deník | úterý 24. 2. 2015
číslo 1813 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Otazníky kolem Baumaxu
Mrtvé účty nechceme
Hobbymarket Baumax opouští Maďarsko; české obchody chce miliardář Jiří Šimáně
Klíčoví jsou pro nás aktivní klienti, říká šéf české Expobank Māris Avotiņš
byznys str. 4
ROZHOVOR str. 10–11
Jana Havligerová: ANO si musí vybrat: Komentář str. 12 hnutí, nebo strana jednou větou Oboroví arbitři mohou ušetřit práci justici
Birdmanovo vítězství. Tři
nejcennější Oscary obdržela letos černá Dovolat se levně spravedlnoskomedie o herci v krizi ti, aniž by se musel zákazník Birdman, oceněná obracet na soudy, mají zajistit za nejlepší film, režii oboroví ombudsmani; strhne se i původní scénář. však o ně politický boj. str. 2 Všechny tři sošky převzal mexický režisér Penzijní spoření vynáší Alejandro González Evropanům stále méně Iñárritu (na snímku). Kvantitativní uvolňování ECB Čtvrtého Oscara udělalo tlustou čáru za ziskopro film získal za vou érou evropských penzijkameru opět Mexičan ních fondů, které nyní hledají Emmanuel Lubezki. náhradu za vládní bondy. str. 6 Ze čtyř cen americké filmové akademie se raduje i komedie Wese TENTO TÝDEN Andersona Grandhotel VYCHÁZÍ Budapešť, díky kostýmům, výpravě, maskám a hudbě. kultura str. 14 Týdeník vydavatelství
Mladá fronta
www.euro.cz
8
Foto reuters
. Obchod se stářím byznys se seniory | 10 ějí Developeři rozjížd
|26
'+ɭ >ĿF>% '#Ã
Přeš na kterém se dá v Česku vydělat
%&!%!%#$(6M
i nze rce A151001226
ódě se vinmý ve Pratík př, , jed
20.2.2015 17:02:29
01_EU_8 1
...je dobré vědět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE
PX (CZ) ATX (AT) uro_Uternik LAJNY.indd BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
1 020 2 457 1 18 205 11 131 2 366
0,38 % 0,26 % 2/23/2015 1,08 % 0,73 % 0,71 %
KURZY ČNB str. 6
CZK/EUR
27,445 0,060 Kč
CZK/USD
24,291 0,053 Kč
Vláda změkčila dluhovou brzdu. Až moc, míní opozice Pavel Otto | Praha
1:46:42 PM
Z
a líbivé gesto vůči Bruselu považuje opozice vládní návrh ústavního zákona omezujícího zadlužování státu, krajů a obcí. Svou verzi takzvané finanční ústavy odsouhlasila včera vláda. Oproti plánům Nečasova kabinetu počítajícím s úspornými kroky při dosažení zadlužení státu na úrovni 40 procent hrubého domácího produktu je předloha o poznání měkčí. Politici si uložili v podstatě
jen jedinou sankci; překročí-li celkové zadlužení státu úrovně 55 procent HDP, sníží se jim platy o pětinu. „Strop by určitě mohl být nižší, ale v koalici jsem neměl úspěch,“ tvrdí ministr financí Andrej Babiš (ANO). Navrhovaná finanční ústava se nicméně v Poslanecké sněmovně neobejde bez hlasů TOP 09, ODS nebo KSČM. Ke schválení nezbytnou ústavní většinou potřebuje minimálně 120 hlasů. Místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek už vyjmeno-
val podmínky, za nichž by jeho strana pro návrh hlasovala. „Vládě jsme nabídli, že pokud bude snižovat strukturální deficit minimálně doporučeným tempem 0,5 procenta ročně a tomuto cíli podřídí finanční ústavu i státní rozpočty, může počítat s naší podporou,“ uvedl Kalousek. ODS považuje zákon za vykastrovaný. „Například chybí povinnost vlády předstoupit před sněmovnu s žádostí o důvěru v případě, že svojí rozpočtovou politikou dosáh-
@terezazavadilov Čechy dle Eurobarometru nejvíce trápí inflace a také přistěhovalectví. Asi by se respondentů už neměl nikdo na nic ptát. 9 771803 454307
15813
twitter.com/e15news
ne veřejného dluhu ve výši 50 procent HDP,“ řekl ekonomický expert občanských demokratů Jan Skopeček. Komunistům zejména vadí to, že s nimi nikdo nejednal. Evropskou unií vyžadovaná finanční ústava stanoví hranici, po jejímž překročení bude muset exekutiva předložit návrh vyrovnaného nebo přebytkového státního rozpočtu a veřejných fondů. Loni přesáhlo zadlužení České republiky 43 procent HDP. události str. 2
@nnnovak @E15news Tak snad ze sektorových ombudsmanů nebude jen nějaký Fejk.
2/3
události
www.e15.cz
Nestátní arbitři mohou ju stici ušetřit mnoho práce
zápisník Pavly Palaščákové zašel ještě dál a myslí si, že selanku v Donbasu je třeba podpořit zjemněním sankcí vůči Moskvě. „Dialog se nedá vést s lidmi, kteří nemohou cestovat,“ podotkl s tím, Zapadlá rusínská víska že by Evropská unie měla Krajná Bystrá ví, jak učinit alespoň symbolické na sebe upozornit. Obec ústupky. Pokud to takhle se třemi stovkami obyvatel půjde dál, mohlo by se stát, odhalila památník zřejmě že příští pomník signatáři jedinému slavnému zvacího dopisu odhalí rodákovi, který se podle v Topoľčanech. nápisu na desce zasloužil o rozvoj východního Ve filmovém světě Slovenska. „Vztah doktora se může stát, že Varšava Vasila Biľaka k tomuto porazí Moskvu. Černobílá kraji, ke Krajné Bystré Ida v oscarovém klání a jejím lidem, byl upřímný o nejlepší neanglicky a hodný obdivu,“ pravil mluvený film zdolala starosta obce Ján Štefanco ruskou příšeru. Oba při slavnostním aktu. snímky jsou však doma Místní obyvatelé dodávají, přijímány kontroverzně, že Biľak postavil kulturní a tak je v diskuzích část dům a školu. Jistě, Hitler poražených spokojenější zase stavěl silnice a Stalin než někteří vítězové. industrializoval Rusko. Padají názory, že nominace Leviatana byla jen Mnoho evropských provokací Američanů, lídrů dokáže tvrdit, kteří věděli, jak se Rusům že ukrajinské příměří nelíbí. V Polsku zase funguje, i kdyby jim grady přispěvatelé křičí, sypaly rakety přímo že Ida vůbec není polská na hlavu. Slovenský a vyhrála jen díky židovské premiér Robert Fico tematice.
Výhrady rezortů spravedlnosti a financí vůči alternativní m ombudsmanům má vyřešit připomínkové řízení
Biľakovy zásluhy
práva se však zřejmě strhne stoupit zdlouhavé justiční boj. Názor jednotlivých re- martyrium. Změnu má přinést zortů na nestátní arbitry novela zákona o ochraně spoovolat se rychle a lev- se totiž liší. třebitele z dílny ministerstva Stížnosti poškozených zá- průmyslu a obchodu (MPO), ně spravedlnosti, aniž by se nespokojený kazníků nyní řeší pouze státní která v souladu s unijní směrzákazník musel kvůli nekvalitnímu zboží či službě obraVznik sektorových ombudsmanů se nejenže shoduje cet na přeplněné soudy. To je s evropskou legislativou, ale zároveň ho vyžadují také lákavá představa pro většinu spotřebitelů. Pomoci má evprofesní sdružení jako Hospodářská komora ČR ropská směrnice o alternativním řešení sporů alias Alternative Dispute Resolution subjekty jako Energetický re- nicí posiluje mimosoudní ře(ADR), která umožňuje vznik gulační úřad, Finanční arbitr šení sporů a demonopolizaci alternativních ombudsmanů. nebo Český telekomunikační státem vytvořených subjektů. O jejich zavedení do českého úřad. Další možností je pod- Podle náměstka MPO Karla
právo David Vagaday | Praha
D
Novotného bude návrh zákona v nejbližších dnech znovu předložen do připomínkového řízení v podobě, která vznik alternativních ombudsmanů umožňuje, a následně novelu projedná vláda. „Věříme, že v rámci připomínkového řízení dojde i k vypořádání dosavadních negativních postojů ze strany ministerstev spravedlnosti a financí,“ sdělil serveru E15. cz Novotný. Vznik sektorových ombudsmanů, které by mohly zakládat třeba podnikatelské asociace, se totiž podle něho
Putinův přítel získal zakázku na stavbu mostu přes Kerčský průliv na Krymu v přepočtu za zhruba 87 miliard korun. Experti čekají, že se stavba náležitě protáhne a hlavně prodraží. str. 6
Alternativní řešení sporů V Evropské unii působí přes 750 systémů mimosoudního čili alternativního řešení sporů ADR. Jejich tradice je silná hlavně ve Skandinávii. Ačkoli se systémy ADR v jednotlivých parametrech liší, jejich základním společným znakem je neutrální osoba, která pomáhá spor řešit. Spotřebitelům i obchodníkům mají ADR přinést především rychlost, jednoduchost a nízké náklady. Cílem je poskytnout účinný nástroj, který je dostatečně pružný a vhodný i k řešení drobných nároků.
vedlo. Ať si tu omluvu nechají. Obrázek si o tom stejně každý udělá sám,“ prohlásila Benešová. „Pro žalobce to považuji za úspěch a jsem rád, že je spor u konce,“ reagoval Petr Toman, právník exministra spravedlnosti Pavla Němce. Případ začal v roce 2007, kdy Benešová pronesla na adresu své nástupkyně Renaty Vesecké, exministra Němce či náměstka pražského vrchního žalobce Libora Grygárka výroky, jimiž je spojila s ovlivňováním některých případů. Sedm zmíněných lidí na Benešovou podalo žalobu na ochranu osobnosti. >čtk
Praha zřejmě opět odloží na duben plánované otevření tunelového komplexu Blanka. Musí totiž vyměnit kabely technického zabezpečení, které zničila voda. Podle zdroje ČTK to plyne z posudku soudního znalce, jejž zadalo město. Kabely byly poškozeny loňskými přívalovými dešti a vlhkým prostředím, se kterým miliardové smlouvy s dodavatelem technologií nepočítaly. Výměna podle všeho potrvá několik měsíců a vyjde na stovky milionů korun.
