deník | čtvrtek 22. 8. 2013
číslo 1443 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l
Druhý domov kosmonauta Velvyslance Vladimíra Remka uvítá v Moskvě nadšený souhlas Rusů Profil str. 4–5
Tápání arabského obra Egyptská armáda: původce všeho zla i dobra v zemi názory odjinud str. 13
Jana Havligerová: Vzhůru do voleb. Rychle a s kocovinou Komentář str. 12 jednou větou Na ČD Cargo dohlédne sparťan Svoboda Personální zemětřesení na železnici pokračuje. Zatímním vyvrcholením je kompletní výměna představenstva i dozorčí rady firmy ČD Cargo. str. 6
Sarbu končí v čele CME Manažer Adrian Sarbu rezignoval na post prezidenta a generálního ředitele CME, která vlastní i televizi Nova. Skupinu dočasně povede člen představenstva Duco Sickinghe. Akcie CME reagovaly růstem. str. 8
Oživení nevidíme, tvrdí firmy Jaroslav Bukovský | Praha
A
čkoli recese v Česku údajně skončila, atmosféra mezi podnikateli zůstává napjatá. Domácí firmy jsou ve svých očekáváních střízlivé a oživení poptávky letos předpokládá jen pětina z nich. Vyplývá to z průzkumu Hospodářské komory ČR ve spolupráci s deníkem E15, kterého se zúčastnilo 566 do-
mácích společností. Nejméně optimismu zaznívá z malých firem. Většina z nich se k expanzi nechystá: vlastní zdroje jsou omezené a získat úvěr je stále stejně těžké, říkají. „Průzkum potvrdil dlouhodobý trend snižování objemu finančních prostředků ze strany bankovního sektoru. Na rozdíl od zahraničí české banky projevují nedůvěru v malé a střední podnikatele, což je špatný signál
pro hospodářský růst Česka,“ uvádí prezident HK ČR Petr Kužel. Ačkoli jsou domácí úrokové sazby nejníže v historii, úvěrový boom se nekoná. Právě naopak. Objem nových úvěrů se v prvním pololetí ve srovnání s loňskem propadl o 27 procent a banky i přes přebytky kapitálu ve svých bilancích dál přitvrzují pravidla hry. „Průzkum úvěrových podmínek ukazuje na zpřísňová-
ní standardů ze strany bank, především vlivem rizik souvisejících s nepříznivou situací ekonomiky,“ říká Jan Matoušek z České bankovní asociace. Celkem 61 procent českých firem tak podle průzkumu hodlá investice financovat převážně z vlastních zdrojů. Výhradně půjčku plánuje využít jen přibližně každá desátá domácí firma. Pokračování byznys str. 7
Řecko už je tématem německých voleb Stalo se, čemu se kancléřka Angela Merkelová dlouho bránila. Pomoc Řecku se stala tématem předvolebního boje v Německu. Její ministr financí Wolfgang Schäuble prolomil tabu, když řekl, že Řecko bude potřebovat str. 10 třetí záchranu.
Do Ameriky.
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
958 2 457 18 102 8 285 2 383
-0,31 % -0,31 % -1,68 % -0,18 % -0,92 %
Foto hbo
Hned dva české filmy – minisérie o Janu Palachovi Hořící keř (na snímku) a novinka Líbánky Jana Hřebejka se představí začátkem září na Mezinárodním filmovém festivalu v kanadském Torontu. Účast na nejvýznamnější filmové přehlídce severoamerického kontinentu je dalším z řady letošních úspěchů tuzemské kinematografie na světových festivalech. kultura str. 15
KURZY ČNB str. 8
CZK/EUR
Hypotéky zdraží. Banky hrají o to, kdo začne
0,000 Kč
Zdeněk Pečený | Praha
25,775 CZK/USD
19,259 -0,012 Kč
9 771803 454017
13443
Časy extrémně levných hypotečních úvěrů s dlouholetými fixacemi sazeb jsou u konce. Banky, které připravují jejich zdražení, nyní hrají psychologickou hru o to, která bude první. Od začátku roku rostou ceny finančních zdrojů na mezibankovním trhu, od kterých banky odvozují úroky víceletých fixací hypoték. Nejčastěji jde
o tří- nebo pětileté úrokové swapy a výnosy českých vládních dluhopisů. „U pětiletého swapu šel úrok z 0,85 procenta na počátku ledna na dnešních 1,51 procenta,“ říká Vojtěch Benda, hlavní ekonom firmy BH Securities. „Výnos desetiletého českého dluhopisu klesal od počátku roku z hodnot kolem dvou procent do poloviny května na minimum 1,5 procenta. Nyní se nachází na 2,34 pro-
centa a očekávám, že do konce roku by mohl jít nad 2,5 procenta,“ dodává. Konec klesajících sazeb dokládají také červencová data Hypoindexu. Průměrná sazba hypotečních úvěrů bez ohledu na fixaci se zvýšila z 2,95 procenta na tři procenta. Banky, které zatím hypotéky nezdražily, nepopírají, že je zvýšení sazeb na dohled. „Bylo pouze otázkou času, kdy k mírné-
mu zvednutí úroku u víceletých hypoték přistoupíme. Vydělal na tom ten, kdo si sazbu při refinancování včas zafixoval,“ říká mluvčí UniCreditu Petr Plocek. Ten také podotýká, že hypoték s plovoucí sazbou se zdražení nedotkne. Sazba se totiž odvíjí od základního úroku České národní banky, který je nyní 0,05 procenta. ČNB ho chce navíc držet nízko dlouhodobě. Pokračování byznys str. 6
2/3
události
LIDEM neví, zda půjde do voleb
Řecká beznaděj Z Řecka se stává takové hezké akvárium. Dá se tam zkoumat, jak se žije a pracuje v zemi, která se zatím nezhroutila jen díky penězům z ciziny. A následně možná i vystřízlivět z iluze, že se tam každý bude prát ze všech sil o své živobytí. Aspoň v tom jediném oboru, který Řecko má, v cestovním ruchu. A teď realita. Kréta, červenec 2013. Hotel ve velmi pěkné lokalitě, kde by se to turisty mohlo jenom hemžit. Jenže tam fouká vítr, pořád, a hotelové dveře a okna jsou jako cedník. Spát se tam nedá. Stačilo by je vyměnit. Personál je sice ochotný a stížnosti vyslechne, marně se pokusí dveře opravit, ale vlastně z něj má člověk pocit, jako že ono se to nějak nakonec samo vyřeší. Snídaně se
po třech dnech stále stejné nabídky nedají jíst. Argument, že jogurt se servíruje jenom v neděli, je jen ilustrací beznaděje. Cesta do blízkého městečka je neosvětlená, bez chodníku. Procházka po setmění je vzhledem k řeckému řidičskému umění adrenalinový zážitek. Přitom by pomohlo tak málo. Zdá se, že minimálně na úrovni vedení řeckých cestovek si problém uvědomují. Ale tváří v tvář osobní zkušenosti se teze z vizionářského dokumentu Řecký cestovní ruch 2020 jeví jako science fiction. Turismu prý pomůže zlepšení nabídky a kvality služeb. Zaměstnanci v turistickém ruchu by měli být pyšní na to, co dělají. Za své peníze by měli zahraniční turisté zažít prvotřídní „řecký životní styl“. Jenže jestli ho nejlépe vyjadřuje španělské slovo „maňána“, tak to je asi lepší si tuto zkušenost nechat ujít.
protagonisté dne Jan Hřebejk filmový režisér Jeho horká novinka Líbánky je v seznamu snímků uváděných v sekci Současný světový film na festivalu v Torontu. Na kanadské přehlídce byla už loni promítána jeho Svatá čtveřice. str. 1 a 15 Jan Sváček šéf Městského soudu v Praze Oblíbenec posledních hradních pánů se do křesla ústavního soudce už asi neposadí. Senátoři proti tomu byli včera ještě přesvědčivěji než při jeho první kandidatuře. Nepomohla ani Zemanova osobní účast. str. 2 Adrian Sarbu šéf mediální skupiny CME Několik týdnů poté, co jeho zaměstnavatel a vlastník televize Nova oznámil prudký nárůst pololetní ztráty, rezignoval rumunský mediální manažer str. 8 na svou funkci.
Foto čtk
zápisník Jana Stuchlíka
Zeman nevěří soudu. Prezident Miloš Zeman při projevu na schůzi senátorů prohlásil, že ztratil důvěru v Nejvyšší soud a jeho představitele. Důvodem je verdikt soudu, kvůli kterému nejvyšší státní zastupitelství zastavilo trestní stíhání tří exposlanců ODS, kteří byli obviněni z politické korupce. Předsedkyni Nejvyššího soudu Ivu Brožovou Zemanův výrok překvapil, podle ní nerespektuje nezávislost soudního rozhodování.
Se Sváčkem neuspěl v Senátu ani Zeman
Prezident: Klausova kandidáta Koudelku už nenavrhnu ústavní soud Pavel Otto l Praha
N
avzdory podpoře prezidenta Miloše Zemana, který včera zavítal do Senátu, jeho členové ani napodruhé nezvolili předsedu pražského městského soudu Jana Sváčka ústavním soudcem. Po Miloslavu Výborném jde o druhého kandidáta, s nímž Zeman narazil. Současný prezident navíc se Sváčkem zaznamenal mnohem větší debakl než jeho předchůdce Václav Klaus. Zatímco loni Sváček neprošel o dva hlasy, tentokrát mu jich chybělo čtyřikrát tolik. Někteří senátoři Zema-
novi vyčítali, že opětovným navržením Sváčka znevažuje Senát. Prezident k tomu řekl, že se za tu dobu změnilo složení horní komory. Tu nyní kontroluje levice. Zeman dále uvedl, že se Sváčka rozhodl znovu nominovat proto, že je uznávaným odborníkem na trestní právo. Argumentoval i nutnou obměnou Ústavního soudu. „Ústavní soud potřebuje alespoň jednoho praktického manažera,“ řekl prezident. Mezi hlavní Sváčkovy kritiky patřil sociální demokrat Jiří Dienstbier, soupeř Zemana v prezidentské volbě. Poukazoval na Sváčkovy kontakty například s pražským podni-
katelem Tomášem Hrdličkou, právníkem a exministrem spravedlnosti Pavlem Němcem či na členství v Lions clubu, který založil odsouzený lékař Jaroslav Barták. Zeman oponoval slovy, že si všechna tato obvinění nechal ověřit. „Je třeba vycházet z faktů, nikoli z pomluv,“ zastal se Sváčka a připomněl, že ho jako kandidáta na ústavního soudce podpořila Soudcovská unie. Zeman závěrem řekl, že Senátu nenavrhne dalšího neúspěšného Klausova kandidáta Zdeňka Koudelku, protože jeho podíl na Klasově novoroční amnestii „nebyl zanedbatelný“. názory str. 12
Štěch: Legislativní smršť nehrozí Pavel Otto l Praha Horní komora parlamentu ovládaná levicí nezneužije rozpuštění sněmovny k masivnímu schvalování vládních zákonných opatření. „Žádná legislativní smršť není na pořadu dne,“ ujišťoval včera předseda Senátu Milan Štěch (ČSSD). Řekl také, že senátoři schválí i nižší podporu solárních a dalších obnovitelných zdrojů. Předloha počítá i s tím,
že žadatelé o dotace u stávajících elektráren budou muset rozkrýt svou strukturu. Štěch reagoval na výhrady místopředsedkyně ODS Miroslavy Němcové, která úterní rozpuštění dolní komory označila za vítězství solárních baronů, protože zákon schválený poslanci prý Senát přepracuje. Právě obavami o osud některých důležitých předloh občanští demokraté vysvětlovali svůj odmítavý postoj k zá-
niku sněmovny vzešlé z voleb v roce 2010. Senátoři podle Štěcha nechystají ani odmítnutí doprovodných norem k novému občanskému zákoníku, s jehož platností se počítá od příštího roku. „Naším zájmem je, aby mohly být účinné od 1. ledna 2014,“ uvedl. Pokud by horní komora v těchto zákonech odhalila nějaké rozpory, řešila by to s vládou tak, aby se termín jejich platnosti neposunul.
