Halmaj Község Képviselő-testülete
NYÍLT
Szám: 7-17/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült:
2013. szeptember 12. napján, Halmaj, Kiskinizs községi Önkormányzatok Képviselőtestületének együttes üléséről.
Ülés helye:
Petőfi Sándor Közösségi Ház Halmaj
Jelen vannak:
Távol van:
Tóth József Béres Sándor Boldizsárné Volcsányi Mária Botos András Palásti László Veres Dénes Ferenc Zsiga Istvánné
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Halmaj
Orosz Miklósné Tarnócziné Tóth Melinda Zsirosné Molnár Ildikó
polgármester képviselő képviselő
Kiskinizs
Tóth Ferencné Zsírosné Becse Gizella Tóthné Pekár Ágnes Polgáriné Csordás Judit Horváth Elemér Rudolf Andrásné Kiss Zoltánné
jegyző mb. intézményvezető Közösségi Ház vezető pénzügyi főtanácsos CNÖ elnöke Borsod-Tender képviseletében jegyzőkönyvvezető
Kovács Pál Riz István
alpolgármester képviselő
Tóth József polgármester tisztelettel köszönti az együttes testületi ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a halmaji és kiskinizsi Képviselő-testület egyaránt határozatképes. Az ülést megnyitja, javasolja, hogy a jegyzőkönyv vezetésével Kiss Zoltánnét bízzák meg. Az ülés tervezett napirendjeként, a meghívóban foglaltaktól eltérően, a következő napirendi pontokat javasolja megtárgyalni: JAVASOLT NAPIREND 1.) Közös intézmények I. félévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Intézményvezetők, pénzügyi vezetők 2.) Beszámoló a Körjegyzőség munkájáról és a gyermekjóléti tevékenységről Előadó: Tóth Ferencné jegyző 3.) Települési Esélyegyenlőségi Terv elfogadása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos 4.) Egyéb indítványok, bejelentések Ezt követően Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete önállóan folytatja ülését. 5.) Az Önkormányzat I. félévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Tóth József polgármester, Polgáriné Csordás Judit pénzügyi főtancsos
2 6.) Egyéb indítványok, bejelentések 7.) Szociális támogatás iránti kérelmek elbírálása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatokat, Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - elfogadja a javaslatokat, és a következő napirend szerint üléseznek:
NAPIREND 1.) Közös intézmények I. félévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Intézményvezetők, pénzügyi vezetők 2.) Beszámoló a Körjegyzőség munkájáról és a gyermekjóléti tevékenységről Előadó: Tóth Ferencné jegyző 3.) Települési Esélyegyenlőségi Terv elfogadása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos 4.) Egyéb indítványok, bejelentések Ezt követően Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete önállóan folytatja ülését. 5.) Az Önkormányzat I. félévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Tóth József polgármester, Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos 6.) Egyéb indítványok, bejelentések 7.) Szociális támogatás iránti kérelmek elbírálása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos NAPIREND ELŐTT Tóth József polgármester köszönti Rudolf Andrásnét a Borsod-Tender Kft. képviselőjét, aki napirend előtt a szociális szövetkezetek létrehozásával összefüggő szabályokról, valamint gyakorlati információkról tájékoztatja a jelenlévőket. Hozzáteszi, hogy kormányzati szándék a szociális szövetkezetek létrehozásának támogatása, ösztönzése. TÁMOP program keretében erre pályázati támogatás vehető igénybe, melynek benyújtási határideje október 1. Rudolf Andrásné a Borsod-Tender Tanácsadó és Szolgáltató Kft. képviselője köszönti az ülésen megjelenteket. Elmondja, hogy a szociális szövetkezetek célja a hátrányos helyzetben lévő tagjaik számára munkafeltételek megteremtése, valamint szociális helyzetük javításának elősegítése. Az új jogi formában létrejövő szervezetekkel szembeni elvárás a kirekesztettséggel, szegénységgel és egyéb munkaerő-piaci hátrányokkal küzdő kisebbségben élő emberek munkaerő-piaci jelenlétének erősítése, tartós foglalkoztatásának előkészítése. Ennek érdekében a pályázat a szövetkezet létrehozásán, működőképessé tételén túlmenően támogatja a foglalkoztatási szövetkezetbe tagként belépő, munkaerő-piaci szempontból hátrányos helyzetű tagok felkészítését a szövetkezetben történő együttműködésre. Ehhez a kezdeményezéshez nélkülözhetetlen az állam támogatása, de hosszabb távon legalább részben önfenntartó működést kell elérniük. Magyarországon mindeddig ennek a szektornak a potenciálja kiaknázatlan maradt. A közfoglalkoztatásból kikerülők számára a nyílt munkaerő-piaci elhelyezkedés előtti átmeneti, a másodlagos munkaerő-piacon történő elhelyezkedés egyik legfontosabb terepe a szociális gazdaság, azon belül a szociális szövetkezet, ezért a jelenlegi szövetkezetek megerősítése és újak alapításának támogatása uniós forrásból támogatandó.
3 Hosszú távon nem várható el a Kormányzattól a Start munka program keretében történő foglalkoztatás 100 %-os támogatása. A közmunkaprogram a legtöbb esetben nem értékteremtő, ezért hosszú távon nem tartható fenn. Halmaj szerencsés helyzetben van, mert több értékteremtő projekt van a közfoglalkoztatási projektek között. Véleménye szerint a szociális gazdasági szférát fokokozatosan kell felépíteni. A jelenleg érvényes pályázati kiírás értelmében a megvalósításra nyitva álló idő 18 hónap, 9 hónapos továbbfoglalkoztatási kötelezettség, valamint 100 %-os bértámogatás mellett. A cél az életképes tevékenységek megvalósítása, az önfenntartóvá válás. A pályázati támogatás 20-50 millió Ft., 6-13 fő hátrányos helyzetű személy (50 évet betöltött és/vagy több mint hat hónapja munkanélküli) foglalkoztatása. A szociális szövetkezeteket minimálisan 7 taggal kell létrehozni. A tagok között lehet önkormányzat, valamint természetes személy, nem lehet azonban gazdálkodó szervezet. Kötelező a közösségi alap létrehozása. Kedvezményes adózási szabályok vonatkoznak a szövetkezetekre, mely valójában a termelőszövetkezetekhez, földműves szövetkezetekhez hasonló szövetkezeti forma. Tevékenységi körként bármilyen tevékenység felvehető, nincs megkötés. Mezőgazdasági tevékenységre nem célszerű létrehozni, ahhoz jelenleg a startmunka program biztosít támogatást. A tevékenységek sorában a mezőgazdasági tevékenység nem érheti el az 50 %-ot. Ebből is látható, hogy a feldolgozást támogatatja a projekt. A támogatásból ingatlanvásárlásra nincs lehetőség, abból ingatlan bővítése, felújítása, eszközbeszerzés valósulhat meg. Pályázatot kizárólag bejegyzett szociális szövetkezet nyújthat be. Kötelezően benyújtandó melléklet az üzleti terv, valamint valós piaci helyzetfelmérés. A létrehozás feltétele (legalább 1000.-Ft. értékű) részjegyek jegyzése. Fontos feltétel, hogy a részjegyek értékesítéséből befolyt összeg az alapműködési költségeket fedezze. Az utóbbi időben több szociális szövetkezet alakult az országban. Több ilyen szervezet az iskolakonyhák működtetését tervezi biztosítani szövetkezeti formában. Tóth József polgármester véleménye szerint sok bizonytalansági tényező van a területen. Pl. a szövetkezet meddig tartható fenn, képes lesz-e piacképes tevékenységet végezni, az átadásra kerülő eszközök térítésmentesen vagy térítés ellenében kerüljenek átadásra. Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos véleménye szerint kérdésként merül még fel az is, hogy milyen fedezetet kell biztosítani a pályázati támogatáshoz? Rudolf Andrásné a feltett kérdésre pontos választ nem tud adni, információi szerint amennyiben a szövetkezet nem működőképes, annak tagjai vagyonukkal felelnek. Tóth József polgármester megköszöni az elhangzott tájékoztatást. Javasolja, hogy a képviselő-testületek később térjenek vissza a téma további tárgyalására, valamint annak a kérdésnek az eldöntésére, hogy kezdeményezik-e szociális szövetkezet létrehozását. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért. Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért. Rudolf Andrásné az ülésről eltávozik. NAPIREND TÁRGYALÁSA I. NAPIREND
Közös intézmények I. félévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: intézményvezetők, pénzügyi vezetők (Írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester elmondja, hogy a Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár I. félévi költségvetési kiadásai alulteljesítettek. Az intézményvezető az önkormányzat vezetésével minden költségvetést érintő kérdést egyeztet, kizárólag az indokolt, legszükségesebb kiadásokat teljesíti. A Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal esetében is időarányos a teljesítés. Egyéb bejelentés, hozzászólás a napirenddel kapcsolatban nem hangzott el.