Foto čtk
mentové řízení. To Brusel vede s Českem kvůli nesprávnému v bezpečnosti, která mají pomoci přenosu některých ustanovení zvrátit dosavadní nepříznivý evropské směrnice o odpadech. vývoj a zhoršování situace Norma určuje, jak lidé dostaRomů a srovnat jejich podmínky nou zaplaceno, když do sběrny s ostatními obyvateli. odevzdají kovový odpad. Bude to buď poštovní poukázkou, nebo Novela řeší bezhotovostní z účtu na účet.
Vláda všemi hlasy vybrala personální ředitelkou pro státní službu Ivu Hřebíkovou. Dosud pracovala jako zástupkyně ředitele v legislativním odboru na ministerstvu vnitra, do funkce nastoupí 1. března. Kabinet vybíral ze tří uchazečů.
platby za kovošrot
Praha hledá obranu proti blackoutu
Vláda nezrušila strop u sociálního pojištění
Kabinet podle očekávání odmítl podpořit návrh na zrušení stropu Praha by mohla mít do konce u odvodů na sociální pojištění, roku koncepci konkrétních z něhož se vyplácejí například kroků prevence proti výpadku důchody. Změnu navrhují elektřiny, takzvaných blackoutů. poslanci opoziční KSČM, podle Uvedl to radní pro bezpečnost nichž by obnovila plnou solidaLibor Hadrava (ANO). Při cvičení ritu a zvýšila rozpočtové příjmy na téma blackoutu loni v únoru Bezhotovostní výkup kovů nebo o miliardy korun ročně. Kabinet se ukázalo několik nedostatků. nakládání s odpadními vodami ale změnu odmítl podpořit a sedimenty řeší novela zákona s odůvodněním, že nadměrná Strategie integrace o odpadech, kterou schválila vlá- solidarita v důchodovém systéRomů sahá do roku 2020 da. Návrh má sladit český zákon mu je podle verdiktu Ústavního Vláda schválila strategii romské o odpadech s evropským právem soudu protiústavní. O novele integrace do roku 2020. Materiál a reagovat na takzvané infringe- rozhodnou zákonodárci. >čtk Foto isifa
Další skluz.
Vlastní skupině prodal v rámci vnitřní restrukturalizace téměř pětiprocentní podíl v letecké společnosti Grossmann Jet Service. KKCG tak má v aerolinkách stoprocentní podíl. str. 4
Arkadij Rotenberg majitel Strojgazmontaž
Praha | Dlouholetý spor ve věci takzvané justiční mafie byl uzavřen smírem. Uvedla to poslankyně a bývalá nejvyšší státní zástupkyně Marie Benešová (ČSSD). Pražský vrchní soud schválil dohodu, podle níž musí někdejší představitelé justice vrátit Benešové 370 tisíc korun, které jim zaplatila na základě předchozího rozsudku. Poslankyně pak nevezme zpět svou dřívější soudně nařízenou omluvu za výroky o „justiční mafii“. „Prostě jsme to ukončili. Vrchní soud by to pořád jen protahoval, nikam by to ne-
také v souladu se závěrem Legislativní rady vlády, která jej podpořila,“ dodal náměstek. Více E15.cz
obsahuje opatření ve vzděláPersonalisty státní služby povede Hřebíková vání, bydlení, zaměstnávání či
Karel Komárek majitel KKCG
Jeden z největších strojírenských podniků v Česku loni meziročně zvýšil tržby o 21 procent na 2,2 miliardy korun. Na trh dodal o čtrnáct procent strojů více, dvě třetiny zakázek vyvezl. str. 5
nejen shoduje s evropskou legislativou, ale zároveň ho vyžadují profesní sdružení jako Hospodářská komora ČR. „Je
krátce
protagonisté dne
Pavel Justin generální ředitel Kovosvit MAS
Vleklá kauza „justiční mafie“ skončila smírem
i n ze rce
A140004362
Stát smí dál nařizovat očkování dětí, rozhodl soud
Babiš: Dluh ová brzda je maximum možného
Brno | Ministerstvo zdravotnictví může dále nařizovat očkování dětí. Za vyhýbání se této povinnosti hrozí stále jejich zákonným zástupcům pokuta až deset tisíc korun. Rozhodl tak Ústavní soud. O zrušení povinnosti jej žádali rodiče, kteří po vleklém sporu museli zaplatit každý čtyři tisíce korun, protože nezajistili očko-
Zatímco Nečasova vláda chtěla začít šlapat na dluhovou brzdu při dosažení deficitu čtyřiceti procent HDP, ta Sobotkova strop zvýšila o patnáct procentních bodů. A žádné dramatické kroky v návrhu zákona omezujícího schodky v hospodaření státu, krajů a obcí nechystá. Podle ministra financí Andreje Babiše (ANO) bylo nalezení
vání svého potomka takzvanou hexavakcínou. Povinné očkování umožňuje zákon o ochraně veřejného zdraví, podle něhož smí ministerstvo stanovit povinné vakcíny. Návrh rodičů zpochybňoval i ustanovení zákona o přestupcích, které umožňuje dát za nedodržení povinnosti pokutu až deset tisíc korun. >čtk
Pavel Otto | Praha
kompromisu na výši zadlužení nejtěžší. Brzda nastavená na 55 procent HDP byla prý vyjednatelným maximem. „Určitě by to mohlo být níže, ale v koalici jsem neměl úspěch,“ řekl. Při překročení 55procentní hranice by vláda musela předložit vyrovnaný nebo přebytkový rozpočet. Vedle toho by platová základna pro výpočet platů ústavních činitelů klesla o pětinu a nebyly by vypláceny
odměny ve veřejných institucích. Exekutiva by k úsporám nemusela přistoupit pouze v případě nouzového či válečného stavu nebo při poklesu ekonomiky o tři procenta. Návrh Nečasova kabinetu obsahoval snížení platů politiků a navíc zmrazení alespoň tří procent výdajů rozpočtu na daný rok, a to už při dluhu 45 až 48 procent HDP. Vyrovnaný nebo přebytkový rozpočet pak měla vláda
předkládat při zvýšení deficitu na 48 až 49,99 procenta HDP. V případě krajů a obcí by nemělo zadlužení přesáhnout šedesát procent průměru jejich celkových příjmů za poslední čtyři roky. Jinak by ho samosprávy musely začít snižovat, popřípadě by jim rezort financí pozastavil převody jejich podílů na daních. Návrh rovněž počítá se zřízením pětičlenné Národní rozpočtové rady.
VYUŽIJTE DNÍ OTEVĿENÝCH DVEĿÍ NAŠICH KANCELÁĿÍ! NAVŠTIVTE OPEN HOUSE JIŽ 26. 2. NA ADRESE: PARK ONE, Perucká 2482/9, Praha 2 - Vinohrady
www.czechopenhouses.cz
4/5
byznys
www.e15.cz
Baumax předělá prodej v Česku, Maďarsko opouští O české obchody Baumaxu má zájem miliardář Jiří Šimáně se svým konkurenčním řetězcem Uni Hobby Maloobchod Daniel Novák, Jan Šindelář l Praha
R
Naposledy o Maďarsku. „Kvůli obtížné situaci musíme napnout síly na jiné země a bohužel se s Maďarskem rozloučit,“ řekl ředitel řetězce Michael Hürter. Loni firma prodala pobočky v Rumunsku a Bulharsku. „O budoucnosti Baumaxu v Chorvatsku padne rozhodnutí v příštích měsících,“ sdělila společnost. Prodej Baumaxu v Česku by nahrál podnikateli Šimáněmu, který se zatím musí spoléhat hlavně na organický růst Uni Hobby. Podle něj ale žádná jednání neprobíhají, neboť Baumax není na trhu. „Kdyby to na trhu bylo, tak se
o to zajímat budeme,“ řekl deníku E15 Šimáně. Na číhané je podle německého deníku Lebensmittel Zeitung také německá skupina Obi, která prý již jednala s vě-
řitelskými bankami Baumaxu. Nabídky na převzetí dávala dohromady italská investiční banka Mediobanca. Baumax tyto informace nekomentoval. O dění ve společnosti ale
Baumax prodal park ve Znojmě Rakouský Baumax se začal zbavovat majetku, který nutně nepotřebuje. Firma prodala za blíže neurčenou cenu nákupní park ve Znojmě. Potvrdila to mluvčí Baumaxu Monika Voglgruberová. „Je to jeden z kvalitních retail parků, který Baumax vlastnil kvůli synergickým a dalším efektům u svých prodejen. Zahraniční investor dal velmi dobrou nabídku, kterou Baumax neodmítl,“ uvedl Petr Kozojed, šéf investic ve firmě Professionals, která Rakušanům při prodeji asistovala. Novým majitelem je firma z Belgie.
Foto čtk
akouská síť hobbymarketů Baumax oznámila odchod z Maďarska a současně start nového obchodního modelu a investic v Česku, Rakousku a na Slovensku. A to v době, kdy firma zmenšuje byznys a podle některých informací je na prodej. O české obchody Baumaxu má zájem miliardář Jiří Šimáně se svým konkurenčním řetězcem Uni Hobby. Novou cestu k prosperitě
má Baumaxu mimo jiné pomoci zavedení e-shopu a jeho úzké propojení s kamennými prodejnami. Tedy koncept, který chystá také Uni Hobby. Baumax si ho již úspěšně vyzkoušel na pilotním projektu v rakouském Tullnu. V Česku a na Slovensku spustí změny letos na podzim. Právě domácí Rakousko, Českou republiku a Slovensko označuje Baumax za strategické trhy, které prý nehodlá opouštět. „Baumax neplánuje exit z Česka,“ sdělila mluvčí firmy Monika Voglgruberová. To však neplatí o jiných zemích, v nichž řetězec působil.
vypovídá fakt, že majitel společnosti Karlheinz Essl musel loni prodat část své umělecké sbírky. Důvodem jsou mimo jiné dluhy Baumaxu, které se podle posledních dostupných údajů vyšplhaly na 390 milionů eur. Na provozní úrovni společnost předloni prodělala téměř 45 milionů eur. Novější výsledky zatím nejsou. Lépe se řetězci nedaří ani v Česku, které je po Rakousku druhým největším trhem Baumaxu. Společnost se předloni propadla do ztráty převyšující 471 milionů korun. Tržby firmy klesly o deset procent na 3,9 miliardy korun.
