číslo 1487 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

deník  |  středa 23. 10. 2013

číslo 1487 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Aleš Linhart:

Obchodní vztahy se vyhrocují Rozhovor s partnerem právní firmy Taylor Wessing Advokáti o hledání tenké dělící čáry mezi smírným

Síla nerostného bohatství

Vše bude jinak

Soutěž o zisky z turkmenského boomu má vítěze: Turecko

Velkým komoditním hráčům roste konkurence na Východě

asijský byznys str. 8

trhy & světová ekonomika str. 10

a sporným řešením právních konfliktů CMYK

Partneři přílohy

právo & byznys

Pantone

dnes v listu

23_32_E15_2310.indd 23

22.10.2013 13:30:24

Jana Havligerová: Tonoucí ČSSD chytá Komentář str. 16 populistické stéblo jednou větou Elektřina v Praze zlevní Razantní pokles ceny silové elektřiny na evropských burzách dorazil i do Prahy. Pražská energetika zlevní od prosince proud v nejužívanějších tarifech o 15 až 18 procent.  str. 4

Amazonu hrozí potíže, chybí sjezd na D1 Ambiciózní plán na otevření dvou center Amazonu v Česku ještě ve druhém pololetí 2014 dostává trhliny. Týkají se hlavně projektu v Brně na Černovické terase, kde chybí sjezd na dálnici D1 a hrozí, že kamiony zaplaví okolí. str. 6

Orbánova vesnice nebývale prosperuje Pomoc rodišti díky přístupu k veřejným financím je oblíbené i mezi zahraničními politiky. V Maďarsku se výjimečně daří obci Felcsút spjaté s premiérem Viktorem Orbánem. str. 12

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 998  0,12 % 2 563  -0,44 % 18 658  -0,68 % 8 947  0,90 % 2 544  -0,40 %

Spálená země, sociální rozvrat, extrémní zadlužení, rekordní nezaměstanost, zdravotnictví v troskách, rostoucí chudoba...

Daňové zatížení ČR je v rámci EU desáté nejnižší. Zdroj: Eurostat

Tak popisují Českou republiku někteří demagogičtí politici. Při čtení novin a sledování televizních zpráv lidé mohou nabýt dojmu, že budoucnost naší země je katastrofická. Podívejte se, jak si naše země stojí ve srovnání s našimi sousedy i s dalšími zeměmi Evropské unie. A názor si udělejte sami.

Opravdu jsme nejzadluženější? Česká republika je jednou z nejméně zadlužených zemí v EU. Patří také mezi malou skupinu zemí, které splňují maastrichtské kritérium poměru dluhu vůči HDP ve výši 60 %.

Opravdu máme rekordní nězaměstnanost? Česká republika má nejnižší míru nezaměstnanosti v regionu – navzdory nedávné recesi, která trvala jeden a půl roku. Nízká je také dlouhodobá nezaměstnanost (delší než 2 roky).

Míra nezaměstnanosti (2012, %) Zdroj: Eurostat

Opravdu nejsme dost solidární? Česká republika je nejvíce rovnostářskou zemí Evropské unie s nejmenšími rozdíly mezi nízkopříjmovými a vysokopříjmovými skupinami obyvatel.

Opravdu jsme chudí?

CZK/EUR 

25,730 0,080 Kč

CZK/USD 

18,816 0,068 Kč

Česká republika má díky konkurenceschopné ekonomice, produktivitě a fungujícímu sociálnímu systému nejnižší podíl osob ohrožených sociální exkluzí nebo chudobou. Podobný jako například v Německu, jedné z nejbohatších zemí v EU.

cz

Opravdu platíme vysoké daně? Občané České republiky platí podle údajů Eurostatu 10. nejnižší daně ze všech států evropské osmadvacítky. Více info na www.fungujici-stat.cz

9 771803 454017

13487

Přijďte 25. a 26. října k volbám

VÍME, KAM JDEME

in zerce A131013303

KURZY ČNB  str. 10



PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

VÍTE, KDE ŽIJEME?

deník  |  středa 23. 10. 2013

číslo 1487 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Aleš Linhart:

Obchodní vztahy se vyhrocují Rozhovor s partnerem právní firmy Taylor Wessing Advokáti o hledání tenké dělící čáry mezi smírným

Media business focused on your Events & Congresses

Razantní pokles ceny silové elektřiny na evropských burzách dorazil i do Prahy. Pražská energetika zlevní od prosince proud v nejužívanějších tarifech o 15 až 18 procent.  str. 4

Amazonu hrozí potíže, chybí sjezd na D1

Accommodation

asijský byznys str. 8

trhy & světová ekonomika str. 10

PRAHA BRATISLAVA

Jaroslav Bukovský l Praha

Weddings

Team Building

25,730

www.mfec.ro

RO Mobil: +40 727 500 351

SR Mobil: +421 907 365 303 www.mfec.sk



www.mfec.cz

BRATISLAVA e-mail: [email protected]

in zerce A131010618

CZK/USD 

CR Mobil: +420 725 708 647

právo & byznys

Pantone

dnes v listu

23_32_E15_2310.indd 23

22.10.2013 13:30:24

M

(v korunách za 100 gramů)

92,1 90,9

instantní káva  mletá pražená káva

82,2 77,2 30,7

76,7

76,4

30,3

72,9 25,7 21,5

21,6

19,5 2007

21,1 2008

2009

2010

2011

2012

2013*

Za deset deka instantní kávy tak letos vydá český spotřebitel podle Českého statistického úřadu v průměru 92 korun, tedy o 1,3 procenta více než loni a o bezmála deset procent více než v okamžiku, kdy ceny kávového zrna na burzách kulminovaly. Peněženka českého spotřebitele z vývoje cen kávového zrna pociťuje pouze růst, o propadu cen se domácí gurmán vůbec nedozví. Zatímco v období nejsilnějšího růstu cen kávového zrna za poslední dekádu, mezi dubnem 2010 a zářím 2011, čeští obchodníci zdražili mletou praženou kávu o 32 procent, následný několikaletý propad cen neměl na spotřebitelské ceny žádný vliv. Ačkoli světová cena kávy Robusta za uplynulé dva roky klesla o třetinu a kávy Arabica propadla dokonce o 60 procent na 1,12 dolaru za libru (asi půl kilogramu), ceny kávy se v českých obchodech vyvíjejí dokonce právě opačně. Ceny pražené i instantní kávy totiž podle dat ČSÚ za stejnou dobu vzrostly o více než pět procent.  Pokračování byznys str. 6

* 1. až 3. čtvrtletí

CZK/EUR  0,080 Kč

BUKUREŠŤ e-mail: [email protected]

CMYK

Partneři přílohy

Průměrná cena kávy v českých obchodech

KURZY ČNB  str. 10

PRAHA e-mail: [email protected]

konfliktů

Ceny kávy na burze propadly, Češi ale platí stále víc

iPhone iPad

Leisure

Event Promotions Staff

Velkým komoditním hráčům roste konkurence na Východě

ilovníci kávy by mohli za normálních okolAmbiciózní plán na otevření ností jásat. Světové dvou center Amazonu v Česku ceny nejznámějšího životaještě ve druhém pololetí budiče mají za sebou nejdelší 2014 dostává trhliny. Týkají pokles za poslední dvě dekády se hlavně projektu v Brně na Černovické terase, kde chy- a  kávové zrno je nejlevnější od  pádu zámořské Lehman bí sjezd na dálnici D1 a hrozí, že kamiony zaplaví okolí. str. 6 Brothers. Pohled do  regálů českých prodejen však veškeré nadšení zhatí. Spotřebitelské Orbánova vesnice ceny kávy se  totiž pohybují nebývale prosperuje poblíž svého historického Pomoc rodišti díky přístupu k veřejným financím je oblíbe- maxima. Jásají tak především né i mezi zahraničními politiky. kávoví producenti, jejichž ziskové marže rostou. V Maďarsku se výjimečně daří Cena kávy je na světových obci Felcsút spjaté s premiérem Viktorem Orbánem. str. 12 burzách nejníže od  března 2009. Na cenu oblíbené komodity tlačí zejména prudký růst globálních zásob daný velmi příznivou úrodou. Kindle Windows Phone 7 „Pro české spotřebitele Windows 8 aplikace prozatím neočekáváme žádné dopady tohoto vývoje. Již STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE několik italských pražíren nám PX (CZ) 998  0,12 %  oznámilo, že se i přes současATX (AT) 2 563  -0,44 %  ný vývoj tržní ceny nechystají BUX (HU) 18 658  -0,68 % zlevňovat,“ řekl deníku E15  Michal Jirek ze  společnosti DAX (DE) 8 947  0,90 %  Čerstvá káva. Výsledkem je WIG20 (PL) 2 544  -0,40 %  nejdražší káva v české historii.

MICE events

BUKUREŠŤ

Soutěž o zisky z turkmenského boomu má vítěze: Turecko

a sporným řešením právních

Pramen ČSÚ

jednou větou Elektřina v Praze zlevní

Transportation services

Vše bude jinak

Jana Havligerová: Tonoucí ČSSD chytá Komentář str. 16 populistické stéblo

SVĚŘTE SVŮJ PROJEKT PROFESIONÁLŮM Z MEDIÁLNÍ BRANŽE

Gala and dinner parties

Síla nerostného bohatství

18,816 0,068 Kč

9 771803 454017

13487

Stavebninám miliardáře Kutnara krize vydělala Daniel Novák l Praha Král tuzemských stavebnin miliardář Vít Kutnar a  jeho skupina Dek jdou proti proudu vývoje na trhu. Zatímco české stavebnictví se potácí v krizi, Dek pro letošní rok plánuje růst tržeb o jednotky procent. Minulý rok skupina utržila 7,2 miliardy korun.

Jestliže se navíc díky dobrému počasí protáhne stavební sezona, počítá Kutnar i se zvýšením ziskové marže nad loňských 3,5 procenta. O  podobných tržbách a ziskovosti si může většina hlavních konkurentů nechat jen zdát. „Pokud za dva týdny napadne sníh, tak bude zisková marže stejná, a když ne, půjde nahoru,“ řekl Kutnar.

Loni skupina vydělala na provozní úrovni 249 milionů korun. Relativně rychle se skupina může v  tržbách dostat přes deset miliard. „To může být hned, jakmile skončí krize ve stavebnictví. V tu chvíli rychle stoupnou ceny, protože bude nedostatek kapacit. Obor je teď tak sešněrovaný a vyždímaný, že potenciál pro růst je obrov-

ský,“ uvedl šéf firmy. Expanzi ovšem společnost plánuje jen opatrně. Počítá hlavně s organickým růstem, žraločí rejdy mezi oslabenou konkurencí nechystá. Koupě několika menších firem loni a zkraje letošního roku tak podle Kutnara určitě trendem není.  Pokračování byznys str. 7  rozhovor str. 14–15

2/3

události  Foto čtk

www.e15.cz

zápisník Zdeňka Pečeného Pokuty a burza Americké banky budou muset sáhnout hluboko do kapsy, sype se na ně jedna rekordní pokuta za druhou. Řada „běžných občanů“, kteří banky viní ze všeho zlého, jásá nadšením. U nás by to bylo stejné. Většinou jde o ty, kterým žádná banka nepůjčila. Vlastní hloupostí pak ukazují, že systém vlastně více či méně funguje. Někteří oslavující nepochopili, odkud se vezmou miliardy dolarů na pokuty. Malá nápověda: zaplatí to klienti a zaměstnanci. Ironicky většina bank, které ve Spojených státech přežily krizi, nyní trpí tím, že pod tlakem vlády převzaly kolabující konkurenci. Tatáž vláda je za ně teď pokutuje. Většina problémů JP Morgan Chase, která bude muset zaplatit 13 miliard dolarů, pochází z Bear Stearns, kterou převzala JP Morgan na jaře roku

Proti těžebním limitům.