4 Halmaj és Kiskinizs községi önkormányzatok képviselő-testületei megtárgyalták a közös intézmények I. félévi költségvetési beszámolóját, azt egyhangúlag elfogadják. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatokat hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 500/2013. (IX.12.) határozata a Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár 2013. I. félévi gazdálkodásáról A Képviselő-testület megtárgyalta a Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár 2013. I. félévi költségvetési beszámolóját, és azt 42.827 42.301 526
eFt. eFt. eFt.
bevétellel kiadással számlaegyenleggel
jóváhagyja. Határidő: azonnal, illetve folyamatos december 31-ig. Felelős: mb. intézményvezető
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 501/2013. (IX.12.) határozata a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2013. I. félévi gazdálkodásáról A Képviselő-testület megtárgyalta a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal 2013. I. félévi költségvetési beszámolóját, és azt 13.513 13.343 170
eFt. eFt. eFt.
bevétellel kiadással számlaegyenleggel
jóváhagyja. Határidő: azonnal, illetve folyamatos december 31-ig. Felelős: jegyző
II. NAPIREND
Beszámoló a Körjegyzőség munkájáról és a gyermekjóléti tevékenységről Előadó: Tóth Ferencné jegyző (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
BESZÁMOLÓ A KÖRJEGYZŐSÉG MUNKÁJÁRÓL Tóth József polgármester elmondja, hogy minden évben értékelni kell az önkormányzat hivatali szervezetének tevékenységét, ezen kötelezettségnek eleget téve tűzte napirendre a Képviselő-testület a témát. Emellett a gyermekvédelmi törvény értelmében a helyi önkormányzat minden évben megtárgyalja a gyermekvédelem helyzetét, a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátását. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért. Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért. Tóth Ferencné jegyző szóbeli kiegészítésként hozzáfűzi, hogy az írásos anyagban röviden összefoglalta a Körjegyzőség elmúlt évi tevékenységét. Közismert, hogy a Körjegyzőség 2013. január 1-től átalakult, elnevezése Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal. Az írásbeli anyag kiegészítéseként az elmúlt évben végzett munkával kapcsolatban a következőket mondja el:
5 A munkaszervezeten belül az ügyintézők együttműködése példaértékű, egymás munkáját segítik, amely hozzájárul a feladatok jó színvonalú ellátásához. A jövőben fontos feladat mindkét településen a hivatali épületek akadálymentesítésének megvalósítása. Orosz Miklósné polgármester egyetért az elhangzottakkal. A hivatalvezető, valamint az apparátus kellő szakmai hozzáértéssel, jó színvonalon végzi a munkáját, ezért dicséretet érdelemnek. Horváth Elemér CNÖ elnöke elmondja, hogy a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat munkáját is segíti a Jegyző Asszony, valamint az apparátus. Tóth József polgármester hozzáteszi, hogy az apparátus által végzett szakmai munkával elégedett. Javasolja, hogy a határozat tervezete kerüljön kiegészítésre azzal, hogy a Képviselő-testület elismerését és köszönetét fejezi ki a Hivatal munkatársainak a jó szakmai színvonalú és segítőkész munkavégzéséért. A Körjegyzőség 2012. évi munkájával kapcsolatban, valamint a gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról egyéb bejelentés, hozzászólás nem hangzott el. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 502/2013. (IX.12.) határozata a Körjegyzőség 2012. évi munkájának értékeléséről, valamint a gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ellátásáról 1.) Halmaj, Kiskinizs községi önkormányzatok Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 81. § (3) bekezdés f. pontja alapján megtárgyalta a Körjegyzőség 2012. évi munkájáról készített beszámolót és azt elfogadja. 2.) A Képviselő-testület elismerését és köszönetét fejezi ki a Hivatal munkatársainak a jó szakmai színvonalú és segítőkész munkavégzésért. 3.) A lehetőségek figyelembevételével minél előbb meg kell valósítani a Hivatal épületének fizikai akadálymentesítését. 4.) Halmaj, Kiskinizs község önkormányzatainak képviselő-testületei a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatokról szóló értékelést a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 96. § (6) értelmében elfogadja. Határidő: folyamatos Felelős: jegyző, polgármester
III. NAPIREND
Települési Esélyegyenlőségi Terv elfogadása Előadó: Kiss Zoltánné főtanácsos (Írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester szóbeli kiegészítésként elmondja, hogy július 4-én tartott képviselő-testületi ülésen már napirendre tűzte a Képviselő-testület a Helyi Esélyegyenlőségi Program megtárgyalását. Az előterjesztés - nagy terjedelme miatt - a Képviselő-testület tagjai részére, elektronikus úton került megküldésre. A korábbi ülésen a Képviselő-testület megválasztotta a Program végrehajtásáért felelősként az Önkormányzat részéről Boldizsárné Volcsányi Mária képviselőt. Az új szabályok szerint a Képviselő-testület uniós pályázatokon csak abban az esetben vehet részt, ha elfogadott esélyegyenlőségi programmal rendelkezik.
6 A HEP mentorálást követően kerülhet elfogadásra. A Türr István Képző és Kutató Intézet részéről az esélyegyenlőségi mentorálás megtörtént. Javasolja, hogy a Képviselő-testület fogadja el a programot, melynek elkészítésében közreműködők munkáját ezúton is megköszöni. Kiss Zoltánné főtanácsos hozzáteszi, hogy a program megvalósítása érdekében az esélyegyenlőségi munkacsoport létrejött. A program 5 évre szól, az elfogadást követő két év múlva felül kell vizsgálni. Az anyagot elfogadást követően nyilvánosságra kell hozni, a hivatalos honlapon közzé kell tenni. Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendet önálló ülésén tárgyalja, ezért a témában az ülésen határozatot nem hoz. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 503/2013. (IX.12.) határozata a Helyi Esélyegyenlőségi Program (HEP) 2013-2018. elfogadásáról Halmaj Község Önkormányzata az egyenlő bánásmód és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény alapján figyelemmel a helyi esélyegyenlőségi programok szabályairól és az esélyegyenlőségi mentorokról szóló 321/2011.(XII.27.) Korm. rendeletben, illetve a helyi esélyegyenlőségi program elkészítésének részletes szabályairól szóló 2/2012.(VI.05.) EMMI rendeletben foglaltakra tekintettel az alábbi határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Helyi Esélyegyenlőségi Programot (HEP) a határozat melléklete szerinti tartalommal 5 évre elfogadja. Megbízza a Jegyzőt, hogy a Helyi Esélyegyenlőségi Program nyilvánosságra hozataláról gondoskodjon. Határidő: 2015. augusztus 31. Felelős: polgármester
IV. NAPIREND
Egyéb indítványok, bejelentések
BORSODVÍZ ZRT. FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGÉNEK ÁTÜTEMEZÉSE Tóth József polgármester elmondja, hogy a közműves ivóvíz-ellátási és a víziközművek üzemeltetési feladatait 2013. január 1-től a BORSODVÍZ Zrt. látja el. A cég a bérleti jog megvásárlásából származó fizetési kötelezettségnek első ütemben eleget tett, azonban a második részletet a megállapodásban foglalt határidőig (január 31-ig) nem egyenlítette ki. A bérleti díj ÁFA tartalmának megfelelő összeg átutalása megtörtént. A BORSODVÍZ Zrt. vezetőjével felvette a kapcsolatot, aki arról tájékoztatta, hogy a cégnek jelenleg átmeneti pénzügyi nehézségei vannak, azonban az elmaradt bérleti díj teljes összegét rövid időn belül ki fogják egyenlíteni az Önkormányzat részére. A cég a lakosság részére a rezsidíj csökkentést végrehajtotta, amiről a kiállított számlák alapján mindenki meggyőződhet. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott tájékoztatást 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja. Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott tájékoztatást 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja.