Kovosvit loni vykázal rekordní tržby Praha l Kovosvit MAS, jeden z největších strojírenských podniků v Česku, loni meziročně zvýšil tržby o více než pětinu na 2,2 miliardy korun. Na trh dodal o čtrnáct procent strojů více, zejména na export. Předseda představenstva František Komárek k výsledkům uvedl, že rok 2014 byl jeden z nejúspěšnějších roků společnosti. „Když jsem v roce 2010 do společnosti nastupoval, byla na pokraji bankrotu. Během následujících let se podařilo firmu restrukturalizovat a v současné době je jedním ze šesti světových výrobců hi-tech strojírenských technologií,“ dodal Komárek. Do rozvoje výroby firma loni investovala téměř 220 milionů korun. Mezi
Finanční motivace. V letošním roce dostali zaměstnanci Kovosvitu MAS navíc čtyři procenta platu
zásadní investice patřilo podle generálního ředitele Pavla Justina vybudování nové lakovny. Další významné částky šly na-
Babiš začne za státní peníze renovovat Duslo společnost Technip. „Licenční začnou do zastaralé továrny technologie pochází od dánské v Šaľe montovat koncem letošChemicko-zemědělský koncern firmy Haldor Topsoe. My nyní ního roku. Agrofert multimiliardáře a mi- pracujeme na dokumentaci,“ „Uvedení do provozu přednistra financí Andreje Babiše již finalizuje detaily modernizace své největší chemické tovármilionů eur získal od ny na Slovensku, Dusla Šaľa. slovenské vlády Andrej Projekt, na který firma dostala Babiš na modernizaci své nejvyšší dotaci v historii Slovenska, 58 milionů eur, spustí chemičky Duslo koncem letošního roku. Cílem modernizace Dusla Šaľa je zvýšení energetické potvrdil fázi příprav mluvčí pokládáme na jaře 2018,“ dodal Hanzelka. Nové technologie efektivity a snížení produk- Agrofertu Karel Hanzelka. ce emisí tak, jak to od firmy Dánský dodavatel se pode- sníží produkce emisí a náklady vyžaduje Evropská unie. Mo- psaným kontraktem chlubí i na a energie. Ty Babišův Agrofert dernizaci provozu provede pů- svých internetových stránkách. trápily natolik, že zvažoval odvodně francouzská nadnárodní Skandinávské technologie chod ze Slovenska. Slovenské Tomáš Lemešani | Praha
Zkolaudováno.
Administrativně-obchodní komplex ArtGen Office Gallery v pražských Holešovicích společnosti PPF Real Estate získal kolaudaci. K prvním nájemníkům patří například internetový obchod Mall.cz, který zde kromě kanceláří na začátku července otevře svou novou pobočku. Už v dubnu by měla začít fungovat restaurace Kolkovna. Výstavba ekologicky šetrného komplexu vyšla na více než 800 milionů korun.
58
Prodeje elektromobilů v Česku vzrostly o čtvrtinu
KKCG zcela ovládla Grossmann Jet Service
Praha l Zájem českých motoristů o elektromobily loni vzrostl o 23 procent na 588 prodaných vozidel. Z celkového počtu tvoří čisté elektromobily zhruba 60 procent a zbytek připadá na tzv. plug-in hybridní vozy. Absolutně nejvyšší prodeje elektromobilů zaznamenaly úřady v Norsku, Velké Británii, Německu, Nizozemsku a ve Francii, kde první registrace přesáhly 10 tisíc aut. Podíl elektromobilů na
Skupina KKCG získala plnou kontrolu nad leteckou společností Grossmann Jet Service (GJS), která se zaměřuje na privátní lety. Skupina totiž loni dokoupila 4,76procentní podíl ve společnosti a nyní tak ovládá sto procent GJS. Podíl v letecké firmě přitom KKCG získala přímo od svého majitele Karla Komárka. „Jedná se o transakci, která souvisí s vnitřní restrukturalizací a začleněním Grossmann Jet
do skupiny KKCG,“ uvádí ředitelka komunikace KKCG Dana Dvořáková. Jak vysokou sumu KKCG zaplatila za Komárkův podíl, neuvedla s tím, že jde o obchodní tajemství. V minulém roce skupina KKCG konsolidovala rovněž cestovní skupinu Fischer. V rámci konsolidace Komárkova skupina odkoupila sedmnáct procent akcií od Miloslava Vyhnala, investičního ředitele KKCG. Společnost Grossmann Jet Service poskytuje privátní
Privátní lety. Karel Komárek prodal svůj podíl v letecké společnosti Grossmann Jet Service skupině KKCG
Foto kkcg
celkových prodejích má nejvyšší Norsko s 13,7 procenta. Česko je s 0,3 procenta pod průměrem EU, který je 0,76 procenta. Údaje poskytlo evropského sdružení výrobců ACEA. Růst registrací vozů s elektrickým pohonem zaznamenaly všechny země s výjimkou Nizozemska, které však o rok dříve vykázalo rekord. Významný růst přes 11 tisíc vozidel byl loni jen v Norsku a Velké Británii. >čtk
Vladan Gallistl | Praha
slední tři roky vytvořil téměř dvě stovky nových pracovních míst, má celkem 870 zaměstnanců. Letos jejich mzdy vzrostly o čtyři procenta. Firma má dlouholetou tradici ve výrobě obráběcích Foto čtk strojů. V roce 1939 ji založil příklad do nákupu druhé tavicí podnikatel Tomáš Baťa. Nyní pece v hodnotě deseti milionů je firma lídrem ve výrobě mulkorun. tifunkčních obráběcích stojů Kovosvit MAS, který za po- v České republice. >nos, čtk
lety bohaté klientele. Firma provozuje soukromá letadla Gulfstream G450 a Hawker 900XP. V roce 2013 byl čistý zisk letecké společnosti zhruba
osm milionů korun. O rok dříve firma prodělala 4,4 milionu. Kromě letů pro privátní klientelu nabízí GJS rovněž poradenství, zprostředkování charterových letů nebo například provoz letadel, které vlastní firmy či jednotlivci. Společnost vznikla v roce 2003.
poplatky za energie patří k nejvyšším v Evropě. Agrofert na Slovensku zatěžují zejména distribuční poplatky za zemní plyn. Ty jsou dvojnásobné proti Česku a ve srovnání s Německem dokonce čtyřnásobné. Agrofert proto hrozil přesunem výroby ze Šaľy do Lovochemie v Lovosicích nebo do Německa. Projekt s vládní podporou má umožnit zachování přibližně 1800 pracovních míst. Právě kvůli hrozbě propouštění slovenská vláda couvla a nabídla nadstandardní dotaci. Agrofert slibuje na oplátku obří investice až ve výši tří set milionů eur.
Ministerstvo chce vinařům ulehčit administrativu Praha | Vinařským firmám má v budoucnu ubýt papírování spojené s přepravou vína po Česku. Ministerstvo zemědělství chystá návrh, který by v některých případech mohl vést ke snížení byrokracie až o šedesát procent. Kromě nižších nákladů firem si od toho úřad slibuje i zmenšení napětí vůči kontrolorům zemědělské a potravinářské inspekce. Podle vinařů je ale návrh
jen velmi mírným posunem. „Nařízení vlády umožní použití současně vydávaných dokladů – faktur, dodacích listů a podobně – jako jiných průvodních dokladů nutných pro přepravu vinařských produktů,“ uvedl mluvčí ministerstva Hynek Jordán. „Bylo by to možné, ale pouze v případě, že se přepravuje výlučně na území ČR,“ dodal s tím, že nařízení by mohlo začít platit od května.
Svaz vinařů si je podle výkonného ředitele Martina Půčka vědom toho, že evidence přepravy je nutná a je součástí problematiky černého trhu s vínem v ČR. „Jsme rádi, že se alespoň nějak podařilo zjednodušit návrhy, které byly podle legislativy EU inspekcí vyžadovány. Návrh je posunem v tom, že inspektoři budou uznávat jakýkoli doklad,“ dodal Půček. >duk
krátce Zisk Googlu se v Česku propadl o čtvrtinu Česká pobočka internetové firmy Google v roce 2013 vykázala tržby 199 milionů korun, což představuje meziroční pokles o 23 procent. Zisk klesl o čtvrtinu na jedenáct milionů. Vyplývá to z výroční zprávy společnosti. Podle odborníků výsledky ale příliš nevypovídají o tom, jak se Googlu v Česku daří, protože větší část tržeb z České republiky fakturuje pobočka v Irsku.
Finep postavil bytové domy v Mongolsku
Česká developerská společnost Finep dokončila první etapu projektu výstavby bytových domů v Mongolsku. Ve městě Erdenet na severu země firma předala do užívání 126 bytů ve dvou domech z celkového plánovaného počtu přes dva tisíce bytových jednotek. Celková výše investice by měla dosáhnout asi dvou miliard korun.
