IX. Évfolyam. Budapest, május hó (795.) szám. KÖZTELEK KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP

IX.

Évfolyam.

B u d a p e s t , 1899. m á j u s h ó 20.

41. (795.) s z á m .

KÖZTELEK K Ö Z - ÉS M E Z Ő G A Z D A S Á G I

LAP.

AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÜLET HIYATALOS KÖZLÖNYE. A* országos m. gazdasági egyesület tagjai ingyen kapják. Nem tagoknak előfizetési dij: Egész évre 10 frt, félévre 5 frt, negyedévre 2 frt 50 kr.

AZ OMGE. KÖZLEMÉNYEI. I. Yédnök:

Ö

cs.

és

kir. fensége József

föherczeg ur. A

kiállítás i d e j e :

határideje:

I.

II. főcsoport: Mezőgazdasági terIII. főcsoport:

IV. főcsoport: gépek és eszköborászati

( A szőlészeti és

alcsoportba

kiállítani

szándékolt borok bejelentési határideje junius

1.)

III. főcsoport: 2. alcsoport: Kertészet és gyümölcs, a u g u s z t u s 1. B e j e l e n t é s i i y e k k a p h a t ó k : Kiállítási irodánál, Budapest, Köztelek ; az az állattenyésztési felügyelőknél; a csoport-biztosoknál. T é r d i j a k a bejelentéssel egyidejűleg az sülét pénztárába küldendők be.

a Köztelken. 1899. május 23. d. e. 10. ó. Díjlovaglást és díjugratást rendező bizottság ülése. 1899. május 23. d. u. 4. ó. Mezőgazdasági Szesztermelök országos Egyesületének választmányi ülése. MAGYAR

MEZŐGAZDÁK

A Magyarországon működő biztosító intézetek kartelje s különösen a jégdijak óriási emelése aktuálissá tette végre nálunk is a biztosítás ügyét s mind erösebb a törekvés a gazdaközönség körében, hogy a kartel monopóliumától szabaduljon.

Jegyek előre válthatók az OMGE. pénztáránál (Üllöi-ut, Köztelek), a Tattersall titkárságánál, a Nemzeti- és Országos Kaszinók komornokainál és Patzik Lujza dohánytözsdéjében (Szervita-tér). N a g y tribünjegy 5 frt. Kis tribünj e g y 2 frt. Katonatisztijegy 2 frt 50 kr. Állóhely 50 kr.

1. al-

csoport : Szőlöszet és borászat; zök j u n i u s 30.

Mozgalmak a biztosítás terén.

f. évben m á j u s h ó 24-én d. u. 2 órakor fog megtartatni a „Tattersall a -ban, a Külsö-Kerepesi-uton.

főcsoport:

Élö állatok és állati termények; mények;

Szó'ló'mivelési utmutató. A földmivelési m. kir. miniszter ur által kiadott „Szölőmivelési utmutató" — mely korlátolt számban az OMGE-nál is megrendelhető volt — teljesen elfogyott. A mü az ujabb kiadás megjelenéséig egyáltalán nem szerezhető be.

Díjlovaglás és dijugratási verseny

1899. évi szeptem-

ber 3—10-ig. Bejelentés

I Szerkesztőség és kiadóhivatal: B u d l > * a £ (K&jstei Ű l l ő i - ú t 35. s z á m . Kéziratokat a szerkesztőség nem küld v

Megjelenít liiien szeriái és szombaton.

Gróf Festetits Györgynek Keszthelyen állítandó szobrára május 5-töl május 18-ig adakoztak: forint A veszelei körjegyzőség ivén: Huszár Gyula ... ... ... —'50 Hyross Aranka ... . —'10 Kosztolányi Emma ... ... —'10 Belicza Fülöp ... ... ... —'10. Klasz Antal —'20 Sterjx Mór —'20 1— Wallmayer ... .i X.— -- —. --io Laczkovics ... ... ... ..."" —'10 Józsi X. ... ... ... ... —-10 Jancze Antal ... ... ... —'10 Zachar Ferencz... — ... —'10 Drobny Gáspár ... —'10 Kaweczky József — — —-10 Pollák Mihály ... ... ... —'05 Bács-Bodrogmegye adománya ... ... 3-— Torda,-Aranyosmegye gyűjtése... ... 12'90 Hontmegye adománya ... „ 2.— Szabolcsmegye adománya... ... ... 99'80 Talabér Kálmán adománya ... 5.— 125-60 Utolsó kimutatásunk ... 2888-45 összesen ... ...' 3014-10

SZÖVETKEZETE,

BUDAPEST,

A legfontosabb védekező eszkö zök a szölöpusztitás megakadályozására a

Söt közvetlen reakczió is tapasztalható abban, hogy a jégkár ellen biztosítók kontingense 20%-kal csökkent a mult évhez képest s hogy egyes helyeken alkalmi társulások létesülnek az esetleges jégkár kölcsönös fedezésére. Kétségtelen jele ez annak, hogy a jégbiztosítás nálunk alapos reformra szorul. Bevált már is az az igazság, hogy a jégdijak emelésével csökken a biztosítottak kontingense s bár a biztosított érték és a díjbevétel közötti arány kedvezőbbé alakul a dij emelésével, mégis emelkedik a rizikó a biztosított érték jelentékeny csökkenése és annak folytán, hogy csak azok a vidékek biztosítanak ilyenkor, amelyeknek van okuk tartani a jégkártól, azaz a jégjárta vidékek. Igaz tehát, hogy a koczkázat a papiroson javul,, a dijak oly indokolatlan emelésével, mint az a jégkartel részéről történt, de a tényleges koczkázat mégis rosszabbodott, mert csak az biztosit, aki reá van utalva. Különösen áll ez a későbbi évekre, amidőn a mult két év óriási jégkárai lassankint feledésbe mennek s a jég ellen való biztosítás terheinek viselése mind kevésbé lesz arányban a biztosítóintézetek által nyújtott előnyökkel.

V. HER., ALKOTMÁNY-UTCZA

iii I? Mái jegeczekben, vegytiszta a peronospora elleni védekezésre, általunk szállítva

világhírű czég gyartmányai, kizárólagos

képviselői

melyek vagyunk

és

igazolványunkkal

ményeket

a

M.

Á.

ellátott V.

külde-

körülbelül

4 0 % dijkedvezménynyel szállítják. M a i s z á m u n k 3 4 oldal.

31. SZ.

2 KÖZTELEK, Vegyük még számításba azt is, hogy a jégkartel liquidácziói bizonynyal ugyanazt az irányt követik, melyet a jégdijak megállapításánál, hogy a mult veszteségeit lehetőleg gyorsan behozni, ugy nem nagy jós tehetség kell ahhoz, hogy a jég ellen biztosíték számának további csökkenését helyezzük kilátásba. Ez a monopolisztikus irányzat természetes következménye s ha valahol, ugy a biztosítás terén szül ez végzetes eredményekét. A természetes fejlődés azt követelné, hogy a biztosítás áldásai minél szélesebb körökre terjesztessenek ki, n e m pedig a már létező körzet is helytelen intézkedések által szűkíti essék. Bármily más reformokat inkább jogosult lett volna a jégkartelt behozni, amint hogy ilyenekre nagy szükség van, mintsem a dijakat ily hallatlan módon emelje. Mily tág tere lett volna a reíormoknak a költségek csökkentése, aliquidáczionális dijazás reformja körül, mely tekintetben mi messze mögötte maradtunk a külföldnek s a régi elavult s kevés bizalmat keltő eljárásokat máig fentartottuk. Általában mig a külföldön épp a jégbiztosítás terén mind ujabb s ujabb rendszerváltozásokkal s ezek következményeképp a biztosítottak számának gyors emelkedésével találkozunk, addig nálunk makacs stagnácziőval állunk szemben. Ez állapot tűrhetetlen különösen a jégdijak oktalan A jégbiztosítás reformját a seny helyreállításával kell ami azonban nem kizárólag szállításában összpontosul, alapokra fekteti a biztosítást elveket honosít meg.

s azzá lett emelésével. szabad vermegindítani, a dijak lehanem uj s uj irány-

A jégdijak leszállítása többször könnyelműség, mint reform s tisztán erre alapítani egy intézményt kapcsolatos reformok nélkül észszerütlenség. És teljesen az, amidőn azt hiszszük, hogy a szövetkezeti czim egyszerű felvevésével feltétlenül alacsonyabb dijakkal dolgozhatunk, mint a részvénytársaságok. Sajnos a „szövetkezet" szónak nincs meg ez a csodálatos varázsa, de meg van az eszmének, ha az a rendszerben következetesen érvényesül. . Ezt különösen szükséges most hangoztatnunk, amidőn országos akcziót indit meg a szövetség egy jég- és tüzbiztositó szövetkezet alakítására s amidőn a szövetkezeti biztosítást illetőleg nem egészen tisztultak a nézetek. Jóformán ugy vagyunk ezzel is, mint a hitelszövetkezetekkel. Ezeknek sem merül ki az összes előnyük abban, h o g y olcsóbb hitelt adnak, másrészről ha csak a kamatlábat csökkentették volna egyoldalulag a hitel nyújtásánál s a takarékpénztárak kezelési rendszerén nem változtatnak, ugy biztos bukásnak néznének elébe, ami nem egy alkalommal m e g is történt.

1899

HAJÍTS

H0

20.

Az uj biztosító szövetkezetnek teljesen szakítania kell a ma nálunk működő biztosító intézmények szervezetével, ha az eredményes működésre súlyt helyez. Reformra szorul mindenekelőtt az üzletszerzési szervezet, amely a mai alapokon a legcsekélyebb garancziát sem nyújtja arra nézve, hogy a biztosított felek megválasztatnak. A szövetkezés erkölcsi alappal bír s a társadalom tisztességes elemeinek kiválását és egy közös czél elérésére való tömörülését jelenti. Ha a szövetkezet notorius gyújtogatok és jégkárjelentök és csinálok szövetkezete, ha tehát a tagok nem megrostálva kerülnek be a szövetkezetbe, ugy a legszebb szervezet mellett is meg fog bukni, vagy legalább nem fog megfelelni azon erkölcsi feladatnak, mely a szövetkezeti eszme lényege : hogy nemcsak anyagi előnyöket nyújt, hanem a nép erkölcsi nevelésére is közrehat épp azáltal, hogy a tisztességes elem kiválását, tömörülését és érvényesülését elősegíti. A biztosítás sikere azonban legfőképp a koczkázat helyes megosztásán alapszik. Nemcsak az egyéneket, de a vidékeket is meg kell válogatni és biztos a bukás az esetben, ha tisztán a verseny és magas díjbevétel szempontjából a jégjárta vidékekről aránytalanul sok biztosítást veszünk fel. A jó és rossz koczkázatnak és a biztosító intézmény vagyoni erejének egy bizonyos arányban kell egymással állania, hogy egymást fedezzék minden eshetőségre előre számítva, mert egy helyesen szervezett és vezetett szövetkezet nem függhet az időjárás szeszélyeitől. Nagy reformra szorul nálunk a liquidáczionális eljárás és a liquidáczió aránya is, amelyek a nálunk divó rendszer szerint a biztosító intézmény üzleti kiadásait szükségtelen és elviselhetlen módon terhelik. A becslési eljárásnál is a szövetkezeti irányzatnak kell érvényesülnie olyképp, hogy a becsléssel j á r ó munkák magukra a biztosítottakra hárittassanak s hogy az esetleges differencziák sohasem peres uton, hanem a szövetkezet kebelében intéztessenek el véglegesen. A legnehezebb kérdés azonban a kártérítés arányának a megállapítása. A jégkartel minden jégkárt teljes összegében megtérít, már legalább papiroson. í g y azután mérhetlen sok jégkárjelentés j ö n be, amelyeknek felénél sem lehet igazi jégkárt megállapítani, de mert a bejelentőt felelősség nem terheli, szinte divattá, mániává vált már egy nagyobb nyári zápor után is jégkárt jelenteni, így a becslök felesleges és költséges utaztatása hihetetlen mérvben emeli a költségeket. Ennek gátat vet a külföldön már teljesen meghonosult azon intézkedés, hogy csakis a 8 — 1 2 % - o n felüli jégkárok téríttetnek meg s aki jégkárt jelent s a becslés a megállapított minimális száza-

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM. lékon aluli kárt állapit meg, a bejelentő viseli a becslés költségeit. Ennek az intézkedésnek három előnye van. A kezelési költségeket s a kárösszeget jelentékenyén csökkenti s ennek következményeképp lőhető minimális dijakkal dolgozni. Nagy hiba tehát a teljes kártérítés elve s különösen szövetkezetnél, mert épp azáltallehetnevelőleghatnia biztosítottakra, ami szintén egyik feladata a szövetkezésnek, ha a károk bejelentésé körül egy bizonyos realitásra szoktatjuk s megértetjük, hogy a szövetkezés nem türi meg a nyerészkedést, hanem czélja egyedül oly kártérítést biztosítani, amely a szövetkezeti tag exisztencziáját minden körülmények között biztosítja, de ezt a kártérítést aztán minden esetben meg is adja, bármily jégverések esetén. Ezek a főbb irányelvek futólagosan felemlítve, amelyeket a szövetkezeti biztositásnál szém előtt kell tartani s amelyek mellőzése biztos fiaskót eredményez. Ezeket az irányelveket pedig csakis egy uj intézmény keretében lehet helyesen megállapítani s épp ez tette szükségessé, hogy a szövetség egy uj biztosító szövetkezet alapítására országos mozgalmat indítson. B. Gy.

GAZDASÁGI NÖVÉNYTAN. Rovatvezető: Mezey Gyula.

A szőlő virága. # A szőlősgazdára nézve a mikor a májusi utófagyokon szerencsésen áteviczkélt az év legkritikusabb része á virágzás ideje. Aggódva kiséri figyelemmel a virágzás lefolyását, mert ettől függ egész évi nehéz munkájának gyümölcse. Azt hiszem nem lesz érdektelen, ha a szőlő e fontos szervével egy kissé bővebben foglalkozunk. A szőlő virága u. n. fürtvirágzat (racemus Traube) az az egy főtengelyen több apró egyenlő kocsányokon vannak a virágok elhelyezve. Rendesen az évi hajtásokon képződik és pedig a hajtás bütykén egyik levéllel szemben fürt, a másikkal kacs. Az európai fajták virága egy hiánytalán virág (flos completus) az az a virágot alkotó 4 főrész (csésze vagy Iceliély (calix), párta (carolla), himtáj vagy ^poródák (androeceum), nötáj vagy termő (gyneceum) meg van benne. A legkülső rész a csősze (calix), melyet a pártával együtt, mivel a megtermékenyítésnél aktiv szerepet nem játszanak, virágtakaróknak is nevezünk, nincs tökéletessen kifejlődve, csak csökevényei láthatók. így a tulajdonképpeni külső, védburkot a pártalevelek képezik. A virág a kinyílás élőtt kis bunkóhoz hasonlit (62. ábra), melynek oldalán 5 barázda, a pártalevelek forradási helye látható (62 ábra á). Á fürtön a bimbók nem egyforma fejletség:üek, hanem a fürt alapjánál levők fejlettebbék s ezek nyilnak ki legelőször, mig a fürt hegyén levők fejletlenebbek s valemivel későbbennyilnak ki. Az európai szőlő virága mindig himnös, egyivaru (pl. hermaphroditus) az az egy virágban meg van mindkét nemi szerv akczióképes állapotban.*) Az amerikaiak között találunk ") Az európai szőlők között is vannak olyanok, a melyeknél vagy a himek vagy az anyák visszavannak fejlődve, azaz az előbbi esetben no- az utóbbi esetben /ü'mviráguak. Rovatvezető.

41

S Z Á M . &-IK

fiVFOLYAM.

Köztelek,

egyes faj változatokat, a melyeknek csak him porzős virágaik (fl. mascúlmis) vannak. Ezek gyümölcsöt hqzhatnak ugyan, mint abnormitást, de magot sohasem. A virágok felnyitása rendes körülmények között a következő módon megy végbe : A pártalevelek alul, egynek kivételével fölrepednek, (63-ik ábra) s az esősen kiegyene sedő porzószálak, a csukjához hasonló, felsőrészükön egvmáshoz forrva maradt pártaleveleket felemelik s "féloldalra leforditják(63 ik ábra. b.). Ha egy virágzó fürtöt megnézünk közvetlen a kinyílás után ezekét a Csákjához hasonló pártaleveleket rendesen ott látjuk a virág alapjának oldalához függesztve, a honnan azok aránylag gyönge érintésre lehullanak s a teljesen kinyílt virágjugy néz ki, mint á 63-ik ábrán c-nél látható. Ha egy ki nem nyilt virágot (bimbót) két pártalovelen keresztül a hosztengely irányában átvágunk a szervek elhelyezése a következő 65fifeábrán látható: .r-t d) d), a csésze •{ calix) csöke vények; á) á), a, pártalevelek (cozolla); c. c., porzószálak (fiiam entum); b), pártolok (anthera); g), a termő

i8ó9

M Á J Ü S H O 2Ö.

Néha a pártalevelek nem alulról hanem felül nyílnak szét legörbülve a : csésze mellé (66-ik ábra). A megtermékenyítés itt különféle okok miatt nem jöhet létre. A bibe, különösen melegebb időjárás alkamával, mikor már kezdenek felrepedni a pártalevelek ki van téve a nap száritó hatásának s mire a pollen rájut, kiszárad s igy a pollen fejlődésnek nem indulhat. H. Mares, ki Languedoc-ban (Francziaország) észlelt ilyen virágokat s ugy találta, hogy ezeknél a porzószálak rövidek s a termőtől elhajolva, lefelé görbülnek. A portokok satnyák vagy egyáltalán nem, vagy csak életképtelen pollent tartalmaznak. Vizsgálataim közben a Riparia egyik másik változványán én is találtam ilyen virágokat azzal a különbséggel, hogy ezeknél a porzószálak rendes hosszúságúak és állásúak voltak s mindig életképes pollent tartalmaztak. Az ilyen virágokat »futóvirágndk* nevezzük. Néha a termő rendkívül megnagyobbodik, egészen eltorzul ugy, hogy a bibeszálnak, valamint a bibének nyomai sincsenek meg. A pártalevelek kicsinyek, idomtalanok, rendesen

Fehér"-nél, ahol a termő is nagymértékben el valt torzulva (69. ábra). Fordulhatnak elő rendellenességek nemcsak a pártalevelek, hanem a porzók állása, valamint nania tekintetében is. A porzók többé-kevésbé egyenesen ugy állanak, hogy a portokuk a termő felé vannak fordulva. A számuk az európai szőlőnél rendesen 5 s igen ritka esetben találtam 6-ot, esetleg 4-et is. Ha azonban azokat, amelyeknél 4 van, alaposan megvizsgáljuk, rendesen megtaláljuk a hiányzó porzószálnak kis darabkáját, amelyet vagy valami rovar rágott le, vagy valami mechanikus ok miatt letört. Az amerikaiaknál a porzók száma rendkívül változó s nem ritkán találunk 6—7—8-at is. Különösen a himviráguaknál csaknem mindig 6 porzót találunk ugy, hogy 6 porzósoknak tekinthetnénk ezeket, ha ugyanazon fürtön a fentemiitett számúak is feles számban nem fordulnának elő. A porzók néha nem egyenesen fölfelé, hanem le a csésze alá görbülve állanak. Az ilyen virág megtermékenyülése csak idegen virág pollenjével jöhet létre (7q. ábra).

h

"62-ik ábra. Ki nem nyílott virágok (bimbó) ; a) az 5 barázda, a pártalevelek for.radási helye. (Term.után.)