7 SZILÁRD HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester tájékoztatja a megjelenteket, hogy az új Ötv. hatálybalépése miatt szükséges a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás Alapító okiratának módosítása. Közismert, hogy a Társulást Encs Városi Önkormányzat gesztorsága mellett, Encs székhellyel, 46 település hozta létre. A Társulás korábban új hulladékgazdálkodási rendszer kialakítására nyújtott be pályázatot, illetve – többek között – településünkön is megvalósult a felhagyott hulladéklerakó rekultivációja. Jogszabályi kötelezettség miatt, a hatályos társulási megállapodásokat július 1-ig felül kellett vizsgálni. A megállapodás felülvizsgálata és átdolgozása a hatályos jogszabályoknak megfelelően megtörtént. Ismerteti az Alapító Okirat módosítására vonatkozó írásos előterjesztést, amelyet elfogadásra javasol. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 3 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 504/2013. (IX.12.) határozata a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás Alapító okiratának módosításáról A Képviselő-testület megtárgyalta a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának módosítására vonatkozó előterjesztést, azt jóváhagyja. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester KÉMÉNYSEPRŐ-IPARI KÖZSZOLGÁLTATÁS (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth Ferencné jegyző tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Képviselő-testület április 29. napján tartott ülésén fogadta el a kéményseprő-ipari közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 10/2013.(IV.30.) önkormányzati rendeletét, mely tartalmazza a közszolgáltatás 2013. évi díjtételeit. A 10 %-os mértékű rezsicsökkentés érvényesítése érdekében szükségessé vált a rendelettervezet napirendre tűzése. Megjegyzi, hogy a szolgáltatást végző „LUTHERM Bt.” jogutódja az „ABAKÉMÉNY Kft.” lett. A sormunka keretében végzett tevékenységek esetében a 10 %-os rezsicsökkentés 2013. július 1-től alkalmazásra került. A rezsicsökkentés kizárólag a sormunka keretében ellátott tevékenységekre vonatkozik. A rendelettervezetet, véleményezés céljából, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége részére kellett megküldeni, ezért kerül ezen az ülésen tárgyalásra. Kéri, hogy a képviselő-testületek a rendelettervezetet fogadják el. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja:
8 Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2013.(09.16.) önkormányzati rendelete a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról Halmaj Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény 13.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a fogyasztóvédelmi hatósági feladatkörben eljáró B-A-Z Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége, a szakmai érdekképviseleti feladatkörben eljáró Magyarországi Kéményseprők Országos Ipartestülete véleményének kikérésével a következőt rendeli el: 1.§ Halmaj község közigazgatási területén a kéményseprő-ipari közszolgáltatás teljes körét a LUTHERM Kft. (székhelye: 3860 Encs, Petőfi út 17.) cégjogi átalakulással létrejött jogutódjaként az Abakémény Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3800 Szikszó, Pázmány Péter tér 14. fszt. 3.) jogosult és köteles ellátni. 2.§ A közszolgáltató a sormunka tényleges időpontjáról legalább 8 nappal korábban köteles az ingatlan használóját értesíteni az önkormányzat hivatalában és az önkormányzat közterületi hirdetőtábláin kifüggesztett hirdetmények útján. 3.§ Az 1.számú melléklet: a) 1. pontjában foglalt táblázatban megadott sormunka tevékenységek esetén 1 egységnyi munkaráfordítás díja nettó 2000 forint, b) 2. pontjában foglalt táblázatban meghatározott műszaki vizsgálatok esetében az 1 egységnyi munkaráfordítás díja nettó 4000 forint, c) 3. pontjában foglalt táblázatban meghatározott, a műszaki megoldás megfelelőségével összefüggő, megrendelt vizsgálatok esetén az 1 egységnyi munkaráfordítás díja nettó 12 000 forint. 4.§ A közszolgáltatás ellátásáért fizetendő, a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény 10/A.§-ában foglaltaknak is megfelelő díjakat az 1. melléklet tartalmazza. 5.§ Ez a rendelet a kihirdetése napját követő napon lép hatályba. 6.§ Az 1. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat 1.2. és 1.4. pontjában előírt tevékenységeket a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának szakmai szabályairól szóló 63/2012. (XII.11.) BM rendelet 12.§ (3) bekezdésében meghatározott időponttól kell elvégezni. 7.§ (1) A közszolgáltatásért fizetendő, e rendelet szerinti díjakat – a (2) bekezdésben kivétellel – 2013. július 1-től kell alkalmazni.
meghatározott
(2) Az 1. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat 1.4. pontja szerinti díjakat 2015. január 1-től kell alkalmazni. 8.§ Hatályát veszti a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 10/2013.(IV.30.) önkormányzati rendelet. (A rendelet 1. számú melléklete a jegyzőkönyvhöz csatolva.)
KÖZTERÜLETEK FILMFORGATÁSI CÉLÚ IGÉNYBEVÉTELE (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester elmondja, hogy a mozgóképről szóló törvény értelmében a települési önkormányzatoknak a tulajdonában álló közterületek filmforgatási célú használatának díjára vonatkozó szabályokat rendeletben kell megállapítani. A tervezetben a fizetési díj 50 %-al csökken, ha a film forgatásának célja a település történelmének, kulturális örökségének, egyházi életének, gazdasági, tudományos közösségi színtereinek, civil szervezeteinek és tevékenységüknek, az épített és természeti környezet értékeinek, a költségvetési szervek tevékenységének a bemutatása. Javasolja, hogy ebben az esetben díjmentes legyen a filmkészítés. A tervezet 4. §. (3) bekezdése az 5. §-ban kerüljön megszövegezésre, a mentességek körében.
9 Javasolja továbbá, hogy a tervezet 5. §-ban meghatározott mentességek körében kerüljön felsorolásra a Halmaj Térségi Televízió által készített filmek forgatása. Horváth Elemér CNÖ elnökének véleménye szerint amennyiben a filmkészítés célja a település jó hírének terjesztése, az legyen díjmentes. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2013.(IX.16.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló közterületek filmforgatási célú igénybevételéről Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a mozgóképekről szóló 2004. évi II. törvény 37. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 13. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el a közterületek filmforgatási célú igénybevételéről: 1. § (1) A közterület filmforgatási célú igénybevétele a 30 napot nem haladhatja meg. (2) A közterület filmforgatási célú igénybevétele, akár ugyanazon, vagy különböző engedélyes által forgatott film esetében, ugyanazon időintervallum alatt összességében a 3000 m2-t nem haladhatja meg, 2.§ (1) Közmű üzemzavara elhárításának szükségessége, vagy helyre nem hozható károsodással fenyegető helyzet (továbbiakban együtt: kárral fenyegető helyzet) esetén, önkormányzati döntés alapján az engedélyes, a közterület vagy annak a kárral fenyegetett helyzettel érintett része igénybevételét, a döntés kézbesítésétől számított legkésőbb három órán belül megszünteti. (2) A kárral fenyegető helyzet elhárítását követően legkésőbb három napon belül a közterület használatot biztosítani kell. (3) Rendkívüli természeti esemény esetén az (1) bekezdés szabályait kell alkalmazni. (4) A közterület filmforgatási célú igénybevételére a rendkívüli természeti esemény megszűnését, vagy, ha a rendkívüli természeti esemény a természetes, vagy épített környezetet érintően olyan következményekkel járt, amely alól a település közigazgatási területét, vagy egy részét mentesíteni kell, a mentesítés befejezését követően legkésőbb 30 napon belül a közterület használatot biztosítani kell. 3.§ A közterület filmforgatási célú igénybevétele szempontjából a Képviselő-testület Halmaj község közigazgatási területén turisztikailag kiemelt közterületet nem állapít meg. A közterület filmforgatási célú igénybevételéért fizetendő díjat az 1.sz. melléklet tartalmazza. 4.§ (1) A fizetendő díj 30 %-kal csökken, ha a közterület használat nem haladja meg a 3 napot. (2) Ha a hatósági szerződés szerint a közterület használat a (1) bekezdés alapján nem haladja meg a 3 napot, de a tényleges használat annál hosszabb, a közterület használat teljes időtartamára a díjat a kedvezmény figyelmen kívül hagyásával kell megfizetni.