Stavební firmy nabírají zaměstnance
Poprvé od krize velké stavební společnosti plánují, že budou nabírat nové zaměstnance. Práci by tak mohlo najít několik tisíc lidí, vyplývá z analýzy společností CEEC Research a SGCP. Každá třetí firma má už nyní nasmlouváno více práce než v loňském roce. >čtk
6/7
trhy & světová ekonomika
Penzijní spoření Evropanům vynáší méně
Brusel začal zkoumat transakci Alstomu a GE
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
Platnost od 23. 2. 2015
množství 1
kurz 18,912
1 1
3,884
Dánsko EMU
1
27,445
1
3,559
Chorvatsko
3,677
Na izolaci Krymu vydělává letiště Simferopol Štěpán Bruner | Praha Pro Krym znamená ruská anexe velké hospodářské problémy. Letiště v Simferopolu však vydělává na absenci pozemních cest, které by poloostrov pojily se zbytkem světa. Počet lidí odbavených na letišti během uplynulého
HSBC
Britské bance loni klesl čistý zisk o 16 procent na 13,7 miliardy dolarů. Jako důvod poklesu skupina uvedla vliv pokut a urovnání. Banka se potýká
AKCIE NA Pražské burze název
CETV
23. 2. 2015
kurz [Kč]
změna [%]
68,30
2,17
ČEZ
590,00
0,00
Erste Bank
660,50
1,15
Fortuna
128,65
0,51
5440,00
0,09
0,43
-4,44
100
20,403
KB
1
19,250
NWR
8,995
O2 CR
216,00
2,03
Polsko
100 1
6,573
Rusko
100
Pegas
704,00
0,64
37,819
1 1
2,869
Japonsko Kanada Maďarsko
Švédsko Švýcarsko
25,585 9,791
roku tak vystoupal o stovky procent. V loňském roce letiště odbavilo 2,8 milionu cestujících, což je meziroční nárůst o 215 procent. Během prvních tří měsíců roku 2014, kdy Krym ještě ovládala Ukrajina, přitom letištěm prošlo jen 96 tisíc pasažérů, uvedlo letiště
ve zprávě, na kterou upozornil server planes.cz. Vzhledem k ruské anexi se úplně změnila nabídka linek. Zmizely všechny mezinárodní lety mimo bývalý Sovětský svaz a také linky na Ukrajinu. Nahradila je řada spojů do Moskvy, Petrohradu, Rostova na Donu a dalších ruských
Philip Mor. ČR
11 245,00
0,72
PLG
183,90
-0,05
TMR
550,00
0,00
138,45
0,36
1039,00
-0,19
Turecko USA
1 1
24,291
Unipetrol
Velká Británie
1
37,333
VIG
měst, jejichž otevírání podporují subvence z Moskvy. Problémy s dopravou na Krym by měl do roku 2018 vyřešit most přes Kerčský průliv. Zakázku za více než 228 miliard rublů (86,5 miliardy korun) získala společnost Strojgazmontaž. Ta patří Arkadijovi Rotenebergovi, blízkéA151000875
Výsledky firem Foto profimedia.cz
S
puštění kvantitativního uvolňování Evropské centrální banky (ECB) udělalo prozatím tlustou čáru za ziskovou érou evropských penzijních fondů. Ty ve velkém nakupují dluhopisy kontinentálních vlád, jejichž ceny v posledních měsících vystoupaly na rekordní úrovně. Investice do drahých bondů se staly hrozbou pro klienty, jejichž penzijní spoření ponese o poznání nižší výnos než dosud. Ve jménu zisků tak důchodové fondy zvažují sázky na výnosnější investice. „Penzijní fondy po celé Evropě se kvůli zdeformovanému trhu s dluhopisy, za což nesou vinu centrální banky, budou muset přeorientovat na rizikovější dluhopisy, pokud budou chtít dosáhnout alespoň kladné nuly. To je potenciálně nebezpečné, neboť investoři do nich investují právě proto, že hledají konzervativní investice,“ uvádí Jan Traxler, analytik Finez Investment Management. Nejvíce ohrožené ztrátami jsou země s vysokým podílem rizikových státních dluhopisů v majetku penzijních fondů.
Podle studie poradenské firmy Mercer drží nejvyšší podíl vládních dluhopisů, asi polovinu všech aktiv, penzijní fondy ve Španělsku. Rozhodující část těchto papírů vydala vláda v Madridu. Právě španělské dluhopisy přitom loni podražily o více než 16 procent, nové příspěvky účastníků penzijního spoření jsou tak momentálně investovány nejdráže ve španělské historii. Více než třetinu majetku ve státních bondech měly ke konci loňského roku i Irsko, Švédsko, Dánsko či Nizozemsko. Naopak nejméně sází na státní bondy správci penzí v Británii, Švýcarsku a Finsku, kde jejich podíl na celkovém majetku fondů dosahuje maximálně čtvrtiny a investice zde ve větší míře směřují do firemních dluhopisů a akcií. Následovat je mohou nyní i další země, výnosy státních bondů totiž klesly pod nulu. „To poslední, co si správci penzijních fondů nyní přejí, jsou bondy se záporným výnosem,“ uvádí Patrick Liedtke z investičního fondu Black Rock. V případě dluhopisů s pětiletou splatností přitom tento měsíc klesl výnos do záporu v případě hned několika evropských zemí.
Brusel l Antimonopolní odbor Evropské komise zahájil hloubkové zkoumání dohody, v jejímž rámci má americký průmyslový konglomerát General Electric (GE) převzít energetickou divizi francouzské strojírenské společnosti Alstom. Transakce v hodnotě 12,4 miliardy eur by mohla omezit konkurenční prostředí na trhu turbín, sdělila komise.
Nápor. Politika a geografie jsou hlavními důvody extrémního nárůstu odbavených cestujících na simferopolském letišti. Cesta vzduchem je jedinou možností spojení anektovaného území se zbytkem Ruska
Fondy hledají náhradu za vládní bondy investice Jaroslav Bukovský l Praha
www.e15.cz
s aférou švýcarské divize, která měla pomáhat klientům vyhýbat se placení daní a spravovala černá konta. List The Guardian o víkendu napsal, že výkonný ředitel skupiny Stuart Gulliver má účet ve Švýcarsku, jenž prý ovládá přes panamské společnosti a na kterém bylo v roce 2007 zhruba 7,6 milionu dolarů. Banka potvrdila, že Gulliver má ve Švýcarsku účet, který založil v roce 1998 s cílem posílat na něj své odměny.
Holcim
Švýcarskému výrobci stavebních materiálů stoupl ve čtvrtém čtvrtletí čistý zisk o 52 procent na 355 milionů franků (9,1 miliardy korun). Hospodaření podpořil lepší odbyt v Severní Americe a v Asii. Tržby stouply o skoro dvě procenta na 4,87 miliardy franků. Za celý rok tržby činily 19,1 miliardy franků. Čistý zisk za celý rok stoupl o procento na 1,29 miliardy franků. >čtk
Malmströmová chce TTIP uzavřít ještě s Obamou Berlín | Eurokomisařka pro obchod Cecilia Malmströmová věří, že se podaří uzavřít dohodu o volném obchodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy ještě za funkčního období amerického prezidenta Baracka Obamy, tedy do roku 2017. O totéž prý stojí Američané. Malmströmová to uvedla v Německu, kde musela dohodu zvanou Transatlantické obchodní a investiční partnerství (TTIP) obhajovat proti rostoucímu odporu. Podle aktuálních
průzkumů uzavření TTIP podporuje jen 40 procent Němců, na konci loňského roku to byla polovina. Během návštěvy eurokomisařky se v Berlíně konala demonstrace proti dohodě. Němci se obávají především dovozu geneticky modifikovaných potravin z USA. Eurokomisařka upozornila, že TTIP má i politickou rovinu. „Role Evropy ve světě klesá. Pokud budeme chtít obhájit své standardy, musíme si najít spojence,“ řekla. >čtk
Transakce v hodnotě 12,4 miliardy eur by mohla omezit konkurenci na trhu turbín, míní komise Převzetí energetické divize Alstomu by vedlo ke snížení počtu velkých globálních hráčů v segmentu velkých plynových turbín ze tří na dva. To
by se mohlo promítnout do vyšších cen, uvedla komise. Rozhodnutí by měl výkonný orgán Evropské unie vydat do 8. července. Alstom se dohodl na prodeji většiny své energetické divize americkému koncernu General Electric loni v červnu. Transakce francouzskému podniku umožní zaměřit se na dopravní divizi. >čtk
Foto profimedia.cz
krátce mu příteli ruského prezidenta Vladimira Putina. Rusko anektovalo Krym loni v březnu. Moskva argumentuje, že jednala v souladu s vůlí většiny obyvatel a napravila přehmat sovětského vedení, které v padesátých letech administrativně přiřklo poloostrov Ukrajině. Více E15.cz
EK může vetovat dohodu o Paksi Maďarskou dohodu s ruským Rosatomem o dostavbě jaderné elektrárny Paks za 12 miliard eur mohou zablokovat úřady EU. Tvrdí to Financial Times. Dohoda obsahuje finanční rizika a prohlubuje závislost Maďarska na Rusku. Pochybnosti vyvolalo
i utajení některých detailů dohody.
Majitel Saabu žádá odpuštění dluhů Čínské konsorcium NEVS, majitel švédského Saabu, žádá škrtnutí padesáti procent pohledávek u všech věřitelů, kterým dluží více než 500 tisíc švédských
korun (1,44 milionu korun). Podle NEVS se plán týká 104 ze 573 věřitelů. Více E15.cz
Valeant kupuje firmu Salix Farmaceutická firma Valeant převezme amerického výrobce léčiv Salix za 10,1 miliardy dolarů. Při přičtení dluhu Salixu je hodnota obchodu 14,5 miliardy. >pav, čtk i n ze rce
8/9
zahraničí
www.e15.cz
Do bojů proti IS se zapojila francouzská letadlová loď
R
uská armáda patrně bude muset v důsledku hospodářských potíží země začít šetřit. Ministr financí Anton Siluanov ještě nedávno hovořil o tom, že úspory se dotknou všech odvětví, kromě obrany. Šéf státního zbrojního gigantu Rostech Sergej Čemezov však včera uvedl, že
68 procent Rusů dnes považuje cizí vojenskou agresi za reálnou
obětí škrtů se letos může stát i vojenský rozpočet. „Mohlo by to trochu klesnout, do deseti procent, ale rozhodnutí ještě nepadlo,“ řekl během návštěvy Abú Dhabi. Prezident Vladimir Putin považuje investice do armády za svoji prioritu, vojsko v současnosti prochází nákladným modernizačním programem. Pro Moskvu nepříznivé ceny ropy a kurz rublu by však reformy mohly zbrzdit. Výdaje
na zbrojení přitom mají v Rusku veřejnou podporu. Mnoho obyvatel se totiž domnívá, že země je v době ukrajinské krize v ohrožení. Z aktuálního průzkumu vyplývá, že podíl Rusů, kteří považují cizí vojenskou agresi za reálnou, vzrostl meziročně z 52 na 68 procent. To je rekordní číslo. Jen polovina tázaných se přitom domnívá, že armáda je v dobré kondici. Čemezov zároveň připustil, že na ruskou obranu mají dopad západní postihy. „Sankce nás přiměly k vlastní produkci. Před nimi jsme objednávali z Ukrajiny, která má mnoho závodů na výrobu zbraní,“ prohlásil Čemezov, který figuruje na sankční listině. Zdůraznil, že země plánuje do roku 2017 veškerý zbrojní dovoz nahradit domácí výrobou. Představitel Rostechu si zároveň pochvaluje konflikt na Blízkém východě, který přeje zbrojnímu exportu. Sdělil, že společnost Rosoboronexport, která je součástí Rostechu, vyvezla loni zbraně za třináct miliard dolarů. Věří, že výsledek zopakuje i letos, čemuž podle něj nahrává také silný dolar. Moskva aktuálně vyjednává s Íránem o dodávce moderního protiraketového systému, což vzbuzuje obavy na Západě a v Izraeli. Za aktuální velké klienty Čemezov označil také Indii, Čínu a jihoamerické země.
