VGZ tientje en de Toeslag Voormalig Alleenstaand Ouder. De inkomensgrens is 110% van de bijstandsnorm. Tot die grens heeft u geen draagkracht. Uw draagkracht boven deze grens wordt voor 50% in aanmerking genomen voor bijzondere kosten.egelingen

Overige wijzigingen per 1/1/2011 VERHAAL OP EX-PARTNER ISD BOL verhaalt tot nu toe kosten van bijstand slechts in twee situaties. Dat verandert vanaf 1 januari 2011, maar alleen bij alle nieuwe verhaalszaken. Voor de bestaande verhaalszaken, dat is als u de beschikking vóór 1-1-2011 hebt ontvangen, blijft het oude beleid van toepassing. Vindt er in uw situatie vóór 2010 geen verhaal plaats, heeft u daar een beschikking van en zou vanaf 2011 in uw situatie wel verhaal dienen te gebeuren, dan heeft dat voor u geen gevolgen. Alleen bij verhaalszaken waarover vanaf 1 januari 2011 een beslissing moet worden genomen, wordt het nieuwe beleid toegepast. Wilt u informatie over verhaal van bijstand? Kijk dan op de internetsite www.isdbol.nl. BIJZONDERE BIJSTAND per 1 januari 2011 Onderstaande bijzondere bijstandsverlening verandert. BUDGETBEHEER: - de budgetbeheerder dient een vergunning te hebben van de Nederlandse Bank. De Kredietbank Limburg (KBL) voldoet aan deze eisen. Via het loket schuldhulpverlening bij het CMWW in Brunssum en Welsun in Landgraaf wordt u altijd doorverwezen naar de KBL. Kiest u voor een andere budgetbeheerder? Vraag dan altijd vooraf naar de vergunning van de Nederlandse Bank. Voorkom dat uw kosten niet vergoed worden via bijzondere bijstand. - budgetbeheer kan maximaal 2 jaar. - bij aanvraag dient u de noodzaak van budgetbeheer duidelijk te maken. Overleg daarom vooraf met uw casemanager; - de kosten van budgetbeheer bij de KBL zijn voor ISD BOL de maatstaf. Hogere kosten dan die van de KBL worden niet vergoed. BEWINDVOERING: - de vergoeding van de kosten van de bewindvoerder bij een wettelijk schuldhulpverleningstraject zijn in de wet geregeld. Er is daarom geen bijzondere bijstandsverlening meer mogelijk in deze kosten. - voor de kosten van vrijwillige bewindvoering wordt alleen nog bijzondere bijstand verleend na een uitspraak van de kantonrechter. Voor de hoogte van de kosten wordt de uitspraak van de kantonrechter gevolgd. OVERGANGSRECHT: ontvangt u bijzondere bijstand in de kosten van budget-

beheer of bewindvoering, dan is er een overgangsregeling tot 1 juli 2011. Daarna geldt ook voor u het nieuwe beleid. SPREEKUUR GEMEENTEKAARTEN In de maand januari 2011 zijn de spreekuren voor de gemeentekaarten op dinsdag én ook op maandag, behalve op 3 januari 2011, in Brunssum en Landgraaf. Dus … voor aanvragen van vergoedingen van de gemeentekaarten kunt u in januari 2011 in Brunssum en in Landgraaf terecht op de volgende dagen: Maandag 10, 17, 24 en 31 januari 2011 en dinsdag 4, 11, 18 en 25 januari 2011 telkens van 9 tot 12.30 uur.

Bekendmaking Wijzigingsverordening APV Burgemeester en wethouders delen mede dat de gemeenteraad van de gemeente Onderbanken op 16 december 2010 heeft vastgesteld: - de Verordening tot wijziging van de Algemene Plaatselijke Verordening Onderbanken. In de voornoemde wijzigingsverordening wordt de bestaande Algemene Plaatselijke Verordening (verder) in overeenstemming gebracht met de bepalingen van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (hierna te noemen: “Wabo”). De Verordening tot wijziging van de Algemene Plaatselijke Verordening treedt met terugwerkende kracht in werking op het tijdstip waarop artikel 2.2. van de Wabo in werking is getreden (zijnde 1 oktober 2010). De voornoemde wijzigingsverordening ligt gedurende kantooruren kostenloos voor eenieder ter inzage op kamer 0.21 van het gemeentehuis te Schinveld. Een ieder kan op verzoek tegen betaling van een bedrag aan leges een afschrift krijgen van het genoemde besluit. Schinveld, 5 januari 2011 Burgemeester en wethouders van Onderbanken Namens hen, Directeur Wonen, Werken, Welzijn, P.C.J.M. Peulen.

pagina 11

Vaststelling Projectbesluit Amstenraderweg 34 te Merkelbeek Burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken maken op grond van het bepaalde in artikel 3.8, lid 3 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad op 16 december 2010 het projectbesluit “Amstenraderweg 34 te Merkelbeek” ongewijzigd heeft vastgesteld. Het projectbesluit heeft betrekking op het perceel Amstenraderweg 34 te Merkelbeek. Het projectbesluit maakt de realisatie mogelijk van een nieuwe woning in ruil voor het inleveren van de bedrijfsbestemming. Inzage Het bestemmingsplan met het bijbehorend raadsbesluit ligt met ingang van donderdag 6 januari 2011 tot en met 17 februari 2011 tijdens openingstijden ter inzage in het gemeentehuis aan de Kloosterlaan 7 te Schinveld. Voor het inzien buiten de openingstijden, kan contact worden opgenomen met de behandelend ambtenaar, mevr. W. Smeets, telefoon 045-5278750. U kunt het projectbesluit ook inzien via de website http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn= NL.IMRO.0881.BPBRES-VG01. De plandata kunt u vinden via: http://roplandata.nl/planda-

ta/Onderbanken/STRI2008_onderbanken/NL.IMRO.0881. BPBRES-VG01. Het projectbesluit is tevens raadpleegbaar via de gemeentelijke website www.onderbanken.nl/actueel/bestemmingsplannen/projectbesluit Amstenraderweg 34. Beroep Omdat niemand tegen het ontwerpprojectbesluit een zienswijze heeft ingediend, kunnen alleen belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijze niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad in te dienen beroep instellen. Beroep dient te worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20.019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Het vastgestelde projectbesluit treedt inwerking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. Tegelijk met een beroep is het mogelijk om de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak schriftelijk te verzoeken om een voorlopige voorziening te treffen tegen het vastgestelde plan. Wanneer een dergelijk verzoek is gedaan wordt de inwerkingtreding van het plan opgeschort totdat op het verzoek is beslist. Schinveld, 5 januari 2011 Burgemeester en wethouders van Onderbanken

De afvalinzameling in week 1: maandag 3 januari t/m zaterdag 8 januari 2011 RESTAFVAL De inzameling van restafval gaat gewoon door, mits de containers goed bereikbaar zijn. Probeer uw container zoveel mogelijk aan doorgaande wegen aan te bieden. Indien uw restafvalcontainer niet kan worden geledigigd kunt u uw restafval ook deze week gratis aan leveren bij de Rd4-milieuparken. Deze zijn deze week ook tot 19.00 uur ipv 17.00 uur geopend. Ook kunt u er voor kiezen om het restafval (container of huisvuilzakken) op uw vaste inzameldag tussen 14.30 uur en 16.00 uur gratis aan te leveren op de volgende locaties: Voor Schinveld kunt u terecht op de Bleekplaats, voor Merkelbeek bij de Henkhof, voor Jabeek bij de Kerk/ ontmoetingscentrum en voor Bingelrade bij het ontmoettingscentrum. Let wel dat de reguliere huis aan huis inzameling van restafval zoals gebruikelijk wel inrekening wordt gebracht. De restafvalcontainers die afgelopen week (week 52) niet werden geledigd door gladheid en/of sneeuw kunnen deze week (week 1) opnieuw aangeboden worden ter lediging. De inzameling vindt dan plaats op

dezelfde dag van de week (schuift dus precies één week door). Let op: als uw inzameldag in 2011 is gewijzigd geldt de nieuwe inzameldag. GFT-AFVAL Er wordt in week 1 geen GFT-afval ingezameld. PLASTIC VERPAKKINGEN Inzameling van plastic verpakking middels de plastic heroes zakken gaat door. Probeer uw afval zoveel mogelijk aan doorgaande wegen te leggen. De plastic heroes zakken die afgelopen week (week 52) niet werden geledigd door gladheid en/of sneeuw kunnen deze week (week 1) opnieuw aangeboden worden ter lediging. De inzameling vindt dan plaats op dezelfde dag van de week (schuift dus precies één week door). PAPIER INZAMELING De route inzameling van papier gaat vooralsnog overal door.

Onderbanken Journaal | woensdag 5 januari 2011 | pagina 12

Winterschade en zoutschaarste 2010-2011 Door de aanhoudende vorst en de bijbehorende strooimaatregelen, hebben de gemeentelijke wegen en fiets- en voetpaden her en der behoorlijke schade opgelopen. Gaten en scheuren in de weg of in het fietspad zorgen voor gevaarlijke situaties voor de weggebruikers. De gemeente heeft daarom een extra inspectieronde ingelast om de schade aan de wegen en fietspaden in kaart te brengen. Spoedreparaties worden waar mogelijk direct uitgevoerd, door reparatie-asfalt aan te brengen. Dit is een tijdelijke oplossing, om de situatie veilig te maken. Omdat de vorst nog aanhoudt, is het moeilijk om met warm asfalt de schade te repareren. Definitieve reparaties vinden op een later tijdstip plaats, afhankelijk van het weer en de omvang van de schade. De gemeente probeert de hinder voor de weggebruiker zoveel mogelijk te beperken, maar er kan overlast ontstaan. Hier vraagt de gemeente begrip voor. Bijkomend probleem is dat veel gemeenten, waaronder Onderbanken, te kampen hebben met zoutschaarste. Al in december vorig jaar zijn in Nederland de regionale zoutloketten gestart onder regie van Rijkswaterstaat. De loketten zorgen voor de verdeling naar Rijkswaterstaat,

provincies en gemeenten. Om te voorkomen dat op de rijkswegen en interlokale wegen niet gestrooid wordt, krijgen het Rijk en de provincie bij de verdeling voorrang. Het resterende zout wordt verdeeld onder de gemeenten. Dit restant is echter onvoldoende om aan de vraag van de gemeenten te voldoen. Deze vraag wordt mede bepaald door het winterweer. Hierdoor moest de afgelopen weken vaker worden gestrooid. De gemeente Onderbanken onderkent dat mogelijk hinder en ongemak voor de weggebruikers niet te vermijden is. De gemeente blijft dan ook volop zoeken naar aanvulling van de zoutvoorraad zodat weer snel naar het gebruikelijke strooiregime kan worden overgestapt. Wij vragen dan ook de weggebruikers om het rijgedrag aan te passen. Dat is nog altijd de beste manier om ongevallen te voorkomen. Wij rekenen op uw begrip voor dit geval van overmacht indien dit betekent dat niet iedere straat op de normale routes bestrooid kan worden.

De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw bakker Weekendreclame vrijdag en zaterdag

Wij beginnen dit jaar met ‘n superactie:

nu alle Linzevlaaien € 7,95 Bij aankoop van een

Vikorn multivitaminebrood

gratis lippenbalsem Vikorn, om te zoenen zo lekker

Boxsp

rings met hoge korting

Ook iets na deze feestdagen aan de lijn doen? Dat kan bij uw bakker: gezond en lekker. Ons Jamebisch brood op basis van speltmeel. Met een Onderbankse uitstaling. Ook dit jaar weer Steeds een lekkernij uit Jacobs bakkerij

Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel: 045 5252670 Ruime parkeergelegenheid voor de deur. Maandag gesloten. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Andere tijden op afspraak.

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584