Praha l Ještě nedávno vládní strana LIDEM, která vznikla odštěpením části poslanců zvolených za Věci veřejné, uvažuje, jestli bude vůbec kandidovat v předčasných volbách do sněmovny. Podle první místopředsedkyně Dagmar Navrátilové je možné, že se členové LIDEM voleb nezúčastní ani na kandidátkách jiných stran. Věci veřejné (VV) zvažují spolupráci s jinými stranami. Hnutí Úsvit přímé demokra-
cie, které založil senátor Tomio Okamura a ke kterému se hlásí poslanec Radim Fiala, chce kandidovat samostatně. LIDEM se potýká s nedostatkem financí, protože státní příspěvky za poslanecké mandáty zůstaly VV. Strana navíc nemá šéfa, protože Karolína Peake na tento post rezignovala poté, co v rozporu s dřívější dohodou stran bývalé koalice nehlasovala proti vyjádření důvěry Rusnokově vládě.
O tom, zda bude strana ve volbách kandidovat, by měla dnes rozhodnout republiková rada LIDEM Kandidovat v předčasných volbách určitě chtějí VV, které nyní podle předsedy Víta Bárty jednají o možné spolupráci s dalšími stranami. „I to, na jak krátkou trať se v současné době hraje, vyžaduje v sobě mít pokoru a vážit to, kdo v regionu je nejlepší nejenom v řadách Věcí veřejných,“ řekl. >čtk
Vláda kývla na služební zákon Praha l Přestože poslanci v úterý odhlasovali rozpuštění dolní komory, vyjádřila se Rusnokova úřednická vláda k několika sněmovním návrhům zákonů. Souhlasila například s návrhem poslanců ČSSD na změnu služebního zákona, která by měla zvýšit odpovědnost úředníků A131008471
za nezákonné rozhodnutí či zrušit smluvní platy. Kladně se kabinet vyjádřil i k návrhu komunistických poslanců na zvýšení sociálního stipendia pro vysokoškolské studenty. Návrhy zákonů, které předložila ministerstva, kabinet neprojednával. „Nemáme je
komu poslat a jsou to věci, které snesou odkladu. Formálně se vláda vyjádřila k některým poslaneckým návrhům, u nichž je to sice podobné, ale formálně ještě nebyla sněmovna rozhodnutím prezidenta rozpuštěna,“ vysvětlil včerejší počínání vlády premiér Rusnok. >čtk
krátce Starý řidičský průkaz má rozešle fakulta v prvním zářijovém týdnu a výuku zahájí 23. ještě půl milionu řidičů Zhruba půl milionu řidičů si zatím nevyměnilo starý řidičský průkaz za nový, který bude platit i po novém roce. Upozorňuje na to ministerstvo dopravy. Podle něho chybělo ke konci července řidičům vyměnit 521 tisíc dokladů vydaných do 30. dubna 2004. Podle úřadu lidé v poslední době mění přibližně 40 tisíc průkazů měsíčně. Pokud by pokračovali tímto tempem, tak hrozí, že na začátku roku 2014 bude přibližně 300 tisíc řidičů, kteří nemohou usednout za volant, spočítalo ministerstvo.
září jako ostatních osm fakult Západočeské univerzity.
Dopravní podnik dostal od ÚOHS pokutu
Dopravní podnik hlavního města Prahy dostal od Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže půlmilionovou pokutu. Chyboval v tendru na dodávku náhradních dílů pro autobusy, když diskriminoval případné zahraniční uchazeče o zakázku a podstatně tak ovlivnil výběr nejvhodnější nabídky. Podnik podle mluvčí Anety Řehkové podá proti rozhodnutí antimonopolního úřadu Plzeňská práva přijímají žalobu ke Krajskému soudu v Brně. >čtk studenty do 1. září Plzeňská právnická fakulta, které ministerstvo školství až v polovině července potvrdilo akreditaci pětiletého magisterského programu na další čtyři roky, přijímá studenty až do 1. září. Fakulta vyhlásila náhradní termín srovnávacích scio testů 31. srpna. Rozhodnutí o přijetí i n ze rce
4/5
profil
Vladimír Remek letí do dru hého domova. Jako velvyslanec
P
o odsouhlasení jmenování nového velvyslance vládou se čeká na takzvaný agrément, formální souhlas hostitelské země s novým styčným diplomatem. Ten musí obdržet i Vladimír Remek, schválený velvyslanec v Moskvě. A nečeká se nic jiného než nadšený souhlas Rusů. David Klimeš | Praha
Nemíním oprašovat skafandr
Jeho slavná kariéra až do roku 1989 je dostatečně známa. Syn generálporučíka lidové armády byl ve správný čas na správném místě. Když se Sověti v roce 1976 rozhodli nabídnout svým socialistickým satelitům účast jejich kosmonautů při letech do vesmíru, Československo naštěstí bylo jedno z nejagilnějších. Voják, komunista a absolvent ruské Vojenské letecké akademie J. A. Gagarina Remek se bez problému dostal do československého výběru pro kosmický let. A nakonec to byl on, kdo 2. března 1978 se svým kapitánem Gubarevem vyletěl jako zástupce třetího národa po Američanech a Rusech do vesmíru. Po příletu se ho zmocnila komunistická propaganda, Remek poslušně obcházel besedy a posiloval víru v husákovskou normalizaci. V roce 1990 se hrdinovi s Leninovým řádem zhroutil svět. Jako voják musel odejít z komunistické strany. Následoval pomalý odchod do zapomnění. Zůstaly mu role, které nikdo nechtěl. Třeba předseda Svazu československo-
Vladimír Remek » narodil se 26. září 1948 v Českých Budějovicích do rodiny generálporučíka armády. Vystudoval Vyšší letecké učiliště v Košicích, Vojenskou leteckou akademii J. A. Gagarina v Moskvě a Vojenskou akademii generálního štábu SSSR v Moskvě » v roce 1978 vzlétl jako první kosmonaut z jiné země než USA či SSSR do vesmíru. Stát ho pak roky využíval k besedám a oslavám. Po roce 1989 mu armáda nenabídla odpovídající místo, a tak v roce 1995 odešel do firmy ČZ Strakonice, pro kterou sjednával obchody v Rusku » v roce 2002 se stal obchodním radou v Moskvě. O dva roky později pak europoslancem za KSČM. V prezidentské volbě podpořil Miloše Zemana a ten ho prosadil jako nového velvyslance v Moskvě » Remek je podruhé ženatý, má dvě děti. Je Hrdina SSSR, Hrdina ČSSR, nositel Leninova i Gottwaldova řádu. Má i vlastní poštovní známku -sovětského přátelství. Ani o besedy nebyl najednou takový zájem. Z Výzkumného ústavu letectva byl uklizen do Vojenského muzea letectví a kosmonautiky. A to čtyřicátníkovi s kontakty po celém světě samozřejmě nemohlo stačit. Jako voják duší i tělem se nové české armádě nabízel do nejrůznějších pozic. „Nabízel jsem armádě všechny své vědomosti, zkušenosti i kontakty. A když chcete, i svoje jméno. Ať se vám to líbí nebo ne, na rozdíl od mnohých jiných v armádě, když jsem ve volnu byl v civilu, pořád jsem byl v uvozovkách ve službě, protože mne lidé poznávali a byl jsem pro ně pořád voják. V dobrém i špatném – podle toho, kdo jaký měl vztah k armádě,“ svěřil se v roce 1995 tehdy ještě Rudému právu. Ale armáda místo toho zrušila i jeho místo a nabídla mu řadový post v muzeu. A to Remka naštvalo. „Nemíním oprašovat vlastní skafandr,“ prohlásil. A podal žádost o propuštění ze služby. Tehdejší ministr obrany Vilém Holáň zcela nepochopitelně žádost
jednoho z nejznámějších Čechů ve světě s výtečnými kontakty přijal.