Státní svátek. Rusko včera slavilo Den obránců vlasti. Prezident Vladimir Putin jej uctil u hrobu neznámého vojína v Moskvě. Státní svátek má být spojen s událostmi 23. února roku 1918, kdy oddíly Rudé armády poprvé u Pskova a Narvy zvítězily nad vojsky císařského Německa. Podle mnohých historiků se však tehdy u Pskova žádná bitva nekonala.
Foto reuters
vojenství Pavla Palaščáková | Praha
Foto čtk
Moskva nabízí moderní zbraně Íránu
Kam jedou? Kolona vozidel proruských separatistů projíždějící Vuglegirskem opouští nedaleké Debalceve a vnáší tak zmatek do zpráv, že povstalci zcela ignorují minské mírové dohody. Je však pravda, že není vyloučeno, že svou techniku jen přesouvají blíže k Mariupolu
Damašek, Bagdád, Paříž l Do vojenské operace Francie proti radikálům z organizace Islámský stát (IS) v Iráku se včera zapojila francouzská letadlová loď Charles-de-Gaulle. Z obřího plavidla na jaderný pohon ráno vzlétly k úderům proti islamistům první stíhačky typu Rafale. Dosud Paříž měla k útokům proti IS k dispozici na základně ve Spojených arabských emirátech devět útočných letadel, teď má v oblasti až tři tisíce vojáků. Loď o délce přes 260 metrů, k jejíž výzbroji patří desítky bojových letadel a vrtulníků, doplula ze Středozemního moře do Perského zálivu a nachází se severně od Bahrajnu. V rámci francouzské bojové operace Chammal proti IS bude působit několik týdnů. Letadlovou loď doprovází francouzská útočná jaderná ponorka, fregata s výzbrojí pro protivzdušnou obranu a tan-
ker k doplňování pohonných hmot. Námořní mise se celkem účastní 2700 vojáků, upřesnil představitel francouzského ministerstva obrany. Mezinárodní nálety na IS v Iráku začaly loni a Francie byla první ze zemí, jež se připojily k USA. Koncem září pak USA daly s několika arabskými státy dohromady koalici proti IS také v Sýrii. IS loni vyhlásil na severu Sýrie a Iráku chalífát, který chce spravovat podle islámského práva. O společném postupu proti němu včera jednaly špičky americké armády, diplomaté a tajní agenti. Sezval je americký ministr obrany Ashton Carter a přítomni byli i velvyslanci z Jordánska, Saúdské Arábie a dalších arabských zemí. Setkání proběhlo za zavřenými dveřmi na rozlehlé kuvajtské základně Arifjan, odkud její velitel James Terry koordinuje akce proti IS. >čtk
Orbán přišel o pohodlnou většinu Praha l Podzimní odchod Tibora Navracsicse do úřadu eurokomisaře stál maďarskou vládní koalici strany Fidesz a křesťanských demokratů dvoutřetinovou většinu. Prázdné místo v parlamentu v doplňovacích volbách ve Veszprému s překvapivým náskokem získal nezávislý kandidát, za kterým se sjednotila část opozice. Výsledek koresponduje s aktuálním poklesem popularity vlády. Podnikatel a zastánce volného trhu Zoltán Kész získal
Foto reuters
Krize ohrožuje i ruské výdaje na obranu
téměř 43 procent hlasů, vládní uchazeč Lajos Némedi o devět procent méně. Koalice premiéra Viktora Orbána (na sním-
ku) tak poprvé od volebního vítězství v roce 2010 přichází o možnost měnit ústavu bez spolupráce s ostatními parlamentními stranami. „Voliči ode mne očekávají, že budu skutečným kritikem těch, co jsou u moci. Slibuji, že to splním,“ citoval nového poslance server politics.hu. Vláda však význam hlasování zlehčuje. Tvrdí, že dvoutřetinovou většinu už nepotřebuje, jelikož všechny významné plánované změny už uskutečnila. >pap
krátce Al-Džazíra zveřejní uniklé analýzy jihoafrické tajné služby venci. Vzhledem ke zlepšeinformace tajných služeb a její korespondenci s americkou ní situace v boji se smrtelným Katarská televize al-Džazíra se chystá zveřejnit zápisy rozhovorů agentů tajných služeb z několika zemí, které stanice získala z JAR. Zveřejněny budou v příštích dnech a kromě jiného se budou týkat také íránského jaderného programu. Dokumenty z let 2006 až 2014 obsahují
CIA, britskou MI6, izraelským onemocněním prezidentka Ellen Mossadem, ruskou kontrarozJohnsonová-Sirleafová také vědkou FSB i s íránskými agenty. zrušila zákaz nočního vycházení, který platil od srpna. Po pětiměLibérie po zvládnutí síčním přerušení se znovu začalo eboly otevírá hranice Li- učit ve školách. Ebola zabila ve bérie otevřela hraniční přechody třech západoafrických zemích do Sierry Leone a Guineje, které přes 9300 lidí a 3900 z nich kvůli ebole uzavřela loni v čerpřipadají právě na Libérii. >čtk i n ze rce
A151001880
Čas pro stažení zbraní rozhodně nenastal, tvrdí ukrajinská armáda Kyjev l Nejméně dva ukrajinští vojáci padli a dalších deset utrpělo zranění během včerejších bojů s proruskými separatisty na východě Ukrajiny. Oznámil to plukovník Valentyn Fedičem, zástupce velitele protipovstalecké operace. Ukrajinské pozice byly podle něj ostřelovány v 27 případech. Ztráty podle tisku pocházejí z potyček u Mariupolu, posledního velkého města na jihovýchodě Ukrajiny, které ještě zůstává v rukách ukrajinských vládních sil. Mezi separatisty a armádními jednotkami by přitom podle mírové dohody z Minsku mělo od poloviny února platit příměří. Intenzita bojů však od minulé středy přece jen klesla. To separatisté bez ohledu na příměří dobyli důležité město Debalceve, které je i železničním uzlem na trati mezi hlavními baštami povstalců, Doněckem a Luhanskem. Ukrajinská armáda tvrdí, že nemůže začít stahovat těžké zbraně od frontové linie, protože povstalci příměří
úplně nedodržují. Separatisté naopak tvrdí, že jejich postavení u Mariupolu ostřelovaly dobrovolnické jednotky vládních sil z tanků a minometů. Ostřelování prý pokračovalo i včera, avšak povstalci „se snaží neodpovídat na provokace a dodržovat příměří“, uvedli separatisté v komuniké. Mluvčí ukrajinského generálního štábu Vladyslav Selezňov upozornil, že podle minských dohod má stažení těžkých zbraní z fronty následovat poté, co zmlknou zbraně, ale k tomu dosud nedošlo.
„Dosud pokračuje ostřelování ukrajinských pozic, a tak zatím není stažení těžkých zbraní možné,“ řekl. Podle minských dohod mají být těžké zbraně – podle ráže a dostřelu – staženy do takové vzdálenosti, aby je dělilo nejméně 50 kilometrů. Ukrajinská armáda má svá děla a raketomety stahovat od stávající frontové linie, povstalci od linie dotyku z 19. září. Stahování zbraní má začít do dvou dnů od přerušení palby a skončit do dvou týdnů. >čtk Sledujte E15.cz
V Paříži dnes o dohodách z Minsku Ministři zahraničí Francie, Německa, Ruska a Ukrajiny se dnes sejdou v Paříži, aby pomohli prosadit plnění mírových dohod z Minsku mezi proruskými separatisty a vládními silami na východě Ukrajiny. „Situace se vyvíjí hodinu od hodiny a schůzka je tedy čím dál důležitější. Pokud se věci zablokují, protože dohodu nelze uplatnit, pak bude na místě upřímná diskuze, proč se tak stalo a jak se můžeme pohnout kupředu,“ přiblížil pohnutky k jednání pro agenturu Reuters nejmenovaný francouzský diplomat.
23.–25. 4. 2015, Zámek Štiřín
Inspirujte se firmami, které přetrvaly generace Zveme Vás na Family Business Forum, první ročník pravidelné konference pro majitele rodinných firem. Pořadatelem konference je společnost KRAJÍČEK & ASSOCIATES s.r.o., specialista na poradenství rodinným firmám. Co pro vás připravujeme:
› ›
Vystoupení majitelů zahraničních rodinných firem, které nesou odkaz svých předků již několik generací Uzavřené tematické debatní skupiny s ostatními majiteli firem dle tématu, které Vás zaujme
› › › ›
Moderovanou diskuzi s majiteli úspěšných českých rodinných firem Inspirativní setkání v komorní a uvolněné atmosféře Atraktivní doprovodný program Trochu jinou konferenci na téma rodinných firem
www.fbf.cz
POŘADATEL
PARTNEŘI
PRODUKCE A MÉDIA
DESIGN
10/11
rozhovor
www.e15.cz
Māris Avotiņš: Nechceme mít statisíce mrtvých účtů
V
ětšina bank se ráda chlubí tím, kolik jim za poslední rok přibylo klientů, Expobank to vidí jinak. Rok po oznámení, že přebírá českou dceru německé LBBW, má téměř o deset procent klientů méně. „Raději budu mít deset tisíc velmi aktivních klientů než sto tisíc lidí, kteří naše služby téměř nevyužívají,“ říká generální ředitel tuzemské Expobank Māris Avotiņš.
Investujeme spíše do krátkodobých obligací. V současném prostředí, kde vám i desetileté vládní dluhopisy nesou méně než jedno procento, není moc rozumné umisťovat peníze v dlouhodobých dluhopisech. Co se teď zdá velmi stabilní, se může rychle změnit řenost, nyní je okolo 25 procent, také si ponecháváme vysokou úroveň likvidity. To nám dává možnost využít investičních příležitostí, když se objeví. Momentálně při pohledu na naši rozvahu zjistíte, že je velmi zdravá. Naším cílem je vytvářet klientská depozita a nebýt závislí na financování z trhů.
