Halmaj Község Képviselő-testülete
EGYÜTTES NYÍLT
Szám: 7/2014. JEGYZŐKÖNYV Készült:
2014. január 30. napján, Halmaj, Kiskinizs községi önkormányzatok együttes képviselő-testületi üléséről.
Ülés helye:
Petőfi Sándor Közösségi Ház Halmaj
Jelen vannak:
Tóth József Béres Sándor Boldizsárné Volcsányi Mária Botos András Palásti László Veres Dénes Ferenc Zsiga Istvánné
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Orosz Miklósné Kovács Pál Riz István Zsirosné Molnár Ildikó
polgármester alpolgármester képviselő képviselő
Halmaj
Kiskinizs
Tóth Ferencné jegyző távollétében és megbízásából: Kiss Zoltánné főtanácsos, jegyzőkönyvvezető Zsirosné Becse Gizella óvodavezető Tóthné Pekár Ágnes Közösségi Ház vezető Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos Frankó Zoltánné gazdasági ügyintéző A meghívottak közül távol van: Tóth Ferencné Tarnócziné Tóth Melinda Horváth Elemér
jegyző képviselő CNÖ elnöke
Kiskinizs
Tóth József polgármester tisztelettel köszönti az együttes testületi ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a halmaji és kiskinizsi Képviselő-testület egyaránt határozatképes. Az ülést megnyitja. Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy Tóth Ferencné jegyző - betegség miatt - nem tud részt venni az ülésen, távollétének idejére helyettesítésével megbízta Kiss Zoltánnét, akit egyben a jegyzőkönyv vezetésével is javasol megbízni. Az ülés tervezett napirendjeként, a meghívóban foglaltakkal megegyezően, a következő napirendi pontokat javasolja megtárgyalni: JAVASOLT NAPIREND 1.)
Közösen fenntartott intézmények 2014. évi költségvetési javaslatának megtárgyalása Előadó: polgármesterek, jegyző, intézményvezetők
2.)
Egyéb indítványok, bejelentések
Ezt követően Halmaj Község Önkormányzata önállóan folytatja ülését. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatokat, Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - elfogadja a javaslatokat, és a következő napirend szerint üléseznek:
2
NAPIREND 1.)
Közösen fenntartott intézmények 2014. évi költségvetési javaslatának megtárgyalása Előadó: polgármesterek, jegyző, intézményvezetők
2.)
Egyéb indítványok, bejelentések
Ezt követően Halmaj Község Önkormányzata önállóan folytatja ülését. NAPIREND ELŐTT Boldizsárné Volcsányi Mária képviselő napirend előtt tájékoztatja a jelenlévőket, hogy Halmaj község Képviselő-testülete határidőre, maradéktalanul eleget tett vagyon-nyilatkozattételi kötelezettségének. Megköszöni Polgármester úrnak és minden képviselőnek a nyilatkozatok elkészítését és határidőben történő benyújtását. További jó munkát kíván. Ríz István képviselő tájékoztatja a jelenlévőket, hogy Kiskinizs község Képviselő-testülete szintén határidőre eleget tett vagyon-nyilatkozattételi kötelezettségének, ezért minden képviselő gyakorolhatja képviselői megbízatásával összefüggő jogait. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott tájékoztatást egyhangúlag elfogadja. Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott tájékoztatást egyhangúlag elfogadja. NAPIREND TÁRGYALÁSA I. NAPIREND
Közösen fenntartott intézmények 2014. évi költségvetési javaslatának megvitatása Előadó: polgármesterek, jegyző, intézményvezetők (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester elmondja, hogy az elmúlt évtől alapjaiban megváltozott az önkormányzati finanszírozási rendszer. Az idevonatkozó szabályok szerint a költségvetési rendeletben működési hiány nem tervezhető. Az előző évhez képest a finanszírozás elvei nem változtak, de több támogatás emelkedett pl.: az önkormányzati hivatal, az óvoda, valamint a konyha működési támogatása. Célkitűzés, hogy az alapfeladatokat mindenütt el tudják látni. Az Önkormányzati hivatal az elmúlt évben 26.600 eFt. állami támogatásban részesült. A támogatást a települések önállóan kapták, tekintettel arra, hogy az önkormányzatoknak február végéig volt lehetősége dönteni a társulásokra vonatkozóan. Ebben az évben a székhelytelepülés részére kerül kiutalásra a finanszírozás, amely az előző évi eredeti támogatáshoz képest 6.412 eFt-al magasabb. Az idei évben a támogatott mutatószám 7,09. A Közös Önkormányzati Hivatal finanszírozása teljes mértékben fedezi a hivatal működésének 2014. évi költségeit. A Közösségi Ház fenntartásához Kiskinizs község Önkormányzata nem járul hozzá, ezért javasolja, hogy az intézményegység költségvetését Halmaj Község Önkormányzata önálló ülésén tárgyalja meg. KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos elmondja, hogy az elmúlt évben hat köztisztviselő volt foglalkoztatva a Közös Önkormányzati Hivatalban. 2014. március 1-től 2 fő kinevezését tervezi a hivatalvezető. A két új dolgozó időarányos bére és a kapcsolódó járulékok is szerepelnek a személyi juttatások körében. Az idei évben került megtervezésre a 2013. év végén kifizetett jutalom, valamint annak járulékai. A meglévő pénzügyi szabályzatok nem felelnek meg a hatályos szabályoknak, ezért azok átdolgozása szükséges. A feladathoz kapcsolódó kiadást is tartalmazza a tervezet. A beruházások körében irodabútor, valamint számítógép vásárlása került megtervezésre. A tervezett kiadásban a kiskinizsi hivatal rezsiköltségéhez 500 eFt. fedezetet biztosít a Közös Önkormányzati Hivatal. Tóth József polgármester javasolja, hogy a képviselő-testületek a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetését 32.472 eFt. bevétellel és 32.472 eFt. kiadással fogadják el.
3 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetésének elfogadásáról 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetésének elfogadásáról 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2014. (I.30.) Kt. határozata a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetésének elfogadásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetését megtárgyalta és azt 32.472 eFt. bevétellel és 32.472 eFt. kiadással elfogadja. Ebből személyi juttatások: munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó: dologi kiadások: beruházások:
21.557 eFt. 5.465 eFt. 4.950 eFt. 500 eFt.
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete kéri a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal vezetőjét a takarékos gazdálkodásra és a hatályos jogszabályokban előírtak maradéktalan betartására. Határidő: folyamatos Felelős: jegyző Tóth József polgármester javasolja, hogy a Halmaj, Kiskinizs Községi Önkormányzatok Intézményfenntartó Társulása 2014. évi működéséhez, az önkormányzati alapfeladatok maradéktalan ellátása érdekében, 96.570 eFt. támogatást biztosítsanak. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2014. (I.30.) Kt. határozata a Halmaj, Kiskinizs Községi Önkormányzatok Intézményfenntartó Társulása részére 2014. évi támogatás biztosításáról Halmaj, Kiskinizs községi önkormányzatok a Halmaj, Kiskinizs Községi Önkormányzatok Intézményfenntartó Társulása 2014. évi működéséhez – az önkormányzati alapfeladatok maradéktalan ellátása érdekében – 96.570 eFt. támogatást biztosít. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete kéri a Halmaj, Kiskinizs Községi Önkormányzatok Intézményfenntartó Társulása elnökét a takarékos gazdálkodásra és a hatályos jogszabályokban előírtak maradéktalan betartására. A Képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a támogatás Halmaj, Kiskinizs Községi Önkormányzatok Intézményfenntartó Társulása részére történő időarányos átutalásáról gondoskodjon. Határidő: folyamatos Felelős: jegyző, Társulás elnöke
4
II. NAPIREND
Egyéb indítványok, bejelentések
ZARÁNDOKNAPRÓL TÁJÉKOZTATÁS Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a családok nemzetközi éve alkalmából, a Mária Út Egyesület 2014. augusztus 16-án a Mária-Út által érintett településeken zarándoknapot szervez. Az Egyesület célja, hogy a vallási turizmus jegyében, minél többen vegyenek részt a programban. Kéri, hogy a képviselők lehetőségeikhez mérten vegyenek részt a zarándoklatban, valamint a lakosság tájékoztatásában. Megjegyzi, hogy a zarándokút idegenforgalmi szempontból is nagy jelentőségűvé vált. Palásti László képviselő hozzáteszi, hogy az elmúlt évben, - megelőzve a mozgalmat - a településen élő lakosság köréből néhányan már részt vettek egy gyalogos zarándoklaton, amelynek végére érve Botos András képviselő megvendégelte a zarándoklaton résztvevőket. VÍZIKÖZMŰ DÍJÁHOZ TÁMOGATÁSI IGÉNY BEJELENTÉSÉRŐL Tóth József polgármester ismerteti a BORSODVÍZ Zrt. megkeresését, mely szerint a korábbi évekhez hasonlóan a víz- és csatornaszolgáltatás támogatására előirányzott összegből biztosítja a költségvetés a más vízműtől átvett és a lakossági célra továbbértékesítendő vízmennyiség küszöbértékén felüli ráfordításának ellentételezését. A pályázatot a Magyar Államkincstárhoz kell benyújtani. Az önkormányzatoknak határozatot kell hozni a fajlagos ráfordítási adatok elfogadásáról és a támogatási igény bejelentéséről. Az előzetes számítások szerint 2014. évben az ivóvíz szolgáltatás fajlagos ráfordításának költsége Halmaj, Kiskinizs község esetében egyformán 527,8.-Ft./m3 a csatornaszolgáltatás fajlagos költsége 950,5.-Ft./m3 Javasolja, hogy a Képviselő-testületek a szolgáltató által kidolgozott fajlagos ráfordítási adatokat fogadják el, valamint támogassák a pályázat benyújtását. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. (I.30.) határozata víziközmű díjához támogatási igény bejelentéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Szolgáltató által kidolgozott, a támogatási kérelemben közölt, fajlagos költség ráfordítási adatokat elfogadja, és tudomásul veszi a támogatási igény bejelentését. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a támogatási igény bejelentésével kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
KEDVEZMÉNYES KÖZMŰFEJLESZTÉSI HOZZÁJÁRULÁS (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester ismerteti a BORSODVÍZ Zrt. megkeresését. A cég javasolja az önkormányzatok részére, hogy kedvezményes közműfejlesztési hozzájárulási díjat állapítsanak meg a településen működő vagy a közeljövőben működni kívánó gazdasági társaságok részére. A hozzájárulás mértékét ivóvíz esetében 5.000.-Ft/m3/d+ÁFA, szennyvíz esetében 7.500.-Ft/m3/d+ÁFA összegben javasolják megállapítani. A település gazdasági fejlődése érdekében javasolja, hogy a Képviselő-testület biztosítson kedvezményes közműfejlesztési hozzájárulási díjat a gazdasági társaságok részére. A kedvezményes közműfejlesztési hozzájárulás beszedésére és az Önkormányzat részére történő átadására hatalmazzák fel a BORSODVÍZ Zrt.-t.
5
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2014. (I.30.) határozata kedvezményes közműfejlesztési hozzájárulás bevezetéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a kedvezményes közműfejlesztési hozzájárulási díj bevezetésére vonatkozó javaslatot, azzal egyetért és a következő határozatot hozza: A Képviselő-testület a településen működő vagy a közeljövőben működni kívánó gazdasági társaságok részére a közműfejlesztési hozzájárulás mértékét ivóvíz esetében szennyvíz esetében
5.000.-Ft/m3/d+ÁFA, 7.500.-Ft/m3/d+ÁFA
összegben állapítják meg. A kedvezményes közműfejlesztési hozzájárulás beszedésére és az Önkormányzat részére történő átadására a Képviselő-testület felhatalmazza a - szolgáltatást biztosító - BORSODVÍZ Önkormányzati Közüzemi Szolgáltató Zrt.-t. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
HALMAJI KASTÉLY ÓVODA, PETŐFI SÁNDOR KÖZÖSSÉGI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR ALAPÍTÓ OKIRATÁNAK MÓDOSÍTÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester elmondja, hogy a Közösségi Ház bővítésével és rekonstrukciójával az „Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér” kialakítása megvalósult. A létesítmény fenntartására három évig, működési támogatás igényelhető. Az kifizetési kérelem benyújtását követően, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal megállapította, hogy az intézmény alapító okiratának kiegészítése szükséges, melyre vonatkozóan elkészült az írásbeli javaslat. Halmaj és Kiskinizs Községi Önkormányzat közös nyilatkozatot tett arra vonatkozóan, hogy az intézményt Halmaj Községi Önkormányzat tartja fenn, ahhoz Kiskinizs Községi Önkormányzat nem járul hozzá. A Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár alapító okiratában „Az Integrált Közösségi és Szolgáltató tér működtetése” megnevezésű feladat részletezésének kiegészítésére tesz javaslatot. Javasolja, hogy a feladatok kerüljenek kiegészítésre a következőkkel: Közösségfejlesztési folyamatok generálása, folyamatkövetése, Helyszín biztosítása civil szervezetek számára, Egészségfejlesztési programok megvalósítása, Állami Foglalkozatási Szolgáltatások (ÁFSZ) információs pont kialakítása, A gyermekek (különösen a 0-5 évesek) foglalkoztatását, óvodai felkészítését célzó nappali, délelőtti szabadidős, fejlesztő programok megvalósítása feladatokkal. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
6 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2014. (I.30.) határozata a Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár alapító okiratának módosításáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC tv. 21. § (3) bekezdése, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet II. fejezetében meghatározottakra figyelemmel a Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár alapító okiratának módosítására vonatkozó javaslatot megtárgyalta és azt elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy a módosító és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot a Magyar Államkincstár részére küldje meg, és az ügyben szükséges további intézkedést tegye meg. Az alapító okiratot módosító okirat és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: azonnal HULLADÉKSZÁLLÍTÁSI KÖZSZOLGÁLTATÁS (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester elmondja, hogy 2014. január 1-től többségi önkormányzati tulajdonban lévő társaság végezheti a hulladékszállítási közszolgáltatást. Az Encs Térsége Szilárd hulladékgazdálkodási Társulás által létrehozott non-profit szervezet – a szükséges engedélyek hiánya miatt – közszolgáltatást még nem végezhet, ezért az érvényben lévő szabályok szerint a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátására – 2014. szeptember 30-ig – közérdekű szolgáltatóvá jelölte ki – a szolgáltatást korábban is ellátó – Abaúj Hulladékgazdálkodási Kft-t. Az írásos előterjesztés tartalmazza a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátására vonatkozó megállapodás tervezetét. Optimális esetben a szolgáltató köt szerződést a lakossággal, valamint gondoskodik a közszolgáltatási díjak számlázásáról, beszedéséről. A feladattal összefüggő költségek miatt azonban emelkedne a szolgáltatási díj. Eddig a számlázást, valamint a díjbeszedést az önkormányzatok végezték. A kedvező szolgáltatási díjak alkalmazása érdekében javasolja, hogy – az átmeneti időszakban – továbbra is az önkormányzatok végezzék ezt a feladatot. A cég a költségvetési intézmények esetében a lakossági díj mértékével megegyező díjszabást alkalmaz. A szolgáltatási díj alacsonyabb a rezsicsökkentés előtt alkalmazott díjaktól, ezért az önkormányzatnak kisebb mértékben kell kiegészíteni a lakosság által fizetett szemétszállítási díjak összegét. (A lakosság által fizetendő szolgáltatási díj nem változik.) A megállapodás tervezetben a szolgáltató Halmaj település vonatkozásában 868 eFt/hó+ÁFA összegben határozta meg a szolgáltatás tényleges költségét, amely eltér a Katasztrófavédelmi Igazgatóság által megállapított szolgáltatási díjtól. Ezért az ide vonatkozó szabályok értelmében a különbözetet az ideiglenes szolgáltató a hulladéklerakási járulék előirányzat kezelőjétől megigényelheti. A lakosság korábban és jelenleg sem fizette meg a szolgáltatás - ABA HG által számlázott - teljes díját. A tényleges díj 2013. évben 120 l-es gyűjtőedények esetében negyedévente 4.028.-Ft. mely összegből a lakosság által fizetendő 3.425.- Ft., a különbözetet az önkormányzat támogatásként biztosítja. A lakosság az elmúlt évi díjnak megfelelő összeget fizeti 2014. évben is. A szolgáltató által alkalmazott rezsicsökkentés mértékével csökkent az önkormányzat hozzájárulása a szemétszállítási díjhoz. Palásti László képviselő javasolja, hogy az első negyedévi számlával egy időben kerüljön a lakosság részére kiküldésre egy tájékoztató a szolgáltatási díj összegének alakulásáról, amelyből mindenki számára egyértelművé válik, hogy az önkormányzat nem hárítja át a lakosságra a szemétszállítási közszolgáltatásért fizetendő szolgáltatási díj teljes összegét, a különbözetet támogatásként biztosítja. A rezsicsökkentés ellenére, a lakosság ezért nem fizet jelenleg kevesebb összeget szolgáltatási díjként.
7
Tóth József polgármester javasolja, hogy a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátására kijelölt közérdekű szolgáltatóval kötendő megállapodás tervezetét a képviselő-testületek fogadják el. Kérjék a közszolgáltatás ideiglenes ellátására kijelölt szolgáltatót, hogy évente két alkalommal, ingyenesen végezzen lomtalanítást, valamint a hulladékszállítást az önkormányzati intézmények esetében továbbra is ingyenesen végezze. Javasolja, hogy az önkormányzatok az ideiglenes ellátás időtartama alatt a lakossági hulladékszállítás díját a Közös Önkormányzati Hivatal útján szedjék be. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2014. (I.30.) határozata hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság a 21-14/2013./HULL. számú határozatával Halmaj község vonatkozásában a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátására 2014. január 1. napjától – az új hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés megkötéséig, de legfeljebb 2014. szeptember 30-ig – az ABAÚJ Hulladékgazdálkodási Kft-t jelölte ki. A Képviselő-testület megtárgyalta a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátására kijelölt közérdekű szolgáltatóval kötendő megállapodás tervezetét, az abban foglaltakkal - a következő kiegészítéssel - egyetért. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete kéri a közszolgáltatás ideiglenes ellátására kijelölt szolgáltatót, hogy: tavasszal, valamint ősszel, – előre egyeztetett időpontban – ingyenesen végezzen lomtalanítást (veszélyes hulladék kivételével) a jogszabályban meghatározott anyagok tekintetében, a hulladékszállítást az önkormányzati intézmények esetében ingyenesen végezze. Az Önkormányzat vállalja, hogy az ideiglenes ellátás időtartama alatt a lakossági hulladékszállítás díját a Közös Önkormányzati Hivatal útján beszedi és a szolgáltató által megküldött számla ellenében határidőben átutalja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ideiglenes ellátásra vonatkozó megállapodás megkötésére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
Az együttes ülésen több hozzászólás, javaslat nem hangzott el, ezért Tóth József polgármester megköszöni Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testületének munkáját és az együttes ülést bezárja. Kiskinizs község önkormányzatának képviselői az üléstermet elhagyják. Halmaj község önkormányzatának képviselői rövid szünet után folytatják az ülést.
8 Tóth József polgármester megállapítja, hogy Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete továbbra is határozatképes, – az együttes ülés folytatásaként – az önálló ülést megnyitja. Az ülés tervezett napirendjeként, a meghívóban foglaltakkal megegyezően, a következő napirendi pontokat javasolja megtárgyalni: JAVASOLT NAPIREND 3.)
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési javaslatának megvitatása Előadó: polgármester, jegyző
4.)
Egyéb indítványok, bejelentések
5.)
Szociális támogatás iránti kérelmek elbírálása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot, és a következő napirend szerint üléseznek: NAPIREND 3.)
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési javaslatának megvitatása Előadó: polgármester, jegyző
4.)
Egyéb indítványok, bejelentések
5.)
Szociális támogatás iránti kérelmek elbírálása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos NAPIREND TÁRGYALÁSA
III.NAPIREND
Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési javaslatának megvitatása Előadó: polgármester, jegyző (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester javasolja, hogy az előző évek gyakorlatának megfelelően intézményenként és szakfeladatonként tárgyalják meg a 2014. évi költségvetési javaslatot. A költségvetési koncepcióban megfogalmazásra került, hogy az Önkormányzatnál és intézményeinél a bevételek és a kiadások a tavalyi szinten tervezhetőek. Az elmúlt évben minden közalkalmazott béren kívüli - „cafeteria” - juttatásban részesült nettó 100 eFt. összegben. A köztisztviselőket törvény szerint is megilleti a béren kívüli juttatás, ezért került betervezésre minden intézménynél a költségvetésbe. A dologi kiadások tekintetében szinten tartást javasol, illetőleg megtakarítások kilátásba helyezését. Az Önkormányzat 2014. évi tervezett bevétele összesen 461,7 millió Ft. A tervezett kiadás 485,1 millió Ft., ezáltal a költségvetési hiány kb. 5 %, 23,4 millió Ft. A hiány abból adódik, hogy több olyan közfeladatot vagy Ötv-ben rögzített alapfeladatot is ellát az Önkormányzat, amihez állami normatív támogatás nem kapcsolódik, azokat a saját bevételekből kell teljes mértékben finanszírozni. Összességében nemcsak a településre, hanem a térségre egyaránt jellemző a magas munkanélküliség, a nem megfelelő jövedelem termelőképesség, ezért a település fenntartásához és az alapfeladatok maradéktalan ellátásához szükséges működési bevételt nehéz realizálni. A költségvetési hiány ellentételezésére ebben az évben is lehetőség van a működőképesség megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás igénybevételére. Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos az elmúlt évben a közfoglalkoztatással felmerülő kiadásokat a támogatáson felül 10-12 millió Ft. saját forrással kellett kiegészíteni a Munkaügyi Központ által biztosított támogatást. Ezért javasolja, hogy ebben az évben a jelenleg betervezett 3 millió Ft-ot legalább duplájára emeljék meg.
9 KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL KIALAKÍTÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester javasolja, hogy kerüljön betervezésre a Közös Önkormányzati Hivatal kialakításához szükséges építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítéséhez szükséges forrás. Korábban a VÁRDOB Építészeti és Művészeti Bt. elkészítette a Közös Önkormányzati Hivatal vázlattervét. A cég árajánlata az építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére 1.335 eFt. Az ajánlati ár csökkenthető a korábban elkészült látványterv költségeinek egy részével, illetve azokkal a munkarészekkel, amiket a megbízó nem tart szükségesnek vagy amelyek elvégzését átvállalja. Javasolja, hogy a szükséges engedélyek beszerzését követően önkormányzati alapellátásokat szolgáló intézmények fejlesztésére nyújtson be pályázatot a Képviselő-testület. Javasolja, hogy a Képviselő-testület bízza meg a VÁRDOB Építészeti és Művészeti Bt-t a Közös Önkormányzati Hivatal kialakításával összefüggő építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésével. Ilyen előzmények után a tervezői díjat 1.043.051.-Ft. összegben javasolja elfogadni. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2014. (I.30.) határozata a Közös Önkormányzati Hivatal kialakításához szükséges építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a VÁRDOB Építészeti és Művészeti Bt. (székhelye: Edelény, Póts A. út 4/3.) ajánlatát és a következő határozatot hozza. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 1.043.051.-Ft. tervezési díj ellenében megbízza a VÁRDOB Építészeti és Művészeti Bt-t, a következő tervezési feladat ellátására: Közös Önkormányzati Hivatal kialakítása – meglévő Közösségi Ház bővítésével – (Halmaj, Petőfi út 14. 96/4 hrsz.) Építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítése Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester HALMAJ TÉRSÉGI SZOLGÁLTATÓHÁZ LÉTREHOZÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester javasolja, hogy különböző – a településen el nem érhető – alapszolgáltatások (kulcsmásolás, gravírozás, kerékpárjavítás, háztartási gépek javítása, varrás, cipő- és táskajavítás) biztosítására, valamint elsősorban önkormányzati termékek, alapanyagok forgalmazására nyújtson be pályázatot a Képviselőtestület Szolgáltatóház létrehozására. A tevékenységhez a Halmaj, Fő út 26. szám alatti lakóépület is alkalmas lehet, amelyet a tulajdonosok értékesíteni kívánnak. Az ingatlan értékéről készült szakértői vélemény annak vételárát 3 millió Ft. összegben állapította meg. A tevékenységhez (új típusú innovatív közfoglalkoztatási program kidolgozása, keretében) pályázati támogatás igényelhető. A pályázat benyújtásának határideje: február 3. A pályázati kiírás szerint épületvásárlást nem támogatnak, ezért az ingatlan bérbevétele is lehetséges. Botos András képviselő támogatja a pályázat benyújtását. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza:
10
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2014. (I.30.) határozata Halmaj Térségi Szolgáltatóház létrehozásához pályázat benyújtásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Halmaj Térségi Szolgáltatóház létrehozására vonatkozó javaslattal és a következő határozatot hozza. A Képviselő-testület a településen el nem érhető alapszolgáltatások (kulcsmásolás, gravírozás, kerékpárjavítás, háztartási gépek javítása, varrás, cipő- és táskajavítás) biztosítására és a Start munka program keretében megtermelt, valamint feldolgozott zöldségfélék forgalmazására Szolgáltatóház kialakítására pályázatot nyújt be. Az ingatlan magántulajdonban van, ezért a Képviselő-testület – fejlesztési célú elképzeléseinek megvalósítása céljából – kedvező pályázati döntés esetén, vételi ajánlatot tesz a halmaji belterületi 279 hrsz-ú, természetben a Halmaj, Fő út 26. szám alatt található lakóházas ingatlan megvásárlására vonatkozóan, az ingatlanforgalmi értékbecslésben megállapított 3.000.000.-Ft. vételárért. Amennyiben a Belügyminisztérium nem vagy csak részben támogatja a pályázatot, úgy a testület nem valósítja meg a fejlesztést. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
TERMŐFÖLD VÁSÁRLÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester ismerteti Nyitrai Mária Halmaj, Kinizsi Pál út 35. szám alatti lakos termőföld értékesítésre vonatkozó ajánlatát. Nevezett tulajdonát képezi a halmaji külterületi 057 hrsz-ú, szántó művelési ágú, 197,32 AK értékű ingatlan 3000/19732-ed része. Az ingatlant 20.000.-Ft/AK vételárért értékesíti. Javasolja, hogy a Képviselő-testület vásárolja meg azt összesen 600.000.-Ft. vételárért. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2014. (I.30.) határozata a halmaji külterületi 057 hrsz-ú, szántó művelési ágú ingatlanban lévő résztulajdon megvásárlásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete vételi ajánlatot tesz a halmaji külterületi 057 hrsz-ú, szántó művelési ágú, 197,32 AK értékű ingatlan 3000/19732 részének megvásárlására vonatkozóan (20.000.-Ft/AK) 600.000.-Ft., azaz hatszázezer forint vételárért. Az ingatlan tulajdonosa: Nyitrai Mária Halmaj, Kinizsi Pál út 35. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a vételi ajánlatról a tulajdonost tájékoztassa, valamint az ingatlan megvásárlásával összefüggő intézkedéseket tegye meg, az adásvételi szerződést írja alá. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
11
HALMAJ, KOSSUTH ÚT 4. SZÁM ALATTI LAKÓHÁZAS INGATLAN MEGVÁSÁRLÁSÁRA VONATKOZÓ SZÁNDÉK Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy elkészült a Halmaj, Kossuth út 4. szám alatti lakóingatlan értékbecslése, mely az ingatlan értékét 1.200 eFt-ban állapította meg, ezért az összegért a tulajdonos nem értékesíti. Javasolja, hogy zárt parkoló kialakítása céljából az ingatlant vásárolja meg az Önkormányzat – központi elhelyezkedésére tekintettel, a tervezett fejlesztési elképzelések megvalósítása céljából – legfeljebb 1,5 millió Ft. vételárért. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2014. (I.30.) határozata a Halmaj, Kossuth út 4. szám alatti lakóházas ingatlanra vonatkozó vételi ajánlatról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete vételi ajánlatot tesz a halmaji belterületi 26 hrsz-ú, természetben a Halmaj, Kossuth út 4. szám alatt található lakóházas ingatlan megvásárlására vonatkozóan 1.500.000.-Ft. vételárért. Az ingatlanforgalmi értékbecslésben meghatározott vételártól, az ingatlan központi elhelyezkedése, valamint területfejlesztési elképzelései megvalósítása miatt, tér el a Képviselő-testület. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a tulajdonost tájékoztassa, valamint folytasson tárgyalásokat az ingatlan megvásárlására vonatkozóan. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
TÉRFIGYELŐ RENDSZER BŐVÍTÉSE (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester a térfigyelő kamera rendszer bővítésére tesz javaslatot. Az írásos előterjesztés az Oláh & Társa Elektronikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ajánlatát tartalmazza. A cég 2-3 hetes időtartamban tesztkamerát helyez el a településen. Javasolja, hogy a kamera rendszer bővítéséről, a tesztidőszakot követően hozzon döntést a Képviselő-testület. Fontosnak tartja, hogy adatrögzítő a helyi KMB irodában is legyen elhelyezve és kérje ki a testület az Encsi Rendőrkapitányság szakmai álláspontját. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért. KÖZTÉRI ÓRA BESZERZÉSE, KIHELYEZÉSE Tóth József polgármester elmondja, hogy korábbi ülésen elhangzott javaslat köztéri óra elhelyezésére az Általános Iskola előtti téren. Véleménye szerint a kültéri óra rendkívül látványos, esztétikus, maradandó létesítmény lehet a településen. Az óra alatt hőmérő elhelyezésére is lehetőség van. A beruházás hozzájárul az esztétikai élmény, valamint a települési környezet javításához. A berendezés működtetéséhez szükséges elektromos áramellátás a tésztaüzemből biztosítható. Erre vonatkozóan két cégtől kértek árajánlatot. A Pontos Idő Kft. ajánlata kedvezőbb, mely szerint a köztéri óra hőmérséklet kijelzővel együtt bruttó 1.270 eFt. Javasolja, hogy a kedvezőbb ajánlatot adó cégtől vásárolja meg a berendezést az Önkormányzat. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza:
12 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2014. (I.30.) határozata köztéri óra beszerzéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a köztéri analóg óra és hőmérő beszerzésére vonatkozó javaslattal és a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a tulajdonát képező, Halmaj, Fő út 15. szám alatti ingatlanon nagyméretű, köztéri analóg órát és hőmérőt kíván elhelyezni. A Képviselő-testület a berendezés elkészítésével, üzembe helyezésével megbízza a Pontos Idő Utas és Közönségtájékoztató Kft.-t (székhelye: 1027 Budapest, Csalogány út 55.) bruttó 1.270.000.-Ft. vételárért. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a további intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester MÁV VAGYONKEZELÉSBEN KEZDEMÉNYEZÉSE
LÉVŐ
INGATLANRÉSZEK
INGYENES
ÁTRUHÁZÁSÁNAK
Tóth József polgármester elmondja, hogy a Képviselő-testület 2013. október 30-án megtartott ülésén a MÁV vagyonkezelésben lévő ingatlanrészek - településrendezési, településfejlesztési céllal történő - ingyenes átruházásának kezdeményezéséről döntött. Az erre vonatkozó kérelem, valamint testületi döntést tartalmazó jegyzőkönyvi kivonat a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. részére továbbításra került. A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. válaszában arról tájékoztatta, hogy pontosítani szükséges az ingatlanok megjelölését, valamint a határozatnak tartalmaznia kell a használatbavétel céljának megjelölését. Javasolja, hogy a Képviselő-testület vonja vissza a MÁV vagyonkezelésében lévő ingatlanok ingyenes átruházásának kezdeményezéséről szóló 559/2013.(X.30.) határozatát, és hozzon határozatot arra vonatkozóan, hogy kéri a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-t, hogy a korábban elkészült megosztási vázrajz szerinti 206/5, 206/6, 206/9 hrsz-ú területrészeket Halmaj Község Önkormányzata részére ingyenesen adja át. Az Önkormányzat kötelező alapfeladatai körében, ipari park létesítése, munkahelyteremtés, valamint az állomáshoz közel eső telkek megközelítése érdekében, területfejlesztési, területrendezési és gazdaságfejlesztési céllal kívánja hasznosítani a területet. Halmaj Község Önkormányzata vállalja a megosztással, a művelési ág változás bejegyzésével, valamint a tulajdonba adással összefüggő költségek megtérítését. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2014. (I.30.) határozata MÁV vagyonkezelésben lévő ingatlanrészek ingyenes átruházásának kezdeményezéséről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a MÁV vagyonkezelésben lévő ingatlanrészek ingyenes átruházásának kezdeményezésére vonatkozó 559/2013.(X.30.) határozatát visszavonja és a következő határozatot hozza: 1.) Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az állami tulajdonú, MÁV vagyonkezelésben lévő ingatlanrészek átruházásának kezdeményezésére vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. 2.) Halmaj községben a 206 hrsz-ú, 4 ha, 7382 m2 nagyságú, „kivett közforgalmú vasút” megjelölésű ingatlan a Magyar Állam tulajdonaként van nyilvántartva, amelyre a MÁV Zrt. kezelői joga van bejegyezve. 3.) Halmaj Községi Önkormányzat kéri a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-t, hogy a korábban elkészült megosztási vázrajz szerinti 206/5, 206/6, 206/9 hrsz-ú területrészeket Halmaj Község Önkormányzata részére ingyenesen adja át.
13 4.) Halmaj Község Önkormányzata Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX tv. 13. §-ban biztosított felhatalmazás alapján - a kötelező alapfeladatai körében, ipari park létesítése, munkahelyteremtés, valamint az állomáshoz közel eső telkek megközelítése érdekében, területfejlesztési, területrendezési és gazdaságfejlesztési céllal kívánja hasznosítani a területet. 5.) Halmaj Község Önkormányzata vállalja a megosztással, a művelési ág változás bejegyzésével, valamint a tulajdonba adással összefüggő költségek megtérítését. 6.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozatban foglaltakról a Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-t értesítse és az ügyben szükséges további intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
KÖZÉTKEZTETÉST BIZTOSÍTÓ KONYHA FELÚJÍTÁSÁRA ÉS ERGIARACIONALIZÁLÁSÁRA PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSA Tóth József polgármester javasolja, hogy a Képviselő-testület nyújtson be pályázatot a tulajdonában és fenntartásában lévő közétkeztetést biztosító konyha felújítására és energiaracionalizálására. A fejlesztés keretében takarékos melegvíz-ellátás, korszerű páramentesítés és eszközbeszerzés valósulna meg. A beruházás teljes költsége bruttó 8.425.787.-Ft., pályázati támogatásként a költség 90 %-a igényelhető. Javasolja, hogy az önerőt a 2014. évi költségvetésben biztosítsa a Képviselő-testület. Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 13/2014. (I.30.) határozata a közétkeztetést biztosító konyha felújításáról és energiaracionalizálásáról Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló előterjesztést és a következő határozatot hozza: Az Önkormányzat pályázni kíván a tulajdonában és fenntartásában lévő közétkeztetést biztosító konyha felújítására és energiaracionalizálására. A fejlesztés keretében takarékos melegvíz-ellátás, korszerű páramentesítés és eszközbeszerzés valósul meg. A beruházás teljes költsége Igényelt támogatás: (90%) Vállalt önerő: (10%)
8.425.787.-Ft. 7.583.208.-Ft. 842.579.-Ft.
A Képviselő-testület a fejlesztés megvalósításához szükséges önerőt a 2014. évi költségvetésében készpénzben biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az igénybejelentés benyújtására. Határidő: 2014. február 12. Felelős: polgármester
CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA Tóth József polgármester javasolja, hogy a civil szervezetek támogatását 1.000 eFt. összegben állapítsa meg a Képviselő-testület.
14 ŐSZI NAPSUGÁR SZÉPKORÚAK EGYESÜLETE RÉSZÉRE TÁMOGATÁS BIZTOSÍTÁSA Tóth József polgármester ismerteti a társadalmilag rendkívül hasznos tevékenységet folytató, Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesületének anyagi támogatás biztosítására vonatkozó kérelmét. Az Egyesület köszönetét fejezte ki a Képviselő-testületnek az előző évben biztosított támogatásért. Javasolja, hogy 250 eFt. vissza nem térítendő támogatást biztosítson a Képviselő-testület az Egyesület részére a 2014. évre tervezett programok minél teljesebb körű megvalósítása érdekében. Boldizsárné Volcsányi Mária képviselő egyetért az Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesületének támogatásával. Javasolja az Egyesület részére 300 eFt. pénzbeli támogatás biztosítását. Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos elmondja, hogy 2014. évre vonatkozóan még nem rendelkezik elfogadott költségvetéssel Halmaj Község Önkormányzata, ezért a kiadások az előző évi szinten teljesíthetők, az alapfeladatok ellátása nem veszélyeztetheti az önként vállalt feladatok ellátását. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2014. (I.30.) határozata az Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesülete részére támogatás biztosításáról Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesülete részére vissza nem térítendő támogatás biztosítására vonatkozó előterjesztést és a következő határozatot hozza: A Képviselő-testület a „Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesülete” részére 300.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, mely támogatás célnak megfelelő felhasználásáról az Egyesület a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás az egyesület működésével kapcsolatos kiadásokra használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás 50 %-ának átutalásáról február 15-ig, a fennmaradó rész átutalásáról augusztus 15-ig gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, jegyző HAJÓS ALFRÉD SPORTEGYESÜLET RÉSZÉRE TÁMOGATÁS BIZTOSÍTÁSA Tóth József polgármester javasolja, hogy a Hajós Alfréd Sportegyesület részére 100 eFt. anyagi támogatást biztosítson a Képviselő-testület. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2014. (I.30.) határozata a Hajós Alfréd Sportegyesület támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a „Hajós Alfréd Sportegyesület” támogatására vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. A Képviselő-testület a „Hajós Alfréd Sportegyesület” részére 100.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, mely támogatás célnak megfelelő felhasználásáról az Egyesület a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás az egyesület működésével kapcsolatos kiadásokra használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás 50 %-át 2014. február 15-ig, a fennmaradó részét augusztus 15-ig utalja át az Egyesület részére. Határidő: azonnal
Felelős:
jegyző
15
ENCSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti az Encsi Rendőrkapitányság vezetőjének írásbeli megkeresését. A Kapitányságvezető köszönetét fejezi ki az Önkormányzatnak a korábbi években a Rendőrkapitányság, valamint a KMB részére nyújtott támogatásért. Kéri, hogy a Képviselő-testület lehetőségei szerint továbbra is támogassa a rendőrség munkáját. Megjegyzi, hogy a KMB iroda épületének felújítása Startmunka program keretében ebben az évben megvalósul. A megkeresés nem tartalmazza a segítségnyújtás formáját, ezért javasolja, hogy a Képviselő-testület a következő ülésen hozzon döntést a témában. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért.
ABAÚJI BŰNMEGELŐZÉSÉRT ALAPÍTVÁNY TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti az „Abaúj Bűnmegelőzéséért” Alapítvány támogatás iránti kérelmét. Javasolja, hogy a Képviselő-testület 30 eFt. támogatást biztosítson az Alapítvány részére, tekintettel arra, hogy a szervezet nagy hangsúlyt fektet az áldozatvédelmi munkára, annak érdekében, hogy a gyermekek, valamint a fiatalok minél kisebb számban váljanak bűncselekmény vagy baleset áldozatává. Támogatás hiányában az Alapítvány megszüntetésére kerülhet sor. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2014. (I.30.) határozata az „Abaúj Bűnmegelőzéséért Alapítvány” támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az „Abaúj Bűnmegelőzéséért Alapítvány” támogatására vonatkozó javaslatot, azzal egyetért. A Képviselő-testület az „Abaúj Bűnmegelőzéséért Alapítvány” részére 30 eFt. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére. Az Alapítvány a támogatásról számlával köteles elszámolni az Önkormányzat részére. A támogatás az Alapítvány alapfeladatainak megvalósulásával összefüggésben használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző ABAÚJI PEDAGÓGUS KÓRUS TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti az Abaúji Pedagógus Kórus támogatás iránti kérelmét. A Kórus - Buchala István vezetésével - a közelmúltban (térítésmentesen) nagysikerű adventi koncertet adott a Római Katolikus Templomban. Javasolja, hogy a Képviselő-testület 20 eFt. támogatást biztosítson a Pedagógus Kórus részére. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
16
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 17/2014. (I.30.) határozata az Abaúji Pedagógus Kórus támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az Abaúji Pedagógus Kórus támogatására vonatkozó javaslatot, azzal egyetért. A Képviselő-testület az Abaúji Pedagógus Kórus” részére 20 eFt. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére. Az Abaúji Pedagógus Kórus a támogatásról számlával köteles elszámolni az Önkormányzat részére. A támogatás a Kórus működésével összefüggésben használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző
Palásti László képviselő javasolja, hogy a településen működő történelmi egyházak részére is biztosítson támogatást a Képviselő-testület minden évben, rendszeresen. Tervezett felújítások, beruházások megvalósításakor főleg a kisebb létszámú egyházközségek vannak nehéz helyzetben, ezért javasolja a rendszeres támogatást. Tóth József polgármester egyetért az egyházak támogatásával, de ilyen irányú kérelem eddig nem érkezett az Önkormányzathoz. KÉPVISELŐK JUTTATÁSAINAK MEGÁLLAPÍTÁSA Tóth József polgármester javasolja, hogy a képviselők tiszteletdíjának mértékét 2014. február 1. napjától bruttó 40.000.-Ft./hó összegben állapítsa meg a Képviselő-testület. Halmaj község Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő rendeletet alkotja: Halmaj Községi Önkormányzat 1/2014.(I.31.) önkormányzati rendelete a képviselők juttatásainak megállapításáról szóló 12/2009.(IX.11.) rendeletének módosításáról Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 20. § (2) bekezdése, valamint a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. tv. 17. § (1) bekezdése alapján a képviselők juttatásának megállapításáról szóló 12/2009.(IX.11.) rendeletét a következők szerint módosítja: 1. § A rendelet 1. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Az Önkormányzat képviselőjét – kivéve a polgármestert és az alpolgármestert – testületi munkáért havonta bruttó 40.000.-Ft. tiszteletdíj illeti meg. 2. § Ez a rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba. Tóth József polgármester elmondja, hogy az Önkormányzat 2014. évi költségvetési javaslatának megvitatása napirendi témában döntést hozni nem kell, mert a költségvetés végleges jóváhagyására a következő ülésen kerül sor, és az elhangzott módosítások figyelembevételével történik majd a rendeletalkotás. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért.
17
IV. NAPIREND
Egyéb indítványok, bejelentések
VILÁGHÁBORÚS HŐSI EMLÉKMŰ FELÚJÍTÁSÁRA PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSA Tóth József polgármester elmondja, hogy a köztemetőben elhelyezett első világháborús hősi emlékmű az elmúlt évek során megrepedezett, a rajta lévő feliratok megkoptak, ezért az emlékmű jelenlegi állapotában nem méltó a hősök emlékének ápolására. Javasolja az emlékmű felújítását, amelyhez a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítványtól pályázat útján, támogatás igényelhető. Javasolja, hogy a Képviselőtestület nyújtson be pályázatot a felújítás támogatásához. Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 18/2014. (I.30.) határozata első világháborús hősi emlékmű felújítására pályázat benyújtásáról Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a köztemetőben elhelyezett, az első világháború történelmi emlékeit őrző emlékmű rendbetételére vonatkozó javaslatot, azzal egyetért és a következő határozatot hozza: A Képviselő-testület megállapítja, hogy az első világháborús hősi emlékmű felújításra szorul, az jelenlegi állapotában nem méltó a hősök emlékének megőrzésére. A Képviselő-testület pályázatot nyújt be a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítványhoz a köztemetőben elhelyezett első világháborús hősi emlékmű felújítására vonatkozóan. A felújítás teljes költsége 4.791.600.-Ft. Igényelt támogatás: (95%) 4.552.020.-Ft. Vállalt önerő: (5%) 239.580.-Ft. A Képviselő-testület a felújítás megvalósításához szükséges önerőt a 2014. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester EU ÉLELMISZERPROGRAM KERETÉBEN ÉLELMISZERADOMÁNY BIZTOSÍTÁSA Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet jóvoltából, EU Élelmiszersegély Program keretében, ebben az évben is lehetőség van tartós élelmiszerek kiosztására a településen nehéz helyzetben élő családok részére. Az adományok szétosztásakor az Önkormányzatnak továbbra is vizsgálnia kell a szociális rászorultságot. Az együttműködési megállapodásban szerepel ajánlás a családi jövedelemhatár meghatározására, melytől kizárólag indokolt esetben térhet el az Önkormányzat. Az elmúlt évi adomány elosztását megelőzően a Képviselő-testület döntött arról, hogy a településen élők közül azon családok részére biztosít az adományból, ahol a családban az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosát, azaz a 85.500.-Ft-ot. Ezt a rendezőelvet javasolja ebben az évben is alkalmazni. Azon személyek részére, akik lakásfenntartási támogatásban, foglalkoztatást helyettesítő támogatásban, rendszeres szociális segélyben, illetve rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülnek, az élelmiszeradományt kérelem nélkül is javasolja biztosítani. Az osztásra február 12-13-án kerül sor, addig írásban tájékoztatják a családokat a lehetőségről. Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza.
18
Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2014. (I.30.) határozata Magyar Ökumenikus Segélyszervezet által biztosított élelmiszeradomány elosztásának feltételeiről Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet által biztosított élelmiszeradomány elosztására vonatkozó javaslatot, azzal egyetért és a következő határozatot hozza: 1.) A településen élő családok közül az adományok elosztása során az a család minősül rászorultnak, ahol a családban az egy főre jutó havi jövedelem nettó összege nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosát, azaz a 85.500.-Ft.-ot. 2.) Azon személyek részére, akik lakásfenntartási támogatásban, foglalkoztatást helyettesítő támogatásban, rendszeres szociális segélyben, illetve rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülnek, az élelmiszeradományt automatikusan biztosítani kell. 3.) Ezen túlmenően azon család részére juttatható az adományból, aki a 2. pontban foglalt feltételeknek nem felel meg, azonban családjában az 1. pontban feltüntetett összeget nem haladja meg az egy főre jutó jövedelem. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy minden településen élő családot írásban tájékoztasson az adományozás feltételeiről. Határidő: február 13. Felelős: polgármester
OVI-FOCI KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY CÍMER HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány kérelmét. Az Alapítvány honlapján partnerei között szeretné feltüntetni - Halmaj Község Önkormányzatához kapcsolódóan - a település címerét is. Javasolja, hogy a Képviselő-testület térítésmentesen járuljon hozzá a címer használatához. Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2014. (I.30.) határozata címer használatának engedélyezéséről Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány Halmaj község címerének használatára vonatkozó kérelmét. Halmaj község Képviselő-testülete a helyi jelképek megalkotásáról és használatuk rendjéről szóló 6/1996.(IV.01.) önkormányzati rendelet 8. § alapján, határozatlan időre hozzájárul ahhoz, hogy az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány Halmaj község címerét a település jó hírnevének népszerűsítése érdekében az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvány honlapján közzétegye. Határidő: folyamatos Felelős: jegyző
19 CIGÁNY NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATTAL MEGÁLLAPODÁS FELÜLVIZSGÁLATA
KÖTÖTT
EGYÜTTMŰKÖDÉSI
Tóth József polgármester elmondja, hogy minden évben felül kell vizsgálni a Cigány Nemzetiségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodást. Az önkormányzati működés személyi és tárgyi feltételeiről, valamint a működéssel kapcsolatos feladatok ellátásáról 2012. évben kötöttek megállapodást, melyet az elmúlt évben a Közös Önkormányzati Hivatal megalakulása miatt aktualizálni kellett. Az előző évben végrehajtott felülvizsgálat óta eltelt időben olyan változás nem történt, amely a megállapodás módosítását tette volna szükségessé, ezért javasolja, hogy a Képviselő-testület az együttműködési megállapodásban foglaltakat változatlan tartalommal hagyja jóvá. Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 21/2014. (I.30.) határozata Halmaj Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzatával megkötött együttműködési megállapodás felülvizsgálatáról Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felülvizsgálta a Halmaj Községi Cigány Nemzetiségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodást és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület Halmaj Község Önkormányzata és a Halmaj Községi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat között a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően eljárva kötött együttműködési megállapodást felülvizsgálta és azt változatlan tartalommal továbbra is érvényben tartja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
TÁJÉKOZTATÁS AKTUÁLIS KÉRDÉSEKRŐL Tóth József polgármester a következőkről tájékoztatja a Képviselő-testületet: A Nemzeti Emlékpark mellett kialakított új utca nincs elnevezve. Az országgyűlési képviselőválasztás kitűzését követően, a választás napjáig a közterületek adatait nem lehet megváltoztatni. Ezért javasolja, hogy az utca elnevezésére vonatkozóan írjon ki pályázatot a Képviselő-testület. A pályázat a helyben szokásos módon kerüljön meghirdetésre, a nyertes részesüljön 5.000.-Ft. értékű könyvutalványban. A közterület elnevezéséről a választást követően hozzon a Képviselő-testület döntést. A BORSODVÍZ Zrt. a közkutak leszerelésével kapcsolatban megkereste az Önkormányzatot annak érdekében, hogy hozzon döntést arra vonatkozóan, melyik közkútra van szükség, tekintettel arra, hogy az elfogyasztott ivóvíz díját az Önkormányzatnak kell kifizetni. Korábban minden közkúthoz mérőóra került elhelyezésre. A településen korábban 52 közkút üzemelt, jelenleg 29 üzemelő közkút van. Az idevonatkozó szabályok szerint abban az esetben, ha a közkúttól számított 150 m-es távolságon belül nincs bekötve az ingatlanra a vezetékes ivóvíz, a közkút nem szerelhető le. Javasolja, hogy az érintett lakosok részére biztosítson kedvezményt a vízbekötéshez az Önkormányzat, ösztönözve ezzel a rákötés lehetőségét. Korábban már tájékoztatta a Képviselő-testületet, hogy a „Házi és községi komposztálást népszerűsítő mintaprojekt” elnevezésű pályázat nyertes lett. Az október 30-án megtartott ülésen döntés született a pályázathoz szükséges (5%) önerő biztosításáról, valamint javasolták a pályázatot bonyolító Sciens Consulting Kft. részére a tölgyfakomposztáló ládák helyett műanyag komposztáló láda beszerzését, tekintettel arra, hogy fennáll a veszélye annak, hogy a fából készült ládát néhány családban eltüzelik, esetleg értékesítik. A közreműködő szervezet azonban a pályázatban meghatározott alapanyagú, tölgyfából készült ládák beszerzéséhez járul hozzá, ezért műanyag ládák kihelyezésére a programban nincs lehetőség.
20 A program keretében beszerzésre kerül egy faaprítékoló komposztáló berendezés, valamint 280 db. 1 m3-es komposztáló láda. A lakosságot írásban tájékoztatják majd a lehetőségről, azt követően kerül sor az igényfelmérésre, valamint több csoportban az oktatásra. A programban résztvevő családok részére 5 éves fenntartási kötelezettséget írnak elő. A köztemetőben is javasolja komposztáló ládák kihelyezését. Korábbi ülésen a Képviselő-testület bemutatót láthatott a közvilágítás korszerűsítéséről. Optimális állapot, ha a megtakarításból finanszírozható a beruházás költsége. A településen azonban ebben a konstrukcióban nem valósítható meg a korszerűsítés, tekintettel arra, hogy számítások szerint nem érhető el olyan mértékű megtakarítás, amelyből havi részletekben fizethető a fejlesztéshez szükséges hitel. A közelmúltban üzemlátogatáson vettek részt Bihartordán, a Mezei-Vill Kft.-nél. A cég LED technológiával közvilágítási lámpatestek gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. A technológiának köszönhetően 50-80%-os energia megtakarítás érhető el. A lámpatest kiemelkedően magas élettartammal rendelkezik. A településen jelenleg 289 db. közvilágítási lámpa van elhelyezve. A jelenlegi lámpatesteket az ELMIB üzemelteti. A meglévő karok felhasználhatók az új lámpatestek tartószerkezeteként. Javasolja, hogy ütemesen valósítsa meg a Képviselő-testület a korszerűsítést. A fejlesztés tervezési költsége 300 eFt+ÁFA. Javasolja a Mezei-Vill Kft. megbízását a tervek elkészítésével. Meg kell vizsgálni, hogy elsősorban hol indokolt a lámpák cseréje, valamint hogyan alakul az ahhoz kapcsolódó beruházási költség. Javasolja, hogy a kalkuláció ismeretében térjenek vissza ismét a kérdés megtárgyalására. Felveszi a kapcsolatot az Állami Fejlesztési Bankkal, annak érdekében, hogy milyen konstrukcióban biztosítanak a beruházáshoz államilag támogatott hitelt. Boldizsárné Volcsányi Mária képviselő támogatja a fejlesztési elképzelést. A nyílt ülésen több bejelentés, hozzászólás nem hangzott el, ezért Tóth József polgármester szociális tárgyú kérelmek megtárgyalására zárt ülés megtartását rendeli el.
K. m. f.
Tóth József polgármester
Tóth Ferencné jegyző távollétében és megbízásából:
Kiss Zoltánné főtanácsos