10 5.§ Mentes a díj fizetése alól a.) a mozgóképről szóló törvény szerinti közérdekű célokat szolgáló film forgatása, b.) ha a film forgatásának célja Halmaj község történelmének, kulturális örökségének, egyházi életének, gazdasági, tudományos, művészeti értékeinek, sportjának, kulturális életének, közművelődési kínálatának, közösségi színtereinek, civil szervezeteinek és tevékenységüknek az épített és természeti környezet értékeinek, turisztikai nevezetességeinek, a Halmaj székhellyel működő önkormányzati szervek, költségvetési szervek tevékenységének bemutatása, c.) a Halmaj Térségi Televízió által készített filmek forgatása, és a forgatás időtartama nem haladja meg az 5 napot, filmművészeti állami felsőoktatási képzés keretében készülő film forgatása esetén a 10 napot. 6.§ A Képviselő-testület a filmforgatási célú közterület használattal kapcsolatos hatásköröket a polgármesterre ruházza át. 7.§ A közterület filmforgatási célú igénybevételével kapcsolatos eljárásra a mozgóképekről szóló 2004. évi II. törvény, és a települési önkormányzat tulajdonában álló közterület filmforgatási célú használatára vonatkozó eljáráshoz kapcsolódó igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 16/2013. (VII.11.) KIM rendelet rendelkezései irányadók. 8.§ Ez a rendelet kihirdetése napját követő napon lép hatályba. 1. sz. melléklet A közterület filmforgatási célú igénybevételének díjai a használat célja szerint
A
B
C
D
Egységnyi díjtétel Közterületek
Forgatási helyszín (Ft/m2/nap)
Technikai kiszolgálás (Ft/m2/nap)
Stáb parkolás (Ft/m2/nap)
100
75
50
HALMAJI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSÁNAK MÓDOSÍTÁSA (Írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth Ferencné jegyző elmondja, hogy a Halmaji Közös Önkormányzati Hivatal együttműködési megállapodásának módosítása szükséges, tekintettel arra, hogy a megállapodás 3. pontját ki kell egészíteni, a közös hivatalhoz tartozó települések lakosságszámával. Halmaj község lakosságszáma 2012. január 1-jén, 1770 fő, Kiskinizs község lakosságszáma 363 fő. Kéri, hogy az együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó javaslatot a képviselő-testületek fogadják el. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó javaslattal egyhangúlag egyetért és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó javaslattal egyhangúlag egyetért és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
11
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 505/2013. (IX.12.) határozata Közös Önkormányzati Hivatal létrehozására és működtetésére vonatkozó megállapodás kiegészítéséről Halmaj, Kiskinizs községek önkormányzatai Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 84-86 § alapján 2013. január 1. napján létrehozott Halmaj és Kiskinizs községek Közös Önkormányzati Hivatal működtetésére vonatkozó megállapodás 3-as pontját a 3.5 alponttal egészítik ki az alábbiak szerint: 3.5.
Közös Hivatalhoz tartozó települések lakosságszáma: a.) Halmaj 1770 fő b.) Kiskinizs 363 fő
Határidő: azonnal Felelős: jegyző
KÖZFOGLALKOZTATÁSBÓL TÖRTÉNŐ KIZÁRÁSSAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK VÁLTOZÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Közfoglalkoztatási és Logisztikai Főosztály készített egy tájékoztató anyagot a közfoglalkoztatásból történő kizárással kapcsolatos, 2013. szeptember 1-jén hatályba lévő szabályokról. A tájékoztató lényege, hogy az álláskeresőt három hónap időtartamra ki kell zárni a közfoglalkoztatásból, ha tanköteles korú gyermeke igazolatlanul hiányzik, valamint a lakókörnyezetét nem megfelelő állapotban tartja. Kéri a képviselőket, hogy a módosult szabályokról, lehetőségeikhez képest minél szélesebb körben tájékoztassák a polgárokat. Az új rendelkezések a rendteremtés irányába mutatnak és a szabályok betartását segítik elő. Mindenkitől elvárható, hogy gyermeke iskolába járását biztosítsa, valamint lakókörnyezetét tartsa rendben, kertjét művelje meg. Különösen érdekében áll ez a kedvezőtlen anyagi helyzetben élő családoknak. A Belügyminisztériumban október 8-án kerül sor a Start-munka programok értékelésére, melyre Halmaj község is meghívást kapott. A település korábban csatlakozott a „Legjobb önkormányzati gyakorlatok” programhoz, és bejutott a legjobb tíz közé. A legjobb programokat pénzjutalomban részesítik, így Halmaj helyezéstől függetlenül 2.000 eFt.-ot nyert el.
ITTHON VAGY - MAGYARORSZÁG SZERETLEK PROGRAMSOROZATRÓL TÁJÉKOZTATÁS Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy amint az már ismert, a település csatlakozott a 2013. szeptember 28-29-én megrendezésre kerülő „Itthon vagy - Magyarország szeretlek” programsorozathoz, melynek keretében az Önkormányzat napközbeni programokkal rendezvényt szervez és csatlakozik az országosan összehangolt tűzgyújtáshoz. Vállalni kell, hogy a 250 eFt. támogatás ellenében egy-egy programelemet országosan meghatározott időpontban kezd meg, a programsorozat arculati elemeit tartalmazó plakátot a rendezvények időtartama alatt közzéteszi. A programsorozat keretében 28-án szombaton 10 órai kezdettel kerül átadásra a Halmaji Kastély Óvoda udvarán az „Ovi-foci” program keretében kialakított műfüves pálya. Megjegyzi, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megyében elsőként Halmajon létesült ilyen pálya. A rendezvényre meghívásra kerül Buzánszky Jenő válogatott labdarúgó, a Nemzet Sportolója, Dr. Simicskó István államtitkár, valamint ismert válogatott labdarúgó játékosok. Ezúton is meghívja Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testületét a rendezvényre, valamint a község lakosságát. A program során freestyle bemutató, valamint a halmaji, szikszói, léhi és a kázsmárki óvodások közreműködésével foci villámtorna kerül megrendezésre.
12
NORMAFA PARK KIEMELT BERUHÁZÁSRÓL TÁJÉKOZTATÁS VILÁG KIRÁLYNŐJE ENGESZTELŐ MOZGALOMHOZ CSATLAKOZÁS (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Kormány döntött arról, hogy a Normafa történelmi sportterületen a rekreáció, a sport és a turisztika igényeit szolgáló parkot kíván létrehozni, ennek érdekében különböző létesítmények építését, illetve a meglévők felújítását tervezi. A tervek között szerepel a Szent Anna réten engesztelő kápolna építése. Létrejött a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom és a hozzá kapcsolódó alapítvány is, vezetőik Komlóska község polgármestere, valamint Mészáros Domonkos OP atya, akik kérik, hogy az önkormányzatok támogassák a mozgalmat és járuljanak hozzá a céljaik megvalósításához. Javasolja, hogy a képviselő-testületek elviekben támogassák a kezdeményezést, valamint csatlakozzanak a Világ Királynője Mozgalomhoz rendes tagként, 1.000.-Ft/év tagdíj megfizetése mellett, és juttassanak el egy marék földet Komlóska Község Önkormányzata címére a Nemzet egységének jelképes megvalósításához. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslatokkal egyhangúlag egyetért és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 506/2013. (IX.12.) határozata Világ Királynője Engesztelő Mozgalom céljainak támogatásáról 1.) Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete üdvözli a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom megalakítását, céljaival, szellemiségével, értékrendjével egyetért. A Képviselő-testület kéri az egyház és világi vezetőinket, hogy támogassák és tegyék lehetővé az Engesztelő Kápolna megépítését Budapest Szent Anna-réten. 2.) Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Világ Királynője Engesztelő Mozgalomba belépésre vonatkozó előterjesztést megtárgyalta, és úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Világ Királynője engesztelő Mozgalom rendes tagja (1.000.-Ft/év tagdíj megfizetésével) kíván lenni. Felhatalmazza a polgármestert a Tagfelvételi kérelem aláírására és továbbítására. 3.) Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Életfa Kárpát-medence Összefogás kezdeményezését megismerve úgy határozott, hogy az Önkormányzat a Nemzet egységének megvalósításához egy marék földet adományoz. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az egy marék földet Komlóska Község Önkormányzata címére eljuttassa. Határidő: 2013. szeptember 20. Felelős: polgármester
Mindkét önkormányzatot érintő más bejelentés, egyéb hozzászólás az ülésen nem hangzott el, ezért Tóth József polgármester megköszöni a kiskinizsi képviselők munkáját, és az együttes ülést bezárja. Kiskinizs Községi Önkormányzat Képviselő-testülete, valamint Zsiga Istvánné képviselő az üléstermet elhagyja Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete ülését tovább folytatja.
13
V. NAPIREND
Az Önkormányzat I. félévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előadó: Tóth József polgármester, Polgáriné Csordás Judit pénzügyi főtanácsos (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Tóth József polgármester a napirenddel kapcsolatban a következőket mondja el: Az előirányzatok szerinti felhasználás időarányos. A Start-munka program keretében a tervezettnél magasabb költséget jelentett a konyha felújítása, azonban a programból származó bevételek remélhetőleg fedezik a többletkiadásokat. „Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése” szakfeladaton szerepel a testvértelepülési találkozó megszervezéséhez nyert 7,5 millió Ft. összegű uniós támogatás, mely a III. negyedévben teljes mértékben felhasználásra került. A X. Halmaji Napok, valamint Testvértelepülési találkozó költségét nem fedezte a pályázati támogatás összege. A Közösségi Ház esetében a készletbeszerzéseknél 2013. I. félévben az előirányzat 900 eFt., a teljesítés 300 eFt. A szakfeladaton 300 eFt. könyvbeszerzés címén került betervezésre, amihez további 85 eFt. érdekeltségnövelő támogatás érkezett. Javasolja, hogy a 385 eFt. könyvbeszerzési keret kerüljön megemelésre 115 eFt-al a költségvetési tartalék terhére. A megemelt könyvbeszerzési keret összegéből szükséges beszerezni az Általános Iskolába az oktatási feladatokhoz előírt, kötelező olvasmányokat megfelelő példányszámban. Az iskola 2013. január 1-től állami fenntartásba és működtetésbe került, azonban Önkormányzat megállapodásban vállalta, hogy a nyilvános könyvtár ellátja az iskolai könyvtári feladatokat is. Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás címén 408 eFt. fejlesztési célú pályázati támogatásban részesült az Önkormányzat. A támogatás az előirányzatok, pótelőirányzatok között, a beruházásoknál került megtervezésre. Ebből a keretből élő közvetítésekhez szükséges műszaki berendezés került beszerzésre. A támogatás 50 %-át az Ifjúsági Házba történő bútorvásárlásra javasolja fordítani. Örömteli, hogy az „Átmeneti segély”-nél a teljesítés 10 %-os. Augusztus végén a felhasználás 280 eFt. volt. Ebben nagy szerepe van a közfoglalkoztatásnak, (jelenleg 150 fő van alkalmazva) valamint egyéb, a családok szociális helyzetét javító programoknak: „Tej, kenyér” program, „Nyári gyermekétkeztetés” Javasolja, hogy vásároljon az Önkormányzat 16 eFt./m3 egységáron, 3 eFt.+ÁFA szállítási költséggel, 60 m3 tűzifát a téli időszakra, melyből a későbbiekben a hátrányos helyzetű családok részére biztosítható a természetbeni segélyezés. Polgáriné Csordás Judit vezető főtanácsos hozzáteszi, hogy az év első felében a teljesítés összességében nem éri el az 50 %-ot. Általában a második félévben növekednek meg a kiadások. A közhasznú foglalkoztatásnál az I. félévi teljesítés 36 %-os. Júliusban, augusztusban azonban több tárgyi eszköz beszerzésre került sor, mely a kiadások megemelkedésével járt. Tóthné Pekár Ágnes Közösségi Ház vezető hozzáteszi, hogy a könyvállományt folyamatosan bővítik. Az iskolavezetés részére javasolta, hogy tanévkezdéskor jelezzék, milyen kötelező olvasmányokra van az adott tanévben szükség. Megrendelés esetén a szükséges kötelező olvasmányok leghamarabb novemberben állnak rendelkezésre. Boldizsárné Volcsányi Mária képviselő egyetért az elhangzott javaslatokkal. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. I. félévi költségvetési beszámolót megtárgyalta, azzal egyhangúlag egyetért, és 6 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza.
14 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 507/2013. (IX.12.) határozata az önkormányzat 2013. I. félévi költségvetési beszámolójának elfogadásáról 1.) A Képviselő-testület megtárgyalta az önkormányzat 2013. I. félévi költségvetési beszámolóját, és azt 289.851 210.475 79.376
eFt. eFt. eFt.
bevétellel kiadással számlaegyenleggel
jóváhagyja. 2.) A Képviselő-testület felhívja az intézményvezetők figyelmét, hogy az év hátralévő részében továbbra is takarékosan gazdálkodjanak, csak a legszükségesebb működési kiadásokat teljesítsék a hitelfelvétel elkerülése érdekében. Határidő: azonnal, illetve folyamatos december 31-ig. Felelős: polgármester, intézményvezetők ELŐIRÁNYZAT MÓDOSÍTÁS (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy szükséges a 2013. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása, tekintettel arra, hogy több jogcímen érkezett támogatás (összesen 3.619 eFt.) az Önkormányzat részére. Kéri, hogy az előirányzat módosítást a Képviselő-testület fogadja el. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2013.(IX.12.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013.(III.08.) rendelet módosításáról
Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés f. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III.08.) önkormányzati rendeletének módosításáról a következőket rendeli el: 1.§ A rendelet 2. § (1) bekezdése a következők szerint módosul: 2. §. (1) Halmaj Község Önkormányzata Képviselő-testülete és intézményei 2013. évi költségvetését az alábbi főösszegekkel fogadja el: költségvetési bevétel 510.255 ezer forintban költségvetési kiadás 510.255 ezer forintban költségvetési hiány - 28.881 ezer forintban pénzmaradvány 20.881 ezer forintban finanszírozási műveletek bevétele 8000 ezer forintban Az önkormányzat működési, felhalmozási előirányzatait a következők szerint határozza meg: a.) Személyi jellegű kiadások 217.450 ezer forintban b.) Munkaadókat terhelő járulékok 41.000 ezer forintban és szociális hozzájárulási adó c.) Dologi és folyó jellegű kiadások 93.963 ezer forintban d.) Működési célú pe. átadás 800 ezer forintban e.) Társadalom és szoc.pol. juttatások 41.709 ezer forintban f.) Működési tartalék 3000 ezer forintban g.) Beruházások 42.382 ezer forintban h.) Felújítások 67.151 ezer forintban i.) Felhalmozási célú pe. átadás 2.800 ezer forintban
15 2.§ A 2013. évi költségvetésről szóló 4/2013.(III.8.) rendelet (továbbiakban R.) 2.§ (2), (3), és 3.§ (4), (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 2.§ (2) A R.1. melléklet helyébe jelen rendelet 1.melléklete lép.” (3) A R.2.1. melléklet helyébe jelen rendelet 2.1.melléklete lép.” (3) A R.2.2. melléklet helyébe jelen rendelet2.2. melléklete lép.” 3.§ (4) A R.6. melléklet helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép.” 3.§ (7) A R.9. melléklet helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép.” (7) A R.10. melléklet helyébe jelen rendelet 5. melléklete lép.” (7) A R.11. melléklet helyébe jelen rendelet 6. melléklete lép.” Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. január 1- től kell alkalmazni. (A mellékletek a jegyzőkönyvhöz csatolva.) HELYI ÖNKORMÁNYZATOK MŰKÖDŐKÉPESSÉGE MEGŐRZÉSÉT SZOLGÁLÓ KIEGÉSZÍTŐ TÁMOGATÁS IRÁNTI IGÉNY BENYÚJTÁSÁRÓL Tóth József polgármester javasolja, hogy a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatásra nyújtson be az Önkormányzat pályázatot, tekintettel arra, hogy a 2013. évi költségvetés forráshiánnyal került elfogadásra. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 508/2013.(IX.12.) határozata a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatás iránti igény benyújtásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatiról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. § bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 4. melléklet 1. pontja, valamint a megyei önkormányzati tartalékról és a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásáról szóló 39/2013. (VII.31.) BM rendelet 2. § (1) bekezdésében felsorolt egyéb vonatkozású egyedi szempontok alapján támogatási igényt nyújt be a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásra a helyi önkormányzat működőképességét veszélyeztető helyzet elhárításához a jelentkező forráshiány kiegyenlítéséhez, annak érdekében, hogy a kötelező feladatainak ellátása ne kerüljön veszélybe. Felkéri Halmaj Községi Önkormányzat polgármesterét, hogy a támogatás igénylésére vonatkozó pályázat benyújtásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: polgármester, jegyző
VI. NAPIREND
Egyéb indítványok, bejelentések
HULLADÉKSZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSA (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Tóth József polgármester elmondja, hogy a rezsicsökkentést a szemétszállítási díjak vonatkozásában is érvényesíteni kell. Közismert azonban, hogy Halmajon és Kiskinizs községben jelentős összeggel járul hozzá az Önkormányzat a lakosság által fizetendő szolgáltatási díjhoz. Az önkormányzat kedvezőtlen pénzügyi helyzete indokolja, hogy a szolgáltatási díj 10 %-ának megfelelő összeggel ne a lakosság által fizetendő díj összegét csökkentse a szolgáltató, hanem az Önkormányzat által átvállalt különbözet mértéke csökkenjen.
16 Kormányzati cél a közműszolgáltatások nonprofit keretek között történő biztosítása, valamint új közműtörvény tervezet előkészítése. Az elmúlt 8 évben 14 alkalommal került sor a rezsidíjak emelésére, örömteli, hogy az utóbbi időben azt már két alkalommal csökkentették. Ismerteti a rendelettervezetet. Megjegyzi, hogy a helyi rendelet már nem tartalmazhat díj megállapítására vonatkozó rendelkezést. Javasolja, hogy a Képviselő-testület a rendeletmódosításra vonatkozó javaslatát fogadja el. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2013.(IX.16.) önkormányzati rendelete a köztisztasági feladatok ellátásáról szóló 11/2001.(XII.07.) rendeletének módosításáról Halmaj Község Önkormányzata Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (2) bekezdésében, a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV törvény 88. § (4) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX törvény 13. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a következő rendeletet alkotja: 1. § A rendelet 5. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: 5. § (1) A közületi fogyasztók közvetlen hulladékszállítási szerződést kötnek az Abaúj Hulladékgazdálkodási Kft-vel. (2) A lakossági szemétszállítás esetében a szolgáltató részére fizetendő díj és a lakosság részére megállapított díj közötti különbözetet az önkormányzat átvállalja és azt saját költségvetése terhére a vállalkozó részére megfizeti. (3) Az Önkormányzat a lakosság részére a hulladékszállítási díjhoz a (2) bekezdésben biztosított támogatást az ABA HG Kft. által érvényesített 10 %-os rezsicsökkentéssel megegyező összegben csökkenti. 2. § Ez a rendelet 2013. november 1-jén lép hatályba. TE SZEDD SZEMÉTGYŰJTÉSI AKCIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁS MÁV ÁLLOMÁS MÖGÖTTI ÚT NEM MEGFELELŐ MŰSZAKI ÁLLAPOTA Tóth József polgármester elmondja, hogy a település csatlakozott a szeptember 14-én megrendezésre kerülő „TeSzedd! Önkéntesen a tiszta Magyarországért” önkéntes akcióhoz. A MÁV Igazgatóságon személyesen jártak Béres Sándor alpolgármester úrral, ahol egyeztettek a szemétszállítási akció állomás területét érintő részleteiről, valamint az állomás mögötti terület nem megfelelő műszaki állapotával kapcsolatban. Halmaj Községi Önkormányzat a helyzet rendezése érdekében, helyszíni bejárást kezdeményez, amelyre meghívásra került a Rendőrség, valamint a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Az előzetes elképzelések szerint megoldást jelentene a buszmegálló áthelyezése, valamint az aszfaltozás költségeihez történő önkormányzati hozzájárulás is. Kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy vegyenek részt a bejáráson. Fontos feladat, hogy az érintett terület helyreállítása során törekedjenek a megfelelő szintezésre. Palásti László képviselő véleménye szerint amennyiben a MÁV továbbra sem valósítja meg a beruházást, megoldást jelenthet a terület tulajdonjogának megszerzése. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért.
17 BURSA HUNGARICA ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT 2014. ÉVI FORDULÓ Tóth József polgármester tájékoztatásként elmondja, hogy a következő évben is lehetőség van a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez való csatlakozásra. Ismerteti a pályázati kiírást. Javasolja, hogy a korábbi gyakorlatnak megfelelően, a Képviselő-testület csatlakozzon az ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslattal egyhangúlag egyetért és 6 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Község Önkormányzat Képviselő-testületének 509/2013. (IX.12.) határozata Felsőoktatási ösztöndíj pályázati rendszerben való részvételről Halmaj község Önkormányzata egyetért a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerre vonatkozó pályázati kiírásban foglaltakkal. Az előzőekre tekintettel csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. A felsőoktatási hallgatók számára, valamint a felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok részére kiírandó Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójának Általános Szerződési Feltételeit elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása és folyósítása során maradéktalanul az Általános Szerződési Feltételekben foglaltaknak megfelelően jár el. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a csatlakozáshoz szükséges nyilatkozatot 2013. október 11-ig juttassa el az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő részére, azt követően pedig a pályázat ütemterve szerint gondoskodjon a pályázat kiírásáról, valamint a további intézkedések megtételéről. Határidő: 2013. október 11., illetve folyamatos Felelős: polgármester
BERNÁTH ATTILA ÉS FELESÉGE HALMAJI LAKOSOK INGATLANVÁSÁRLÁSI KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti Bernáth Attila és felesége Halmaj, Alkotmány út 63. szám alatti lakosok kérelmét. Nevezettek a tulajdonukat képező lakóingatlannal szemben lévő, önkormányzati tulajdonban lévő területből kívánnak megvásárolni 200-300 m2 nagyságú földterületet. A területet határoló kerítés elbontását, valamint a terület rendezését, azon játszótér kialakítását tervezi az Önkormányzat. Véleménye szerint ezért nem lenne szerencsés az ingatlan egységét megbontva, abból egy részt értékesíteni, ezért a kérelem teljesítésének elutasítására tesz javaslatot. Halmaj község Képviselő-testülete a javaslattal egyhangúlag egyetért és 6 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Község Önkormányzat Képviselő-testületének 510/2013. (IX.12.) határozata Bernáth Attila és felesége ingatlanvásárlás iránti kérelméről Halmaj Község Önkormányzata megtárgyalta Bernáth Attila és felesége Bernáthné Kormos Éva Ibolya Halmaj, Alkotmány út 63. szám alatti lakosok az Önkormányzat tulajdonát képező belterületi 494 hrsz-ú ingatlanból történő terület megvásárlására vonatkozó kérelmét, azt elutasítja. Halmaj Község Önkormányzata a tulajdonában lévő, 494 hrsz-ú terület nem kívánja megosztani, azon egységes közpark és játszótér megvalósítását tervezi. A kérelem teljesítése a település rendezési tervével nem lenne összhangban. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a kérelmezőket értesítse. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
18
JÁTSZÓTÉR KIALAKÍTÁSA Tóth József polgármester elmondja: kiemelten fontos feladat a közeljövőben játszótér kialakítása. Lehetséges helyszín az Alkotmány út végén lévő, az Ifjúsági Ház, valamint a Sportpálya melletti terület. Korábban szóba jött a játszótér helyeként a KMB iroda udvara is, azonban véleménye szerint, az nem elég nagy terület. A KMB udvarát javasolja térkővel burkolni, a területen ülőpadot és hulladéktárolót elhelyezni. Palásti László képviselő véleménye szerint az Általános Iskola melletti területen is szükség van egy kisebb méretű játszótér kialakítására. Tóth József polgármester válaszában elmondja, hogy az iskola előtt, a tervek szerint, sétány kerül kialakításra, valamint néhány játékeszközt is elhelyeznek. A játszóudvar az iskola épület mögött kerül majd kialakításra. Javasolja, hogy egységes – esztétikus, tartós, uniós szabványoknak megfelelő – játékeszközöket vásároljon az Önkormányzat. A játékforgalmazó cégek ingyenesen megtervezik az arculatot, árajánlatot készítenek. Javasolja, hogy kérjenek több cégtől árajánlatot és azok ismeretében, később térjenek vissza a téma megtárgyalására. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért.
