číslo 1598 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

deník  |  středa 9. 4. 2014

číslo 1598 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Koupíme si značku

Trh starých hypoték

Čínské automobilky hledají cesty na západní trhy

Další rekordní rok nás zřejmě nečeká, říká šéf Hypoteční banky Jan Sadil

asijský byznys str. 8

ROZHOVOR str. 14–15

Pavel Páral: Babiš zřejmě nakupuje Komentář str. 16 předvolební klid jednou větou Ministr Jurečka obnovil vyhlašování soutěží Ministr zemědělství Marian Jurečka spouští první velký tendr. Rezort hledá za předpokládaných 190 milionů korun provozovatele státního zemědělského portálu eAgri.cz. str. 6

PointPark chce pozemky Developer PointPark Properties připravuje nákupy pozemků pro výstavbu nových logistických center. Soustředí se na Prahu, západní Čechy, případně i na Brno a střední Moravu. str. 6

Akcionáři v USA vyhlížejí rekordní dividendy Investoři vyrazili do boje o bilion dolarů hotovosti v pokladnách zámořských firem. Ty nadále neinvestují. Na volné peníze si brousí zuby akcionáři, kteří čekají na největší příděl dividend v historii USA. Sázky na dividendy se staly trhákem letošního roku.  str. 10

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

992  2 499  18 052  9 491  2 466 

-2,06 % -1,22 % -0,32 % -0,21 % 0,50 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,415 0,030 Kč

0,096 Kč

9 771803 454307

14598



19,903

i nze rce A140001580

CZK/USD 

deník  |  středa 9. 4. 2014

Jak vidí ČR budoucnost energetické politiky EU?

Ministr Jurečka obnovil vyhlašování soutěží Ministr zemědělství Marian Jurečka spouští první velký tendr. Rezort hledá za předpokládaných 190 milionů korun provozovatele státního zemědělského portálu eAgri.cz. str. 6

S

edmiletá symbióza Českých drah a jejich dvorDeveloper PointPark Properties ní opravárenské firmy připravuje nákupy pozemků pro Janoza CZ dostala povážlivé výstavbu nových logistických trhliny. Dráhy vypověděly Janocenter. Soustředí se na Prahu, ze rok starou smlouvu na oprazápadní Čechy, případně i na Brno a střední Moravu. str. 6 vu 32 rakouských vagonů za  70 milionů korun. Obě strany Akcionáři v USA vyhlížejí jsou sice skoupé na slovo, podle informací deníku E15 však rekordní dividendy

Na konferenci vystoupí: • Jiří Feist, ředitel pro strategii skupiny EP ENERGY • Ivo Hlaváč, člen představenstva ČEZ • Tomáš Prouza, státní tajemník pro evropské záležitosti při Úřadu vlády ČR • Pavel Šolc, náměstek ministra průmyslu a obchodu • Ondřej Šrámek, lobbista za energetické úspory společnosti Knauf Insulation • Jakub Vít, Svaz průmyslu/místopředseda představenstva Hutnictví železa

Čínské automobilky hledají cesty na západní trhy

Další rekordní rok nás zřejmě nečeká, říká šéf Hypoteční banky Jan Sadil

asijský byznys str. 8

ROZHOVOR str. 14–15

Napětí na Ukrajině se projevilo i v parlamentu. Diskuze o situaci na východě země se zvrhla ve rvačku mezi komunistickými a nacionalistickými zákonodárci. Poslanecké kluby se pak dohodly, že se jejich členové už nikdy nebudou prát a urážet.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 992  2 499  18 052  9 491  2 466 

-2,06 % -1,22 % -0,32 % -0,21 % 0,50 %

CZK/EUR 

27,415



i nze rce A141004812

Vstupné je 1000 Kč vč. DPH

zahraničí str. 12 téma str. 4–5

Foto reuters

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

takzvané humanizace. To je pojem, který dráhy razí pro více či méně kosmetické vylepšení starých vagonů. Patří sem například nahrazení koženky na sedadlech plyšem, přetěsnění oken, nové nátěry nebo záchody. České dráhy jsou pro opravárenskou firmu klíčový zákazník. Rozkol by mohl výrazně pokazit téměř pohádkový příběh jejího vzestupu. Pokračování byznys str. 7

Už žádné rvačky.

iPhone iPad

Více informací a registrace: http://konference.e15.cz

Organizátoři

v areálu Janozy CZ na pražském Zličíně. „Náš názor je, že práce je odváděna kvalitně. Nicméně v rámci dlouholetých dobrých obchodních vztahů jsme požádali soudní znalce o vyjádření k provedené kvalitě práce, abychom předešli všem nesrovnalostem,“ uvedl za Janozu finanční ředitel Ondřej Sedláček. Janoza CZ podnikatele Marcela Javorského vyrostla na vlně

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

KURZY ČNB  str. 10

Mediální partner

zakázka nabrala výrazný skluz a dráhy nebyly spokojeny s kvalitou provedených prací. „Vzhledem k  tomu, že se smluvním partnerem vedeme jednání ohledně způsobu předání a převzetí vozů zpět, nebudeme další podrobnosti v tuto chvíli zveřejňovat,“ uvedl mluvčí drah Radek Joklík. Lze se tak dohadovat, že dráhy mají obavu z možného „uvíznutí“ vagonů

Investoři vyrazili do boje o bilion dolarů hotovosti v pokladnách zámořských firem. Ty nadále neinvestují. Na volné peníze si brousí zuby akcionáři, kteří čekají na největší příděl dividend v historii USA. Sázky na dividendy se staly trhákem letošního roku.  str. 10

Organizace akce: Pořadatelem konference je deník E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s., ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s.r.o. kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.

Záštita

Jan Šindelář | Praha

PointPark chce pozemky

Záštita: Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR.

Oficiální partneři

Trh starých hypoték

Dvorní opravář vagonů ČD přišel o velkou zakázku

jednou větou

TERMÍN: 15. dubna 2014 od 9.30 do 12.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1

Generální partneři

Koupíme si značku

Pavel Páral: Babiš zřejmě nakupuje Komentář str. 16 předvolební klid

Budoucnost energetiky v ČR III

Setkání by mělo přinést odpovědi na otázky: • Jak chce EU zabránit růstu cen energií a poklesu průmyslové výroby? • Co udělá ČR pro zajištění rovných podmínek na energetickém trhu v EU? • Jaké možnosti má EU ve snaze snížit svoji energetickou závislost? • Jakými opatřeními chce EU motivovat investory k výstavbě nových nízkoemisních energetických zdrojů? • Čím chce EU podpořit rozvoj nové, flexibilní infrastruktury po roce 2020? • Jak se změní evropský systém obchodování s emisemi? • Lze očekávat vznik jednotného schématu podpory OZE v EU?

číslo 1598 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

0,030 Kč

Další těžba v dolu Paskov závisí na ceně uhlí

CZK/USD 

Jan Stuchlík | Praha

19,903 0,096 Kč

9 771803 454307

14598

Prodloužení těžby ve ztrátovém dole Paskov společnosti OKD až do roku 2017 ještě zdaleka není jisté. Vlastník OKD, společnost NWR, teprve v příštích dnech bude počítat, za jakých podmínek a cen uhlí bude ochotná v dole dál těžit. „Nyní jedná-

me s vládou o tříleté smlouvě. Naše riziko vyplývající z možného poklesu cen uhlí je vyšší než u dvouleté smlouvy, takže se budeme muset dohodnout, že pokud ceny uhlí výrazně spadnou, zkrátí se doba, na kterou se dohoda uzavře,“ řekl deníku E15 předseda představenstva NWR Gareth Penny.

Co znamená výrazný pád cen uhlí, Penny nechce konkretizovat. Ke konečnému číslu musí podle něj dojít tým finančního ředitele NWR Marka Jelínka. Dohoda oznámená v  pondělí ministrem financí Andrejem Babišem tak nakonec může stát vyjít dráž než 600 milionů na sociální program pro propuštěné

horníky. „Suma, o níž se nyní jedná při těžbě do roku 2017, je 650 milionů korun. NWR bude muset přijít s tím, jak se tato částka změní při různé úrovni ceny uhlí, nebo o kolik se zkrátí těžba v dole Paskov,“ říká ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek.  Pokračování trhy  & světová ekonomika str. 11

2/3

události 

www.e15.cz

Přetahovaná o zdravotni ctví trvá. Pokračování dnes

zápisník Pavla Otta za zrušené poplatky někde vyčarovala.

ČSSD čaruje Jaký je rozdíl mezi zdravotnickými poplatky a daněmi? Podle socialistů velký. Když slyší o poplatcích, nápadně zrudnou a otevírá se jim nůž v kapse. Ostatně už všechny zrušili. Před lety to bylo velké téma, na třicetikorunových poplatcích strana postavila volební kampaň a slavně zvítězila. Teď s podporou ANO zrušila poslední pomník exministra Julínka v podobě stokorunového poplatku za hospitalizaci. Jenže Babišovo hnutí zničehonic otočilo. Šéfovi státní pokladny pravděpodobně došlo, že dvoumiliardovou díru bude muset zaplácnout z eráru, tedy z daní. To znamená, že do zdravotnictví zase nalijí obsahy svých peněženek občané. Ti, kteří plácají po ramenou ČSSD, ale zřejmě věří tomu, že peníze

O miliardách pro nemocnice, jimiž se vyrovná zrušení po platku za hospitalizaci, má jednat vláda a koaliční rada Nemocnicím by se měla ztráta na další roky,“ připomněl mihradit zvýšením plateb za státní nistr financí po včerejším jedpojištěnce, a to ze 787 na 845 ko- nání s premiérem Bohuslavem inanční újmu, která ne- run. Letos to znamená přínos Sobotkou. Předseda vlády trvá mocnicím letos vznikne kvůli zrušení poplatku Předseda vlády trvá na tom, aby celková kompenzace za  hospitalizaci, vyrovná stát. pokryla všechny zrušené regulační poplatky. Šéf státní Fakt, že  kompenzaci 2,1 miliardy korun vláda schválila, už pokladny naopak říká, že by se mělo šetřit přestal popírat i ministr financí Andrej Babiš. Dál ale trvá na tom, že o penězích pro zdra- 2,1 miliardy korun, napřesrok na tom, aby celková kompenzace pokryla všechny zrušené votnická zařízení pro další léta by to bylo 4,2 miliardy. „Bral jsem to tak, že hlasuje- regulační poplatky. Šéf státní se musí znovu jednat. Dohodu budou koaliční partneři hledat me jenom o roce 2014, naši mi- pokladny naopak říká, že  by dnes na  jednání kabinetu, po- nistři také a naši partneři to brali se mělo šetřit. Podle něj náklady tak, že mluvíme i o kompenzaci ve zdravotnictví rostou zejména případě koaliční rady.

Služební cesty pracovníků Univerzity obrany, z nichž část ještě pamatuje studia v bývalém Sovětském svazu, loni spolkly 1,6 milionu korun. Podle šéfa rezortu Stropnického stejně tolik procestovalo celé vedení ministerstva. Fungování školy, které stojí přes jednu miliardu ročně, je prý katastrofálně neefektivní. Předchozí ministři chtěli zrušit třeba folklorní soubor Ondráš nebo vlečkový úřad. Podobně obskurních složek by se v rezortu našlo víc. Ovšem tak velkou žábu na prameni, jakou je brněnská alma mater, tam zcela určitě nenajdeme.

zdravotnictví Jana Havligerová | Praha

F

Čísla pro Evropu.

Členové Státní volební komise vylosovali v Praze čísla, kterými budou označeny hlasovací lístky kandidátů v květnových volbách do Evropského parlamentu. Číslo jedna dostala strana SNK Evropští demokraté, poslední číslo 39 připadlo na hnutí Občané 2011.  Více E15.cz

Opustil místo IT specialisty v Texasu, aby v Pákistánu vyvíjel počítačové hry. Pak už jen stačilo, aby firma dnešního „pákistánského Steva Jobse“ stvořila simulátor Cricket Revolution. str. 9 Angela Merkelová německá kancléřka Až růst cen elektrické energie přiměl její kabinet zavést normu, podle níž bude smět přibýt nanejvýš 2500 megawattů větrného výkonu ročně. Další zdroje nebudou mít nárok na státní podporu.  str. 12

nání vlády už také připravuje Předložit kabinetu je hodlá příští návrh úprav, které by měly finan- týden. cování zdravotnictví zprůhlednit Na zpracování zhruba seda také přinést viditelné úspory. mistránkového materiálu se podíleli také náměstci delegovaní na ministerstvo za lidovce a hnuKompenzace a výpadky příjmů tí ANO. Úpravy by se měly týkat (v miliardách korun) například zdravotního pojištění nebo přímo řízených nemocNemocnice nic. » vládou schválená kompenzace za rok 2014: 2,1 Ministerstvo chystá také no» požadovaná kompenzace pro rok 2015: 4,2 vou koncepci následné a paliaVšichni poskytovatelé péče (očekávaný výpadek příjmů tivní péče. Kromě toho by také v roce 2015) zdravotnická zařízení měla » regulační poplatky za hospitalizaci: 2,1 v  budoucnu mnohem častěji » poplatky za vyšetření u lékaře: 1,5 než v současné době využívat » poplatky v lékárnách: 1,8 Pramen ministerstvo zdravotnictví centrální nákupy.

Praha l Hlavní město spolu se stavební společností Metrostav doladilo návrh, který by měl urychlit rozhodování Rozhodčího soudu a co nejrychleji obnovit práce na tunelovém komplexu Blanka. Soudu ho předloží tento pátek. Náměstek primátora Jiří Nouza (TOP 09) uvedl, že si Praha s Metrostavem vyjasnila všechny otázky, které jsou pro podání druhého vzájemného návrhu pro rozhodčí soud nezbytné.

„S Metrostavem panuje shoda i v tom, že pro obě strany zůstává základní prioritou co nejrychlejší obnovení prací na tunelovém komplexu Blanka a jeho zprovoznění v nejkratším možném termínu,“ konstatoval Nouza. Stále předpokládá, že k otevření tunelu Blanka pro automobily dojde v září. Další podklady si soud vyžádal na jednání na začátku dubna. Skončilo s tím, že arbitři žádali doplnění některých technických drobností.