E15: Byl průběh převzetí tuzemské dcery LBBW hladký třeba ve srovnání s jinými zeměmi, ve kterých jste působil? Podpis smlouvy proběhl více než před rokem a během následujícího měsíce se spustily potřebné právní kroky. Potřebovali jsme schválení ruskou centrální bankou, českou centrální bankou a transakce byla diskutována také s Evropskou komisí. Nejdůležitější byl souhlas České národní banky. To trvalo několik měsíců. Myslím, že šlo o velmi profesionální přístup. Celá transakce se uzavřela ke konci loňského srpna. Možná jsme očekávali, že věci půjdou rychleji, ale v bankovním světě vše potřebuje svůj čas. Ze svých předchozích působení vím, že podobné transakce se mohou táhnout celé roky. E15: Jak na příchod nového vlastníka reagovali klienti LBBW? Setkali jste se s vlnou odchodu klientů ke konkurenci? Důležité je, že Expobank CZ je registrovaná v České republice a má českou bankovní licenci. Pokud se podíváte na náš klientský kmen a aktiva a jejich umístění, zjistíte, že více než 90 procent našich aktiv je alokováno v Česku a více než 95 procent aktiv máme v Evropské unii. Takže to je stejné, jako to bylo před akvizicí. Největší částí našich aktiv jsou
Foto E15 Anna Vacková
Zdeněk Pečený | Praha
hypotéky českým občanům. Když došlo máme 230 zaměstnanců. Před rokem k akvizici Expobankou, bylo důležité jich měla banka 350. sdělit našim klientům a zaměstnancům, že jsme nadále bankou operující na E15: Počet vašich klientů klesl, kolik českém trhu. jich nyní máte? Máme více než 30 tisíc aktivních E15: Co byly vaše první kroky po uza- klientů. Ve srovnání se stavem před rokem se jejich počet snížil o méně než vření obchodu? Zrevidovali jsme náš provoz a mu- devět procent. Navíc každý den přicháseli jsme ho zefektivnit. Pobočky, které zejí noví. Za měsíc otevřeme stovky měly velmi nízký počet klientů, jsme nových účtů. Někteří klienti odcházejí uzavřeli. Nyní máme osm poboček ve do jiných bank nebo omezují byznys, velkých městech, z toho dvě v Praze. který s námi dělají, jiní naopak přicházejí nebo obchody navyšují. E15: Když jste zavřeli polovinu poE15: Výrazné snížení počtu poboček boček, jak se to projevilo na počtu zataké muselo ubrat na klientele? městnanců? S uzavřením poboček jsme museli S uzavřením poboček někteří klienti propustit i zaměstnance. Momentálně odešli, protože pokud máte pobočku
sto kilometrů daleko, není to úplně ideální. E15: A těch devět procent klientů odešlo kvůli změně majitele? V bankách se běžně nestává, že by za rok přišly téměř o desetinu klientů. Existuje více důvodů. Část našich klientů zůstala u mateřské LBBW. Také jsme restrukturalizovali naše operace a nyní se více než na počet klientů soustředíme na jejich kvalitu. Chceme aktivní klientelu. Pro nás je důležitější objem byznysu, kterého můžeme s klientem dosáhnout, než se honit za tím, kdy budeme mít sto tisíc klientů a kdy dvě stě tisíc. To není naším cílem. Raději budu mít deset tisíc velmi aktivních klientů než sto tisíc lidí, kteří naše služby téměř
nevyužívají. Podnikovou ideou je zaplnit mezeru na trhu a oslovovat konkrétní skupiny potenciálních zákazníků se speciálními požadavky. Nyní se zaměřujeme například na právníky. Ti byli v minulosti osloveni LBBW a my tam stále vidíme potenciál. Víme, že mají speciální potřeby, které velké banky s miliony klientů neumí anebo ani nechtějí reflektovat. Právníci jsou specifičtí, mají málo času. Jejich hodina je velmi drahá. Takže ocení osobní přístup.
je vcelku jednoduchý. Hledáme klienty, kteří jsou aktivní, afluentní a kteří nechtějí přijmout standardizované nabídky velkých bank. E15: Kolik máte nyní úvěrů? Jaký je váš poměr úvěrů ke vkladům? Ke konci roku 2014 dosahovala výše úvěrů 14 miliard korun. Poskytnuté úvěry představují 85 procent hodnoty vkladů našich klientů.
E15: A většina úvěrů jsou hypotéky? E15: Začnete tedy u právníků a pak Ano. přejdete na další skupiny potenciálE15: Kde investujete zbývajících neních klientů? Ano, existuje řada dalších obdob- celých dvacet procent vkladů? Napříných skupin. Nechtěl bych zatím ko- klad na lokálním dluhopisovém trhu? mentovat, o koho půjde. Náš přístup Držíme vysokou kapitálovou přimě-
strukturu obchodu tak, aby měli jistotu, že dostanou za zboží zaplaceno.
E15: Můžete jim pomoci? Řadě našich klientů již takto pomáháme. Je to jedna z oblastí, kterými se nyní zabýváme. Klienti přicházejí, protože vědí, že máme sesterskou banku v Lotyšsku a v Rusku. Pokud mají E15: Někam přece přebytečnou likvi- účet u nás a jejich partneři u naší ruské sestry, je to pak pro ně velmi jednoduditu musíte investovat? Ano, většina je nyní v repo opera- ché. Vypořádání se děje velmi rychle cích u České národní banky a v českých a efektivně. vládních obligacích. V korunách není mnoho dalších příležitostí, kam bezE15: Tedy byste chtěli více klientů pečně investovat. z řad exportérů? Ano, více mezinárodně aktivních kliE15: Na českých vládních dluhopi- entů a to nejen z Ruska. Z minulosti máme zkušenosti s obchodem v Něsech jsou poměrně mizerné výnosy? Ano, to je pravda. My jsme poměrně mecku, ale třeba i v Číně. konzervativní, takže investujeme spíše do krátkodobých obligací. V současném E15: Máte hodně zákazníků z řad prostředí, kde vám i desetileté vládní Rusů žijících v Praze? Momentálně je drtivá většina klientů dluhopisy nesou méně než jedno procento, není moc rozumné umisťovat české národnosti a tak to asi zůstane. peníze v dlouhodobých dluhopisech. Co S postupem času ale můžeme mít více se teď zdá velmi stabilní, může se rychle ruských klientů. Pracujeme na tom. změnit. Příkladem je pohyb kurzu švýcarského franku o 40 procent během jediného dne. Pokud jste velmi likvidní Māris Avotiņš (40) jako my, dává vám to výhodu v případě neočekávaných událostí. Absolvoval magisterské studium ekonomie na Lotyšské univerzitě E15: Již jste zmiňoval, že chcete a mezinárodní program pro manapřitáhnout především movité klienty. žery INSEAD. Do České republiky Jak, kromě sázky na specifické skupipřišel z Lotyšska, kde od roku 2011 ny zákazníků? zastával pozici generálního řediteMyslím, že zaměření se na specifické le AS Expobank. Předtím zaujímal skupiny je toho součástí. Přítomnost různé pozice v rámci vrcholového Expobank v Rusku a zemích Společenmanagementu Swedbank – skustva nezávislých států umožňuje napiny největších retailových bank, bídnout investiční příležitosti v těchto která působí v pobaltských zemích zemích. Přicházejí k nám klienti, kteří a ve Skandinávii. Devět let byl jsou mezinárodně aktivní, kteří vyvágenerálním ředitelem a předsedou žejí do zemí jako Kazachstán, Rusko či představenstva Swedbank LotyšUkrajina. Ptají se, zda jim nemůžeme sko. Je ženatý a má jedno dítě. pomoci zjistit, je-li jejich partner důvěRád lyžuje a hraje golf. ryhodný anebo zda můžeme navrhnout
názory
Foto čtk
www.e15.cz
Jsem rád, že došlo k této volbě, nejen proto, že do týmu dostaneme ženu, ale dostaneme zkušeného úředníka, který je ve státní službě už 18 let, řekl k výběru Ivy Hřebíkové na post personální ředitelky pro státní službu ministr vnitra Milan Chovanec | str. 3
tvář dne
ANO si musí vybrat: hnutí, nebo strana Jana Havligerová
H
nutí ANO brojí do voleb. Ne, jeho šéf ještě netroubí na polnici, která by měla sešikovat příznivce kvůli předčasnému parlamentnímu plebiscitu, jen se důkladně připravuje na krajské volby, které už jsou málem za rohem. I když, pokud bychom měli připustit možnost předčasných parlamentních voleb, nebylo by příhodnější než vyvolat je na-
přesrok, aby se mohly uskutečnit ve stejném termínu jako volby krajské. Ale dost předčasných úvah. Aktuální jsou volby krajské a na jejich přípravu začínají soustřeďovat pozornost nejen babišovci. Ti jsou ale více na ráně – ANO má o víkendu první sjezd od chvíle, kdy hnutí vstoupilo do vlády a posléze se etablovalo i na komunální úrovni. Má-li posílit své postavení i ambici stát se hegemonem české politické scény, musí ovládnout i kraje. K tomu pouhý slogan Prostě to zařídíme už stačit nebude. První krok už Babiš ohlásil, vybuduje vlastní vládu. O účel-
nosti takového postupu není potřeba dlouho pochybovat. Stínoví ministři, kteří mají mít na starosti rezorty momentálně ovládané socialisty a lidovci, se budou muset činit. Pro jejich úsilí v reálu se nejspíš předobrazem stane kritika, které už byl podroben sociálnědemokratický ministr zdravotnictví Svatopluk Němeček. Pro takový postup budou mít členové hnutí a hlavně jeho poslanci bezpochyby velké pochopení. Z ANO, které už muselo vyměnit tři současné ministry, se již delší čas ozývá, že i socialisté a lidovci „mají slabší kusy“, jen se o nich tak nemluví, natož aby se vymě-
ňovaly. Další věcí je, že ANO potřebuje najít a vychovat osoby, které se budou důkladně věnovat odborným agendám. Že jich nemá nazbyt, se ukázalo právě při nutnosti rychle měnit ministry. Není to jediný neduh, kterým ANO stále trpí. Tím kardinálním je váhavost kdy, a zda vůbec proměnit „nepolitické“ protestní hnutí v běžnou stranickou strukturu. Sjezd babišovců bude mimo jiné i o tom, jestli rozhodnutí o obratu padne. Ti, kdo jsou o jeho nezbytnosti přesvědčeni, nejčastěji mluví o středopravicově orientované straně. Andrej Babiš však na razantní manévr zatím
nekývl. Hnutí podle něj středopravicové je, tak co by kdo ještě chtěl. Pochopitelně. Přeměna amorfního hnutí v jasně definovanou stranickou strukturu je riskantní. Znamenala by i nutnost představit zformulovaný program. A ten už by, především Babišovi osobně, značně zúžil manévrovací prostor pro prohlášení o konkrétních krocích Sobotkova kabinetu. Místopředseda vlády už by nemohl měnit barvu jako chameleon. Hlasy volající po tom, aby se hnutí konečně srozumitelně vyhranilo, sílí. Definitivní slovo ovšem bude mít Babiš. Na tom delegáti sjezdu nic nezmění.
glosa Vítr v zádech
T
Kresba Milan Kounovský
K
ola ztráty popularity Nečasovy vlády se začala roztáčet v roce 2012. Vláda tehdy ve dvou krocích zvýšila daň z přidané hodnoty na potraviny o polovinu. Velká část voličů to především exministru financí Miroslavu Kalouskovi dosud neodpustila. Zdražení potravin v situaci skomírající ekonomiky, vysoké nezaměstnanosti a růstu cen vstupů tehdy znamenalo rychlý propad spotřeby a nespokojenost veřejnosti připravila půdu po následující spektakulární pád Nečasovy vlády. eď se zpívá úplně jiná píseň. Cena ropy padá, což lidu zlevňuje benzin i jiné zboží. Klesají ceny potravin. Inflace v zásadě neexistuje. Voliči si pochvalují, že současná vláda „udělala mnoho dobrého“. Zapomněli, že třeba slib ANO z volebního programu snížit DPH na potraviny na původních deset procent vzala voda. Zrušení poplatku u doktora a dvě stovky k důchodu k dobrému dojmu stačí. Zbytek udělaly vnější vlivy. Tereza Zavadilová
kancelář
Pavel Štěpán: Správu elektronických dokumentů navrhujeme firmám na míru Markéta Žižková | Praha
E15: Je to směr, kterým chcete pokračovat i v budoucnu? V této oblasti vidíme velký potenciál. Již dnes zaměstnáváme několik desítek programátorů, kteří se naplno věnují úpravám DMS systémů. Brzy přijmeme další, protože naše kapacity jsou vzhledem k poptávce přetížené. Dokumentová řešení tvoří dvacet procent našeho celkového obratu a za vše hovoří meziroční nárůst s nimi spojených tržeb. Činí okolo třiceti procent. Souvisí s tím i fakt, že u každého nového zákazníka se aktuálně zaměřujeme nejen na analýzu tiskového prostředí, ale snažíme se zjišťovat od zaměstnanců také popis jejich administrativních činností. Zajímá nás, jak je zajišťují a co by jim usnadnilo práci.
O
d výroby tiskáren přes multifunkční zařízení až k programům, které umožňují řídit oběh elektronických dokumentů ve firmách, se posouvá společnost Konica Minolta. „Již několik let nabízíme řešení z oblasti document management systém (DMS), která firmám ročně šetří stovky tisíc až miliony korun,“ říká obchodní ředitel Konica Minolta Business Solutions Czech Pavel Štěpán. Novinkou, se kterou společnost přichází, je detailní analýza řízení oběhu elektronických dokumentů ve firmách. „Jako jediní na trhu nenabízíme univerzální řešení, ale vše připravené na míru konkrétnímu zákazníkovi. Dáváme tím našemu podnikání nový rozměr,“ popisuje Štěpán.
E15: Trendem posledních let je digitalizace dat. O jaké typy dokumentů se nejčastěji jedná? Představte si, že poštou přijde faktura. V řadě firem to stále funguje tak, že se dá do označené košilky, převezme si ji asistentka a obíhá zodpovědné lidi, aby ji podepsali. Může to trvat den až týden a reálně hrozí, že dojde k prodlení nebo že se tento dokument ztratí či poškodí. Při zavedeném DMS řešení stačí fakturu jednoduše naskenovat a tím veškerá starost končí. E15: Můžete být konkrétní? Náš systém automaticky rozpozná, o jaký dokument jde, zpracuje veškerá v ní obsažená data, jako jsou částky, lhůty splatnosti, název dodavatele a podobně, a zahájí řízený proces oběhu dokumentu. Faktura je automaticky předávána dříve určeným zodpovědným pracovníkům, a pokud se některý z nich ve stanoveném termínu nevyjádří, systém požádá o její schválení určeného zástupce anebo neprodleně informuje o zdržení další osoby. Tento způsob zabraňuje ztrátě dokumentu, zvyšuje jeho bezpečnost a předchází možné-
Foto konica minolta
12/13
mu nezaplacení faktur a vzniku následných sankcí. Stejné výhody a podobný systém zpracování bych mohl popsat i pro další dokumenty, jako jsou smlouvy, veškeré žádanky či dovolenky. E15: Na samotnou digitalizaci dokumentů navazuje tedy i zpracování v nich obsažených informací a řízení jejich oběhu ve firmě. Co přesně v této oblasti Konica Minolta nabízí? Přicházíme s celkovým řešením. Kopírka pro nás už dávno není jen kopírkou, ale vstupním rozhraním pro oběh informací ve firmách. Po naskenování dokumentů dokážeme veškerá data automaticky nasměrovat předem určeným uživatelům. Vše je jednoduše, bezpečně, ve správné formě a prakticky okamžitě připravené k dalšímu využití. Nyní jsme se ale posunuli dál. Se zákazníky ještě před tím, než jim dodáme naše stroje a software,
jednáme o jejich pracovních procesech a potřebách. E15: Říkáte, že vaší novinkou je analýza řízení oběhu dokumentů. Jak tato služba funguje? Analýzy tiskového prostředí, které hodnotí správný počet tiskáren v kancelářích, se postupem času naučilo dělat hodně firem na trhu. Jen málo z nich má ale své vlastní programátory. Naší výhodou je, že jsme schopni do multifunkčních zařízení Konica Minolta doprogramovat vlastní software. Díky tomu můžeme nabízet jedinečnou analýzu, při které zjistíme, co přesně zákazník potřebuje, a jak by se pro něj měl daný program upravit. Na tomto základě dokážeme zcela bezkonkurenčně optimalizovat oběh dokumentů v dané firmě. Zákazníkovi ušetříme peníze, čas i práci jeho lidí.
E15: Jaké jsou výhody digitalizace dokumentů? Jednoznačně je to zvýšení bezpečnosti informací. Už to není tak, že dvacet lidí z firmy má například přístup k vytisknuté, podepsané smlouvě, ale vidí ji pouze zodpovědné osoby. Ve firmách digitalizace dat umožňuje zavést pořádek a transparentnost ve všech oblastech, kde se s dokumenty pracuje. Další výhodou je úspora peněz. Lze například snížit náklady na skladování. Na minimum lze omezit počty regálů se šanony v kancelářích. Umožnila to změna legislativy, podle které je dnes
Digitalizace dat umožňuje zavést pořádek a transparentnost ve všech oblastech, kde se s dokumenty pracuje
možné archivovat dokumenty již jen v elektronické podobě. Dokážeme zákazníkovi garantovat, že dokumenty budou splňovat všechny náležitosti podle zákona a budou k přečtení i za deset dvacet let. To je ohromná výhoda. A navíc šetříte přírodu. E15: Vašich služeb využívají banky a finanční ústavy, ale co třeba malé a střední podniky? Podle našeho průzkumu se ve středně velké firmě zpracuje přibližně deset tisíc faktur za rok. V případě, že nasadíme naše řešení, dokážeme takové společnosti ušetřit až milion korun ročně. U menších firem, dejme tomu do sta zaměstnanců, může úspora dosáhnout zhruba čtyř set tisíc korun za rok. Zajímáme se o všechny firmy, které pracují s velkým množstvím dokumentů. Vyvinuli jsme například speciální segmentová řešení, která se zaměřují na potřeby účetních, právních nebo daňových kanceláří. Ve všech těchto společnostech je hodně papírování a hodně se tiskne. E15: Vy jste se ale zaměřili i na segment veřejné správy. Co nabízíte tomuto odvětví? Státní správa je pro nás z podstaty své činnosti atraktivním zákazníkem. Proto jsme připravili pro živnostenské, finanční, ale i další úřady jednotné řešení správy elektronických dokumentů. Víme, že právě ve státních organizacích existuje velký obchodní potenciál. Zaměřujeme se na poskytování služeb, které posilují transparentnost a bezpečnost předávaných informací a zvyšují rychlost zpracování dat. E15: Jaká je důvěra firem v digitalizaci dat? Názory se samozřejmě různí. Nicméně racionálně uvažující manažeři na nesporné výhody našich řešení slyší. Uvědomují si, že se z digitalizace dat stává standard, který musejí zvládnout. Proto se o ni stále více firem zajímá. Kdo chce udržet krok s konkurencí, nemůže ani dělat nic jiného.
14/15
kultura
www.e15.cz
Birdman porazil Chlapectví a je filme m roku Každý z osmi filmů nominovaných v hlavní kategorii vybojoval alespoň jednoho Oscara chorobou v dramatu Still Alice už konečně proměnila. I Eddie Redmayne vyhrál díky postavě bojující s nemocí, Oscara s klukovskou radostí převzal za roli Stephena Hawkinga v Teorii všeho.
FILMOVÉ CENY Iva Přivřelová l Praha
Chlapectví, zase vyzvala k rovnosti platů a práv amerických žen. K velkým zvratům během ceremonie, kterou vtipnou písní odstartoval nový moderátor Neil Patrick Harris, ale jež se
pak podobně jako jeho vtipy začala táhnout, nedošlo. Nejvíc překvapilo vítězství debutanta Grahama Moora za adaptovaný scénář ke Kódu Enigmy. Jeho děkovačka, v níž se svěřil, že se chtěl v pubertě zabít a vzkázal
všem, ať zůstanou „divní a jiní“, patřila k nejdojemnějším a také si vysloužila jeden z potlesků vestoje. Komerčně nejúspěšnější z osmičky nejlepších filmů Americký sniper dostal sošku za střih zvuku, jazzový Whiplash k Simmonsově ceně přidal Oscary za zvuk a střih. Polsko získalo svého prvního Oscara díky Idě, její režisér Pawel Pawlikowski už začátkem večera zavedl trend nenechat se zastrašit hudbou, která má děkovačky utnout. Trochu politiky do přenosu vnesli tvůrci vítězného dokumentu Citizenfour o Edwardu Snowdenovi a písně Glory z filmu Selma o pochodu Martina Luthera Kinga za volební právo černochů. Obě animované kategorie ovládl Disney s Velkou šestkou a jejím předfilmem Hostina. Interstellar bojující o pět cen byl nakonec oceněn pouze za vizuální efekty. Autorka je spolupracovnicí redakce
Vítězný tým. Trojice producentů snímku Birdman v čele s režisérem Alejandre Gonzálezem Iñárrituem (druhý zprava) se raduje spolu s hercem Seanem Pennem
Foto reuters
V
šem osmi filmům nominovaným v hlavní kategorii na cenu americké akademie se podařilo získat Oscara. Ty nejcennější dostala podle očekávání černá komedie o herci v krizi Birdman, oceněná za film, režii i původní scénář. Rok po Gravitaci Alfonsa Cuaróna tak na nejsledovanějších filmových cenách světa uspěl další známý mexický režisér Alejandro González Iñárritu, který v Hollywoodu prorazil dramatem Amores Perros. Čtvrtou sošku filmu natočenému zdánlivě v jednom záběru přidal mexický kameraman Emmanuel Lubezki, který vyhrál i loni (za Gravitaci). Ze čtyř cen akademie se raduje i komedie Wese Andersona Grandhotel Budapešť, díky kostýmům, výpravě, maskám a hudbě, která přinesla na osmý pokus Oscara pilnému Francouzi Alexandru Desplatovi, nominovanému letos i za doprovod Kódu Enigmy. Pro herecké Oscary si přišlo stejné kvarteto jako na cenách SAG či BAFTA. Julianne Mooreové vzdal sál hold vestoje, spokojen, že svou pátou nominaci za roli ženy stižené Alzheimerovou
J. K. Simmons oceněný za part tvrdého učitele z filmu Whiplash v děkovné řeči vyzval všechny, ať zavolají rodičům. Patricia Arquettová, která nakonec vybojovala jediného Oscara portrétu dospívání
Pomalé drama o problémových bratrech FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha Jan Prušinovský se obrátil od výstižných hořkých komedií František je děvkař a Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka k dramatu. Také si u svého třetího filmu poprvé nepsal scénář, ten pochází od filmového debutanta Jaromíra Žváčka, vystudovaného scenáristy z FAMU a také držitele ceny Magnesia Litera. Kobry a užovky se soustředí na dva bratry ze zapadákova ve střed-
zkorumpovat do podoby bohatého sobce, není nový, i když v dobrém podání může pořád otřást. To ovšem není případ této české novinky. Oprýskané prostředí je vykresleno autenticky a nesympatické postavy dobří herci zahrají převážně přesvědčivě, i když třeba chování postavy manželky Užovčina kamaráda není lehké pochopit. Tvůrci ale o přerodu staršího z bratrů ze socky se sprostým slovníkem v pana podnikatele vyprávějí příliš roztahaně, nesoustředěně a popisně.
Kobry a užovky (drama, Česká republika, 111 minut) Režie: Jan Prušinovský Hrají: Matěj Hádek, Kryštof Hádek, Jan Hájek, Lucie Žáčková Premiéra: 19. února Hodnocení: 50 %
ních Čechách. První, přezdívaný Kobra (Kryštof Hádek) je feťák vykrádající chaty, který se o nic nestará. Ten, jemuž se říká Užovka (Matěj Hádek), má jednoho věrného kamaráda a neustále řadu plánů, jak si polepšit. Žádný mu ale zatím nevyšel. Alespoň do té doby, než si zadá s bývalým spolužákem, dnes amorálním podnikatelem se vším možným. Příběh o čestném chudákovi, který se nechá svými sny
Dramatický náboj filmu výrazně kolísá, nejlépe fungují výstižné scény s milující babičkou problémových sourozenců. Nejvíc pak příběh ožije uprostřed, během vyšetřování zlomového prohřešku. Jinak se tento nedodělaný pokus o sociální drama občas odlehčovaný nepovedenými komickými prvky víceméně točí ve dvou kruzích – život hlavního hrdiny před soudem a po něm. To vadí v případě, když další podobná
Foto falcon
Dva Hádci. Bratry s hadími přezdívkami si zahráli Matěj a Kryštof Hádkovi situace už nic nového ke sdělení nepřidává. Prušinovský opět významově pracuje s písničkovým doprovodem, režijně film zaujme jen
občas, scenáristicky se příliš opakuje a v jedné zásadní věci se pak spokojí s tím nejjednodušším řešením. Potenciál na pořádný film se tu proplazil u země a unikl. i n ze rce
A151001224
Adaptace románu Padesát odstínů šedi zůstává na první příčce návštěvnosti amerických kin. Podle serveru boxofficemojo.com za druhý víkend v kinech utržil 24 milionů dolarů. Celosvětově již snímek utržil přes 410 milionů dolarů, což je více než desetinásobek produkčního rozpočtu.
Legendární Zaklínač se vrací v Bouřkové sezóně KNIŽNÍ RECENZE Martin Stručovský l Praha
Když se před více než deseti lety uzavřely v Paní jezera osudy zaklínače Geralta, prohlašoval jeho tvůrce Andrzej Sapkowski, že je to pro něj uzavřená kapitola. Jenže jak už dneska víme, je všechno Nicolas Cage si zahraje jinak. Zaklínač Geralt se vrátil zpět v další knize nazvané ve filmu o Snowdenovi Bouřková sezóna, která na Chystaný snímek Olivera konci loňského roku vyšla Stonea o americkém disideni česky. tovi žijícím v Rusku Edwardu Sapkowski své nejnovější Snowdenovi získal další dílo zasadil mezi povídkové hvězdu. Štáb podle magazínu sbírky a proslulou ságu, číst Variety posílil držitel Oscara ji však lze i zcela bez znalosti Nicolas Cage. Ten si zahrál ve jiných Geraltových příběhů. Stoneově filmu World Trace Center. >sul Tentokrát nehraje hlavní part boj o osud celého světa, ale
Andrzej Sapkowski: Bouřková sezóna Nakladatelství: Leonardo, 2014 Překlad: Stanislav Komárek Hodnocení: 70 %
zaklínačovo prioritní poslání – zabíjení monster. Na to autor nabalil zápletku s ukradenými meči, které hrdina potřebuje
k výkonu svého povolání. S tím je spojena celá řada dalších dobrodružství. Kniha tak víc než román připomíná sbírku
velice provázaných povídek. To však nevadí, protože právě povídka byla disciplína, v níž legenda světové fantasy vždycky nejvíc dominovala. Bouřková sezóna se tak pod čtenářovýma očima mění v excelentní a čtivou jízdu plnou dobrodružství, akce, ale i politických intrik a romance. Sapkowského styl je vybroušenější a lepší než kdy dřív. A samotný Geralt je pak ještě větší glosátor světa, než tomu bylo v jeho předchozích dobrodružstvích. Hrdina a autor jsou tak v nejlepší formě. Takže pokud tedy milujete kvalitní fantasy, je pro vás Bouřková sezóna jasnou volbou. Autor je spolupracovníkem redakce
Týdeník vydavate
. Obchod se stářím | 10 ějí byznys se seniory Developeři rozjížd
• Obchod se stářím. Developeři rozjíždějí byznys se seniory
lství Mladá fronta
www.euro.cz
8
• Klub zabijáků. Desítka největších obchodníků kontroluje přes polovinu světového obchodu s komoditami.
ódě Prasíke, jevdinm ý vepř, Přešt na kterém se dá v Česku vydělat
• Nepoučitelní. Řecko by se po odchodu z eurozóny ocitlo v katastrofální situaci, tvrdí evropský centrální bankéř Ewald Nowotny
|26
48 Kč • SK 2,40 €
Erotika dál vládne americkým kinům
23. 2. 2015 • CZ
krátce
01_EU_8 1
20.2.2015 17:02:29
...je dobré vědět
Nové číslo v prodeji již od pondělí
16
nakonec
www.e15.cz
Foto reuters
foto dne
Rychle pryč. Lidé prchají od čerpací stanice, která explodovala poblíž veřejného tržiště Bakara v somálském hlavním městě Mogadišu. V zemi působí ozbrojenci z hnutí Šabáb, kteří tam chtějí zavést islámské právo šaría. Stojí za řadou útoků proti ústředním úřadům i civilistům v Somálsku i sousedních zemích.
anketa
výročí týdne Příběh Dagmar Šimkové – memento pro ty, kteří tam nebyli „Jsme nenáviděné a tisíckrát prokleté. Nenávidí nás dozorci, protože kdyby nás nebylo, třeba by je poslali do městské věznice. Nenávidí nás vražednice a prostitutky, protože kdyby nás nebylo, byl by režim v lágru mírnější. Nenávidí nás ženy odsouzené za válečné zločiny, protože kdyby nás nebylo, prezident by jim už dal amnestii.“ Dagmar Šimková byla jedním ze statisíců, jimž únorový převrat a nová socialistická zákonnost převrátil život naruby a ukradl kus života. Bylo jí 23, když u ní doma zastavilo auto Státní bezpečnosti, jestli by s nimi nemohla na chvilku sepsat něco malého na stroji. Vrátila se za čtrnáct let a vlastně
měla štěstí. Během toho času Nikdy se nezbavila nálepky potkávala v ženských lágrech třídního nepřítele. Ve vězení a věznicích mnohé, které se už byla coby politická vyvrhelem nevrátily. Za rozšiřování letáků a podobně se cítila na svobodě. Bestiální a nelidské podmínky převýchovy v socialistického člověka neměla komu vyprávět, bála se, že jsou nepřenosné, přišla by i o zbytek přátel, který ještě měla. Sepsala proto knížečku, kterou Josef Škvorecký let uplyne dnes od úmrtí nazval Byly jsme tam taky. Je to patrně nejsilnější výpověď ženy, kterou nezlomily o československých komuniskomunistické věznice tických věznicích. Bez patosu v ní popisuje chvíle mučení a poskytnutí úkrytu dvěma zbě- a ponížení, lidi, ze kterých rudá hům byla odsouzena na patnáct knížka udělala zvířata a kteří let. Maminka na jedenáct let, totéž chtěli udělat z vězňů. sestra stihla emigrovat a otec, Komunistická moc si kromě monopolu na vládu přisvojovaúspěšný bankéř, včas zemřít.
20
la i monopol na pravdu a boj s třídním nepřítelem dovoloval jakékoli metody... Šimková a další ale nechtěly být jen oběťmi a také se tak necítily. Sama se nechala slyšet, že se „nenapravila“. Čteme tak o stěží uvěřitelné síle lidského ducha nebo důstojnosti, kterou lze tiše závidět. Po propuštění v roce 1966 pracovala v sodovkárně, z platu jí ministerstvo vnitra strhávalo peníze za soud. Po srpnové okupaci na nic nečekala a emigrovala do Austrálie. V 45 letech tam vystudovala dvě vysoké školy. Pracovala jako terapeutka, jak jinak, ve věznici. Výjimečná žena s výjimečným osudem a dílem zemřela 24. února 1995 v Perthu. >mec
Viděli jste film Cesta ven? ne, ale podívám se na něj
ano
26 %
41 %
33 % ne otázka na 24. 2.
Měli by vzniknout sektoroví ombudsmani? a) ano l b) ne hlasujte na
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I
[email protected], | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