63-ik ábra. A'szőlővirág felnyilása ; a) egy bimbó, a melyen a pártalevelek már felszakadtak egy kivételével ; b) az oldalra lefordult csuklya; c) egy teljesen kinyílt virág. (Term. után.)

67-ik ábra. Elkorcsosult termő „Lasca"-nál. (R. Portele után.)

(gynae) (ceum); f), a termő elvékonyodott része a bibeszál (stylus); é), a bibe (stygma); g), a magház, maghon (ovarium). A mint a 65-ik képen látható a porzószálak erősen befelé görbülve, a portokok hozzáfeküsznek a bibeszál oldalához. így érthető, hogy ezek kiegyenesedve az alulról felszaladt pártaleveleket lefordítják. A virág felnyilása, valamint fejlődése tekintetében igen sokféle abnormitást találhatunk, a melyek a megtermékenyítésnél (gyümölcsközés) rendkívül fontos szerepet játszanak. A pártalevelek néha mind felrepednek, alulról azonban oldalaik nem nyílnak kellőleg szét s igy a porzók által felemelve, mint egy csukja összefogva, tartják a,portokokat. Ha most ezt a csukj át óvatosan eltávolítjuk azt fogjuk tapasztalni, hogy a portokok elsatnyultak, életképes himport (pollen) nem tartalmaznak s igy az ilyen virág önmagát nem termékenyítheti- meg. De idegen virág pollenje sem juthat itt a termőre mert a felemelt csukja elfedi azt Millarolet ezeket „csuklyás virágok"-nak nevezi. (p4 ik ábra.)

64-ik ábra. Rendellenesen nyiló, u. n. „csuklyás virág*-éjt.

65-ik ábra. Egy bimbó hosszmetszeténekvázlatos rajza; a) pártalevelek; b) a portokok; c) e) a. porzószálak; d) d) a csésze esőkevények ; e) a bibe; f) bibeszál; g) a termő; h) az ovárium (maghon).

69-ik ábra. Kettős pártalevél melyek közül a külsők kicsinyek, idomtalanok. A ' bimbó felül időelőtt felrepedt. (R. Portele után.)

felül nyílnak. A portokok jól fejlődöttek, életképes pollent tartalmaznak. A porzószálak azonban a pártalevelekhez vannak nőve s azzal együtt a porzók lehullanak. Az ilyen virág megtermékenyülése — tekintettel a termő eltorzulására — teljesen ki van zárva (67. ábra). K. Portele talált ilyeneket a „Lasca"-nál. Némely esetben a pártalevelek nem egy, hanem kétkörben állanak s igy nem 5, hanem 10 pártalevél van. A virág felül nyilik. A porzószálak hozzá vannak nőve a belső pártalevelekhez. A portokok rendesen fejlődöttek s életképes pollent tartalmaznak. A termő jól fejlődött s alkalmas volna a megtermékenyülésre, ha a nap heve idő előtt ki nem szárítaná a bibét (68. ábra). Egyes esetekben az ilyen virágoknál a külső körben álló 5 pártalevél aránytalanul kisebb a belsőknél. Az ilyen virág sem termékenyíthető meg, mert felül megreped s a fejletlen ivarszervek a levegőre jutva, tönkremennek. Szintén K. Portele észlelte a „Lasca"nál. Egy esetben találtam én. is a „Mézes-

Az eddig elsoroltak azok az okok, amelyek miatt a megtermékenyülés hiányos lehet az egyes szervek rendellenes fejlődése miatt. Ezenkívül azonban más körülmények is befolyásolják a megtermékenyülést, amelyek a gyakorlati életben fontbsabb szerepet játszanak a fentieknél. Mielőtt erre rátérnénk, lássuk hogy megy végbe az u. n. beporzás, vagyis a pollennek a bibére jutása. Ha nézzük a különféle növények virágait, azt fogjuk tapasztalni, hogy azok szinre, alakra, elhelyezkedésre, általában egyéni tulajdonságaikra, egymástól rendkívül különböznek. Egyik virág nagy, pártalevelei rikító szinüek s illata talán egy csepp sincs; míg a másik elég feltűnő, még akkor is, ha nagyobb számban van együtt s csak átható illata árulja el. A virág egyéni tulajdonsága a beporzásra rendkívül nagy befolyással van s eszerint különféle elnevezésekkel találkozunk. Igy van szélnek, rovarnak, csigának, madárnak stb. nyiló virág. A szélnek nyílók (anemophil) rendesen nagyon kicsiny, .igénytelen virágok, melyeknek

810

KÖZTELEK, 1899 HAJÍTS H0 20.

pártalevelei közvetlenül a kinyílás után lehullanak. Rendesen nagyobb csoportba vannak egyesitve s illatjuk vagy egyáltalán nincs, vagy csak nagyon csekély. Rendkivül sok, könnyen kiszálló himport produkálnak s már gyönge érintésre valóságos virágporfelhö hull le róluk s vitetik a légáramlát által tova. Ilyenek az amerikai szőlők közül a himvirágu változmányok, továbbá a fenyő-, mogyorófélék stb.

lombú tőkék virágai jórészben nem kötöttek gyümölcsöt.*) Az elsoroltak voltak azok az okok, a melyekre óhajtottam gazdatársaim figyelmét felhívni igyekezve teljes képét nyújtani amegtermékenyülést elősegítő vagy akadályozó körülményeknek. Barna Balázs.

A rovarnak nyilók (entomophil) rendesen élénk, rikitó szinüek, átható illatúak, az előbbieknél jóval nagyobbak s el vannak látva mézkiválasztó mirigyekkel. A rovarok csalogatva a szín s talán az illat által is félkeresik az ilyen virágokat s a mézért minden egyes virágkelyhet átkutatnak. Finoman szőrözött testükre ilyenkor nagymennyiségű himpor tapad a melyek egyik virágból a másikba hordva a himport rendelkezése helyére a bibére juttatják. Ezek az előbbihez képest csekély mennyiségű himport produkálnak s szinte rá vannak utalva a rovarok által keresztül vitt, hogy ugy mondjam mesterséges megtermékenyitésre. A rovarok közül fő szerepet itt a hártyás szárnyuak játszanak. Ilyen virágú, gyümölcsfáink nagyrésze.

GAZDASÁGI GÉPÉSZET.

A madárnak, csigának nyilók csak forró égöv alatt fordulnak elő s igy reánk nézve nem fontosak. Bármiként jut is a himpor a bibére, ott megtapad s fejlődésnek indulva keresztülviszi a megtermékenyítés munkáját. Ennek megtörténte után a virág tovább nem szerepel, hanem fejlődik a gyümölcs; magába rejtve a magot a mely mag a nemző egyedek átörökíthető egyéni tulajdonságait kisebb-nagyobb mértékben egyesíti magában. Igen sokszor fogjuk tapasztalni, hogy dus virágzás után kevés gyümölcs van s a fürt igen ritka. Ezt nevezzük hiányos megtermékenyítésnek s az okai a következők. Ha a virágzás ideje alatt igen sok eső járt a himpor (pollen) a nedvesség behatása folytán megduzzad, felreped, igy termékenyítésre alkalmatlanná válik. A szőlővirág hiányos megtermékenyülésének egyik fő oka ez szokott lenni. De ugyancsak ilyen kellemetlen utókövetkezménye lehet a rendkívüli nagy melegnek is. A bibe ilyenkor gyorsan kiszárad s a ráhullott himpor nem tapad s nem talája meg életfeltételéhez okvetlenül szükséges nedvességet. Ilyen időjárás alkalmával a fürtök hiányosak, kevés bogyót növelnek. Az időjárás okozta kellemetlenségeken kívül egyes változványoknak egyéni tulajdonsága a hiányos megtermékenyülés s erre különösen kell ügyelnünk az ültetésnél. Ilyen p. o. a ,Sárfehér", „Vörösdinica". Ezeknél a porzók gyorsan fejlődnek s a portokok felrepedve elhullatják a himport még mielőtt a termő ivaréretté lenne. Az ilyeneket más változványokkal vegyesen ültetjük a mikor aztán idegen tőke himporával lesznek megtermékenyítve.

Rovatvezető : ifj. Sporzon Pál.

A fűkaszáló gépek használata, i. A géppel való kaszálás néhány év óta nálunk is annyira elterjedt, hogy a magyar gazdák kezén manapság már több száz fűkaszáló gép van. De daczára annak, hogy a tapasztalat beigazolta a fűkaszáló gépek előnyös voltát, mégis nagy a kétkedők száma, kik a fűkaszáló gépről kicsinylőleg nyilatkoznak, vagy annak beszerzésétől tartózkodnak. — Különösen az utóbbi módon nyilvánul az a bizalmatlanság s nem ritkák azok az esetek, mikor a fűkaszáló gép megvételét valóságos diplomácziai tárgyalások előzik meg a gazda és gépgyáros közt s ha létre is jön az üzlet, a gép iránti bizalmatlanság megmarad mindaddig, mig a gazda maga meg nem győződött, hogy bizalmatlanságának nem volt alapja. — Ugyancsak gyakori azon esetek száma is, hogy a gazda a beszerzett géppel nem tudván boldogulni, igen hamar készen van azzal az ítélettel, hogy a fűkaszáló gép nem jó, nem használható és azért nem is ajánlható. — Azonkívül a sokféle fükaszálógép közül — hazánkban az idén is 13 félét hirdetnek — szeretné minden gazda a legjobbat kiválasztani anynival is inkább, mert a gépet általánosságban még nem ismeri jól s igy nagyon érthelő, ha a legjobbat keresi. A hirdetések közül ki nem igazodik, mert mindegyik hirdetésben megvan a „legjobb" jelző; versenyek már évek óta nem voltak s igy nem csoda, ha zavarba jön a gazda mikor választania kell. Végül pedig ha vett is jó gépet a gazda, mikor kaszálásra kerül a dolog, igen sokszor megesik, hogy a gép nem dolgozik ugy, amint azt várni lehetne, sőt nem ritka a z a z eset is, hogy egyáltalán nem képes használni a gépet s ekkor vége a Jó" jelzőnek!

Hogy megtudjam, mit lehet várni és követelni a fükaszálógéptől s hogy á különböző takarmánynövények kaszálásánál miként kell dolgozni a géppel s végül hogy mennyire felelnek meg a fükaszálógépek a mi gazdasági viszonyaink között, a mult év tavaszán felkértem mindazon gépgyáros és gépkereskedő urakat, kik fükaszálógépeket közvetítenek illetve készítenek, adjanak egyregy gépet huzamosabb kísérletezés czéljából a debreczeni m. kir. gazd. tanintézet gazdaságába. — Felhívásomra , hétféle fükaszálógép érkezett meg, melyek Némelyiknél a metszés is nagy befolyás1898. május 23 ától augusztus 29-ig úgyszólsal van. Igy a „Genuai szagos", ha jó táperő- ván folytonosan kísérlet alatt állottak, a ben levő talajon rövid csapra van metszve fel- menynyiben a gazdaságban termelt összes tétlenül rug., szálas takarmánynövények kizárólag e gépekA mint fentebb mondtam a szőlő him- kel lettek learatva folytonos felügyelet mellett. nős virága önmagát képes megtermékenyíteni. A jelzett kísérlet eredménye azt mutatta, Ez ugyan áll, de tagadhatatlanul eredményehogy a fükaszálógépek csak ugy megfelelnek sebb a megtermékenyülés idegen virág himfeladatuknak akár a mai ekék vagy vetőgépek, porával. s valamint ezek közt nem lehet az abszolúte Az olyan tőkék, a melyek rendes met- legjobbat határozottan kijelölni, épp ugy a szés s különösen válogatásnak alávetve ninfükaszálógépek közt sem lehet egyiket vagy csenek a virágzás idejére olyan dus lombo- másikat mint a legelsőt és minden tekintetben zattal birnak, hogy a termékenyítő por nem juthat az eltakart fürtökhöz. A mult évben *) Ha a virág rendes alkotású, ugy alombtakaró a tapasztaltam ezt a „Méz-Fehér'-nél. A he- megtermékenyítést nem akadályozza meg. Igenis a rendesen nem metszett s nem válogatott tőke rendes vilyesen metszett, válogatott tőkéknél, a hol a rágai kolás mellett s kedvező időjárás mellett sem fog elég levegő, a nap hozzáférhetett, a virágokhoz a bogyót hozni, de ennek oka az, hogy a tőke az okszemegtermékenyülés s igy a gyümölcskötés is rűtlen kezelés miat.t elgyöngül s már a virágot sem ' kifogástalan volt. A helytelenül kezelt sürü birja kellőleg táplálni. Rovatvezető.

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM. legjobbat megállapítani. A kísérletet a következő hét fükaszálógép végezte: 1. Adriance „Buckeye" H8 (Magya Mezőgazdák szövetkezete.) 2. „Albion" (Graepel Hugó gépgyára.) 3. „Darling" (Umrath és Tsa gépgyára.) 4. „Deering" (Propper Samu gépraktára.) 5. „Johnston Continental11 (Bacher és Melichár gépraktára.) 6. „Mc. Cormick" (Müller és Weiss gépraktára.) 7. „Osborne" (Kühne E. gépgyára.) E hét gép lekaszált folytonos kísérletezés közben mintegy 35 kat. hold luezernát, 6 kat. hold rétet, 56 kat. hold lóherét, 17 kat. hold zabosbükkönyt, 4 kat. hold mohart, 20 kat. hold csalamádét. Ezen kivül az összes kaszálási munkákat az illető 7 gép végezte, de csak azon czélból, hogy a tartósság, szilárdság megállapítására szolgáltassanak adatot. Tehát a nálunk termesztett szálastakarmánynövények legtöbbjénél kipróbálhatók voltak a gépek s igy lehetséges volt a különböző használási viszonyokról elég megbízható adatokat nyerni. A kísérlet tárgyát képező 7 gép mindegyike minden takarmányfélét kaszált és pedig olyformán, hogy az erőmérői adatok megállapításánál lehetőleg ugyanegy időben ugyanazon viszonyok közt dolgozott minden gép. Hogy a viszonyok lehetőleg egyenlőek legyenek minden gép számára, az illető kaszálandó terményből 1 k kat. holdnyi területet — keskeny de hosszú sávban — tűztem ki, melyen a 7 gép egymásután vágott 1 fogást üresen, hogy bejárassék a szerkezet, s utánna 1 fogást erőmérővel, hogy megállapítható legyen a vonóerő szükséglet és egyúttal a vágási szélesség, vagyis hogy minő szélesen vág a gép. Hogy ez utóbbi pontosabban megállapítható legyen, minden gép, mielőtt az erőmérő rá lett volna akasztva, egy sort kaszált s igy csak a második sor szélessége lett megmérve. Az első menetnél egyrészt jó vezetőirányt készített magának a gép s másrészt a szerkezet is bejáródott, ügy hogy mire az erőmérésre került a dolog, már a gép teljesen munkára beállítva könnyen s jól működő szerkezettel indulhatott útjára. Az erőmérői adatokat egyenkint felsorolni e közlemény keretében nem lehet, de részemről nem is tartom szükségesnek, mert azoknak inkább csak teoretikus értékük van. Gyakorlati értéket már csak azért sem tulajdonitok nekik, mert a legkedvezőtlenebb kaszálási viszonyok közt sem érték el azt a határt, melynél azt lehetne mondani, hogy a gép nehezen jár és megerőlteti a vonóállatot. A vonóerőszükséglet 57-13 kg.-tól egész 118" 22 kg.-ig váltakozott 1 méter vágási szélességre vonatkoztatva. A 118"22 kg. vonóerő zabosbükköny kaszálásnál mutatkozott egyik gépnél, de ez is oly kevés, hogy egyáltalán nem mondható nagynak. Ilyen erőt kell kifejteni a vonóállatnak akkor, ha könnyű teherrel jár a közönséges gazdasági igás kocsi előtt rendes utón.*) Mivel pedig; könnyű teherrel hetekig is elfuvarozhat a ló, anélkül hogy mégerőltetné magát, természetes, hogy sokkal rövidebb ideig tartó kedvezőtlen kaszálási viszonyok sem fogják tönkretenni azt. Bebizonyult tény, hogy a fükaszálógép előtt, még csalamádékaszálásnál is, két középerős ló naphosszat eldolgozhat minden erőltetés nélküli E tekintetben teljesen megnyugodhat a gazda. Fükaszálógéppel a lovát meg nem rontja 1 A munkabírás megállapítása czéljából az erőmérői próba után minden gép számára kijelöltetett 1 kat. holdnyi terület (a rétből 600D-Ö1, a moharból szintén 600 D - ö l ) s megfigyeltük, hogy az illető területet a gép — minden a kaszálás közben szükséges megállásokat, olajozást, igazítást, fordulást stb. bele*) Eke előtt 250-300kg. a vetőgép előtt'0—140 kg. a vonóerő nagy átlaga.

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAMértve, mennyi idő alatt vágja le. E megfigyeléseknél alapul vettem a rendes kaszálási viszonyt s éppen ezért a területét ugy jelöltem ki, hogy az ugyancsak hosszú és keskeny szalagban tűzessék ki s igy a gép járhasson kétszer a hosszú oldalán s kétszer a rövid oldalon és négy sarkon forduljon. A sarkokat nem gömbölyittettem le, hogy a gép kényszeríttessék derékszögben befordulni s igy minden sarkon néhány pillanatig üresen mozogni. Ezenkívül minden 6-ik fordulónál egyszer leszállt a kocsis olajozni, vagy utána nézni, hogy nem melegedett-e meg valamelyik csapágy? Szóval nem engedtem sietni a gépet, vagy forszírozni a munkát, hanem igyekeztem a rendes kaszálási időviszonyokat betartani. E kísérletek eredményeként kitűnt, hogy egy kat. holdnyi terület lekaszálása az illető termény és viszonyok szerint 56 percztől 2 óra 20 perczig ter>dő időt kiván s nagy átlagban — 37 adatból véve — egy Icát. holdat, beleértve a megállásokat stb., 1 óra 10 perez alatt le lehet kaszálni. Ezt az időtartamot alapul lehet venni olyankor, ha a gazdaságban termesztett összes szálastakarmányok lekaszálásának időszükségletét akarjuk megállapítani. Két ló napjában tehát nagy átlagban egy géppel 10 munkaórát véve fel, 9 kat. holdat kaszálhat le. A munkaminőség megállapítására szolgált a vágott rend és a tarló. Munkaminőség dolgában határozottan felette áll a gépi munka a kézinél. A légjobb kaszásember sem tud oly egyenletes rendet vágni és oly tiszta, alacsony tarlót hagyni mint a fűkaszáló gép ! Összehasonlitáskép kézi erővel is vágattam minden terményből néhány rendet s azonkívül a próbaterületek is kézi kaszával lettek kivágva az illető táblából. Takarás után szembeötlően kitűnt a tarló különbsége a kézi kasza és a gép után, még pedig az utóbbinak előnyére. Ami pedig a vágott rendet illeti, részemről ezt is jobbnak tartom a kézi kasza rendjénél. A gép ugyanis nem húzza össze a rendet mint a kézi kasza, hanem vékonyan szétterítve fekteti azt le. Ezért aztán a rend gyorsan és egyenletesen szárad ki, azt forgatni nem kell. Hogy mily értéke van a rend gyorsabb és egyenletes kiszáradásának, a forgatás elmaradásának s igy a gyűjtés és betakarítás egyszerűsítésének és meggyorsulásának, annak megítélését a gazdákra bízom. A lombos takarmánynövények — lóher, luezerna, baltaczim és bükköny-félék — géppel kaszálva és fűkaszáló után gyűjtve mindig jobb szénát adnak mint a kézi kasza után. A kísérlet tárgyát képező 7 gép mindegyike teljesen kielégítő jó munkát végzett ugy minőségileg, mint mennyiségileg mind hét gép használható a mi viszonyaink közt. Munkaeredményre nézve különös eltérés a hosszú kísérletezés alatt nem volt tapasztalható. Külömbség csak a vonóerő szükségletben, a szerkezeti összeállításban volt tapasztalható, de ez korántsem volt oly nagy, hogy e miatt egyik vagy másik gépet rossz gépnek lehetne jelezni. Mielőtt az egyes takarmánynövények kapálásánál tapasztalt eredmények tárgyalásában bocsájtkoznám, köteteleségemnek tartom köszönetet mondani azon gépgyáros és gépkereskedő uraknak, kik szívesek voltak gépeiket ily hosszú kísérletre rendelkezésemre bocsájtani. l f j . Sporzon Pál.

GAZDASÁGI

ÁLLATTAN

Rovatvezető: Jablouowski József.

A meztelen csiga. (Limax

agrestis.)

(Folytatás és vége.) 1. Hengerezés, boronálás. 1897 októberben a rozstáblát, melyen a csiga megjelenését megállapítottam, sima hengerrel meghengereztettem, hogy a csigáknak egy részét szétnyomja

KÖZTELEK, 1899. MÁJUS HO 20. s hogy a földet elsimítva a menedékhelyeket kevesbítsem, hogy igy másnap az utána következő tüskeborona, a föld színén talált csigákat könnyebben szétroncsolhassa. E két miveletnek gyéritő hatása mindenesetre meg volt, de igen csekély, mert e puha testű állatok a nyomásnak nagy mértékben engedvén, ismét feléledtek. Azonkívül éjjel a henger a nyirkos talajon nem igen dolgozhatott, mig nappal kevés csigát talált á föld színén. A kiszárítást pedig a Rovartani állomás szives felvilágosítása után, meg nem kísérlettem. 2. A mészporral váló behintés. Mint már előbb jeleztem, a Rovartani állomás azt a tanácsot adta, hogy oltatlan meszet porrá törve, holdanként 9—10 hit ismételten szórassak el a földön a reggeli órákban, midőn a csigák kint vannak. Már maga azon körülmény, hogy egy hold föld védekezése — meszet és munkát számítva — már egyszeri behintésnél is 5—6 frtba kerül, nem bátorított a nagyban való miveletre és igy részint csak szobai, részint szabadban, de csak kis terjedelemben való kísérletre szorítkoztam. Igy tehát haza hoztam néhány csigát s két részre osztva, az egyik A csoportot behintettem mészporral, mig a másik B csoportot mészpor gyűrűvel vettem körül. Az A csoport az első hintésre nyálkát bocsátott, de kibontakozott, habár sok nyálkás váladékot hagyott hátra, de a másodszori meghintés után ott ragadt s elpusztult mind. A B csoport csigái szétmásztak és midőn a mészpor gyűrűhöz értek, annyira össze-vissza hányták-vetették magukat a mészporban, hogy mészgömb lett belőlük s igy ott helyben pusztultak el. Tehát az eredmény a szobai kísérletnél bevált. De nem ugy a szabadban, mert 1 holdat behintetvén 8 hl. mészporral, a növényzet sokat felfogott belőle s a mi az egyes csigákra hullott az oly csekély volt, hogy 3—4-szeri behintés után sem volt lényegesebb eredmény látható.

811 folytonos keverés között tettem 1 kg. sürü oltott meszet s a keletkezett 2°/o-os mésztejbe, vékony hozzáöntéssel - kevertem 0'5 kg. sveinfurti zöld festéket; az igy előállított emulsioval a szőlőpermetezéshez hasonlóan bepermeteztettem a növényeket és ráeresztettem 100 drb csigát. Az első nap délutánján alig látszott eredmény, mert a csigák — szokásukhoz képest — elég vigan ették a bepermetezett leveleket, de már másnap, több csigát találtam dögölve, néhány még rágódott a leveleken, de a többi a levelek s a rögök alatt vesztegelt. A sikeres eredmény csak egy hét múlva vált szembetűnővé, amidőn összehasonlítottam a Bárium és sveinfurti zölddel bepermetezett területeket. Mig a bariummal bepermetezett területen a növényzet majdnem tövig le volt rágva, addig a másikban — nem tekintve a néhány megrágott levelet — a növényzet egész sűrűségében megmaradt s a csigákból 10 drbot dögölve találtam, de a többi eltűnt, valószínűleg egyrésze hamarabb eldögölvén, elszáradtak s igy nem voltak megtalálhatók, másrésze a föld alá húzódva, ott eldöglött. Bizonyos, hogy a rekesztésben a gomborka megmaradt s élő csigát nem találtam. Megemlítésre méltó, hogy a gomborka levélzetén, a sveinfurti zöld mérgező hatása meglátszott, amennyiben sok levél el volt száradva, de a gomborka azt egy hét lefolyása alatt egészen kiheverte.

Hasonló eredményre vezetett az előbb leirt külső kísérlettel párhuzamosan megejtett szobai kísérlet. Ezek alapján a szomszédos zabosbükköny földből körülbelül 6 holdat bepermeteztettem sveinfurti zöld emuisióval s ott a növényzet meg is maradt épségben, mihez különben — véleményem szerint — a csigapárzás elérkezte is hozzájárult. Azt hiszem, hogy ezzel megtaláltam a csiga ellen való védekezési módot s miután a Rovarin szintén sveinfurti zöldből készül, igen hiszem, hogy vele hasonló eredmény érhető A mészporgyürüt pedig ugy alkalmaztam el s erre nézve — ha alkalmam lesz — kísérhogy nemcsak az egész táblát barázdáltattam körül, hanem azon keresztül is húzattam 3—4 leteimet folytatni óhajtom, mert jólehet a Rovarinnal való bánásmód is figyelmet igébarázdát s ezek alját 4—5 napon át minden ] nyel, mégsem oly veszélyes, mint a sveinfurti reggel behintettem friss mészporral. De kevés eredménynyel, mert az éjjeli harmat s a lég- zöld s a mi szintén fontos, az előbbi sokkal olcsóbb. Mig 1 hold l°/o-os sveinfurti zölddel köri nedvesség a mészport mintegy megoldotta, való bepermetezés 3 frt, addig a Rovarinnal összetömöritette s igy nem tapadván, a csigák csak 1 frt 50 krba kerül. rajtak akadálytalanul vándorolhattak. Igy tehát ezzel a védekezéssel felhagytam. Ezekben kívántam saját tapasztalataimat 3. Permetezés. 1897. év télfolyamán ol- a meztelen csigáról (Limax agrestisről) kövasva a Chlorbarium és Rovarin sikeres al- zölni s jólehet a nagyban való védekezéshez határozott adatot nem nyújtottam, de annyit kalmazását a i;épabogarak ellen, igy azokat a mégis elértem, hogy gazdatársaimat, ha hasonló csiga ellen való védekezésnél akartam volna mitől Isten óvja — a kipróbálni, de mivel sem Chlorbariumhoz, sem helyzetbe jutnak, — Rovarinhoz, — az orvosságtárakban — nem kétes értékű próbálgatásoktól megmentettem juthattam, igy ezekhez hasonló vegyitéket és figyelmöket egy, már sikeresnek Ígérkező használtam és pedig 4%-os Bárium nitrát' ol- védekező módra irányítottam. datot és sveinfurti zöld 1%-os emuisióját Mandeville Frigyes. mésztejjel. *) Ugyanis 4—4 szál 2 öles deszkával körülkerítettem — kint a táblán — még épségben álló egy-egy rész gomborkát s az egyik rekesztőst bepermeteztettem 4°/o-os Bárium nitrát oldattal. Ugy vélekedtem, hogy mivel a Bárium nitrátot patkányok mérgezésére is szokták használni, az a Chlorbariumot a kísérletnél helyettesitheti; de csalódtam, mert a bepermetezett növények továbbra is kedves eledelök maradtak a csigáknak s a rekeszbe bocsátott 100 drb csigából egy sem pusztult el sőt az egész zárt területet kopaszra lerágták. A második rekesztést l°/o-os sveinfurti zöld és mésztej emulsioval permeteztettem be. És pedig: a kádba eresztett 50 liter vízbe, *) Az sok volt; a sveinfurti zöld festékből közszokás szerint 30—50 grammot veszünk, de legfeljebb 500-t, ha t. i. e mérges festék egérkő tartalma megfelélő. Sajnos azonban, hogy éppen ez a méreg hol több, hol kevesebb s igy kétséges a sveinfurti festék állatőlö hatása. Rovatvezető.

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY. Rovatvezető : Dr. Hutyra Ferencz.

A giimó'kór az angol királynő windsori tehenészetében. Az angol királynő windsori kastélya mellett levő tehenészetét, mely a királynő udvara részére szolgáltatja a tejet, alávetették a tuberkulin próbának abból a czélból, hogy megállapítsák, váljon nincsenek a tehenek között gümőkórosak. A beojtás és a hőmérés — a befecskendés utáni 15-ik óráig — 1897. deczember 15-én és 16-án történt és meglepő eredményre vezetett. A tehenészetben elhelyezett 40 tehén közül 36 drb, határozottan, 2 drb pedig kétesen reagált a tuberkulinra. Az összes tehenek levágatván, a 34 typikusan reagált tehén közül 33 a bonczoláskor

KÖZTELEK, 1899 HAJÍTS H0 20.

812 is gümőkorosnak bizonyult, mig egy tehénben a bonczolás a méh genyes gyuladását állapította meg (ebben az esetben a hőmérséklet csak a 15-dik órában szökött fel hirtelen 47o Fahr. fokkal, tehát a reakczió nem volt typikus). Két állaton a hőmérséklet gyöngébb emelkedést mutatott s ezek csak gyanúsaknak jéleztettek; mindkettő a bonczoláskor gümőkorosnak bizonyult. Végül négy állat nem reagált és ezek közül egyben találtak egy kis gümős góczot (a hőmérést csak a 15-dik óráig folytatták, a mi saját tapasztalaink szerint nem elegendő). A végeredmény tehát az volt, hogy 40 tehén közül 36 gümőkóros volt, daczára annak, hogy a tehenészet számára természetszerűleg a legnagyobb gonddal választották volt meg a teheneket és daczára annak, hogy az istálló berendezése a legmeszebb menőbb módon megfelelt a hygienikus követelményeknek. Ez az eset is mutatja, hogy a gümőkór ellen csakis az által lehet védekezni, hogy az állatállományokból az összes fertőzött állatokat kiküszöböljük. Az angol királynő számára ennek megfelelőleg uj tehenészetet létesítettek kizárólag olyan tehenekből, melyek a megelőzőleg megejtett tuberkulinpróba alkalmával nem reagáltak és a jövőben is kizárólag ilyen állatokkal fogják az állományt időről-időre kiegészíteni. (The Journal of comp. Pathology and Therapenties, 1899. márcz. füzet.) —y—

LEVELSZEKRENY. Kérdés. 272. kérdés. Csélszerü-e magtengerit kikelése után megfogasolni ? Saáp M. H. 273. kérdés. 3 hónapós malaczaimnak melyek 2 hét óta anyjuktól elválasztva lettek és akkor balfülükön bélyegeztettek, azóta mindkét fülük kisebesedett. Erősen köhögnek, de árpát, korpát naponta 1 litert darabonként jól esznek, lóherén legelnek és még sem javulnak. Fekvő, beteg vagy elhűlt köztük nincsen, többeknek fülei már gyógyult. Kérek szives felvilágosítást, mi az oka fülkisebedésüknek, mivel lehetne azok gyógyulását előmozdítani, mért az itteni állatorvos a kórt határozottan megállapítani nem tudta. D. S. 274. kérdés. 1. Bonyhádi tájfajta anyától szimmenthali telivér apától származott teheneimre milyen fajta bikát bocsássak? A tenyészczél bő tejelés; a tejet mint olyat adom el. A jól tejelő anyáktól származott jó üszőborjukat a tehenészet kiegészítése czéljából felnevelem. A tehenek nyáron át vetett legelőn vannak, de azért erőtakarmányt is kapnak. 2. Hol kaphatnék telivér yorkshirei tenyészkanokat? Sz. I. 275. kérdés. Nagyobb mennyiségű vadgesztenyét akarok felhasználni hízó marhák takarmányozására. Őrléskor azonban a gesztenye ellapul a kő alatt. Szives útbaigazítást kérek aziránt, 1. mit kellene csinálnom a vadgesztenyével, hogy őrlésre alkalmas legyen; 2. lehet-e más módon is felhasználni a fentemiitett czélrá? Sz. J.

Felelet. Magtengeri fogasolás. {Felelet a 272. számú kérdésre. A magtengerit kikelése után — midőn annyira megerősödött, hogy a borona fogai ki nem tépik — megfogasolni igen czélszerü eljárás. Jó hatással van a tengeri fejlődésére s lehetővé teszi, hogy az első kapálást kissé később adhassuk. A fogasolás különösen most, májusi nagy esők után hamarosan begyomosodó talajokon lesz kitűnő hatású. A tengerisorok irányában végzendő fogasolásra oly sulyu boronákat kell használni,

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM.

a hust hivatalos vizsgálatnak vetik alá. A szövetségtanács állapítja meg időről-időre az illetékes vámhivatalokat, melyeknél a hivatalos szemle megejtendő. A hivatalos vizsgálat, mely sertéseknél á Trichinára is vonatkozik — állatorvos s vámhatósági közeg jelenléte mellett eszközöltetik. A határozat nem találkozott a német agráriusok tetszésével, mert azt tartják, a behozatali engedély hosszú terminusra szabatott. Ha a német gazdák még ma nem képesek a belföldi husszükségletet fedezni, majd bírják azt jövőre. Nincs tehát értelme, hogy egész 1902 végéig járjon be az idegen áru, hanem elég lesz, ha csak 1901 végéig megtűrik. Nézetük szerint az a körülmény, hogy az idegen hus szétdarabolatlanul érkezzék, nem fogja a nagytőkét abban hátráltatni, hogy a viszonyokhoz ne alkalmazkodjék s a német piacz annyira el lesz lepve az idegen hússal, hogy a német tenyésztők fáradozása többé ki sem fizeti magát, Nyilvánvaló, hogy a német gazdák a kifogások minden nemét kitalálják, csakhogy a külföldi import elé minél nagyobb gáncsot vethessenek. Biztosítás erdőégés ellen. A lefolyt száraz A megbetegedés egyébiránt mindenek- télen, főlég a Rajna mentében óriási erdőégészerint nagyon enyhe lefolyású és ha tényleg seket szenvedtek az erdő tulajdonosok, érthető a sertészvész enyhe alakja forog fenn, az álla- tehát, hogy mind hangosabban nyilvánult az tok valószínűleg kiheverik a bajt. Egy beteg óhajtás, hogy az erdők biztosítással óvassanak állat bonczolása bizonyára határozottabban a tűzkárok elől. A tüzeseteket egyrészt a tova robogó vonatok kéménytüzének tulajdonították, felderítené a megbetegedés természetét. dehát a vasutitársulatokat fizetésre alig lehe—y— Simmenthali félvérekre alkalmas bika tett kényszeríteni, mert a bizonyítási eljárás vált lehetetlenné. A további károsodásoktól és beszerzési forrás a yorkshirei kanra. (Felemenekülendők, a német gazdasági egyesület let a 274. számú kérdésre.) Ha már eddig bonyhádi teheneire — igen helyesen — erdőtulajdonos tagjai a gladbachi biztosító simmenthali bikát használt s czélja az eként társaságnál olcsóbb premiumok mellett tömeszármazó jő üszőket tenyészete kiegészítésére gesen biztosítják erdeiket. Francziaország. Szabad kikötök nyitása. fordítani, maradjon meg a simmenthali fajtánál s vásároljon tekintettel arra, hogy a fő A kereskedelmi kamrák most ülésező kongreszhasznosítást a tejben keresi — oly tenyészetből szusán szóba jött a kérdés, hogy Francziasimmenthali bikát, amely nem a hizodalmas, országban s gyarmataiban a szabad kikötők nyitása mily hasznot hajtó lenne. Rámutattak hanem a tejelő típust kultiválja. Yorkshirei tenyészkanok iránt forduljon arra, hogy Hamburgot, Brémát frei-hafen-yd\ a számtartói hivatalhoz Balaton-Szt.-Györgyön tették a kereskedelmi világ elsőrendű góczvagy a következő külföldi czéghez: Gutsver- pontjává. Jelentőség dolgában a genuai portó waltung in Freilíng, Post. Oftering, in Ober- franco versenyez a németekével. A szabad kikötőben a világ összes hajói ellenőrzés s Oesterreich. M. vámilleték nélkül jöhetnek-mehetnek. A vámVadgesztenye feltakarmányozása. (Felelet a 275. kérdésre.) Ha a vadgesztenyét liszt hivatal registrálja a'bejövetelt s kimenetelt, alakban kivánja feletetni, ugy nem marad más de a rezervált helyen semmi egyébb keresni hátra, mint annyira kiszárítani azt, hogy őröl- valója nincs. Nagyság szerint a Kopenhágai a leghető legyen. Ezt pedig legegyszerűben és legolcsóbban ugy eszközölheti, hogy kenyérsütés nagyobb. Összesen 61 hektárnyi területen után nem nagyon vastag rétegben a sütőke- fekszik, s a vámhivatal részéről csakis a kijámenczében elteregetteti s időnkénti forgatás ratok ellenőriztetnek. Most a francziák abból közben annyira kiszikkasztatja, hogy a daráló- a nézetből kiindulva miszerint tengerészeti ban ne ragadjon többé. Ha aszaló állna ren- kereskedelmük jelentékenyen fellendül a szabad kikötők létesülésével, Marteilleben. Hawreban, delkezésére, abban is végezheti a szárítást. Dunquerque s Bordeauxban akarnak ilyeneket Azonban a vadgesztenyét frissiben megzúzva is jól fel lehet etetni akként, hogy az tnyitni. Mire mennek a kezdeményezéssel, azt ember 5—6 kilogramnyi napi adagban, ten- figyelemmel fogjuk kisérni. geri- vagy árpadara, répaszelet és szecska vagy más hasonlókkal keverten adja a hízónak. Veszprémi gazdasági előadások. Ha bár kis fokban is szikkadt gyümölA Gazdasági Egyesületek Országos Szöcsöket vesz zúzás alá, nem fog a kő alatt csak egyszerűen ellapulni, hanem szét fog tö- vetsége a Veszprémmegyei Gazdasági Egyesületredezni s ez is elég, hogy az imént jelzett tel karöltve Veszprémben f. hó 13., 14. és 15-én tartotta meg, a megyei gazdaközönség élénk módon alkalmas keveréket adjon. M. K. részvétele mellett gazdasági előadásait. Bár ezek az előadások az intelligens gazdaközönség számára voltak rendezve, mégis örvendetes az, K Ü L F Ö L D I SZEMLE. hogy még a kisgazdák is igen nagy érdeklődést Németország. A friss hus behozatala s tanúsítottak irántuk s különösen egyes községi vizsgálata. A husvizsgálat törvényét elaboráló gazdakörök testületileg jelentek ott meg. Az előadásokon résztvettek névsora a köReichstag-bizottság a következő határozatban vetkező : állapodott meg : Dr. Fenyyessy Ferencz főispán, Kolossváry József A szövetségtanács felhatalmaztatik, mialispán, Dr. Óváry Ferencz orsz.-gyülési képviselő, szerint egész 1902 deczember 31-éig a friss Kránitz Kálmán kanonok, Rainprecht Antal, Schreii hus behozatalát az alábbi pontok értelmében engedélyezze. A leölt állatok feldarabolatlanul s a fej, Gábör, Jófejű Sándor, Pöschl Béla, Rosos Ödön, Rizner Gyula, Sehadl Ödön, Hirschfeld Béla, Sporer Tivadar, sziv, máj, vese, lép, tüdő stb., természetes Volf József, Volf Pál, Nemsur Lajos, Tóth Ignácz, Cseh összefüggésben importálhatók. A behozatalnál Béla, Lövenfeld Joachim, Szeness Imre, Szalay Ferencz, melyek a talaj kötöttségi állapota szerint nyugodtan járnak a földben, nem ugrálnak ideoda. Utóbbi esetben kárt okoznánk. ű Fülsebesedés. (Felelet a 273. számú kérdésre.) Ha a malaczok betegeskedése, tényleg a lebélyegzéssel kapcsolatban[lépett fel, akkor fel kell tételezni, hogy a lebélyegzés alkalmával a nem tiszta eszközök fertőzték a sebet. Tekintettel azonban arra, hogy a betegség a lélekző szervek bántalmazottságában nyilvánul és hogy ez utóbbi a fülsebnek meggyógyulása daczára tovább tart, azonkívül pedig az állatok nem is fejlődnek kellőképen, nagyon valószínű, hogy a falkát valamely fertőző betegség, talán a sertésvész, lepte meg. Lehetséges, hogy ezen betegség felépése csak véletlenül esett össze a bélyegzés idejével, de lehetséges az is, hogy a fülsebek közvetítették a fertőzést akképen, hogy azokba utólag a fertőzött talajról belekerült a sertésvész ragálya, de nincs kizárva az sem, hogy a bélyegző eszköz maga vitte ezt be a sebekbe. A miskárolás után tényleg már ismételten lehetett e sertésvész fellépését észlelni olyan körülmények közt, melyekből arra kellett következtetni, hogy a miskároló fertőzte a friss sebeket, mig máskor a talajból került utólag a ragály a sebekbe.

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAMHeidekker László, Schmidt Lajos,. Bibó Géza, Elkán „Sándor, Pataky Béla, Dőmjén Márton, Schádt József, Auerhammer Ferencz, Hatzinger János, Perényi Antal, Rosos István, Rosos Gyula, Kiss Gyula, ..Ódor Géza, Nagy Iván, Koller Sándor, Pápai József, Pillitz Ármin, Vizner János, Csabi Andor, Szőke Károly, Szita Béla, Kovács János, Róthauser Mór, Dvelly Róbert, Bauer Károly, Fejes Dániel, Bibó László, Purgly László, Doktorics Samu, Szeiberling Mátyás, Sándorffy Miksa, Galamb István, Patzl Jenő, Róthauser Dezső, Hets Miklós, Keserű Béla, Orosz Pál, Györöcskey György, Fodor Pál, Pick Rezső, Goldschmidt Mór, Becsák Ferencz, Khőler Albert, Csorba György, Molnár János, Motoriti István, Stróbl István, Kohn Lajos, Erdélyi Zoltán, Schön József, Matyók Kálmán, Szemenyei Gáspár, Berecz Lajos, Kovács János, Szász Ferencz, Mészáros Imre, Finke József, Hordossy Endre, Schrikker Rudolf, Brandt József, Kletzár Ferencz, Huszár József, Horváth Lajos, Tatay Sámuel, Havlicsek Ferencz, Wertheim Imre, Keller Mihály, Karlovicz Miklós, Balassa Kálmán, Fodor Pál, Fodor Gyula, Paál Dénes, Srunrs József, Barthalos Dezső, Lakath Mihály, Lintner Sándor, Kukorelly István, Medgyaszay Vincze, Szalay Lajos, Forgács Sándor, Fülöp Mihály, Hegedűs Sándor, Szűcs Dániel. Továbbá a papkeszi gazdakör 44 tagja, a mentshelyi olvasókör, a vámosi olvasókör, a szent-gaáli gazdakör, a szentkirály-szabadjai olvasókör, Barnag, Csékut és Tót-Vázsony községek részéről több kisgazda jelent meg az előadásokon. A Gazdasági Egyesületek Országos Szövetségét Szilassy Zoltán az OMGE. szerkesztőtitkárja képviselte, a Zalamegyei Gazdasági Egyesület részéről pedig Orosz Pál titkár jelent meg. Az előadások kezdetén a Gazd. Egyesületek Országos Szövetségének képviselője fejtette ki röviden az előadások czélját és jelentőségét, üdvözölvén a Szövetség nevében a hallgatókat, valamint az előadások befejeztével köszönetet mondván az előadóknak, a hallgatókat a gazdasági egyesület támogatására buzdította. ,A vármegyei gazdasági egyesület alelnöke dr. Ováry Ferencz a Gazd. Egyesületek Szövetségének az egyesület nevében mondott köszönetet, hogy az előadások rendezésével lehetővé tette a veszprémmegyei gazdáknak a mezőgazdasági tudomány és gyakorlati tapasztalatok haladásáról a legelőkelőbb szakemberektől felvilágosítást nyerni.

KÖZTELEK,1899.MÁJUS HO 20. hogy a biztosítótársaságok jégbiztositási kartelje ellen hogyan lehetne a gazdaközönség érdekeit megvédelmezni. Sokan szólottak e tárgyhoz, köztük leghosszasabban Szily Dezső, kinek indítványára elhatározta a gyűlés, hogy az egyesület kérvénynyel fordul a földmivelési miniszterhez az iránt, hogy igyekezzék a szabad versenyt gátló karteleket a törvényhozás utján megszüntetni s az állami kötelező jég- és tűzbiztosítást ugyancsak törvényhozás utján elrendelni. Tekintettel arra, hogy az állami általános és kötelező biztosítási törvényes életbelépéséig a mai díjtételek a gazdaközönség közt nagy kárt és rombolást okozhatnak, részesítse a miniszter az Országos Magyar Gazdasági Egyesület által megindított Országos szövetség ügyét erkölcsi és anyagi támogatásban. Végül elhatározták, hogy a gyűlés fölír az Országos Magyar Gazdasági Egyesülethez, üdvözli a gazdák jég- és tüzbiztositási szövetkezetének megalakítására vonatkozó fáradozásában s készséggel csatlakozik a megkezdett mozgalomhoz. Gyapjaaukcziók. A Heller M. és társa ezég által rendezendő budapesti gyapjuaukcziók első sorozata junius hó 28-án veszi kezdetét. Folytatódnak az aukcziók junius hó 30-án, valamint julius hó 4, 5 és esetleg 6-án is. A terminusok kitűzésénél tekintettel voltak arra, hogy azok, kik a gyapjú mosásával csak junius másik felében készülnek el, az akcziókról le ne maradjanak. A raktárhelyiségek beosztása is kívánatossá teszi, hogy a küldemények egymásután, nem pedig tömegesen, az utolsó egynéhány nap alatt érkezzenek. Budapestre. Az aukczión elérhető eredményre nézve már több ízben nyilatkoztunk utóbbi időben és igy csak szükségtelen ismétlésbe bocsátkoznánk, ha ma újra bővebben fejtegetnők, hogy az immár lényegesen javult konjunktura minden előnyét a magyar gyapjutermelő az aukczió alkalmával élvezhetni fogja.

Szövetkezeti kongresszus Nyitrán. A felvidéki gazdák szövetkezeti nagygyűlése Nyitrán f. május hó 30-án kedden d. e. 11 órakor a városháza nagytermében a következő tárgysorozattal tartatik : 1. Megnyitóbeszéd: tartja Emődy József a Nyitramegyei Gazdasági Egyesület elnöke. 2. A fogyasztási és értékesítési Mai számunk tartalma: Oldal. szövetkezetek czéljának és szervezetének ismerAz OMGE. közleményei 807 tetése: előadja Károlyi Sándor gróf. 3. Az alaMozgalmak a biztosítás terén. R. Oy 807 kítandó tüz- és jégbiztositó szövetkezet ismerVegzprémi gazdasági előadások. — 812 tetése: előadja Zselénski Róbert gróf. A felvidéki szövetkezetek vezetői és tagjai, nemGazdasági növénytan. A szőlő virága. Barna Balázs. 808 különben a szövetkezeti eszme hívei fölkéretnek, a kongresszuson való megjelenésére. Gazdasági gépészet. D. u. 1 órakor társas étkezés. Egy teríték ára A fűkaszáló gépek haszná'ata. ifj. Sporzon Pál. 810 bor nélkül 1 frt 50 kr. Jelentkezni lehet a Gazdasági állattan. ... 811 Nyitramegyei Gazdasági Egyesület titkárjánál, A Meztelen csiga. Mandeville Frigyes. Nyitrán. Állategészségügy. Jégbiztositó szövetkezetek előkészítése. A gümőkór az angol királynő winndsori tehenénészetében. —y — 812 A Gazdasági Egyesületek Országos SzövetséKülföldi szemle 812 gének nagygyűlése egy bizottságot küldött ki lievtflscekréB!— _ ... 812 azzal a mandátummal, hogy igyekezzék egy Vfgyenek. ... ... _ ... 813 jégbiztositó Szövetkezetet alakítani. A bizottság Kereskedelem, tőzsde. 816 az aláírási felhívást is megállapítván, kebeléből a biztosító szövetkezet további előkészítő munBujanovics Sándor az OMGE. al- kálatainak foganatosítására egy három tagból elnöke, Rubinek Gyula ügyvezető- és álló bizottságot delegált, melynek tagjai : Gróf Szilassy Zoltán szerkesztő titkár az Orszá- Zselénski Róbert, gróf Széchenyi Imre és gos Magyar Kölcsönös Biztosító Szövetkezet- Miklós Ödön. Telivércsikóárverés a Tattersallban. A nél elfoglalt igazgatósági tagsági állásukT attersallban f. hó 15-én megejtett telivércsiról lemondottak. kók árverése a következő eredménynyel végA „Köztelek" legközelebbi száma ződött. Eladott : Jankovich Besan Gyula 1 dbot Lederer Sándor lovagnak 2000 frtért, a közbejövő ünnepek miatt, a szokott1 dbot Sternberg grófnak 2000 frtért, 1 dbot nál egy nappal később, tehát május 24-ike Károlyi Mihály grófnak 2100 frtért, 1 dbot helyett 25-ikén fog megjelenni. Königswarter Hermán bárónak 2000 frtért. Eljegyzés. Nagy-bossáni és kis-prónai Bossányi Zichy Béla gróf 1 dbot Degenfeld Imre grófnak Rudolf főhadnagy, a cs. és kir. 6-ik huszárezredben, eljegyezte ráthonyi Beusz Margit kisasszonyt Buda- 450 frtért, 1 dbot Károlyi István grófnak 450 frtért, 1 dbot Mr Duke-nak 1550 frtért, 1 dbot A jégbiztosítás és a gazdasági egyletek. Königswarter Hermán bárónak 3500 frtért. A zalamegyei gazdasági egyesület minap tar- Némái ménes 1 dbot Károlyi István grófnak tott rendkívüli gyűlést Hertelendy Ferencz elnök- 450 frtért, 1 dbot Üchtritz Zsigmond bárónak lésével. A gyűlés főtárgya volt az a kérdés, 1200 frtért, 1 dbot Söllinger századosnak

VEGYESEK.

813 1550 frtért, 1 dbot Mr Green-nek 500 frtért, 1 dbot Üchtritz Zsigmond bárónak 950 frtért, 1 dbot Jékey Albert századosnak 550 frtért. 1 dbot Szapáry László grófnak 400 frtért.' Foglár Lajos 1 dbot Kinski Zdenkó grófnak 400 frtért, 1 dbot Szemere Miklósnak 1000 frtért, 2 dbot Miklósfalvi ménesnek 1500—1500 frtért Chernel György 1 dbot Mr Lincoln-nak 450 frtért, 1 dbot Mr Duke-nak 3600 frtért, 1 dbot Takácsy Sándornak 300 frtért, 1 dbot Springer Gusztáv bárónak 3650 frtért, 1 darabot Takácsy Sándornak 400 frtért, 1 dbot Fáy Bélának 500 frtért, 1 dbot Rácz Györgynek 350 frtért, 1 dbot Takácsy Sándornak 300 frtért. Krausz Lajos 1 dbot Szapáry Pál grófnak 500 frtért. Luezenbacher Miklós 1 dbot Klein Nándornak 350 frtért, 1 dbot Sternberg grófnak 100 frtért, 1 dbot Károlyi Mihály grófnak 1000 frtért, 1 dbot Szemere Miklósnak 1300 frtért, 1 dbot Miklósfalvi ménesnek 2650 frtért, 1 dbot Degenfeld Imre grófnak 6500 frtért, 1 dbot Szemere Miklósnak 800 frtért, 1 dbot Mr. Duke-nak 2400 frtért, 1 dbot Lossonczy Gyulának 1200 frtőrt. Lebaudy Róbert 1 dbot Károlyi Mihály grófnak 7100 frtért, 2 dbot Schossberger Nándor bárónak 1200—900 frtért 1 dbot Springer Gusztáv bárónak 2950 frtért, 1 dbot Szemere Miklósnak 4500 frtért, 1 dbot Schossberger Nándor bárónak 1250 frtért, 1 dbot Károlyi István grófnak 1000 frtért, 1 dbot Schossberger Nándor bárónak 450 frtért, 1 dbot Gapt Gaston-nak 950 frtért, 1 dbot Sternberg grófnak 1000 frtért, 1 dbot Gapt Gaston-nak 850 frtért, 3 dbot Károlyi István grófnak 3000, 3000, 1600 frtért. Teleky József gróf 1 dbot Dőry Lajosnak 1100 frtért, Teleky László 1 dbot Mr. Wangh-nak 3550 frtért, Radakowski Pál 1 dbot Rácz Györgynek 300 frtért, Mr, John Reeves 1 dbot Répászky Gyulának 250 frtért, 1 dbot Bianci bárónak 550 frtért, Esterházy Mihály gróf 1 dbot Sternberg grófnak 650 frtért, 1 dbot Üchtritz Zsigmond bárónak 7550 frtért, 1 dbot Teleky Gyula grófnak 500 frtért, 1 dbot Egyedi Lajosnak 1650 frtért, Gapt. Gaston 1 dbot Klein Nándornak 300 frtért. Összesen 61 dbot 96,650 frtért. Gazdászhangverseny Keszthelyen. Gróf dr. Jankovich László ur Zala vármegye főispánja védnöksége alatt, a keszthelyi m. kir. gazd. tanintézet „dal-zene"-egylete és hallgatósága a Festetich-szobor, a „dal-észene"-egylet alapja javára, a nemes czél iránt érdeklődők szives közreműködésével, 1899. évi május hó 27-én, a „Hullám-szálló" nagytermében, tánczczal egybekötött zártkörű hangversenyt rendez. Kezdete este 8 órakor. A „Magyar-óvári gazdasági akadémiai hallgatók Gazdasági egyesülete" folyó hó 13-án. szakgyülést tartott, melyen Ostffy Lajos olvasott fel „Mezőgazdasági kárbiztositás" czimén. Bárdossy Lajos pedig vitakérdést vezetett be: „Mily haszonnal járnak a gazdasággal egybekötött mellékipari vállalatok ?" A pozsonyi kiviteli hizottmarhavásár szervezése ügyében Nyitrán a f. május hó 30-án kedden d. e. IOV2 órakor a városháza nagytermében tartandó gazda-értekezlet iránt a nyitra-, bars-, pozsony-, trencsén-, zolyom-, árva-, turócz-, liptó-, esztergom-, győr-ésmosonymegyei gazdák körében igen nagy az érdeklődés, mert ezen vármegyék hizlalói ezen kiviteli piacz megnyitását, az ország nyugati határán hizott állataik jobb értékesítése miatt fölötte kívánatosnak tartják. Az értekezletre meghívja a Nyitramegyei Gazdasági Egyesület a földmivelésügyi minisztériumot, Pozsony vármegyét és Pozsony városát is. Ugyanekkor lesz a felvidéki mezőgazdasági szesztermelőknek a szeszkontingens biztosítása tárgyában tartandó értekezlete, melyen a szesztermelők országos egyesülete is képviselve lesz. D. u. 1 órakor társas étkezés lesz. Egy teríték ára bor nélkül 1 frt 50 kr. Jelentkezni lehet a Nyitramegyei Gazdasági Egyesület titkáránál.

~- -

r

KÖZTELEK, 1899 MÁJUS HO 20. O l v a s ó i n k szives figyelmébe ajánljuk Gfeittner és Bausch czégnek lapunk mai számában közzétett hirdetését. A cs. kir. szab. Adriai biztosító társulat üzleti.'jelentése, a mely a f. évi április 27-én megtartott közgyűlésén előterjesztetett, a következő fontosabb adatokat tartalmazza : Az életbiztosítási ágazatban 1898-ik évben kötött biztositási ügyletek 30,022,054 korona biztosított tőkére rúgnak s igy a biztosítási átlag 1898 •deczem'ber 31-én 193 millió korona korona tőkét és 472,714 koronát járadékot tüntet ki. A díjbevétel 8.015,166 ; koronát teszen, míg a halál és elélési esetekben teljesített fizetések 3.720,572 koronát igényeltek s ezenfelül függő károkra 641,338 korona lett tartalékba helyezve. Az életbiztosítási díjtartalék immár 49.033,280 kor. emelkedett. Az elemi (tüz és szállítmány) biztosítási ágazatok díjbevétele 15.503,490 koronát tett k i ; viszontbiztosításokra 7.293;538 korona, kárfizetésekre — a viszontbiztosítókat illető rész levonása után — 5.363,476 korona fordíttatott és ezenfelül függő károkra 882,210 korona helyeztetett tartalékba. A tüzbiztositási díjtartalék a folyó évben is szaporítva lön és pedig nemcsak a többi díjbevételek arányában,hanem százalék tekintetében is, mely tartalék, a viszonbiztositok részének levonása után a tüzbiztositási ágazatban 4 millió 601.876 koronát, a szállítmány-biztosítási ágazatban 181,934 koronát teszen. Az 1898-ik év az elemi biztosítási ágazatokban még kedvezőtlenebb volt az előzőnél, mindazonáltal a mérleg végeredménye az egybegyűjtött jelentékeny tartalékok kamatai és az életbiztosítási üzlet kedvező eredményének segítségével kielégítő. 400,000 korona levonása után mely öszeg egy uj tartalékalap (kamaláb sülyedése ellen) létesítésére fordíttatott és további 80,000 korona levonása után, mely 1899. évben fizetendő adókra helyeztetett tartalékba és az 1897-iki év 11,240 korona nyeremény áthozatának, hozzáadásával, 821,158 korona felesleg mutatkozik. Ezen összegből az alapszabályszerü levonások keresztülvitele után épp ugy mint a mult évben, részvényenkint 150 korona osztalék került elosztás alá. A társulat tartalékai 1898. évben 3.885,436 koronával emelkedtek és az előttünk fekvő mérleg szerint 58.283,870 koronát teszen, amelyből 50.297,690 korona díjtartalékul (tisztán, tehát a visszbiztositási rész levonásával) 6,096.686 korona nyereménytartalékul és 1.899,484 korona árfolyamingadozási tartalékul szolgál.

Szuperfoszfát k a i n f t ,

c h i l i

s a l é t r o m ,

k é n s a v a s - k á l i ,

és egyéb

mütrágyaféléket elismert kitűnő minőségben ajánl a

MŰTRÁGYA,KÉNSAYÉSYEGYI

IPAR

RÉSZYÉNYTÁRSASÁG B X T I D A F E S T E I X r , VI.

K E R . V Á C Z I - K Ö R Ú T 21.

ÍRÓGÉPEK t

i

l

SZÁM.

Részletes utasítások kívánatra ingyen és bérmentve.

á

o

h i k ü e k . VALLÁS- és KÖZOKTATÁSÜGYI magy. kir. minister

Hivatalos Közlöny-bői.

Kocsi- kazal és repezetakarók, gőzmozdony- és cséplőgép-ponyvák

„A vallás és közoktatásvitorlavászonból, természetszinüen, feketén ügyi magy. kir. minister a fíemington Írógépet (kapható Glogowski és Társa budapesti czégnél Erzsébet-térvagy sárgán telítve, legjobb minőségben, 16. sz.) az állami és egyáltalában a hazai tanins legolcsóbb árakon: tézetek részére leendő beszerzésre ajánlja. Festékpárna mellőzve. — 4-szeres billentyű 8-szoros helyett. — Legfinomabb acélszerkezet. — Közismert nagy tartósság. — Központi vezeték nélkül. — Teljes magyar és német billentyűzet. — minden betűnek csak 1 billentyűje. — Legnagyobb sokszorosító képességgel. A A REMINGTONT nagy sikerrel használják. ^ .

SCHOTTOLA

ERNÖnél

B l I D A P E STEIV F o n c i é r e - p a l o t a . A n d r á s s y - u t sarkán.

Ponyvák javitása és telítése olcsón eszközöltetik. M i n t a g y ü j t e m é n y kívánatra küldetik.

Fiumei kormányzóság, — Magy. kir. államvasutak igazgatósága, M. kir. államvasutak UzletvezetOségei, - M. kir. államvasutak gépgyárai, - Magyar általános hitelbank, — Ganz éo T , éltes főváros, Kir. tábla Budapest, Győr stb. — Gr. Károlyi Imre urad. igazgatósága, Mágocs. — Magy. Mezőgazdák szövetkezete Bpest. Reé Jenő püspöki urad. bérlő Veszprém. Dr. Kéler Zoltán, gróf Festetich urad. ügyésze Budapest,— Győri püspökségi központ' atalan pénzintézetnél, gyárban, kereskedSkiránál, ügyvédeknél, megyéknél, városoknál, közjegyzőknél, erdészeknél, Íróknál, tanároknál, iskokivánatra vételkötelzettséo nélkül küldünk saját költségünkre az ország bármely részébe díjmentes bemutatásra és az egyszerű kezelés begyakorlására bárhova ugyancsak .saját költségünkre küldjük ki tisztviselőinket. — Árjegyzék bérmentve és ingyen.

Reiuington Írógépek és Edison-mimeographok kizárólag jogosított eladási telepe.

1898. évi forgalom: 26,293 bál. Felhivjuk a t. cz. gazdaközönsfigyelmét

a

Szőlőtrágyacompositio

SZÁM. 9-IK EVEOLYAM.

„REMINGTON" P o n y v á k .

k é n -

s a v a s - a m m o i t i a k

41

B Ü D A P E § T I

FFYAPJU-

m e l y e k ez idei első sorozata j u n i u s hó 38., 3 0 . és j u l i u s 4., 5. és 6 - á n t a r t a t i k meg. A z aukeziókra felküldött és „ G y a p j ú á r v e r é s i vállalat B u d a p e s t , D u n a p a r t i t e h e r p á l y a u d v a r ' " czimzett gyapjuküldemények a M. Á . Y . összes vonalain tetemes díjkedvezményben, valamint ingyen raktározásban részesülnek. Bejelentéseket elfogad és mindennemű fel-

Heller HL s Társa Budapest, V., Erzsébet-tér 13.

Részvénytőke 3,000.000 korona. Gyár : Pozsony. Iroda : Budapest, V., Váczl-KSrut 3S. Táviratok: APOLLO BUDAPEST. Budapest telefon 2692. Q Pozsony telefon 195. Petroleum, ligroin, nyersbenzin, motorbenzin, rektifikált benzin minden minőségben, gazolin, ásvány-, kenőolajok, i-a. hengerolaj, l-a. gépolaj, orsóolaj, tengelyolaj, tovotte-zsir paraffin. Stearin- és paraffin-gyertyák.

Az olaj bizalmi czikk. Ásvány-, gép- és hengerolajokat szállítunk amerikai és orosz nyersanyagból előállítva, mindenkor egyenlő minőségben és a ki egy ízben nálunk vett, az szükségletét ismét újból nálunk fogja fedezni, mivel szolidan szolgáljuk ki. Kérünk tehát próba-megrendeléseket.

Apollo kőolajfinomitó-gyár részvénytársaság. Iroda : Budapest, ¥., Váczi-Körnt 33.

KERESKEDELEM,TŐZSDE. Bndapenti gabonatőzsde. (Quttmann és VJahl budapesti terménybizományi üzég jelentése.) fíapi jelnntés SSílí). május 19. Az időjárás kedvező volta, a vetésekről naprólnapra érkező kedvező jelentések, a készáru üzletben lényegtelen változatokat idézett elő. Amerika ma ugyan kedvezőtlen hireket küld s Oroszország is nyugtalan vetései miatt, de e hirek megerősítésre, szorulnak. Készbuza má gyengén volt kínálva, a malmok csaknem semmitsem vásároltak az irányzat lanyha s igy a forgalomban volt néhány ezer mm. változatlan árakon adatott el. 1899. évi május hó 19-én a gabona-csarnokban a titkárságnál bejelentett gabona-eladások lajstroma. Eladatott: Tiszavidéki: 200 mm. 79 kg frt 9 42 3 hóra

41. SZAM. 9-ik ÉVFOLYAM. Rozsban az üzlet teljesen szünetel. Névleg 7-20 jegyez bpesti paritással. Árpa üzlettelen. Tengeri még mindig csak a májusi kötések lebonyolításaként - kerül a piaezra 1—2 kr felülfizetéssel azonnal átvéve helyben 5-55 frt, Budapest távolságában 5-59 frtig kél el. Tiszavidéki áru gyengén keresett 4-25-4-30 frlig kél el. :Zab lanyha. 570—5-85 frtig kél el helyben. ^ Határidők a szilárdabb amerikai jegyzésekre szilárdabban indulnak, később az októberi buzafedezésekre további áremelkedést mutat.

KÖZTELEK, ! 899 MÁJUS HO 20 Lujza Gőzmalom Részvény-Társaság üzleti tuTojás alföldi 25—26 frt ládája. dósítása a „Köztelek" részére. Budapest, 1899. május 19. Burgonya kereslete jó. Fehér vagon áru 150-* Nettó-árak 100 kgként, Budapesten, elegysuly tisztasuly- 200 frt. Sárga, vagon áru 180—210. ként, zsákostul. Kötelezettség nélkül.

(A székesfővárosi vásárcsarnok-igazgatóság jelentése. Budapest, 1899. május 18-ról. Szám: 0 1 2 3 4 5 6 7 7Vs Hns. Marhahús hátulja I. oszt. 1 q frt 54—56, Ar frt: 15.— 14.40 13.80 13.20 12.90 12.20 11.60 9.80 7.6( II. oszt. 52-54, III. oszt. 48—52, eleje I. oszt. 48-50, Takarmányliszt Korpa II. oszt. 40-48, III. oszt. 36—40, borjúhús hátulja I. oszt. 56-62, II. oszt. 52—56, eleje I. oszt. 52—54, II. oszt. 48-52, birkahús hátulja I. oszt. 40—44, II. oszt. 36—40, eleje I. oszt. 36—40, II. oszt. 32-36, bárány Déli 12 órakor következőképp áll: eleje 1 db0. 0—,hátulja • •—, sertéshús magyar szalonnával elsőrendű 1 q 50—52-0, vidéki 36—48, szaBúza májusra . . „ lonna nélkül elsőrendű 54—56, vidéki 36—44, sertésHeremagvak ólomzárolása. *) „ júniusra . . 0hús pörkölt —-0 , sertéshús szerb szalonnával — , októberre . . 0-—-• , szalonna nélkül , sertéshús füstölt magyar A budapesti m. kir. állami vetőmag-vizsgáló állo8-01—03 Rozs okti . . . o— •— más az 1898/99. idényben f. évi május hó 19-ig be- —•—"—, idegen (vidéki) 60 - 64, sonka nyers 1 kg. 6-50—52 Tengeri máj.. . . o.- • •_ zárólag az alant megnevezett magkereskedőknél és ter- 50-80, füstölt belf. csonttal 0-90—1-0, csont nélkül 0 65 4-52-53 melőknél a következő mennyiségű vetőmagvakat ólom —0-80, sonka füstölt külf. csont nélkül —• * juliusra . 0. • ••—, zárolta: Zab okt. . . . o• szalonna sózott 1 q 44-0—48 0, füstölt 52'—54', sertésKáp.-repcze aug." zsír hordóval 53 0—54 0, hordó nélkül 52-0—53 0, kolbász Luczerna Lóhere Összesen nyers 1 kg. , füstölt 72-80, szalámi belföldi 140 Felmondás : lOCO búza, 6000 tengeri. —150, külföldi , malacz szopós élő 1 db 0' 01—, Mauthner Ödön, Budapest tisztított 1-0—100. Haldek Ignácz.i) Budapest... Btromfl. a) Elő. Tyúk 1 pár frt 1-40—170 Klein Vilmos Szatmár Szeszüzlet. csirke 0 80—1-20, kappan hizott 0, sovány 0'— Frommer A. H. utóda a) Bpest Szesz. (Goldfinger Gábor szeszgyári képviselőMagy. mezőg. szöv. Bpest... 0.—, íucsa hizott 00*—, sovány 0' 0-—, lud tudósítása.) hizott 66-50, sovány 00—, pulyka hizott 2-50 Deutsch Gyula, Budapest ... - 3—, sovány 0 0—. 6) Tisztított. Tyúk 1 db frt A szeszüzletben e héten az üzletmenet gyérebb Ifj. Freund Sámuel, Szatmár 0 65—0'£0, 1 kg. , csirke 1 db 0 40—0 65, 1 kg. Beimel és fia Budapest volt és miután korlátolt vételkedv uralkodott ugy csak —, kappan hizott 1 db 0 0 —, 1 kg. —• • kisebb tételek kerültek eladásra változatlan árak mel- Kramer Lipót Budapest; récze hizott 1 db 1 20—2 00, 1 kg. 53—55, félkövér 1 db lett. Elkeltfinomítottszesz azonnali szállításra 54.75— Hollánder A. és fia, Ungvár 55.— frtig nagyban. Exkontingens és denaturált szesz Boross és Szalay 0 0 —, lud hizott 1 db 23"—, 1 kg. 58—0-60, változatlan áron kelt. félköv. 1 db 0-—-0-—, 1 kg. , pulyka hizotí Szávoszt Emil, Budapest 1 db 23-—, 1 kg. 50—53. félkövér 1 db 0o—, Radváner I. L. Budapest ... Mezőgazdasági szeszgyárak által kontingens nyersésfia,Budapest 1 kf. , ludmáj 1 db 30—1-00, 1 kg. 1-20.-1-60, szesz e héten gyéren volt kínálva és nagyobb üzlet alig Fuchs Fülöp Zsigmond, Budapest ludzsir 1 kg. 0 8—1-10, idei liba 1 db . létesült. Néhány kisebb tétel 16.50 frtig kelt el felső- Singer magyarországi vasúti állomásokhoz t szállítva május- Lamberger Károly Bpest Hal. Élő. Harcsa 1 kg. frt 0-60—1-00, csuka 0-60 Gr. Teleki Arvéd, Drassó ... hóban. — 1—, ponty (dunai) 0 60—100, süllő—' •—, keFelsenburg, B.-Gyarmat csege 0-—0-0, máma —• •—, ezompó 0'30-0-50. Galicziából kínálat nem volt. Feldmann Mór, Szatmár ... angolna 00—, apró kevert 0-1S—0'24, lazacz , Nöthling Vilmos Budapest... A kontingens nyersszesz ára Budapesten 16.50— 0-—. pisztráng 0• Keszner Izidor, M.-Sziget ... 16.75 forint. "i'ej és tejtermékek. Tej 1 lit. frt 0-08—0-0P, Bécsi jegyzés 17.20—17.40 frt kontingens nyersÖsszesen ... lefölözött 0-06—0-07, tejszin 00-—, tejföl 0-20—0 30, 1 2 1 16807 szeszért. tehénvaj (tea) 1 kg. 0-83—1-20,1. rendű 075—0-80, II. r. ') 163 Angol perje. 0-50—60-—, olvasztott 0-50—60, Margarin I. rendű — Prágai jegyzés —.—-52-75 frt adózott és 16-50 *). 5 q Biborhere, 20 zs. Baltaczim, 10 zs. Arva- 0-—, II. rendű 00-—, tehéntúró 0-10—0-12, juh—.— frt adózatlan szeszért. Vérfejü csábair, 11 zs. Franczia perje, turó 38—40, liptói 0-33—0 50, juhsajt 0-32—48, emmenTrieszti jegyzés 10.25 .— frt kiviteli szeszért zs. Csomós ebir. thali sajt 1-10—1-10, groji sajt 0-50—0-66. 90% hektoliterje. Liszt és kenyérnemS. Fehér kenyér 1 kg. frt A kivitel e héten több tételfinomítottszeszt 13-0—18-0, barna kenyér 11-0—14-0, rozskenyér 11-5 vásárolt, mely Dél-Törökország felé lett szállítva. —115. Búzaliszt 00 sz. 1 q . o —•—, 1 —• , Vidéki szeszgyárak változatlanul jegyeznek. Ke2 ——, 3 • , 4 — —, 5 — nyérmező, Losoncz 13 krral olcsóbban. Budapesti zárlatárak t héten: Finomított szesz Az Apolló kőolaj flnomitógyár-részvénytársaság Hüvelyesek. Lencse magyar 1 q frt 7—9, stoke54 50—55 25 frt, élesztőszesz 545C—5525 frt, nyers- üzleli tudósítása a ,Köztelek1 számára. Budapest, 1899- riui 24—35, borsó héjas magyar 7-00—15-—, koptatott magyar 13-15, külföldi 17-22, bab fehér apró 6-7, szesz adózva 53 50—5425 frt, nyersszesz adózatlan május 19. nagy 6—7-5, szines 7-0—8-0. (xekontingens) 12 75—13-25 frt, denaturált szesz 18'--Mai áraink : —19 25 frt. Kontingens nyersszesz —.— ;—. Tojás. Friss I. o. (1440 db.) 1 láda frt 25-5-26-50 Olaj •• I. rendű Apoíló-hengerolaj, világos 27-50 frt , orosz tojá* II. oszt. (1440 db.) —-0 --0, meszes Sötét 24 50 „ Az árak 10.000 literfokonként hordó nélkül bér100 db. —, tea tojás 1-10-1-70, törött tojásO0-— mentve budapesti vasútállomáshoz szállítva készpénzfize„ „ orosz gépolaj világos 17.50 „ tés mellett értendők. legfinomabb amerikai tovotte zsir 28.— „ Zöldség. Sárgarépa 100 kötés frt 0. 0.— 1 q. finom J„ „ „ 26.— „ 3.C—5.0, Petrezselyem 100 kötés 0:0—O'O, 1 q 3. 5.00 Száraznioslék. zeller 100 drb 1-20—1.50,'karalábél.8—2.8, vöröshagyma nettó 100 kgként, hordóval együtt, tiszta göngysulyÉlénkebb kereslet mellett néhány kocsirakomány számitással,fizetendőkészpénzben 2°/o engedménynyel, 100 köt. p-00-0.00>, 1 q 4.50—6.50, foghagyma 100 köt. 5-25, frlig kelt el 100 kilónként zsák nélkül. —. , 1 q 30.—35,—, vörösrépa 100 drb 0 . — 0 — , vagy 4 havi váltóval, Pozsonyban átvéve. Ugyanezen fehérrépa 0.—, fejeskáposzta 0. , kelkáposzta 100 db olajok Budapesten átvéve 1 frttal drágábbak." 1.1-1.2, vöröskáposzta 0, •.—, fejessaláta 0.80— Petroleum: Liliom császárolaj . 23-50 frt 2.00, kötött saláta 0. .—, burgonya, rózsa 1 q 1.70— Vetőmagvak. (Mautlmer Ödön tudósítása.) 2.80, sárga 1.60—2.—, külföldi —. , fekete retek 100 egysziv kőolaj . . 20-75 .„ A hét eleje óla beköszöntött melegebb időjárás, 4.—, uborka nagy salátának ICO drb 10—30.—, drb 4. háromsziv kőolaj . 19-75 ,, valamint az ország legtöbb vidéken járt termékenyítő savanyítani való 100 db 2.-6.—, savanyitott 2.—2.20, csillagkereszt kőolaj 19-— , eső, mely a zsenge vetéseknek igen hasznukra vált, zöld papr. 4.—4.—, tök főző 40—150, zöldbab 80.0—100, okozta azt is, hogy a magkereskedelemben még mindig nettó 100 kgként, hordóval együtt, 2 0°/o tara, készpénz- zöldborsó hüvelyes olasz 1 kg. 14.—18.—, fejtett 1 lit. igen élénk a forgalom, ámbár ' a nagyobb tételeknek ben engedmény nélkül Pozsonyban átvéve. Ugyanezen 40.0—40, tengeri 100 cső karfiol 100 drb 15.—20.—, már csak gyéren volt kereslete, ami különben az előre- kőolajok Budapesten átvéve 50 krral drágábbak. paradicsom 1 kg. 0. 0.—, spárga 0.§0—0.60, torma haladt évad folyamán nem is várható másként. 1 q 10—12. Takarmányrépán kivül, amely pótvelésekre még Gyümölcs. Fajalma 1 q frt 14—20, köz. alma 14—20, mindig meglehetősen keresett, az érdeklődés főleg a A központi vásárcsarnok árnjegyzése nagyban fajkörte , közönséges körte -—, szilva magvazöldtakarmány és a zöldtrágyázás vetőmagvai felé iráváló 0.—0.—, vörös —.—, meggy faj , közön(en gros) eladott ólelmiezikkek árairól. nyul, különösen a lófogu tengeri, csillagfürt stb. felé. séges , ringló , baraczk kajszin , Luetemát és lóherét szintén továbbot is vették. A leMagyar gazdák vásárcsarnok ellátó szövetkezeőszi , dinnye görög nagy 1 drb kicsi folyt hét legkapósabb czikkeinek egyike a muharmag : , sárga faj 0. 0.—, 1 kg. közönséges . tének jelentése. 1899. május hó 17-ről. volt, melyből nagyobb mennyiségek keltek el. Az árszőlő 1 kg. 0.< 0.—, csemege , dió (faj papirjegyzetek változatlanul megmaradtak. A forgalom, valamint a beküldött áruk mennyi-' héju) 18—24, közönséges 14.0—20.—, mogyoró 28—32, , narancs messisége is emelkedett. Spárga és ugorka ára. nyomott. gesztenye magyar 0 — , olasz nai lOOJdb 2 00-4 0, pugliai —•—•—, mandarin 0"00— Az Erzsébet Gőzmalom-Társaság üzleti tudósí- Husnemüek ára szilárd. Vadból a kereslet kedvező, mi- O OP, czitrom 1 30—1 50, füge hordós 1 q 18—24, kotása a .Köztelek*, részére. Budapest, 1899. május 19-én. után csak őzbak kerül piaezra. A saláta a nagy felho- szorús 18 —20—, datolya 40—42, mazsolaszőlő 38-68, Kötelezettség nélküli árak 100 kilónkint, teljsulyt tiszta zatal folytán olcsóbb. Tojás ára változó. A beküldött egres 1 lit. 0 -, eper 1 kg. 1-5—3 0 kr. élelmiczikkek a következő napi áron keltek el, u. m. : súlynak értve, zsákostul, budapesti vasúti vagy hajóFűszerek italok. Paprika és I. rendű 1 q. frt állomáshoz szállítva: 30—60, II. rendű 20—30, csöves , (száis B dara —.rított) . köménymag , borsókmaga egészben 40—50 kr, eleje 46—48 kr, . mák 1 q. frt 25—30, méz csurgatott 0-30— 71/3 hátuljaBorjúhús 50—56 kr kilója. 0 40, sejtekben 1 kg. —• •—, szappan szin 20—25, 0 14.10 13.50 12.60 12.10 11.20 10.20 8.30 Bárány párja 4. 4.50 kr, jobb 5. 6.— frt. közönséges , fehérbor asztali palaczkban 1 lit. Sertéshús, budapesti 50—56 kr kilónkint. 0-40—0-50, vörös asztali palaczkban 0'40—0-50, házi Zöldségáruk. Spárga I. oszt. 30-50 kr, II. oszt. pálinka palaczkban —• •—, ásványvíz palaczkbrn 20-30 kr, III. oszt. 10-20 kr. Zöldbab kilója 1—1 50 frt. Tök darabonkint 30—60 kr. Ugorka 100 drb 8-10 Budapesti takarmányvásár. (IX. kerület Mesterfrt. Saláta 100 fej I. oszt. 80—1.20 kr, II. oszt. 60—80 ateza, 1899. május 19. 4 székesfővárosi vásárigazgatóság krajezár. jelentése a „Kiintelek* részére). Felhozatott a szokott Vad. Őzbak kilója 65—70 kr. községekből 155 szekér réti széna, 16 szekér muhar-

KÖZTELEK, 1899. MÁJUS HÖ 20 36 zsupszalma, 15 szekér alomszalma, 0 szekér takarmányszalma, 0 szekér tengeriszár, 3 szekér egyéb takarmány (lóhere, luczerna, zabosbükköny, köles stb.), 1600 zsák szecska. A forgalom közepes. Árak q-ként a következők: réti széna 220—300, muhar uj 250—330, zsupszalma 150—180, alomszalma 105—130, egyéb takarmány , lóhere , takarmányszalma , tengeriszár , luczerna , sarjú 250—260, szalmaszecska 150—180, széna , uj zabosbükköny . össze* ( kocsiszám 241, suly 216900 kg.