Nezaměstnanost v březnu klesla na 8,3 procenta Praha | Ještě počátkem roku dosahovala nezaměstnanost historických maxim, ale v březnu klesla o 0,3 procentního bodu na 8,3 procenta. Pomohl tomu hlavně brzký začátek sezonních

prací. Bez práce bylo mírně přes 608 tisíc lidí, uvedl úřad práce. Nezaměstnanost bude podle analytiků i dál klesat díky oživení ekonomiky. Výraznější zlepšení lze čekat od příštího roku.  >čtk

Nezaměstnanost v Česku podíl nezaměstnaných osob ve věku 15–64 let

8,0 8,0

8,0

7,3

(v procentech)

8,2

8,6 8,6

8,3

7,7 7,5 7,5 7,6 7,6 v březnu bylo bez práce celkem 608 315 lidí

-2,7 %

Pramen čtk

Armádní Servisní se zatím ubránila Praha | Příspěvkové organizaci rezortu obrany Armádní Servisní se vrátila čtyřmilionová pokuta, kterou jí loni udělil antimonopolní úřad. Stalo se to poté, co brněnský krajský soud rozhodl o odkladném účinku. Provozovatel vojenských ubytoven byl pravomocně potrestán za to, že v roce 2012 uzavřel smlouvu na úklidové a recepční práce s olomouckou firmou Bartoň a Partner bez výběrového řízení. Konečné rozhodnutí má padnout během několika měsíců. Spor mezi Armádní Servisní a ÚOHS souvisí s případem manipulací s veřejnými zakázkami, jež odhalila kontrola někdejšího ministra obrany Alexandra Vondry.  >pto Více E15.cz

Metrostav, který stavbu přerušil loni v listopadu, už dřív uvedl, že obnovení a dokončení prací potrvá několik měsíců. V případě dlouhodobého přerušení stavby může podle Nouzy vzniknout roční škoda až 1,5 miliardy korun. Metrostav žádá od  Prahy proplacení faktur za 2,7 miliardy korun a arbitři by měli rozhodnout o platnosti smluv týkajících se díla. Městu by tak umožnili za práce zaplatit.  >čap Více E15.cz

Vojáci uvažují o koupi šestnácti vrtulníků Armáda bude chtít v letech 2016 až 2020 koupit šestnáct nových víceúčelových vrtulníků, jimiž nahradí dosluhující bojové stroje Mi-24 a Mi-35 a záchranářské Sokoly. Vojsko zvažuje vrtulníky o něco nižší třídy, než do jaké náleží legendární americké blackhawky.

Šéf vězeňské služby chce efektivnější sbor Nový šéf Vězeňské služby Pavel Ondrášek bude usilovat o efektivnější systém řízení sboru. Chystá propuštění několika desítek lidí na generálním ředitelství. Některé kompetence ředitelství hodlá převést na nižší stupně.

Dopravní podnik zbavil mlčenlivosti právníky Představenstvo pražského dopravního podniku kvůli problematické zakázce na výrobu jízdenek zbavilo mlčenlivosti na žádost policie několik advokátů. Mezi nimi i některé trestně stíhané.  >čtk

i n ze rce

A141005014

březen 2014

Babar Ahmed zakladatel Mindstorm Studios

Foto čtk

protagonisté dne Podle nepravomocného rozhodnutí soudu má uhradit škodu, kterou způsobil Vítkovicím ve prospěch svého spojence, když koupil prakticky bezcenný podnik str. 7 Spojené slévárny. 

jako premiér však trvá na tom, že výpadek příjmů ze zrušených poplatků je potřeba zdravotníkům vykompenzovat. Pro jed-

Tunel Blanka je blíže dokončení

ODS vrátila milion, který minulý rok dostala od dvaadvacetileté kadeřnice na mateřské dovolené. I když žena podle všeho kryla dnes už zcela transparentního Pepu z Hongkongu, zachovali se občanští demokraté rozumně.

Jan Světlík šéf Vítkovice Holding

kvůli lůžkové péči, zatímco náklady na léky a ambulantní péči se v podstatě nemění, a s tím by se mělo něco dělat. Sobotka očekává, že se celá záležitost vyjasní dnes, dohoda podle něj musí předcházet debatám o návrhu státního rozpočtu na příští rok. Premiér se vyjádřil i ke spekulacím o změně na postu ministra zdravotnictví: „Na pořadu dne není ani výměna ministrů, ani směna rezortů,“ konstatoval. Šéf rezortu zdravotnictví se  oproti původnímu avízu schůzky nezúčastnil. Stejně

krátce

Zákaznické dny Přijměte pozvání do Světa obráběcích strojů a slévárenských odlitků

23. – 24. 4. 2014 — pohodově strávený den ve firmě se 75 letou tradicí ve výrobě a vývoji obráběcích strojů — ukázky moderních metod obrábění a výkonového produktivního obrábění — prohlídku zázemí přední strojírenské firmy — prezentace MAS MACHINE MONITOR – nástroje ke sledování stavů strojů ve vaší výrobě

Již 75 let obrábíme vaši budoucnost | www.kovosvit.cz

4/5

téma 

www.e15.cz

Ukrajinská krize staví bariéry, které zkomplikují život Evropy

M

noho Evropanů sleduje dění na zdánlivě vzdáleném Krymu a východě Ukrajiny poměrně lhostejně. Krizi v regionu považují výhradně za ukrajinsko-ruskou záležitost a jediné, čeho se obávají, jsou ekonomické sankce. Aktuální dění má přitom na životy obyvatel Evropy větší dopad, než si mnohdy připouštějí. Může mít vliv na to, čím a za kolik si v zimě zatopí či co se dostane na jejich stůl. Současné krizi možná budou moci přičíst rychlejší přijetí eura nebo nedostatek peněz na zdravotnictví či sociální výdaje, které jejich stát přednostně nasměruje do obrany. Dramaticky přibývá bariér Ruská anexe Krymu staví nové bariéry a místo spolupráce nastal čas sankcí. Vladimir Putin mění svým zásahem vízovou politiku v Evropě. Na samotný Krym nyní cizinci potřebují ruské vízum. Předtím mohla velká část cizinců do Sevastopolu bez víza podle ukrajinských zákonů. Mnohem podstatnější je vízový styk mezi Ruskem a Evropskou unií. O vízové spolupráci se jednalo od roku 2007, ale nyní se ministři zahraničí členských států rozhodli tato jednání přerušit. Další bariéry představují sankce. USA a EU zakázaly vstup na své území kremelské elitě a zmrazily jí majetek. Andrej Fursenko, poradce Vladimira Putina či „osobní Putinův bankéř“ Jurij Kovalčuk jsou mezi nežádoucími osobami. Rusko odpovědělo stejnou mincí. Ruší se také summity s Ruskem. Rusko bylo fakticky vyloučeno ze skupiny nejmocnějších států G8. Na vrub krymské krize jdou také finanční překážky. Moskva například uvalila nucenou správu na ruskou pobočku největší ukrajinské banky Privatbank. Podle Kyjeva zjevně na politickou objednávku. Ukrajině naopak miliardou dolarů pomohly USA a jedná se o třech miliardách z Mezinárodního měnového fondu. Méně nápadná je bariéra ve výměně informací. USA například zrušily rozhovory s Ruskem o výměně informací finančního charakteru. >kli

Putin spojuje Evropskou unii Zelená europoslankyně Rebecca Harmsová zavtipkovala, že by ruský prezident Vladimir Putin měl získat výroční Cenu Karla Velikého, která se uděluje za přispění k evropské spolupráci. Putin svou hrozbou dokázal přimět EU ke společné akci. Společná zahraniční a obranná politika už najednou není iluzí. Snaha o těsnější spolupráci může být vidět ale i v jiných ohledech. Podle některých diplomatů se Polsko připojí k tvrdému jádru EU a přijme euro. Stejně tak možná Dánsko. Ve vojenské oblasti chce těsněji spolupracovat Finsko a Švédsko. Lídrem těchto snah je především Polsko. To navrhuje například i novou energetickou politiku EU, aby se Evropa zbavila závislosti na Rusku. Zároveň se ukazuje, že Německo není lídrem EU jen ve finančních a institucionálních otázkách, ale i v těch obranných a bezpečnostních. Ne náhodou Putin ze všech státníků nejčastěji zatím hovořil s německou kancléřkou Angelou Merkelovou a snažil se ji usmířit. Neúspěšně.  >kli

Energetické strategie jsou v bodu zlomu

Ukrajinské produkty míří do Evropy

Strach z Ruska po anexi Krymu ovlivní další směřování evropské energetické politiky. Už po jarním unijním summitu představitelé unie jasně řekli, že je třeba závislost na dovozu plynu a ropy z Ruska snížit. Ukrajinská krize tak může v Evropě vyústit v další důraz na rozšiřování domácích obnovitelných zdrojů energie a na zvyšování energetické účinnosti. Ve hře je také uvolnění amerického exportu zemního plynu do Evropy. Naopak Evropská komise nehodlá pokračovat v jednání s Ruskem o změně podmínek, za nichž by plynovod South Stream z Ruska do Evropy odpovídal evropským energetickým pravidlům. Samotná Evropa se po předchozích plynových krizích připravila na to, že přes Ukrajinu do Evropy plyn nebude proudit. Modernizovala plynovody, aby uměly přenášet plyn i směrem na východ. Teď z toho může profitovat Ukrajina, která se snaží dojednat levnější dodávky plynu z Evropy. Jenže ve výsledku jde stejně o plyn, který se jinými cestami dostane do Evropy právě z Ruska. Moskva a především společnost Gazprom už daly jasně najevo, že přesměrování plynu pro Evropu na Ukrajinu budou považovat za nelegální. Představitelé některých evropských energetických koncernů se však už dříve nechali slyšet, že v okamžiku, kdy se ruský plyn v Evropě prodá na volném trhu, lze ho bez problému na Ukrajinu poslat. >stu

Brusel ve snaze pomoci Ukrajině zmítané politickými a hospodářskými problémy urychlil obchodní sbližování s Kyjevem. Evropský parlament před pár dny podpořil rozhodnutí Evropské komise omezit celní tarify pro ukrajinské zboží. Ukrajinští exportéři zemědělských produktů, textilu i dalšího zboží by tak měli ušetřit téměř půl miliardy eur ročně. Očekává se, že rozhodnutí by mohlo nabýt účinnosti v květnu. Musí ho však ještě potvrdit členské státy. Kupříkladu čeští potravináři přitom vyjadřují obavy z přísunu levných zemědělských produktů, přestože část bude podléhat kvótám. Ukrajinské agrární výrobky pomalu pronikají do unie i tak, loni odstartoval export kuřat. Třeba jejich vývozcům odstranění bariér pomůže, na spekulace o přesném dopadu je ale brzy. Ukrajinští experti vesměs tvrdí, že krok Bruselu bude mít přínos pouze pro pár firem, které jsou na vstup na evropské trhy nejlépe připraveny. Někteří producenti, například mlékaři, budou ale mít nadále problém se splněním přísných hygienických norem, kvůli čemuž budou muset hodně investovat do modernizace výroby. Pro producenty slunečnicového oleje bude zase evropský trh zajímavý tehdy, pokud za něj dostanou více peněz než třeba v Indii.  >pap

Na kontinentu se bude více zbrojit Ruská anexe Krymu bude mít dlouhodobý dopad na vytváření obranných strategií evropských zemí. Události vystrašily především Švédsko, které není členem NATO. O špatné obranyschopnosti země se mluví už delší dobu, debaty se rozhořely zejména po loňském specifickém cvičení ruských letadel, na něž Stockholm nedokázal zareagovat. Padají dokonce opatrné návrhy na ukončení tradiční neutrality. V Helsinkách se hovoří o připojení k Severoatlantické alianci ještě otevřeněji. Podle expertů je ale nepravděpodobné, že by současné aktivity skončily plným členstvím Švédska a Finska, rýsuje se spíše jejich užší spolupráce mezi sebou i s vojenským blokem. Z průzkumů vyplývá, že si vstup do NATO přeje třetina Švédů a pouze pětina Finů. Nejde však jen o „nechráněné“ země. Členské státy paktu mají dlouhodobě problém s dodržováním slíbených výdajů na obranu a hospodářská krize vojenské rozpočty ještě přiškrtila. To se však nyní může změnit. Kupříkladu aktivní Polsko za chvály Washingtonu urychluje budování protiraketové obrany v hodnotě miliard dolarů. V reakci na ruský krok se síly NATO patrně posunou více na východ, zejména do Pobaltí, což přispěje k trvalému napětí v regionu a roztáčení spirály zbrojení.  >pap

Černé moře má vyšší vlny Ruská expanze v oblasti Černého moře má dopad na námořní provoz v těchto vodách a patrně bude působit třenice. Moskva se před pár dny ohradila kvůli přítomnosti amerických plavidel v moři. Poukázala přitom na téměř osm dekád platnou Konvenci z Montreaux, která upravuje režim proplouvání vojenských lodí úžinami Bospor a Dardanely. Na výpad reagovalo Turecko, které se jako „strážce“ vstupu do oblasti cítí dotčeně. Ankara podotýká, že od té doby, co je členem NATO, je tak trochu ve střetu zájmů a dostává se do sporů s aliancí kvůli snaze striktně dodržovat konvenci. Projevilo se to podle ní například už během konfliktu Ruska s Gruzií v roce 2008. I nyní ji prý některé členské země paktu tlačí k tomu, aby byla méně přísná. Argumentují tím, že po ruském záboru ukrajinských lodí Turecko ztratilo postavení největší flotily v moři a je třeba dospět k nové rovnováze sil v regionu.  >pap

6/7

byznys 

www.e15.cz

Zemědělský portál nyní provozuje Telefónica. Ministerstvo za 190 milionů hledá novou firmu Zakázku firma získala jako je- již loni v srpnu. Samotný tendiný uchazeč v tendru za 230 dr ale vyhlásilo nyní na konci března s  tím, že termín přimilionů korun bez DPH. inistr zemědělství „Snížení ceny zakázky je hlášek končí 15. května − tedy Marian Jurečka způsobeno jejím zkrácením v měsíci, kdy končí i dosavadní (KDU-ČSL) po nástupu pozastavil řadu veřejných zakázek v řádech stovek milionů korun bez DPH. milionů korun. Nyní naopak první velký tendr spouští. Tolik zaplatilo ministerstvo V  zakázce s  předpokládanou za nynější smlouvu. cenou 190 milionů korun hledá nového či staronového provozovatele hlavního státního zemědělského portálu na dobu 48 měsíců s násled- smlouva s Telefónikou. Na ponou možnou opcí prodlouže- depsání smlouvy s vítězem tak eAgri.cz. Od počátku jeho provoz ní,“ řekl mluvčí rezortu Hynek bude mít úřad jen dva týdny. zajišťovala Telefónica a zatím Jordán. „Nelze předpovědět případposlední uzavřená smlouva Předběžné oznámení o za- nou míru průtahů způsobenou s operátorem vyprší v květnu. kázce zveřejnilo ministerstvo uchazeči. Pro případ průtahů zemědělství Dušan Kütner l Praha

230

MZe hledá šéfy dvou úřadů Ministerstvo zemědělství vyhlásilo výběrová řízení na ředitele Státního pozemkového úřadu a také Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského. Zájemci se mohou hlásit do konce dubna. „Důležité je především, aby to byl odborník v daném oboru,“ uvedl ministr zemědělství. Do svých funkcí by mohli noví šéfové nastoupit prvního července.

Foto čtk

M

pracuje MZe na přípravě náhradního přechodného řešení,“ dodal mluvčí bez bližších podrobností. Portál eAgri vznikl před pěti lety spojením několika serverů, zejména stránek ministerstva, pozemkových úřadů a takzvaného portálu farmáře. Jeho hlavní ideou bylo vytvořit centrální přístupový bod k  informačním zdrojům ministerstva a jeho podřízených organizací. Nyní má portál 12 hlavních částí. Kromě části pro ministerstvo a pozemkové úřady jsou to oddíly věnované například zemědělství, lesům, dotacím, potravinám či ochraně zvířat.

Nová šance.

Společnost Amádeus Real prodala komplex chátrajících historických budov včetně objektu bývalého módního domu Ostravica-Textilia v centru Ostravy. Zkáza kdysi nejluxusnějšího obchodního domu ve městě začala v roce 2000, kdy se v něm při nepovolené rekonstrukci zřítily stropy. Z katastru nemovitostí vyplývá, že novým majitelem je společnost RME Czech.

Dvorní opravář vagonů ČD přišel o zakázku Dokončení ze str. 1 Podle Sedláčka jsou z vypovězeného kontraktu hotovy čtyři vagony, dalších šestnáct je rozpracováno. Drážní zdroje přitom tvrdí, že vše už mělo být dávno hotovo. Ve sporu jde také o to, jak velkou částku dráhy za nedodělky zaplatí. Jaký bude další osud vagonů, zatím není jasné. Opravny Janoza CZ mají navíc s Českými drahami ještě smlouvu na další čtyři vozy, které mají být dodány do konce dubna. Sedláček odmítá, že by firma měla finanční potíže, naopak je prý v optimální kondici. Úplný odchod největšího klienta by se ale beze ztrát neobešel. „Po případném ukončení spolupráce budeme muset přistoupit k  radikálnějším řešením a k úsporám financí. To se samozřejmě promítne v první řadě do politiky zaměstnanosti,“ doplnil. Janoza CZ loni dvakrát čelila insolvenčním návrhům pro

Bakalovi půjdou s luxusem do zahraničí

Konec spolupráce. Pokud České dráhy ukončí spolupráci s firmou Janoza CZ, přistoupí firma k úsporným opatřením. Ta se dotknou i zaměstnanců neplacení faktur dodavatelům. Řízení byla ale po zaplacení na popud věřitelů zrušena. Janoza CZ vznikla v  roce 2007 v drážním depu v Praze

Praha l Developerská společnost PointPark Properties připravuje nákupy pozemků pro výstavbu nových logistických center. Skladový areál firmy u dálnice D1 je už totiž plný. A druhý u dálnice D8 sice ještě další výstavbu umožňuje, ale firma chce expandovat. „Soustředíme se na Prahu, západní Čechy, případně i Brno a střední Moravu,“ řekl šéf PointParku pro Českou republiku Tomáš Míček.

Financování další expanze bude podle Míčka nyní jednodušší. Developera totiž na podzim koupil americký investiční obr TPG a kanadská skupina Ivanhoé Cambridge. A ti v zájmu zhodnocení investice mohou PointParku zajistit peníze na další akvizice. O konkrétních částkách, které bude investovat, ale developer zatím mluvit nechtěl. PointPark sází na to, že branži čekají zase dobré časy.

„Trh průmyslových nemovitostí ožil a po hubených letech znovu roste,“ uvedl Míček. Jedním z  posledních významných přírůstku PointParku je sklad pro prodejce zahradního vybavení Mountfield u dálnice D1. Mountfield si tam pronajal 20 tisíc metrů čtverečních skladových ploch. Nová hala navazuje na distribuční centrum společnosti Yusen Logistics, které stavebník dokončil už loni.  >dnv

lé dekádě u  řady atraktivních obchodů. V  roce 2004 koupil 58procentní podíl v oděvní značce Pietro Filipi za 63 milionů, podíl za vyšší ale nezveřejněnou cenu loni odkoupil zpět zakladatel firmy Pietro Filipi Petr Hendrych. GC od roku 2003 budovala firmu AB Facility, kterou v roce 2010 se ziskem prodala společnosti Penta. Z jedenácti firem, které fond soukromého kapitálu GPEF nakoupil, se dvě investice nezdařily. Investice do internetového prodejce Vltava.cz

v Michli, kde si pronajímala prostory od ČD. Dráhy celkem v rámci humanizace vypsaly vedle menších sérií tři velké zakázky za

více než 200 milionů korun. Všechny tři získala Janoza CZ, v rámci své expanze posléze obsadila tovární areál na Zličíně, který opustil Siemens.

Soud: Šéf Vítkovic má vrátit čtvrt miliardy Praha l Jan Světlík a  Pavel Filipčík z představenstva společnosti Vítkovice Holding mají podle rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě zaplatit 225 milionů korun za nestandardní nákup Spojených sléváren v roce 2008. Světlík i  Filipčík se proti rozsudku odvolají.

Soud se kauzou zabýval téměř dva roky, žalobu na oba členy představenstva podala společnost KKCG Industry miliardáře Karla Komárka. „Koupě zcela bezcenných Spojených sléváren nebyla nic jiného než tunel v režii pana Světlíka, jak z Vítkovic vyvést téměř čtvrt miliardy korun do

PointPark se chystá na nákupy Genesis Capital nově investuje až miliardy pozemků pro logistická centra Praha l Společnost Genesis Capital (GC) po deseti letech rozpustila fond soukromého kapitálu Genesis Capital Private Equity Fund (GPEF). Ten investorům – po odečtení nákladů – vydělal 1,9násobek vložené investice. Před odečtením nákladů dosáhl fond relativního výnosu přes dvacet procent. „My také musíme z  něčeho žít,“ zdůvodnil Jan Tauber, ředitel společnosti GC náklady, které relativní výnos pro investora srazily na 13 procent. Fond GPEF byl v uplynu-

krátce

Foto archiv E15

Jurečka spouští první velký tendr

a Sklářské huti Libochovice GTH catering, JRC Czech se musely odepsat. či Profimedia.CZ. Genesis Capital přes nový Společnost již připravuje fond GPEF III. I ten se zaměří na investice do českých a sloFond nakoupil jedenáct venských malých a středních firem. Jen dva obchody podniků. „Již jsme zahájili se nezdařily. Investice jednání se stávajícími investory z  řad institucí a  další do prodejce Vltava.cz nové potenciální investory a sklářské huti Libochovice hodláme oslovovat během lese musely odepsat tošního roku,“ uvedl Tauber. Ten předpokládá, že investice fond GPEF II, s investičními v rámci připravovaného fondu prostředky ve výši čtyřicet v ideálním případě dosáhnou milionů eur, vlastní podíly 80 milionů, maximálně pak 100 >pez například ve společnostech milionů eur.

firem, za nimiž stojí jeho dlouholetý přítel a spojenec Martin Ulčák. Žalobou jsme ochránili všechny minoritní akcionáře Vítkovic,“ uvedl mluvčí KKCG Daniel Plovajko. Skupina KKCG, která je menšinovým akcionářem, vede od roku 2005 s vedením a vlastníky Vítkovic řadu sporů.

Podle sdělení společnosti Vítkovice Machinery Group nepravomocný rozsudek nezakládá povinnost Světlíka ani Filipčíka zaplatit. Generální ředitel Vítkovic Světlík už dříve uvedl, že v době nákupu měla firma Spojené slévárny cenu, kterou za ni Vítkovice Holding zaplatily. >čtk

Módní dům C&A pokračuje v rekonstrukcích prodejen Praha l Největší prodejce módy v Česku C&A rozjel investice minimálně v řádu desítek milionů korun. Chce oživit stávající prodejny. Rekonstrukce čeká ještě do konce roku sedm z třinácti pražských obchodů. „Pokud mluvíme o rekonstrukcích všech prodejen, hovoříme o investici v řádu milionů eur,“ řekl regionální ředitel C&A Miloslav Hájek. Spolu s  otevřením nové velké prodejny ve spodní části Václavského náměstí, která je

největší ve střední Evropě, mají renovace pomoci C&A udržet pozici jedničky na trhu. Rekonstrukcí už loni prošly obchody na Smíchově a Černém mostě. Letos dostaly nový háv prodejny v horní části Václavského náměstí a v obchodním centru Palladium. Firma v  Česku provozuje 41 obchodů. V Evropě má kolem 1575 prodejen. Vlastníkem C&A je už po několik generací nizozemská rodina Brenninkmeijerů.  >dnv C

M

Y

CM

MY

CY

Společnost Luxury Brand Management Michaely a Zdeňka Bakalových plánuje do tří let odstartovat expanzi. „LBM chce obchod s luxusním zbožím rozvíjet také v dalších zemích střední a východní Evropy, v nichž spatřuje tržní potenciál,“ uvedla ředitelka LBM Martina Matoušková. Kromě Česka nyní firma prodává také v Maďarsku. LBM loni dokončila akviziční fázi, a to hlavně díky koupi Prospekty Moda. Tato společnost provozující obchody i v prestižní Pařížské ulici byla v minulosti spojená se jménem Ivo Rittiga. LBM provozuje 28 butiků s třemi desítkami značek. Loni utržila přes 800 milionů korun.  >dnv

PSJ postaví v Praze bytový komplex Jihlavská stavební společnost PSJ postaví v pražském Bohdalci sedmipodlažní terasovitý dům se třiceti byty. Stavbu chce dokončit na konci roku 2015. Zahájení stavby společnost plánuje na polovinu letošního roku. Stavební společnost PSJ patří k největším v ČR. Zabývá se hlavně pozemním stavitelstvím jako generální dodavatel staveb.

Bratislava koupí další trolejbusy z Plzně Společnost Škoda Electric zvýší dodávky trolejbusů do Bratislavy o polovinu. Tamní městský dopravní podnik uplatnil opci a k původní zakázce na osmdesát trolejbusů si u plzeňské firmy objednal dalších čtyřicet vozidel. Trolejbusy jsou nízkopodlažní a klimatizované. První tendr na osmdesát vozů Škoda vyhrála s cenou 41,6 milionu eur.  >čtk E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A141004376

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

8/9

asijský byznys 

www.e15.cz

Čínským automobilovým výrobcům je dom a těsno Značky z Východu hledají cesty k západním trhům, know-how a penězům automobilový trh Jaroslav Matějka l Praha

K

omunistickou vládou vlastněná společnost Beijing Auto oznámila, že v nejbližších dnech získá zavedenou světovou značku,

s  níž následně hodlá vstoupit na globální trhy. Partner německého Daimleru již leccos naznačil. „Máme vytipované kandidáty. Mělo by se jednat buď o  značku střední třídy, nebo prémiovou,“ řekl v  Pekingu na setkání s  novináři

Tung Chaj-jang, představitel Beijing Auto, který má na starosti expanzi společnosti. Tung Chaj-jang potvrdil, že firma už se nerozhlíží jen po Evropě, ale i ve Spojených státech. Čínští automobiloví výrobci tak pokračují ve snaze získat nové, moderní technologie nákupem „churavějících“ renomovaných značek. Takto si například právě Beijing Auto

PPF_asijský_byznys.indd 1

Silná konkurence

Hledět za hranice výrobce nutí stále intenzivnější souboj na domácím trhu, kde vedle Beijing auto patří k největším Dongfend Motor, SAIC Motor a FAW a také zesilující tlak světových automobilek v Číně. Už šestý měsíc za sebou prodeje místních značek v nejlidnatější

27.3.2012 11:39:59

chtěl dělat něco jinak, něco noHernímu průmyslu se vého. Když se podíváte na IT nyní v Pákistánu daří. Ať už sektor, všichni nabízejí služby. se podíváme na Irfana Virka Babar Ahmed na sebe poprvé My jsme chtěli vlastní produkt. a  jeho Game View Studios, upozornil v  roce 2011, když Neděláme služby, děláme něco, které vytvořilo franšízu Tap uvedl na trh Cricket Revolu- co má na sobě napsáno Made a nedávno ho koupil japonský tion – první počítačovou hru vytvořenou pákistánskou firmou. Kriketová revoluce měla miliardy dolarů je obrovský úspěch a stala se ofiodhadovaná aktuální ciální hrou Světového poháru v kriketu ICC. Cesta „pákistánhodnota mladého ského Steva Jobse“ k úspěchu pákistánského IT sektoru ale nebyla jednoduchá. Když v  roce 2006 Babar oznámil, že opouští stálé místo počítačového inženýra in Pakistan. Sídlíme v Lahore gigant DeNa, anebo na Murada v texaském městě Austin a od- a tady vytváříme své věci, tak Akhtara, jenž opustil kalifornchází do pákistánského Lahore to je,“ říká hrdě Babar. „Mind- skou Stanfordovu univerzitu založit vlastní studio na vývoj storm Studios vznikly v USA. a Sillicon Valley a založil firmu počítačových her, dost lidí si Založili jsme ho s partou kama- Tintash. Ta vyvíjí jednoduché klepalo prstem na čelo. Dnes rádů. Učil jsem tehdy ve ško- hry pro iPhone, iPad a Androje Mindstorm Studios jedním le, když mi došlo, že bychom idy, jako je třeba Fishing Frenz několika rozvíjejících se po- mohli udělat něco skvělého. zy. Podíl na trhu má i Umair čítačových studií v  Lahore, Že budeme vyvíjet kriketový Javed z firmy TkXeL, který je kterým se daří mimo jiné díky simulátor, mě ale tehdy ani ne- tvůrcem aplikací z univerzitprudkému nárůstu počtu chyt- napadlo,“ vzpomíná na dobu ní laboratoře v Lahore. Mladý rých telefonů. „Vždycky jsem před osmi lety. pákistánský IT sektor má odhaNaila Inayat | Lahore Od naší zpravodajky

zemi světa padají. Přitom v lednu Číňané nakoupili meziročně o sedm procent nových aut více a v únoru se podle Čínského svazu výrobců automobilů (CAAM) prodej zvýšil dokonce o 18 procent na 1,31 milionu vozů. Číňané dávají přednost zahraničním značkám i přesto, že místní produkce je stále kvalitnější. Například model 3 automobilky Qoros získal nedávno pět hvězd v nárazových testech EuroNCAP, a stal se tak prvním čínským vozem, který v této náročné zkoušce obstál. Beijing Auto se snaží pro-

Koláž E15


/FKWÅUuÆ
ÁFTLÖ
JOWFTUPS
W
"TJJ

před čtyřmi roky pomohl vstupem do Saabu. Zároveň stále častěji testují možnosti prodeje svých vozů ve světě.

Pákistánský Jobs: Dobrá hra se šíří jako vir

sadit se svou značkou BAIC po celém světě. „Nejsme příliš známí. I proto se snažíme o  nákup zahraniční značky, abychom celý proces urychlili a prosadili se ve světě rychleji,“ řekl Tung Chaj-jang. V Číně zatím Beijing Auto pohltil dva menší místní rivaly a minulý týden podepsal smlouvu s Daimlerem. Stojí v  ní, že obě strany investují čtyři miliardy eur (109,8 miliardy korun) do společného podniku. Výsledkem by měla být zdvojnásobená produkce aut v roce 2015.

Slovensko jako laboratoř

Další čínský výrobce automobilů Qoros se netají záměrem během dvou let dobýt se svými vozy západní Evropu. Loni na podzim začal prodávat svůj nový model 3 ve stejný den v Číně a v Bratislavě. Slovensko si zvolil jako první evropskou zemi. Proč, to objasnil Stefano Villanti, šéf prodeje a marketingu značky, v rozhovoru pro Autonews. „Tuto malou středoevropskou zemi jsme si zvolili z důvodu, že už s několika stovkami prodaných aut se tam můžete stát významným hráčem na trhu,“ řekl otevřeně. Qoros je společný, šest let starý podnik čínské společnosti Chery Automobile a investora Israel Corporation z Tel Avivu. Na Slovensku chce dosáhnout okamžitého výsledku, tedy rychle získat vliv. A odtud by rád během příštích dvou let pokračoval směrem západní Evropa. Postupuje podobně jako další čínský výrobce automobilů Great Wall Motor, který nejprve vstoupil na bulharský trh. Na Slovensku, kde loni dominovaly v prodejích škodovky, Qoros 3 vstupuje na trh se sebevědomou cenovkou 20 960 eur (575 tisíc korun). Zájem o vůz ale zatím není valný. „Pro čínského výrobce automobilů je hodně obtížné přesvědčit zákazníky, že nabízí tu nejvyšší kvalitu. Zákazníci jsou v našem případě mnohem obezřetnější, zdrženlivější. Chvíli to potrvá,“ řekl Villanti. Qoros dnes vyrábí 150 tisíc aut ročně a během několika let zamýšlí produkci zdvojnásobit.  Autor je  spolupracovníkem redakce

2,8

Debut. První pákistánský příspěvek do světa počítačových her vsadil na jistotu. Tématem je národní sport

dovanou hodnotu 2,8 miliardy dolarů. Nástup nové generace pákistánských podnikatelů, kteří vytvářejí hry a  animace, poukazuje na širší trend. „Tradiční hardcore hry pro výkonné domácí počítače vyžadují mnohamilionové rozpočty a obrovské týmy vývojářů. Hry pro telefony je možné dělat s mnohem menším množstvím peněz i lidí,“ říká Babar. „Díky tomuto fenoménu se mohou země ve východní Evropě, Pákistán nebo třeba Filipíny stát primárními destinacemi pro softwarový outsourcing,“ navazuje Jazib Zahir, manažer ve studiu Tintash, které patří v  Pákistánu mezi deset největších hráčů na trhu. Podle vládních údajů nyní export softwaru zaměstnává 24 tisíc lidí. Většina z tohoto počtu ale pracuje v tradičnějších oblastech, jako je finanční software nebo zdravotnictví. Podle pákistánských počítačových inženýrů se bude trh s tradičními hrami, stejně jako s konzolemi, postupně zmenšovat. Vždy tu však budou skalní hráči ochotní zaplatit za své hry cokoli. „Cesta dál vede přes internet. Vše, co potřebujete, je tým pěti až deseti lidí, který vytvoří hru dobrou natolik, že se šíří jako virus. Nikdo nečekal, co se stane z FarmVille, a dnes ji hrají stovky milionů lidí,“ říká Babar. „Je to stejné jako s muzikou. Uděláte písničku, dáte ji na YouTube a okamžitě dostanete zpětnou vazbu. S hrami je to stejné jako s písněmi,“ uzavírá.  Autorka je členkou  sítě GlobeReporter.org

V okolí Pekingu vznikne superměsto Petr Horký | Praha Pokud čínští státní plánovači dotáhnou svůj záměr, na severovýchodě země brzy vznikne regionální superměsto, jehož populace bude pětkrát převyšovat New York a okolí. Megalopole má pracovní název Jing-Jin-Ji, což je spojení posledních slabik provincií Beijing, Tianjin a Hebei (v české transkripci Peking, Tchien-ťin a Che-pej). Tyto tři regiony mají do-

hromady více než 100 milionů lidí, což je skoro deset procent veškeré čínské populace. O jejich úzké integraci se mluví už dlouho. Naposledy volal po vytvoření regionálního ekonomického centra letos v únoru prezident Si Ťin-pching. Už nyní se obyvatelstva zmíněných tří provincií prolínají – asi pětina lidí, kteří přes den pracují v Pekingu, dojíždí z Che-peje, chudší, ocelářské provincie. Tchien-ťien byl pevně připojen k Pekingu v roce

2008 po otevření vysokorychlostního vlakového koridoru. Vzdálenost 130 kilometrů rychlovlaky urazí za třicet minut. Státní úředníci věří, že další integrace přinese ekonomický a sociální rozvoj. Od integrace si slibují mimo jiné to, že pomůže ulevit velkoměstu, které trápí smog a nekonečné zácpy. Oficiálně se o projektu moc nemluví. Minulý týden ale vláda provincie Che-pej na svém webu oznámila, že její město Pao-ting se připravuje

na převzetí některých administrativních funkcí Pekingu. Ceny nemovitostí v Pao-tingu, který leží od hlavního města asi 150 kilometrů daleko, v reakci na zprávu vyletěly o pět procent. „Ráno jsem se šel podívat na prohlídku bytu. Metr stál 4300 jüanů (asi 14 tisíc korun – pozn. red.). Další den už to bylo 5100 jüanů,“ řekl deníku Wall Street Journal obyvatel Pekingu, který se v Pao-tingu poohlížel po bydlení.

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Wall Street postihla dividendová horečka

Další těžba v Paskově závisí na ceně uhlí Dokončení ze str. 1 Kdyby těžba skončila dříve, zvedly by se náklady státu o vyplácenou podporu v nezaměstnanosti. Původní dohoda, s níž přišel Mládek, počítala s fixní částkou 1,1 miliardy korun pro horníky a na likvidaci dolu při těžbě do konce roku 2016. Premiér Bohuslav Sobotka připouští, že Babišovu dohodu je třeba doladit. Stát podle něj musí vědět, na jak dlouho je garantován odklad uzavření Paskova. „Myslím si, že se rodí dobrý kompromis, a předpokládám, že ty věci budou do-

Akcionáři čekají největší příděl v historii země

Na apríla leželo na účtech firem zahrnutých do indexu S&P 500 rekordních 1,1 bilionu dolarů svědkem nájezdu investorů na dividendové akcie. Veřejně obchodovatelný fond (ETF) iShares Select Dividend sdružující firmy s tučným hotovostním kontem jen od začátku roku posílil o více než tři procenta. Investoři tak po minulém roce mění svou strategii. Zatímco loni masivně sázeli na

hospodářskou renesanci a růst akcií cyklických firem, letos raději hledají bezpečí v podobě konzervativních titulů nabízejících stabilní dividendový příjem. „Nevidíme další prostor k růstu americké ekonomiky, zvyšujeme proto váhu dividendových akcií v portfoliu,“ vysvětluje Scott Armiger, šéf investic ve fondu Christiana Trust disponujícím šesti miliardami dolarů aktiv ve správě. Průměrný dividendový výnos indexu S&P 500 se aktuálně pohybuje na hranici dvou procent. První hmatatelný úspěch defenzivních investorů už nabídl letošní první kvartál. Firmy z indexu S&P 500 vyplatily v průměru čtvrtletní dividendu devět dolarů a dvacet centů, což je oproti stejnému obodobí roku 2013 více než 15procentní přírůstek.

Dividendy vyplacené firmami z indexu S&P 500

195,5

205

Dohoda se státem o pomoci při útlumu ztrátového dolu Paskov je podle předsedy představenstva NWR Garetha Pennyho jen jedním z prvků záchrany těžební společnosti OKD. E15: Těžba uhlí v  dole Paskov až do roku 2017 vám způsobí ztrátu zhruba 125 milionů eur. Kde na její pokrytí vezme NWR peníze? Teď musíme dokončit naši pozici pro jednání s  vládou, pak uvidíme, jaká další opatření ohledně restrukturalizace firmy budeme muset udělat. Je příliš brzy se k tomu vyjadřovat.

311

240

147

2008

2009

2010

2011

2012

E15: Jenže od vlády na úhradu ztráty Paskova nedostanete žádné peníze.

2013 Pramen s&p

Pokles kvůli slevám. Provozní zisk Samsungu KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 8. 4. 2014

množství 1

kurz 18,574

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

8. 4. 2014

změna [%]

57,90

-4,30

ČEZ

542,00

-2,24

27,415

Erste Bank

672,50

-3,56

3,590

Fortuna

132,50

-0,38

Dánsko

1 1

3,672

EMU

1

Chorvatsko

1 100

19,460

1

18,210

100

8,980

Polsko

1 1

Rusko

100

56,012

Philip Mor. ČR

3,058

Telefónica CR

297,90

0,13

TMR

580,00

0,00

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,212

KB

4830,00

-0,92

NWR

12,50

-4,21

3,329

Orco

18,00

-2,70

6,574

Pegas

595,10

-1,15

11 298,00

-0,46

Turecko USA

1

22,472 9,503

1

19,903

Unipetrol

142,00

-2,07

Velká Británie

1

33,263

VIG

984,00

-1,01

Paskov je nejztrátovějším dolem NWR. Náklady na vytěžení jedné tuny uhlí se pohybují kolem 160 eur, během prvního čtvrtletí přitom NWR prodávalo koksovatelné uhlí jen za 91 eur. Důl při očekávané těžbě kolem milionu tun uhlí letos prodělá přibližně 70 milionů eur. Se samotným uzavřením dolu jsou spojeny náklady kolem 50 milionů eur.

Penny: OKD bude těžit nejlevněji v Evropě

(v miliardách dolarů) 282

la způsobit NWR ztráty až  125 milionů eur. Termínované kontrakty na prodej černého uhlí na rok 2017 počítají s růstem cen o asi 12 procent, čímž by se dostala cena na úroveň loňského roku. názory str. 16

Nevyhnutelně ztrátový Paskov

v prvním čtvrtletí podle předběžných odhadů klesl meziročně o čtyři procenta na 8,4 bilionu wonů (159,2 miliardy korun) a nižší je už druhé čtvrtletí za sebou. Pokles je dán snížením cen chytrých telefonů. Tržby se téměř nezměnily a činily 53 bilionů wonů.

krátce Majitele Stocku opoustil hlavní akcionář

Raiffeisen upsala dluhopisy VW

Investiční skupina Oaktree Capital Management prodala svůj zbývající 36,8procentní podíl ve výrobci lihovin Stock Spirits, pod kterého patří i česká likérka Stock Plzeň-Božkov. Prodejem získala 202,6 milionu britských liber. Skupina se zbavila všech svých akcií ve Stock Spirits. Majoritu nyní drží skupina sedmi akcionářů.  >lem Více E15.cz

Skupina Raiffeisen se stala manažerem emise pětiletých dluhopisů Volkswagen Financial Services v objemu 30 milionů eur. „Cenné papíry jsme nabídli primárně institucionálním zákazníkům, řekl ředitel kapitálových trhů Raiffeisenbank Pavel Křivonožka. Emise je vydána s ročním kuponem 3M PRIBOR + 0,34 procenta.  >tre



rou zásobu kapitálu. Nyní projednáváme změnu kapitálové struktury se všemi zainteresovanými subjekty. Jednání jdou podle plánu. Diskuze o Paskově je jen jeden prvek z mnoha, jejichž konečným cílem je, aby z NWR a OKD byla úspěšná těžební společnost. S odbory jsme se loni dohodli na kolektivní smlouvě. Zlepšuje se produktivita, náklady v OKD klesly. Do konce roku bychom se Ano, to je pravda. Všechny chtěli u nákladů na vytěženou peníze od státu půjdou zaměst- tunu uhlí dostat ze 78 na 60 eur nancům, nic nedostanou akci- za tunu. Pak budeme nejlevější producent koksovatelného onáři ani společnost. černého uhlí v Evropě. E15: Má OKD dost peněz na E15: Co je pro NWR přínosem tříletý provoz Paskova, nebo budou muset akcionáři do fir- dohody se státem, když stejně žádné peníze nedostanete? my vložit dodatečný kapitál? NWR a OKD mají dnes dobPřínosná je pro všechny, Foto archiv

I

nvestoři vyrazili do boje o  bilion dolarů hotovosti v  pokladnách zámořských firem. Ty totiž stále nejsou přesvědčeny o tom, že Ameriku čeká hospodářský zázrak, a neinvestují. Na volné peníze si brousí zuby akcionáři, kteří čekají největší příděl dividend v historii země. Sázky na dividendy se mezitím staly trhákem letošního roku. Zatímco v  průměru se akcie na Wall Street letos zmohly jen na růst kolem jednoho procenta, dividendové tituly rostly třikrát rychleji. Stav bankovních kont firem z indexu S&P 500 vytvořil letos na apríla nový rekord. Na korporátních účtech leželo podle informací agentury Reuters 1,1 bilionu dolarů. Za expanzi je manažeři zřejmě neutratí, oproti loňsku totiž naopak své investice o čtyři procenta snížili. Podle investorů i odborníků je jedním z řešení dolarové rovnice výplata štědré dividendy. Ta by měla letos podle dat společnosti FactSet v průměru povyrůst o deset procent na necelých 40 dolarů na akcii. Takovou výši trh dosud nezažil. „Americké firmy dosáhnou letos rekordní výše hotovosti.

Řada z nich peníze vrátí akcionářům prostřednictvím dividend nebo zpětných odkupů akcií,“ píše v reportu analytik Goldman Sachs David Kostin. Sází na to i trh. Wall Street se tak stal v posledních měsících

jichž se situace týká. Kdybychom nezískali žádnou podporu, důl Paskov bychom zavřeli. Proč by nějaký podnikatel pokračoval v provozu ztrátového byznysu, když by musel jen dál platit ztráty a stejně ho jednou zavřít? Vláda na začátku řekla, že když budeme pokračovat v  těžbě, přijde s  určitou pomocí. Proto jsme souhlasili, že život dolu prodloužíme. Jak to nakonec skončí, se rozhodne v příštích dnech. E15: Má NWR dost peněz na následnou likvidaci a  rekultivaci dolu Paskov? K  tomu se vyjádříme, až dokončíme jednání s vládou. Pak si budeme moci spočítat, kolik peněz je na to třeba dát stranou.  >stu

Foto čtk

Penta letos vydala dluhopisy za 800 milionů Praha l Tuzemská investiční společnost Penta stále častěji používá k financování svých MMF: Svět zrychlí projektů emise vlastních dluna 3,6 procenta hopisů. Obligace administruje Tempo růstu světové ekoPrivatbanka, která do skupiny nomiky by mělo v letošním Penta patří. Mluvčí Penty Marroce zrychlit na 3,6 procentin Danko upřesnil, že dosud ta z loňských tří procent. firma vydala celkem 48 dluPředpověděl to Mezinárodní hopisů v hodnotě 545 milionů měnový fond (MMF). Nový eur, a to v korunách i v eurech. globální hospodářský výhled je Patnáct emisí již bylo splaceno. nicméně o něco pesimističtější Kupon se pohyboval od 4,3 pronež lednová prognóza MMF, centa do devíti procent. podle které měl letošní růst Pro letošek Penta spustila dosáhnout 3,7 procenta. >čtk čtyři emise v objemu 29 milionů eur, zhruba 800 milionů korun.

„Týkají se Fortuny, Waltrovky a rezidenčního developerského projektu v Bratislavě,“ uvedl Danko. Poslední investicí je takzvaná Penta Public, vydaná na jeden rok v únoru, která je určená i pro širší veřejnost. Emitentem je samotná Penta a minimální investice činí tři tisíce eur, výnos 4,3 procenta. Penta upisovala dluhopisy i na nedávno otevřenou kancelářskou budovu Florentinum v Praze, když vypsala čtyři dlu- Čekání na sklizeň. Nizozemští farmáři hledají hopisové tranše s  kuponem v tulipánovém poli u města Noordwijkerhout případné výhonky 5,8 až 6,5 procenta v celkové plevele, které by mohly ohrozit blížící se sklizeň tradičního hodnotě 29 milionů eur. >tzv artiklu, jehož Nizozemci ročně sklízí tři miliardy cibulek. Foto čtk

investice Jaroslav Bukovský l Praha

a bude z firmy vysávat hotovost, a to i přes státní pomoc v rozsahu 600 milionů korun, pokud ceny uhlí co nejdříve výrazně nevzrostou,“ vysvětluje Tomáš Sýkora, analytik Patria Direkt. Tříletá těžba by podle něj moh-

taženy v  rámci vyjednávání mezi průmyslem, financemi a OKD,“ řekl Sobotka. V pátek bude jednat vláda. Podoba státní pomoci pro OKD by měla být známa do konce dubna. „Doufám, že ji vláda podpoří, protože dnes je to stejná dohoda, vylepšená o jeden rok prodloužení a  o  to, že  nebudeme dávat peníze na sanace dolu v případě, že by byl uzavřen,“ prohlásil Babiš. Ceny černého uhlí na světovém trhu stále klesají. „Provozovat důl do konce roku 2017 bude pro NWR velmi nákladné

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Kyjev se pokouší rozehnat separatisty Putin dnes rozhodne, jak bude Moskva reagovat na ukrajinské dluhy za dodávky plynu Konflikt Pavla Palaščáková l Praha

K

yjev stále nemá pod svou kontrolou východ Ukrajiny. Zásahové síly v Charkově vytlačily z  úřední budovy separatisty, kteří usilují o připojení regionu k Rusku. V Luhansku však podle policie ozbrojenci zaminovali sídlo tajné služby SBU a drželi v ní několik desítek rukojmích. Nejistá je i situace v Doněcku. Vláda vyzvala nespokojence, aby složili samopaly a  další zbraně, jinak dá policistům rozkaz střílet. Separatisté trvají na požadavku referenda o připojení k sousední zemi. „Zůstanu zde, dokud nezvítězíme,“ řekl v Luhansku Reuters Andrej, který po svržení prezidenta Viktora Janukovyče poslal rodinu do

Ruska. „Nemohli tady zůstat. Věděl jsem, co se stane, když se moci chopí bandité. Bylo mi jasné, že to povede jen k válce. A válku máme tu,“ dodává. Bílý dům varoval Moskvu před anexí dalšího ukrajinského území. Kyjev tvrdí, že Kreml separatistické aktivity podněcuje, podobné výroky zaznívají i ze Západu. „Pro tuto akci, která má rukopis ruské strategie destabilizovat Ukrajinu, neexistuje omluva,“ řekl šéf britské diplomacie William Hague. Rusko odmítá americké nařčení, že dění na východě Ukrajiny financuje. „Pokud Američané někde na světě pracují těmito metodami, neznamená to, že je ostatní země používají také,“ podotkl člen zahraničního výboru horní komory parlamentu Andrej Klimov. Zatím není jasné, kdy a za

Foto čtk

Američané nevědí, kde leží Ukrajina

Peres v Číně. Na osobní pozvání čínského prezidenta Si Ťin-pchinga přiletěl včera do Pekingu izraelský prezident Šimon Peres. Během třídenní návštěvy jej kromě jednání s politickými představiteli a manažery špičkových firem čeká také interview s „čínským Larry Kingem“ Ma Chung-tchaem pro stanici CCTV a veřejná diskuse Weibu, čínské obdobě Facebooku.

Čím menší ponětí mají Američané o tom, kde se Ukrajina nachází, tím zaníceněji se zasazují, aby tam USA vojensky zasáhly, upozornila trojice sociologů na blogu listu The Washington Post. Autoři se odvolali na poznatky z průzkumu, který uskutečnili mezi 2066 Američany na konci března, tedy po ruské anexi Krymu. Jen jeden ze šesti Američanů (16 procent dotázaných) se dokázal trefit do hranic skutečné Ukrajiny. Současně se ukázalo, že čím vzdálenější bylo tipování ukrajinské polohy od skutečnosti, tím více si dotyční přáli, aby USA podnikly vojenskou intervenci. >čtk

Berlín l Německá vláda zareagovala na rychlý růst cen elektřiny a stanovila horní hranici pro stavbu nových obnovitelných zdrojů energie. Nový zákon o podpoře obnovitelných zdrojů znamená podle ministra hospodářství Sigmara Gabriela novou fázi transformace německé energetiky. „Transformace nemůže spočívat jen v co nejrychlejší výstavbě nových zdrojů,“ řekl Gabriel. Podle nových pravidel bude v Německu možné ročně postavit větrné elektrárny na pevnině o celkovém instalovaném výkonu nanejvýš 2500 megawattů. Při překročení této

hranice nebudou mít další zdroje nárok na státní podporu. Všechny větrné elektrárny v Německu mají v současnosti instalovaný výkon téměř 34 tisíc megawattů. Omezení se týká i elektráren na biomasu, jejich výstavba

bude ročně omezena na celkový výkon 100 megawattů. Zákon stanoví strop i pro větrníky na moři, jež budou mít do roku 2020 celkový instalovaný výkon nejvýš 6500 megawattů, dosud počítal s 10 tisíci megawatty.  >čap, čtk Více E15.cz

M

uži s kozí bradkou ve Vietnamu nelze uniknout. Jeho úzká tvář se usmívá ze všech bankovek, shlíží z piedestalů na náměstích, každé město má muzeum, které nese jeho jméno. A navzdory té vší všudypřítomné masáži ho většina národa ještě miluje, říká mu důvěrně strýček Ho. Člověk by ho skoro měl rád. „Ho Či Min je hrdina, bojoval nejdřív proti Japoncům, proti Francouzům a nakonec proti Američanům,“ snaží se mě přesvědčit asi třicetiletý Vietnamec, který se stejně jako já vydal navštívit vesnici Kim Lien, kde se Ho narodil. K rodné chatrči se slaměnou střechou vede dlouhá alej, v několika obchodech je možné

Foto reuters

Po boji. Zaměstnanci města Doněck zametají patrony v ulici poblíž budovy státní bezpečnostní služby SBU jakých okolností se uskuteční mezinárodní rozhovory o řešení krize. Kyjev je připraven jednat. Žádá však, aby se Moskva přestala vměšovat do jeho záležitostí. Rusko podmiňuje setkání přítomností zástupců z východu Ukrajiny.

Evropská komise souhlasí Vláda Angely Merkelové se dohodla s Evropskou komisí na podmínkách, za nichž bude moci německý průmysl ještě využívat výjimku z placení příspěvku na podporu obnovitelných zdrojů energie. Podle dohody se bude výjimka vztahovat jen na 65 odvětví namísto dosavadních 179. Některé evropské země považovaly postup Berlína za nedovolenou státní podporu domácímu průmyslu.

Quebečtí nacionalisté se přecenili a u voleb propadli Quebec l Vládnoucí separatisté neuspěli v předčasných volbách v kanadské frankofonní provincii Quebec. Parlamentní většinou budou disponovat dosud opoziční liberálové. Vítězná strana získala po sečtení 97 procent hlasů z pondělních voleb 70 ze 125 křesel v parlamentu. Triumf liberálů nejméně na několik příštích let odloží možnost dalšího referenda o odtržení provincie od Kanady. Quebecká premiérka a šéfka separatistické Quebecké strany (PQ) Pauline Maroisová vyhlásila předčasné volby ve snaze získat parlamentní většinu, k níž straně chybělo devět kře-

Saša Blau

Strýček Ho

Vláda v Kyjevě bude velmi brzy muset hasit další problémy. Prezident Vladimir Putin sdělil, že dnes s představiteli ruské vlády probere hospodářské vztahy se sousedem, řeč prý bude především o energetice. Tato informace přišla A141001767

Němci brzdí ceny elektřiny. Dali limity obnovitelným zdrojům

náš člověk...

sel. Příliš radikální separatistická rétorika se však straně zřejmě vymstila a nahnala voliče liberálům. Díky zisku 41,2 procenta hlasů a 70 křesel vystřídá Maroisovou v premiérské funkci šéf liberálů Philippe Couillard. PQ má se 30 křesly o téměř polovinu horší zisk než v posledních volbách a 25,5 procenta hlasů pro tuto stranu znamená nejhorší poměr získaných hlasů od roku 1970. Třetí místo obsadila Koalice za budocnost Quebeku, která se místo nezávislosti provincie v předvolební kampani soustředila na ekonomická témata, což jí vyneslo 22 křesel.  >čtk

krátce poté, co Gazprom uvedl, že Ukrajina ještě nezaplatila za březnové dodávky plynu a dluží mu 2,2 miliardy dolarů. Závazky mohou rapidně stoupat, od dubna totiž ceny za ruskou surovinu stouply o osmdesát procent.

koupit si tematický suvenýr od olejomaleb s Ho Či Minem přes trička až po jeho nefritové busty pro domácí oltáře. K Hoovu nabalzamovanému tělu v mauzoleu v Hanoji jsem se kvůli dlouhé frontě a krátké otevírací době nedostal, takže nemohu posoudit jeho zachovalost. Co ale posoudit můžu, je stav jeho

...ve vietnamu kultu: ten je v nejlepší kondici. Více než čtyřicet let po smrti má první vietnamský prezident stále víceméně reputaci skromného vůdce, který na rozdíl od Maa Ce-tunga či Stalina nemá na rukou krev. Kultu podlehl dokonce i americký prezident Obama, když vloni při návštěvě Vietnamu řekl, že Ho byl inspirován Thomasem Jeffersonem. Nedá ale moc práce najít v glazovaném povrchu „správného“

diktátora trhliny. O komunistických čistkách v Severním Vietnamu, které probíhaly za Ho Či Minovy vlády v padesátých letech, se zmiňuje řada autorů. V kampani proti stranickým nepřátelům (bohatým farmářům a údajným trockistům) zahynulo podle nejnižších odhadů 50 až 170 tisíc lidí. Skutečnost, že se nesmí psát, že Ho Či Min byl kdy ženatý, neboť to narušuje jeho asketický obraz (když vietnamská novinářka v devadesátých letech napsala, že byl dvakrát ženatý, dostala vyhazov), je dalším střípkem do mozaiky. V roce 2009 se objevila kniha, jejíž autorka tvrdí, že Ho měl i milenku, kterou straničtí pohlaváři ze strachu před skandálem nechali zavraždit. Když tak člověk čte podobné věci, začne na bankovkách místo skromného úsměvu pomalu vidět křečovitý škleb.

krátce řádně závažný a rozsáhlý zásah“ státu v Británii od osamostatněSoud odmítl unijní ní Irska na Londýnu na začátku směrnici o konzervaci dat do základních práv občanů. Soudní dvůr Evropské unie rozhodl, že sporná směrnice o preventivním uchovávání údajů o internetové a telefonní komunikaci odporuje unijnímu právu. Právní norma je tedy neplatná. Podle soudu v Lucemburku opatření znamenalo „mimo-

20. století. Přestože Higgins před odjezdem z Dublinu poznamenal, že není dost dobře možné Irský prezident Michael Higgins a že by nebylo ani správné zapomenout na minulé útrapy, včera zahájil setkáním s krájeho cesta podle komentářů lovnou Alžbětou II. čtyřdenní oficiální návštěvu Británie. Jedná symbolizuje další posun ve vztazích obou zemí.  >čtk se o první návštěvu irské hlavy

Irský prezident zahájil návštěvu Velké Británie

i n ze rce

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

B

anky poskytly loni vůbec nejvyšší objem hypotečních úvěrů, dokonce více, než samy čekaly. „Loňský rok nás velmi překvapil. Sice pozitivně, ale překvapil,“ přiznává generální ředitel Hypoteční banky Jan Sadil. Banky v posledních letech žijí především z refinancování starých úvěrů. Jejich podíl na celkových prodejích Sadil odhaduje na třetinu. Letos se budou ale refinancovat především hypotéky z velmi hubených let 2009 až 2011. kvalita hypotečního portfolia v České republice, na rozdíl od některých jiných E15: Jak se vyvíjí portfolio Hypoteč- evropských zemí, velmi dobrá. ní banky? Přibývá ještě neplatičů? Naopak, spíše ubývá. Myslím, že kliE15: Banky loni prodaly hypotéky téentské portfolio máme velmi kvalitní. měř za 150 miliard korun, kolik z toho Před krizí byl podíl nesplácených hypo- připadalo na refinancování? ték kolem jednoho procenta, poté došlo To nikdo přesně neví, zatím neexisk nárůstu. Nyní se celý trh včetně nás tuje žádná oficiální statistika. V Hypopohybuje na úrovni okolo 3,5 procenta. teční bance už několik měsíců říkáme, Dobrou zprávou je, že v posledních měsí- že zhruba třetinu všech úvěrů na trhu cích delikvence klesá. Situace není nijak tvoří refinancování – tedy 50 miliard dramatická, neboť rizikové marže, které je refinancování a 100 miliard je nová banky na hypotékách mají, bezpečně produkce. Zatím se nikdo z konkurence stačí na pokrytí nesplácených úvěrů. neozval, že by to bylo jinak, takže je náš odhad pravděpodobně správný. E15: Liší se  nějak podíl nesplácení E15: Loňský rok byl, co se týče objev jednotlivých regionech? Rozhodně. V Praze je kvalita port- mu poskytnutých hypoték, rekordní. folia jednoznačně nejvyšší. Nejhůře je Dá se to letos zopakovat? na tom sever Čech v okolí měst Ústí Už se neodvažuji tipovat. Loňský nad Labem a Teplice, velmi podobně rok nás velmi překvapil. Sice pozitivně, je na tom také severní Morava. ale překvapil – byl o mnoho lepší, než jsme před rokem očekávali. O tom, jaký E15: Co s nesplácenými hypotékami bude letošní rok, bych se raději bavil až tak za půl roku, zatím je příliš brzo. děláte? Odprodáváte je? Pouze výjimečně, především se sna- Pravděpodobně nás ale další rekordní žíme najít řešení spolu s klienty. Nejpr- rok nečeká. ve přímo v regionech, neboť v každém regionu máme své specialisty, kteří jsou E15: Vzhledem k tomu, že nejčastěji lidem nejblíže. K jednotlivým případům lidé volí pětiletou fixaci a v roce 2009 přistupujeme individuálně a musím banky poskytly hypotéky jen za 74 miříci, že se nám daří nacházet řešení, liard, nebude letos moc co refinanconejčastěji formou splacení hypotéky. vat. Pokud se nám nedaří najít řešení příAno, potenciál pro refinancování mo na místě, případy přebírá speciální bude letos určitě menší. Loňský rok útvar umístěný v centrále banky. Rád byl extrémní a je opravdu otázkou, zda bych ovšem připomněl, že naším cílem je letos opakovatelný. Byla by škoda, není prodávat nemovitosti, ale půjčo- kdyby se hypoteční trh změnil na trh vat peníze a pomáhat klientům bydlet. refinancování. Potenciál pro nové obAž tehdy, jsou-li vyčerpány opravdu chody je podle mě stále velký. všechny možnosti, nastupuje jiný proE15: Dáváte ještě stoprocentní hypoces jako například dobrovolný prodej téky? či nedobrovolná dražba. Ano, nikdy jsme nepřestali, ale jsme E15: Dražíte zastavené nemovitosti? dnes velmi opatrní. Na nové produkci Naprosto minimálně. My Češi máme mají zhruba pětiprocentní podíl. tu dobrou vlastnost, že pro většinu z nás je dům a  závazky s  ním související E15: A  kdo tím sítem projde a  stona prvním místě, díky čemuž je celková procentní hypotéku dostane? Zdeněk Pečený | Praha

Žádosti jsou posuzovány individuál- loperů převládá zájem o koupi větších ně, ale obecně lze říci, že jsou tam přís- bytů o velikosti 3+1. Zvyšuje se také nější požadavky na bonitu žadatele. zájem o dřevostavby a nízkoenergetické rodinné domy. Naším typickým klienE15: Jaký je podíl stoprocentních hy- tem je muž se středoškolským vzděláním ve věku 36 let. Průměrná výše poték na celém vašem portfoliu? Celkový podíl je samozřejmě vyšší, hypotéky u nás činí 1,8 milionu korun, protože v roce 2007 jsme se – stejně z toho v Praze je to 2,2 milionu oproti jako všichni na trhu – stoprocentních Ostravě, kde si lidé berou hypotéku hypoték tolik nebáli. Nyní máme zku- v průměrné výši 1,7 milionu korun. šenosti, které jsme tehdy neměli. Podíl stoprocentních hypoték v našem celE15: Jaké jsou nejčastější hypotéky? kovém portfoliu stále klesá, aktuálně Nejoblíbenější je pětiletá fixace se blíží k deseti procentům. v kombinaci se 70, respektive 85 procenty zástavní hodnoty nemovitosti. E15: Poskytujete dál hypoteční úvě- Musím říci, že je rozumné, že si klienti ry cizincům? Tam jste se v krizi spálili, v době rekordně nízkých úrokových takže také máte dnes zkušenosti, které sazeb nevolí plovoucí sazbu, protože ta už může jít jen nahoru. jste neměli. Ano, poskytujeme. Jsme ale o poznání opatrnější než před krizí. Kvalita E15: Vždyť vy ani klasickou plovoucí úvěrů poskytnutých cizincům je horší, sazbu nenabízíte. Proč? stejně tak vymahatelnost pohledávek. Variabilní hypotéku ve své nabídce Nastavili jsme přísnější pravidla, na- v určité podobě máme. Tato služba příklad požadujeme, aby měl cizinec je však kvůli svým specifickým vlastpříjem v Česku. nostem určena především klientům, kteří jsou ochotni a schopni své finance E15: Kdo a  co nyní táhne poptávku spravovat skoro na denní bázi. Z toho po hypotékách? vyplývá i počet klientů, kteří tuto hyLidé si nejvíce pořizují starší nemo- potéku využívají – jde o zanedbatelvitosti. Ve velkých městech kupují starší ný zlomek z celkového klientského byty kategorie 1+1 nebo 2+1 o velikosti portfolia. V současném období velmi do 60 metrů čtverečních. V menších nízkých úrokových sazeb vidím přidaměstech a obcích si lidé pořizují ze- nou hodnotu v možnosti fixace na co jména starší rodinné domky o velikosti nejdelší období, i proto jsme v loňském do 120 metrů čtverečních. Výjimkou je roce upravili nabídku a přidali fixaci Praha, kde díky široké nabídce deve- na sedm let.

V době, kdy jsou sazby centrální banky na technické nule a loni v létě jsme zažili průměrnou sazbu hypotečních úvěrů pod třemi procenty, si opravdu myslím, že úrokové sazby už nemají kam víc klesat

E15: Odrazily se  ceny realit již ode dna? To je otázka. Pokud bych měl jedním slovem vystihnout současný stav na trhu realit, pak by tím slovem byla stabilita. Myslím, že trh je cenově stabilní. E15: Kam se  budou v  letošním roce pohybovat sazby? Nerad bych cokoli predikoval. Už tři roky říkám, že sazby nemají klesat, nyní jsem ale opravdu přesvědčený, že už mi to vyjde. V době, kdy jsou sazby centrální banky na technické nule a loni v létě jsme zažili průměrnou úrokovou sazbu hypoték pod třemi procenty, si opravdu myslím, že sazby nemají kam víc klesat. E15: Tlak na marže je v prostředí nízkých úrokových sazeb enormní. Jak to ovlivňuje vaše hospodářské výsledky? V roce 2012 jsme vydělali 2,80 miliardy korun a loňský rok byl ještě lepší – čistý zisk činil 2,86 miliardy korun. Vždy je třeba dívat se na zisk v poměru k velikosti bilanční sumy banky. Naše bilanční suma je srovnatelná s Raiffeisenbank. Zisku dosahujeme především tím, že jsme velmi efektivní. Náš podíl

Foto E15 Anna Vacková

Jan Sadil: Další rekordní rok nás pravděpodobně nečeká nákladů k výnosům se pohybuje okolo 16 procent. E15: Vy se  z  velké části financujete vydáváním hypotečních zástavních listů. Kdo je od vás kupuje? Nejvíce institucionální investoři. Jde o velmi bezpečné cenné papíry, protože jsou kryté pohledávkami, které jsou jištěné nemovitostmi. Ze zákona navíc existuje omezení, jež dovoluje využít pouze pohledávky z hypotečních úvěrů, které nepřevyšují 70 procent z ceny zastavených nemovitostí. E15: Komu je prodáváte? Nejčastěji v rámci skupiny. E15: Takže je od vás kupuje ČSOB? Ano. Část také kupují privátní klienti. E15: Jaká je minimální investice a  jaký je výnos pro privátního klienta z nějaké nedávné emise? Minimální investice činí deset tisíc korun. Výnos vždy závisí na vývoji sazeb používaných na mezibankovním trhu, které se mění každý den v závislosti na tržních podmínkách. Aktuálně se pohybuje na stejné úrovni jako spořicí účty. E15: Uvažujete o  emisi hypotečních zástavních listů v  cizí měně, nabízí se euro? Na úrovni České bankovní asociace se aktuálně řeší, jak zjednodušit legislativní proces vydávání HZL v cizí měně. Pak uvidíme. E15: Trhem hýbal loni spor o vrácení poplatků za vedení úvěrového účtu. Jak jste se k tomu postavili? V  Hypoteční bance nabízíme už devátým rokem takzvanou Hypotéku bez poplatků, kde jsou veškeré náklady na služby s úvěrem spojené promítnuty do úrokové sazby. Klient u hypotéky bez poplatků neplatí žádné poplatky, protože ty jsou zahrnuty v úrokové sazbě. Mezi klienty je tato služba oblíbená, v poslední době tvoří až dvě třetiny úvěrů.

Jan Sadil (45) Od roku 1995 pracoval v Komerční bance. V Hypoteční bance působí od roku 2001, kdy byl jmenován členem představenstva a náměstkem generálního ředitele pro obchod. Od prosince 2003 je předsedou představenstva a generálním ředitelem společnosti. Je členem dozorčího výboru České bankovní asociace a správní rady Asociace pro rozvoj trhu nemovitostí.

16/17

názory 

www.e15.cz

Foto profimedia.cz

Maďarská „revoluce“ pokračuje Vůči těm, kteří pozvednou zbraně, použijeme protiteroristická opatření, řekl úřadující ukrajinský prezident Oleksandr Turčynov | str. 12

tvář dne

T

rvalo to jen pár dní a  ministr financí Andrej Babiš předvedl názorový veletoč, za nějž se sice v byznysu někdy sklízejí velké peníze, ale v politice tak trochu ztrácí tvář. Po razantním odmítnutí participace státu na útlumu těžby v dole Paskov z minulého týdne se v pondělí karta zcela otočila a Babiš najednou nemá s pomocí vlastně žádný problém. Pondělní demonstrace ma-

nažerských kvalit ministerského miliardáře ale netrvala dlouho. Dohodl se výhodný byznys, podle nějž místo 1,1 miliardy korun dostane Bakalovo OKD jen šest set milionů. A  těžit se nebude jen do roku 2016, ale ještě o rok déle. Jenže tato dohoda se vzápětí zase rozplynula v podivné mlze, protože tahle varianta dohody může prý platit jen v případě, že dále neklesne cena uhlí a OKD se nebude kvůli Paskovu propadat do další ztráty. Což zjistil při setkání s těžaři ministr průmyslu Jan Mládek. Řekněme si otevřeně a napřímo, že státní pomoc horníkům z Paskova je sice možná přijatelná, ale jedině v případě,

glosa Přehlídka odepsaných

J

estli v nějakých volbách mohou zabodovat pidistrany, tak v takzvaných volbách druhého řádu. Zatímco do sněmovny se proniká těžko, na senátní či europoslanecké křeslo kyne trochu větší naděje. Proto do Evropského parlamentu sebevědomě směřuje plejáda odepsaných politiků minulosti. Lev Jiří Paroubek je už jakousi samozřejmostí. Na Evropu se dal i někdejší vrchní antikorupčník Radek John. Martin Bursík to zkouší s další zelenou stranou. Janě Bobošíkové zjevně nestačil výprask ve sněmovních volbách a ráda by se po letech vrátila do Štrasburku. olič, který by v nepříliš navštěvovaných volbách chtěl zkusit něco odvážnějšího, ale přes tuto přehlídku stran stejně nemá moc na výběr. Mezi zavedenými stranami, které volí do sněmovny jako menší zlo, a zmíněnými zdiskreditovanými figurami politické minulosti zůstává jen velmi málo možností k reálnému zvažování. David Klimeš

V

M

aďarsko má za sebou parlamentní volby, jednoznačným vítězem je dosavadní vládní strana Fidesz. Ta jasně vítězila i v průzkumech veřejného mínění, takže žádné překvapení. Nabízí se ovšem otázka: Proč je vláda a premiér Viktor Orbán osobně po čtyřech letech vlády v takovýchto výšinách popularity, když celým světem nemilosrdně zmítala krize?

Dvě třetiny za 44 procent

Babiš zřejmě nakupuje předvolební klid Pavel Páral

Gregor Martin Papucsek

že by byla adresována přímo propuštěným horníkům z ohrožených sociálních skupin věkových či zdravotních. Taková pomoc by musela proběhnout prostřednictvím úřadu práce, správy sociálního zabezpečení nebo přes místní samosprávy. V žádném případě prostřednictvím podnikatelského subjektu OKD či jeho vlastníka NWR. Babiš jako podnikatel dobře ví, že jinak je to jen pomoc majiteli a nikoli horníkům. Proč tedy ministr financí od svého původního a logického stanoviska couvá? Je to proto, že přece jen moc zatlačil na pilu? Že útok jeho deníku na premiéra Sobotku, v němž už nejde jen o jeho politickou

kompromitaci, ale o kriminalizaci jeho chování v případě privatizace zbytkového podílu státu v OKD, nyní Babiš vyhodnotil jako příliš riskantní? Přece jen asi potřebuje, aby tato vláda ještě nějakou chvíli vydržela a on mohl demonstrovat, jak to všechno umí řídit s přehledem a lacino. Nebo o Sobotku až tak nejde, ale jde o Bakalu, jednoho z nejmocnějších miliardářů v zemi. Že by si ostatní velcí kluci najednou uvědomili, že příště mohou být na řadě oni? A že by proto hrozilo, že začne tvrdý boj špiček českého byznysu, který v notně předvolební době Babišovo hnutí opravdu, ale opravdu nepotřebuje? Koupit

MÁTE HODNĚ ZKUŠENOSTÍ S POČÍTAČI?

si pár měsíců klidu za pár státních kaček by pak vůbec nebyl špatný byznys. A Andrej Babiš takovému byznysu rozumí lépe než kdokoli jiný. Každopádně se  zdá, že  si koaliční partneři s tímto Babišovým pojetím politiky moc nevědí rady a ANO bude ještě nějaký čas sbírat voličské preference. A média si budou všímat těchto hrátek více než personálních čistek a obsazování klíčových pozic ve státě a  jeho firmách lidmi z  líhně Agrofertu. A to nakonec také není špatné. Tedy pro Babiše a jeho partu. My ostatní, co to budeme platit, na tom budeme o dost hůře.

Od nezdaněného pálení domácí kořalky a mediálního zákona přes totální změnu ústavy a spory s Evropskou unií a přes získání půlmilionu nových občanů díky dvojímu občanství až po soustavné snižování režijních nákladů pro domácnosti... To je velmi zhuštěný přehled čtyřletého působení Orbánovy vlády, která měla v parlamentu dvoutřetinovou, tedy ústavní většinu. Přitom ve  volbách před čtyřmi lety získala jen něco přes 50 procent hlasů, ale to už je důsledek maďarského volebního systému. Tento systém se pokřivil ještě více po totální rekonstrukci, která se ovšem svým autorům velmi bohatě vyplatila: na dvě třetiny poslaneckých mandátů se tentokrát podařilo dosáhnout už s pouhými 44,5 pro-

centa hlasů. I když to ještě přece jenom visí na vlásku; právě kritický 133. mandát v novém 199členném parlamentu je zatím nejasný, protože se sčítají hlasy ze zahraničí.

Mantra musí znít

Je však třeba uznat, že Viktor Orbán byl po celou dobu vlády ve svém živlu. V roce 2010 jej vynesla na vrchol, jak on sám řekl, revoluce ve  volebních místnostech. A tuto revoluční náladu chvíli nato odskákaly banky, nadnárodní společnosti, bojovalo se i proti Evropské unii a dalším „kolonizačním” institucím – to je hantýrka Fideszu. Doma padly revoluci za oběť například soukromé penzijní fondy a v nich dohromady nějakých deset miliard eur. Neortodoxní hospodářská politika nakonec přinesla i příslib růstu. Vrcholem je však snižování režijních nákladů domácností, tedy cen plynu, elektřiny, tepla a podobně – dohromady o čtvrtinu za necelý rok a půl. To všechno se  podařilo – a  ještě mnohem víc včetně rozbití levicové a  liberální opozice – díky dvoutřetinové většině: rychle, bez překážek, bez zábran. Pro legitimizaci celé této politiky se nyní výtečně hodí (hodila by se) opětovná dvoutřetinová většina. Na jejím základě by bylo možné světu s klidem ukázat i zdvižený prostředník. Nejaktuálnější jsou momentálně úvahy o tom, zda se bude

udržovat tato revoluční nálada a atmosféra, anebo zda Maďarsko vpluje do klidnějších vod a nastane období konsolidace moci a  tiššího politikaření. Viktor Orbán už to naznačil, když například o bankovní dani mluvil jako o opatření hodném pokračování. Nakupovat (zestátňovat) by měl rovněž dál, především energetické firmy, aby hlavní mantru předvolební kampaně „Rezsicsökkentés“, tedy snižování cen energií pro domácnosti, bylo možné opakovat stále dál dokola.

Evžen Korec Podle březnového průzkumu agentury STEM podporuje zavedení eura v České republice pouhých 24 procent lidí. Mezi odpůrce se řadím i já, důvodů mám hned několik. Stěžejním argumentem je trvalá nestabilita eurozóny. Snad všichni vidíme, co se v ní dělo a děje, jaké turbulence jí zmítaly kvůli Řecku, Španělsku, Kypru. Evropa by se měla spíš zabývat otázkou, zda se eurozóna vůbec udrží, a co bude následovat.

Za svrchovaný Doněck

Čím dál poplašnější zprávy z Doněcku, Luhansku a Charkova posilují obavy, že Krymem krájení Ukrajiny pro Rusy neskončilo. Nelze totiž přijmout představu, že násilné provokace se separatistickými motivy se dějí bez podpory či souhlasu Kremlu. „Doněcká lidová republika“ a výzvy k referendu stát ještě nedělí. Mají skromnější cíl: vyprovokovat ukrajinské represivní složky, což by dalo Putinovi záminku, kterou si musel na Krymu vymyslet. I kdyby se ale podařilo nezkřivit jedinému separatistovi vlásek na hlavě, problémy nastanou, i pokud demonstranti zůstanou „jen“ u politických požadavků. Politický dialog se vzbouřenci je marný. Jejich pozicí je, že pokud jim vláda nevyjde vstříc, obrátí se na Moskvu s žádostí o „pomoc“. Celý svět nyní stojí před Hungarikum rébusem, co Putin zamýšlí, až takovou „žádost“, kterou sám Klidnější období nevěstí ani inicioval, dostane. Že by vydal povel k překročení hranic, tomu Orbánova zdánlivě smířlivá se stále věřit nechce. Západ by však měl mít už teď jasno, jak by prohlášení: „Maďaři řekli ne na takovou věc odpověděl. vystoupení z Evropské unie, potvrdili, že místo Maďarska je v Evropské unii. Ale jen tehdy, jestliže má země silnou národní Prošlý Orbánův triumf vládu.“ Ono se už brzy ukáže, pro- V kašírování je maďarský populistický premiér skutečně velmisttože Maďarsko čekají napří- rem. „Jaké velkolepé vítězství!“ volal o volební noci na své slavící klad evropské soudní verdik- fanoušky. A blouznil o triumfu, „jehož význam dnes ještě nelze ty ve věci výroby pálenky pro zcela změřit“. Ve skutečnosti to taková sláva není. Obhajoba domácnosti bez daně, očeká- dvoutřetinové většiny, s níž lze libovolně měnit ústavu, závisí vá se i žaloba ve věci zákona na jediném mandátu. Skutečností také je, že Fidesz nedostal o  půdě a  podobně. Těžko si od roku 1998 tak málo hlasů. V absolutním vyjádření přišla Orbápředstavit, že by vítěz voleb nova strana od voleb v roce 2010 o 600 tisíc voličů. Že se Orbán znovu netáhl do boje. Za ochra- přesto dostal ke dvoutřetinové parlamentní většině, je zásluhou nu maďarských zájmů. účelových změn ústavy a volebního řádu. Pokud by se Orbán Ano, Maďaři cítí nesmír- znovu, díky jedinému mandátu, dostal ke dvoutřetinové většině nou afinitu ke všemu, co patří a pokud by ji tak jako v uplynulých čtyřech letech využíval k boujim, co pochází od nich, co je rání demokracie a právního státu, bude čelit vážnému deficitu čistočistě maďarské, co je tedy legitimity. Nespokojenost Maďarů se tentokrát projevila volební hungarikum. Ať je to pálenka, apatií. Ale brzy se může přetavit v politickou aktivitu. Orbánův půda nebo Fidesz v čele s Vik- triumf v sobě nese datum spotřeby, které se blíží. torem. Autor je spolupracovníkem redakce

Afghánská volba

čtenáři píší Chcete euro? Já ne

zahraniční komentáře

Druhým argumentem proti přijetí eura v Česku je skutečnost, že vstupem do eurozóny by se Česko muselo podílet na  splácení cizích dluhů. Samotná česká státní pokladna je přitom prázdná. V takové situaci bychom měli platit za cizí průšvihy a špatná rozhodnutí? Třetí důvod je pragmatický. Přijetím eura by přešla tvorba měnové politiky z České národní banky na Evropskou centrální banku a my bychom přišli o možnost hýbat s kurzem nebo používat další měnové nástroje. Česká ekonomika ještě není v takové kondici, aby snesla přísné srovnání se sousedním Německem či

Rakouskem, podle jejichž not by v případě přijetí eura musela skákat a pískat. Eurozóna není ničím jiným než slepencem takřka neslučitelných států co do ekonomické úrovně, je postavena na neefektivním přerozdělování financí od  bohatých států k chudým. Těm prvním prostřednictvím těchto subvencí klesá životní úroveň a uměle se zvyšuje jiným. Je-li část naší politické reprezentace přesvědčena, že euro je pro nás nutností, nechť si toto své přesvědčení nechá od lidí schválit v referendu. Autor je generálním ředitelem developerské společnosti Ekospol

Že se odhadem 60 procent z 12 milionů afghánských voličů nezaleklo hrozeb Tálibánu a vyrazilo k nedělním prezidentským volbám, je dobrá zpráva. Ukazuje na občanskou odhodlanost, určitou víru v demokratický proces a dospívající politický systém ve válkou rozervané zemi. Je to další známka toho, že přišel čas ukončit po 13 letech americkou bojovou přítomnost v tomto státě. Celé měsíce Tálibán vyhrožoval narušením voleb, v posledních týdnech, po útocích na volební místnosti a kábulský hotel, se dokonce chvílemi zdálo, že uspěje. Ale jen drobnější konflikty během volebního dne a také vysoká účast (pokud se oficiální odhady potvrdí) ukazují, že protizápadní fundamentalistické řinčení Tálibánu pozbývá na účinnosti. Poprvé navíc primární odpovědnost za bezpečný průběh voleb ležela na Afgháncích samotných, americké síly hrály jen podružnou úlohu. Volby naznačují, že se Afghánci lepší do té míry, že by se mohli v otázkách obrany své země brzy postavit na vlastní nohy.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

hotely

P

o pěti minutách jízdy autobusem číslo 115 ze  stanice metra Chodov vystupujeme na zastávce Městský archiv. Přímo u ní stojí cíl naší návštěvy – Top Hotel Praha. Po náročné a  nákladné rekonstrukci původního areálu zde vznikl čtyřhvězdičkový hotelový komplex, jenž vyniká svou rozlohou, kapacitou ubytování a  zejména šíří poskytovaných

služeb. Jako jeden z mála může nabídnout až  pět tisíc kongresových míst a  to v  pěti sálech  a 16 saloncích. Největší kongresová hala (na snímku) pojme až  dva tisíce osob. Přidanou hodnotou designově unikátního sálu je kromě špičkového zázemí a akustiky i možnost realizace televizních přenosů a konání významných akcí nadstandardního rozsahu. Aby i  při plné obsazenosti hotelu vše probíhalo hladce,

Top Hotel Praha ve zkratce počet hvězdiček 



kapacita ubytování 

810 pokojů

cena ubytování 

dle sezóny a typu pokoje

Wi-Fi připojení 

zdarma na obou recepcích a lobby baru

vzdálenost z centra Prahy 

20 minut MHD

kontakt: Top Hotel Praha, Blažimská 1781/4, Praha 4, tophotel.cz

Partnerem rubriky je

Pro zpříjemnění pobytu mohou návštěvníci hotelu využít moderní a rozsáhlé wellness centrum, kde naleznou několik druhů saun, vířivku, plavecký bazén, solárium a fitness. Nabídku pak doplňuje široké spektrum masáží – k nejoblíbenějším patří thajské, sportovní a relaxační. Především pro dámy je navíc k dispozici i kadeřnický salon. Na své si přijdou rovněž ti, kteří preferují aktivní odpočinek a zábavu. Využít mohou až pět tenisových kurtů či bowlingové dráhy. Relaxovat lze také při procházce po krásné venkovní japonské zahradě s altánky, jezírky a zpívající fontánou. Zahrada také poskytuje ideální prostředí k uspořádání svatby či letního grilování až pro 800 osob. Na svém prostranství navíc dokáže umožnit přistání helikoptéry.

Gurmáni vítáni Šíři služeb Top Hotelu Praha odráží rovněž jeho gastronomická nabídka. Návštěvníci mají na výběr hned z pěti stylových restaurací – Pivovarská restaurace, Restaurant Praha a Moravia a Staročeská pivnice. Nejluxusnější VIP restaurace Bohemia Top Restaurant se nachází v pátém patře a je zařízená ve francouzském stylu. Její jedinečnou atmosféru dotváří živý krb a především ve večerních hodinách krásný výhled na Prahu. Všechny restaurace mají vlastní jídelní lístek. Nejen pro klienty hotelu jsou připravené české i mezinárodní pokrmy včetně poledního menu. Každý měsíc navíc na hosty čeká speciální menu se sezonní nabídkou. Tým šéfkuchaře Dušana Kuby se pravidelně umisťuje na předních příčkách kulinářských soutěží (například mistrovství ve vyřezávání ovoce). Kvalitu místní kuchyně lze ověřit také prostřednictvím nabízeného cateringu, který Top Hotel Praha poskytoval s nejlepšími referencemi mimo jiné pro velvyslanectví v Berlíně, Vídni či Varšavě, a to až pro 600 diplomatů. Příjemné posezení skýtá také hotelový lobby bar se zimní zahradou, v níž opět nechybí funkční krb.

in ze rce A141003705

Petr Zálanský | Praha

jsou k  dispozici dvě recepce, z  nichž jedna právě prošla celkovou rekonstrukcí. Vzhledem k  velké kapacitě pokojů a kongresových sálů je samozřejmostí rozsáhlé parkoviště, které je schopno pojmout až 800 osobních vozů a množství autobusů. Automobily lze umístit také přímo do vnitřních hotelových prostor, což představuje jedinečné možnosti pro prezentaci novinek různých automobilových značek, veteránů a podobně. Návštěvníci Top Hotelu Praha mají k dispozici 810 pokojů různých typů, od standardních pokojů přes business apartmány až po honosné prezidentské apartmá. Nechybí ani pokoje s bezbariérovou úpravou. Prostory hotelu, na  jejichž podobě se již téměř dvacet let podílí sám majitel (původní profesí architekt), mají jedinečnou atmosféru, kterou jim dodávají především originální umělecká díla. Za všechny jmenujme například fresky akademického malíře Boušky či obrazy umělců Čiháka, Venhody a Plachého. Velmi ceněná je také mozaika akademického sochaře Josefa Lieslera v čele hotelové haly. Hotel poskytuje rozsáhlé služby v oblasti gastronomie a volnočasových aktivit. V kombinaci s velkou kongresovou kapacitou nabízí Top Hotel Praha ideální místo pro uspořádání jakékoli firemní akce, semináře, kongresu či večírku, to vše ve spojení s kvalitním ubytováním a profesionálním servisem.

Relaxace pro tělo i mysl



Foto top hotel praha 5x

Top hotel připravený i na ty největší výzvy

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 72 73 800 www.hugoboss.com

18/19

Prague 1 BOSS Store Na Příkopě 6 Prague 6 BOSS Store Václav Havel Airport Prague, Terminal 1, Departure Hall A Prague 6 BOSS Store Václav Havel Airport Prague, Terminal 2, Departure Hall C

20/21

kultura 

www.e15.cz

Centrální bankéři jako moderní alchym isté EKONOMICKÁ LITERATURA David Klimeš l Praha

Neil Irwin: The Alchemists

Ž

Three Central Bankers and a World on Fire Nakladatelství: Penguin Press, 2013

Foto A-Company Czech

Obávaná trojice. Centrální bankéři, kteří ovládali svět. Zleva: Jean-Claude Trichet, Mervyn King a Ben Bernanke

Foto čtk 2x

e ekonomická krize začala v Americe? Ale kdepak. Už 9. srpna 2007 se šéf Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet probudil v rodném domě v Saint-Malo. Čekal ho výlet na člunu s vnoučaty. Pak ale v půl osmé zavolali z ECB, že mají velký problém. Banka BNP Paribas odepsala tři fondy, které masivně investovaly do amerických hypoték. Mezibankovní trh zamrzl. V té chvíli začala krize, nikoli až o rok později v září 2008, kdy padla banka Lehman Brothers. Ekonomický novinář Washington Post a nyní New York Times Neil Irwin v knize The Alchemists: Three Central Bankers and a World on Fire (Alchymisté: tři centrální bankéři a svět v plamenech) ale nechce podat jen prostou chronologii poslední ekonomické krize. Irwina zajímá především vliv centrálních bankéřů na chod ekonomiky a politiky. Zachycuje jejich charaktery, přednosti i zápory, které se během několika chvil mohou projevit pádem i záchranou bank, zamrznutím i rozeběhnutím mezibankovního trhu či ekonomickým krachem či záchranou jednotlivých států. Proto Irwin začíná už u Johana Palmstrucha, Holanďana z Po-

baltí, který pro švédského krále zavedl papírové peníze a fakticky založil první centrální banku světa Stockholms Banco. Irwin na jeho osudu ukazuje, jak je bankéři hej, když požívá důvěry spoluobčanů. A jak je koncept papírových peněz k  ničemu, když v něj lidé ztratí důvěru.

O čtyři století později Irwin sleduje, o co lépe si vedlo trio Trichet z ECB, Ben Bernanke z amerického Fedu a Mervyn King z Bank of England. Autor detailně zkoumá, jak podstatná ve „světě v plamenech“ byla jejich schopnost se domluvit a koordinovat kroky. Pomoh-

lo i to, že King a Bernanke se znali z MIT, Trichet a King zase z Cambridge. Od alchymie osobních vztahů se Irwin dostává k tomu, jak tato trojice byla schopna naplnit známou Bagehotovu maximu, co dělat, když finanční trh zachvátí panika: půjčo-

vat tomu i tamtomu. Prostě komukoli. Jenže to se snadno řekne. Poskytnutí likvidity bankám a měnové swapy této trojici nestačily. King musel popřít vše, co hlásal, a zachránit Northern Rock. Bernanke zoufale hledal kupce pro Lehman Brothers,

a i když na něj Trichet křičel, že nesmí za žádnou cenu nechat tak klíčovou instituci zkrachovat, přesně to udělal. Sám Trichet se nedobrovolně stal zachráncem několika evropských států, když toho sami evropští politici nebyli schopni. Irwin pro swapy, sekuritiza-

ce, úvěrové linky, CDO, LTRO, QE a bezcenné kolaterály nikdy nezapomíná na osobní vztahy či dějinné resentimenty. Historická perspektiva mu tak třeba dovoluje barvitě popsat německý panický strach z inflace prostřednictvím Rudolfa Havensteina, snad nejnešťastnějšího centrální bankéře dějin, který chtěl nechat vybřednout výmarské Německo z  dluhů prostřednictvím šílené hyperinflace. Když politici za jeho zády rozhodli o ražbě nové hodnotné marky, zemřel na infarkt. Irwinův příběh je bez konce. Stejně jako současná ekonomická krize, která sice možná postupně odeznívá, ale zůstávají po ní ohromné dluhy a závislost na tištění peněz centrálními bankéři. Ale autor o pointu ani neusiloval. Jeho hlavním cílem bylo ukázat, jak vlivní jsou centrální bankéři, moderní alchymisté destilující stabilnější finanční svět. A to se mu ve vyprávění o jedné pozoruhodné trojici Benovi, Jeanu-Claudovi a Mervynovi vydařilo.

Sebebrazi se u Hornbyho pouštějí na příjemnou cestu dolů vítané ukotvení sympatická Imogen Pootsová. Scenárista Jack Thorne se Knihy Nicka Hornbyho sice ne- dosud podílel na typově docela patří k nejjednodušším, přesto z nich často vzniknou příjemně dojemné tragikomedie. Totéž platí pro nejnovější adaptaci Hornbyho knihy nazvané Dlouhá cesta dolů. Snímek utvrzuje, (tragikomedie, Velká že život má cenu, pokud k sobě Británie/Německo, pustíte jiné lidi. 96 minut) Příběh o  čtyřech lidech, Režie: Pascal Chaumeil kteří se na silvestra náhodou Hrají: Pierce Brosnan, potkají na střeše londýnského Toni Colletteová věžáku, což jim jaksi naruší plány skočit dolů, získal ve své filPremiéra: 10. dubna mové podobě velmi atraktivní Hodnocení: 60 % obsazení. Zostuzeného televizního moderátora hraje Pierce Brosnan, unavenou osamělou matku Toni Colletteová, ztraceného hudebníka Aaron Paul odlišných televizních seriálech a divoké, drzé a v knize i dost nahlížejících na Angličany s větiritující puberťačce dodává ší skepsí a brutalitou. K adapFILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Dlouhá cesta dolů

A141004794 Foto profimedia.cz

krátce Umění se letos daří Tuzemský aukční trh zaznamenal od počátku letošního roku 16 nových autorských rekordů. Podle serveru Artplus je to známka rostoucího trhu s uměním a toho, že se zájem kupců obrací ke kvalitě. K umělcům, jejichž díla letos dosáhla na domácím aukčním trhu rekordních cen, patří Otakar Kubín, František Foltýn nebo Oldřich Blažíček.

Premiéra Hry o trůny rekordně sledovaná První díl čtvrté řady seriálu Hra o trůny přitáhl kabelové televizní stanici HBO nejvyšší počet diváků od finále seriálu Rodina Sopránů. Zájem byl tak vysoký, že se zhroutila on-line aplikace HBO Go. Epizodu v televizi sledovalo 6,6 milionu diváků.  >čtk

Sorrentino jde do televize.

Letošní držitel Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film Paolo Sorrentino chystá televizní debut. Autor Velké nádhery natočí televizní seriál Mladý papež. Série bude vyprávět smyšlený příběh prvního italsko-amerického papeže v historii.

tipy E15

P

KF – Prague Philharmonia uspořádá dnes večer koncert Hrad 2 s programem Jubilanti Roku české hudby 2014. Během večera vystoupí hobojista světového formátu Albrecht Mayer a taktovku bude mít legendární Jiří Bělohlávek. Mimořádná akce se uskuteční ve Španělském sále Pražského hradu. hudba

Cinemax | 20.30 Nebeské dny Oceňovaný film Nebeské dny je dojemným příběhem dvou mužů zamilovaných do stejné ženy.

tv tipy

HBO | 20.00 Bez minulosti Zdiskreditovaný manažer marketingu se touží pomstít svému někdejšímu šéfovi.

PAŠIJOVÉ HRY

poprvé V KATEDRÁLE SV. VÍTA na Květnou neděli 13. 4. 2014 OD 15.00 Upravenou verzi Hořických pašijí představí ve Svatovítské katedrále tři herecké osobnosti – Nela Boudová, Otakar Brousek ml. a Jakub Gottwald. Zazní hudba Jaroslava Krčka v provedení souboru Musica Bohemica. Režie Václav Lautner.

taci, na níž Hornby dohlížel z pozice producenta, se postavil netradičně. Víc než půlku se celkem věrně drží předlohy a pak si vše zakončí zcela podle svého a zcela podle toho, jak bychom v žánru nenáročného příjemného filmu čekali. To znamená, že se uchýlí i  k  několika dojímavým scénám a  poměrně rychle i  ke konci, jaký si diváci přejí pro postavy i pro sebe. Psychoanalýzu nebo psychoterapii v této laskavé hořkosladké komedii o  potenciálních sebevrazích nemá smysl hledat. Anglický debut francouzského režiséra o poznání nudnější romantické komedie (K)lamač srdcí zato svižně ubíhá, příjemně baví a jeho hrdiny je v podání takových herců lehké mít rád. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

22

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Cesta do světa. Krokodýlí mláďata ze zimbabwské farmy Nyanyana na břehu jezera Kariba se teprve učí plavat. Kdyby dorostla v přírodě, stala by se obávanými africkými predátory. Na farmě si však jen líně ukusují z vegetariánských směsí – jednak jsou levnější než maso, jednak jejich vlákniny, minerály a vitaminy příznivě ovlivňují kvalitu krokodýlí kůže. Ta se pak skvěle vyjímá v podobě kabelek či lodiček na přehlídkových molech v Paříži, Londýně či New Yorku.

anketa

vědci zjistili, že... …tabák může pomoci v léčbě rakoviny taktu s rakovinnými buňkami váže na lipidy tvořící jejich stěny a doslova je trhá ve dví, což má za následek mikroskopickou „explozi“ a smrt buňky. Objev Australané publiko-

vali v časopise eLife. „Věříme, že účinky tohoto proteinu dokážeme přetavit v léčbu pacientů,“ uvedl vedoucí výzkumu, doktor Mark Hulett. Jeho tým chce teď spustit preklinické tes-

tování, v jehož rámci se bude snažit identifikovat, na které typy rakovinných buněk NaD1 účinkuje nejlépe, popřípadě zda a jak působí vůči zdravým tělním buňkám. Největší problém dosavadních léčebných metod rakoviny spočívá v tom, že je třeba bující nádor zasáhnout selektivně – chemoterapie či ozařování ničí také okolní zdravou tkáň a mohou poškodit jiné orgány či části těla. „Podle našich dosavadních zjištění však NaD1 zdravé buňky téměř ignoruje,“ dodal Hulett. Vědci kromě zmíněného proteinu odhalili v obranném mechanismu tabáku i další vyRozpor. Co se vlastně na tabákové plantáži sklízí: droga, jež brané látky, které působí proti lidi připraví o život, či lék, který je zachrání před rakovinou? bakteriím a houbám.  >msc Foto reuters

Tabák vědcům sehrál ironickou scénku, kterou by snad nevymyslel ani nejsarkastičtější komik. Dokáže totiž hubit rakovinu. Pro úplnost je však třeba zdůraznit, že  to umí pouze díky látce obsažené výhradně v živé rostlině rodu nicotiana. Kouření tabákových listů tudíž nikomu nepomůže a nadále platí odhad Světové zdravotnické organizace, že na karcinom plic způsobený kouřením ročně zemře přes milion lidí. S  překvapujícím objevem přišli výzkumníci australské La Trobovy univerzity, kteří v obranném mechanismu tabáku identifikovali obranný protein NaD1. Ten se při kon-

Chybí vám na zdejším trhu některý ze světových módních řetězců? ano

64 % 36 % ne otázka na 9. 4.

Má se stát finančně podílet na útlumu těžby v dole Paskov? a) ano l b) ne l c) nevím hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC