Halmaj község Képviselő-testülete
NYÍLT ÜLÉS
Szám: 7-21/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült: 2013. október 30. napján, Halmaj, Kiskinizs községek önkormányzatainak együttes üléséről. Ülés helye:
Művelődési Ház Kiskinizs
Jelen vannak:
Tóth József Béres Sándor Boldizsárné Volcsányi Mária Botos András Palásti László Veres Dénes Ferenc Zsiga Istvánné
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Halmaj
Orosz Miklósné Kovács Pál Ríz István Tarnócziné Tóth Melinda Zsírosné Molnár Ildikó
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő
Kiskinizs
Tóth Ferencné Zsírosné Becse Gizella Tóthné Pekár Ágnes Polgáriné Csordás Judit
jegyző mb. óvodavezető Közösségi Ház vezető vezető-főtanácsos
Kiss Zoltánné
jegyzőkönyvvezető
Tóth József polgármester tisztelettel köszönti az együttes testületi ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a halmaji és kiskinizsi Képviselő-testület egyaránt határozatképes. Az ülést megnyitja, javasolja, hogy a jegyzőkönyv vezetésével Kiss Zoltánnét bízzák meg. Az ülés tervezett napirendjeként, a meghívóban foglaltaktól eltérően, a következő napirendi pontokat javasolja megtárgyalni: JAVASOLT NAPIREND 1.)
Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: polgármesterek, jegyző
2.)
Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: polgármesterek, jegyző
3.)
Egyéb indítványok, bejelentések
Ezt követően Halmaj Község Önkormányzata önállóan folytatja ülését. 4.)
Halmaj községi Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosítása Előadó: polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos
5.)
Az Önkormányzat III. negyedévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Tóth József polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos
6.)
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: Tóth József polgármester
2
7.)
Egyéb indítványok, bejelentések - Idősek napjának megrendezése
8.)
Szociális támogatás iránti kérelmek elbírálása Előadó: Kiss Zoltánné
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatokat, Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - elfogadja a javaslatokat, és a következő napirend szerint üléseznek:
NAPIREND 1.)
Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: polgármesterek, jegyző
2.)
Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: polgármesterek, jegyző
3.)
Egyéb indítványok, bejelentések
Ezt követően Halmaj Község Önkormányzata önállóan folytatja ülését. 4.)
Halmaj községi Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosítása Előadó: polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos
5.)
Az Önkormányzat III. negyedévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Tóth József polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos
6.)
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: Tóth József polgármester
7.)
Egyéb indítványok, bejelentések - Idősek napjának megrendezése
8.)
Szociális támogatás iránti kérelmek elbírálása Előadó: Kiss Zoltánné
NAPIREND TÁRGYALÁSA I NAPIREND
Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedévi beszámolójának megtárgyalása Előadó: polgármesterek, jegyző (Írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
költségvetési
Tóth József polgármester tájékoztatja a megjelenteket, hogy a közös fenntartásban lévő, Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedévi költségvetési beszámolóját az írásbeli előterjesztés 2. számú melléklete tartalmazza. Az intézmény vonatkozásában több helyen alulteljesítés mutatkozik, ezáltal a III. negyedév végén a teljesítés 64,4 %. Javasolja, hogy Halmaj és Kiskinizs községi önkormányzatok képviselő-testületei a beszámolót fogadják el. Halmaj község Önkormányzata és Kiskinizs község Önkormányzata által közösen fenntartott Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedévi költségvetési beszámolójával kapcsolatban észrevétel, hozzászólás nem hangzott el.
3 Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 552/2013. (X.30.) határozata a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedévi költségvetési beszámolójának elfogadásáról A Képviselő-testület megtárgyalta a Halmaj és Kiskinizs községek önkormányzatai által közösen fenntartott és működtetett Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal III. negyedéves költségvetési beszámolóját és azt elfogadja. Megállapítja, hogy az intézmény gazdálkodása megfelelő, a teljesítés nem éri el a 75%-ot. Felhívja a jegyző figyelmét, hogy az év hátralévő részében továbbra is törekedjen a takarékos gazdálkodásra. Határidő: folyamatos, illetve december 31. Felelős: jegyző
II. NAPIREND
Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: polgármesterek, jegyző
Tóth József polgármester elmondja, hogy a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal, mint közösen fenntartott intézmény jövő évre vonatkozó költségvetési koncepcióját október 31-ig kell megtárgyalnia a képviselőtestületeknek. A 2014. évi költségvetés szerkezetében alapvető eltéréseket nem tartalmaz a 2013. évi költségvetéshez képest. A Közös Önkormányzati Hivatal finanszírozása kapcsolódik az ellátott két település lélekszámához. Továbbra is kiemelt feladat – a takarékossági szempontok figyelembevételével – a működőképesség megőrzése. Indítványozza, hogy a közösen fenntartott Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal költségvetési koncepciójában érvényesítsék az írásos előterjesztésben részletezett, a Közös Önkormányzati Hivatalra vonatkozó alapelveket. A költségvetési koncepcióra vonatkozó javaslatot ismerteti. Más javaslat észrevétel a közös intézmény 2014. évi költségvetési koncepciójával kapcsolatban nem hangzott el, ezért Tóth József polgármester azt elfogadásra javasolja. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslattal egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslattal egyhangúlag egyetért, és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 553/2013. (X.30.) határozata a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadásáról A Képviselő-testület az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 24 §-ban előírt kötelezettség alapján megtárgyalta a Halmaj, Kiskinizs községi önkormányzatok által közösen fenntartott Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetési koncepciójára vonatkozó javaslatot és azt a következők szerint fogadja el: A Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal tekintetében a kiadások tervezése során be kell tartani a következőket: A személyi juttatások körében a béreket - a soros előlépéseket, jubileumi és törzsgárda jutalmakat kivéve - csak a 2013. évi szinten lehet tervezni. A dologi kiadások legfeljebb a 2013. évi teljesítés szintjén tervezhetők, csökkentve az év közben biztosított pótelőirányzatokkal. A gazdálkodás során törekedni kell - a feladatellátást nem veszélyeztető - ésszerű takarékoskodásra, valamint a takarékos energiafelhasználásra.
4
A tervezésnél minden egyéb előírást figyelembe kell venni, melyet az állami költségvetésről szóló törvény kötelezően előír. A költségvetési tervezetben szerepeltetni kell a felújítási, valamint a tőke jellegű igényeket is.
Határidő: 2014. évi költségvetési tervezet elkészítése Felelős: polgármester, jegyző
III. NAPIREND
Egyéb indítványok, bejelentések
ABAÚJ HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI Kft.-ben MEGTÁRGYALÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
ÜZLETRÉSZ
VÁSÁRLÁSI
SZÁNDÉK
Tóth József polgármester elmondja, hogy a hatályos szabályozás értelmében 2014. január 1-től a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásban jelentős változások következnek be. A szolgáltatást csak olyan cég végezheti, amely legalább 51 %-ban állami vagy önkormányzati tulajdonban van, emellett központi hatósági árszabályozás kerül bevezetésre. 2007. évben 58 település létrehozta a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Társulást. Jelenleg a Társulás teljes közigazgatási területén - a CIRKONT cégcsoport tagja - az ABA HG Kft. végzi a hulladékszállítási közszolgáltatást. A CIRKONT Hulladékgazdálkodási Zrt. - pályázati támogatással - regionális hulladéklerakót létesített Sajókazán. A közszolgáltatás jövő évi ellátása megoldható egy új, 100 %-ban önkormányzati tulajdonú nonprofit társaság létrehozásával, vagy az ABA HG Kft-ben történő 51 %-os üzletrész jegyzésével. Az írásbeli előterjesztésben is szerepel, hogy üzletrész megvásárlása esetén Halmaj községet lakosságarányosan 4.474.560.-Ft., Kiskinizs községet 914.664.-Ft. értékű vagyonrész vásárlása terheli. Javasolja, hogy az Abaúj Hulladékgazdálkodási Kft. vagyonából mindkét önkormányzat vásároljon üzletrészt. Tekintettel arra, hogy az üzletrész megvásárlására vonatkozó pénzügyi fedezet nem áll rendelkezésre, ezért erre a célra mindkét önkormányzat igényeljen támogatást a központi költségvetésből, esetleg hitelfelvétel útján biztosítsa a szükséges forrást. Javasolja megvizsgálni, hogy az önkormányzatok tulajdonát képező, ABA HG Kft. által bérelt hulladékszállító gépjármű apportként történő beszámítása lehetséges-e. A Mercedes-Benz Axor 1828-as típusú gépjármű beszerzési értéke bruttó 37.682 e Ft. volt, melyből az önrész 16.091 e Ft. A pályázati támogatásból vásárolt hulladékszállító gépjárművet 10 évre - 2015. december 28-ig – az érintett önkormányzatok bérbe adták a ZEMPLÉN-KOM Kft-nek, melynek jogutódja az ABA HG Kft. Az apportálással kapcsolatban kérdésként merül fel, hogy a pályázatot bonyolító közreműködő szervezet hozzájárul-e a jogügylethez? Amennyiben az apportálásra lehetőség van, a gépjárművet fel kell értékeltetni. Megjegyzi, hogy a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Társulás pályázatot nyújtott be hulladékkezelés, -elhelyezés, -hasznosítás céljából. Tervek szerint Encsen, pályázati támogatásból kb. 3 ha nagyságú területen hulladékudvar létesülne, mely a térségben keletkező kommunális hulladék teljes körű befogadására lenne alkalmas. A beszállított hulladék szétválogatásra, valamint újrahasznosításra kerülne. A hulladékszállítási közszolgáltatás 2014. évi működésével kapcsolatban elmondja még, hogy kevés azon önkormányzatok száma, ahol jelenleg megfelelnek a feltételek a közszolgáltatás jövő évi szabályszerű végzéséhez. Véleménye szerint a térségben lévő tíz önkormányzat közösen nem tudná megoldani a feladatot, tekintve, hogy ugyan rendelkezik a szolgáltatás végzésére alkalmas gépjárművel, azonban a hulladék elhelyezése nem megoldott. Palásti László képviselő az üzletrész vásárlásával ért egyet. Abban az esetben, ha az önkormányzatok tulajdonrészt szereznek a cégben, kevésbé kerülhetnek kiszolgáltatott helyzetbe a szolgáltatási díjak megállapításakor. A szolgáltatás non-profittá tétele esetén a díjak nagymértékű emelésétől nem kell tartani.
5 Kovács Pál alpolgármester megjegyzi, hogy az illegális hulladéklerakás elterjedőben van Kiskinizs községben. Megoldás lenne a problémára konténerek kiszállítása, elhelyezése, amire korábban a felhagyott hulladéklerakók rekultivációját végző cég ígéretet is tett, azonban előrelépés nem történt az ügyben. Orosz Miklósné polgármester hozzáteszi, hogy a lakosságnak lehetősége van arra, hogy legfeljebb 2 q mennyiségű hulladékot az Encsen működő hulladéklerakón ingyenesen elhelyezzen. Tóth József polgármester elmondja, hogy a felhagyott hulladéktárolók rekultivációja befejeződött. A beruházást a HERNÁD 2012 Konzorcium végezte. Mindkét településen sor került a műszaki átadásra. Kiskinizs községben probléma merült fel a Petőfi út helyreállításával kapcsolatban. Halmajon kb. 1 ha nagyságú terület rekultivációja valósult meg. A beruházást követő egy év múlva utóellenőrzésre kerül sor, azt követően a környezetvédelmi hatóságnál kezdeményezhető a terület bizonyos célokra történő hasznosítása. A témakörben felmerült a halastó létesítésének lehetősége is. A terület fásítása, kaszálása, a széna betakarítása - az utóellenőrzést követően - engedélyezett. A megközelítés céljából új utat kell létrehozni, amely önkormányzati feladat. A nem kommunális háztartási hulladék kezelésével kapcsolatban elmondja, hogy Halmajon és Kiskinizsen is évente két alkalommal van lomtalanítás. A környezettudatosság jegyében fontos a lakosság szemléletének formálása, a hulladék újrahasznosítása, valamint a szelektálás. Az illegális hulladék elhelyezése Halmajon is problémát jelent, annak megoldása önkormányzati feladat, mely konténer kihelyezésével, valamint elszállításával kezelhető, szemléletformálással megelőzhető. Palásti László képviselő megjegyzi, hogy Kiskinizs felé haladva, a közút mentén hulladékgyűjtő zsákok vannak elhelyezve, azonban nem történt meg azok elszállítása. Tóth József polgármester felveszi a kapcsolatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Igazgatóságával annak érdekében, hogy gondoskodjanak az elszállításáról. A témában egyéb észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért Tóth József polgármester megismétli az üzletrész vásárlására vonatkozó korábbi javaslatát, kéri annak elfogadását. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 554/2013. (X.30.) határozata üzletrész vásárlási szándék bejelentéséről Halmaj Község Önkormányzati Képviselő-testülete megtárgyalta a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulásnak a jövő évi hulladékszállítási közszolgáltatás ellátására vonatkozó megkeresését és a következő határozatot hozza: A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV törvény rendelkezéseinek maradéktalan betartása, a település hulladékgyűjtési és szállítási feladatellátásának zavartalan biztosítása érdekében az önkormányzat az Abaúj Hulladékgazdálkodási Kft. vagyonából 4.474.560.-Ft. értékű üzletrészt kíván vásárolni. A testület kinyilvánítja, hogy az üzletrész megvásárlására vonatkozó pénzügyi fedezet jelenleg nem áll rendelkezésre, ezért erre a célra támogatást igényel a központi költségvetésből, vagy hitelfelvétel útján biztosítja a szükséges forrást. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulást értesítse. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
6 KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLATRÓL TÁJÉKOZTATÁS Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az új szabályok szerint az érettségi bizonyítvány kiadásához ötven óra közösségi szolgálat teljesítése szükséges, amelyet első alkalommal a 2016. január 1-je után érettségi vizsgára jelentkező tanulóknak kell igazolniuk. A közösségi szolgálatot a 2012/2013. tanévben 9. évfolyamos középiskolai tanulóknak is teljesíteni kell. A tanulók számára a középiskolák a 9–11. évfolyamon lehetőség szerint három tanévre, arányosan elosztva szervezik meg a közösségi szolgálat teljesítésére alkalmas tevékenységeket. Halmaj községi Önkormányzatnál több diák jelentkezett közösségi szolgálatra, amely többek között, egészségügyi, szociális, oktatási, kulturális és közösségi, környezet- és természetvédelmi, sport és szabadidős területen folytatható tevékenység. Javasolja, hogy a Képviselő-testület a következő ülésig vizsgálja meg a lehetőségét annak, hogyan lehet megfelelő tartalommal megtölteni a közösségi foglalkozásokat, valamint milyen feladatokkal bízzák meg a diákokat? Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért. Kiskinizs községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért. Tekintettel arra, hogy mindkét önkormányzatot érintő egyéb javaslat, vélemény észrevétel nem hangzott el, Tóth József polgármester megköszöni Kiskinizs község Képviselő-testületének munkáját, és az együttes ülést bezárja. Kiskinizs községi Önkormányzat képviselői az üléstermet elhagyják. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elfogadott napirend szerint folytatja az ülését.
IV. NAPIREND
Halmaj községi Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosítása Előadó: polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester elmondja, hogy szükséges az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013.(III.08.) önkormányzati rendelet módosítása, tekintettel arra, hogy július 1-el megalakult Halmaj, Kiskinizs Községek Önkormányzatainak Intézményfenntartó Társulása. Ettől az időponttól a Halmaji Kastély Óvoda Petőfi Sándor és Közösségi Ház a Társulás fenntartásában működik. Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos hozzáteszi, hogy a Halmaji Kastély Óvoda Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár költségvetéséből az intézményi átszervezés miatt, az előirányzat átkerült az Intézményfenntartó Társulás költségvetésébe. A betervezett összeg átadott pénzeszközként szerepel 79.091 eFt. értékben. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetési előirányzata 506.636 eFt-ról 497.614 eFt-ra módosul. Az Önkormányzat működési bevétele 12.641 eFt-al csökken, ez az összeg a Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár saját bevételét képezi, mely nem az Önkormányzat költségvetésében, hanem a Halmaj, Kiskinizs Községek Önkormányzatainak Intézményfenntartó Társulása költségvetésében kerül megtervezésre. Tóth József polgármester javasolja, hogy az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013.(III.08.) önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó előterjesztést a Képviselő-testület fogadja el. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja:
7 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2013. (X.31.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013.(III.08.) önkormányzati rendeletének módosításáról Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés f. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III.08.) önkormányzati rendeletének módosításáról a következőket rendeli el: 1.§ A rendelet 2. § (1) bekezdése a következők szerint módosul: 2. §. (1) Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testülete és intézményei 2013. évi költségvetését az alábbi főösszegekkel fogadja el: költségvetési bevétel költségvetési kiadás költségvetési hiány pénzmaradvány finanszírozási műveletek bevétele
497.614 497.614 - 28.881 20.881 8.000
ezer forintban ezer forintban ezer forintban ezer forintban ezer forintban
Az önkormányzat működési, felhalmozási előirányzatait a következők szerint határozza meg: a.) Személyi jellegű kiadások 170.590 ezer forintban b.) Munkaadókat terhelő járulékok 28.186 ezer forintban és szociális hozzájárulási adó c.) Dologi és folyó jellegű kiadások 62.613 ezer forintban d.) Működési célú pe. átadás 79.283 ezer forintban e.) Társadalom és szoc.pol. juttatások 41.709 ezer forintban f.) Működési tartalék 2.900 ezer forintban g.) Beruházások 41.774 ezer forintban h.) Felújítások 67.151 ezer forintban i.) Felhalmozási célú pe. átadás 3.408 ezer forintban 2.§ A 2013 évi költségvetésről szóló 4/2013.(III.8) rendelet (továbbiakban R.) 2.§ (2), (3), és 3.§ (4), (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 2.§.(2) A R.1. melléklet helyébe jelen rendelet 1.melléklete lép.” (3) A R.2.1. melléklet helyébe jelen rendelet 2.1.melléklete lép.” (3) A R.2.2. melléklet helyébe jelen rendelet2.2. melléklete lép.” 3.§.(4) A R.6. melléklet helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép.” 3.§.(7) A R.9. melléklet helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép.” (7) A R.11. melléklet helyébe jelen rendelet 5. melléklete lép.” Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. július 1-től kell alkalmazni. (A mellékletek a jegyzőkönyvhöz csatolva.)
V. NAPIREND
Az Önkormányzat III. negyedévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Tóth József polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester elmondja, hogy az Önkormányzatnál és intézményeinél időarányosnak mondható a III. negyedévi teljesítés összességében 71,96 %-os. Van olyan szakfeladat, ahol jelentős túllépés van, ott pótelőirányzatokkal fogják majd rendezni az előirányzatot. Az ivóvíz, szennyvízhálózatot üzemeltető Borsodvíz Zrt. által fizetendő használati díj második részletét a cég a közeljövőben kiegyenlíti. Az Önkormányzat részéről nem került kifizetésre a ravatalozó felújítása, ami szintén jelentős költségvetési tétel.
8 A Startmunka program lebonyolítása során nyújtott kiemelkedő teljesítményre tekintettel, a település 2 millió Ft. támogatásban részesült, amit kizárólag a program továbbfejlesztésére lehet fordítani. Ennek jegyében egy főt további egy hónapos időtartamban foglalkozatni kell. Javasolja, hogy a fennmaradó támogatásból vásároljanak építőanyagot, gépeket, eszközöket, valamint 150 tojótyúkot. Összefoglalva megjegyzi, hogy az Önkormányzat továbbra is a takarékos gazdálkodásra törekszik. A témában egyéb észrevétel, hozzászólás nem hangzott el. Tóth József polgármester javasolja, hogy a Képviselő-testület fogadja el az Önkormányzat III. negyedévi költségvetési beszámolóját. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 555/2013. (X.30.) határozata az Önkormányzat III. negyedévi költségvetési beszámolójának elfogadásáról A Képviselő-testület megtárgyalta Halmaj község Önkormányzatának III. negyedévi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámolót és azt elfogadja. Megállapítja, hogy a gazdálkodás kiegyensúlyozott, az előirányzathoz képest megfelelő a bevételek és kiadások teljesítése. Év végéig az intézmények működése biztosítottnak látszik. Az év hátralévő részében is törekedni kell a takarékos gazdálkodásra. Határidő: azonnal, illetve 2013. december 31. Felelős: polgármester, jegyző
HÁZI KOMPOSZTÁLÁS HALMAJ KÖZSÉGBEN” CÍMŰ PÁLYÁZAT MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ ÖNERŐ BIZTOSÍTÁSÁRÓL (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a „Fenntarthatóbb életmódot és fogyasztási lehetőségeket népszerűsítő, terjedésüket elősegítő mintaprojektek” kiírására, „II. Házi és községi komposztálást népszerűsítő mintaprojekt” címmel 2011. évben benyújtott pályázatot az Irányító Hatóság tartaléklistáról támogatásra érdemesnek ítélte. A pályázat megvalósításához szükséges az ÁFA változás miatt megemelkedett önerő 2013. évi költségvetésben történő biztosítása. A pályázat tartalma 300 lakóingatlanhoz komposztáló láda kihelyezése, az érintett lakosok körében képzések szervezése, amelynek keretében lehetőség van a növényi hulladék újrahasznosítására vonatkozó ismeretek elsajátítására, valamint 280 eFt. értékű komposztáló berendezés beszerzése. A pályázatot a Sciens Consulting Kft. készítette. A cég javaslata szerint a családokhoz 28 eFt/db. értékű tölgyfakomposztáló láda kerül kihelyezésre. Véleménye szerint célszerűbb műanyag komposztáló láda beszerzése, amely lényegesen olcsóbb. Fából készült láda esetén fennáll a veszélye annak, hogy néhány családban eltüzelik, esetleg értékesítik. Amennyiben a Képviselő-testület a pályázat bonyolítása mellett foglal állást, a szelektív hulladékgyűjtés jegyében a köztemetőben is elhelyezésre kerülne ilyen láda, ezáltal jelentős mértékben csökkenhet a hulladék mennyisége. A Képviselő-testület dönthet a pályázati támogatás lemondásáról is. Béres Sándor alpolgármester támogatja a pályázat megvalósítását. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
9 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 556/2013. (X.30.) határozata a „Házi komposztálás Halmaj községben” című pályázat megvalósításához önerő biztosításáról A Képviselő-testület a polgármester előterjesztése alapján a következő határozatot hozza: Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a KEOP-6.2.0/A/09-11 „Fenntarthatóbb életmódot és fogyasztási lehetőségeket népszerűsítő, terjedésüket elősegítő mintaprojektek” kiírására, „II. Házi és községi komposztálást népszerűsítő mintaprojekt” címmel pályázatot nyújtott be, amelyet az Irányító Hatóság tartaléklistáról támogatásra érdemesnek ítélte. A pályázat megvalósításához bruttó 10.113.429.-Ft. vissza nem térítendő támogatást az ERFA és Magyarország költségvetése társfinanszírozásban biztosítja. Az elfogadott támogatási intenzitás 95 %. A projekt megvalósításához szükséges 5 %-os önerő 532.286.-Ft., amelyet a testület a 2013. évi költségvetése terhére készpénzben biztosít. A testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2013. december 13. Felelős: polgármester
VI. NAPIREND
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: Tóth József polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)
Tóth József polgármester elmondja, hogy a 2014. évi koncepció alapvető szerkezeti eltéréseket nem tartalmaz a 2013. évi költségvetéshez képest. A fő irányadó számok a 2013. évben már működő Önkormányzati finanszírozáshoz igazodnak. A költségvetés jövőre is feladatfinanszírozás alapú, kapcsolódik a település lakosságának számához. Az Önkormányzat kiemelt célja továbbra is a működőképesség megőrzése, a kötelező önkormányzati feladatok megvalósítása. Önként vállalt feladatot csak akkor javasol betervezni, ha azzal összefüggésben keletkező kiadás az önkormányzat saját bevételeiből finanszírozható és kötelező feladat ellátását nem veszélyezteti. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójával kapcsolatban egyéb bejelentés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület megtárgyalta az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 557/2013. (X.30.) határozata az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadásáról Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját – mint a költségvetés kidolgozásának alapját – az alábbiak szerint elfogadja: 1.) A működési bevételek és kiadások – felhalmozási bevétel felhasználása nélküli – egyensúlyának megteremtésére tett intézkedések folytatása. A költségvetési terv összeállításánál alapvető szempont a pénzügyi egyensúly megteremtése. 2.) Az Önkormányzat hitelt – likviditási hitel kivételével – 2014. évben nem vesz fel. 3.) Az Önkormányzat és intézményei működésének felülvizsgálata, működőképességének – a takarékossági szempontok figyelembevételével – megőrzése. 4.) A költségvetési előirányzatok tervezésekor a kötelező önkormányzati feladatok prioritását biztosítani kell. Önként vállalt feladat a költségvetésben akkor tervezhető, ha annak pénzügyi fedezete az Önkormányzat saját bevételéből megteremthető. Az önként vállalt feladat kiadásainak finanszírozása a kötelező önkormányzati feladat ellátását nem veszélyeztetheti.
10 5.) A helyi szociális rendeletben és egyéb rendeletekben meghatározott önkéntes önkormányzati juttatások felülvizsgálata. 6.) A helyi társadalmi szervezetekkel való együttműködés biztosítása. 7.) A pályázati lehetőségek figyelemmel kísérése és kihasználása. 8.) Az Önkormányzat forgalomképes ingatlanjainak felülvizsgálata, ingatlanok értékesítésének, hasznosításának vizsgálata és megvalósítása. Ingatlanértékesítés bevételei csak beruházásra és felújításra fordítható, illetve a pályázatok önrészeinek biztosítására. 9.) A felújításokra és felhalmozási kiadásokra tervezett összegek működési kiadásra nem csoportosíthatók át. 10.) Az adó- és egyéb kintlévőségek csökkentése érdekében következetes végrehajtási és ellenőrzési tevékenység. 11.) A szolgáltatások bevételének felülvizsgálata (bérleti díjak, étkezetés, stb.) 12.) Működési kiadások meghatározásakor a takarékos és hatékony gazdálkodás elvét érvényre kell juttatni. A költségek vonatkozásában a szükséges és reális fedezetet biztosítani kell. 13.) A költségvetés előkészítésekor a jogszabályon, szerződésen, megállapodáson alapuló kiadások elsődlegességét biztosítani kell. 14.) A költségvetésben nem várt kiadások finanszírozhatósága érdekében általános tartalékot kell képezni. A Képviselő-testület utasítja a Jegyzőt, hogy a költségvetési terv készítésekor a koncepcióban elfogadott döntéseket vegye figyelembe. Határidő: 2014. évi költségvetési tervezet elkészítése Felelős: polgármester, jegyző
VII. NAPIREND
Egyéb indítványok, bejelentések
IDŐSEK NAPJÁNAK MEGRENDEZÉSE Tóth József polgármester a hagyományoknak megfelelően ebben az évben is javasolja megrendezni az idősek napját. Az elmúlt évben személyenként 1 csomag szaloncukor ajándékot kaptak azok, akik részt vettek az ünnepségen, akik nem jelentek meg, azok részére két csomag szaloncukrot biztosított az Önkormányzat. Javasolja ezt ebben az évben is megvalósítani. Javasolja továbbá tombolasorsolás megszervezését. A közelmúltban részt vett egy idősek napi rendezvényen, ahol tombolasorsolás is történt, ami rendkívül nagy sikert aratott a résztvevők körében. Az elnyerhető ajándékokat szponzori támogatásból javasolja biztosítani. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 558/2013. (X.30.) határozata Idősek Napjának megrendezéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. december 13-án 14.30 órai kezdettel az Általános Iskola tornatermében Idősek Napját rendez. Az Idősek Napi megemlékezésre szeretettel meghív minden Halmaj községben állandó lakóhellyel rendelkező 60. évet betöltött nőt és férfit. Az ünnepségen résztvevő 60. életévüket betöltött személyek szerény vendéglátásban és egy csomag szaloncukor ajándékban részesülnek, valamint tombolasorsolást tartsanak részükre. Azok a 60. életévüket betöltött személyek, akik nem vesznek részt a rendezvényen, két csomag szaloncukor ajándékban részesülnek. A rendezvényen az idősek részére ünnepi műsort adnak a Gárdonyi Géza Általános Iskola tanulói, a Halmaji Kastély Óvoda óvodásai és az Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesületének tagjai.