2008. Příště už budou banky vědět lépe, s kým si zahrávají. Pražská burza se nehodlá smířit s tím, že o ní žádná z firem uvažujících o vstupu na burzovní trh, nemá zájem. Naposledy musela spolknout hořkou pilulku v případě lihovarnické skupiny Stock Spirits Group PLC, která dala přednost londýnskému parketu. Pražská burza ale přišla s geniálním řešením: akcie Stocku nabídne na svém neregulovaném trhu Start. „Emise je uváděna na neregulovaný trh, neboť stávající legislativa platná v EU prakticky neumožňuje listing společnosti na regulovaný trh bez vědomí emitenta,“ píše burza v tiskové zprávě. Říká nám tím, že se můžeme v Praze těšit na řadu nových firem, které o pražské burze nikdy neslyšely. Burza tak zabila dvě mouchy jednou ranou. Bude mít více titulů a už ví, co s alternativním trhem Start, o který také nikdo nestál.

protagonisté dne zdeněk žák ministr dopravy Jak razantně si počíná v personální politice, tak nerozhodný je nad letitým návrhem nového zákona o drahách. Jeho osud vkládá do rukou z voleb vzešlé vlády s tím, že je třeba politické rozhodnutí. str. 3 Pavel Elis ředitel Pražské energetiky Po ČEZ jako druhý velký hráč oznámil razantní snížení cen elektřiny pro koncové zákazníky. PRE si tím chce pojistit, že od ní nebudou odcházet další odběratelé.  str. 4 Igor sečin prezident společnosti Rosněfť Deset milionů tun ropy po dobu deseti let bude ruský ropný gigant dodávat do Číny. Jeho tamní smluvní partner navíc zaplatí předem jako zálohu až 30 procent str. 9 z celkové ceny kontraktu. 

Aktivisté z organizace Greenpeace včera ráno protestovali na budově Národního divadla v Praze proti prolomení těžebních limitů. Aktivisté chtějí před volbami apelovat na voliče, aby nevolili politiky, kteří podporují vyvlastňování a bourání obcí kvůli uhlí a další devastaci severních Čech těžbou. Je podle nich absurdní bourat památky nebo domovy lidí jen kvůli těžbě uhlí, právě proto si symbolicky zvolili Národní divadlo. Krátce před polednem transparenty z budovy sami sundali. Neohlášenému tříhodinovému protestu přihlíželi policisté.

ČEZ nesmí podepsat dos tavbu Temelína Předběžné opatření vydal krajský soud v Brně, na nějž se obrátila v tendru neúspěšná Areva pro ochranu hospodářské Areva z tendru bylo opodstatněné a že tudíž nijak nepochysoutěže (ÚOHS). Na průběh tendru však před- bil. Teď se seznámí z důvody nergetická společ- běžné opatření zatím žádný vliv vydání opatření a zváží další nost ČEZ má zakázáno uzavřít smlouvu Uzná-li krajský soud, že Areva byla vyřazena neoprávněs  případným vítězem tendru ně, případ vrátí k ÚOHS k novému projednání. Pokud ne, na dostavbu jaderné elektrárny Temelín. Rozhodl o  tom má Areva ještě možnost podat kasační stížnost k Nejvyššípředběžným opatřením krajmu správnímu soudu a nakonec i ústavní stížnost ský soud v  Brně. Na  soud se obrátila francouzská Areva, kterou ČEZ před rokem nemá. Generální ředitel ČEZ postup,“ říká mluvčí firmy Barz  tendru vyřadil. Jde o  další Daniel Beneš už v létě uvedl, bora Půlpánová. Současné předběžné opatpokus Arevy dostat se zpět že rozhodnutí o vítězi se odmezi uchazeče o  dostavbu, kládá na rok 2014 a možná až ření by nemělo mít vliv ani když rozhodnutí ČEZ letos na rok 2015. „ČEZ je přesvěd- na rozhodování Státního úřadu v  červenci odsouhlasil Úřad čen, že vyloučení společnosti pro jadernou bezpečnost. Lienergetika Jan Stuchlík l Praha

E

2 dny do voleb Generálka

Český statistický úřad provedl poslední zkoušku svého systému na počítání volebních hlasů. Simulovaný volební den prý proběhl bez problémů, ale statistici nezveřejnili, jak simulované volby dopadly. Škoda. Mohli jsme porovnat, zda do české politiky vnese větší zmatek generátor náhodných čísel, nebo volič.

Sexy toy Předvolební průzkumy už se zveřejňovat nesmějí, ale anketa o nejvíce sexy stranického lídra asi přes regulátora projde. Vyhrál zelený Ondřej Liška. Vzápětí ale utržil ránu. „Působí to dřevěně,

cenční řízení, které úřad zahájil ohledně možnosti umístění nových bloků, je momentálně přerušeno. „Nutno zdůraznit, že vydané předběžné opatření nijak nepředjímá výsledek řízení ve věci samé,“ uvedl pro agenturu ČTK soudce krajského soudu Petr Pospíšil. Stejné předběžné opatření v minulosti vydal také ÚOHS, když začal posuzovat stížnost Arevy. Přesto ČEZ pokračoval ve vyhodnocování nabídek zbylých účastníků, americko-japonské firmy Westinghouse a rusko-českého konsorcia MIR 1200.

Pokračuje i vyjednávání s oběma zájemci o znění nabídek. Riziko protahování tendru přesto existuje. „Řízení o žalobě může celý tendr výrazně prodloužit. Pokud krajský soud nakonec uzná, že Areva byla vyřazena neoprávněně, případ vrátí k ÚOHS k novému projednání. Pokud Areva u soudu neuspěje, má ještě možnost podat kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu či ústavní stížnost u Ústavního soudu,“ vyjmenovává možnosti Arevy Miroslav Hájek z  advokátní kanceláře Vilímková, Dudák & Partners.

A130007510

naivně. Toy,“ zhodnotila Liškův předvolební rap česká ikona tohoto žánru Hugo Toxxx s tím, že takhle se rapovalo v osmadevadesátém. Nevíme, co přesně v rapperském argotu znamená „toy“, ale pochvala to nebude.

Umělcovy obavy Kandidát zemanovců Martin Herzán dokončil hliněnou bustu svého boha. Nyní hodlá začít šetřit, aby mohl bustu ulít z bronzu a darovat za necelý rok Zemanovi k 70. narozeninám. Bojí se ale, že prezident je příliš skromný, než aby dar přijal. Domníváme se, že to prezident

nějak překousne, zvláště pokud sochař ještě zapracuje na tom, aby se busta o trochu méně podobala Klementu Gottwaldovi.

Normální prst S uměním opačného gardu přišel David Černý, který na Vltavě zakotvil desetimetrovou ruku s prostředníkem vztyčeným směrem k Pražskému hradu. Tázán na smysl díla odvětil suše: „Je to normální fakáč.“ Kdyby přece jenom někdo pátral po tom, proč je prostředník abnormálně dlouhý, je odpověď nasnadě. Je to normální velký fakáč.  Martin čaban

Zaznělo na konferenci

Křesťansko/ demokratický ekonomický model 16. 10. 2013

Nový zákon o drahách je u ledu Jan Šindelář l Praha Česká železnice se nového zákona jen tak nedočká. Základní právní normu, která měla nově upravit vztahy v drážní dopravě, odložilo ministerstvo dopravy po letech příprav na neurčito. „Musí se s ním začít znovu,“ uvedl ministr Zdeněk Žák. Jeho úřad si dokonce zahrává s myšlenkou, že místo nového zákona postačí rozsáhlá novela původní normy z roku 1994. „Očekáváme, že politické řešení padne po volbách. Pak bude možné s klidem pracovat na jedné či druhé variantě,“ doplnil mluvčí ministerstva Martin Novák. „Ten zákon je velmi potřeba, ale asi bude lépe, když si o něm rozhodne až nová politická reprezentace,“ míní i železniční konzultant Emanuel Šíp. Důležitý je podle něj hlavně vznik nezávislého

orgánu, tedy regulátora, který by převzal některé pravomoci ministerstva. „To je dlouhá léta ve střetu zájmů, když rozhoduje o podmínkách na železnici a zároveň vlastní největšího dopravce,“ doplnil. Nejde ale jen o regulátora. Nový zákon by fakticky oddělil složité problémy železnice od dalších drah jako tramvaje a metro. Tím by se zjednodušila legislativa pro městskou dopravu. Naopak by se zave-

dl pojem vlakotramvaj, který v zákonech chybí, byť v reálu už se vlakotramvajové projekty připravují. „Bude-li tento návrh uložen k  ledu, bude to návrat zpět do bodu nula a k pokračování současného právního rámce, který neřeší veškeré problémy vzniklé s příchodem soukromých dopravců na železnici,“ tvrdí ale prezident Svazu cestujících ve  veřejné dopravě Miroslav Vyka.

Co je třeba vyřešit Nový zákon o drahách by měl především vyjasnit pravomoci a povinnosti jednotlivých organizací na dráze, jako jsou dopravci, Správa železniční dopravní cesty, Drážní inspekce nebo Drážní úřad. V reakci na očekávaný rozmach konkurence měl na jeho základě vzniknout nezávislý regulátor, který by například řešil spory mezi dopravci, nesrovnalosti s přidělováním místa na kolejích nebo rozhodoval o odvoláních proti rozhodnutí Drážního úřadu.

krátce ČSSD chce vyjmout Hrad z církevních restitucí Pražský hrad by měl zůstat vlastnicky komplexním celkem ve správě státu a všechny jeho objekty by měly být vyjmuty z církevních restitucí, prohlásila včera ČSSD, když vyzvala vládu Jiřího Rusnoka, aby předložila Senátu příslušné zákonné opatření. Jeho součástí by mělo být roční moratorium na vydávání církevního majetku. Rusnok v pondělí o Hradu jednal s kardinálem Dominikem Dukou,

jenž pak uvedl, že budovy, které tehdejší šéfka premiérova kacírkve v areálu užívají, by měly binetu Jana Nagyová objednala zůstat církevní.  názory str. 16 u vojenské tajné služby, Kovanda podle policie proplatil soukromé Kovanda čelí dalšímu bezpečnostní agentuře.

policejnímu obvinění

Obvinění bývalého ředitele Vojenského zpravodajství ČR Milana Kovandy policie rozšířila o porušení povinnosti při správě cizího majetku. Po včerejším Kovandově výslechu to sdělil jeho advokát Jiří Matzner. Březnové sledování dvou zaměstnanců úřadu vlády, které si údajně

Na zastupitele ve firmách města bude víc vidět Pražský magistrát začne zveřejňovat výši odměn členů statutárních orgánů firem, ve kterých má město podíl či je zcela vlastní. Informace by měly být přístupné na webových stránkách dotčených firem.  >čtk i n ze rce

Pavel BČlobrádek: „KĜesĢanskodemokratický ekonomický model pĜivedl NČmecko nejen k pováleþnému rĤstu, ale pomohl k úspČchu i protikrizové politice kancléĜky Angely Merkelové.“ Ivan Pilip: „PotĜebujeme stabilní, pĜedvídatelný daĖový systém. Podnikatelé nepotĜebují extrémnČ nízké danČ, ale neunesou, když jim každý rok zmČníte sazbu danČ osmkrát a to se dnes bČžnČ dČje.“ Georg Milbradt: „CDU neprosazuje vČtší regulaci, ale vynucení odpovČdnosti manažerĤ bank. Když budu manažer banky a budu vČdČt, že mne stát vždycky zachrání, budu se chovat jak na hracích automatech.“

4/5

byznys 

www.e15.cz

Elektřina v Praze zlevní o 15 procent

Pražská energetika sníží cenu silové elektrické energie i zákazníkům, kteří si ji letos zafixovali Energetika Jan Stuchlík l Praha

R

azantní pokles ceny silové elektřiny na evropských burzách dorazil i do Prahy. Od začátku prosince pražský dominantní dodavatele elektřiny Praž-

složky ceny elektřiny, kterou stanovuje Energetický regulační úřad. Dohromady tak běžný byt, který využívá elektřinu ke svícení a  provozu spotřebičů, ušetří 1565 korun ročně. Rodinnému domu, který používá tepelné čerpadlo, klesne účet

17 %

za proud o 8714 korun, spočítala PRE. Elektřina zlevní i zákazníkům, kteří už letos podepsali s PRE novou smlouvu, která zafixovala cenu na příští dva roky. „Fixace zaručuje, že cena