ORSZÁGOS EGYESÜLET A MOSOLYÉRT KÖZHASZNÚ EGYESÜLET TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELME Tóth József polgármester ismerteti az Országos Egyesület A Mosolyért Közhasznú Egyesület támogatás iránti kérelmét. Az Egyesület a Miskolci Gyermekklinika részére - 600 eFt. + ÁFA értékű - kékfény lámpa beszerzéséhez kér támogatást. Javasolja, hogy az Egyesület részére 10 eFt. összegű támogatást biztosítson a Képviselő-testület. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 511/2013. (IX.12.) határozata az Országos Egyesület A Mosolyért Közhasznú Egyesület támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az „Országos Egyesület A mosolyért Közhasznú Egyesületének” támogatására vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. A Képviselő-testület az „Országos Egyesület A Mosolyért Közhasznú Egyesületének” részére 10.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, a Miskolci Gyermekklinika részére kékfény lámpa beszerzéséhez. A támogatás célnak megfelelő felhasználásáról az Egyesület a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző
CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA Tóth József polgármester javasolja, hogy közösségi munkájuk elismeréseként és egyben támogatásaként, az Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesülete, az Öregfiúk Közhasznú Egyesülete, valamint a Hajós Alfréd Diák Sportegyesület részére szervezetenként 50 eFt. a Református Egyház részére 60 eFt. összegű támogatást biztosítson a Képviselő-testület. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott javaslattal egyhangúlag egyetért, és 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatokat hozza:
19
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 512/2013. (IX.12.) határozata az Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesületének támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az „Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesületének” támogatására vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. A Képviselő-testület az „Őszi Napsugár Szépkorúak Egyesülete” részére 50.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, mely támogatás célnak megfelelő felhasználásáról az Egyesület a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás az egyesület működésével kapcsolatos kiadásokra használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 513/2013. (IX.12.) határozata az Öregfiúk Közhasznú Egyesületének támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az „Öregfiúk Közhasznú Egyesületének” támogatására vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. A Képviselő-testület az „Öregfiúk Közhasznú Egyesülete” részére 50.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, mely támogatás célnak megfelelő felhasználásáról az Egyesület a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás az egyesület működésével kapcsolatos kiadásokra használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző
Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 514/2013. (IX.12.) határozata a Hajós Alfréd Sportegyesület támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a „Hajós Alfréd Sportegyesület” támogatására vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. A Képviselő-testület a „Hajós Alfréd Sportegyesület” részére 50.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, mely támogatás célnak megfelelő felhasználásáról az Egyesület a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás az egyesület működésével kapcsolatos kiadásokra használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: jegyző
20 Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 515/2013. (IX.12.) határozata a Református Egyház támogatásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Református Egyház helyi szervezetének támogatására vonatkozó javaslatot és azzal egyetért. A Képviselő-testület a Református Egyház helyi szervezete részére 60.000.-Ft. vissza nem térítendő támogatást biztosít költségvetése terhére, mely támogatás célnak megfelelő felhasználásáról a Református Egyház a támogatás átvételétől számított 90 napon belül számlával köteles elszámolni az Önkormányzat felé. A támogatás az Egyház működésével kapcsolatos kiadásokra használható fel. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal
Felelős:
jegyző
ÁRVÍZI HELYREÁLLÍTÁSI MUNKÁLATOKRA BENYÚJTOTT AJÁNLATOK ISMERTETÉSE Tóth József polgármester elmondja, hogy a településen 2013. június 24-én bekövetkezett árvíz jelentős károkat okozott a Búzavirág út (524/47 hrsz.) szervízút (524/23 hrsz.) Trianoni emlékpark 524/25, 524/26, 524/27 hrsz.) műszaki állapotában. Az Önkormányzat benyújtotta vis maior igényét, amelynek elbírálása folyamatban van. Az útfelújítás kivitelezésére vonatkozóan közvetlen ajánlattételi felhívás került megküldésre három cég (K.V. Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., FEDRID Építőipari és Kereskedelmi Kft., BÓDVA-ÚT Kft.) részére. A kivitelezésre mindhárom cég ajánlatot tett. Az ajánlatok bontása és értékelése - a bizottság közreműködésével - határidőben megtörtént. A legkedvezőbb ajánlatot a BÓDVA-ÚT Útépítő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. tette nettó 10.306.990-Ft. ajánlati áron. Javasolja, hogy a Képviselő-testület az eljárást nyilvánítsa eredményesnek, és a legkedvezőbb ajánlatot adó céggel kössön szerződést. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzata Képviselő-testületének 516/2013. (IX.12.) határozata árvízi helyreállítási munkálatok elvégzésére beérkezett ajánlatok elbírálásáról Halmaj Község Képviselő-testülete megállapítja, hogy szükséges a településen a 2013. évben bekövetkezett árvíz miatt helyreállítási munkálatok elvégzése. Az útfelújítások kivitelezésére beérkezett ajánlatok elbírálását követően meghozta az alábbi döntést. Halmaj községi Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy az ajánlattételre nyitva álló határidőben a következő három ajánlat érkezett: 1.)
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
BÓDVA-ÚT Útépítő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3535 Miskolc, Baráthegyalja út 60. nettó 10.306.990.-Ft.
2.)
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
K.V. Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3704 Berente, Ipari út 2. nettó 10.742.540.-Ft.
3.)
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
FEDRID Építőipari és Kereskedelmi Kft. 3780 Edelény, Mátyás Király út 3/A/2. nettó 11.054.400.-Ft.
Halmaj község Képviselő-testülete az eljárást eredményesnek nyilvánítja. Az eljárás nyertesének kihirdeti a BÓDVA-ÚT Útépítő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft-t (székhelye: 3535 Miskolc, Baráthegyalja út 60.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Határidő: azonnal
Felelős: polgármester
21 SZOCIÁLIS NYÁRI GYERMEKÉTKEZTETÉS JOGCÍMÉN KAPOTT TÁMOGATÁS FEL NEM HASZNÁLT RÉSZÉRŐL TÖRTÉNŐ LEMONDÁS Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy 2013. évben 77 gyermek részesült a településen a nyári gyermekétkeztetés keretében a szünidőben napi egyszeri meleg étkeztetésben. A Konyha augusztus 24-én zárva volt, ezért ezen a napon a gyermekek részére nem biztosították az étkeztetést. A támogatásból ezáltal nem került felhasználásra 33.880.-Ft., mely támogatási összegről le kell mondani, valamint a Magyar Államkincstár részére vissza kell utalni. A támogatási összeg fel nem használt részéről való lemondásról határozatot kell hozni, melyet az elszámoláshoz csatolni szükséges. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, és 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 517/2013. (IX.12.) határozata szociális nyári gyermekétkeztetés jogcímén kapott támogatás fel nem használt részéről való lemondásról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a 2013. évi szociális nyári gyermekétkeztetés jogcímén kapott támogatás módosítására vonatkozó javaslatot, azzal egyetért. Megállapítja, hogy a települési önkormányzatok részére szociális nyári gyermekétkeztetés céljából 2013. évben nyújtott támogatás igénylésének, döntési rendszerének, folyósításának, felhasználásának, elszámolásának és ellenőrzésének részletes szabályairól szóló 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendelet értelmében Halmaj Községi Önkormányzat 1.829.520.-Ft. támogatásban részesült, mely támogatásból - önerő nélkül - a nyári szünet teljes tartamára, (54 nap) biztosítható 77 rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek részére meleg étkeztetés. Halmaj Község Önkormányzata 2013. június 16. napjától 2013. július 26. napjáig a Szikszói Önkormányzati Konyhával, 2013. július 29-től, 2013. augusztus 31. napjáig a Halmaji Kastély Óvoda, Petői Sándor Közösségi Ház és Könyvtárral kötött megállapodást a feladatellátásra. A Halmaji Kastély Óvoda, Petőfi Sándor Közösségi Ház és Könyvtár által működtetett Konyha 2013. augusztus 24-én zárva volt, ezért ezen a napon a gyermekek nem részesültek étkeztetésben. A támogatásból fenti okból nem került felhasználásra (77x440.-Ft.) 33.880.-Ft., mely támogatási összeg felhasználásáról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete lemond, elrendeli ezen összeg Magyar Államkincstár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága részére történő visszautalását. A Képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a visszafizetés teljesítéséről, valamint a támogatás felhasználásának elszámolásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. szeptember 25. Felelős: jegyző Zsiga Istvánné képviselő az ülésre megérkezett HALMAJ, DANKÓ PISTA ÚT 25. SZÁM ALATTI INGATLANRA VONATKOZÓ VÉTELI AJÁNLAT MEGTÁRGYALÁSA Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket a Dankó Pista út 25. szám alatt lévő, 720 m2 területű ingatlan tulajdonosának tájékoztatása szerint az ingatlant értékesíteni kívánja. A tulajdonos jelenleg külföldön él, ezért e-mail-ben érdeklődött a Szikszói kistérségben, az ingatlanok piaci árára vonatkozóan. Az általa ajánlott eladási ár 3.000.-Ft/m2. Halmaj községben a közművesített telekár 350.-Ft/m2+ÁFA, ezért véleménye szerint legfeljebb bruttó 500.-Ft/m2 árat ajánlhat a Képviselő-testület az ingatlanért. Béres Sándor alpolgármester nem ért egyet az ingatlan megvásárlásával, véleménye szerint annak megfelelő hasznosítása nem lesz megoldható.
22 Tóth József polgármester hozzáteszi, hogy az ingatlan megvásárlására korábban a CNÖ elnöke tett javaslatot, gazdálkodásra, állattartásra lehet alkalmas a terület. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakat megtárgyalta, az ingatlanra vonatkozó vásárlási szándékkal nem kíván élni, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 518/2013. (IX.12.) határozata a Halmaj, Dankó Pista út 25. szám alatti ingatlan értékesítésére vonatkozó ajánlatról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Sinkovics Zsolt tulajdonát képező, Halmaj, Dankó Pista út 25. szám alatti ingatlan értékesítésére vonatkozó ajánlatát. Az ingatlant annak rendkívül magas vételára miatt nem kívánja megvásárolni. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről az ingatlan tulajdonosát értesítse. Határidő: azonnal Felelős: polgármester HALMAJ, DÓZSA GYÖRGY ÚT 59. SZÁM ALATTI TULAJDONOSAINAK AJÁNLATÁRÓL TÁJÉKOZTATÁS
LAKÓHÁZAS
INGATLAN
Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Dózsa György út 59. szám alatti ingatlan tulajdonosai ismételten megkeresték új árajánlattal. Jelenlegi ajánlatuk szerint 3 millió Ft-ért értékesíteni kívánják az ingatlant. Településfejlesztési célok megvalósítása érdekében az ingatlanra vonatkozóan elővásárlási joggal rendelkezik az Önkormányzat. Javasolja, hogy a Képviselő-testület továbbra is tartsa fenn vételi szándékát az ingatlanra vonatkozóan, az ingatlanforgalmi értékbecslésben meghatározott 2,4 millió Ft. vételárért. A településen hasonló műszaki állapotban lévő lakóházas ingatlanok megközelítőleg azonos vagy alacsonyabb vételáron kerültek értékesítésre. A Képviselő-testület a 417/2013.(IV.29.) határozatában már döntött a vételi szándékról. Az eltelt időszakban a határozatban foglaltaknak megfelelően eljárva, az ingatlant a helyszínen is megtekintették, megállapították, hogy az ingatlanon olyan ingóságok találhatók (újonnan vásárolt faanyagok), amelyek a közmunkaprogramban hasznosíthatók, ezért annak megvásárlásra is javaslatot tesz 200 eFt. vételárért. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 519/2013. (IX.12.) határozata a Halmaj, Dózsa György út 59. szám alatti lakóházas ingatlanra vonatkozó vételi ajánlatról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a halmaji belterületi 162 hrsz-ú, természetben a Halmaj, Dózsa György út 59. szám alatt található lakóházas ingatlan megvásárlására vonatkozó vételi szándékát továbbra is fenntartja az ingatlanforgalmi értékbecslésben meghatározott 2.400.000.-Ft. vételárért. Megállapítja, hogy Halmaj Község Önkormányzata a fenti ingatlan vonatkozásában elővásárlási joggal rendelkezik. Az ingatlanon található ingóságokért további 200 eFt. vételárat állapít meg. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a tulajdonosokat tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
23 HALMAJ, KOSSUTH ÚT 13. SZÁM ALATTI LAKÓHÁZAS INGATLAN MEGVÁSÁRLÁSÁRA VONATKOZÓ SZÁNDÉK Tóth József polgármester tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a tulajdonos az Önkormányzat részére megvételre felajánlotta a Kossuth út 13. szám alatti lakóházas ingatlant. Javasolja, hogy a Képviselő-testület az ingatlanforgalmi értékbecslésben szerepelő vételárral tegyen vételi ajánlatot az ingatlanra vonatkozóan, és folytassanak tárgyalásokat a tulajdonossal. Az ingatlanon jelentős értéket képviselő, közfoglalkoztatásban, valamint a falumúzeum berendezésében is jól hasznosítható ingóságok találhatók, annak megvásárlásáért további 600 eFt. vételár megállapítására tesz javaslatot. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 520/2013. (IX.12.) határozata a Halmaj, Kossuth út 13. szám alatti lakóházas ingatlanra vonatkozó vételi ajánlatról Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete vételi ajánlatot tesz a halmaji belterületi 75 hrsz-ú, természetben a Halmaj, Kossuth út 13. szám alatt található lakóházas ingatlan megvásárlására vonatkozóan, az ingatlanforgalmi szakértő által elkészített értékelésben meghatározott 2.400.000.-Ft. vételárért. Az ingatlanon található ingóságokért további 600 eFt. vételárat állapít meg. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a tulajdonost tájékoztassa, valamint folytasson tárgyalásokat az ingatlan megvásárlására vonatkozóan. Határidő: azonnal Felelős: polgármester START-MUNKA PROGRAMBAN RÉSZTVEVŐ BRIGÁDVEZETŐK RÉSZÉRE „ERZSÉBET-UTALVÁNY” BIZTOSÍTÁSA Béres Sándor alpolgármester javasolja, hogy a Start-munka programban dolgozó brigádvezetők részére, munkájuk elismeréseként „Erzsébet-utalványt” biztosítson a Képviselő-testület, visszamenőleg április 1. napjától 5.000.-Ft/hó összegben. Fontosnak tartja, hogy kizárólag a jó teljesítményt nyújtó munkavállalók részesüljenek a juttatásban. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzottakkal egyhangúlag egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, a következő határozatot hozza: Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 521/2013. (IX.12.) határozata a Start-munka programban résztvevő brigádvezetők részére „Erzsébet-utalvány” biztosításáról Halmaj Község Önkormányzata megtárgyalta a Start-munka programban dolgozó brigádvezetők részére Erzsébet-utalvány biztosítására vonatkozó javaslatot, azzal egyetért. A közfoglalkoztatásban dolgozó brigádvezetők részére munkájuk elismeréseként „Erzsébet- utalványt” biztosít a Képviselő-testület, visszamenőleg április 1. napjától 5.000.-Ft/fő/hó összegben a. 2013. évi költségvetési tartalék terhére. A Képviselő-testület felhatalmazza az alpolgármestert, mint a közmunkaprogram szakmai vezetőjét a határozatban foglaltak végrehajtására azzal, hogy kizárólag a jó teljesítményt nyújtó munkavállalók részesüljenek ebben a juttatásban. Határidő: azonnal Felelős: alpolgármester
24 TÁJÉKOZTATÁS AKTUÁLIS KÉRDÉSEKRŐL Tóth József polgármester a következőkről tájékoztatja a jelenlévőket: Ajánlatot kértek a kistraktorhoz kapcsolható tolólap vásárlására. Az ajánlat szerint 1,8 m széles, hidraulikusan emelhető, különböző szögekbe állítható hóeke vásárlási ára 580 eFt+ÁFA. A település külterületén, több helyen probléma van a gyomnövények elterjedésével. Javasolja, hogy ahol lehetőség van, végezzék el a kaszálást, a növényi szárakat pedig komposztálják. Legproblémásabb terület az az Állomás környéke, valamint a Május 1 út mögötti terület. Értesíteni fogják a családokat arról, hogy a növényi szárat, nyesedéket, gallyat ne égessék el, helyezzék ki az ingatlan előtti területre, ahonnan a kistraktor komposztálás céljából összegyűjti. Javasolja, hogy az Önkormányzat vásároljon szőlőterületet a Kossuth dűlőben, közfoglalkoztatás keretében gondoskodjon annak megműveléséről, ezzel jó példát mutatva a lakosság részére. Palásti László képviselő rendkívül fontosnak tartja a lakosság környezettudatosságra történő nevelését. Halmaj Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az elhangzott tájékoztatást egyhangúlag elfogadja. Tekintettel arra, hogy a nyílt ülésen több bejelentés, hozzászólás nem hangzott el, Tóth József polgármester megköszöni a hozzászólásokat, a nyílt ülést bezárja, és szociális tárgyú kérelmek megtárgyalására zárt ülés megtartását rendeli el. K.m.f. Tóth József polgármester
Tóth Ferencné jegyző