Užitečný lobbista v Bruselu
Remkova výpověď byla impulzivní. Žádné teplé místo na něj nečekalo. Ale dobře tušil, že o někoho jako on brzo projeví zájem byznys. Nakonec kývl firmě ČZ Strakonice: „Máme zájem o to, aby nás pan Remek prezentoval v zemích, kde máme své zájmy, především na Východě, a využil při tom svoje kontakty,“ celkem jasně popsal motivy Remkova angažmá tehdejší generální ředitel Jiří Rašek. A Remek se osvědčil. Stejně jako sloužil normalizačnímu režimu, nyní sloužil turbodmychadlům v závodě v Nižním Novgorodu. Když to bylo potřeba, připnul všechny své metály a pro Hrdinu SSSR nebylo dveří, které by se mu neotevřely. Stát ho vzal poprvé na milost za vlády Miloše Zemana. To se stal v roce 2002 obchodním radou na velvyslanectví v Moskvě. Kdyby zůstal v diplomatic-
Foto čtk, kresba Břetislav Kovařík
Bývalý kosmonaut Vladimír Remek má v Rusku silnou pozici. „Stal se jakoby naším synem, na něhož můžeme být hrdi,“ radoval se z nové Remkovy funkce velvyslance v Rusku jeho někdejší velitel z vesmírné lodě Sojuz-28 Alexej Gubarev. Nepřeháněl. Remek se po svém letu do vesmíru v roce 1978 stal Hrdinou SSSR a mluvil pomalu lépe rusky než česky. V devadesátých letech po potupném odchodu z armády využil opět své ruské kontakty a propagoval český průmysl. V minulé dekádě se v Evropském parlamentu stal jedním z nejvlivnější českých poslanců, opět kvůli svému věhlasu a kontaktům na Rusko. A nyní se mu Rusko stává opět osudem na plný úvazek, když ho jeho politický patron prezident Miloš Zeman prosadil do funkce velvyslance v Moskvě.
kých službách, možná by už dávno velvyslancem v Moskvě byl. Jenže v roce 2004 dostal nabídku od šéfa KSČM Miroslava Grebeníčka, aby kandidoval za stranu do Evropského parlamentu. A Remek přijal. Pro obě strany to byla výhodná nabídka. KSČM vyšperkovalo kosmonautem svou kandidátku a Remek mohl kandidovat jako nestraník na jistém zvolitelném místě. Místo ideologických řečí o komunismu se praktik Remek hned zaměřil na svou vášeň, tedy kosmonautiku, letectví a průmysl, a stal se jedním z nejužitečnějších českých europoslanců. Remek byl například jedním z nejvlivnějších lobbistů za umístění centrály globálního navigačního centra Galileo do Prahy. Kolegové ze všech frakcí respektovali i jeho znalost ruského prostředí. Remek Česku rozhodně prospěl více než třeba jiný bývalý kosmonaut a nyní europoslanec Umberto Guidoni své Itálii.
Remek za Zemana, Zeman za Remka
V roce 2012 ho komunisté lákali jako kandidáta na prezidenta. Nakonec odmítl. Kdyby přijal, je téměř jisté, že by dnes nebyl Miloš Zeman prezidentem, protože by mu odčerpal značnou část levicových hlasů. Není jasné, zda už tehdy Zeman za nekandidování přislíbil Remkovi nějakou protislužbu. Remek se každopádně jasně vyslovil pro volbu právě Zemana: „Mám tisíce důvodů. Znám Miloše Zemana dlouho a osobně. Má obrovskou politickou zkušenost, a co je důležité, má životní zkušenosti, a to nejen pozitivní – ze stoupající kariéry zažil i velmi tvrdý pád. Mohl bych jmenovat více důvodů, za důležité však považuji, že to není pravicový člověk. Od roku 1989 jsme měli jen pravicové prezidenty, je čas na změnu.“ Když se Zeman stal prezidentem, rozhodl se rázně překopat seznam budoucích velvyslanců, na kterých se dohodl bývalý prezident Václav Klaus s tehdejším ministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergem. Nejkřiklavější změny nastaly v Bratislavě, kam Zeman chtěl manželku exprezidenta Livii Klausovou, a právě v Moskvě, kam chtěl prosadit Remka. Ministr Schwarzenberg odmítl
a vypadalo to na dlouhou zákopovou válku. Pak ale padla pravicová vláda a vláda Jiřího Rusnoka Zemanovi jména odkývala.
Spíš Temelín než lidská práva
Remek má jak diplomatické zkušenosti z moskevského velvyslanectví, tak dobré kontakty v Rusku i z Evropského parlamentu. Přesto jde už o několikátý přestup politika do diplomatických služeb, kterým Moskva pravidelně trpí. Do Moskvy byl takto uklizen například už v roce 2000 neúspěšný ministr Zemanovy vlády Jaroslav Bašta. Totéž se opakovalo za Vladimíra Špidly s ministrem obrany Miroslavem Kostelkou. Po politicích nakonec nastoupil v roce 2010 profesionální diplomat Petr Kolář, jenže ten zase nyní zběhl do soukromého sektoru k PPF. Nyní tak už přes půl roku jedno z nejdůležitějších velvyslanectví vede pouze chargé d’affaires. Teď ho nahradí plnohodnotný velvyslanec. Remek ale ve službách státu bude muset zapomenout na své komunistické přesvědčení. Remkovi česká koncepce zahraničí politiky vůči Rusku totiž přikazuje i podporu lidských práv. Jako komunistický europoslanec ale pravidelně v Evropském parlamentu ruské autoritářské tendence bagatelizoval. Minulý únor v rozpravě například prohlásil: „Nemohu se zbavit dojmu, že naše neustálá snaha přijímat další a další usnesení k situaci v Rusku před volbami je už takové tradiční řečnické cvičení. Nic víc a nic méně. Naše vztahy to zlepšit určitě nepomáhá a naše vzájemná propojenost, hlavně ekonomická a v energetice, trvá.“ Jindy pak zase zlehčoval přečiny ruské justice s odkazem na český případ „tykadlového“ vandala Romana Smetany: „Opakuji, stalo se v členské zemi EU. Podobné příklady by se asi našly po celé Evropě. Takže když chceme posuzovat spravedlnost ve vztahu k politice jinde, měli bychom se nejprve dívat na naše vlastní unijní hřiště.“ Remka také čeká pečlivá prověrka od Národního bezpečnostního úřadu, zda bude moci dostatečně hájit české zájmy a nemá žádné obchodní či jiné vazby na zemi, kde má působit. Žádné komplikace se ale už po všech politických bojích o jeho osobu nečekají a Zeman ho co nevidět jmenuje na jednu z klíčových ambasád české diplomacie. Nyní o to důležitější, protože probíhá obří tendr na dostavbu Temelína a rusko-české konsorcium MIR.1200 chce za každou cenu vyhrát.
6/7
byznys
Trh obchodníků s elektřinou se srovnává Bohemia Energy letos dostihne počtem klientů Centropol, oba rychle dohání skupina RWE
Hypotéky zdraží. Banky hrají o to, kdo začne Dokončení ze str. 1 Také ČSOB přiznává, že zdražení hypoték je nevyhnutelné. „Nízké úrokové sazby vstřícné pro klienty jsme se snažili držet co nejdéle. Avšak selektivní zvýšení může přijít spíše v horizontu týdnů než měsíců,“ podotýká Pavla Hávová, mluvčí ČSOB. Finanční domy mají momentálně na hypotékách velmi nízké marže, což začíná znepokojovat i Českou národní banku. „Nízké marže na hypotečních úvěrech jsou v nepoměru k jejich rizikovosti,“ prohlásil včera na diskuzním setkání Jan Frait, ředitel samostatného odboru finanční stability ČNB. Očekávané zdražení hypoték však tento problém nevyřeší. „U zdražování hypoték teď nerostou rizikové marže bank, spíš naopak. Roste jen cena peněz,“ poznamenává na toto téma ředitel mBank Roman Truhlář. Podle Fraita již centrální banka zahájila debatu o omezení výše úvěru vůči ceně nemovitosti. Poskytovatel hypotečního úvěru by v případě jeho zavedení nemohl nabídnout hypotéku vyšší než například 80 procent ceny zástavní nemovitosti.
5,2 miliardy korun. Bohemia Energy očekává pět miliard, ale od klientů, jichž bude o 40 tisíc více. Centropol tržby za prodej elektřiny nezveřejňuje. „Letos plánujeme zvýšit tržby z prodeje elektřiny a plynu
o několik stovek milionů korun z loňských šesti miliard,“ odhaduje Lukáš Pokrupa, obchodní ředitel Centropolu. Odběratelé plynu se na celkovém počtu klientů Centropolu podílejí jednou šestinou.
Počet odběratelů elektřiny
2011
2012
300 000
300 000
257 806
254 301
184 031
280 013
Centropol
Bohemia Energy**
237 911
skupina RWE
208 218
obchodní politika velkých hráčů. Ti se kvůli konkurenci snaží klientům nabídnout produkty s fixací na jeden až tři roky nebo různé věrnostní programy. Vyčerpaly se i možnosti podomního prodeje,“ vysvětluje Jan Gavor, jednatel poradenské společnosti ENA. Nejlepší pozici pro další expanzi by měla mít RWE, která může stavět více než na dvou milionech odběratelů plynu. „Oslovujeme hlavně naše zákazníky s plynem. Z těch, kterým dodáváme elektřinu, jich 70 procent od nás má i plyn,“ uvádí Konvalina. Ve srovnání s konkurenty má RWE lépe platící zákazníky. Za celý rok počítá s tržbami
83 508
S
íly tří největších alternativních dodavatelů elektřiny se začínají sbližovat. Dosavadní jedničku Centropol letos dožene Bohemia Energy. Oba obchodníci očekávají, že na konci roku budou dodávat elektřinu 300 tisícům odběratelů. Bohemia Energy v žebříčku poskočí hlavně díky akvizici Českého energetického centra JIH s 19 tisíci klienty. „Jeho převzetí by mělo být hotové do konce léta,“ tvrdí Alžběta Šťastná, mluvčí Bohemia Energy. Jenže oba lídry rychle dohání skupina RWE, jejímž hlavním
byznysem je obchod s plynem. Letos ukončí rok s necelými 260 tisíci připojenými klienty. „Smlouvu s nimi už máme podepsanou,“ říká David Konvalina, ředitel pro maloobchod a marketing RWE. Ve srovnání s loňskem si RWE polepší o 40 procent. Centropolu naroste počet klientů o sedm procent a Bohemia Energy díky akvizici o 17 procent. Další klienty však budou obchodníci získávat čím dál obtížněji. Chuť Čechů měnit dodavatele klesá. Za letošních sedm měsíců se počet změn u domácností snížil meziročně o 27 procent a u malých podniků o 11 procent. „Potenciál pro změnu dodavatele snižuje Foto čtk
Energetika Jan Stuchlík l Praha
2013*
* odhad obchodníků ** v roce 2012 včetně Comfort Energy, v roce 2013 včetně Comfort Energy a Českého energetického centra JIH Pramen OTE, obchodníci
Na ČD Cargo bude dohlížet sparťan Svoboda Jan Šindelář | Praha
Letošní srpen se zapíše do firemních dějin Českých drah jako měsíc neutuchajícího personálního zemětřesení. Po nástupu nového ministra dopravy Zdeňka Žáka (nyní v demisi) nezůstal ve vedení modré skupiny kámen na kameni. Zatímním vyvrcholením je úterní kompletní výměna vedení dceřiné firmy ČD Cargo. Představenstvo je nově pětičlenné, ačkoli donedávna si vystačilo se třemi posty. Do čela nákladního dopravce se fakticky vracejí lidé z managementu bývalého ředitele Josefa Bazaly. Konkrétně v představenstvu nově usednou Václav Andrýsek, Oldřich Mazánek a Zdeněk Meidl. Andrýsek se dostal do širšího povědomí jako výkonný ředitel carga především v roce 2010, kdy žádal ministra dopravy Víta Bártu, aby na něho podal trestní oznámení. Andrýsek tím chtěl podpořit odvolaného šéfa Gladiolus skončil v likvidaci. Firma Bazalu, kterého Bárta podezříGladiolus, která byla v počátcích insolvenčního řízení se starou val z uzavírání nevýhodných Sazkou jedním z nejaktivnějších věřitelů, skončila v likvidaci. zakázek. Mazánek býval proZářijová mimořádná valná hromada firmy, za níž stály Penta vozním ředitelem carga a Meidl Marka Dospivy (vpravo) a E-Invest Martina Ulčáka (vlevo), již jeho zástupcem (aktuálně sám jen rozhodne o schválení zprávy o průběhu likvidace s návrhem provozní ředitel). Nová trojice na rozdělení čistého majetkového zůstatku. Firma kromě aktivit usedne v představenstvu vedle Penty a E-Investu týkajících se insolvenčního řízení se starou Sazkou žádnou činnost nevykonávala. >duk Více E15.cz nedávno dosazeného Pavla La-
macze a tradičního finančního ředitele Petra Maye. Zajímavých změn ovšem doznala i dozorčí rada ČD Cargo. Kontrolní orgán opustili Zdeněk Prosek a Milan Špaček, nastupuje do ní šéf drah Dalibor Zelený, předseda dozorčí rady Českých drah Zdeněk Žemlička a Dušan Svoboda. Právě poslední jméno patří k nejzajímavějším. Místopředseda představenstva Do čela nákladního dopravce se fakticky vracejí lidé z managementu bývalého ředitele Josefa Bazaly pražské Sparty a místopředseda Fotbalové asociace ČR Svoboda je přítelem podnikatele Daniela Křetínského. Ten má ambice v uhelném byznysu a uhlí tvoří gros přeprav carga. Kolem Svobody se v posledních týdnech strhl na dráze zmatek. Podle informací deníku E15 měl zasednout z vůle ministra už v představenstvu samotných Českých drah. Provětraná dozorčí rada drah jej ale nepřijala, členové se vyjadřovali ve smyslu, že „výrobce prezervativů by byl přespříliš“. Svoboda totiž dříve řídil Vulkan Hrádek nad Nisou. Více E15.cz
Oživení nevidíme, tvrdí firmy
Hrozí realitní bublina zdola
Dokončení ze str. 1 „Nadšení, s jakým se mluví o konci recese, je v tuto chvíli trochu přehnané,“ uvádí prezident Svazu průmyslu a obchodu Jaroslav Hanák. Opatrnost firem potvrzuje vlažný zájem o investice – 52 procent českých podniků letos neplánuje investovat vůbec, 27 procent je zatím na vážkách. „Podle informací od našich členů oživení investic pro druhou polovinu roku firmy neočekávají,“ potvrzuje Hanák. Nepřekvapí, že nejtemněji vnímá blízkou budoucnost stavebnictví. Bezmála 70 procent firem z odvětví neočekává brzký růst poptávky a neuvažuje o investicích. „Ve stavebnictví známky oživení nevidíme, naopak se prohlubuje propad odvětví,“ uvádí Václav Matyáš ze Svazu podnikatelů ve stavebnictví s tím, že sektor zůstává pro banky příliš rizikový. Optimismem neoplývá ani obchod, ubytování a služby v oblasti stravování. „Ačkoli
Praha l Pokud se příjmy tuzemských domácností nevzpamatují, hrozí vytvoření takzvané realitní bubliny zdola. To znamená, že stále tenčí peněženky způsobí nový pád cen nemovitostí. Před rizikem varoval na setkání Asociace pro rozvoj trhu nemovitostí ředitel odboru finanční stability ČNB Jan Frait. „Nejde o hypotetickou možnost, jde o pravděpodobné riziko,“ uvedl. Problém se podle něj projeví, až se ukáže,
Pociťujete letos vstřícnější přístup bank k poskytování úvěrů?
35 %
ano 200 ne
65%
366
Plánujete letos investice do rozšíření výroby? 152 možná, vyčkáváme
27 % 52 %
117
ano, očekáváme nárůst poptávky
297
ne, neočekáváme nárůst poptávky
21 %
Pramen HK, E15
Evropa oživuje, v českém maloobchodě se to zatím neprojevuje,“ uvádí Zdeněk Juračka ze Svazu obchodu a cestovního ruchu. K prosperitě prý Česku chybí přehledná politika, stabilita daní, ale i dostatečná státní podpora podnikání.
Hlas naděje naopak zaznívá ze sektoru strojírenství a elektrotechniky. Sedmdesát procent firem z odvětví letos nevylučuje rozšíření výroby, průměrná investice se má pohybovat mezi deseti a sto miliony korun.
Beer
A131010707
Tour de
1. 8. — 15. 10. 2013
NAVŠTIV SVÉ OBLÍBENÉ HOSPODY, SBÍREJ RAZÍTKA A VYHRAJ
www.metropol.cz/soutez
že snižování příjmů domácností je trend. „Situace domácností skutečně není příliš utěšená. Jejich reálné příjmy stále klesají, zatímco položky, za které nejvíce utrácejí, rostou nejrychleji,“ dodal Petr Dufek z ČSOB. V lepší kondici jsou podle něj jen domácnosti, které hospodaří s příjmem kolem 30 tisíc korun na osobu. „Těchto domácností je jen deset procent,“ poznamenal. >dnv Více E15.cz
krátce Král předváděček Beckhäuser končí
ve firmách Beck Europe a Beck Reisen prodal.>čap Více E15.cz
Německý podnikatel Jens Beckhäuser se stahuje z podnikání v oblasti předváděcích akcí v Česku. Jako důvod uvedl negativní kampaň médií. Firmy skupiny Beck dostaly v uplynulých letech od České obchodní inspekce pokuty v řádu milionů korun. Beckhäuser svůj podíl
Moravskoslezské cukrovary rekordně tržily Moravskoslezské cukrovary měly loni rekordní výnosy 4,4 miliardy korun. Zisk dosáhl úrovně 600 milionů. Firmě se podařilo prodat podstatně více cukru, než plánovala. >čtk i n ze rce
8/9
trhy & světová ekonomika
Adrian Sarbu končí v čele CME
Investiční banky přetěžují stážisty, jeden už zemřel
Akcie firmy na zprávu o změně vedení zareagovaly růstem o 12 procent Včerejší vývoj akcií CETV
A
drian Sarbu, považovaný za jednoho z nejvlivnějších manažerů tuzemské mediální scény, rezignoval na post prezidenta a generálního ředitele společnosti Central European Media Enterprises (CME), která vlastní i televizi Nova. Kvůli předání funkcí zůstane Sarbu zaměstnancem CME až do konce roku. Skupinu dočasně povede člen představenstva Duco Sickinghe. Na oznámení firmy zareagovaly akcie CME kotované na pražské a newyorské burze růstem o téměř 12 procent. O důvodech rezignace se CME nezmiňuje. Lze tak jen spekulovat, zda souvisí
(koruna/akcie)
86 84
79,65 9.00
82 80
85,0 16.30
78
Pramen reuters
se špatnými výsledky CME v loňském a letošním roce. Loni CME zaznamenala ztrátu ve výši 546,4 milionu dolarů (10,7 miliardy korun), což bylo trojnásobně více než o rok dříve. Letos v pololetí pak CME prohloubila ztrátu na 150 milionů dolarů (2,9 miliardy korun).
Výsledky v letošním roce přitom souvisejí s novou obchodní politikou Novy, která léta bývala, co se týče příjmů a zisku, hlavní stanicí CME. Nova od ledna zrušila slevy a zdražila měsíční ceny za reklamu. V prvních měsících roku proto zaznamenala odchod části velkých inzerentů.
Příjmy Novy v pololetí tak klesly o 39 procent, tedy asi o miliardu korun. Představenstvo CME ale uvedlo, že nové strategie přijaté během letošního roku včetně zvýšení cen televizní reklamy a poplatků za přenos v kabelových a satelitních sítích podporuje. Rodák z rumunského Brašova Sarbu byl původní profesí filmový režisér. V roce 1993 založil televizní stanici Pro TV, do které o dva roky později vstoupila právě CME. V roce 2007 Sarbu postoupil na pozici provozního ředitele celé CME, o dva roky později se stal prezidentem a generálním ředitelem. Letos v dubnu mu přitom CME prodloužila kontrakt, který měl končit letos v prosinci, až do konce roku 2016. Více E15.cz
Praha l Smrt jednadvacetiletého Moritze Erhardta, stážisty londýnské pobočky investiční banky Bank of America Merrill Lynch, spustila lavinu nevole volající po důkladném prošetření pracovních podmínek pro mladé pracovníky v londýnské City. Stážista byl minulý týden nalezen mrtvý ve sprše svého dočasného bydliště ve východním Londýně. Erhardt procházel šestým týdnem ze sedmitýdenní stáže, jeho mzda činila 2700 liber měsíčně (téměř 81 tisíc korun). Mluvčí Bank of America potvrdil úmrtí jejich stážisty, dodal však, že banka nezná příčinu smrti. Pro agenturu Bloomberg odmítl Svátek videoher. V německém Kolíně nad Rýnem komentovat informace o tom, začal veletrh Gamescom 2013. Proběhnou na něm prezentace že Erhardt zemřel na epilepnejvětších hráčů na poli herní zábavy. Možnosti vyzkoušet si tický záchvat poté, co musel nejnovější herní tituly využijí jako každý rok tisíce fanoušků v bance tři dny po sobě pracovideoher z celého světa (na snímku návštěvníci s Playstation 4 ve vat do šesti hodin ráno. stánku Sony). Podle bankéřů, kteří mluvili
Foto reuters
média Dušan Kütner l Praha
z parketu desetiletého dluhopisu se za poslední necelé čtyři měsíce zvýšil o jeden a čtvrt procentního bodu na dvouleté maximum. Rostoucí ekonomika promítající se do lepšící se situace na trhu práce přiměla centrální bankéře začít trhy připravovat na to, že pokud se příznivé makroekonomické trendy udrží, začne Fed uvažovat o utlumování třetího kola časově neomezené-
Dolarové výnosy rostou
J
iž od počátku května jsme svědky růstu výnosů amerických státních dluhopisů. Výnos
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Austrálie Čína
Platnost od 21. 8. 2013
množství 1
kurz 17,402
Dánsko
1 1
3,456
EMU
1
25,775
Chorvatsko
3,145
ho kvantitativního uvolňování. A jak ukazuje čerstvý průzkum agentury Reuters, 65 procent účastníků na trhu očekává, že strategie ústupu může být oznámena již na zářijovém zasedání nejvyššího orgánu americké centrální banky. Co znamenají rostoucí dolarové výnosy pro rozvíjející se ekonomiky, respektive pro středoevropský region? Zatímco v období v podstatě téměř nulových dolarových
AKCIE NA Pražské burze název
kurz [Kč]
CETV ČEZ
447,90
0,29
Erste Bank
644,60
0,12
98,75
-1,25
4 211,00
-0,33
NWR
22,20
-7,50
63,00
0,32
3,418 19,752
1
18,454
100
8,600 3,200
Orco
Polsko
1 1
6,079
Pegas
Rusko
100
58,314
Philip Mor. ČR
2,953
Telefónica CR
Maďarsko Norsko
Švédsko Švýcarsko
1 1
změna [%] 11,84
1
Kanada
21. 8. 2013
85,00
100
Japonsko
Fortuna KB
Turecko USA
1
20,937 9,841
1
19,259
Unipetrol
Velká Británie
1
30,220
VIG
TMR
570,00
0,00
10 443,00
-2,86
284,50
0,18
1 175,00
0,00
171,50
0,00
1 048,00
-1,87
výnosů hledali investoři příležitosti právě v rozvíjejících se ekonomikách, v posledních měsících můžeme sledovat trend opačný. Vzestup dolarových výnosů začíná přitahovat pozornost právě na úkor instrumentů z rozvíjejících se trhů. Na to doplácí zejména výše úročené měny. Není tedy divu, že nejvíce oslabující středoevropskou měnou se v posledních třech měsících stal maďarský
forint, který vůči euru ztratil téměř pět procent. Polský zlotý od počátku května oslabil o téměř dvě a půl procenta. S trendem se svezla i česká koruna. Navzdory intervenční rétorice českých centrálních bankéřů však bylo její znehodnocení relativně nejmenší, když dosáhlo od počátku května necelých dvou třetin procenta. Autor je hlavním ekonomem Komerční banky
CO SLYŠÍTE
ZA OKNY
ternetu. Podle Zuckerberga pouze přibližně třetina populace má přístup k internetu a připojení roste jen pomalu. To právě má Internet.org změnit. „Existují obrovské překážky v přístupu na internet v rozvojových zemích. Internet.org bude usilovat o jejich překonání včetně zajištění internetového připojení pro ty, kteří si jej v současné době nemohou dovolit,“ představil Zuckerberg své myšlenky. >pav Více E15.cz
Transatlantická burzovní skupina NYSE Euronext plánuje primární emisi akcií své evropské divize akciového obchodování a najala si na to banky JP Morgan Chase & Co. a Société Générale. Sdělila to s odkazem na informované zdroje agentura Bloomberg. >čtk
Svoboda prodal akcie ČEZ za 27 milionů Obchodní ředitel ČEZ Alan Svoboda prodal akcie své firmy za 26,8 milionu korun. Vyplývá to z registru České národní banky. Minulý týden prodal Svoboda 30 tisíc akcií po 446,9 koruny a v pondělí stejný počet akcií po 446 korunách. Manažer to uvedl ve zprávě pro regulátora. Podle informací z konce roku 2012 měl Alan Svoboda vlastnit 94 223 akcií společnosti a dále mít 150 tisíc opcí na akcie ČEZ, uvedl server Patria.cz. >pav
Více E15.cz
VY?
Dny otevřených dveří podrobnosti na webu
Zuckerberg chce zpřístupnit internet miliardám lidí Praha l Šéf Facebooku Mark Zuckerberg odstartoval program Internet.org, jehož cílem je zpřístupnit levnější internet téměř pěti miliardám lidí na planetě Zemi, kteří jsou bez připojení. Facebook se kvůli tomu spojil s šesti velkými firmami: Samsungem, Ericssononem, MediaTekem, Nokií, Operou a Qualcommem. Všechny společnosti budou spolupracovat na vývoji chytrých telefonů s nižšími náklady, ale vyšší kvalitou, aby se tak mohl rychleji šířit přístup k in-
NYSE Euronext chystá emisi akcií
i n ze rce
A131009173
Jan Vejmělek
země
s deníkem Financial Times, jsou stážisté často nuceni pracovat déle než do půlnoci. Bylo by podle nich ale nepravděpodobné, že by pracoval celou noc dva, nebo dokonce tři dny po sobě. „Analytici a společníci musejí dřít jako mezci, ale stážisté jsou na takto dlouhé směny příliš nezkušení,“ řekl britskému deníku bankéř, který si nepřál být jmenován. Intern Aware, britská charita bojující za lepší pracovní podmínky pro stážisty, ostře kritizovala pracovní kulturu, kde musejí studenti pracující přes léto u investičních bank odpracovat i 100 hodin týdně. „Musí dojít ke změně, aby zaměstnanci nebyli hodnoceni podle počtu odpracovaných hodin, ale podle kvality odvedené práce,“ prohlásil spoluzakladatel charity Ben Lyons. >pez
krátce
Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky
T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ
10/11
zahraničí
čtení na pokračování
Řecko už je tématem německých voleb
Anthony Reynolds | Leonard Cohen – pozoruhodný život | díl 8.
politika Tereza Zavadilová l Praha
S
talo se to, čemu se kancléřka Angela Merkelová dlouho bránila. Otázka mezinárodní finanční pomoci Řecku se přece jen stala tématem předvolebního boje politických stran. Spolustraník Merkelové a spolkový ministr financí Wolfgang Schäuble tento týden prohlásil, že zahraniční věřitelé budou muset poskytnout
Řecku další státní pomoc. Protože Němci jsou největší plátci do společné evropské pokladny, ve federaci je to citlivé téma. Volby do Bundestagu se budou konat 22. září. Merkelová těsně před Schäubleho prohlášením uvedla, že není žádný důvod, aby se o Řecku diskutovalo před koncem roku. V té době má do Řecka dorazit další splátka mezinárodní pomoci. Opoziční sociální demokraté po Schäubleho návnadě
ihned skočili. Jeden z mluvčích SPD Carsten Schneider prohlásil, že ministr financí se pustil na tenký led. „Je čas, aby paní Merkelová řekla lidem pravdu,“ přidal se Peer Steinbrück, který chce Merkelovou v kancléřském křesle vystřídat. Do debaty přispěl dokonce i exkancléř Gerhard Schröder, který si přisadil, že Merkelová řeckou otázku nezvládá. Schäubleho výrok je vodou na mlýn také euroskeptickým hlasům. Lídr nově zalo-
žené strany Alternative für Deutschland Bernd Lucke prohlásil, že ministr financí nehraje s veřejností čistou hru. Poodkryl prý jen část pravdy, ale zdaleka nevyložil všechny karty na stůl. Merkelová musela reagovat. „Nevím, jestli bude Řecko potřebovat další pomoc, ale důvod pro odpisy dluhu nevidím,“ řekla včera. Zatím dva řecké bailouty přišly eurozónu na 240 miliard eur, otázka je logicky mezi německými voliči
Foto reuters
Žádné odpisy. Wolfgang Schäuble zopakoval, že k žádnému dalšímu odpisu řeckého dluhu nedojde
krátce Válka v Sýrii si vyžádala už 100 tisíc obětí Válka v Sýrii, která trvá již dva a půl roku, si vyžádala již na sto tisíc obětí. Pokud se potvrdí včerejší zprávy opozice o chemickém útoku armády u Damašku, vzroste počet obětí o dalších 1300 osob, což by byl dosud největší masakr v nynější syrské občanské válce.
Únik vody z Fukušimy byl závažný incident Japonsko chce výrazně zvýšit stupeň závažnosti nedávného úniku vysoce radioaktivní vody z nádrže v areálu jaderné elektrárny Fukušima. Únik 300 tun radioaktivní vody je nejzávažnějším incidentem od havárie elektrárny v březnu 2011. Hodnocení závažnosti úniku radioaktivní vody úřad navrhl
změnit z původního prvního stupně, který označuje pouhou anomálii, na třetí stupeň, který na mezinárodní stupnici jaderných událostí znamená „závažný incident“.
Manning dostal 35 let za předání tajných složek WikiLeaks
Fort Meade l Americký vojenský soud poslal na 35 let do vězení vojáka Bradleyho Manninga za vyzrazení obrovského množZemě Evropské unie pozastaví licence na vývoz zbraní do Egyp- ství utajovaných dokumentů serveru WikiLeaks. Prokuratuta, shodli se v Bruselu ministři ra požadovala šedesát let. Podle zahraničí unijních států. Pokračovat má naopak pomoc určená prvních komentářů amerických médiích přihlédla patrně egyptským nejzranitelnějším soudkyně k Manningově mládí, skupinám a občanské společk naivitě, s jakou provedl svůj nosti, plyne ze závěrů mimořádné schůzky šéfů diplomacie čin, a hlavně k jeho vyjádření evropské osmadvacítky. Egyptlítosti nad tím, že poškodil svou ský soud včera nařídil propustit vlast, a nad „neočekávanými bývalého prezidenta Husního následky“ činu. Mubaraka z vazby. Prokuratura Výše trestu je skoro o pose údajně může proti rozhodnutí lovinu nižší, než v pondělí odvolat ve lhůtě 48 hodin. >čtk žádala vojenská prokuratura. názory odjinud str. 13 Když prokurátor Joe Morrow navrhoval pro obžalovaného
EU pozastaví licence na vývoz zbraní do Egypta
velmi nepopulární. A zdaleka není jisté, že Řecko je z nejhoršího venku. V recesi je šestým rokem a i po několika odpisech státního dluhu přesahuje zadlužení země 160 procent HDP. Spekuluje se o tom, že Řecko už v září bude potřebovat dalších deset miliard eur, aby zalepilo díru ve financování. Včera, poté co trhy zpracovaly Schäubleho výrok, vzrostly náklady na financování řeckého dluhu o 25 bazických bodů. Podle CNBC ekonomové z Capital Economics napsali, že by se vůbec nedivili, kdyby se Řecko opět ocitlo na pokraji bankrotu. Evropský komisař Olli Rehn včera prohlásil, že je možné, že Řecko bude potřebovat další pomoc. Věřitelé však mají podle něj i jiné nástroje, jak program pomoci nechat běžet. Mezinárodní měnový fond už dříve varoval, že Řecko bude asi potřebovat další částečné odpuštění dluhu. Schäuble ale zopakoval, že k žádnému dalšímu odpisu dluhu nedojde. Eurozóna by měla přestat dotovat Řecko v polovině příštího roku, pak má ještě dva roky pokračovat program MMF. Plán pomoci počítá s optimistickým výhledem vývoje HDP země.
nejméně 60 let vězení, vyzval soudkyni Denise Lindovou, aby poslala „jasný vzkaz každému vojákovi, který by uvažoval Výše trestu je skoro o polovinu nižší, než v pondělí žádala vojenská prokuratura o krádeži utajovaných informací“, a chtěl by tak zopakovat čin 25letého Manninga. Součástí Manningova trestu je i propuštění „beze cti“ z americké armády a propadnutí části jeho platu. Po vypršení třetiny trestu
může Manning požádat o podmínečné propuštění. Do výkonu trestu se započítává doba strávená ve vazbě během vyšetřování případu, tedy 3,5 roku. Soud zároveň odsouzenému odpustil 112 dní vězení za to, že byl nejprve držen ve vazbě v přehnaně přísných podmínkách: podle obhájců byl třeba zamčen v cele 23 hodin v kuse a byl nucen několik nocí spát nahý. Manning před necelým týdnem před soudem vyjádřil lítost za své činy a omluvil se, že jimi poškodil Spojené státy. Dodal, že si byl vědom toho, co dělá, avšak v té době si nemyslel, že předáním informací způsobí nějaké škody. >čtk
Léčba za zdmi kláštera N
ěkdy v roce 1994 se Cohen natrvalo nastěhoval do kláštera na Mount Baldy. Nestanovil si žádný pevný plán, jak dlouho v něm tentokrát hodlá zůstat. „Na turné jsem vypil tři lahve vína za večer a jediné, co jsem potom hledal, byl odpočinek.“ Chateau Latour ročník 1982, stejně jako bezmála závislost na kaviáru, sehrálo v Cohenově životě nemalou úlohu; během turné mu pomáhalo čelit každovečernímu obrovskému vypětí, ale zároveň si za to nemilosrdně vybíralo svou daň. Přestože v poslední době nežil nijak přehnaně požitkářsky (už více než dva roky nekouřil a jediné drogy, které bral, byla předepsaná antidepresiva), podléhal poraženeckým náladám. „Byl jsem úplně zničený,“ prohlašoval, když do kláštera odcházel. „Nevěděl jsem, co jiného bych měl udělat.“ K tomu všemu ho navíc ke klášternímu režimu, který byl paradoxně všechno jiné, jen ne odpočinkový, alespoň ve fyzickém smyslu, přitahoval pocit, že jeho život se stal příliš chaotickým. „Neměl jsem vlastně kam jinam jít,“ připouštěl. Chtěl odejít někam, kde by našel změnu životního rytmu a duchovní vedení. „Hledal jsem místo, kde bych si mohl sám v sobě udělat pořádek.“ Jindy zase o klášteru mluvil jako o svém „špitálu“. Cohen byl vlastně opravdu pacient, který zoufale potřeboval pomoc: byl nemocný – anebo tomu alespoň věřil – z toho, že se mu nedostávalo to, co chtěl, anebo z toho, že když už dostal to, o čem si myslel, že to chce, nakonec o to stejně nestál. Už celé roky se trápil pocitem, že existují předměty touhy, pravdy a moudra, kte-
Čtěte v pondělí: Fenomén Kohout v úterý: Ekonomika Hollywoodu ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci v pátek: Až na vrchol hory
Repro E15
Německý ministr financí Schäuble prolomil tabu, Řecko prý bude potřebovat třetí záchranu
Jediná cesta. Přestože Leonard Cohen v roce 1994 už více než dva roky nekouřil a nebral drogy, podléhal poraženeckým náladám. „Byl jsem úplně zničený. Nevěděl jsem, co jiného bych měl udělat,“ prohlašoval, když odcházel do kláštera rá se mu navždycky vyhýbají, a že kdyby se mu podařilo tohoto nepostižitelného „čehosi“ zmocnit, vysvobodil by se z bolesti a utrpení. Cohenovi bylo souzeno nikdy nebýt spokojený se svým osudem; neustále ho pronásledoval pocit, že existuje nějaký jiný, lepší způsob života, který mu nezadržitelně uniká. Jednoduše řečeno, byl typickým produktem západní kultury – stárnoucím mužem soužícím se touhami, jež nelze uspokojit. Ale u tak citlivého a poeticky založeného člověka, jakým Cohen vždycky byl, ústily tyto nijak výjimečné
pocity v takřka hmatatelnou agonii. Ve snaze uniknout své bolesti se Cohen bezhlavě vrhal do práce, do pití, do meditací, do sexu. Všechny tyto činnosti na něj celá léta působily jako balzám a dokonce mu přinesly i jistý podíl slávy a bohatství, ale v polovině devadesátých let už na něj přestávaly účinkovat. V tomto přelomovém bodě v jeho životě se z balzámu stala substance těžce dráždivá. Připadalo mu, že vyzkoušené a osvědčené prostředky jeho stav ještě prudce zhoršují. Když přijel na Mount Baldy, považoval se nejen za oběť trpící de-
presemi a úzkostmi, ale v tomto směru přímo za „specialistu“. Ale i tam čas od času přijímal návštěvy. I o Cohena ukrytého za zdmi kláštera na Mount Baldy přetrvával zájem žurnalistů. Stál pořád ještě oběma nohama natolik pevně na zemi – v jistém smyslu dokonce možná i víc než kdy předtím –, že nezapomínal propagovat svou práci, a do kláštera za ním proto putovali četní novináři, aby s ním uskutečnili rozhovor. Byla mezi nimi i uznávaná švédská novinářka Stina Lundbergová, která přijela v roce 1997 jen proto, aby se s Cohenem setkala v rámci propagačních akcí k jeho příštímu cédéčku – další kompilaci, tentokrát poněkud nevynalézavě nazvané More Best Of Leonard Cohen. „Nabídli mi, abych s ním udělala interview,“ vzpomínala Stina, „a já jsem z toho upřímně řečeno nebyla zrovna dvakrát nadšená. Asi víte, jak většinou vypadají rozhovory s umělci propagujícími svá cédéčka – no prostě asi tak, že dřepíte někde v předpokoji se spoustou dalších novinářů a čekáte, až vás zavolají dovnitř a budete se smět s dotyčnou hvězdou setkat. Je to trochu jako u zubaře. A tak jsem Leonardovým lidem řekla, že nemám zájem. Uplynul nějaký čas a jeden známý se mi náhodou zmínil, že Leonard žije v klášteře. Hned jsem kontaktovala jeho lidi a řekla jim: ,Dobře, jestli ten rozhovor můžu udělat v tom klášteře, tak prosím – jdu do toho.‘ A opravdu mě velmi mile překvapilo, když s tím Cohen souhlasil.“ Výsledný filmový záznam působí ještě intimněji než jeho předchůdce, film Ladies and Gentlemen, Leonard Cohen, který vznikl o pár desítek let dříve. V jedné chvíli se v něm Cohen objevuje v plandavých spodkách, jak se ve svém pokojíku obléká a poslouchá přitom rádio. Sympatie mezi ním a Stinou jsou patrné na první pohled. Oba si vzájemné společnosti zjevně užívají. Cohen působí jako dokonalý hostitel, nabízí jí něco k jídlu a whisky a dokonce jí osobně předvádí
ranou verzi písně Thousand Kisses Deep (Tisíc polibků hluboko) na klávesách, které si tam připravil. Stinu, ostřílenou reportérku, která už tehdy měla na svém kontě rozhovory s mnoha velkými jmény, setkání s Cohenem nečekaně příjemně překvapilo a její nejnovější novinářský objekt ji naprosto okouzlil. „Tenkrát bych o sobě nikdy neřekla, že jsem přímo fanynkou Leonarda Cohena,“ přiznávala, „ale jeho hudba se mi líbila a pár jeho písniček jsem už tehdy měla ráda. Ale nikdy jsem nebyla na žádném jeho koncertě a z novinářského hlediska mě až tak moc nezajímal, protože získat s ním rozhovor nebylo těžké. A mě vždycky víc zajímali ti, u nichž to těžké bylo. Ve Švédsku byl dobře známý z televizních vystoupení a z časopisů, informace o něm nebyly žádné exkluzivní zboží.“ A131009855
i n ze rce
Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15
Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.
názory odjinud
12/13
Foto čtk
názory
Armáda, původce všeho zla i dobra
Po posledním rozhodnutí Nejvyššího soudu ve věci tří poslanců jsem ztratil důvěru v tuto instituci i v její představitele,
J
estliže v jiných zemích jsou ozvuky arabského jara dávno překryty novějšími událostmi, v nejlidnatější arabské zemi tento proces trvá již dva a půl roku. Egyptské martyrium je mnohorozměrné, v poslední době se ale taktovky ujala armáda a právě její úlohou se zaobírají komentáře vládního deníku Al Ahrám, stanice Al-Džazíra i zámořského NYT.
řekl prezident Miloš Zeman | str. 2
tvář dne
Vzhůru do voleb. Rychle a s kocovinou
K
rál je mrtev, ať žije král. Tak s touto tradiční frází, která kdysi provázela volbu nového panovníka, by ještě měli počkat i zavilí kritici nynější politické garnitury. Poslanecká sněmovna sice skončila, ale žádnou velkou katarzi to nepřinese. Naopak. Následovat bude boj na život a na smrt. Rozhodovat budou naleštěné bicepsy a rány pěstí, nezřídka podpásové, prostě nic ušlechtilého.
to ti čistí političtí nováčci umějí vzít do rukou. Někteří politici označují rozpuštění Poslanecké sněmovny za omyl, šéfka dolní komory parlamentu Miroslava Němcová dokonce za historickou chybu. Tak si připomeňme, co k tomuto kroku vedlo. Vleklá krize vyvolaná rozpadem vládnoucí většiny, neschopnost protivných stran se na čemkoli dohodnout. To vše doprovázeno dosud nevídanou porcí úplatkářských skandálů na pravici i na levici. Ano, mohlo to všechno klidně skončit až za rok, v žádném případě to však nemohlo skončit dobře. Bohužel, z téhle kocoviny se hned tak neprobereme.
A dodejme, že právě s touto kocovinou mnozí půjdou volit. Předčasné volby, dá-li prezident, se budou konat zhruba za dva měsíce. Dobrá zpráva je to především pro ekonomiku. I když politika ji už neovlivňuje tak jako dřív, politická nečinnost hospodářství také neprospívá. Zvlášť v období, kdy ekonomika potřebuje jasná rozhodnutí, kdy je potřeba razantněji reagovat na recesi a připravit odpovídající rozpočet. Aby to bylo úplně srozumitelné – odpovědný rozpočet. Ekonomiku parlament neřídí, fiskální politiku ale stanovuje. Rozpočtové provizorium by zemi neprospělo a jeho riziko brzký termín voleb eliminuje.
Politické rozhovory na nejvyšší úrovni, jejichž středobodem má být právě termín voleb, začnou snad v pátek. Prezident sice avizoval, že nehodlá otálet ani s faktickým rozpuštěním sněmovny, ani s vyhlášením termínu parlamentních voleb, ale zatím je to jenom deklarace. Z ní se bleskem může opět stát složitá šachová partie. Donekonečna natahované diskuze kalkulující s tím, co by komu více nahrálo, by ale nakonec neprospěly nikomu. Politická nejistota lidi nejen otravuje, ale také je vede k opatrnosti. Domácnosti, které nemají chuť utrácet, podstatně a negativně ovlivňují ekonomiku. Snad to politici vědí.
glosa Dvojí metr senátorů
S
Kresba Milan Kounovský
P
ředseda pražského městského soudu Jan Sváček se ústavním soudcem nestane. A je to nejspíš dobře. Nejen kvůli jeho podivným vazbám na pražské kmotry. Ale především kvůli tomu, že už jednou Senátem neprošel a Miloš Zeman po svém předchůdci přejal nešťastný zvyk nutit senátorům už jednou odmítnutého kandidáta. enátoři však nemají co slavit. Znovu se totiž ukázalo, jak chabý je celý schvalovací proces. Senátoři Sváčkovi například vytýkají i členství v KSČ. Ale proč jim to nevadí u nedávno schváleného Jaroslava Fenyka, jenž byl členem KSČ od 19 let? Či u Jana Filipa, kdysi předsedy komunistů na brněnských právech? Proti tomu je Sváčkovo několikaměsíční rudé členství prkotinou. Senát neumí stanovit ani obecné profesní požadavky. Zeman by měl mít k Senátu větší pokoru. Ale Senát by měl konečně začít posuzovat kandidáty na ústavní soudce podle jednoho metru. David Klimeš
Překvapivě velké množství světových lídrů a zahraničně politických expertů souhlasí s pokračující brutalitou egyptských generálů s argumentací, že jedině podpora armády může zabránit pádu celého regionu do nestability. Je to však jen jedna z vícera špatných možností, navíc ta, která bude nepokoje spíše provokovat. Po svržení prvního demokraticky zvoleného prezidenta Mursího přitom armáda mohla působit pozitivně, kdyby předložila transformační plán, který by pamatoval na všechny skupiny obyvatelstva. Místo toho začala se svými spojenci vyvolávat duchy terorismu a přijala osudové rozhodnutí rozprášit poklidné demonstrace. Izrael a státy Arabského poloostrova zaujaly pozici „armáda, nebo chaos“ a žádají USA a Evropu, aby stály za egyptskými generály. Je však pořádek, který vychová nové militantnější islamisty, v zájmu Spojených států? Očividně ne. Tím je zachování izraelsko-egyptské mírové smlouvy, protiteroristická spolupráce a volně průjezdný Suezský průplav. Obamova nerozhodná reakce na vraždění nepůsobí dobře. Administrativa by měla zastavit vojenskou pomoc Egyptu v ročním objemu 1,3 miliardy dolarů, dokud vojáci nepustí zemi na mírový kurz.
Působí armáda ve prospěch demokratizace, nebo riskuje „restauraci“ autoritářského režimu, jen v jiné podobě? Odpověď je někde uprostřed. Cesta k demokracii však bude dlouhá a chaotická. Současná krize je v jistém ohledu výsledkem chyb v prvním postmubarakovském období. Zpět do politické arény armádu
Koláž E15
Jana Havligerová
Volební kampaň bude krátká, rychlá, tvrdá a založená na podprahových argumentech. Její výsledek je už dnes víceméně předvídatelný – vyhraje levice. Všechny důsledky předčasných voleb se však dohlédnout nedají. V nové sněmovně může zasednout taková směska frakcí, že se politika stane ještě méně předvídatelnou než dosud. Před třemi lety voliči své hlasy rozdali mnoha různým uskupením, i ty nejsilnější strany získaly jen něco přes dvacet procent. A celá pětina všech hlasů voličů tehdy přišla vniveč. Ale proč se strašit dopředu. Snad si koncem října, kdy mají být volby, ještě všichni budou pamatovat, jak
Špatné a horší možnosti
Politická role armády
postavilo selhání Muslimského bratrstva. Období od února 2011 do června 2012 bylo pro obraz armády katastrofou. Armádní násilí a brutalita vůči protestům zničily její reputaci, což je v moderním Egyptu nebývalé. Nové velení dosazené v srpnu pak drželo armádu stranou z důvodů obnovení pověsti. A opakované chyby Muslimského bratrstva jí v tom hodně pomohly. Nepopulární zákaz vycházení vyhlášený Mursím ve městech při Suezském kanálu pojala armáda za potlesku populace velmi laxně. Zároveň zahájila
Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák
Egypt, „válka s terorem“ a islamofobie V rozhovoru pro Der Spiegel nabídl egyptský ministr zahraničí Nabíl Fahmí německému publiku „lekci“ z historie, když připomněl „německou zkušenost s demokraticky zvoleným politikem, který se pak choval nedemokraticky“. Tím chtěl ukázat, že odstranění Mursího je ve skutečnosti preventivní akt, jenž má chránit samotnou demokracii. Fahmí tím přirovnal Mursího k Hitlerovi podle strategie, v jejímž
centru stojí démonizace sesazeného prezidenta a jeho příznivců po celém Egyptě. Na začátku si armáda myslela, že opozice vydrží pár dní, ale to se velmi mýlila. Tři týdny po vojenském puči zvolili pučisté novou taktiku a spustili kampaň „války s terorismem“ zaměřenou na ty, kteří vytrvali v opozici proti pošlapání ústavy a jejímu faktickému zrušení. „Veřejná debata“ o „válce s terorismem“ byla inscenovaná tak, aby redefinovala zejména Muslimské bratrstvo jako
sbližovací dialog s liberálními silami. S rostoucí nevolí proti bratrstvu přišlo i armádní vyjádření morální podpory opozici. V tu chvíli byla zpráva jasná: zmobilizujte veřejnost, stojíme za vámi. Když pak 30. června vyšlo kvůli Mursímu do ulic více lidí než v únoru 2011 kvůli Mubarakovi, armáda se veřejně vyslovila pro odchod prezidenta. Nad náměstím Tahrír pak vojenské vrtulníky shazovaly egyptské vlajky a veřejnost jásala. Byť se do popředí snaží tlačit občanské formace, armáda bude dál nejdůležitějším politickým hráčem. Přetrvávající polarizace, sabotáže od přívrženců bratrstva, terorismus na Sinaji, to vše ji dál udrží na hlavní scéně.
ohrožení národní bezpečnosti. Staré síly na ministerstvu vnitra bryskně nasadily brutální sílu k „obraně“ národa. Zásadní je, že armáda, oficiální náboženské vedení státu i „liberální sekulární“ síly využily islamofobní rétoriku, aby obhájily své kolektivní akce směřující proti řádně zvoleným, zatímco se vydávaly za obránce liberálních hodnot či skutečné náboženské tolerance. Svržení zvoleného prezidenta tak bylo islamofobní kampaní účinně transformováno na „válku s terorismem“. Egyptská armáda a její elity rozjely vlak islamofobie, s ním míří k moci, bohatství a zkáze.
gourmet 14/15
kultura
Líbánky a Hořící keř míří na festival do Toronta filmový festvial Stanislav Šulc l Praha
menu
obsluha
prostředí
sociální zařízení ceny
chybí
běžný standard
celkový výsledek
nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička
Libor Budinský | Praha
V
Vinohrady
Naštěstí nedávno dorazily vietnamské speciality také do centra města, kam je přinesly dvě odvážné vietnamské studentky, které si otevřely malé bistro na náměstí Jiřího z Poděbrad. A brzy s ním slavily velký úspěch, neboť i když prostředí bistra není zdaleka ideální, kulinární nabídka je zde mimořádná a nabízí největší a nejznámější klenoty vietnamské kuchyně. A tak se malé bistro Pho Vietnam stalo na gurmánské mapě metropole významnou a nezanedbatelnou zastávkou pro všechny, kdo rádi experimentují.
> pravá vietnamská jídla, která vám představí základní pilíře této vyhlášené jihoasijské kuchyně
Foto Libor Budinský 5x
ietnamská kuchyně byla v Praze, přes výraznou přítomnost silné vietnamské komunity, dlouho naprosto neznámým pojmem. A to byla obrovská škoda, neboť autentická vietnamská kuchyně je nejen velmi pestrá, ale i mimořádně chutná a již řadu let se spousta gurmánsky laděných cestovatelů vydává do Vietnamu hlavně za jídlem. Milovníci vietnamských lahůdek proto museli zamířit především do „vietnamské“ tržnice Sapa, kde je možné ochutnat řadu vyhlášených specialit, ale to mělo několik nevýhod: jednak je to trochu z ruky a za druhé zde – pokud jste tu poprvé – potřebujete vietnamského průvodce.
(mohou to být krevety, kuřecí Z nabídky či hovězí) se zeleninou, nudlemi a opět čerstvými bylinkami. Pho Bo (silný hovězí vývar s rýžovými nudlemi a hovězími Ve vietnamských restauracích plátky) 99 korun, vietnamský „bramborák“ Banh Tom vám často přinesou všechny 30 korun (kus), smažené závitky Nem Ran 20 korun (kus), ingredience na talíři s tím, že si nesmažené závitky s krevetami Nem Sai Gon 30 korun (kus), závitky balíte sami. V Pho Vietsmažené hovězí maso s ananasem a rýží 119 korun nam jsou už zabalené a můžete vyzkoušet krevetové Nem Sai Královská polévka v mnoha pouličních stáncích, Gon či hovězí Nem Bo Cuon. Pokud sem přijdete poprvé, ur- je ve Vietnamu velmi oblíbečitě musíte vyzkoušet národní nou snídaní – jí se společně lžící Vietnamský bramborák pokrm celého Vietnamu Pho Bo. (tekutina) a hůlkami (nudle). Pochválit musíme i velké smaJde o silný, nádherně voňavý A pozor – je to jedna z mála žené rolky Nem Ran s hověhovězí vývar doplněný masem, polévek, která díky bylinkám zím, které jsou krásně křupavé nudlemi, zeleninou a bylinkami, doslova křupe. V Pho Vietnam a šťavnaté (nezapomeňte požákterý je současně mimořádně se polévka podává v poněkud dat o pálivou omáčku, do které lahodný a díky bylinkám chuťo- nepálivé verzi, ale můžete si se rolky namáčejí). Zajímavý vě velmi výrazný. Polévka Pho ji dochutit chilli papričkami je i „vietnamský bramborák“ Banh Tom, který se připravuBo je navíc neskutečný života- a citronem. budič a dá vám pořádnou dávku Druhým pilířem vietnam- je z brambor, mouky a celých, energie. Ostatně v Saigonu jsme ské kuchyně jsou svěží rýžové neloupaných krevet, nicméně často vídávali rekreační běžce, závitky, které se podávají ne- v Hanoji na ulici jsme tuto kteří se po hodině v parku zašli smažené. Příprava je relativně tradiční pochoutku vyzkoušeosvěžit právě pomocí Pho Bo. jednoduchá, neboť se do rýžo- li mnohokrát a vždy byla výNavíc tato polévka, nabízená vého papíru zabalí směs masa razně lepší než zde (možná je
> prostředí bistra nechce a ani nemůže překonat poněkud chaotickou fastfoodovou atmosféru celého podniku problém v kombinaci – příliš mnoho těsta na málo krevet). A pokud jsme u připravených věcí, můžete zkusit také vietnamské karbanátky Nem Lui, které jsou Čechům asi nejbližší. Teprve až ochutnáte všechny tyto pilíře vietnamské pouliční kuchyně, můžete začít ochutnávat další jídla, tedy nejrůznější smažená masa se zeleninou a rýží (nebo) nudlemi, případně vegetariánská jídla, kde je maso nahrazeno tofu. A pokud vám nesedí atmosféra bistra, můžete si stejná jídla objednat i v kamenné restauraci, kterou si obě podnikavé Vietnamky nedávno otevřely v Anglické ulici. Ale atmosféře vietnamské ulice je bistro bližší. Kontakt: Pho Vietnam, Slavíkova 1657/1, Praha 2
Dějinám se daří. Historická minisérie stanice HBO Hořící keř pokračuje v úspěšném tažení světovými přehlídkami
Foto falcon
Autentická vietnamská kuchyně na Vinohradech
hodnotí
Foto hbo
Ú
spěšný rok na světových festivalech prožívá tuzemská kinematografie. Potvrzuje to i v úterý zveřejněný seznam snímků uváděných na 38. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Torontu, kde se v nesoutěžních sekcích představí hned dva čeští zástupci – minisérie Hořící keř a novinka Jana Hřebejka Líbánky. Minisérie Hořící keř, kterou pro stanici HBO natočila uznávaná režisérka Agnieszka Hollandová, se představí v sekci Zvláštní uvedení. Oficiální stránky festivalu seriál o Janu Palachovi a jeho historickém činu chválí. „Dramatická, detailní a plná tajemství; novinku Agnieszky Hollandové je radostí sledovat.“ Hořící keř tak pokračuje ve spanilé jízdě, kterou letos v lednu odstartovalo jeho uvedení na televizních obrazovkách a pokračovalo mimo jiné na festivalu v Rotterdamu. Další festivalový úspěch si pak připisují i Hřebejkovy Líbánky, jež měly světovou premiéru v soutěžní sekci Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Odtud si Hřebejk
Návrat. Snímek Jana Hřebejka se znovu objeví na programu torontského festivalu. Po Svaté čtveřici to budou Líbánky
odvezl cenu za režii. Hřebejk se do Toronta vrací, protože už loni zde byla uvedena jeho Svatá čtveřice. Jeho novinka, která právě dnes vstupuje do českých kin, se představí v sekci Současný světový film. Také Líbánky organizátoři popisují vřelými slovy. „Třetí kapitola volné trilogie o potlačené vině a tajemství (jejíž první částí byla Kawasakiho růže a druhou Nevinnost z roku 2011) je obdivuhodným a přínosným zamyšlením nad (ne)možností odpuštění.“ Torontský filmový festival, který se letos uskuteční od 5. do 15. září, je nejvýznamnější filmovou přehlídkou severoamerického kontinentu a platí za jeden z klíčových filmových trhů světa. Podle agentury Bloomberg MFF Toronto každoročně uvede více než 330 filmů z šedesátky zemí. Právě česká kinematografie se pak v Torontu prosazuje v posledních letech. Byly zde uvedeny snímky jako Alois Nebel či již zmíněná Svatá čtveřice. Toronto zároveň představuje první velký test šancí jednotlivých snímků na Oscary. Například letošní držitel hlavního Oscara pro film roku, snímek Bena Afflecka Argo, zde měl loni světovou premiéru.
krátce Superhrdina Thor bude atrakcí v Disneylandu Walt Disney potvrzuje, že je mistrem propagace. Jednou z hlavních promoakcí komiksové adaptace Thor: Temný svět bude otevření atrakce v legendárním Disneylandu. Disney tak využívá toho, že vedle filmového studia vlastní také zábavní parky i komiksové nakladatelství Marvel. Česká premiéra snímku Thor: Temný svět je naplánována na 7. listopadu.
Poláci chystají film o varšavském povstání Polské Muzeum varšavského povstání zveřejnilo u příležitosti výročí ozbrojené revolty ve městě, která začala 1. srpna 1944, film znázorňující tehdejší události. Film obsahuje skutečné záběry natočené v té době, filmaři je jen nově poskládali k sobě, restaurovali, původně černobílý snímek obarvili a přidali mu zvuk. Nový film s názvem Varšavské povstání má mít premiéru příští rok u příležitosti 70. výročí povstání. >čtk, sul
tipy E15 ČT1 | 22.55 Útes Kriminální drama z roku 2009 o vyšetřování série záhadných nehod zasazené na islandský venkov. i n ze rce
A131010348
EFEKTIVNÍ KOMUNIKACE NA KLÍČ Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly
Divize Klientské tituly
REDAKČNÍ SERVIS
DISTRIBUCE
DESIGN
INZERTNÍ SERVIS
143 00 Praha 4 - Modřany
ELEKTRONICKÁ MÉDIA
E-mail:
[email protected],
FOTOPRODUKCE VÝROBNÍ SERVIS
Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326
[email protected] www.mf.cz
16
nakonec Foto reuters
foto dne
Po desetiletích a neoficiálně. Autoři růžového nátěru sovětského tanku číslo 23 z pražského Smíchova mají následovníka.
V noci na středu, nepochybně v souvislosti s výročím vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa v srpnu 1968, pomaloval neznámý umělec stejnou barvou sochy vojáků, jež tvoří postranní motiv pomníku sovětské armádě v bulharské Sofii. Jasným vzkazem je pak v bulharštině i češtině připsaná omluva za rozbití pražského jara. Přestože až po pětačtyřiceti letech a přestože neoficiálně, stejně to potěší...
anketa
šašek provokuje... Kolik stojí zdravý životní styl? Píáristé organizací prosazující takzvaný zdravý životní styl si můžou připsat velký úspěch. Opět se jim podařilo spočítat, kolik český stát stojí léčení všech rakovin, infarktů a mrtvic, za které si člověk vždy může sám. Všichni přece víme, že kdo nekouří, nemá rakovinu, a lidi s vynikajícím BMI nikdy neohrozí infarkt, natož mrtvice. Jsou to krásné stovky miliard korun ročně, které by dle argumentace zdravé lobby nejspíš mohly být ušetřeny a třeba rozdány jako dotace na úžasné aktivity typu pražský maraton, běh pro gorily či den koloběžek v Praze. Šašek tleská za tu bravurní práci s kalkulačkou a za to, jak zná
...někdo ty nepříjemné věci říkat musí lobby své novináře a dobře ví, že to všichni přepapouškují. A nyní trochu vážněji. Výpočet má dvě trhliny, o kterých se raději nemluví. Jednak zdaleka ne všechny rakoviny a infarkty jsou způsobeny nezdravým ži-
votním stylem. Důležitější ale je, že všichni kuřáci, tlouštíci a podobní satani si na to sami vydělávají. Na všechny hříšné komodity je uvalena spotřební daň, a to sakra velká. Když si zapřeháníme stejně jako zdravá lobby, můžeme napsat, že právě díky kuřákům, alkoholikům a tlustým lidem v autech můžeme mít ten luxus v podobě všeobecné zdravotní péče. A pojďme si kopnout ještě víc. Proč se nenapíše, kolik stát stojí zdravý životní styl? Kolik z peněz, které by mohly jít na bohulibou léčbu kuřáků, musí jít na trapná zranění cyklistů či snowboardistů? Kolik budou stát všechny kloubní náhrady blbečků, kteří běhají
po dlažbě měst a myslí si, jak dobře jim to dělá? O prázdnotě života, který je postaven na jediném motivu být zdravý, šašek raději pomlčí, ví, že to už je nad chápání většiny. Zatímco kuřáci a pijani se alespoň můžou pochlubit solidním příspěvkem do státní kasy, běhátoři žádnou výmluvu nemají. Tenisky mají na pár let, stejně tak ty odporné elasťáky, v nichž se dá běhat, jet na kole i skotačit na běžkách. Až někdo skutečně spočítá veškeré proměnné této rovnice, teprve potom bude možné napsat, kdo tento stát dojí. Do té doby je to jen takový sexy slint, kterého si bohužel všimlo příliš mnoho hlupáků.
Posíláte nebo přijímáte platby v eurech? ano, často
17 % 42 %
41 %
ano, občas
ne
otázka na 22. 8.
Využíváte služeb alternativního dodavatele elektřiny? a) ano l b) ne l c) ne, ale uvažuji o tom hlasujte na
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