Snížení ceny elektřiny pro domácnosti* odběratel

spotřeba (v MWh)

byt byt – topení a ohřev byt – topení dům – topení dům – tepelné čerpadlo

*včetně očekávaného snížení regulované složky o deset procent

fixují cenu elektřiny až do roku 2015 v rámci tarifu FIX, budou mít silovou elektřinu od září ve srovnání s cenami za prvních osm měsíců roku levnější o dvacet procent. U nejpoužívanějšího tarifu ČEZ klesne cena o patnáct procent. K podobným úpravám se chystají i alternativní dodavatelé energií. Novým zákazníkům nabízí PRE za podpis smlouvy o připojení nového odběrného místa

Hotely Kempinski míří do lázní Praha l Řetězec pětihvězdičkových hotelů Kempinski se nevzdává myšlenky na  vstup do českého lázeňství. S dvouletým zpožděním by se měl hotel světoznámého jména otevřít v Mariánských Lázních v roce 2016. Novostavbu chystá podle záznamu v databázi Cenia investor s ruskými kořeny Rutsog Invest, projekt přitom od počátku počítá s hotelem Kempinski. Projekt zbrzdily potíže s dodávkou léčivých vod do hotelu. Investoři se zhlédli ve švýcarském modelu, kdy minerálka proudí přímo do wellness centra hotelu. To ale naráží na  odpor úřadů.  >sin Více E15.cz

M

Y

CM

MY

CY

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

Vylepšený semtex. V Děpoltovicích

na Karlovarsku šla během několika sekund k zemi jedna z ocelových konstrukcí bývalé třídírny kameniva. Demoliční firma ji odpálila 44 náložemi nově vyvinuté trhaviny Semtex Razor. Podle technického vedoucího odstřelu Petra Mikuly šlo zřejmě o jednu z prvních komerčních využití této trhaviny v Česku. „Je podstatně silnější než klasický semtex a asi dvakrát silnější než americká C4,“ uvedl.

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

bonus tisíc korun, a to do konce listopadu. „Vztahuje se na Prahu a její blízké okolí,“ doplnil Alexander Sloboda, obchodní ředitel PRE. Pro expanzi mimo hlavní město a střední Čechy si PRE zřídila samostatného obchodníka Yello Energy. „Yello začalo působit letos na jaře. Za tu dobu uzavřelo smlouvu se sedmi tisíci zákazníky,“ zdůraznil Elis.

Olomouc: Agrofert jedná o logistickém centru Dušan Kütner | Praha Technologický park v Olomouci-Hněvotíně možná dostane lukrativního nájemce. O pronájmu haly sloužící jako logistické centrum o zhruba deseti tisících čtverečních metrech jedná s provozovatelem, společností

Gemo, největší potravinářsko-zemědělská skupina v Česku – Agrofert miliardáře a  nyní i politika Andreje Babiše. Tento holding tak hodlá pokračovat v přestavbě svých logistických aktivit. Již loni vznikla společnosti AGF Food Logistics, jež postupně převezme od vel-

ké části potravinářských firem ve skupině veškeré dopravní aktivity. Teď má každý podnik skupiny vlastní distribuční síť a provozuje vozový park. Další fází by mělo být logistické centrum. „Nepopíráme, že se o prostory v Technologickém parku v Olomouci v souvislosti s logistikou

potravinářských produktů zajímáme, nicméně zdůrazňujeme, že se z naší strany v tuto chvíli jedná pouze o pracovní úvahu. V této záležitosti není zpracován žádný projekt či záměr, který by byl schválen představenstvem,“ uvedl mluvčí Agrofertu Karel Hanzelka.  Více E15.cz

i nzerce A131014813

C

1

Pramen PRE



E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A131013848

2,5 7,5 11 20 20

úspora 2014/2013 (v korunách) 1565 3535 4018 7007 8714

Foto čtk

ská energetika zlevní proud v  nejužívanějších tarifech o patnáct až osmnáct procent. K  tomuto cenovému pádu by se  od  příštího roku mělo přidat také  avizované desetiprocentní zlevnění regulované

dosáhne nejvyšší zlevnění silové elektřiny pro pražské podnikatele. Nastane od prosince

nevzroste nad stanovenou hodnotu. Poklesu cen nebrání,“ vysvětluje Petr Holubec, mluvčí PRE. S nižšími účty za elektřinu může podle šéfa PRE Pavla Elise počítat 600 tisíc Pražanů, kteří mají některý ze standardních produktů. Levnější proud ovšem budou mít také podnikatelé. Podle využívaného tarifu se pokles cen silové elektřiny pohybuje od dvanácti do sedmnácti procent. Po započítání zlevněné regulované složky ušetří podnikatelé v závislosti na spotřebě 3500 až 22 tisíc korun. PRE je druhým velkým hráčem, který reagoval na propad ceny silové elektřiny na energetických burzách o pětinu za poslední rok. V září zlevnění koncových cen oznámila skupina ČEZ. Jeho zákazníci, kteří si za-

6/7

byznys 

www.e15.cz

Amazonu hrozí potíže kvůli D1

Johnson Controls vloží do výroby autodílů 1,3 miliardy korun

Brněnskému skladu chybí klíčový sjezd na dálnici D1 z Černovické terasy

N

ejvětší internetový obchod světa Amazon včera konečně přiznal, o  čem deník E15 psal už delší dobu: u Prahy a Brna vybuduje dvě obří logistická centra. Důležitou informací je, že  dohromady mají sklady do tří let od  otevření vytvořit na  čtyři tisíce dlouhodobých a  dalších šest tisíc sezonních pracovních míst. Ambiciózní plán na  otevření obou center ještě ve  druhém pololetí 2014 ale hned na začátku dostává trhliny. Týkají se  hlavně Brna, kde má halu pro amerického obra postavit na  Černovické terase developerská firma CTP. Jenže právě tam stále chybí sjezd na dálnici D1 a hrozí, že stovky

kamionů denně zaplaví okolí. „Nyní zkoumáme, jak příchod Amazonu dopravu v  lokalitě ovlivní. Pokud by se  ukázalo, že by to byla pro obyvatele neúnosná zátěž, tak by to mohlo projekt i  ohrozit,“ řekl deníku E15 náměstek brněnského pri-

10 mátora Oliver Pospíšil. Projekt podle něj bude kvůli tomu potřebovat například ekologický posudek EIA. O napojení Černovické terasy na D1 se mluví téměř deset let.

Sjezd se ale dostal mezi stavby, jejichž přípravu Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) před časem pozastavilo. I  kdyby se  však okamžitě obnovila, nebude sjezd hotový dříve než za dva až čtyři roky, odhaduje náměstek primátora

tisíc míst vytvoří Amazon v Česku do tří let od otevření obřích skladů v Praze a Brně

Brna. A  mezitím si kamiony z Amazonu budou hledat cesty jinudy. „Slatina je přitom přetížená dopravou už teď,“ poznamenal náměstek Pospíšil. ŘSD se včera k záměru nevyjádřilo.

Pozemky, na nichž se má stavět, vlastní dosud zčásti město Brno. Radní už ale odsouhlasili záměr jejich budoucího prodeje společnosti CTP. Další část pozemků na Černovické terase získal developer v roce 2012 od armády za 112 milionů korun. Jak již deník E15 informoval v pondělí, bude stát pražská hala Amazonu nedaleko letiště Václava Havla ve skladovém komplexu Panattoni Park Prague Airport developerské společnosti Panattoni u obce Dobrovíz. Kamiony proudící do  Amazonu budou moci využívat nedaleký sjezd na rychlostní silnici R6. Nová centra Amazonu jsou součástí růstové strategie firmy v Evropě. Amazon plánuje na starém kontinentu v sedmi zemích síť 25 distribučních uzlů.

Praha, Žatec | Americká společnost Johnson Controls investuje během tří let 1,3 miliardy korun do rozšíření výroby autodílů v  průmyslové zóně Triangle u Žatce. Společnost JC Interiors Czechia, dceřiná společnost Pokud vláda americký projekt schválí, získá investor podle zákona o pobídkách téměř 65 milionů korun Foto čtk

doprava Daniel Novák | Praha

Wood-Tec. V Brně začal 13. ročník veletrhu strojů, zařízení a materiálů pro dřevozpracující průmysl Wood-Tec, z něhož pochází i spojovací materiál firmy Rapi-Tec na snímku. Na 330 firem představí hlavně nové stroje a zařízení, jež reagují na ekonomickou krizi a nabízejí úsporná řešení. Veletrh potrvá do pátku.

koncernu Johnson Controls, v zóně Triangle chystá rozšíření výroby palubních přístrojových desek a dveřních panelů pro automobilový průmysl. Na Lounsku, které se řadí mezi regiony s vysoce nadprůměrnou nezaměstnaností, vytvoří 537 nových pracovních

...coming soon

míst, na konci loňského roku tam zaměstnávala 170 lidí. Za to firma od  státu podle zákona o pobídkách požaduje podporu ve výši pěti procent celkových nákladů. „V případě schválení vládou bude společnosti poskytnuta hmotná podpora na pořízení dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku pro strategickou investiční akci až do výše 63,5 milionu korun,“ uvedl Miroslav Kynčl z ministerstva průmyslu a obchodu. O pobídce má dnes jednat vláda. Firma podle Kynčla předpokládá návratnost investice v prvním roce plného fungování závodu, kdy jen na odvodech na zdravotní a sociální pojištění zaměstnanců bude státu tato počáteční podpora odvedena zpět.  >čtk, try

Roudnice končí Johnson Controls v červenci oznámil, že postupně do konce září 2014 ukončí kvůli klesající poptávce výrobu autopotahů v závodě v Roudnici nad Labem. Část z 1635 propouštěných zaměstnanců bude moci přejít do jiných provozů v Česku. Novou továrnu na výrobu systémů a součástek pro automobilové sedačky koncern otevře v roce 2015 v Boru u Tachova. Stavba začne příští rok a první výrobky ji opustí o rok později. Závod ve výrobě kompletních sedadlových systémů zaměstná dvě až tři stovky lidí. i n ze rce

A131014919

on November 11

th

e15_weekly_ATYP_433x65.indd 1

Ceny kávy na burze spadly, Češi ale platí stále víc Dokončení ze str. 1 „Výrobci a prodejci této situace využívají k dohnání ztraceného zisku z let, kdy byla cena kávy na burze extrémně vysoko,“ vysvětluje Jirek. Růstu zisků producentů kávy se však příliš nebrání ani samotní spotřebitelé. „Cena kávy pro české domácnosti zatím neklesá, protože její výrobci nechtějí kvůli rostoucí poptávce snižovat prodejní ceny,“ zdůrazňuje

Boris Tomčiak z  Colossea. Káva však možná přece jen levnější bude. Samotná levná kávová zrna k tomu však stačit nebudou. „Začátkem příštího roku očekáváme mírné zlevnění kávy na  pultech obchodů, a to nejen kvůli poklesu ceny kávových zrn, ale také  díky zhodnocování české koruny, jehož důsledkem budou nižší ceny dováženého zboží,“ předpokládá analytik Tomčiak.