41. SZAM. 9-IK ÉVFOLYAM.

Budapesti lóvásár. Budapest, 1899. május 18-án. a tkvi ha- gr. Zi?hy 147000 kir. jbiróság (A budapesti vásárigazgatóság jelentése a ,Köztélek" tóság Ferraris Lajos Técsői részére). a tkvi ha- Rednik 20490 A vásár forgalma élénk volt. kir. jbiróság tóság Júlia Felhajtatott összesen 943 db. Eladatott 423 db, Szolnoki a tkvi ha- Cser 20701 Jobb minőségű lovakból hátas 25 db, eladatott 4 db. kir. tvszék tóság János 180—220 írtért, könnyebb kocsiló (jukker stb.) 35 db, eladatott 8 db 150—190 frtért, nehezebb kocsiló Török-becsei , a tkvi ha- melenczei 37445 (hintós) 40 db, eladatott 14 db 150—185 frtért, igás kir. jbiróság tóság g. k. szerb kocsiló (nehéz nyugoti taj) 80 db, eladatott 30 db 1C0— 290 frtért, ponny 10 db, eladatott 0 db frtért; Budapesti I—III. a tkvi ha- Reisz 20511 közép minőségű lovakból: nehezebb félék (fuvaros ló k. kir. jbiróság tóság Henrik stb.) 160 db, eladatott 58 db 60—90 frtért, könnyebb Állatvásárok. félék (parasztló stb.) 300 db, eladatott 140 db 38—55, Budapesti a tkvi ha- Schwarcz 26699 Budapesti szurómarliavásár. Május hó 18-án. frtért; alárendelt minőségű lovakból 293 db, eladatott kir. tvszék tóság Jakab 169 db 8—25 frtért. Bécsi vágóra vásároltatott 83 db, A székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár igazgatóság 20511 Budapesti I—III. a tkvi ha- Reisz az állatkert és kutyák részére vásároltatott 6 db, tuJelentése. lajdonjogra gyanús ló lefoglaltatott — db, ragályos bek. kir. jbiróság tóság Henrik Felhajtatott: 902 drb belföldi, db galicziai, tegségre gyanús ló lefoglaltatott — db, takonykór miatt Budapesti a tkvi ha- Wirnhardt 59841 a gyepmesterhez küldetett — db. drb tiroli, 3 db növendék élő borjú, 155 db élő kir. tvszék tóság Gyula bárány; 0 drb belföldi, — drb galicziai, — drb Sziráki tiroli, — drb bécsi, — drb növendék borjú, — drb kir. jbiróság ölött bárány, — drb élő kecske, — drb ölött. Kőbányai sertésvásár. 1899. Május 19. (Első Aradi a tkvi ha- Sonnenfeld 68950 magyar sertéshizlaló-részvénytársaság telefon-jelentése a A vásár élénk lefolyású volt. .Köztelek" részére.) A vásár lanyha volt. Heti átlagkir. tvszék tóság Károly Árak a következők: Blö borjuk: belföldi —•—•_ árak : Magyar válogatott 320—380 kg. nehéz 47-5—48-0, Szepsii a tkvi ha- Gedeon 23433 frtig, kivételesen — frtig dbonkint, 32—40 írtig, kivé- 280—300 kg. nehéz 4949-50 kr, öreg 300 kg. tuli kir. jbiróság tóság Parti János telesen 41—42 frtig súlyra, növendék borjú 0 frtig, 46-0 -46-50 kr, vidéki sertés könnyű kr. Szerb 46-0—47-5 kivételesen — frtig dbonkint, —•— frtig súlyra kr. Román tiszta klg. páronkint 45 klgr. életa tkvi ha- Czirkveni- 538714 Czirkveniczai Olött borjú : belföldi frtig, tiroli frt, gali- sulyle vonás és 4% engedmény szokásos. — Eleségkir. jbiróság tóság czai tengeri cziai frtig, növendék borjú frtig dbkint, árak: Tengeri ó 4-75—'— frt, árpa 6-80 frt Kőbányán fürdő r.-t. , kiv, átvéve. Helyi állomány: Május 12. maradIJ43451 drb ölött bárány 0 0-0 — frtig, bécsi ölött borjú Budapesti a tkvi ha- Laczkó 112693 — frtig súlyra. Elő bárány 4 0—7 50 frtig, kivételesen írtig Felhajtás: Belföldről 3350 drb, Szerbiából 1724 darab, élő kecske —•—•— frtig páronkint. Hizlalt ürü . Romániából kir. tvszék tóság László drb, egyéb államokból darab. Összesen 5074 db. F ő ö s s z e g 48525 db. Állomány a tkvi ha- Darvas 24933 Szepsii Budapesti juhvásár. 1899. május hó 15-én. (A és felhajtás együtt drb. Elhajtás: budapesti fokir. jbiróság tóság Ferenczné székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár igazgatóság gyasztásra (I—X. kerület) 1477 drb, belföldre Budapest M.-szigeti a tkvi ha- Mármarosi 41000 jelentése a "Köztelek" részére). környékére 949 drb, Bécsbe 210 drb, Csehországba, kir. tvszék tóság tkpénztár Morvaország és Sziléziába — drb, Ausztriába 474 db. Felhajtatott: Belföldi hizlalt ürü 523, feljavított Német birodalomba drb, egyéb országokba — db, Nagy-kállói juh 53, kisorolt kos —, kiverő juh —, bárány —, a tkvi ha- Djfalusy 39905 kir. jbiróság kecske 6, boszniai , szerbiai —, angol keresz- A szappangyárakban feldolgoztatott : szállásokban eltóság Béla hullott 1, vaggonból kirakatott hulla 6, borsókásnak tezés —, romániai — durvaszőrü — db. a tkvi ha- gr. Szapáry 166988 találtatott 10, összesen 17 db. összes elhajtás 3127 tír.^tvszék Birkavásár lassú lefolyású volt. tóság Ivánné darab. Maradt állomány 45398 drb. A részvény-szálláArak a következők: Belföldi hizlalt ürü 19 50—21 sokban 10648 drb van elhelyezve. Az egészségi és tranfrtig páronkint, 22'0—23'— írtig 100 küó élősúly szerint, zitószállásokban maradt 4114 drb. Felhajtás : Szerbiádrb, összesen 5838 drb. kiv. — frtig, feljavított juhok 17 0—18 — páronkint, 20 — ból 1724 db, Romániából 21-— frtig súlyra, kisorolt kosok —• •— pár., kiv. Elhajtás: 2537 drb, maradt állomány 3301 drb és tóság János frtig, kiverő juh 12'0—14'0 páronkint, 18'—19 50, kiv pedig 3301 drb szerb és — db román. Az egészségügyi szemlénél jan. 1-től máig 213 drb a fogyasztás alól kifrtig súlyra, bárány -0, kecske —, kiv. frt pár a tkvi ha- Ürményi 170000 vonatott és technikai czélokra feldolgoztatott. anya juh 0•— pár., suly, szerbiai —• anyajuh 16-50 • frtig páronkint, 100 kiló után 20 frt Budapesti gazdasági és tenyészmarhavásár. 1899. Sovány scrlésüzlet. (A magyar élelmiszer-szállitó évi május hó 18-án. (A budapesti közvágóhíd és részvénytársaság heti jelentése. 1899. május 19-én.) ' marhavásárigazgatóság jelentése a .Köztelek" részére. Az üzlet irányzata lanyha volt. Felhajtatott: 214 db, úgymint: jármos ökör elsőmin. 20 m i egye«űl<»t talajnem. db, közép 12 db, alárendelt — db. Fejőstehén : fehér Sertésvészen átment malaczok árai : 0 drb, tarka 119 db, tenyészbika 2 drb, tarka tinó —, 80—100 kg. (páronk.) súlyban 42—44 krig. fehér — db, jármosbivaly 10 db, bonyhádi 51 db, Az egyesületi tanács felügyelete alatt: Főszerkesztő él 100—120 , „ „ 38—41 , hizlalni való ökör — db, üsző 0 db. kiadásért felelős.- Forster Géza az 0. M. G. E. igaz120—160 „ „ 38—40 „ A fejős tehénvásár irányzata lanyha volt; az gatója. — Felelős szerkesztő: Szilassy Zoltán u Gazdaságba való malaczok , árak darabonkint 10—15'frttal alább szálltak, a múlt 0. M. G.E. szerkesztő-titkára. —Társszerkesztő: Bndaj Sertésvészen keresztül nem heti árakhoz képest. ment malaczok 100—120 kg. 32—36 , Barnabás, az O. M. G. E. titkára. Pusztán átvéve 4% levonással. Következő árak jegyeztettek: Elsőrendű jármos ökör 390, középmin. jármos ökör pár., alárendelt minőségű jármos ökör , hizlalni való ökör 24—26 é. s. mm., frtig páronkint. Ingatlanok árverései (20000 frt becsértéken jobb minőségű jármos ökör —-• mm.-kint é. s., felül.) bekötni való ökör 230—270 frtig. Fejőstehenekért és pedig: Fehérszőrű magyar tehén , tarka kevert [Kivonat a hivatalos lapból.) származású tehén 50—110, bonyhádi tehén 80—165 kiv. — frtig, tinó frtig páronkint. Budapesti vágómarhavásár. 1899. évi május hó 18-án. (A budapesti közvágóhíd és marhavásáriffazyatóság jelentése a „Köztelek" részére.) Felhajtatott:, 2561 db nagy vágómarha* nevezetesen : 1082 db magyar és tarka ökör, 522 db magyar és tarka tehén, 719 db szerbiai ökör, — db boszniai ökör, — db boszniai tehén, 45 db szerbiai tehén, 147 db bika és 46 db bivaly. Minőség szerint: 840 darab elsőrendű hizott 15C9 db középminőségü és 212 db alárendelt min. bika db elsőrendű hizott ökör, db középminőségü ökör és — db alárendelt min. ökör; — db elsőrendű hizott tehén, db középminőségü tehén, — db alárendelt minőségű tehén. Az irányzat általában élénk volt; az árak változatlanok. Könnyű marhák iránt a kereslet mint jobb, öreg nehéz — habár hizott — mustraökrök ma is nehezen voltak eladhatók. Következő árak jegyeztettek: Hizott magyar ökör jobb minőségű 2933 50, kivételesen —• , hizott magyar ökör középminőségü 2530 —, alárendelt minőségű magyar ökör 2226 —, jobb minőségű magyar és tarka tehén 21—32-—, kivételesen tarka tehén —• •—, magyar tehén középmin., 21 32-—, alárendelt minőségű magyar és tarka tehén 21— 32-——, szerbiai ökör jobb minőségű 24'——29—, kiv. —•—, szerbiai ökör középminőségü 21—23—, szerbiai ökör alárendelt minőségű —• •—, szerbiai bika 2532-—, kivételesen —, szerbiai bivaly 17.—22-—, . kiv. —'— frtig métermázsánkint élősúlyban.

8aját

817

KÖZTELEK, 1899. MÁJUS HO 20.

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM-

KAZAL-PONYVA.

Vízmentes ponjrwák

gyártmányu

Repczeponyvák

kazalok, gépek és kocsikra. Olcsóbb és legjobb, elpusztithatlan minőségben. Legnagyobb és legrégibb gyár az országban. CS. K I R . S Z A B . V Í Z M E N T E S

E L S I N e E R

"g)arling"

BUDAPEST,

fűkaszálóink

., Mária Valéria-utcza 10. sz. (Thonet-udvar).

TELFS,

F I A I BECS,

(Tirol).

Vizmentes takarók (ponyvák).

és

,Handy'

SZÖVET-GYÁR.

M .J . é s

Gabona és lisztes zsákok, legjobb és legolcsóbbak. Esó'köpenyek és öltönyök, gummi és Waterproof szövetből Kender tömlők. Tűzi és itatóvedrek. Pormentes."és zajtalan, elismert Ieg- f V S T A f P 7 T M szőnyegek és előtétek, fujobb és legolcsóbb; padlózatfedő i l l l i W i l I l U l f i •l ólók, ' "lépcsők 'és "folyosókba,! jj

marokrakó aratógépeink

f e l ü l m ú l j á k ugy ezélszerü szerkezet, mint tartósság tekintetében az eddig nálunk ismert összes a m e r i k a i g y á r t m á n y o k a t . E mellett j e l e n t é k e n y e n olcsóbbak a magas vám- és fuvarköltséggel, behozott amerikai gépeknél. Árajánlattal és esetleges felvilágosítással szives megkoresésre készséggel szolgálunk.

könnyen felállithatók. .. J Árjegyzék és minták Ingyen és bérmentve. Leggyorsabb kiszolgálás. Minden város jobb üzleteiben a mi gyártmányainkat tartják és szíveskedjék határozottan E L S I S H K R gyártmányt k é r n i .

U H R A T H és TáRSA mezőgazdasági gépgyárosok

i i B U D A P E S T , V.

ker.,

Váczi-körut

% &

I Vintschgaui hasas tehenek

60. sz.

Ugyanott s z é n a f o r g a t ó g é p e k , l ó g e r e b l y é k , (széna- és gabonagyiijtők), g ö z c s é p l ő k é s z l e t e k , k a z a l o z ó k stb. nagy választékban.

|t e j e l é s i

k é p e s s é g

^

^ m 2500—3000 liter, L t X Z - f é l e valódi, teljesen ólommentes

Popcellán-zománcfestékkel

a

f a l a k o n és mennyezeteken oly mosható, igen elegáns és évekig tartó mázolat éretik el, melyen penész és gombaképzödes teljesen lehetetlen. — Gazdasági üzemekben, uradalmakban, tejgazdaságokban, évek óta kitőnően bevált, tej- és vajkezelési helyiségek, gépházak, konyhák, fürdőszobák, kiesetek, Istállók stb. részére, valamint mindott, ahol tisztaságra nagy gondot fordítanak. — Alkalmazása rendkívül egyszerű és olcsó. — Szakkörökből való számos elismerő nyilatkozattal, mintával, színkártyával és prospektussal szivesen szolgálnak az egyedüli gyárosok

LUTZ EDE és TÁRSA POZSONY, Gyár-ut 20. sz.

melyet több oldali b i z o n y l a t o k k a l kaphatók

IP I C K

igazolhatok,

O S W A L D n á i ,

VIII. K ü l s ő Kerepesi-út 1. sz.

Fellép Miklós gépgyára

M a g y a r fenyőmag- pergető intézet é s

e r d é s z e t i

m a g k e r e s k e d é s

Faragó Béla ZALA-EGERSZEGEN. Kitüntetve díszoklevél, arany és ezüstéremmel. Legutóbb a marosvásár helyi gazdasági kiállításon dicsérő aranyoklevéllel! Ajánl kedvezményes vasúti szállítás mellett mindennemű bazai és exotikus

legmagasabb csiraképességii

Erdészeti magvakat

és kocsányos és kocsánytalan tő Sgy makkot. Árjegyzék és számos erdészeti hatóság elismerő nyilatkozatainak gyűjteménye kívánatra bérmentve küldetik. 7327

B t l O A P E S T , IX., Ü l l ö i - ú t 2 3 . s z á m . Ajánlja a m. k. államvasutak gépgyárában készült gőiesépIS g a r n i í n r á k a t ,Compountl* locemofoíloltai stb., raktáron tart mindennemű gazdasági gépet, benzin lokontobilokat, f ö iíimi velési eszközöket, — jól kijavított — loUoiaobilokat és cséplőgépeket különböző gyártmány és nagyságban. Ajánlja jól felszerelt gépmiihelyét gépek javítására és malomszerelvények gyártására. Csereüzletek lokoinobit és cséplőgépekre köttetnek. ^ i V l e n i u m " arató- é s íűkaszálógéjiek. Jutányos árak és előnyös fizetési feltótelek. I Á x j e g - y s s é i c i n g - y e n é s I s é r m e n t v e . |n»Hn>

Örökös gyertya

Korszakalkotó találmány, megbecsülhetetlen értékű szállodák, vendéglök s minden egyes háztartás részére. Ára darabonként csak 90 kr. CA pénz előleges beküldése mellett portómentesen megküldve. K A R L

B E N D E R W I E N IV/i Ii.

I.,

818

KÖZTELEK,

Arankamentes, államilag ólomzárolt lóherét, luczernát, répamagvakat, fiimagvakat, minden czélra és egyéb vetőmagot a legjutányosabb áron és garantált jó minőségben. Olasz azaponáriát tiszta vastag gySkerekbfil őrölve. Mindenkor a legmagasabb napi áron, készpénzfizetés mellett vásárolok: gazdasági és erdei vetömagvakat, mely czélra mintázott ajánlatot kérek.

1899 HAJÍTS H0 2 0 .

41. SZÁM. 9-1K É V F O L Y A M .

A J A N L O K :

Szalonnát

Kocsikenöcsöt, Petroleumot, Zsákokat, ponyvákat, kátrány festékéket, fedéllakot és minden egyéb gazdasági czikket.

GÉPOLAJAT, u. m. valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalanltott repczeolajat- elsőrendű ásványolajat stb.

Fertőtlenítő

szereket,

u. m. karbolsav, karbolpor, creolin, zöldgálicz stb. rézgálicz karbololeumot, keserűsót csudasót stb.

M Ű T R Á G Y Á T .

BUDAPESTEN,

KRAMER LIPÓT, V. ker., Akadémia-utcza

ÍO. sz.

SSngönyczim: „CERES" Budapest. Árjegyzékkel és részletes Külön ajánlatokkal kívánatra szolgálok.

A felséges uralkodó család alapitványai ráczkevei uradalmához tartozó

felső-szunyoghi birtok

Eladó szőlővessző. A z „Országos M a g y a r Gazdasági E g y e s ü l e t

(Pestmegyében, Dömsöd község határában, vasúti állomás

„istvántelki immúnis" homoktalaju

haszonbérbe adatik.

európai és amerikai szőlővesszők eladók.

évi október

Laczháza) 1900.

htí l étől

A földbirtok területe 2316 kat. hold; 900 hold szántófölddel, 300 hold réttel és 900 hold legelővel, gazdasági épületekkel. Haszonbérleti ajánlatok a beígérendő é v i bérösszeg

10%-ával

f. évi augusztus hő 31-ik napjáig az uradalmi

főtisztséghez

szőlőjéből a következő

1. Gyökeres európai vesszők. Olasz Rizling 8,000 ezre 16 frt Mézes fehér 1000 , 10, „ • Chasselas blanc 1000 „ 16 „ Nagy Burgundi _ 1000 , 16 „ 2. Sima európai vesszők. Olasz Rizling 29,000 ezre 8 frt Nagy Burgundi 10,000 , 8 „

1899. május hó

6,000 „ 4,000 „ 500 „ 6000 „ 2,000 „ 7,000 » 4,000 „

8f 8 8 8 , 8 8 8

4. Sima amerikai vessző. Jaquez 4,000 „ 6 ,

Ráczkevén nyújt-

hatók be, a hol a haszonbérletre vonatkozó minden egyéb

OrszágosMagyarGazdaságiEgyesűIet igazgatójához

feltételek megtekinthetők. Ráczkevén,

Mézes fehér __ Szent-Lőrincz ... ... Nemes Kadarka Veltelini piros Madelaine angevine Tramini piros Piros Bakar

Budapest „Köztelek"

17-én.

A felséges uralkodó család alapitványai ráczkevei uradalmának cs. és kir. főtisztsége.

intézendők.

Az elszállítás tavaszszal történik a megrendelés sorrendjében. A megrendelésnél a vesszők fele ára előre beküldendő, hátralevő rész utánvéttel szedetik be. Csomago'ásért és vasútra szállításért ezrenkint 1 frt számíttatik. Igazgató.

l A K S C H A L L A. kocsi-, hajtó-, lovagló- és istállószergyár, gözfürésze és fahajlitó telepe

Pozsonyban, III., Grössling-utcza 16. sz. Ajánlja:

landauer broom, félfedeles, nyitott vadászkocsijait és hintóit, igen könnyű és elegáns kivitelben és a legkülönfélébb alakokban. 5 e l s ő r a n g ú é r e m m e l kitüntetve.

Tiszti és polgári

lovagló

eszközök/

Géphajtószijak. Lószerszámok, uri fogatok és gazdasági lovak részére. M i n t a r a k t á r a kereskedelmi muzeum állandó k i á l l í t á s á b a n Budapesten, V á r o s l i g e t . KÉPES ÁRJEGYZÉK INGYEN ÉS BÉRMENTVE.

= = = = = =

1899. MÁJUS H O 20.

KÖZTELEK,

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM-

$za6. tejszátíitó üannáü

a czélszerü és. ízléses meg tartós házi bútor, a milyet a legtetszetősebb alakban, legtartósabb kivitelben és legjutányosabb árban a

tölgyfátiól

Bútorgyár

A legolcsób, legtartósabb és legkényelmesebb

P F ^£í E N

részvény-társaság

Turócz-Szeni-Rlártonban készit és tart nagy választékban raktáron, ugy gazdag mint szegény ember lakása részére, ugy szalónok, mint konyhák vagy kertek berendezésére, ugv felnőttek mint gyermekek részére. Nincs hazánkban 'háztartás, mely egyet mást tőlünk ne szükségelne. Kérjen tehát kiki árjegyzéket és vásároljon tőlünk, ha csak egy-egy darabot is, tudjuk, hogy állitásunk igazságáról meggyőződést szerez és minden ebbeli szükségét ugy ő, mint ismerős3 nálunk fogja fedezni. Rendelés esetén hivatkozzék mindenki ezen hirdetésre.

szállításra és Iffili) tejgazdasági üzemhez. OSKAR MAETH

819

IS

A szegedi

Zsolnay czég

pécsi

gyárában

készített s ugyanott raktáron levő mintegy

80 ezer darab I. rendű aiagcsö

katalógusa

minden elfogadható áron eladó. Alagcső készlet: 60

részére h i r d e t é s e k felvétetnek a „Köztelek" k i a d ó h i v a t a l á b a n , B u d a p e s t ,

ezer „

3"

7

„

4"

a csövek

I X . , Üllői-ut 2 5 .

2"

II

belátmetszetü

hossza

3

centiméter.

Bővebb értesitéssel szolgál

B R á Z A Y K Á L M Á N irodája,

és a kiállítás hirdetési i r o d á j á b a n Budapes IV. Váczi-utcza 9.

B u d a p e s t , M u z e u m - k ő r u t 23. s z á m .

A CS. KIR. SZAB ADRIAI BIZTOSÍTÓ TARSULAT Wagyonkimaitatása

Életbiztosítási ágazat (A). Vagyon:

|

korona

fll.

38^672 090

=

SS?

« 80

1,070 008

lÜíS-g. d e c z e m b e r

korona jflll. Teher: Külön nyereménytartalék I Rendelkezésre álló tartalék ... 'M?016 ArWyamingadozási tartalék ... | gáló díjtartalék... .'.

19»5 023

31-én.

llltlf!

104.494 90 K,tS.tnüP1yn«kBégek:::::::::

« 0 '.283 30!)S2

50.aS3.3CT" 83

Teher:

Nyeresógtar'talóktöke"' Arfolvamfn ado^isl Umí k "' « SziimmTnyMzLftiwT'^'tar: 02

3i

^.331 11

K

röméri eg (B), Elemi Biztosítási ágasat. flll.

Vagyon:

üwcgr

Ígs

s

korona flll.

'si.OOO

28 Életosztály (folyószámla egyen- •

ilfiIh •

23.i0H.1S6 30 53,346.385 | 84

- -

-

181 03IÍ »9.7« I 88 06 ^'"IIIÍO 23.103.130 30

A társulat fennállása óta, azaz I8Z8 junius I töl 1898 deczember 31-ig k á r o k f e j é b e n k i f i z e t e t t 4 2 9 , 6 2 5 . 5 9 8 . 5 0 k o r o n a . Az igazgatóság: glansiaitjni Dr. Alber Ágost báró, lovag Neumann Henrik vezérigazgató, Párisi József, Ralli Pál báró, Reinelt Károly báró, v. t. t. Salem Henrik. Számvizsgálók: Afenduli György, Pojai Alberti Emil gróf, Goldschmid József. Ráozalmási Frigyessy Ado'f vezértitkár. ^ A

MAGYARORSZÁG!

Báró Podmaniczky Frigyes, iutézö.

OSZTÁLY:

B u d a p e s t , IV., V á c z i - u t c z a 9., a t á r s u l a t Frigyessy M., titkár.

házában.

Llchtenberger J., vtóértitfcár.

820

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK, 1899 HAJÍTS H0 20.

József főherczeg ur Ö cs. és kir. fensége udvari szállítói.

Geittner é s Rausch CSudapesft, ¥!., Andr>áss^-iat 10. sz.

Ajánlják dúsan felszerelt raktárukat minden a mezőgazdaság, borászat, tehenészet stb, gazdaságba vágó czikkekben.

— = Szi'jatSyu, fecskendő és malomkőgyár. = — MindciiiecmS

Ujj!

szerszám

és

g-épfelszerelés.

ICülüiiBegesség!

. "

4

$

öj!

A legjolblmak b i z o n ^ v l t és legczélszerül>l» a

önműködő peronospora fecskendő. T e l j e s e n szivattyúszerkezet n é l k ü l . (Légszivattyú sincsen. V Pontos, gyors és k é n y e l mes m u n k á t a 1. IMvoMi

leírással,

fflti'1'í'^fii á r j e g y z é k k e l és llll;]1.; »1 elismerő levelek ||||':;:!.< iji másolatával k i v á l f ' ' ifi • natra szívesen Ife-V ü ' szotoílunk.

3000 szóró már használatban. j® H

DOBRY eredeti, igen bevált és legjobbnak elismert szabadalmazott.

m a g ^ ^ g j l j ^ W^ 1 CTTa'

üniversal chilisalétrom szóróját, melynek rendes és kitűnő működése és a salétrom egyenletes szórása felül-

7324 kétsoros kézierőre, •4 P3ros, 5 és tölblbsoros vonóerőre, ajánlja és kívánatra árjegyzéket bővebb leírással ingyen és bérmentve küld a:

Landwirtschaftliche Mascliinenfabriken I I I T A 1 I

H A n n u

UNTER-CETNO

Hamson Mc. Gregor &Co.Lmtd.

„ALBION" arató-

és

kaszálóejépel kaphatók:

Graepel Hugó

-nál

gép- és rostalemezgyár, malomépitészet

esten, V.,Külső Váczi-ut 46.

41. SZÁM. 9-1K ÉVFOLYAM-

KÖZTELEK,

1899.

MÁJUS H O

20.

821

M é g m i n d e n résztvett aratógépversenyen, ép ugy 1898. évi julius hó 11-én H ó d m e z ő - V á s á r h e l y e n is a két első díjjal a r a n y é r m e k k e l lett kitüntetve.

§ W* M c C o r m i c k a világ legrégihh a r a t ó - és f ü k a s z á l ó g é p g y á r a Chicagóban.

lroda:Bu(lape%t,Felső-Erdősor24.(Aadrássy-utsarok).

Magyarországi kizárólagos vezérképyiselösége:

Gyár: Szent-Lörincz nyaraló, Budapest mellett. Szállítanak mindennemű s z i l á r d és h o r dozható vasutat, fa- vagy aczél,talpakra szerelve, mezőgazdaságokhoz, valamint különféle ipartelepekhez. Nagy raktár használt, de teljesen üzemképes g ö r p á l y a anyagokban, mint: vágány, kitérők, aczélteknőbillenőkocsik, répaszállitókocsik, keskeny és szabványos nyomtávolságú mozdonyok. 7152 M i n d eladó vagy hérheadó. M'ntajegyzékek és tervezetek ingyen és bérmentve.

BUDAPESTEN M

Ü

L

L

E

R

Ó S

VI., G y á r - u t « a 6 6 .

W E I S Z

A j á n l j á k : a legmegbízhatóbb M G C O R M I C K „ H U N G Á R I A " kévekötő a r a t ó g é p e t , a legtökéletesebb M C C O R M I C K „ D A I S Y " m a r o k r a k ó a r a t ó g é p e t és a legújabb s legjobb M C C O R M I C K „ N E W 4 . " f ü k a s z á l ó g é p e t . Számos kitüntetés és elismerő l e v é l i g a z o l j a

S t á j e r és tiroli loden 135, 14p cm. 1 frt 35 kr„ erősebb minőség 2 frt 15 kr. S p o r t - és v a d á s z loden 1^=0 cm. széles 2 frt 40 kr., tiszta gyapotból 3 frt 60 kr. Havelok-loden, vízmentes 160 cm. széles 2 frt 15 kr., tiszta gyapotból 2 frt 60 kr. M c C o r m i c k g y á r t m á n y a gépek b á m u l a t o s

Divatos szövetek

tökéletességét:

Gépeink nagy számban, a gazdák teljes megelégedésére az ország minden részén működésben vannak.

Liveria posztók, kocsi posztók minden szinbén és árban.. Manchester, lovaglóruha bársony

Kastner & Oehler, Grácz ezég posztóosztálya. M K V T Á K I \ G V K \ és B É R M E N T V E .

,Westfalia' • Separator

BALOGH AMBRUS kocsiernyő-gyártó N A G Y - K Ő M ® SÖ1V, IV. ker., 46©. sz. Ajánlja saját találmányú szabadalmazott P T ö s s z e c s u k h a t ó k o e s i - e r n y ö i t , melyek könnyed szerkezetüknél fogva a gazdálkodó közönségnek, fuvaros vagy magánhasználatra tartott kocsitulajdonosoknak az idő viszontagságai elleni védekezésre alig nélkülözhető. — Alkalmazhatók közönséges lőcsös-, vadász- vagy kivágott oldalú homokfutó kocsikra & ezeken alig számba vehető helyet foglalnak el, mivel összecsukva a kocsi oldalok hátsó részére és, a saroglyába fekszenek le s igy a kocsi belsejét szabadon hagyják. Az erős, vízmentes kelméből fkészült burkolat ugy van felszerelve, hogy az összeesukás alkalmával a ruganyos vasból készült vázáról le is vehető s 'összehajtva a kocsiban üléspótlásul vagy takarónak • használható. Az összecsukható kocsi-ernyők raktáron tartatnak különféle nagyságban és minőségben. Ara 15—20 forint. Megrendelések készpénzfizetés vagy utánvét mellett eszközöltetnek. — =

Kívánatra árjegyzék és kimerítő használati utasítás ingyen és bérmentve küldetik.

= —

Kimerítő prosp A

N T O N T O M S WIEN, XIV/I Johnstrasse 8. 7747 j Gazdasági, pinczészetí és tehenészeti gépek és eszközök. A legjobb és legolcsóbb mázoló olaj és

f a k o n s e r v á l ó

SZIVATTYÚK MÉRLEGEK, minden neme, házi, nyilvános, mezőgazdasági és iparczélokra. BOWER-BARFF-féle szabadalmazott inoxydálás módszer szerint inoxydált szivattyúk rozsda ellen védve.

ingyen és bérmentve.

legújabb javított rendszerű tizedes, százados és hídmérlegek fából és vasból, kereskedelmi, közlekedési, gyári, mezőgazdasági és ipari czélokra. Embermérlegek, mérlegek házi használatra, barommérlegek. Commandit-társaság szivattyú- és mérleggyártásra.

W. GARYENS, Wien

I., Walflscligasse 14. sz. 1 Schwarzenbergstrasse 6.

s z e r

a több mint 20 éven át kipróbált

CARBOLINEUM Avenarius szabadalma.

7397

Utánzásoktól ó v a k o d j u n k !

„CARBOLINEUM"-GYÁR, Avenarius R. Amstetten N.-Ö. Iroda: WIEN, H U , HAUPTSTRASSE 84.

822

KÖZTELEK,

4 I . SZAM. 2I-IK

1899. MÁJUS HO 20

ÉVFOLYAM.

1893., 1894., 1895., 1 8 9 6 . , 1 8 9 7 . , 1 8 9 8 . éviben 3 2 e l s ő d í j j a l k i t ü n t e t v e .

teü W

Első proszniczi Gazdasági Gép- és Gőzmotor-Gyár, Wichterie F. BUDAPEST, VI. ker., Gyár-utcza 50. ajánlja legújabb szerkezetű szabadalmazott, teljesen szikramentes

0ÉBT motor-cséplő-készleteit " l m

kettős tisztitóval, árpatoklászoló és legczélszerübb lóhere hiivelyezővel, olcsó árak é tsljes jótállás mellett. — Már töűb 100 készlet kitűnő1 sikerrel működésben. {SSSS- Motor ós nagyobb gözeséplőkészleteink valamint egyéb gazdasági gépeink megtekinthetők nagyszabású telepünkön Budapest, VI., Gyár-uteza 50., hol szakszerüleg bemutaltatnak. "3JS0J Mayfarth Ph. és társa arató-gépjei, fü, lóhere és gabona számára, széna-forgató é széna-gyüjtő lóerőre. vetögépele Mayfarth Ph. és társa uj szerkt

mt±±±±±±tt y

gyapjúmosó és bizományi részvénytársaság

Budapest, V., K á r p á t - u t c z a 9. Alapíttatott 1868-ban. A gyapjúnyirás közeledtével a t. cz.

II

Van szerencsénk ajánlani szavatolt tisztaságú

SssThomasfoszfátlisztet szavatolt 15—20% citrátban oldható foszforsavtartaiommni és 85—100% porfinomsággal. Felülmulhatlan, minden talajra alkalmas trágyaszer, különösen sovány talajok javítására, kitűnő hatású az összes gabonanemüek, kapás és olajnövények, lóhere és luczema, szőlő, komló és kerti veteményekre, kiváltképen a rétekre. Legjobb, leghatásosabb és legolcsóbb loszforsavíi'ágya tekintettel hatásának tartósságára, felülmúlja az összes szupcrCoszTátoKat. — A czitrátban oldható foszforsav-tartalomért szavatosságot vállalunk, netaláni hiányt megtérítünk. Árajánlatokkal, szakmunkákkal és egyéb felvilágosítással a legkészségesebben szolgál 1 csehországi Tliomasművek p r á g a i foszfátliszt eladási i r o d á j á n a k vezérképviselősége a magyar korona orsz. térülőién

KALMÁR VILMOS, «.„ESErt.«.

Martellin a legfinomabb dohánynemesitő trágya kiz. eladása. Kainit. AratógépekgeSzombathelytésMezőhegyesenl. dijak arany érmeit

K ü h n e E. MOSOIVBM

gyapjútermelők és gyapjúkereskedők figyelmét,' kitűnő hirnévnek örvendő, gépberendezés! és mosási rendszert tekintve a technika legmagasabb fokán álló

gyapjúmosógyápunkra irányítjuk. Azon számos előnyök közül, melyeket megbízóinknak nyujtunk, felemiitjük: I. Hogy mosás czéljából hozzánk küldendő gyapjú csomagolására — megrendelés után azonnal küldünk üres zsákot kölcsönkép dij nélkül. II. Raktárainkban elhelyezett és általunk biztositott gyapjúért egy évig r a k t á r o z á s i és biztosítási d i j a t n e m szedünk. III. Hozzánk beérkezett gyapjúra kívánatra szívesen adjuk a becsérték kétharmadát előlegkép mérsékelt kamat ellen. IV. A küldemények bérmentesítése szükségtelen, mert a szállítási és fuvarosi dijakat kifizetjük, anélkül, hogy érte kamatot számítanánk. Évek során át nyert tapasztalatok alapján, hazánk gyapjutermelői annak belátására jutottak, hogy legelőnyösebb értékesítés és a nyáj kimélése miatt is legczélszeriibb a gyapjút zsírban lenyírni és gyári mosás után értékesíteni. A gyárilag mosott gyapjú — mint félgyártmánynak — nagy kelendősége folytán a készlet ez évb^n is olyannyira elfogyott, hogy a gyárilag mosott gyapjú gyors és kedvező értékesítése biztosítva van. Kimerítő felvilágosítással és programmal kívánatra készséggél szolgálunk. Az összes küldeményeket czégünkhöz: Budapest, l i p ó t városi pályaudvarhoz kérjük czimeztetni. . Az igazgatóság. Városi irodánkban Süeucjeíjauer Gyula urnái (Dohány-utcza 1. sz.) esen adatnak.

(1856)

Magyarország legrégibb gazdasági gépgyár és Társa

hírneves

fiikaszáló, mar okrakó- és kévekötő-, araíógépeit, szénaforgató és Columbia-Cultivátor" kapáló gépeit, lókapák, töltög e t ő k é s R o h r - f é l e répakapáit. Hollingsvortli-, H e u r é k a - és Kedveiicz-lógerel»Iyéit. K é z i cséplők, 2 l l ó e r e j i i j á r g á n y cséplőkészletek, szelelőfc, rosták, konkolyozók.

, & f l u í i g á H a s - s R i © sorai® és „ J u b i l e u m Ö r ü l i " sorvetögépek. FŐRAKTÁR s

Budapest, VI, Vácsi-körut 57|a„

E T Í l ^ T n C földbirtokosok, gazdák é s r U 8 1 • raktárwáHaSatok sfb.-nek. Ausztria-Magyarországon általam bevezetett s mindenki által hasznosnak elismert I

ponyva-üöicsönző intézetem

\ ponyvákat,

• mtr. nagyságú _ kazalok, vasúti waggonok és más mezei termékek botakarására, továbbá 12Q mtr. nagyságú behordáshoz alkalmas szekérponyvákat, miáltal saját ponyvának beszerzése megtakarittatik. Úgyszintén zsákcb is köEcsönöztetnekigen olcsó árak és előnyös feltételek mellett./Ugyanitt legolcsóbban szerezhetők be uj és használt kátrányos és

telitett ponyvák,™'

4'20 krért, továbbá uj és, használt minden nemben, gabona, faszén, liszt és korpás zsákok stb.

zsákok

P K T Minden 50 -kai o l c s ó b b mint b á r h o l . H Q Ócska zsák és ponyva minden mennyiségben a legmagasabb áron megvétetik. 5162

NACEL ADOLF, B U D A P E S T , V., A r a n y

János-ntcza

13.

i

KÖZTELEK, 1899. MÁJUS HO20.17

41. SZÁM. 9-1K É V F O L Y A M -

SX7SJ1PSST, Vó.csi-lsöru.-b 3 2 . o z i m y á r á b a n készült

„Millenium" legújabb szerkezetű

f ű k a s z á l ó - és maFokrakó-apatógépeit, melyek f ő e l ö n y e i :

préselt aczéllemez-állvány, tégely aczél alkatrészek, j é és k ö n n y e n h o z z á f é r h e t ő elpusztithatlan szerkezet.

Ü § « Nagy raktár alkatrészekben. * § ! Kitüntetve 1897. Kisbér nemzetközi vetőgépverseny első dij: állami arany érem. Lévai nemzetközi vetőgépverseny első dij: nagy üzemre arany énem. 1898. Hódmezővásárhelyi vetőgépverseny első dij: arany érem. Marosvásárhelyi vetőgépverseny első dij: arany érem.

WEISER J. C. gazdasági gépgyára MGl-KAXIZSÍA. Magyarország legújabb és

legjobb

vetógépét. sik és hegyes talajhoz egyaránt a l k a l m a s

Z A L A-D RIL

L

sorvetögépét, továbbá szab. „Perfecta" olcsó és igen jó, könnyű vetőgépét, legjobb szerkezetű Sack-re ídszerü aozélekéit, boronáit, járgányait, szénagyüjtöit, rostáit és mindenféle gazdasági gépeit.

„Planet jr." rsz. kézi-toló répakapa és töltögető, á 10 frt. Árjegyzék ingyen és bérmentve.

Lapunk bekötési táblája 1 f r t 3 6 k r é p t (portómentesen) kapható kiadóhivatalunkban. j l M K EGYETLEN ÁLLATGYÓGYÁSZATI

szóló 1891. Sri III. töntojeiikl, a végrehajtására vonatkozó miniszteri rendelet, magyarázatokkal ellátva, egy füzetben. Ara (térmentes kttldéasel

Láncz-sziyattyuk Igen alkalmas pöclcgödrök, mészárizókek, öpltkezéíek stb. efélékben a cocái hordókba való szivattyúz íshoz izenként, a ^miért a vizet vagy trágyalf élekeTré'gihcz!pS

dugulás vagy törés lehetetlen. Tisztitáa és befagyás ki van zárva. — Ezen szivattyú a jelen kor legtartósabb szivattyúja, a ki a línoz-szivattyut müHazshnszky-fele magyar Restitntíonsűuid lovaknál rendkívül erősitő folyadék, azonkívül rándulásnál, izmok merevségénélés trainignél kitűnő hatású gyógyszer ára 1 frt 20 kr. Hazslinszky-féle magyar Korneuburgi állaltáppor lovaknál, szarvasmarhánál és juhoknál mint kitűnő étvágyjavitó és tejszaporitó szer nélkülözhetlen a gazdaságokban, ára 70 és 35 kr. — Beszerezhető: HAZSUNSZKY KÁROLY állatgyógyászati laboratóriumában és patikájában, Budapest, VIII., Rökk-Szilárd-u. 28., Megrendelhető minden magyarországi patikában. Csak Hazslinszky-félót tessék kérni II

rí istállókban használtatik, srósltésri

KWIZDA-féle szabadalm. bokavédő gummiból. :ab. bokavédők eziirké, fekete, bari

. 1

22-24 , 27-80

, 2-es

-A. s z a b . b o k a v ó d ő árau

2.95, 2-es 8.13,3-as 8.40, 4-es 8.85 gémén visszaszerzem. Árjegyzéket kiváJosef Klement gépgyár Hrobetz bei Raudnitz Böhmen. 304

frt.

Képes árjegyzékek ingyen és

K w i z d a J. F e r e n c z és kir. oszt.-magy^ rom&n^kir.^és bolg-ár fejed

ker. gyógyszerész, Korneubnrg Bécs mellett.

KÖZTELEK,

824

41. SZÁM. 9-ÍK ÉVFOLVAM,

1899. MÁJUS H O 2 0

P A U C K S C H , B u d a p e s t , YIIL,feef-körut25, II. P A . U K . S C I I r é s z v é n y t á r s a s á g

Törzsgyárunk

LANDSBEKGr

aW .

gépgyár, vasöntöde, gőzkazán-gyár és rézműves-műhely Ül*

5 3 éves fennállása

óta

legújabb rendszer szerint

mint legkiválóbb különlegességét legjobban jövedel-

Körülbelül 1700 t e l e p e i állítottunk fel 5 0 év óta.

mező

Szállítjuk továbbá aszükséges berendezéseket szeszfinomitók, keményítőgyárak, t e j g a z d a s á g o k , malátagyárak és sörfőzdék számára. Megkereséseket

PAUCKSCH, BUDAPEST, VIII,, JOZSEF-KORUT 25. czimre k é r j ü k .

T . C z . •A Deering^féle amerikai gyártmányú a r a t ó - g é p e k és f f i k a s z á l ő - g é p e k nemcsak a külföldön részesültek elsőrendű kitüntetésekben, hanem legutóbb mezőhegyes! nemzetközi a r a t ő g é p v e r s e n y e n i s m i n d a n n y i a kitüntetés és e l i s m e r é s b e n részesült. Nevezetesen első ( l i j j a l

W nagy aranyéremmel

a D e e r i n g - k é v e k o t ő a r a t é g é p lett k i t ü n t e t v e . Azóta pedig hazánkban több száz példányban a legnagyobb sikerrel dolgoznak, mit tisztelt vevőim nyilatkozatai teljesen igazolnak. Ezen gépek mielőbbi megrendelését, hogy azok kellő időben szállíthatók legyenek, nagyon melegen ajánlom. A szállított gépekért pedig a legmesszebbmenő garancziákat vállalok.

(Gyártelep:

MEGJELENT azO. M. G. E. kiadásában a

H a BicMrfl

mint a Deering-gyár kizárólagos

Szabadalm. „ P r á g a i "

Repcze behördásához

§zi¥attyn

ajánlanak

r

1

Pollák Sámuel és Grüner Szeged.

ónozott, kovácsolt vascsövek; ből,?egy perez alatt (egy ember) 400—500 liter csont, rongy főleg tömör trágyát minden nehézség nélkül szűr át a szivattyú. Nem fagy be. Könnyen szállítható, (4 méter magas' ság'nál 45 kgrm.) Ezen szivattyút 14 napi próbaidőre szállít a feltaláló és gyáros

RUD.DOLEZAL, 7381 P r ag-Iiieben.

Gál Ignácz és Társa férfi-szabók

BUDAPEST, YI., Yáczi-körut 21., Ó-utcza sarok (Ipar udvar.)

Bolti ára csinos vászonkötésben 3 frt. Az 0. M. G. E. tagjainak, illetve a „Köztelek" előfizetőinek csomagolás és portómentes megküldéssel Megrendelések a

1

kötélárut és ponyvát

az 0. M. G. E. által 1000 frt pályadíjjal koszorúzott pályamű.

,Köztelek4

•• i n

gépgyárosnál Budapest,V., külső váiü-nt 46. Mintegy 10 klgr. f abona. minta beküldése esetén különleges tríeur készíttetik. 6442

Árj»arjr«41eUigjr»ri 4a béroa«rx-fcu-o.

3 f r t 3 0 kr.

védjegyzett

(trieurök)

minden gabonanem osztályozására

osxtályomat 11 a. nagy közösség stifesflgyelmábeajáidom.

„ ^ P r o p p e r Samu Budapest, Vaczi-körut 52.

KONKOLYOZÓK

Malomberendezési

Kitűnő tisztelettel

~

KŐBÁNYA.)

kiadóhivatalába, BUDAPEST, IX. ker., Üllői-út 25. szám alá intézendők.

A kőbányai Király-Sörfözö,

Dr, K o r á n y i és D i . K a t i y egyetemi tánár urak által gyógyczélokra ajánlott

Croliát-Malátasöre

idegbajokban, vérszegénységnél, emésztési zavaroknál, gyengeségnél stb. kiváló sikerrel használtatik és egyúttal

legkellemesebb tiditö ital.

Vidékre, kőbányai vasúti állomáshoz szállítva; nagy palaozk: 19 kr., kis palaczk 13 kr. fogyasztási adóval együtt. Vidékre legkisebb szállitmány 30 palaczk. Betét: nagy ládáért 1 frt 60 kr., kis ládáért 1 flrt 20 kr., pataczkért 6 kr., mely azoknak bérmentes visszaadásakor visszaszolgáltatik. Megrendelhető: a gyári irodában Kőbányán, a városi irodában VII., Kertész-u. 40. és a vidéki raktárosoknál. Budapesten kapható minden nagyobb füszerkereskedésben és poharankint a Quisisana 7792 automata buffet-kben is.

Lapunk kiadóhivatalában megrendelhető:

A sertés javítása és hizlalása B Ü gazdák és hizlalók használatára. M Irta K . R u í f y Pál. Ára portómentes küldéssel I forint 10 krajezár.

L e g ú j a b b ruhabérlét 10 f r t havi részlet v a g y 30 f r t negyedévenként. I téli kabát, I felöltő. I téli öltöny. I öszi öltöny, I nyári öltöny, I tavaszi öltöny. szövetből. nadrág, I színes mellény, minden i Az összes ruhák a bérlök tulajdonát képezik. A szövetek tetszés szerint választhatók. A bérlet 2 évi tartamra szól és bármikor felbontható. Szövetek méterenként is árusittatnak legolcsóbb árak mellett. MT Kívánatra mintákat ingyen és bérmentve. Szolid kiszolgálás.

KÖZTELEK 1899. MAJüS HO 20

41. SZAM. 9-ik ÉVFOLYAM

KIS HIRMTESEK,

T é l b M y e g e t T a g y t c v e n » ó U p o t kflldw

C s a k oly le-roleltro válagzolnnk, mclyeltUol Az állások betöltésére venatkozé ugy nagy, mint kishirdetéseket lapunkban ezentul csakis a czim fettételével f o g j a k kőzölni, honv ezáltal elejét vegyük az esetleges visszaéléseknek és a költséges levelezésnek. Egyúttal félreértések, kikerülése végett tudatjuk t. olvasóinkkal, hogy kiadóhivatalunk állás közvetítéssel nem, foglalkozik s az üresedésben levő állásokat sem tartjuk nyilván, csakis a beküldött hirdetéseket közöljük lapunkban a megfelelő hirdetési díj előleges beküldése mellett. A kiadóhivatal.

„Agricol"

növendék ökör ;s üsző borjakat lepételre ajtaiaM

^ Állást^

KLEIN ÉS SPITZER Biehn János

^Nyitrámogyé

Megrendelések egy<

Kis-Czelli teresMöi.

zukörrépatermelésbeö, --teheFejős tehenek.

BETÖLTElM ÁLLÁS,

bonyhádi vöröstarl mindig kaphatók B Krahling Konrád 01

Kerestetik segédtisztn át végM^i^.Stta kötelezettsiigenek mint rb Nyelvet bírjafa Pályázat. S S SslfSn 'B § ür Csiliz-radványi (Győrmegye) . a'kíiulóhív í 7,934

;

(Kim a^lSdóhival

fl|||

lyltvány-márolí Séilli Spenter Ferenc^urhoz'színtjudvaThely" mos;ye nyújtandók Tapasztalt,

Valódi aszfalt-fedél- Repcze, ltraza, árpa stb. lemezeket, aratásra Biéhnolt, Carbolineu- és szálas takarmányada- . mot. Vállal: Fedéllemez -befedéseket. Faczement - befödéseket. Mindennemű aszfaltozásokat. Nedves falak gyökeres szárazzátételét aszfalttal Arjegyzé ke K^ós^ költségvetések

Eladó ovas járgány, 10 mét<

^í'^&Mood

és gépgyár, Budapest, Andrássy-ut 15. Ajánlják általánosan to—*

Szabadalmazó ttan impregnált sohasem rothadó vízhatlan takaró-

PONYVÁK

f/nd'ő^MyázőktőV^gkivtavalamelyik hazi végzése. 'Sémi ^akMlaJaf biírók előnyben 260 frt készpéiiz™16 ms lágyliasábfa, 1600 • öl tengeri föld, ventió helyeit él

I

T. 49/1008. sz. szabadalom. Szabadalmazott puha káli szappan, rovarokat elpusztító alkatrészekkel, hideg vizben könnyen oldódik, a Eladó Trentino-i, istriai, görzi és az itteni mezőgazdasági tárkitűnően ál ja, a sulatok különböző helységeiben mint hathatós szer minden élősdi és kryptogam betegségek és rovarok ellen kipróbáltatott,, főkép olyan VEGYESEK, rovarok ellen, melyek a szőlővenyigét,gyümölcsfákat és főzelékféléket pusztítják. aszfalt- és kátrány termékek Az „AGRIC0L" használati -utasítása kívánatra ingyen, vegyi gyárai Postacsomag Bnfcpest, Kispest ÉS Mezötelegd.megküldetik. 4 kilós Nettó kísérletekhez központi iroda: Budapest, 2 frt 30 portomentes'en-. IX., Ferencz-körut 46. Seifenfabrik Magyar aszfalt-bitumenből ké- F. Fenderl & Co., Triest.

It, melyet nősülés^ czéljából sést^ ^Hálás^törekvő" jel el kér. 7928 Földmives iskolát végzett, 21/í évi gya] lattal biró.nŐB egyén, kulcs-.., gázdai vagy kisebb gazdaság

A gazdaság minden ágában, I gazda, szerény igényekkel, k gyümölcskezelésben tökéleteiaz állatgondozáshoz és a meze ; munkákhoz ért, felvétetik juliul sen jártas, állását bármikor e^l. !Rlbnyiczei földbirtokos,'posta 49of £ákTretnekaba79n

B i r k a n y á j eladás.

és mindennemű Terményzsáh i legolcsóbb gyári áron kaphatók F I S C H E R J. ponyva- és zsákgyárában Budapest, HagyKoroia-u. 18. Minták kívánatra küldetnek.

Tenyészkanok.

ÁLLÁST KERESŐK, Intelligens siti állást. Magyaron kivül llását bármikor elfoglalhatj ővebb felvilágosítást: D6z [ihály, Kaposvárott nyújt. 7S

vöröstarka

ró 6 intelligens, nőilen

:

uradalmaknál — szerzett gyakorlattal birő egyén, ki jelenleg egy 800 holdas tehenészettel

Baranya- és Tolna vidéki 1—3—3 éves

™be julins^í-r!4 ví(

ÁLLATÖL Eladó

portált pinzgaüi faj éi

tinók és üszők

beállítási és jármos ökrök ugy tehenek eladására és későbbi szerződésre vállalkozik:

Spiegel Ármin dombovári kereskedő. Lakás: K a p o s v á r , . a hova a levelek czimI zendők. 7102

Gazdas ági kis biblia. iái síőlőmivelés, borászat, növénytermelés, állattenyésztés, tejkezelés, gyümölcs- és konyhakertészet és stb. 7049

k i l ó j á t ÍO f r t é r t |

gyatorlati fcézMuyye.J. Weiss

A sertés javítása

Irta: Keeskeméthy Géza.kir. O b s t & W e i n b a u borászati felügyelő.— 1898. czég 7874 | Kapható a szerzőnél gazdák és hizlalók használatára. Egerben, Hevesmegye. Klo sterneutiurgbari, Ara ajánlott bérmentes külIrta K. ílnffy Pál. i Bécs mellett. déssel: I frt 15 kr. Ára portom'entes küldéssel 1 forint 10 krajciár.

KÖZTELEK,

826

1899

HAJÍTS

H0

20.

41. SZÁM. 9-1K É V F O L Y A M .

CÖZEKÉKET,

íéMfár maeyarorszigl íü Kérem szükségletét az a r a t á s előtt f e d e z n i , mert máris számos rendelés Tár Kivitelre!!

GÖZ-UTIHENGEREKET

™d%k™%tÍplinc'93Jonessi Kés hosszúsága 187 em.= 54 hüvelyk. Kézi lerakóval gabonaaratáshoz. Semmi zörej I Semmi erópazarlás I Fogaskerekek nélkül I!! Minden más fűkaszálónál könnyebben, tisztábban és mélyebben vág 1 Egyszerű, tartós és olcsó 111 ere?% „ Jones" TaZi^^r Felhajtható asztallal, er"— here és luczernához. - Versenyen felül, legjobb és legolcsóbb gép! „Jones™ kévekötő aratógé\ Az egyszerűség mestermüve. Sok hajtóm! rugó helyett egy egyszerű emelyüvel van J részből "álló k^töz^müvel. * Szabad. „Reform" szénagyüjtök lóheréhez, szénához és gabonához iimnükSdS kiürítő készülékkel, ! ! MÉRSÉKELT ÁRAK ! !

és

6ÖZ-UTIM0ZD0NY0KAT »

legtökéletesebb

szerkezettel

és

legolcsóbb

árak

mellett

szállít

JOHN FOWLER & Co. BUDAPEST-KELENFÖLD " r : . r

Lakos Nándor r, VIII., KülsS Kerepesi-ut l. « pályaudvar mellett.

Iroda, raktár, javítóműhely. Közlekedés

vasúton

és v i l l a m o s

vasúton.

MALOMberendezéseket teljesen, ugy egyes malomgépeket, valamint

gépöntvényeket

gazdasági gépműhelyek részére gyárt és szállít:

Wörner J. és Társa m ' Budapesten, Külső váczi-ut 54—56. sz.

Nincs

többé

P E R O N O S P Ó R A .

WrolitL A legjobb é

legbiztosabb peronospora

=

Aránylag olcsóbb, mint bármely más szer, mert kiadóbb, erősebb és teljesen peronospóra mentessé teszi a szőlőket, burgonyát, veres szőlőt stb.

9 elleni szer.

Á r a k : Va kiló 4 0 kr., 1 kiló 8 0 kr., 6 kiló (1 holdnyi területre elegendő) 4 frt SO kr. Egyedül kapható: L Á S Z L Ó J Ó Z S E F gyógyszerésznél és vegyészeti Moratóriumában Maros-Ujvárt, Erdély.

Kolozsvárt kapható BURGER FRIGYES gyógyárú kereskedésében. „Pitris* irodalmi él nyomdai réHvénytárauig *iyomÉs» Budapest, (Költetek).