11 A Képviselő-testület a rendezvényen virágcsokorral kedveskedik azoknak, akik ebben az évben ünneplik 50., 60. vagy 65. házassági évfordulójukat, valamint köszöntik a településen élő legidősebb férfi és női lakost. Határidő: 2013. december 13. Felelős: polgármester
MÁV VAGYONKEZELÉSBEN KEZDEMÉNYEZÉSE
LÉVŐ
INGATLANRÉSZEK
INGYENES
ÁTRUHÁZÁSÁNAK
Tóth József polgármester javasolja, hogy a halmaji vasútállomás és környékén elhelyezkedő, a MÁV vagyonkezelésében lévő, üzemszerű működéshez nem szükséges ingatlanrészeket településrendezési, településfejlesztési céllal ingyenes tulajdonba kérje az önkormányzat. Az erre vonatkozó kérelmet a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. részére kell továbbítani, a kérelemhez csatolni szükséges az erre vonatkozó testületi döntést is. A megosztással kapcsolatos költségek az Önkormányzatot terhelik. A közelmúltban konstruktív egyeztetést folytatott az ügyben a MÁV Vagyonkezelő Zrt. igazgatójával, ahol javasolta, hogy a megosztást egyformán viselje a MÁV és az Önkormányzat, erre azonban nincs lehetőség. Kérte továbbá, hogy a MÁV a jövő évi költségvetésbe tervezze be az út felújítását. A buszváró áthelyezésre kerülhet az állomás épületének oldalára, ehhez a szükséges egyeztetésekre sor került, a hatóságok hozzájárulnak az áthelyezéshez. Az út felújításáig, azon tereprendezést javasol elvégeztetni, annak érdekében, hogy megfelelő szint kerüljön kialakításra a víz természetes lefolyása érdekében. A tereprendezéshez szakmai felügyelet biztosítását kell kérni a MÁV Zrt-től. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 559/2013. (X.30.) határozata MÁV vagyonkezelésben lévő ingatlanrészek ingyenes átruházásának kezdeményezéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az állami tulajdonú, MÁV vagyonkezelésben lévő ingatlanrészek átruházásának kezdeményezésére vonatkozó javaslatot, azzal egyetért és a következő határozatot hozza: Halmaj községben a 206 hrsz-ú, 4 ha, 7382 m2 nagyságú, kivett közforgalmú, vasút megjelölésű ingatlan a Magyar Állam tulajdonaként van nyilvántartva, amelyre a MÁV Zrt. kezelői joga van bejegyezve. Az érintett területen a vasúti közlekedési és közvetlen üzemviteli feladatokra csak kisebb részben hasznosítja a MÁV az ingatlant. Az Önkormányzat területfejlesztési, területrendezési és gazdaságfejlesztési céllal hasznosítani kívánja a feleslegessé váló területet. Halmaj Községi Önkormányzat kéri a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-t, hogy a korábban elkészült megosztási vázrajz szerinti 206/5, 206/6, 206/7, 206/9 hrsz-ú területrészeket Halmaj Község Önkormányzata részére ingyenesen adja át. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozatban foglaltakról a Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-t értesítse és az ügyben szükséges további intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
12 EGÉSZSÉGHÁZ FELÚJÍTÁSÁRA BENYÚJTOTT AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA Tóth József polgármester tájékoztatja a megjelenteket, hogy az „Orvosi rendelő felújítása és energetikai korszerűsítése Halmaj községben” elnevezésű pályázat tartaléklistáról támogatásra került. A támogatási szerződést megkötötték. A beruházás részeként szükséges felújítási munkák (nyílászáró csere, utólagos homlokzati hőszigetelés, fűtéskorszerűsítés, megújuló energiahasznosítás napelem telepítésével) elvégzésére kiírt ajánlati felhívásra ajánlatot nyújtott be az „EUDÓRA”Gazdasági, Kereskedelmi és szolgáltató Kft., a FEDRID Kft., valamint a K.V Építőipari, Kereskedelmi és szolgáltató Kft. Az „EUDÓRA”Gazdasági, Kereskedelmi és szolgáltató Kft. nettó ajánlati ára 10.619.190.-Ft., a FEDIRD Kft. nettó ajánlati ára 10.949.775.-Ft., a K.V Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ajánlati ára 9.353.466.-Ft. Javasolja, hogy a Képviselő-testület a legkedvezőbb ajánlati árat adó céget nyilvánítsa nyertesnek, amennyiben a jogügylet nem jön létre, a második legjobb ajánlatot adó céggel kerüljön sor szerződéskötésre. Palásti László képviselő javasolja, hogy a beruházás során halmaji székhelyű építési vállalkozót is vonjanak be a munkavégzésbe. Tóth József polgármester válaszában elmondja, hogy információi szerint nincs olyan halmaji székhelyű vállalkozás, amelyik az összes kivitelezési feladatra megfelelő referenciával rendelkezik. A működő vállalkozásoknak ezért alvállalkozásban kellene az egyes feladatokat elvégeztetni, amely jelentős mértékben megemelné a költségeket. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 560/2013. (X.30.) határozata „Orvosi rendelő felújítása és energetikai korszerűsítése Halmaj községben” elnevezésű pályázat keretében beérkezett ajánlatok elbírálásáról Halmaj Község Képviselő-testülete megállapítja, hogy „Orvosi rendelő felújítása és energetikai korszerűsítése Halmaj községben” elnevezésű pályázat keretében szükséges felújítási munkák elvégzésére közbeszerzés nélküli, ajánlattételi felhívás keretében három vállalkozótól kértek ajánlatot. A Képviselő-testület a beérkezett ajánlatok megismerését követően meghozta az alábbi döntést. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy az ajánlattételre nyitva álló határidőben a következő három ajánlat érkezett: 1.)
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
„EUDORA”Gazdasági, Kereskedelmi és szolgáltató Kft. 3860 Encs, Bethlen G. út 15. nettó 10.619.190.-Ft.
2.)
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
FEDRID Kft. 3780 Edelény, Mátyás király út 3. nettó 10.949.775.-Ft.
3.)
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
K.V Építőipari, Kereskedelmi és szolgáltató Kft. 3704 Berente, Ipari út 2. nettó 9.353.466.-Ft.
Halmaj község Képviselő-testülete az eljárást eredményesnek nyilvánítja. Az eljárás nyertesének kihirdeti a K.V Építőipari, Kereskedelmi és szolgáltató Kft-t. (székhelye: 3704 Berente, Ipari út 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Amennyiben a jogügylet nem jön létre, a második legjobb ajánlatot adó céggel – „EUDORA” Gazdasági, Kereskedelmi és szolgáltató Kft - kössön szerződést. Határidő: azonnal
Felelős: polgármester
13 MLSZ ORSZÁGOS PÁLYAÉPÍTÉSI PROGRAM PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGE (Írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket az MLSZ Országos Pályaépítési Programjában foglaltakról. A program keretében az önkormányzatnak lehetősége nyílik 20x40-es műfüves pálya építésére. A beruházás teljes költsége kb. bruttó 27,5 millió Ft. Az önerő mértéke 30 %. Az önkormányzatnak lehetősége van a pályát bérbe adni, az abból származó bevétel az önkormányzat bevételét képezi. A kivitelezést teljes egészében az MLSZ bonyolítja, az elkészült pálya az önkormányzat tulajdonába kerül, amelyet az önkormányzat és az MLSZ 15 éven keresztül együtt használ és hasznosít. Javasolja, hogy a pályázat benyújtása érdekében a szükséges regisztrációt végezze el az Önkormányzat, és a következő ülésen térjenek vissza a helyszín kiválasztására, valamint egyéb kérdések megtárgyalására. Palásti László képviselő véleménye szerint a kellő szakmaiságra nagyobb figyelmet kell fordítani, mint az anyagi, tárgyi feltételekre. Ovi-foci program keretében új műfüves pálya került kialakításra, azonban nincs még edző, edzésidőpontok stb. A fejlesztésnek az eredményét is mérni kell. Állandó dilemma akarnak-e a halmaji fiatalok futballozni vagy sem? Tóth József polgármester hozzáteszi, hogy az „Ovi-foci” programot követően, felmenő rendszerben az iskoláskorúak részére is létesülne műfüves pálya, amelynek elhelyezésére a legalkalmasabb terület az általános iskolai aszfaltozott pálya mellett lenne, amihez szükséges terület vásárlása is. Természetesen fontos a megfelelő szakmai vezetés. Rövidtávú célkitűzés lehet, a körzeti bajnokságban induló futballcsapat létrehozása. A következő lépés a sporttelep bővítése, rekonstrukciója, melyre optimális esetben 2015. évben kerülhet sor. Tóthné Pekár Ágnes Közösségi Ház vezető egyetért a fejlesztési elképzeléssel. Rendkívül fontosnak tartja az optimális feltételek megteremtését az iskolás gyerekek testmozgásához, mert a bitumenes pálya, mint mozgástér, nem elegendő. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, a következő ülésen visszatérnek a téma részletes tárgyalására. CIGÁNY NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat korábbi kérelmét. Elmondja, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat 2013. július 6-ra tervezett kulturális rendezvényének támogatására vonatkozó kérelmét július 4-én nyújtotta be az Önkormányzathoz. Halmaj Községi Önkormányzat 2013. évi költségvetésében a civil szervezetek támogatására nem tervezett pénzösszeget, ezért javasolta, hogy a Képviselőtestület a támogatás iránti kérelmem elbírálását napolja el. Ugyanakkor a települési rendezvényeken minden roma származású lakost vár az Önkormányzat. Megjegyzi, hogy a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat működési célra 222 eFt. támogatásban, valamint 388 eFt. feladatalapú támogatásban részesült. Negatív tapasztalat, hogy a roma lakosok a települési rendezvényeken nem vesznek részt. A támogatott kecskeprogram sem az elvárásoknak megfelelően valósult meg. Többen értékesítették a kecskéket. Polgáriné Csordás Judit vezető-főtanácsos hozzáfűzi, hogy a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat vezetője azzal indokolta a támogatási kérelmét, hogy a cigány származású gyermekek leginkább az ilyen típusú rendezvényeken tudnak fellépni. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 561/2013. (X.30.) határozata Cigány Nemzetiségi Önkormányzat támogatás iránti kérelmének elbírálásáról Halmaj Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat anyagi támogatás iránti kérelmét és a következő határozatot hozza:
14 Halmaj Községi Önkormányzat 2013. évi költségvetésében a civil szervezetek támogatására nem tervezett pénzösszeget, ezért a Képviselő-testület a kérelmet nem támogatja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat elnökét értesítse. Határidő: azonnal Felelős: polgármester BODNÁR ISTVÁN RENDŐR-TÖRZSZÁSZLÓS KINEVEZÉSE A HALMAJI KMB CSOPORT ÁLLOMÁNYÁBA Tóth József polgármester tájékoztatja a megjelenteket, hogy a Szikszói Rendőrőrs Halmaji KMB csoport állományába az Encsi Rendőrkapitányság vezetője 2013. december 1-jei hatállyal Bodnár István rendőrtörzszászlóst tervezi kinevezni. Az ide vonatkozó szabályok szerint, a közbiztonság helyi feladatainak eredményes megvalósítása érdekében, a kinevezéshez ki kell kérni a körzetben lévő települések véleményét is. Bodnár István törzszászlós jelenleg megbízással látja el a feladatát. Véleménye szerint az utóbbi időben jó munkakapcsolat alakult ki a településen a rendőrség és az önkormányzat között. Javasolja, hogy a Képviselőtestület támogassa a kinevezést. Elmondja, hogy a közelmúltban köszönetet mondott az Encsi Rendőrkapitányság, valamint a Szikszói Rendőrőrs vezetőjének a szüreti program biztosításában, valamint egyéb települési programok megrendezésében nyújtott segítségért. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 562/2013. (X.30.) határozata Halmaji KMB csoport állományába Bodnár István rendőr-törzszászlós kinevezéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Bodnár István rendőr-törzszászlósnak a Szikszói Rendőrőrs Halmaji Körzeti Megbízotti Csoport állományába történő kinevezését megtárgyalta, azzal egyetért, a kinevezést támogatja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről az Encsi Rendőrkapitányság Vezetőjét tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: polgármester TÁJÉKOZTATÁS EGYÉB KÉRDÉSEKRŐL Tóth József polgármester a következőkről tájékoztatja a Képviselő-testületet: Halmaj község Önkormányzata korábban csatlakozott a „Magyarország Szeretlek” programhoz. A programban való részvételt díszoklevélben köszönték meg a programot hagyományteremtő szándékkal kezdeményezők. Véleménye szerint a szüreti felvonulás, valamint az azt követő szüreti bál kiemelten sikeres volt, az azon résztvevők maradandó élményhez jutottak. Megjegyzi, hogy a cigány nemzetiséghez tartozók köréből nem vettek részt a programokon. A nemzetiséghez tartozók egyformán teljes értékű tagjai a társadalomnak, ezért az a cél, hogy minél többen vegyenek részt a települési rendezvényeken. Köszönetét fejezi ki azok számára, akik a program sikeréhez szervezőmunkájukkal hozzájárultak. A köztemető rekonstrukciójának első üteme november 1-ig elkészül. A tetőszerkezet speciális alulemezzel történő fedése azonban csak később kerül kialakításra, tekintettel arra, hogy az alapanyagot külföldről kell beszerezni. A hősi emlékmű megkoszorúzására november 1-jén 13.30-kor, a felállított székely kapu felszentelésére (ökumenikus szertartás keretében) 14 órakor kerül sor. A köztemető és a kápolna történelmi dokumentumai tablón kifüggesztésre kerülnek.
15 A ravatalozó felújításának II. ütemében az urnafal elhelyezése, valamint térkő burkolat, sétány kerül kialakításra. A tervek szerint a hősi emlékmű folytatásában kerülne elhelyezésre 16 részből álló urnafal. Rendelkezésre álló ajánlat szerint 16 részes urnafal 381 eFt. Javasolja, hogy egyeztessenek a céggel arról, hogy az önkormányzat gondoskodik az összeállításról. A téli időszakban megvalósulhat a térkővel történő burkolás, valamint a kerítéselemek gyártása. A ravatalozó fejlesztésére (urnafal, belső berendezés) ismét felmerült a gyűjtés kezdeményezésének lehetősége. Javasolja, hogy az Önkormányzat kérje fel a településen működő három egyházközség vezetőségét a gyűjtés kezdeményezésére. A közeljövőben kereszténybál kerül megrendezésre, ahol szintén gyűjthető felajánlás, esetleg a befolyt bevétel egy része erre a célra fordítható. Téli közmunkaprogram keretében november 1-től 40 fő kerül foglalkoztatásra. Az érintett személyek minősített hegesztő, bio- és zöldhulladék hasznosítás és komposztálás, valamint egészségőr (otthoni egészségügyi és szociális segítő) képzésben vesznek részt. A program lebonyolítására a támogatás 23.203 eFt., mely összegből 2.153 eFt. munkaruha és kisértékű tárgyi eszközök beszerzésére fordítható. Ennek keretében javasolja hegesztőgép, flex, lombszívó, fúrógép, satupad, betonkeverő, valamint kézi szerszámok (kapa, ásó, hólapát) stb. beszerzését. A Tájháznál jelenleg a kemence építése van folyamatban. A gémeskúthoz szükséges gémek beszerzésre kerültek. Az épület belső vakolása a közeljövőben elkezdődik. Az elképzelések szerint a falusi turisztikai vonzerő növelése érdekében, rendezvénycsűr építésére igényelne támogatást az Önkormányzat, azonban a jelenleg érvényes pályázati kiírás önkormányzatokat nem támogat. Javasolja, hogy létesüljön a következő évi közmunka programban udvari csűr a Tájház udvarán, a rendezvénycsűr építését halasszák későbbre. Emellett elkezdődhet az eszközök, berendezési tárgyak gyűjtése. A közelmúltban önkormányzati tulajdonba került, jelenleg tésztakészítő üzemként funkcionáló épületnek megfelelő elnevezést kell keresni, melyre vonatkozó ötleteket, javaslatokat kér. A sétány kiépítésre került, a kerítés a közeljövőben átépítésre kerül. Tervek szerint a következő évben, közmunkaprogram keretében megvalósulna az iskolaudvar térkővel történő burkolása. A megnövelt területen különböző kültéri játékeszközöket (pl.: kültéri ping-pong asztal) javasol elhelyezni. Elkészült a kör alakú felépítmény, amelyre márvány fedőlap kerülne. A felépítmény közepének díszítésére több javaslat (Gárdonyi mellszobor, örökzöld, dísznövény, háromágú életfa, földgömb) született. A legjobb megoldás véleménye szerint köztéri óra elhelyezése lenne, amelyre vonatkozóan a Pontos Idő Kft. ajánlatát ismerteti. Oszlopra helyezett, két oldalas, kerek (másodperc pontosságú, nyári időszámításra automatikusan átálló, éjszakai megvilágítással rendelkező) óra, 40 cm-es számlappal, valamint GPS berendezés 500 eFt. Javasolja, hogy a kérdés eldöntésére a 2013. évi költségvetés bevételi és kiadási oldalának várható ismeretében, a következő ülésen térjen vissza a Képviselő-testület. A VÁRDOB Építészeti és Művészeti Bt. elkészítette a meglévő Közösségi Ház bővítésével kialakítandó Közös Önkormányzati Hivatal épületének átdolgozott tervét, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Javasolja, hogy a következő ülésre készüljön a kivitelezési költségekről költségvetés, valamint ismételten kerüljön meghívásra a Dobos Péter Imre felelős tervező. Palásti László képviselő megjegyzi, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal új épületének irodái, valamint az ügyféltér ablakai az épület északi oldalán helyezkednek el, a tervek szerint a közlekedőbe sok természetes fény jutna, ezért javasolja, hogy a déli oldalra kerüljenek elhelyezésre az irodák, valamint az ügyféltér, az északi oldalra pedig a közlekedő. Jó ötletnek tartja a köztéri óra elhelyezését. Emellé javasolja hőmérő, valamint hirdetőtábla kihelyezését is. Tóth Ferencné jegyző nem javasol átjárót a polgármesteri és a jegyzői iroda között. Botos András képviselő Jézus szobrot ajánl fel a ravatalozó épületébe. Halmaj község Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért. Tekintettel arra, hogy a nyílt ülésen több bejelentés, hozzászólás nem hangzott el, Tóth József polgármester megköszöni az aktív részvételt, a nyílt ülést bezárja, és szociális támogatás tárgyában benyújtott kérelmek megtárgyalása céljából zárt ülés megtartását rendeli el. K.m.f. Tóth József polgármester
Tóth Ferencné jegyző