Less & Forest čeká reorganizace Stavebninám miliardáře Kutnara krize vydělala Praha | Bývalá jednička mezi soukromými lesnickými firmami odvrátila hrozbu konkurzu, čeká ji ale změna majitele. Soud se přiklonil na stranu věřitelů a povolil firmě reorganizaci podle plánu, který soudu a věřitelům Mičánek předložil. To mimo jiné znamená, že se lesnický byznys Less & Forest převede do takzvaného Nového Forestu, který bude posléze odkoupen Agrofertem Andreje Babiše za 112 milionů korun. Babiš již dříve zvítězil v tendru vypsaném Mičánkem v době

úpadku. Ke  koupi Nového Forestu získal i souhlas antimonopolního úřadu, a může tak posílit svůj dosud ztrátový

Většina nezajištěných věřitelů byla sice pro, ale jejich celková výše pohledávek dosáhla jen čtyřiceti procent ze všech, zatímco zákon vyžaduje nejméně polovinu. Pokud by ale soud Kdyby soud reorganizační sečetl výši pohledávek pouze plán neschválil, nastal by těch věřitelů, kteří se schůze konkurz a méně výhodný zúčastnili osobně, pak by tuto rozprodej Less & Forest hranici překonali. Soud se tak po částech přiklonil ke  druhé variantě. Pokud by soud reorganizačlesnický byznys, do  kterého ní plán neschválil, znamenalo vstoupil v roce 2011. by to konkurz Less & Forest O  reorganizačním plánu a jeho méně výhodný rozprodej hlasovali věřitelé již ve čtvrtek. po částech.  >duk Více E15.cz

Dokončení ze str. 1 Dektrade, což je pilíř skupiny vytvářející většinu tržeb, má nyní přes pět desítek provozoven. „Počet prodejen mírně poroste, počítám, že do šesti ročně. Maximální rozumné číslo je mít v Česku stovku prodejen,“ doplnil Kutnar. Trendy na trhu nekopíruje Dek ani v zaměstnanosti. Na konci letošního roku bude mít kolem 1300 zaměstnanců, což

znamená nárůst zhruba o patnáct procent. Další Kutnarovy firmy dělají například plechové střešní krytiny nebo materiály ze dřeva. V holdingu je také společnost provozující pod značkou Nemopas inspekce nemovitostí. Další společnost Gservis kraluje tuzemskému trhu typových projektů rodinných domů. Kutnarovi hlavní soupeři v prodeji stavebnin zažívají

krušnější časy než jejich největší konkurent. Firma Saint-Gobain Building Distribution CZ z francouzského koncernu Saint-Gobain loni utržila 2,6 miliardy korun, ale na provozní úrovni prodělala 42 milionů. Zhruba patnáct milionů při tržbách 771 milionů korun prodělala loni firma Woodcote CZ, jíž se loni zbavila britská skupina Wolseley ve prospěch manažerů.  rozhovor str. 14–15

krátce Cenu za spolupráci získaly Tescan a VUT Sdružení pro zahraniční investice – AFI, Americká obchodní komora v ČR a Technologická agentura ČR ocenily projekt nejlepší spolupráce roku mezi firmami a výzkumem. První místo získaly česká firma Tescan a Fakulta strojního inženýrství VUT Brno s holografickým kamerovým mikroskopem využívajícím 3D technologii. V soutěži Nejlepší spolupráce roku 2013, do níž se přihlásilo o třetinu více projektů než loni, byly zastoupeny převážně

10/15/2013 2:36:55 PM

přední průmyslové podniky na českém trhu. 

Bohemia Energy dodá elektřinu pro ŘLP Firma Bohemia Energy, největší alternativní dodavatel elektřiny a plynu v Česku, zvítězila v aukci s nabídkou elektřiny pro Řízení letového provozu (ŘLP) na rok 2014. Dodá elektřinu v hodnotě zhruba deset milionů korun. „Využitím elektronické aukce se podařilo dosáhnout nižších cen a oproti roku 2013 uspořit téměř 23 procent,“ uvedl šéf ŘLP Jan Klas.  >lum

8/9

asijský byznys 

www.e15.cz

Rosněfť podepsal v Číně kontrakt na 10 let

Prostředky získané těžbou a prodejem nerostných surovin do země lákají i firmy z dalších zemí rozvoj Saša Blau l Ašchabad Od našeho zpravodaje

M

ladý stavební inženýr Ugur vypadá sklíčeně. Jeho zaměstnavatel, přední turecká stavební firma Rönesans, ho totiž poslala na tři roky do Turkmenistánu, aby tu dohlížel na výstavbu budov, které staví turkmenská vláda. Turecká firma, pro kterou Ugur pracuje, tu buduje paláce, ministerstva i obytné domy, to vše z  bílého mramoru, jak si přeje zadavatel zakázky. Turkmenistán má

né pocity. „Tohle je poslední rok,“ říká. Turecké firmy jako zmiňovaná Rönesans jsou hlavním výhercem jackpotu, kterým je turkmenský stavební boom. Obě země mají společné etnické kořeny a podobný jazyk, díky čemuž turecké firmy získávají většinu státních zakázek. Do země se ale za vidinou zisku tlačí i  další investoři. Kromě Ruska, které od rozpadu SSSR spíše ztrácí své pozice, především Čína. V  Turkmenistánu kupuje ropu a plyn a poskytuje zemi půjčky. Turkmenistán a jeho

Turkmenistán a Turecko mají společné etnické kořeny i jazyk, díky čemuž turecké firmy získávají většinu státních zakázek plynová pole u  Kaspického moře jsou nyní hlavním zdrojem plynu pro Čínu. Zájem být ve středoasijské zemi má ale i Indie a její firmy – naposledy v říjnu oznámil otevření pobočky v Ašchabadu indický developer L&T. Jak ale ukazuje příklad Turka Ugura, služba v této zemi s autoritativním režimem není žádný med. Stavební inženýr je ze své profesní mise tak zarmoucený, jako by ho měly čekat tři roky na vojně.

ed

fim ro

op

t Fo c ia. z, E láž Ko 15

obrovské příjmy z  prodeje plynu a ropy a utrácí je právě za stavbu drahých, opulentních projektů především v hlavním městě Ašchabadu. „Netěším se na to. Život v téhle zemi je šedý. V jedenáct hodin všechna zábava končí, je tu pomalý internet a jen pro mobily. Ale vydělám si tu dvakrát tolik, co v Turecku,“ shrnuje své pocity Ugur. Spoléhá se na disk svého počítače, který je nabitý filmy. Z  šedé turkmenské reality bude Ugur utíkat do jiných světů. Také Ugurův kolega Alper, který v Turkmenistánu působí už sedm let, má smíše-

A131009972


/FKWÅUuÆ
ÁFTLÖ
JOWFTUPS
W
"TJJ PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

V Koreji se chystá ráj hazardu

Foto reuters

Peking l Ruský ropný gigant Rosněfť uzavřel rámcovou dohodu, podle níž by měl v příštích deseti letech ročně dodávat deset milionů tun ropy do Číny. Dohoda byla oznámena během návštěvy ruského premiéra Dmitrije Medveděva v Pekingu a předpokládá, že se zahájením dodávek se začne příští rok. Na základě dohody pak společnost Sinopec, která je největší rafinerskou společností v Číně, zaplatí předem jako zálohu 25 až 30 procent z celkové ceny kontraktu. „To jsou běžné podmínky pro naše zákazníky,“ citovala agentura Interfax šéfa Rosněfti Igora Sečina. Ten je pronesl právě na podpisovém ceremoniálu v Pekingu. Prostředky poslouží mimo jiné k výstavbě potřebné infrastruktury, dodal Sečin. Návštěva ruského premiéra má položit základy pro první dodávky ruského zemního plynu na čínský energetický trh, který vykazuje silný růst.



Turkmenský boom má vítěze: Turecko

krátce

Se vší parádou. Ruskou delegaci v čele s premiérem Dmitrijem Medveděvem přijal v Pekingu jeho čínský protějšek Li

Nedaleko jihokorejské metropole Soulu zřejmě vyroste centrum hazardu za 1,7 miliardy dolarů. Postavit je tam chce jeden z největších jihokorejských provozovatelů kasin Paradise Group spolu se sázkovou společností Sega Sammy z Japonska. Firmy uvedly, že výstavbou luxusního centra chtějí zejména využít přílivu čínských milovníků hazardu do země. Projekt má být určen pouze pro zahraniční hráče.

Ceny domů v Číně rostly nejvíce za tři roky

Ceny domů v Číně v září vzrostly nejvíce za poslední O  dodávkách jednají ruský konstatoval Medveděv podle až 2020, řekl ruský ministr tři roky. Informace vyvolávají Gazprom a čínská společnost ruských tiskových agentur. energetiky Alexandr Novak. obavy, že v zemi by mohla vzniknout realitní bublina. Pokud se Rusku a  Číně Ten je společně se šéfy hlav- Čínští lídři by se rostoucími CNPC. „Blížíme se k finální doho- podaří dohodnout se na ceně ních ruských producentů cenami měli zabývat příští dě, která umožní, aby z Ruska a podepsat smlouvu o dodáv- ropy a zemního plynu v Med- měsíc. Průměrné ceny nových do Číny začal proudit zemní kách plynu do konce tohoto veděvově delegaci v Pekingu. domů a bytů v 70 čínských plyn. Na tomto plánu jsme se roku, mohly by být dodáv- „Maximální objem by byl městech minulý měsíc vzrostly již v zásadě dohodli, teď ještě ky ruského plynu na čínský 38 miliard metrů krychlových meziročně více než o devět >čtk zbývá domluvit se na ceně,“ trh zahájeny v  letech 2018 ročně,“ prohlásil Novak.>čtk procent. i n ze rce

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz Foto profimedia.cz

Posun. Od pouhé těžby k aktivnímu obchodování se začínají uchylovat zejména národní společnosti z postsovětských zemí, Blízkého východu či jihovýchodní Asie. Snímek ukazuje povrchovou těžbu uhlí v Kazachstánu

Komoditní trh čeká razantní proměna Velkým hráčům roste konkurence na Východě, producenti začínají aktivněji obchodovat komodity Zdeněk Pečený | Praha

N

a společnosti obchodující s komoditami jako Glencore Xstrata, Vitol či Trafigura nečekají zářné zítřky. Do jejich výsostného oboru se tlačí řada menších firem především ze států Blízkého východu, bývalých zemí Sovětského svazu a jihovýchodní Asie. To bude znamenat především nižší marže v obchodu s komoditami pro všechny.

Graham Sharp, jeden ze zakladatelů Trafigury a poradce ve firmě Oliver Wyman, předpovídá, že během pěti let na trhu vykrystalizuje pět až deset významných nových konkurentů. Půjde o národní společnosti konkrétních zemí, kde se komodity často těží, takže jejich úkolem bude také bránit přístup na koncový trh. „Očekáváme, že producenti komodit budou muset vyvinout a aplikovat stejně sofistikované obchodní metody a optimalizační procesy, jako to udělali nezá-

vislí obchodníci s komoditami. Pokud tedy chtějí zůstat konkurenceschopní,“ napsal Sharp ve své studii pro Oliver Wyman. Výsledkem může být podle studie značná přeměna komoditního trhu. Producenti komodit, většinou těžařské společnosti, pravděpodobně nebudou již prodávat většinu své produkce prostřednictvím dlouhodobých kontraktů, jako tomu bylo doposud. To by mohlo přinést vyšší obchodní aktivitu na trh komodit, které nebyly doposud příliš aktivně

obchodovány, jako kovy či zkapalněný zemní plyn. Závěry studie přicházejí v době, kdy se nezávislí komoditní obchodníci snaží opustit svoji tradiční roli pouhého prostředníka při prodeji a nákupu komodit. Stále častěji tyto společnosti investují do samotné těžby, rafinerií či logistiky komodit. Podle studie bude posun od pouhé těžby k aktivnímu obchodování veden ropnými společnostmi. Příkladem může být ázerbájdžánská State Oil

Výsledky firem

Akcie Stock Spirits debutovaly v Londýně

Company, která již zřídila své „in-house“ tradingové oddělení. Také obchod s kovy, kterému zatím dominují Glencore Xstrata a Trafigura, se promění, protože samotní těžaři začnou aktivněji obchodovat, aby si zvýšily příjmy. Většina ropy a zemědělských komodit je aktivně obchodovaná, ale producenti nadále prodávají většinu uhlí, zkapalněného zemního plynu, kovů a minerálů na základě dlouhodobých kontraktů za fixní cenu.

Praha l Výrobce nápojů Stock Spirits stanovil cenu akcií pro svůj debut na londýnské burze na 2,35 libry. To ohodnocuje celý podnik na 470 milionů liber (asi 14,3 miliardy korun). Součástí skupiny je i největší výrobce lihovin v České republice Stock Plzeň-Božkov. Majoritní akcionář firmy, americký investiční fond Oaktree Capital Management, a současné vedení podniku prodali ve Stock Spirits 55 procent svých akcií. Celkem tak z prodeje získali 206,5 milionu liber, čímž podíl Oaktree klesl na 38,3 procenta. Firma získala i 52 milionů liber z prodeje nových akcií. Peníze použije na snížení dluhu. Burza cenných papírů Praha (BCPP) zahájí obchodování s novou emisí akcií Stock Spirits ve středu. Emise bude obchodována na neregulovaném trhu START. Akcie zahájí obchodování na ceně, která bude stano-

vena na základě závěrečné ceny prvního obchodního dne na londýnské burze. Od letošního 23. prosince bude emise v rámci pravidelné aktualizace rovněž zařazena do báze indexu PX. BCPP emisi uvádí na neregulovaný trh, neboť legislativa platná v EU prakticky neumožňuje takzvaný „listing“ společnosti na regulovaný trh bez vědomí emitenta. „Mezi lokálními investory je po emisi poptávka a chtějí mít možnost obchodovat ji v korunách,“ zdůvodnil rozhodnutí generální ředitel pražské burzy Petr Koblic. Emisi bude možné převést na regulovaný trh až po uplynutí lhůty 18 měsíců. Akcie Stock Spirits včera na londýnské burze záhy po otevření vystoupily na 2,40 libry, kde se ale dlouho neudržely a spadly na 2,25 libry za kus. Proti upisovací ceně tak ztrácely zhruba 4,3 procenta. >čtk

Netflix

Americký provozovatel internetové televize a streamovacích služeb vykázal za třetí čtvrtletí čistý zisk 1,52 miliardy dolarů. Od začátku roku posílily akcie společnosti o neuvěřitelných 283 procent.

Modern Times Group

Čistý zisk švédské mediální společnosti, vlastnící i televizi Prima, ve třetím čtvrtletí me-

ziročně klesl o 36,4 procenta. Její celkové tržby nicméně vzrostly o 2,7 procenta.

Harley-Davidson

Zisk amerického výrobce legendárních motocyklů v letošním třetím čtvrtletí zhruba o pětinu vzrostl a činil 163 milionů dolarů. Tržby se meziročně zvýšily o sedm procent na 1,34 miliardy dolarů.

Lockheed Martin

Americká zbrojovka ve třetím čtvrtletí zvýšila čistý zisk z pokračujících aktivit o 15 procent na 842 milionů dolarů. Její celkové tržby však klesly o čtyři procenta.

Delta Air Lines

Čistý zisk americké letecké společnosti ve třetím čtvrtletí vzrostl o 31 procent na 1,37 miliardy dolarů. >čtk

PointPark se chystá na nákupy Praha l Ze stavitele a správce evropských skladů PointPark Properties (P3) se díky změně majitele může stát dravý investor do celých portfolií průmyslových nemovitostí. Firmu s aktivy kolem 19 miliard korun minulý týden koupili napůl obří realitní investoři TPG a Ivanhoé Cambridge ze Severní Ameriky. „V následujících dvanácti

měsících uvidíte z naší strany řadu investičních aktivit,“ řekl novinářům finanční ředitel P3 George Aase. O výši a konkrétním směřování investic ale firma zatím mluvit nechtěla. Výrazně růstovou strategii nových majitelů nicméně považuje za jistotu. Finanční šéf P3 také popřel, že koupi firmy ze strany

nových vlastníků ovlivnilo její zadlužení. P3 má v Evropě 48 logistických nemovitostí a pozemky, které umožňují výstavbu dalšího více než půlmilionu skladových ploch. V Česku provozuje areály u dálnic D1 a D8. Na D1 nyní zahájila stavbu nového logistického centra pro společnost Mountfield. >dnv i n ze rce

A131012396

+\XQGDL&HQWUXP3UDKD

$8725,=29$1Ÿ352'(-&($6(59,6 'RNRQDO«YR]\VGRNRQDORXS«Ï¯ .QRY«PXYR]X

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 22. 10. 2013

množství 1

Dánsko

1 1

EMU

1

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

kurz [Kč]

1,34

3,449

ČEZ

514,00

0,82

25,73

Erste Bank

635,50

0

106,60

2,01

3,379

Fortuna

1

18,271 8,743 3,163

KB

100 1 1

změna [%]

117,00

19,126

Rusko

22. 10. 2013

CETV

3,088

1

Polsko Švédsko

název

100 100 1 1

Švýcarsko

kurz 18,191

AKCIE NA Pražské burze



6,152 58,926 2,936 20,828 9,493

4519,00

-0,68

NWR

28,00

-2,78

Orco

59,10

0,42

586,00

-1,73

Philip Mor. ČR

10703,00

-0,34

Telefónica CR

311,80

3,14

TMR

610,00

0,16

171,50

-0,29

1022,00

-0,87

Pegas

Turecko USA

1 1

18,816

Unipetrol

Velká Británie

1

30,355

VIG

Nokia představila první tablet a dva obří telefony Praha l Nokia včera představila svůj první tablet Lumia a dva chytré telefony s velkou obrazovkou. Všechny nové přístroje fungují na systému Windows Phone. Včerejší prezentace firmy je zřejmě poslední před dokončením převzetí výroby mobilních telefonů Nokie společností Microsoft. Phablety Lumia 1520 a Lumia 1320 mají obrazovku o úhlopříčce šest palců. Model 1520 bude mít čtyři mikrofony. Firma doufá, že díky větší obra-

zovce, která poskytuje více prostoru pro zobrazování a pro dotykovou klávesnici, přiláká hlavně firemní uživatele. Jeho cena by se měla pohybovat kolem 17 tisíc korun. Microsoft má svůj vlastní tablet Surface, který však není příliš úspěšný. Je tak otázkou, zda bude Microsoft nadále vyrábět oba tablety. Podle některých zřejmě zachová model Nokie jako levnější, více orientovaný na spotřebitele, a výrobu Surface postupně ukončí. Více E15.cz >pav

OHWNRPSOH[Q¯]£UXNDSOQ£DVLVWHQFHDNRQGLÏQ¯SURKO¯GN\ Y¿KRGQ«+\XQGDLSRMLģWÝQ¯XQ£VQDURN]GDUPD Y¿NXSYR]XSURWL¼ÏWHP JDUDQFHQHMOHSģ¯FHQ\YR]ı+\XQGDL

1£ģVHUYLV QHMY¿KRGQÝMģ¯FHQ\VHUYLVQ¯FKVOXŀHEY3UD]H Q£KUDGQ¯YR]LGOR]GDUPD 9,3VHUYLVQ¯VPORXYD XVNODGQÝQ¯VH]µQQ¯FKSQHXPDWLN SıMÏRYQDSě¯VOXģHQVWY¯

$GUHVD ÎHVNREURGVN£ 3UDKD'ROQ¯3RÏHUQLFH

7 (K\XQGDL#K\XQGDLSUDKDF] ZZZK\XQGDLSUDKDF]

2WHY¯UDF¯GRED 3R3£ 6R

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Francie se bouří proti americké špionáži

I

nformace o  tom, že americké tajné služby sledovaly komunikaci Francouzů, vyvolaly v Paříži velký rozruch. Prezident François Hollande v  telefonickém rozhovoru svému protějšku Baracku Obamovi sdělil, že tato záležitost je „mezi přáteli a spojenci neakceptovatelná“. Problém se patrně bude řešit na summitu EU. Francouzský šéf diplomacie Laurent Fabius včera osobně

krátce Tymošenková souhlasí s kompromisem Vězněná vůdkyně ukrajinské opozice Julija Tymošenková souhlasí s návrhem na „částečnou milost“. Ukrajinským médiím to sdělil Arsenij Jaceňuk, vůdce opozičních poslanců v kyjevském parlamentu a muž číslo dvě ve straně Vlast. Tymošenková by podle tohoto scénáře byla propuštěna z vězení s tím, že tři roky nesmí kandidovat.

EU souhlasí s uvolněním peněz pro Komisi Evropská unie ve zrychleném řízení schválila uvolnění dodatečných 2,7 miliardy eur, o které v pondělí ještě pro letošní rok požádal šéf Evropské komise José Manuel Barroso. Nyní věc bude řešit rozpočtový výbor Evropského parlamentu a dnes, případně ve čtvrtek o záležitosti budou hlasovat europoslanci.

Su Ťij si převzala Sacharovovu cenu Barmská opoziční vůdkyně a nositelka Nobelovy ceny za mír Do Aun Schan Su Ťij si ve Štrasburku převzala Sacharovovu cenu za lidská práva. Stalo se tak 23 let poté, co jí Evropský parlament v roce 1990 toto prestižní ocenění udělil. Su Ťij si cenu nemohla dlouhé roky převzít kvůli věznění a rovněž kvůli obavám, že by ji někdejší vojenský režim po vycestování zpět do země nevpustil. „Pokud má u nás demokracie pevně zakořenit, je nutná změna ústavy,“ prohlásila v děkovném projevu Su Ťij. >čtk

vyzval amerického kolegu Johna Kerryho, aby osvětlil zprávu, kterou v pondělí přinesl Le Monde. Deník s odvoláním na materiál bývalého spolupracovníka zpravodajců Edwarda Snowdena tvrdí, že americká Národní agentura pro bezpečnost (NSA) mezi 10. prosincem 2012 a 8. lednem letošního roku pořídila více než sedmdesát milionů nahrávek telefonických dat Francouzů. Mezi odposlouchávanými byli prý jak osoby podezřelé z terorismu, tak byznysmeni a  politici či vysocí úředníci.

Nejradikálněji zatím reagovali francouzští komunisté. Elysejský palác vyzvali k odchodu z NATO a ukončení vojenské spolupráce s USA Včera se navíc objevily informace, že NSA prováděla špionáž u francouzských diplomatů působících u OSN. Američanům to údajně v roce 2010 pomohlo k získání podpory pro zavedení protiíránských sankcí. Už v  pondělí v  noci volal

Hollandovi Obama. Podle vyjádření Bílého domu mu sdělil, že některé zprávy jsou zkreslené, ale jiné vyvolávají legitimní otázky. Spojené státy prý už revidují způsob shromážďování informací. Fabius zdůraznil, že na unijním summitu, který se uskuteční ve čtvrtek a v pátek, bude prosazovat zavedení nových pravidel pro ochranu osobních údajů na evropské úrovni. Podobné zprávy o špionáži už v  létě šokovaly Němce a  staly se velkým tématem předvolební kampaně. Výbor

europarlamentu pro občanské svobody už v pondělí schválil opatření, která mají firmám ztížit poskytování soukromých informací. Návrh počítá s vysokými pokutami, pokud by firmy předpisy nerespektovaly. Nejradikálněji zatím na „americkou agresi“ reagovali francouzští komunisté. Včera Elysejský palác vyzvali k odchodu z NATO a ukončení vojenské spolupráce s USA. Experti míní, že současné napětí mezi Paříží a Washingtonem může mít negativní vliv na jednání o syrské krizi.

Orbánova vesnice nebývale prosperuje Pavla Palaščáková | Praha Podporovat své rodiště díky přístupu k veřejným financím je oblíbenou činností i mezi zahraničními politiky. V Maďarsku se v  poslední době výjimečně daří obci Felcsút, kterou někdejší premiér Gordon Bajnai nazval „hlavním městem Orbánistánu“. Vesnice poblíž Budapešti je totiž spjatá s rodinou součas-

330 milionů korun má stát fotbalový stadion pro 3500 diváků, který se buduje v obci s 1800 obyvateli ného ministerského předsedy Viktora Orbána. Nedaleko jeho rodného domu vzniká stavba, jež také neformálně nese jméno šéfa vládní strany Fidesz. Stadion přezdívaný Orbánova pyramida by měl podle maďarských médií stát zhruba 3,8 miliardy forintů (asi 330 milionů korun). Fotbalový stánek pojme 3500 diváků, přestože počet obyvatel dědiny je zhruba poloviční. Působí zde ale fotbalová akademie legendárního Ference Puskáse. Je financovaná

Foto isifa

diplomacie Pavla Palaščáková l Praha

Fanoušek a donátor. Maďarský premiér se na hřišti svého oblíbeného klubu nechal vyfotografovat i během kampaně před volbami v roce 2010

z příspěvků firem na základě daňového pravidla, které za účelem podpory sportu zavedla současná vláda. Kromě rozsáhlé internátní školy a tréninkových prostor k ní patří například i hotel a botanická zahrada. Proslýchá se, že „Maradona z Felcsútu“, tedy Orbán, má kromě fotbalu slabost také pro železnici. Ve vesnici kdysi bývalo malé nádraží na trati, jež byla uzavřena v roce 1979. Akademie ale nedávno úsek odkoupila. Z nádražní budovy vznikla ubytovna s restaurací. A na koleje by se do budoucna mohly vrátit vlaky, Orbán už její opravu zařadil mezi prioritní investiční projekty. „Věřím, že jednou budeme schopni stát se největším centrem fotbalové mládeže v Evropě,“ tvrdí starosta obce, šéf akademie a podnikatel Lőrinc Mészáros. Podle slovenského listu Sme stála jeho firma kdysi před krachem, od nástupu premiéra Orbána do funkce se jí však díky veřejným zakázkám opět daří. Starostova rodina prý dostala do pronájmu i velký lán půdy v rámci státního programu na podporu farmářů. „Zúčastnil jsem se konkurzu jako jediný, kdo jiný by měl vyhrát?“ citoval deník starostu. Server politics.hu zase přinesl informaci, že Mészáros vyhrál hned několik licencí na státem kontrolovaný provoz trafik.

Foto čtk

Téma ochrany osobních dat zřejmě dostane prostor na blížícím se summitu Evropské unie

Odpověď. Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan v promluvě k poslancům své strany zpochybnil právo EU hodnotit stav Turecka a poukázal na problémy evropských zemí

Dolnímu Sasku zůstává právo veta ve Volkswagenu

Lucemburk l Spolkové zemi Dolní Sasko zůstane právo veta v  německé automobilce Volkswagen. Evropský soudní dvůr rozhodl, že Německo nemusí měnit zákon o Volkswagenu, který to spolkové zemi umožňuje. Na zákon si u soudu stěžovala Evropská kladní práva a svobody. Respekt komise (EK), podle které zákon ke svobodám v  zemi včetně svobody vyjadřování poškozují také některé turecké zákony či Německo v zákonu zachovalo podmínku, jejich výklad soudní moci. Komisař pro rozšíření Šte- že velká rozhodnutí fan Füle pokládá rozhodnutí musí schválit více než za významný krok. Ocenil, že 80procentní většina. Dolní zpráva z minulého týdne vypracovaná jeho týmem k roz- Sasko má přes 20 procent hodnutí přispěla. „Doufám, že bude následovat otevření odrazuje potenciální investory, dalších kapitol,“ podotkl. brání inovacím a mohl by vést Turecko o členství požádalo k růstu cen automobilů. už v  roce  1987 a  přístupoSpor kolem zákona vé rozhovory vede od roku o Volkswagenu se táhne řadu 2005. Otevřeno nyní bude let. EK podala k soudu žalobu, 14 z 33 kapitol, jedna je dočas- ve které tvrdila, že Německo ně uzavřená.  >čtk nesplnilo všechny podmínky

EU a Turecko oživily přístupové rozhovory, začnou s regiony Lucemburk, Brusel l Evropská unie oživí přístupové rozhovory s Tureckem. Členské země v  Lucemburku rozhodly, že začne diskuze o  kapitole týkající se regionální politiky a že příslušná konference se k tématu uskuteční v Bruselu 5. listopadu. Původně se o kapitole mělo začít jednat už v létě. Na přání Německa však EU v červnu odložila termín dalšího kola jednání nejméně o čtyři měsíce. Německo žádalo o pozdržení kvůli tvrdému postupu Ankary proti účastníkům tehdejších protivládních demonstrací. Evropská komise minulý

týden v  každoroční zprávě o tureckém sbližování s aliancí ocenila pokrok Ankary při přijímání reforem. Zdůraznila, že by rozhovory měly opět „nabrat rychlost“, neboť jsou nejlepším rámcem pro další zavádění potřebných změn. Připomněla, že pokračovaly reformy, například v soudnictví, a ocenila snahu o usmíření na jihovýchodě země. Komise ale také upozornila, že situace v zemi je stále velmi polarizovaná, demokracie je často chápána jako diktát většiny a úřady tvrdě zasahovaly proti opozici a protestujícím a nezaručovaly občanům zá-

dřívějšího rozhodnutí Evropského soudního dvora, který v roce 2007 dospěl k závěru, že zákon o Volkswagenu porušuje pravidla EU pro volný pohyb kapitálu. Německo pak zákon přepracovalo, zachovalo však podmínku, že velká strategická rozhodnutí v automobilce musí být schválená více než 80procentní většinou. Spolková země Dolní Sasko vlastní v automobilce více než 20 procent, což jí zaručuje právo veta při důležitých rozhodnutích koncernu. EK upozorňovala, že v  obchodních společnostech je běžné, že právo veta mají akcionáři s  podílem 25 procent. Soud však s EK nesouhlasí a rozhodl, že Německo splnilo podmínky, které mu soud uložil v roce 2007. Země tak nemusí měnit kontroverzní pasáž zákona ani platit pokutu. EK požadovala po Německu pokutu nejméně 68 milionů eur.  >čtk i n ze rce

A131014942

Praha–Brno–Bratislava, 7.–9. listopadu 2013 Sedmý ročník největšího evropského champagne festivalu Alfred Gratien � deVenoge � Deutz Diebolt Vallois � De Sousa � Fleury G.H.Mumm � Henri Verlain � Charles Heidsieck Louis Roederer � Mailly Grand Cru � Mercier Perrier-Jouet � Philippe Gamet � Piper Heidsieck R&L Legras � Salon/Delamotte Taittinger � Vilmart � Veuve Cliquot Pod záštitou:

Partneři:

House Champagne Épernay–Prague tel.: (+420) 605 232 018, (+420) 725 915 685 [email protected], www.champagne-grandjour.cz

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Vít Kutnar: Stavebnictví čeká zásadní proměna

Daniel Novák | Praha E15: Je situace ve  stavebnictví tak špatná, jak často slýcháváme? Bohužel ano. Letošní první pololetí bylo v novodobé éře českého stavebnictví nejhorší, jaké kdo pamatuje. Způsobilo to několik faktorů. Jednak stavebnictví klesá už šestým rokem v řadě, bylo velmi špatné počasí a navíc v červnu přišly povodně. Od července se však situace začala zlepšovat, což nás všechny trochu překvapilo. E15: Ale asi nejde o zásah shůry. Nejpravděpodobnější vysvětlení je, že se nakumulovaly zakázky z prvního pololetí. Navíc je nyní vrchol sezony. Když jsme před několika dny ve Zlíně poptávali menší rozšíření naší pobočky, tak ze čtrnácti oslovených firem měly kapacitu pouze dvě.

E15: Musí mít teď podnikatel ve stavebnictví tvrdší lokty než dříve? Myslím, že  ne. Tedy kromě toho, že si musí dávat větší pozor, jaký materiál kupuje. Problémem stavebnictví je, že dlouhodobě klesala cena stavebních materiálů. Někteří menší výrobci neznačkových výrobků museli hledat cesty, jak materiál za cenu na trhu vůbec vyrobit. Častěji než dříve se objevují materiály, které nesplňují normy. Máme kvůli tomu tým techniků, který kvalitu kontroluje.

Životaschopnost malých stavebních firem je obrovská

E15: Zaměřujete se na prodej stavebnin menším firmám. Platí, že je to segment, který je recesí zasažený nejvíce? Možná jsou nejvíce zasažené, ale zároveň jsou nejflexibilnější. Životaschopnost malých stavebních firem je obrovská. Tyto firmy nesleduje žádná statistika E15: Nastává tedy obrat k lepšímu? a často zažíváme stav, kdy statistika hlásí Nemyslím. Stavebnictví má obrov- pro stavebnictví špatný měsíc, ale nám skou setrvačnost a v tuto chvíli všechny se dařilo výborně. A opačně. statistiky od počtu zahájených objektů až po hodnotu povolených staveb kleE15: Pomáhá oboru start Nové zelesají, takže růst se zatím nedá očekávat. né úsporám? Vzhledem k nízké porovnávací základně Nová zelená úsporám je pro všechny, z letošního roku by mohlo stavebnictví kteří si od ní něco slibovali, zklamáním. v prvním pololetí 2014 růst, ale celoroč- Původní Zelená úsporám nastartovala ně vidím stagnaci nebo další pokles. prudký růst v zateplování, zatímco ta současná s trhem téměř nehnula. E15: Jsou v  odvětví nadále probléE15: Není to však jen problém pomamem pohledávky po lhůtě splatnosti? Situaci vnímám spíše jako stabilizo- lého rozjezdu? Pak zase může nastat vanou. Našim zákazníkům s financo- boom. váním pomáháme a máme mezi nimi Spíš si myslím, že by byl lepší kontinuv současné chvíli kolem miliardy ko- ální dlouhodobý rozvoj. Ve stavebnictví je run. Splatnost se neustále i jako nástroj těžké podobným jednorázovým prograkonkurenčního boje prodlužuje. Každý mům ze dne na den přizpůsobit kapacity. rok odepisujeme pohledávky přibliž- Díky Zelené úsporám dramaticky narostla ně ve výši 35 milionů korun. I v krizi kapacita trhu, stavební firmy nestíhaly rese nám tuto hodnotu daří držet. Předem alizovat fasády a výrobci nestíhali vyrábět s touto ztrátou počítáme a vytváříme materiály, kapacitu neměli ani obchodníci. na ni opravné položky. Vzniklo mnoho nových firem, které v této

oblasti viděly svoji budoucnost, a pak vše skončilo stejně rychle, jako to začalo. A co teď se všemi novými kapacitami a lidmi? Proto nejsem velký příznivec těchto podpůrných programů, protože na trhu dělají hrozný zmatek. Jsem příznivec dlouhodobé koncepční práce a  udržitelného rozvoje. Co by se normálně stavělo šest let, se postavilo za tři roky a zbylé tři roky bude práce málo. E15: Jestliže se zatím podpůrné programy příliš nenastartovaly, proč je nyní těžké některé zateplovací materiály sehnat? Výrobci poslední šest let v tomto segmentu, ale například i v cihlách, snižovali své kapacity. Navíc výrobci předpokládali pokles obratu, a  tak se například cihly nevyráběly na jaře do zásoby. A pak když sezonně přijde poptávka, tak chybí. E15: To se  ale může hodit, protože se zvýší ceny. Ceny těchto komodit postupně rostou, ale ne tak rychle, jak by pro přežití potřebovali výrobci a obchodníci. Marže jsou nyní historicky nejnižší. O padesát procent jsme zvýšili počet výdejů zboží a obrat je přitom stejný. Ceny jsou nyní stlačené na absolutní minimum.

Čas konsolidace trhu E15: Vede to mezi prodejci stavebnin k přeskupení sil? V  posledních dvou letech dochází k velké konsolidaci trhu. Mnoho malých stavebnin je v tuto chvíli na prodej, protože je neúnosné je provozovat. Klesají tržby, klesají marže, není na investice, není na mzdy a do toho občas nezaplatí zákazník. Malé stavebniny tak často zanikají nebo je někdo převezme. Obecně se objem prodejů přesouvá od menších stavebnin k  větším sítím, které jsou schopné pracovat sofistikovaněji a i v krizi přijít s efektivním řešením. Velcí jsou navíc schopni v situaci, kdy jim jde o život nebo podíl na trhu, snížit i ceny. E15: Když říkáte, že  kromě odchodů z trhu očekáváte rovněž fúze, bude se to týkat i větších hráčů? Myslím si, že ano, víme, že i někteří větší prodejci bojují s obtížemi. Loni jsme převzali tři menší stavebniny, letos jsme koupili významné regionální stavebniny Astra v Liberci. Nabídek na prodej firem máme velké množství, ale zvažujeme, jestli je v této chvíli správné jít tímto směrem. Pár bílých míst na mapě ještě máme, ale současně jsme všude v dobré dojezdové vzdálenosti.

E15: Co expanze do jiných částí trhu? V distribuci stavebních materiálů máme teď tolik příležitostí pro růst a vlastní rozvoj, že jakékoli tříštění aktivit by byla chyba. Před krizí jsme sice měli nakročeno na hodně trhů s různými produkty, ale vzhledem k recesi jsme se rozhodli soustředit na distribuci stavebních materiálů pro profesionální zákazníky, ve které jsme nejlepší. Jakmile jsme naše aktivity zaměřili jen na klíčové produktové řady a klíčové trhy, naše ziskovost se i v krizi rychle stabilizovala.

s distribucí stavebních materiálů, působilo v oboru s nadsázkou řečeno milion prodejců. Postupně ale bylo těžší a těžší uspět, takže hodně z nich začalo z oboru odcházet nebo firmy prodávat. My jsme zůstali a nakonec jsme jednička.

E15: Před časem jste rozjeli také inspekci nemovitostí Nemopas. Slaví úspěch? Pro mne je až  překvapení, jaký je o službu zájem. Myslel jsem si, že trh ještě není zralý, ale lidé si naštěstí stále více uvědomují, že je velkým rizikem koupit dům bez kontroly jeho technického stavu od odborníka. To, co je již několik let běžné u ojetých vozidel, nebylo u domů zdaleka samozřejmostí. Přitom se kupující snadno může dostat do situace, že je po koupi domu přinucen utratit další dva miliony korun za jeho opravy.

E15: Jste také aktivní ve  výzkumu a  vývoji. Jak bude podle vás vypadat stavebnictví budoucnosti? Zajímá nás například, jak zrychlit výstavbu. To je směr, ve kterém čekám časem velké revoluční změny. Systém stavění je v zásadě stále stejný již několik tisíc let. Cihly se něčím lepí k sobě, vše se skládá na stavbě a každá stavba je od návrhu po realizaci prototyp. Z tohoto pohledu je stavění budov velice neefektivní obor.

Rodinnou firmu zachováme

E15: Vlastníte recept na úspěch? Tvrdě a poctivě pracovat, tak aby měl člověk z práce radost, a když přijde úspěch, tak ho přijmout s pokorou a nebrat sám sebe zas tak moc vážně. Používat selský rozum a vždy se snažit dostat o krok dál. A samozřejmě vše, co E15: Nyní jste investovali kolem dvou se vydělá, investovat zpět do firmy. set milionů korun do nového prodejníE15: Mají teď všechny společnosti ho areálu ve  Vestci u  Prahy. Není to ve vaší skupině budoucnost zajištěnou? za současné situace risk? Praze, jako největšímu městu, sklad Všechny naše firmy jsou v zisku. Něs takovým servisem jednoznačně chy- které jsou větší, některé menší, ale žádběl. V tomto areálu zkoušíme nový způ- né problémy nemají. O prodeji žádné sob odbavení, který je v našem oboru z nich neuvažujeme. Vždycky dá hodně unikátní nejen z evropského, ale i svě- práce, aby nové společnosti uspěly, taktového hlediska. Jde o odbavení na jed- že se je pak prodávat nechce. no zastavení v zastřešeném terminálu. E15: Co přizvání investora do holdinZákazník zastaví své auto na očíslovaném místě a po zaplacení mu skladník gu nebo dokonce jeho prodej? přiveze zboží až k autu. Komunikace Ne, nadále si chceme zachovat probíhá elektronicky a i v nejvyšší špič- charakter rodinné firmy. Prostředků ce dokážeme všechny zákazníky odbavit na rozvoj máme za pomoci bankovního během několika minut. financování dostatek.

Vít Kutnar (43) Vystudoval Stavební fakultu ČVUT. V letech 1989–93 absolvoval odborné stáže v Německu a USA, během nichž se zaměřil na problematiku vlastností stavebních materiálů. Firmu Dektrade založil v roce 1993 a od té doby stojí v jejím čele.

Foto E15 Michael Tomeš

Z

právy o nelehkých časech tuzemského stavebnictví připomínají zaseklý gramofon. O to zajímavější je příběh miliardáře Víta Kutnara, který se svou společností Dektrade právě v krizi posílil pozici jedničky na tuzemském trhu se stavebninami. Stavebnictví je podle něj před zásadní změnou. „Všichni už teď znají 3D tiskárny. Proč by se tak jednou nemohly stavět i budovy?“ naznačuje král českých stavebnin.

Obor stavebnictví má obrovskou setrvačnost. V tuto chvíli všechny statistiky od počtu zahájených objektů až po hodnotu povolených staveb klesají, takže růst se zatím nedá očekávat. Příští rok vidím stagnaci nebo další pokles

E15: Současně se ale v tomto oboru objevila rychle spousta konkurentů. Máte pravdu, stejně jako v každém novém a zajímavém oboru. Konkurence je zdravá. Máme výborné technické zázemí a know-how a pracujeme poctivě. Když jsme začínali v roce 1993

E15: Kdy přijde změna? A  jak bude vypadat? Revoluce ve stavebnictví může přijít za sto let anebo také za dvacet. Ale určitě přijde. Všichni už teď znají 3D tiskárny. Proč by se tak jednou nemohly stavět i budovy? Myslím si, že již děti mých dětí se budou divit, jak jsme mohli stavět tak pomalu a neefektivně.

16/17

názory  Foto reuters

www.e15.cz

f.o.o.d.

U tabletu jsme se záměrně soustředili hlavně na mobilitu, což je něco, co umí Nokia nejlépe, řekl při představení nových produktů viceprezident Nokie Stephen Elop | str. 10

tvář dne

Jana Havligerová

V

olby 2013 nemají pořádné téma. Pokud tedy pomineme sociální jistoty. Na ty část voličů slyšela a slyší v každém plebiscitu. Jenomže toto všeobjímající téma už moc nezabírá. Mrzuté je to pro pravici stejně jako pro levici. První nemá proti čemu útočit, druhé zase téma nenese žádné body. Pro volební finále je proto zapotřebí těžšího kalibru a zdá se, že by to přece jen nakonec mohly být církevní restituce.

Materie je tak ošemetná, že se jí až dosud raději vyhýbali i největší bojovníci proti vracení ukradeného majetku. Dokonce natolik ošemetná, že se jí raději vyhýbají i TOP 09 a ODS, byť vyřešení kompenzací za komunistické krádeže patří k jednomu z mála úspěchů bývalé vládní koalice. S  chozením kolem horké kaše je ale možná konec. Lídr kandidátky zemanovců v Moravskoslezském kraji a ministr vnitra v demisi Martin Pecina hrdinně vystoupil proti tomu, aby katolická církev skrze vlastnictví řady budov ovládla Pražský hrad, čímž choulostivé téma oživil. Co naplat, že jeho iniciativu v  zárodku zadu-

sil premiér, taktéž v  demisi. S racionálním argumentem, že dočasná vláda s církví zákonnými opatřeními rozhodně bojovat nebude. Signál k útoku byl ovšem dán, těžko ho přehlédnout. Sociální demokracie, které plynule padají volební preference, bohužel s lačností tonoucího bažícího po záchranném stéblu nastražila uši a podlehla pokušení pozvednout bojový prapor ještě výš. Nejen obrana Hradu, ale navrch ještě roční moratorium na  vydávání všeho majetku. Ještě celkem umírněný slib, který dal před dvěma týdny místopředseda oranžových Lubomír Zaorálek – „postavíme vyjednávací tým

pro jednání s církvemi“ – evidentně nestačil. Pecina si možná horlivou snahou ochránit hradní areál před restitucemi zákonným opatřením pár bodů na  své volební konto připsal. Jestli tím pomůže i  zemanovcům, za které kope, už zase tak jisté není. Ovšem sociální demokraté? Volby v roce 2010 ukázaly, že během čtyř předchozích let poztrácela sociální demokracie bezmála půldruhého milionu hlasů. Lidé socialisty zkrátka zahrnuli do všeobecné nespokojenosti s politickými elitami. A tato nespokojenost během dalších tří let ještě vzrostla. To politici evidentně podceni-

li. Pravicoví s bohorovnostní sobě vlastní. Ti opoziční zase s přesvědčením, že stačí pomlouvat vládní garnituru. Teď se jim to vrací. Zoufalý pokus označit za pět minut dvanáct za nepřítele číslo jedna církve a svést se na vlně populismu, je čirou zbabělostí. Je to laciné, a hlavně nebezpečné gesto. Společnost, která je na nejrůznějších úrovních už teď rozdělena na všelijaká my a  oni, další jitření rozhodně nepotřebuje. Poptávka po vládě silné ruky snad ještě není natolik mohutná, aby ji říjnové volby nutně musely uspokojit. V dalším parlamentním plebiscitu už by se to ovšem lehce mohlo stát.

Likvidace obrodou

N O

ěkdejší kariérní komunista a letitý muž Miloše Zemana na špinavou práci Miroslav Šlouf se rozhodl zachránit českou demokracii. V rámci SPOZ zakládá Platformu obrody. O obrodu SPOZ či dokonce české demokracie ale samozřejmě vůbec nejde. Cílem je pomsta. dstaven mladšími Zemanovými vlčáky Šlouf ukazuje, že není chytré dráždit hada bosou nohou. Nejprve začal rozdávat rozšafné rozhovory o tom, jak se Zemanův mocenský vehikl vlastně tvořil. Pak začal nahlas rozvažovat, zda po volbách soudně nenapadne kandidátky. A těsně před volbami straně v roli rozezleného moralisty vypnul web. A už to funguje. Zemanovci jsou v posledních průzkumech před volbami pod pětiprocentní hranicí. Třešničkou na dortu je nyní Platforma obrody s velmi jednoduchým a pro mnohé asi i sympatickým programem: čím hůře SPOZ skončí, tím větší bude Šloufova obrodná veselice. David Klimeš

Farma plná jelenů Jana Zbyňková | Kutná Hora

V

současné době se u nás rozmáhá farmový chov jelenů. Proč tomu tak je a  čím je jelení maso přínosné, vysvětluje v  reportáži časopisu F.O.O.D. vědec a farmář Radim Kotrba, který jeleny chová.

Zdravá divočina

glosa

Náš finanční výhled se zlepšil. Cena červeného inkoustu šla prudce dolů.

 Kvalitní strava. K farmovému chovu jelenovité zvěře nedaleko Kutné Hory se Radim Kotrba rozhodl mimo jiné kvůli svým dětem, pro které chtěl zajistit kvalitní a nutričně vyvážené maso

Foto Pavel Horák 4x

Tonoucí ČSSD chytá populistické stéblo

 Lepší než hovězí. Maso z mladých jelenů z farem je křehčí, šťavnatější a chuťově výraznější než hovězí z mladých býků

Procházíme se malou farmou nedaleko Kutné Hory. Důvody jejího majitele k odchodu z  Prahy na  venkov byly čistě prozaické. Je totiž vědec. Masem se zabývá už od studií a ví, že pro jeho děti je jelení maso z vlastního chovu to nejlepší. Z hlediska stravitelnosti a celkové prospěšnosti je totiž pro člověka vhodnější než maso domestikovaných druhů. Proč tomu tak je? Má oproti nim nízký obsah vnitrosvalového tuku (do čtyř procent) a naopak vysoké zastoupení esenciálních nenasycených mastných kyselin omega-3, jejichž konzumace má příznivý vliv na vývoj dětského mozku a zároveň působí preventivně

proti cévním a srdečním onemocněním. Má také vysoký obsah železa a mědi a v neposlední řadě i  lepší kulinární vlastnosti. Maso z  mladých kusů z farem je o poznání křehčí, šťavnatější, méně žvýkatelné a chuťově výraznější než hovězí z  mladých býků, jak prokázal výzkum, který vy-

hodnotil Radim Kotrba s kolegy z  Výzkumného ústavu v Uhříněvsi.

Z farmy, nebo z lesa?

Kde si může milovník zvěřiny koupit kus jelena? Na farmářských trzích, občas u dobrých řezníků nebo přímo na farmě. Maso by mělo být označené podle toho, zda pochází z chovu, nebo z mysliveckého odstřelu. Jaký je rozdíl? V  první řadě informovanost a s ní spjatá bezpečnost. „V lese nikdy nevíte, co jelen sežral nebo olízal,“ vysvětluje Radim Kotrba. „Naopak zvířata na farmách jsou chována bez kontaktu s léčivy, hnojivy a  chemickými postřiky, a i když u nás zatím neexistuje systém certifikace, je možné maso považovat za ekologický produkt.“ Stejně tak nevíte, jak přesně starý a zdravý je kus, který v  lese odstřelíte. U zvířete z farmy víte všechno­. Druhým rozdílem je způsob porážky, který výrazně ovlivňuje kvalitu masa. Na farmě probíhá šetrně, rychle a bez

Snaha o nezávislost K rekonstrukci domu se sadem v roce 2003 a založení jelení farmy vedly Radima Kotrbu dva hlavní důvody: jednak chtěl čerstvé a co nejlepší maso pro své děti a druhým důvodem byla touha po alespoň částečné nezávislosti na systému, na státu, na dotacích. „Můj cíl je vytvoření něčeho rodového, co se dnes objevuje pod názvem zemědělsko-lesnický systém. Je to soběstačný a šetrný způsob hospodaření, který s úspěchem praktikovaly celé generace od neolitu a k němuž se některé státy včetně České republiky dnes opět vrací. Jeho ekonomická výnosnost je krátkodobě nižší, ale v dlouhodobém horizontu se finance vrátí v podobě ekologicky nezatížené půdy, stromových porostů s víceletou životností i výtěžností a také krajiny. Lépe totiž svědčí jak rostlinám, tak živočichům a lépe také vypadá,“ říká farmář a vědecký pracovník ve Výzkumném ústavu živočišné výroby v Praze-Uhříněvsi a prezident Federace evropských asociací farmových chovů jelenovitých. stresu, maso je vykrvené pod veterinárním dohledem a je zpracované tak, aby si zachovalo všechny kvality. Zatímco při odstřelu lovcem se po střele, která nemusí zvíře okamžitě znehybnit, může ještě zraněné a vyčerpané pohybovat – to pak znamená spotřebu glyko-

genu a vylučování nežádoucích látek do masa. Výše řečenému ovšem odpovídá cena. „Maso z chovu je dražší, protože jsou na jeho výrobu vyšší náklady. Ale na jeho kvalitu je prostě spoleh,“ říká farmář. Autorka je redaktorka časopisu F.O.O.D.

18/19

kultura  Gravitace porazila Turbo i čtvrtý díl Kameňáku Americká sci-fi Gravitace režiséra Alfonsa Cuaróna boduje u filmových diváků. O uplynulém víkendu se ocitla na prvním místě žebříčku návštěvnosti českých kin, když ji zhlédlo více než 24 tisíc lidí. Celkem jich za tři týdny nasbírala přes 124 tisíc a tržby ve výši 21,5 milionu korun. Podle informací Unie filmových distributorů skončila na druhém místě distribuční novinka Turbo. Na třetí místo klesl z vedení Kameňák 4.

Trilogie parodických žánrových poct končí na pivu s roboty FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

U Konce světa

V

 Soumraku mrtvých si v roce 2004 láskyplně utahovali ze zombie hororů. V Jednotce příliš rychlého nasazení s podobnou směsí obdivu a parodie v roce 2007 uctili akční kriminálky. Letos se britský režisér Edgar Wright a  jeho kamarádi Simon Pegga a Nick Frost vrhli na další ze svých oblíbených žánrů – sci-fi. Už tato informace ovšem Zemřel scenárista Cirkusu možná vyzrazuje příliš. Novinka oblíbené tvůrčí party Humberto Otto Zelenka U  Konce světa totiž docela Ve věku 82 let zemřel dlouhou dobu vypadá jako kodnes spisovatel, dramatik, medie o krizi středního věku. dramaturg a scenárista Otto Zelenka. Zelenka se například Tedy o bývalých kamarádech, podílel na scénářích desítkách které ten s největšími ambiceseriálů a inscenací. Byly mezi mi, dnes objektivně největší nimi seriály Cirkus Humberto loser, svolá na školní sraz po a O zvířatech a lidech, inscedvaceti letech. nace a minisérie Manželská Během něj chce dokázat to tonutí, Zelňačka a Člověk proti nejméně podstatné ze všeho, zkáze.  >čtk, sul co se jim kdysi nepovedlo.

(komedie, Velká Británie, 109 minut) Režie: Edgar Wright Hrají: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Paddy Considine Premiéra: 24. října Hodnocení: 70 %

V hospodě. Na tahu se Simonem Peggem a jeho parťáky nejspíš dostanete chuť na pivo

Foto cinemart

krátce

www.e15.cz

A131014790

Colours mají první hvězdu. Americký

Foto artsmarketing.cz

písničkář John Grant vystoupí příští rok na festivalu Colours of Ostrava. Je prvním umělcem, jehož jméno pořadatelé zveřejnili. Akce se uskuteční od 17. do 20. července v areálu Dolních Vítkovic. Zájemci si už nyní mohou koupit vstupenky.

Novinka Larse von Triera vstoupí do kin na Vánoce Praha l Nový film dánského režiséra Larse von Triera, čtyřhodinový opus Nymfomanka, budou česká kina uvádět ve dvou dílech. První vstoupí do kin netradičně na sv. Štěpána 26. prosince. Druhý se objeví 9. ledna. Stopáž filmu se blíží čtyřem hodinám, pro pohodlí diváka je proto Nymfomanka rozdělena na dva díly, které budou do kin uvedené s dvoutýdenním odstupem. „Chceme dát divákům příležitost zhlédnout tento snímek o Vánocích, tedy v čase, kdy k sobě mají lidé nejblíže,“ uvedl ředitel distribuční společnosti Aerofilms Ivo Andrle. Andrle, který finální střih filmu viděl v srpnu v Kodani, zároveň popřel fámy, že do kin směřuje cenzurovaná verze. „Nymfomanka obsahuje množství sexuálně explicitních scén a materiálu, který je pro účely kinodistribuce nezvykle otevřený. Erotika a násilí, které se ve filmu také objevují, však rozhodně nejsou samoúčelné – jde o komplexní dílo, které

životní příběh nymfomanky i lidskou sexualitu obecně nahlíží z mnoha stran,“ vysvětlil za distribuční společnost Jan Noháč. Očekávaná novinka enfant terrible světového filmu a jedné z  největších režisérských osobností současnosti Larse von Triera vypráví divoký a poetický

filmovém plátně běžně nezobrazuje. Režisér rád šokuje a boří společenská tabu, ať už jde o otevřenost sexuálních scén či silnou dávku černého humoru. Jeho filmy často dělí diváky i kritiky. Pro některé jsou jeho filmy plné rafinovaných poselství, šifer a symbolů, druhá část režiséra zatracuje za jeho

Otevřeným přístupem k sexualitě film vzbuzuje kontroverze již dlouho před svým uvedením. Na plátně se objeví Charlotte Gainsbourgová či Shia LaBeouf příběh jedné ženy od dětství až do středního věku. Otevřeným přístupem k sexualitě film vzbuzuje kontroverze již dlouho před svým uvedením. Na plátně se objeví Charlotte Gainsbourgová, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf a další. Dánský režisér Lars von Trier je jedním z nejinvenčnějších filmařů současnosti s mimořádným autorským rukopisem. Každý jeho nový film slibuje konfrontaci s něčím, co se na

posedlost zobrazováním emocí obnažených až na dřeň a  detailů balancujících na hranici vkusu. Mezi jeho nejznámější snímky patří Prolomit vlny, Melancholie, Dogville, Kdo je tady ředitel? a Antikrist. Právě v Antikristovi ztvárnila hlavní roli Charlotte Gainsbourgová. Za snímek Tanec v temnotách z roku 2000 získal Lars von Trier prestižní Zlatou plamu, hlavní cenu festivalu v Cannes.  >čtk, sul

Zprávy

každý všední den a každou hodinu moderuje: Petra Slancová

tipy E15

T

áborští Sunshine se za léta na hudební scéně Obejít na rodném maloměstě, a  nekonvenční verzí happy stali pojmem. Důkazem toho které už všichni čtyři opustili, endu. je i aktuální film shrnující Sehrané komediální duo celou jejich kariéru. Snímek za jediný večer všech dvanáct Frost a Pegg se s režisérem Back to the Roots si odbude hospod. Komedie o zastydlém pu- opět podílelo na scénáři. Po- premiéru dnes večer v pražberťákovi, rozpadu vztahů slední díl volné trilogie autor- ském Lucerna Music Baru. Pro a  životních zklamáních se skou trojicí v žertu zvané Tři fandy skupiny tím ale večer rozjíždí v  takovém tempu příchutě Cornetta přilákal neskončí. Karel Buriánek a s takovým cynickým vtipem i další známé britské herce. a spol. také odehrají regulérní a  nenápadnou melancholií, Namátkou například Martina koncertní set. hudba

že je skoro škoda, že se k ní někdy v polovině přidá ještě ta parodická a nedbale vesele absurdní sci-fi. Ne že by u  nastalé akce a mlácení robotických mimozemšťanů nebyla zábava. Ale byť i  ufouni nabízejí místo komplikované dospělosti falešný návrat do pubertálních let, jejich likvidace poněkud odvádí pozornost od hlavního tématu. Kromě toho už nikdy film nenajde tu manickou energii z úvodu. Naopak se na čas ztratí v mnohých bláznivých nápadech. Až na konec zase vystřízliví díky zajímavé rozmluvě s  umělou inteligencí

Freemana (známého z Hobita či Sherlocka), Paddy Considina nebo Rosamund Pikovou. Ti zajistili, aby jejich vedlejší postavy byly dost osobité a nepletly se mezi sebou. Hlavní show nepřekvapivě patří Peggovi a jeho hrdému, sebestřednému, dětinsky tvrdohlavém rebelovi. Ze smutné komedie o nedospělosti a nedokonalosti se i jeho vlivem v  druhé půlce stane oslava téhož (a  účinná reklama na pivo). I  v  tom je očekávaná komedie U  Konce světa tak trochu sci-fi.  Autorka je spolupracovnicí  redakce

HBO | 20.30 Temný rytíř povstal

tv tip Velkolepé završení batmanovské trilogie režiséra Christophera Nolana. Batman se po letech v ústraní vrací na scénu a musí bojovat se svým vůbec nejtěžším protivníkem. Úspěch není vůbec zaručen. i n ze rce

20

nakonec  foto dne

www.e15.cz

vědci zjistili, že... ...lze změnit kód DNA bakterie Celý genetický kód bakterie se podařilo přeprogramovat výzkumníkům z Harvardovy univerzity a Yale tak, že lze zajistit její rezistenci vůči virům. „Jde o první úspěšnou fundamentální změnu genetického kódu v živém organismu,“ uvedl spoluautor studie Farren Isaacs z Yale. Tvorba organismů s novým genetickým kódem podle něj lékařům umožní rozšířit spektrum řízených biologických funkcí a vznik nových forem proteinů. Ty by pak mohly být využívány k plnění nesčetných úkolů, od cíleného doručení léčivé látky po boj se specifickým onemocněním nebo tvorbu nových druhů biomateriálů či nanostruktur. George Church z Harvardu zase upozornil, že se podařilo rovněž nahradit dosavadních 64 tripletových kombinací (kodonů) čtyř nukleových kyselin v DNA úplně novými sekvencemi. Kromě klasických kodonů známých pod písmeny U, G, A a C tak vytvořili úplně nová kódová písmena, která se v přírodě nikdy běžně nevyskytovala. Vědci ve své práci experimentovali s bakterií E. coli – v jejím kódu nahradili kodon, který zajišťuje tvorbu specifického proteinu. Ten viry běžně využívají k napadení bakterie.  >msc

anketa Účastnil(a) jste se někdy výlovu rybníka?

ano

Foto čtk

Vítěz. Hlavní cenu

v soutěži Czech Press Photo 2013 dostal reportér ČTK Michal Kamaryt za snímek bývalého poslance a hejtmana Davida Ratha obžalovaného z korupce. Podle poroty fotografie symbolizuje neutěšenost nálady v zemi a upozorňuje na rozsah i vážnost korupčních problémů v České republice.

35 % 65 % ne otázka na 23. 10.

Chystáte se koupit akcie Stocku? a) ano, v Praze l b) ano, v Londýně c) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC