číslo 1395 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

deník  |  pátek 14. 6. 2013

číslo 1395 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Zaplať a jsi Evropan

Příliš vody i pro vodáky

Maďaři vymysleli barter: nákup státních dluhopisů za trvalý pobyt

Věřím, že šampionát ve vodním slalomu v Troji bude, říká bývalý kanoista Jiří Rohan

středoevropský byznys str. 10

páteční ROZHOVOR str. 17–19

David Klimeš: Finanční ústava – smutný symbol politiky Komentář str. 16 jednou větou Obchodníci ze Sparu už stříhají metr Rakouský řetězec Interspar se v Česku propadá do hlubokých ztrát. Selhal i jeho koncept menších prodejen. Síť v Česku dokonce nabízí k prodeji. str. 6

Generální úklid? Detektivové si vyšlápli na politiky

prodány 2 miliony výtisků přeloženo do 33 jazyků

Roman Boček, člen představenstva Českých drah

Lubomír Poul, vedoucí Úřadu vlády

Milan Kovanda, ředitel Vojenského zpravodajství

Ivan Fuksa, bývalý poslanec a ministr za ODS

Petr Tluchoř, někdejší šéf poslaneckého klubu ODS

Jana Nagyová, vrchní ředitelka premiérova kabinetu

Jana Havligerová | Praha



i nzerce A130004071

knihy, které změní vaše myšlení

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ)  ATX (AT) .indd 1 BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

928  -0,73 % 2 350  -0,22 % 4/25/13 19 414  -0,66 % 8 095 -0,59 % 2 473 -0,36 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

25,725 -0,055 Kč

CZK/USD 

19,318 0,013 Kč

D

etektivové z  Útvaru pro odhalování orga10:36 AM nizovaného zločinu začali v noci na středu s generálním úklidem. I tak by se dala označit nejrozsáhlejší policejní akce v dějinách České republiky, která může vést až k pádu Nečasova kabinetu. Zadrženi byli mimo jiné i nejbližší spolupracovníci předsedy vlády, vrchní ředitelka premiérova kabinetu Jana Nagyová a vedoucí Úřadu vlády Lubomír Poul. Dohromady má jít údajně o osm lidí. Pokud se prokáže spojení organizovaného zločinu s vysokými patry politiky, jediným řešením jsou předčasné volby,

zní téměř unisono z politické scény. „Prognostik, kterým stále ještě jsem, by měl být připraven na všechny možnosti,“ prohlásil prezident Miloš Zeman. Na Pražský hrad si na dnešek pozval premiéra Petra Nečase i šéfa nejsilnější opoziční strany, socialistu Bohuslava Sobotku a další činitele. Nečas neuvažuje ani o pádu vlády, ani o své rezignaci. „Neodstoupím, ničeho nepoctivého jsem se nedopustil, nemám informace, které by potvrzovaly trestnou činnost mých spolupracovníků,“ prohlásil. Kvůli aktuální situaci svolal ještě včera mimořádné zasedání Bezpečnostní rady státu. Pokud vyloučíme odstoupení premiéra, potom k pádu

vlády mohou vést další dvě cesty – hlasování o nedůvěře anebo ústavní usnesení dolní komory parlamentu o rozpuštění Poslanecké sněmovny. Pro něj by muselo zvednout ruku 120 poslanců, k opozici by se tedy musela připojit TOP 09. „Politické stanovisko můžeme sdělit, až budeme mít důvěryhodné informace, do té doby nebudeme destabilizovat vládu,“ řekl po včerejším jednání výkonného výboru TOP 09 místopředseda strany Miroslav Kalousek. Vyšetřování detektivů se podle všech indicií ubírá dvěma směry. Prvním z nich je šetření politických obchodů spojených s odchodem tří rebelů ODS ze sněmovny. Mezi zadrženými

jsou exposlanci Petr Tluchoř a Ivan Fuksa, poslední z trojice Marek Šnajdr je v zahraničí. To potvrdil i Nečas: „Zadržení mých spolupracovníků souvisí s kausou rebelů a s údajnou komunikací s vojenským zpravodajstvím,“ uvedl bez bližších podrobností. Druhý směr se  týká různých kauz spojených se jmény lobbistů Jiřího Janouška a Ivo Rittiga. Policie prohledala sídla jejich společností, razii udělala například na odboru městského investora pražského magistrátu a v kancelářích Lesů ČR a také v Komerční bance, kde zabavila různé věci z bezpečnostních schránek.  Sledujte E15.cz  téma str. 2-3

2/3

téma

Vánoce a rozvaha Někdy v dubnu psal ministr spravedlnosti policejnímu prezidentovi, že se mu nelíbí „teatrálnost“ některých zásahů elitních policistů. Asi to byl tajný pokyn pro spuštění největšího policejního spektáklu v naší historii. Jaká bude pointa, je ve hvězdách. Jedno je ale jasné. Pro opoziční strany přišly letos Vánoce brzy. Už se pomalu vypisují předčasné volby, hlasuje se o nedůvěře vládě a z Hradu přivádějí statečného a natěšeného zachránce slibujícího pomoc při řešení politické krize. Jakkoli je pohled na rozsah policejní akce fascinující, o rozvahu by nás připravit neměl. Jistě, vláda se zdá být na lopatě. Na druhé straně podíváme-li se na jména těch, o něž se policie zajímá, jde s výjimkou Jany Nagyové

o politické mrtvoly, odstavené trafikanty a lobbisty za zenitem vlivu. Nebýt Nagyové mohl by premiér v podstatě vystoupit a holedbat se, že prakticky všechny zabásnuté už on a jeho vláda dávno odstavili od reálné moci a policejní razie je jen stvrzením a dokončením tohoto úklidu. Uvidíme, pozice pozorovatele je v tomto případě nejkomfortnější možná. Skutečné nebezpečí však spočívá v tom, že kauza, zvlášť jestli se ještě rozjede, může vydatně posílit takový ten okamurovsko-  -babišovsko-janečkovský politický proud, který nás přesvědčuje, že stranická parlamentní demokracie je zkorumpovaný přežitek. Těmto tendencím je třeba, zatímco se budeme bavit pohledem na zpocený kabinet, stále bedlivě čelit. Mezi výměnou politiků a výměnou politického systému je totiž nebetyčný rozdíl a ten si musíme stále nahlas připomínat.

protagonisté dne Robert Spiegel šéf Intersparu Za poslední roky prodělal Spar v Česku celkem 2,7 miliardy korun. Její vlastník, Spar Österreichische, musel už pětkrát zvyšovat základní kapitál české dcery. Teď to vzdává a českého Sparu se zbavuje. str. 6 Mihály varga maďarský ministr financí Maďarský ministr financí vymyslel nový způsob, jak získat peníze pro erár – imigrační obligace. Když si jich bohatý Číňan koupí za 250 tisíc eur, může se usadit v Maďarsku. No str. 10 nekupte to.  S&P BSE Sensex index indických akcií A kciový trh v Indii drtivě poráží své konkurenty z Brazílie, Ruska a Číny. Index indických cenných papírů S&P BSE Sensex sice posílil jen nepatrně, akcie ostatních zemí str. 12 však strmě padají.

V síti uvízl i šéf voje nské tajné služby Na ministerstvo obrany dorazilo dohromady sedm police jních vozů Pavel Otto | Praha

R

čtyři z nich. Třebická odmítla upřesnit, zda policie zabavila například písemné dokumenty nebo počítače. Nakolik byl o zásahu informovaný šéf rezortu Vlastimil Picek, zatím není jasné. Zdroje deníku E15 se shodují, že situace v jeho úřadu je velmi napja-

na funkci náčelníka generálního štábu.

ozsáhlá policejní razie V propletenci se opakuje se vedle Úřadu vlády, jméno lobbisty Janouška pražského magistrátu V policejním zátahu na politiky či státního podniku Lesy ČR a lobbisty figuruje řada jmen. nevyhnula ani ministerstvu Zatím není jasné, kdo všechno obrany, konkrétně přísně byl zatčen, případně jestli už střeženému areálu v  pražské Tychonově ulici. Podle neoficiálních informací se detektiPodle dostupných informací jsou středobodem vové zaměřili na budovu, kde sídlí Vojenské zpravodajství, vyšetřování odposlechy Romana Janouška a odchod tedy jedna ze tří tajných slurebelujících poslanců ODS Ivana Fuksy, Petra Tluchoře žeb České republiky, a  zatkli a Marka Šnajdra z Poslanecké sněmovny jejího ředitele Milana Kovandu. V policejní síti zřejmě uvízl i  jeho předchůdce, součas- tá. „Jedna porada střídá dru- někomu bylo sděleno obviněný šéf Státní správy hmotných hou, je tady zmatek, skoro nic ní. Podle dostupných informací nevíme,“ řekl pod podmínkou jsou středobodem vyšetřorezerv Ondrej Páleník. anonymity jeden z Pickových vání odposlechy RomaNikdo nic neví podřízených. na Janouška, o které „Mohu potvrdit, že v budově Zda byl zadržen i Páleník, od- se vyšetřovatelé už ministerstva zasahují pracov- mítala včera policie potvrdit. delší dobu zajímají, níci Útvaru pro odhalování Bývalý ředitel Vojenského zpra- a také odchod reorganizovaného zločinu. Další vodajství patřil mezi nejbližší belujících poslanpodrobnosti sdělovat nemohu,“ spolupracovníky exministra ců ODS Ivana Fukřekla mluvčí ministerstva Mira obrany Martina Bartáka, kte- sy, Petra Tluchoře Třebická. Dodala, že policisté rého stíhá policie kvůli údajné a Marka Šnajdra dorazili do budovy kolem půl korupci spojené s  dodávkou z Poslanecké snědesáté dopoledne celkem nákladních automobilů Tatra. movny. sedmi vozy. Ještě odpoledne O Páleníkovi se před několika Například na pražbyly před vjezdem do objektu lety hovořilo jako o kandidátovi ském magistrátu si po-

Policejní razie budou pokračovat Marek Schwarzmann |  Praha Policejní razie, které policie provedla v sídle vlády a na dalších místech, budou pokračovat zřejmě až do neděle 16. června. Vyplývá to z informací, které má deník E15 od dobře informovaného policejního zdroje. Vyšetřovatelé podle něho podezírají podnikatele a lobbisty Romana Janouška a Iva Rittiga a  bývalé úředníky pražského magistrátu Petera Ďuricu a Jiřího Tomana, že dlouhodobě páchali organizovanou trestnou činnost, brali úplatky, prali špinavé peníze a manipulovali s veřejnými zakázkami. V případu vystupuje i bývalý náměstek vrchního pražského státního zástupce Libor

Grygárek, kterého policie podezírá ještě ze zneužití pravomocí souvisejících s výkonem této funkce. Policie hledá dokumenty týkající se veřejných zakázek vypisovaných například Ředitelstvím silnic a dálnic, Českou poštou, pražským magistrátem, Lesy ČR nebo například privatizace ruzyňského letiště. Doufá také, že najde dokumenty týkající se kauzy MUS, a to obzvláště záznamy, které si v roce 2008 vyžádali švýcarští vyšetřovatelé a které se v době působení Grygárka na pražském státním zastupitelství „ztratily“. Pátrá se rovněž po materiálech a informacích o švýcarských kontech, přes která měly protékat peníze z celé činnosti této české chobotnice.

licie vyžádala smlouvy uzavřené mezi Prahou a právě Janouškem. Žádala také doklady k několika zakázkám, mezi nimiž je mimo jiné miliardový tendr na svoz komunálního odpadu, jedna z etap rekonstrukce Karlova mostu a zakázky na vybudování infrastruktury v městských částech. Podle exprimátora Pavla Béma (ODS) ale magistrát nikdy žádné smlouvy s Janouškem neuzavřel. Policie zasahovala na odboru městského investora, který odpovídá za

významné kontrakty v řádech desítek miliard korun. Údajně si vyžádala dokumenty asi k 15 záležitostem. Jeden z bodů v písemné žádosti, kterou policie předložila, se týkal všech smluv, dokumentů a faktur uzavřených mezi magistrátem a firmami, které mohly být na Janouška napojeny. Vedle magistrátu byli detektivové i v sídle Janouškovy společnosti a také ve firmě Rittig and Partners lobbisty Iva Rittiga v ulici U Prašné brány, kde zasahovalo šest policistů v kuklách.

Kauza podezřelých  IT zakázek Razie se nevyhnula ani státnímu podniku Lesy ČR, ktermu patří polovina lesních porostů v zemi. „Poskytujeme policii veškerou součinnost. Bližší informace nejsme oprávněni poskytovat,“ řekl mluvčí firmy Zbyněk Boublík. V podniku podle něho nadále panuje běžný pracovní režim. Protikorupční policie už dříve zahájila vyšetřování zakázek na informační technologie s  předpokládanou škodou zhruba 350 milionů korun. Případ prověřuje pro podezření z trestných činů porušení povinnosti při správě cizího majetku a legalizace výnosů z trestné činnosti. Na případ poprvé upozornil deník E15. Existuje podezření, že IT zakázky za 1,136 miliardy korun zadané LČR byly úmyslně nadhodnoceny a mohly se jimi přes švýcarská konta vyvádět peníze ze státní firmy.

Čtvrtek 13. 4. minutu po minutě 10:00 Policie mlží

„Co můžu říct, je, že probíhá realizace, ale to je v tuhletu chvíli skutečně všechno,“ řekl mluvčí ÚOOZ Pavel Hanták. „Chci zdůraznit, že realizace probíhá pod dozorem Vrchního státního zastupitelství v Olomouci.“

11:39 Poslanci čekají na premiéra

Schůze Poslanecké sněmovny je přerušená. Poslanci čekají na premiéra. Komunisté již hovoří o vyvolání předčasných voleb.

10:53 Policisté zasahují na ministerstvu obrany 11:20 Opozice chce vyjádření premiéra

Premiér Petr Nečas by se podle předsedy sociálních demokratů Bohuslava Sobotky měl co nejdříve vyjádřit k zásahům ÚOOZ. ČSSD svolala na večer mimořádné stranické grémium.

11: 50 Petr Nečas je údajně v nemocnici

Podle České televize byl Petr Nečas v budově vlády do rána a nyní je v nemocnici, mluvčí vlády neměl o premiérovi zprávy.

11:56 Policie je i na odboru městského investora Policie si na pražské radnici vyžádala dokumenty.

12:28 Zeman se zatím nevyjadřuje

Prezident Miloš Zeman oznámil, že se v pátek sejde s policejním prezidentem Martinem Červíčkem, premiérem Petrem Nečasem a šéfem opoziční ČSSD Bohuslavem Sobotkou.

12:54 Před sídlem Ivo Rittiga jsou policisté v kuklách

Sídlo Ivo Rittiga na pražských Vinohradech policisté zapečetili.

13:09 Policisté si vyžádali smlouvy s Janouškem 13:38 K budově ministerstva obrany dorazilo sedm aut. 13:43 V hledáčku i Grygárek

Zdroj E15.cz: To, že případ dozoruje Vrchní státní zastupitelství v Olomouci, může být tím, že v hledáčku policistů je i bývalý náměstek Vrchního pražského zastupitelství Libor Grygárek

13:52 Zdroj E15.cz: Policie prohledává i budovou vojenského zpravodajství 14:56 Právo: V Komerční bance se zabavují peníze, zlato a dokumenty 15:38 ÚOOZ: »Oznamujeme, že nic neřekneme.«  Narychlo svolaná tisková konefernece ÚOOZ nic nového nepřinesla.

15:50 Mezi zadrženými v nynější akci je také šéf Úřadu vlády Lubomír Poul 16:32 Tluchoř je podezřelý z úplatkářství 16:57 Nečas: Tajemnice Nagyová má mou naprostou důvěru

„Očekávám, že orgány činné v trestním řízení co nejrychleji objasní všechny souvislosti tohoto zásahu,“ uvedl premiér Nečas.

18:00 Schwarzenberg: Stojíme na křižovatce

„Pokud má policie pro svou akci důkazy, tak to vede k obrodě demokracie. Pokud důkazy nemá, tak se jedná o ohrožení demokracie v Česku. Obě situace jsou možné,“ komentoval situaci šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg.

18:20 Sejde se Bezpečnostní rada státu

Premiér Nečas svolal Bezpečnostní radu státu, jejími členy jsou i dva ze zadržených - Ondrej Páleník a Lubomír Poul.

Foto čtk

zápisník Martina Čabana

4/5

události

Zákon o státních úřednících sklízí kritiku Podle neziskových organizací je návrh zákona nedostatečný a ohrožuje čerpání peněz z EU vláda Jiří Michal l Praha

V

znik trafik pro dalších 26 politických kamarádů, tak hodnotí Václav Velčovský z organizace Good Governance podobu zákona o státních úřednících, kterou v  noci na včerejšek schválila vláda. Právě tolik je státních institucí, kde by podle zákona měl vzniknout post státního tajemníka. Tedy funkce, která má garantovat nezávislost úřednické části orgánů státní správy na politicích. A  v  důsledku i potlačit korupci. „Jmenování tajemníků spočívá v rukou příslušných mi-

nistrů a premiéra, tak o jakém odpolitizování úřadů lze hovořit,“ odmítá návrh Velčovský. Neziskovky navrhovaly, aby jmenování bylo alespoň v rukou Senátu nebo prezidenta. Další závažnou vadou jsou podle Velčovského nejasná pravidla výběrových řízení úředníků. To podle něj opět dává politickým špičkám úřadů libovůli vybírat si, koho potřebují. „Je zcela zjevné, že vládnoucí garnitura nechce se současným špatným stavem nic dělat, spíše naopak,“ řekl Velčovský. „S výsledkem nejsme spokojeni. Vazby mezi státním tajemníkem a politickými funkcemi musí být zákonem jednoznačně

definovány,“ sdělil Jan Rovenský, předseda Odborového svazu státních orgánů a organizací. Vadí mu i to, že vedení úřadu nemusí respektovat výsledky výběrových řízení. Zřízení pozice státního tajemníka naopak přivítala vicepremiérka Karolína Peake (LIDEM), jež se podílela na znění normy. Předpokládá však, že návrh dozná značných změn v Poslanecké sněmovně. „Funkční období státního tajemníka je pět let, během nějž ho lze odvolat se souhlasem předsedy vlády bez udání důvodu,“ upřesnil Břetislav Oliva z tiskového oddělení vlády. ODS chce, aby byl zákon

schválen do konce roku. Česko je jedinou zemí EU, která podobnou normu nemá. Za to jej opakovaně kritizuje Evropská komise. Nepřijetí zákona může ohrozit čerpání evropských dotací po roce 2014.

„Komise detailně sleduje projednávanou normu. Zatím k ní byla velmi kritická,“ sdělil Velčovský. Pokud návrh nedozná výrazné úpravy, je prý otázkou, zda jeho přijetí v aktuálním znění komisi uspokojí.

Další návrhy zákonů schválené vládou » materiál k rozpočtu na rok 2014 se schodkem 105 miliard korun. Stejný deficit by měl zůstat i v dalších letech. » návrhy zákonů souvisejících s takzvanou finanční ústavou. Pokud by například dluh samosprávného celku převýšil 60 procent průměru jeho příjmů za poslední čtyři roky, ministerstvo by mu snížilo přísun podílů na sdílených daních » návrh dopravní politiky ČR pro roky 2014 až 2020 s výhledem do roku 2050. Počítá s rozšířením mýtného na silnicích I. tříd i případným zpoplatněním silnic II. a III. třídy

Ministerstvo posílá do Zelené úsporám miliardu korun Praha l Ministerstvo životního prostředí vyčlenilo na program Zelená úsporám jednu miliardu korun, peníze vezme z rezervy a ne z plánovaného prodeje emisních povolenek, jak původně zamýšlelo. Program odstartoval včera, žádosti v rámci první výzvy začne ministerstvo přijímat v srpnu. Lidé mohou žádat finance na zateplení domu, výměny oken nebo čerpadel. „Žadatelé, kteří byli zasaženi povodněmi, budou mít možnost žádat za zvýhodněných podmínek. Například budou mít vyšší míru

Stavaři: Pomůže, ale je tu pozdě Nová Zelená úsporám přišla podle stavařů pozdě a zasáhne až příští stavební sezonu. Dotace na zateplení domů prý pomohou hlavně menším regionálním firmám. „Jsme rádi, že to vůbec začalo. Trochu nám ale vadí, že příjem žádostí začne až v srpnu,“ řekl viceprezident a generální ředitel Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR Miloslav Mašek.

podpory na zateplení,“ uvedl ministr životního prostředí Tomáš Chalupa. Chalupa sdělil, že ministerstvo chtělo program spustit co nejdříve, využilo tedy rezervu Státního fondu životního prostředí. Do konce roku chce vytěžit ještě peníze z dražby emisních povolenek. Při současných odhadech ceny povolenky by podle Chalupy mohlo jít až o 800 milionů korun. První vlnu podpory ministerstvo cílí na snižování energetické náročnosti rodinných >čap, čtk domů.

krátce Praha dostala 50 milionů

Rada Prahy přijala státní dotaci Někdejšího šéfa Útvaru 50 milionů korun na likvidaci odhalování korupce a finanční povodňových škod. Původně kriminality Tomáše Martince požadovala dvojnásobek.  >čtk ve funkci nahradí dosavadní náměstek ředitele středočeské policie Milan Komárek. Vedení útvaru se ujme dnes. Protikorupční útvar je bez ředitele od května, kdy Martinec odstoupil po sporu s pražskou vrchní státní zástupkyní Lenkou Bradáčovou.

i nzerce A131005242

Jak na krizi. O ekonomické a sociální situaci v Evropě a regionální spolupráci zemí EU se sousedy diskutovaly v Bratislavě dvě desítky hlav států střední, východní a jihovýchodní Evropy. Středoevropského summitu se zúčastnil i prezident Miloš Zeman. „Už pátý rok zápasíme s důsledky finanční a dluhové krize. Zdá se, že velkou část práce máme za sebou. Čekají nás další úkoly, aby vítězství nad krizí bylo nezvratné,“ uvedl hostitel, slovenský prezident Ivan Gašparovič.

Nejvyšší soud amerického státu New York zamítl nárok Harvardského průmyslového holdingu (HPH) na peníze Viktora Koženého získané z prodeje luxusní chaty. Rozhodnutí není pravomocné. Oznámil to bahamský server Tribune 242. Podle likvidátora harvardských fondů ale Kožený nemůže s 22 miliony dolarů disponovat kvůli podanému odvolání.

Protikorupční útvar povede Milan Komárek



Foto isifa

Soud v USA nevydal Koženého peníze

6/7

byznys

ČRa spustí testy zemské placené televize V sítích pro zemské televiz- ál,“ řekl Procházka.To je podle ní vysílání (označované zkrat- něj možné vidět i  ve  státech České Radiokomunikace (ČRa) kou DVB-T) lze dosud sledovat jako Maďarsko, kde je kabelove své regionální síti spustí jen volně naladitelné stanice. vá a satelitní televize výrazně na podzim zkušební vysílání Přístup k placeným kanálům rozšířenější než v Česku, a přeprvní placené televize v  pozemním digitálním vysílání. Možnosti placeného pozemního vysílání dokládá příklad Na  konferenci Digimedia to Maďarska, kde je kabelová a satelitní televize rozšířenější uvedl manažer pro rozvoj služeb a strategie firmy Marcel než v Česku, a přesto se placené pozemní televizi velmi daří Procházka s tím, že zároveň bude testovat i hybridní vysílání označované jako HbbTV, vede přes satelit, kabelové sítě sto se placené pozemní televizi v němž se kombinuje televizní a internet. velmi daří. V květnu také firma „Placená platforma v pozem- Towercom spustila síť s placevysílání s širokopásmovým inním vysílání má velký potenci- nými stanicemi na Slovensku. ternetem. Dušan Kütner l Praha

Ztrátový Interspar je na prodej

Společnost NET4GAS uvedla do chodu nový vysokotlaký plynovod mezi kompresní stanicí Břeclav a podzemním zásobníkem plynu v Tvrdonicích. Projekt za 150 milionů korun umožní těžit plyn ze zásobníku přímo do přepravní soustavy.

Strojírně Královopolská klesly tržby i zisk Brněnské strojírně Královopolská loni klesly tržby o čtrnáct procent na 673 milionů korun. Menší je i zisk. Firma vydělala šest milionů korun, meziročně o dvacet milionů korun méně.

lečnost předloni prodělala přes půl miliardy a čistý výsledek byl ještě horší. Společnost Spar Österreichische, která tuzemský řetězec ovládá, musela v  letech 2008 až 2011 pětkrát zvyšovat základní kapitál české

2,7

otevřel pilotní prodejnu v Říčanech u Prahy. Od té doby však už žádný další takovýto obchod nerozjel. Navíc se mezitím po  říčanské prodejně slehla zem a o konceptu Spar To Go už zbyly jen historické odkazy na internetu.

miliardy korun prodělal Spar v Česku za poslední roky. Na provozní úrovni předloni tratil přes půl miliardy

dcery, aby stabilizovala její finanční situaci. Peripetie firmy ilustruje také její koncept Spar To Go, v jehož rámci chtěl řetězec expandovat s menšími prodejnami pro každodenní nákupy. V roce 2011

O nelehké situaci firmy vypovídá i radikální změna ve vedení řetězce. Rakouská matka na konci března téměř z hodiny na hodinu odvolala generálního ředitele Martina Ditmara a jednatele Christiana Kollera.

Do čela tuzemské sítě nastoupil Rakušan Robert Spiegel. Odchod Sparu z Česka by nepřekvapil Tomáše Drtinu, řídícího partnera společnosti Incoma GfK a  odborníka na  maloobchod. „V  rámci Evropy patří Česko k zemím s nejnižší mírou koncentrace maloobchodního trhu,“ uvedl. Zatímco ve většině zemí ovládá největší řetězec dvacet až třicet procent rychloobrátkového trhu, v Česku je to podle něj jen deset procent. Podobné je to i při srovnání tří největších řetězců. „Porovnání se situací v ostatních zemích EU naznačuje, že ani Česko se v příštích letech další konsolidaci trhu nevyhne,“ dodal Drtina. Na růžích nemá ustláno ani konkurenční Ahold, který pro-

vozuje prodejny Albert. Podobně jako Spar firma v minulých letech na tuzemském trhu prodělávala. Za předminulý rok už se však dostala do černých čísel.

Exodus z trhu Odchod Sparu z Česka by nebyl prvním případem svého druhu. Jako první v roce 2005 odešel kvůli vysokým prodělkům rakouský řetězec Julius Meinl, který následoval francouzský Carrefour a německou Edeku. Z českého trhu poté zmizela také Delvita a Plus-Discount. Jejich sítě převzala konkurence.

Milionáři radí: Nakupujte firmy

Růst cen benzinu zpomaluje

Praha l Češi s  volným majetkem k použití přes milion dolarů (devatenáct milionů korun) jsou z 82 procent vysokoškoláci a v průměru jim je padesát let. Žen je mezi nimi desetina. Nejčastěji jsou majiteli či jednateli firem (60 procent), vedoucími pracovníky v roli zaměstnance (13 procent) nebo osobami samostatně výdělečně činnými (12 procent). Ukázal to průzkum J&T Banky mezi 164 českými dolarovými milionáři, jejichž počet se odhaduje na 25 tisíc.

Pramen l Ceny pohonných hmot stanic rostou mírněji. Nejprodávanější benzin Natural 95 i nafta zdražily proti minulému týdnu shodně o tři haléře. Natural 95 stojí průměrně 36,09 koruny

„Ve srovnání s předchozími průzkumy se zdají kultivovanější, jsou mírně starší a je mezi nimi více žen,“ uvedl Jan Schmid z agentury Perfect Crowd, jež na průzkumu spolupracovala. Dolaroví milionáři teď očekávají nejvyšší zhodnocení investic od nákupu firem a pořízení stavebních pozemků (po 35 procentech) a  zemědělské půdy (31 procent). Jde tedy především o hmotné a dlouhodobější investice, které investorům dávají určitou jistotu. Zajímavé jsou

pro ně i korporátní dluhopisy, od kterých slibné zhodnocení očekává 23 procent. Nejméně lákavé zhodnocení podle 41 procent dolarových milionářů nesou klasické bankovní produkty v podobě termínovaných vkladů. I přes slušné dividendové výnosy si v jejich očích nestojí dobře ani akcie domácích firem. Tento závěr vysvětlil generální ředitel banky Štěpán Ašer omezenou nabídkou pražské burzy. Dobře nedopadly ani státní dluhopisy.  >čtk

za litr, nafta průměrně 35,53 koruny za  litr. Pohonné hmoty zdražují od 15. května. Za necelý měsíc vzrostla cena benzinu Natural 95 o 77 haléřů, cena nafty o 74 haléřů.  >čtk

Průměrné ceny pohonných hmot průměr Česko nejlevnější nejdražší

Pražská pasáž U Hájků má nového majitele

benzin Natural 95 36,07 35,71 (Olomoucký kraj) 36,97 (hl. m. Praha)

(v korunách za litr) motorová nafta 35,53 35,13 (Ústecký kraj) 36,30 (hl. m. Praha) Pramen CCS

Brněnská firma Zetor Tractors představila svou Zetor Gallery, expozici provázející historií tradičního výrobce traktorů. Nachází se v ní čtrnáct exponátů včetně nejstaršího modelu Z25. Lidé je mohou vidět od pondělka. Firma loni utržila 4,4 miliardy korun a 92 procent výrobků prodala do zahraničí. Od června 2012 vyrábí nový model Zetor Forterra HSX, do konce roku se jej vyrobilo 405 kusů.

Foto čtk

M

yška zírající nedávno z  regálu zlínské prodejny Interspar na  potravinářské inspektory bude možná onou bájnou myší, před níž uteče i  slon. Kdyby však hlodavci byli jediným problémem rakouského Sparu v Česku, byl by na tom ještě dobře. Firma má však trable zcela jiného kalibru a podle informací deníku E15 už dokonce svou tuzemskou síť nabízí k  prodeji. Centrála Sparu se  k  otázkám stran dalších plánů s  českou větví skupiny nevyjádřila. Za poslední roky Spar v Česku prodělal celkem 2,7 miliardy korun. Na provozní úrovni spo-

Net4Gas zprovoznila plynovod u Břeclavi

Galerie traktorů.

Hospodaření rakouského řetězce v Česku je v minusu. Selhal i jeho koncept menších prodejen maloobchod Daniel Novák | Praha

Procházka ovšem nesdělil, která z tuzemských stanic by se do testů mohla zapojit. V  úvahu přichází například Nova Sport, která jako jediná z vlastních stanic Novy není přístupná zdarma a nevysílá přes pozemní vysílače. „Prioritou CET 21 je zpřístupnit vysílání stanic skupiny Nova co nejvyššímu počtu diváků, a to napříč všemi platformami. Jednání s konkrétními operátory však komentovat nebudeme,“ konstatoval mluvčí Novy Jan Strouhal.

Foto čtk

Nejasná budoucnost. Obchodní nákupní centrum Kolonáda, ve kterém má své prodejní prostory i společnost Interspar, stojí v Karlových Varech. Zůstává však otázkou, jak dlouho tam ještě bude česká pobočka rakouského řetězce Spar Österreichische působit. Ten už údajně nabízí svou českou obchodní síť na prodej

krátce

Výroba aut v Avii zřejmě končí a míří do Indie Praha l Plány na oživení výroby tradičního českého producenta nákladních automobilů Avia v podobě podvozků pro elektromobily a autobusy či plány na expanze do Velké Británie s novou značkou zřejmě nevyšly. Firma, která letos vyrobila pouhá čtyři kompletní vozidla, údajně ukončí výrobu v Česku a přesune ji do Indie k mateřskému koncernu Ashok Leyland. Vedení Avie zprávu nepotvrdilo ani nevyvrátilo. „Koncern Ashok Leyland nedávno rozhodl, že  během letošního roku zruší výrobu nákladních aut v  pražských Letňanech, demontuje výrobní zařízení a rozprodá budovy i pozemky,“ uvedl týdeník Ekonom na základě svých zdrojů. Avia se léta potýkala se stamilionovými ztrátami. V minusu skončila i loni, a to i když zvý-

šila tržby o 56 procent na 665 milionů korun a prodej vozů vzrostl o dvě třetiny na 1003 aut. Zároveň se ale zvýšil hraniční počet výroby a prodejů vozidel zaručující ziskovost firmy. Ještě loni to byly dva tisíce Tradiční český producent, potýkající se s velkými ztrátami, letos vyrobil pouze čtyři kompletní vozidla vozů, podle lednových údajů již o tisícovku více. Ze tří dříve tradičních výrobců Liaz, Avia a Tatra by tak v Česku zůstal již jen poslední z  nich. I  Tatru ale nedávno přivedly existenční potíže k nucenému prodeji podniku v dražbě.  >duk

Komplex budov U Hájků v centru hlavního města, který zahrnuje hotel, obchodní a konferenční prostory nebo lázně, změnil vlastníka. Původního majitele, společnost Hájek, poslal soud do konkurzu, aby uspokojil věřitele. Podle týdeníku Ekonom je konečná cena, za kterou se pasáž podařilo prodat, 630 milionů. Jde tak o jeden z největších realitních prodejů z insolvence. Kupcem lukrativního majetku je společnost Selene Property, kterou vlastní Raiffeisen-Leasing Real Estate. Ta ve výběrovém řízení nabídla nejvyšší částku. >čtk

Česko kvůli vyšší DPH stouplo v žebříčku daňových sazeb Praha l Ve světovém žebříčku sazeb daně z přidané hodnoty (DPH) poradenské společnosti KPMG se Česká republika posunula vzhůru o sedm míst na čtrnácté místo. Důvodem je letošní zvýšení základní sazby DPH na 21 procent. Průměrná celosvětová horní sazba DPH je 15,55 procenta, uvedla společnost. Evropský průměr sazby DPH činí 20,5 procenta. „Daňová zátěž Čechů tak výrazně převyšuje jak globální, tak i evropský průměr. Méně na DPH zaplatíme jen ve srovnání s průměrem Evropské unie, který činí 21,24 procenta. Nejvíce na světě na DPH zaplatí Maďaři, kteří mají sazbu 27 procent,“ uvedla KPMG. DPH je zavedena ve více než 150 zemích světa. Její význam

jako zdroje rozpočtových příjmů stoupá již dvě desetiletí, upozornila KPMG. Zvyšování sazeb DPH představuje podle ředitele daňového poradenství v tuzemské pobočce KPM Petra Tomana reakci na klesající spotřebu způsobenou ekonomickou nejistotou. „Daně ze spotřeby tvoří 31 pro-

cent veškerých příjmů vlád zemí OECD a dvacet procent výnosů z  daní celosvětově,“ zdůraznil. Nejnižší sazbu DPH dlouhodobě uplatňují státy v regionu Severní Ameriky, kde činí v průměru pět procent. Naopak, nejvíce jsou DPH zatíženi obyvatelé Evropské unie.  >čtk

Průměrná výše horní sazby DPH 21,24

20,5

(v procentech)

18,94 15,55

14,57

12,92

12,87

12,28 5,00

Evropská unie

Evropa

OECD

svět

Afrika

Oceánie Latinská Amerika

Asie

Severní Amerika

Pramen KPMG

8/9

byznys

Dráhy znovu vypraví přímý spoj na Jadran Z jízdního řádu zmizí desítky rychlíků. O prázdninách výrazně zlevní jízda pendolinem železniční doprava Jan Šindelář | Praha

D

nešním dnem začíná na  dráze sezona letních jízd k  moři. Novinkou je především opětovné zavedení přímého spoje do  chorvatského Splitu. Češi

kovému vozu. Ten bude jezdit do Chorvatska dvakrát týdně. Po deseti měsících dnes dráhy rovněž obnovují letní přímé spoje do Burgasu a černohorského letoviska Baru, zítra se přidá linka do Varny. „Značný zájem je především o Burgas, již nyní je téměř obsazený na celou

Na 24 hodin trvající pouť do Splitu nevyrazí tentokrát celý vlak. České dráhy daly pro letošek přednost jedinému přímému lůžkovému vozu jezdícímu dvakrát týdně se  ho dočkali po  čtyřleté pauze, naposledy tuto trasu projel Jadran Express v  září 2009. Dnes ale na 24 hodin trvající pouť nevyrazí celý vlak, České dráhy daly pro letošek přednost jedinému přímému lůž-

sezonu,“ uvedl mluvčí drah Petr Šťáhlavský. Naopak nejvíce míst prý zbývá ve vagonu do Baru. Ten totiž jezdí každý den, neboť je po  většinu cesty připojen k pravidelnému rychlíku Avala

z Prahy do Bělehradu. Dráha má na prázdniny i další novinky, některé jsou příjemné, jiné méně. V  červnu a  srpnu výrazně zlevní jízda pendolinem. V  případě nákupu jízdenky na  internetu bude rezervace místa zdarma, teď stojí základní místenka dvě stovky korun, zlevněná sto korun. Při nákupu v pokladně zaplatí cestující za místenku nově 35 korun. Jde zřejmě o  důsledek konkurenčního boje na  trati Praha–Ostrava. „Výlet pendolinem na Moravu, do hlavního města nebo do Františkových Lázní je určitě příjemnou alternativou rodinných výletů autem,“ uvedl ředitel odboru dálkové a mezinárodní dopravy Jiří Ješeta. Pendolina

Nejprodávanější časopis o cestování

Vlakem rovnou do Splitu Sezonní autovlak Jadran Express z Prahy do Splitu provozovaly České dráhy od roku 2003 jako zvláštní spoj s týdenní frekvencí. V roce 2006 tento spoj zrušily a v nové podobě jej znovu zavedly v roce 2007, tentokrát jako pravidelný každodenní rychlík, na který doplácejí veřejné rozpočty. Ten naposledy vyjel v roce 2009, pak byl zrušen. Dráhy to zdůvodňovaly tím, že se nedohodly na jeho financování s maďarskými a chorvatskými kolegy. Od letoška jezdí do Splitu přímý lůžkový vůz. se ovšem týká i méně příjemná zpráva: dráhy na prázdniny zruší čtyři páteční a nedělní vlaky mezi Prahou a Bohumínem. Podobný osud potká i čtyři expresy mezi Prahou a Brnem. Ještě větší zářez do grafikonu udělá od 1. července ministerstvo dopravy, které přestalo objednávat některé rychlíky. Jízdní

řád výrazně prořídne u 24 vlaků, z toho šest bude zcela zrušeno. To platí například pro trasy Plzeň–Cheb, Brno–Havlíčkův Brod nebo Praha–Třinec. Naopak dráhy na léto posílí autobusové spojení na pražské letiště a nabídnou výletnickou čtrnáctidenní jízdenku bez omezení počtu jízd.

143

meziroční změna v procentech

„Než si mě dá k obědu zapomenutý kanibal, chci udělat co nejvíc rozhovorů se známými cestovateli.“

29 300 0 18 8 900 8600 -20 Octavia

-11 Fabia

7600 0

-8,7 Superb

0,1 Yeti

3100

-1,9

Roomster

77500 0

4100

nový model

Rapid

143

Citigo (v Evropě) Pramen Škoda

Foto čtk

Mírný pokles. Škoda Auto dodala v květnu zákazníkům 79 100 aut, meziročně o 2,9 procenta méně. Za pět měsíců prodej klesl o sedm procent na 377 200 vozů. Odbyt lehce tlumily náběhy výroby nové generace vozů Octavia a Octavia Combi, stejně jako modernizovaného modelu Superb. Odbyt navíc i v květnu komplikovala setrvávající zhoršená situace na celém evropském trhu.

ZeMěPISn ý A CeSTOPISn ý MěSÍčnÍK

Průzkum: Klienta na úvěru zajímá hlavně výsledná cena

82 %

lidí volí půjčku podle toho, kolik zaplatí. Příliš je nezajímají úroky a poplatky

ci na trhu. „Právě důležitost celkové výše měsíční splátky – nikoli její rozdělení na úroky a poplatky – může naznačo-

vat, že současný boj za vracení poplatků nemusí být tažen poptávkou klientů, ale pouze podnikatelským záměrem několika jednotlivců,“ upozornil mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň. „U těchto průzkumů, které zkoumají subjektivní, neměřitelné postoje zákazníků, se obávám o přesnost,“ uvedl Patrik Nacher ze serveru Bankovnipoplatky.com. Podle něj je to totéž, jako se zeptat lidí, zda je reklama ovlivňuje při nákupech. Většina odpoví negativně, ale to neznamená,

že se tak ve skutečnosti, byť nevědomky, nechovají. Preference klientů se dále podle ČSOB mění po sjednání úvěru. Lidé údajně teprve poté více hledí na úrokovou sazbu a výši splátek. Třetina klientů se podle zkušeností UniCredit Bank dokonce vůbec nezajímá, z jakých položek se nabídnutá cena hypotéky skládá. Podle Hypoteční banky jsou rovněž významnými faktory jednoduchost a  rychlost procesu sjednání úvěru, doporučení od  známých či komunikace s bankou.

06/2013

CenA 5 4 Kč/2 ,79

velká letní fotosoutěž

Veronika Valtrová redaktorka časopisu Lidé a Země in ze rce A131008227

Například ale mluvčí České spořitelny Jan Holinka zdůraznil, že pořadí preferencí je proměnlivé a závisí na situa-

rOčnÍK 62

vyhrajte dovolenou v maroku



rozhodování jsou pro téměř polovinu lidí celková RPSN Při sjednávání úvěrů a hypoté- a pro čtvrtinu výše úrokové ky se zákazníci finančních domů sazby. nejčastěji rozhodují podle měsíční splátky a celkových nákladů na úvěr. Ukázal to průzkum agentury Stem/Mark. Pro 82 procent lidí je podle něho rozhodující jen to, kolik za půjčku zaplatí. Dalších třináct procent by dalo přednost půjčce s nižším úrokem, ale s poplatky. Omezení poplatVýsledky průzkumu podků na úkor vyšší úrokové míry le českých bank z velké čásby si vybralo jen pět procent ti kopírují to, jak klientela klientů. Hlavními důvody při vnímá důležitost parametrů. Marek Schwarzmann | Praha

červen 2013

Dodávky vozů Škoda zákazníkům v květnu 2013

LÉTO V EVROPĚ TiPy na mísTa, O kTERých Vám PRůVOdci nEřEknOu

pohoda na ikarii + francouzské trhy + krÁL skotskÝch hradŮ

10/11

středoevropský byznys Foto profimedia.cz

Maďaři vymysleli barter: dluhopisy za trva lý pobyt Pro bohaté Číňany jde o nejrychlejší možnost přesídlení do schengenského prostoru imigrace Gregor Martin Papucsek l Budapešť

V

elká čínská invaze z  toho nebude, ale když neprší, ať alespoň kape. Takto hodnotí ekonomický komentátor nový projekt maďarské vlády, který umožňuje bohatým Číňanům usadit se v Maďarsku výměnou za koupi státních dluhopisů v  ceně 250 tisíc eur za kus. Maďarská strana už akci rozjela, fond opráv-

něný tyto obligace promovat v Číně a Vietnamu už „dodal“ prvních dvacet zájemců. V  maďarštině se pro tyto papíry ujal název „imigrační obligace“. Hospodářský výbor parlamentu nově vydal povolení k prodeji obligací dalším třem společnostem s působností v Indonésii, Keni, Nigérii, Jihoafrické republice, Indii, Spojených arabských emirátech a podobně. Pionýrem je však Hungary State Special Debt Fund (HSSDF) zaregistrovaný na

Kajmanských ostrovech, jehož generální ředitel Lien Wang nedávno v Budapešti referoval o svých úspěších. Podle něj se

ďarsku se ani nechtějí natrvalo usadit. Zřejmě mají také na zřeteli možnost využívat zdravotnické služby, školství a so-

tě 40 tisíc eur na poradenství a jiné poplatky při vybavování povolení k pobytu. Obligace platí pět let, stát je prodává pod jejich nominální hodnotou, kterou se zavazuje po vypršetisíc eur je nominální ní platnosti vyplatit (prodejní cena je 221 tisíc eur). hodnota státních dluhopisů, Podle informací maďarskéza jejichž nákup mohou ho portálu atlatszo.hu imigcizinci získat občanství rační obligace „partyzánsky“ prodává i jistý čínský advokát, rýsuje dokonce několik tisíc ciální výhody. Výnosy z těchto jenž už dokonce uskutečnil seriózních zájemců. Vede je státních papírů je přitom ne- dvě úspěšné transakce končíprý především snaha ulehčit zajímají. cí povolením k pobytu. Wang si cestování do Evropy, v MaFond získává od klienta ješ- Jü-chung se věnuje stěhování

250

lidí do zahraničí, hlavně do Kanady, Austrálie či Spojených států. Pochvaluje si ale i  novou maďarskou praxi, protože v  tomto případě prý celá procedura probíhá mimořádně rychle. Čínský manželský pár podal žádost o  víza 6. dubna, peníze zaplatil 15. dubna a  povolení k  pobytu v  Maďarsku dostal již 24. května. Právník proto iniciativu maďarské vlády propaguje jako nejrychlejší imigrační projekt na světě.

Práce stojí. Stavební produkce v Polsku klesá kvůli špatné platební morálce a nedostatku zakázek

Polské stavebnictví mele z posledního Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Hodnoty půlmiliardy zlotých (asi tři miliardy korun) dosahuje dluh polských stavebních firem. Na smluvní partnery si

sdružení na ochranu věřitelů KRD BIG. Podle jeho šetření se polské stavebnictví potýká s vážnými problémy. Branže je následky opožděných plateb postižena mnohem více než všechny ostatní.

Stavební produkce klesá již šest čtvrtletí po sobě. Jednak došlo k výraznému útlumu investic do infrastruktury po loňském ME ve fotbale, jednak klesla poptávka po bydlení stěžuje 70 procent všech firem v branži. Na proplacení faktur čekají půl roku. Přesněji: pět měsíců a dvanáct dní je průměrná lhůta mezi vystavením faktury stavební firmou a jejím proplacením, uvádí zpráva polského

Jen jedna z osmi stavebních firem nezná potíže s dolováním peněz ze smluvních partnerů. Podle šéfa KRD BIG Adama Łąckiho jsou důvodem dva faktory: zaprvé nízká platební morálka v oboru, kde se zpoždění plateb nebo dokonce neplacení

faktur vůbec stalo normou. Zadruhé hospodářské zpomalení, které právě stavebnictví postihuje nejvíce. Stavební produkce klesá již šest čtvrtletí po sobě. Jednak došlo k  výraznému útlumu investic do infrastruktury po loňském ME ve fotbale, jednak klesla poptávka po bydlení, neboť přístup k úvěrům na bydlení byl značně omezen a klesla tak kupní síla potenciálních klientů. V KRD BIG je zaregistrováno 10 694 stavebních firem, které pohledávají 518 milionů zlotých. Ještě v  polovině loňského roku registr čítal 9648 stavebníků se souhrnnou pohledávkou ve výši 399 milionů.

Temné vyhlídky Optikou samotných stavitelů na tom obor brzy může být ještě hůře. Podle ankety mezi majiteli stavebních firem si 34,7 procenta z nich myslí, že v příštích třech měsících se situace ve stavebnictví dále zhorší. Jen osm procent majitelů věří v rychlé zlepšení stavu. Podle sdružení je proplacení každé osmé faktury v ohrožení. Z toho každou pátou „lze považovat za ztracenou, protože lhůta je překročena o více než rok“.

Foto profimedia.cz, Koláž E15

Gigant Doprastav se topí v problémech Edita Muchová | Bratislava

Guvernér centrální banky Maltocsy získává další pravo moci Gregor Martin Papucsek | Budapešť Podívat se bankám pod prsty, to je přání guvernéra Maďarské národní banky (MNB), exministra hospodářství a „otce“ neortodoxních ekonomických řešení Györgye Matolcsyho. Proto chce vidět pod křídly MNB i bankovní dozor, který

se v Maďarsku nazývá Státní dozor nad finančními organizacemi (PSZÁF). Současný ministr hospodářství Mihály Varga už předložil parlamentu návrh na sloučení centrální banky a dozoru, přesněji na včlenění dozoru do MNB. Předlohu poslal i Evropské centrální bance. Parlament si chce počkat na její vyjádře-

Komplikace jsou téměř vyloučené, protože v Evropě je trendem spojovat centrální banky a centrální dozory, zní argumentace vládní strany Fidesz

ní, až potom plán odsouhlasí definitivně. Komplikace jsou téměř vyloučené, protože v Evropě je trendem spojovat centrální banky a centrální dozory, zní argumentace vládní strany Fidesz. A její největší trumf: kdyby tento nový systém platil už dávno, nebyly by padly statisíce Maďarů do pasti devizového zadlužení, národní

banka s pravomocemi dozoru by je prý ochránila. Opozice na krajní pravici, tedy Jobbik, teoreticky se snahou o sjednocení souhlasí. Nelíbí se jí ale představa, že MNB podléhá kontrole globálních poradenských společností místo PSZÁF. Expert Jobbiku János Vollner to označil za „ubohé“. Ani levicově-liberál-

ní opozice spojení neodmítá a  priori. Má však plné zuby Matolcsyho, který po případném schválení návrhu bude v rukách soustředit ještě větší moc. Získá prakticky neomezenou kontrolu nad celým maďarským finančním systémem. Podle socialistů přitom dokázal, že není schopný domácí ekonomiku řídit.

Jedna z největších slovenských stavebních firem Doprastav má finanční potíže. V  minulém roce se dostala do ztráty 50 milionů eur. Koncem roku ohlásila propouštění dvou stovek zaměstnanců z celkových 1300, přičemž s propouštěním nemusí být konec. Majitelé usilovně hledají řešení. „Budeme dělat vše pro to, abychom přivedli investora,“ řekl spolumajitel firmy Dušan Mráz s tím, že již má nějaké tipy. Už předtím se vedení firmy snažilo situaci vyřešit prodejem. Svůj menšinový podíl

prodal český Metrostav, zatím však neuvedl, komu. Rozhodující podíl původně odprodávali i většinoví vlastníci, Mráz a Ivan Šesták, ale potom z transakce sešlo. Banky totiž zareagovaly na změnu vlastnictví zmrazením účtů, a tak se majitelé do firmy vrátili se slovy, že je pro ně důležité další fungování společnosti. Nevoli bank Doprastav vyvolal i neúspěšným navýšením základného jmění, které mělo společnosti pomoci získat další zdroje na financování. Ke 34,3 milionu eur mělo přibýt dalších 17,1 milionu, avšak návrh neprošel valnou hromadou.

Banky nakonec po návratu Mráze a  Šestáka účty zpřístupnily. Teď vedou se stavební firmou jednání. „Slovenská spořitelna preferuje takové řešení aktuální situace, které

Problémy ve stavebním odvětví dělají vrásky na čele i ministerstvu dopravy, jelikož stát jen letos vypsal soutěž na nové dálnice v hodnotě 1,2 miliardy eur. „Samozřejmě nás vzniklá

Svůj podíl chtěli odprodat i většinoví vlastníci Dušan Mráz a Ivan Šesták, ale z transakce sešlo. Banky na změnu vlastnictví zareagovaly zmrazením účtů bude ekonomicky udržitelné, povede k ozdravení společnosti a zachovaní pracovních míst,“ konstatuje její mluvčí Štefan Frimmer. Rozhovorů se kromě ní účastní i Tatra banka či ČSOB.

situace netěší a vnímáme jako problém, že nemáme na trhu velké stabilizované stavební firmy schopné realizovat takové složité liniové stavby, kterými dálniční úseky jsou,“ reaguje mluvčí rezortu Martin Kóňa.

12/13

trhy & světová ekonomika

Indické akcie porážejí konkurenci zemí BRIC

z parketu Martin Kujal

Už to prasklo?

Čistý příliv kapitálu do ekonomiky dosáhl rekordu

A

kciový trh v Indii poráží své konkurenty ze  zemí skupiny BRIC, tedy Brazílie, Ruska a  Číny, rekordním rozdílem. Indický index S&P BSE Sensex překonal index MSCI BRIC rekordním rozdílem od  začátku sběru dat v  roce 1994. S&P BSE Sensex od začátku roku do začátku tohoto týdne posílil pouze o 0,1 procenta. Ale i to stačí na místo premianta ve srovnání se ztrátami v rozmezí 11 až 16 procent, které ve stejném období vytvořil čínský index Hand Seng China Entreprises, ruský Micex a brazilský Bovespa. Také čistý příliv kapitálu – tedy rozdíl mezi přílivem a odlivem peněz – do indické ekonomiky dosáhl za letošních prvních pět měsíců rekordu ve srovnání se stejným obdobím jakéhokoli roku. Do nejlidnatější světové demokracie přiteklo 15,3 miliardy dolarů čistého. Jen za minulý týden nakoupili zahraniční investoři v Indii akcie za 221 milionů dolarů, vyplývá to z údajů agentury Bloomberg. Další údaje nasvěd-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

čují tomu, že je tam přesunuli z jiných rozvíjejících se trhů. Z těch totiž investoři ve stejném období stáhli pět miliard dolarů, nejvíce od globálního akciového výprodeje v  srpnu 2011. Banka Morgan Stanley uvedla, že investoři v uvedeném období stáhli 1,5 miliardy dolarů z  čínských akcií, 530 milionů dolarů z brazilských akcií a 360 milionů dolarů z ruských akcií. „Já bych to přisuzoval spíše špatné výkonnosti čínských, brazilských a  ruských akcií v posledním období než nadprůměrně dobré výkonnosti indických cenných papírů,“ uvedl pro Bloomberg Peter Eiston ze  singapurské pobočky společnosti Aberdeen Asset Management. „Čína trpí vlastními úvěrovými pro-

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

Vývoj indexu S&P BSE Sensex 20 500 20 000 19 500 19 000 18 500 18 000

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

18 827,16 13. 6. 2013

19 580,81 1. 1. 2013 leden

únor

březen

duben

květen

červen Pramen reuters

Platnost od 13. 6. 2013

množství

blémy, Rusko nízkou cenou ropy a  Brazílie vysokou inflací a stagnujícím hospodářstvím. Stojí za poznamenání, že v Indii inflace klesala,“ dodal Eiston. Někteří analytici si myslí, že investory přilákalo oslabení měny. Indická rupie spadla na páru s dolarem na čtyřleté maximum, zahraniční investoři si tak za své dolary v Indii nakoupí více akcií. Spotřebitelské ceny se v dubnu meziročně v Indii zvýšily o 4,89 procenta. Jde o  téměř čtyřleté minimum. Centrální indická banka bude opět zasedat příští pondělí, aby přehodnotila svoji měnovou politiku. Na posledním zasedání ale snížila základní úrokovou sazbu o 75 bazických bodů na 7,25 procenta.

kurz 18,480 3,149 3,449 25,725 3,442 20,517 18,995 8,728 3,351 15,407 6,034 60,133 2,965 20,930 10,336 19,318 30,284

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

13. 6. 2013

změna [%]

AAA

24,40

-0,41

CETV

61,60

-4,05

ČEZ

524,00

-2,24

Erste Bank

609,00

0,31

Fortuna KB NWR Orco

95,00

-2,11

3 630,00

-0,68

29,35

-4,71

57,45

-2,63

525,60

-1,94

Philip Mor. ČR

11 051,00

-0,62

Telefónica CR

298,40

0,64

1 155,00

0,87

Pegas

TMR Unipetrol

173,00

0,58

VIG

954,40

-0,84

U

Foto čtk

Akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha

Protesty. Nejméně 15 tisíc lidí demonstrovalo v Aténách před hlavní budovou ERT a dalších pět tisíc před pobočkou v Soluni

Řekové stávkují kvůli z astavení vysílání ERT Atény l Hlavní řecké odborové svazy zaměstnanců ve státním i soukromém sektoru na včerejšek vyhlásily rozsáhlou stávku na protest proti zastavení provozu státní rozhlasové a televizní společnosti ERT. Protesty zasáhly zejména veřejnou dopravu a činnost státní správy. Několik tisíc lidí demonstrovalo před budovou ERT. V médiích se začaly objevovat spekulace o předčasných volbách. Řecký premiér Anto-

nis Samaras se v pondělí kvůli rostoucí politické krizi hodlá setkat s koaličními partnery, kteří požadují zrušení rozhodnutí o zastavení veřejnoprávního vysílání. Řecká vláda v úterý v rámci úsporných opatření rozhodla o okamžitém zastavení provozu veřejnoprávního rozhlasu a  televize ERT. V  důsledku toho je nyní bez práce všech 2656 zaměstnanců podniku.  >čtk

Světová banka: Růst ekonomiky mírně zpomalí Washington l Světová banka snížila odhad letošního růstu světové ekonomiky na 2,2 procenta z dříve předpokládaných 2,4 procenta. Důvodem je nečekaně silná recese v Evropě a zpomalení některých rozvíjejících se ekonomik. Globální hospodářský růst by měl podle nové prognózy mírně zpomalit z loňských 2,3 procenta. Banka ve své zprávě o globálních hospodářských vyhlídkách upozornila, že vyspělé ekonomiky již nebudou zažívat podobný rozmach jako před příchodem

světové finanční krize. Tyto ekonomiky se nyní musí soustředit na strukturální reformy, aby si dokázaly udržet růst. Banka předpověděla, že v příštím roce růst světové ekonomiky zrychlí na tři procenta a v roce 2015 dosáhne 3,3 procenta. „Růst podle našeho názoru není slabý kvůli nedostatečné poptávce, ale spíše proto, že velmi silný růst v období před příchodem krize byl důsledkem fenoménu bubliny,“ uvedl hlavní autor zprávy Andrew Burns.  >čtk

Míra nezaměstnanosti stoupla Míra nezaměstnanosti v Řecku v prvním čtvrtletí letošního roku stoupla oproti loňskému poslednímu kvartálu na 27,4 procenta. Dosáhla tak nejvyšší úrovně od začátku těchto měření před 15 lety. Oznámil to řecký statistický úřad. Trh práce negativně ovlivňuje pokles ekonomické aktivity v Řecku. Zadlužená země je šestým rokem v recesi. V prvních třech měsících minulého roku byla míra nezaměstnanosti 22,6 procenta. Pokud jde o míry nezaměstnanosti v jednotlivých měsících, řečtí statistici dosud zveřejnili údaje do letošního března. Tehdy míra nezaměstnanosti dosahovala skoro 27 procent.

dálostí číslo jedna na finančních trzích posledních týdnů je podle mého názoru propad na dluhopisovém trhu. To přispělo k posílení dolaru proti měnám rozvíjejících se trhů a rozkolísalo i ceny akcií. Centrální banky se několik posledních let snaží pomoci ekonomice tím, že drží úrokové sazby nízko. Učebnicově by tím měly být motivovány firmy a spotřebitelé k půjčkám a následně k investování

a spotřebě. Investoři jsou pak tlačeni od málo výnosných dluhopisů k rizikovějším investicím do realit a akcií. V momentu, kdy se úroky dluhopisů a depozit pohybují s vydatným přispěním státu a jeho centrální banky pod úrovní inflace, mluvíme, trochu zjednodušeně, o takzvané finanční represi. Úrokové výnosy z dluhopisů v posledních týdnech rostou, což nastoluje oprávněnou otázku, jestli již definitivně neskončila doba dluhopisová. Ano, dluhopisy byly příliš vysoko a korekce cen byla jen otázkou času. Co je však překvapivé, je struktura toho pohybu. Výnos dluhopisu se skládá z reálného výnosu/zhod-

nocení a z prémie za inflaci. Růst výnosů v poslední době je však tažen růstem reálného výnosu a prémie za inflaci naopak klesá. Obtížně si dokážu představit, že ekonomika v současném chatrném stavu je schopna ustát další setrvalý nárůst reálných výnosů. Navíc pokles inflačních prémií jde proti současným snahám centrálních bank. Další výrazný pokles cen dluhopisů tak považuji za nepravděpodobný, pokud se nezmění jeho struktura, tedy pokud nedojde k nárůstu inflačních očekávání. Především podnikové dluhopisy kratších splatností nadále považuji za zajímavou a poměrně nízkorizikovou investici.  Autor  je analytikem J&T Banky

krátce Centrica investuje do těžby z břidlic Společnost Centrica, která je největším distributorem energií v Británii, se s těžařskou firmou Cuadrilla Resources dohodla na nákupu čtvrtinového podílu v nejslibnějším ložisku břidlicového plynu v zemi. Krok firmy výrazně posílil vyhlídky těžby z břidlicových hornin na britských ostrovech. Centrica zaplatila za podíl na licenci k průzkumu části hlubinné břidlicové formace Bowland Shale v anglickém hrabství Lancashire 40 milionů liber (1,2 miliardy korun).

Britská banka RBS propustí dva tisíce lidí

Britská bankovní skupina Royal Bank of Scotland (RBS) propustí další dva tisíce zaměstnanců z divize investičního bankovnictví. RBS již od začátku finanční krize zrušila téměř 40 tisíc pracovních míst.

polovině roku očekává oživení ekonomiky, ačkoli přetrvávají rizika plynoucí z dluhové krize v eurozóně. Odhad růstu pro příští rok snížil na dvě procenta z předchozích 2,4 procenta.

Tržby maloobchodů v USA zrychlily růst

Maloobchodní tržby ve Spojených státech v květnu vzrostly o 0,6 procenta. Prodávala Německý výzkumný institut IWH se hlavně auta, kde byl nárůst nejvýraznější za poslední půlrok. snížil odhad letošního růstu německé ekonomiky na 0,7 pro- Růst tržeb je ale patrný také centa z předpokládaných 1,3 pro- u dalšího zboží, což naznačuje, centa. Institut uvedl, že ve druhé že USA nabírají tempo. >čtk

Institut IWH snížil odhad růstu Německa

Google se podle britských zákonodárců vyhýbá daním Londýn l Britští zákonodárci obvinili americkou internetovou společnost Google, že se vyhýbá placení daní v Británii. Ve své zprávě rovněž vyzvali britský daňový úřad k důkladnému vyšetření daňových praktik podniku. „Jediným účelem velmi nepřirozeného daňového uspořádání této firmy je vyhnout se  placení daní v  Británii,“ uvedla předsedkyně parlamentní komise pro veřejné záležitosti Margaret Hodgeová. Google podle agentury Reuters platí v Británii nízké daně díky přesunu příjmů přes Irsko

na Bermudy, v jehož rámci neplatí žádnou daň ze zisku. Společnost v Británii v letech 2006 až  2011 utržila 18 miliard dolarů. Na daních ale zaplatila pouze 16 milionů dolarů. Firma nicméně tvrdí, že dodržuje veškeré britské daňové předpisy a že je úkolem politiků, aby změnili zákony, pokud nejsou se současným stavem spokojeni. Viceprezident společnosti Google Matt Brittin se již před vydáním zprávy snažil členy komise přesvědčit, že daňové praktiky Googlu jsou zákonné a transparentní. Brittin tvrdí,

že  Google prodává reklamu na  svých stránkách z  Irska a  jeho pracovníci v  Británii mají na starost pouze propagaci. Hodgeová ale tento argument odmítá. „Google před touto komisí nestoudně tvrdil, že jeho daňové uspořádání v Británii je obhájitelné a zákonné,“ řekla Hodgeová. „Tato argumentace je však velmi nepřesvědčivá a zpochybnily ji údaje od informátorů včetně bývalých zaměstnanců Googlu, kteří nám řekli, že pracovníci v Británii jsou zapojeni do prodeje,“ dodala. >čtk

Neuspěl. Viceprezident Matt Brittin se snažil komisi přesvědčit, že daňové praktiky Googlu jsou zákonné

14/15

zahraničí

Íránské volby nemají jednoznačného fav orita S napětím se očekává, jestli budou lidé požadující změny prezidentské klání bojkotovat Foto reuters

volby Pavla Palaščáková l Praha

Í

ránci dnes budou vybírat nástupce Mahmúda Ahmadínežáda, vítěz prezidentských voleb je těžko předvídatelný. Výhra proreformního kandidáta se  dá očekávat stěží. Ani konzervativní kruhy se ale nedokázaly dohodnout na  podpoře jediného uchazeče. Je nepravděpodobné, že by volby přinesly výrazný zvrat v zahraniční politice Teheránu, co se týče nukleárního programu nebo syrské otázky. Většina kandidátů by však přece jen mohla být v jednání o jádru smířlivější. Velkým tématem voleb jsou hospodářské problémy, v poslední době prohloubené západními sankcemi. Kampaň měla celkem klidný průběh. Do poslední chvíle ale nebylo jasné, jak se k hlasování postaví lidé usilující o změnu. „Vybízím je, aby šli volit,“ cito-

Má šanci. Analytici dávají největší šanci na zvolení nynějšímu vyjednávači v jaderných otázkách Saídovi Džalílímu

Šestice kandidátů Mohammad Gharazí (71)

Kdysi působil v íránské politice, ale nyní je poměrně málo známý. Tvrdí, že je nezávislý a nemá ani žádné peníze na kampaň. Jeho sloganem je „vláda nulové inflace“.

Saíd Džalílí (47)

Šéf Nejvyšší rady národní bezpečnosti a jaderný vyjednávač je veteránem z íránsko-irácké války. Má údajně blízké vztahy k ajatolláhu Alímu Chameneímu. Je považován za

intelektuála oddaného ideálům islámu a jeho názory jsou výrazně protizápadní.

Mohammad Báker Kálíbáf (51) Starosta Teheránu a bývalý vojenský a policejní velitel bývá popisován jako pragmatický konzervativec oddaný Chameneímu. Ve své funkci často kritizoval končícího prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, hlavně co se týče hospodářské politiky.

Alí Akbar Velájatí (67)

Je dlouholetým poradcem Chameneího v otázce zahraničních záležitostí a léta působil také jako šéf diplomacie. Patří mezi konzervatice. Uvádí se o něm, že má bezúhonnou pověst a ve všech záležitostech žádá Chameneího o svolení.

Hasan Rúhání (64)

Patří mezi významné politiky, zastával několik parlamentních postů. Byl šéfem vyjednávačů o jaderném pro-

gramu s EU. Perfektně ovládá několik jazyků. Je považován za umírněného, kritizoval Ahmadínežáda a po minulých volbách podpořil demonstranty.

Mohsen Rezáí (58)

Bývalý velitel íránských revolučních gard kandidoval v minulých volbách, zprvu je zpochybnil, ale pak pak od protestu upustil. Kritizoval Ahmadínežáda, hlavně jeho hospodářskou politiku, ale k Chameneímu je loajální.

vala místní média vlivného exprezidenta Akbara Hášemího Rafsandžáního, kterému režim další kandidaturu znemožnil. Vyšší účast by podle odborníků mohla nahrávat Hasanu Rúhánímu, od něhož se dají čekat alespoň nějaké reformy. „Rúhání představuje opravdovou alternativu. Je oddaný nejvyššímu vůdci, ale zároveň je jediným kandidátem, který mluvil o lidských právech, a dokonce se postavil ke křivdám v roce 2009,“ citovala agentura Reuters analytika Húmana Majda. Mnoho lidí ale režim podezírá z volebních manipulací, a tak se k jeho šancím staví skepticky. Otázka počtu voličů je přitom důležitá i pro duchovního vůdce země, ajatolláha Alího Chameneního, jenž by sice rád měl poslušného prezidenta, stejně silně se  však chce vyhnout opakování protestů v roce 2009. Íránce několikrát vybídl k cestě k urnám, aby vítězi zajistil legitimitu. Za  favorita hlasování je obecně považován šéf bezpečnostní rady Saíd Džalílí. Dokonce i z konzervativních kruhů se však ozývá, že je v otázce jaderného programu příliš zatvrzelý, což mělo za následek nové západní postihy. Další kandidát s nezanedbatelnými šancemi je teheránský starosta Mohammad Báker Kálíbáf, pro nějž hovoří pragmatismus a  dost vysoká popularita, kterou si vydobyl modernizací metropole. Pokud o vítězi nerozhodne první kolo, čeká dva nejsilnější adepty duel 21. června.

Snowden: USA elektronicky špehovaly i Čínu Petr Horký l Praha Bývalý zaměstnanec amerických tajných služeb Edward Snowden, který vyzradil existenci špionážního projektu PRISM, poprvé od opuštění hongkongského hotelu promluvil. Spojené státy v rámci tajného programu PRISM elektronicky špehovaly i Čínu a  Hongkong, řekl Snowden v rozhovoru pro deník South China Daily. Šéf Národní bezpečnostní agentury Keith Alexander se mezitím v USA snaží přesvědčit senátory, že  program PRISM zhatil desítky teroristických plánů, a Snowden tedy jeho vyzrazením ohrozil americkou bezpečnost. „Prováděli jsme hackerské

útoky na páteřní sítě, jako třeba velké internetové routery, které nám otevřely přístup ke stovkám tisíc počítačů, aniž bychom museli útočit na každý jednotlivý počítač,“ řekl

Snowdenova aféra tak nabírá diplomatický rozměr a směřuje ke sporu mezi Washingtonem a Pekingem

Snowden. „Ve stovkách případů byly terčem hackerských útoků také čínské a hongkongské počítače,“ dodal. Snowdenova aféra tím nabírá diplomatický rozměr a směřuje ke sporu mezi Washingtonem a  Pekingem jen krátce poté, co se prezidenti

Erdogan dal poslední varování demonstrantům Istanbul l Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan včera vydal „poslední varování“ demonstrantům okupujícím park v  centru Istanbulu. O  park vedou obě strany spor kvůli kontroverznímu developerskému projektu, který úřady podporují. Premiér řekl, že oblast „úřady do 24 hodin vyčistí od narušitelů zákona“, a dodal, že jeho trpělivost už přetekla. Evropský parlament valnou většinou hlasů odsoudil tureckou vládu za vyhrocování situace. Týden a půl trvající protesty, které kromě Istanbulu a metropole Ankary zasáhly

obou zemí sešli kvůli zlepšení vzájemných vztahů. Hlavním tématem schůzky Baracka Obamy a Si Ťin-pchinga byla právě kyberšpionáž. Snowden do Hongkongu při-

i další turecká města, si mezitím vyžádaly pátou oběť. Erdogan ve středu naznačil, že by se o osudu parku Gezi mohlo konat místní referendum. Mnohým aktivistům se ale návrh nezamlouvá. „Myslím, že nápad s referendem je nepřijatelný,“ řekla britskému listu The Guardian jedna z aktivistek Asli Cavusogluová. Park Gezi se stal v uplynulých dnech i  kulturním a  společenským centrem. Ráno tam někteří protestující společně cvičí, jiní si čtou knihy vypůjčené z improvizované knihovny, která tam vznikla.  >čtk

A130005581

cestoval 20. května na devadesátidenní turistické vízum. Co udělá, až jeho povolení k pobytu vyprší, není jisté. Hongkong má s USA smlouvu o vydávání zločinců, vydání však musí schválit Čína. Jak se zachová, není jasné. Snowdenův příběh v  Hon-

gkongu vyvolal vlnu sympatie, místní lidé na jeho podporu přišli demonstrovat před americký konzulát s transparenty Ochraňte Edwarda Snowdena. Washington také pranýřují čínské státní deníky. Úvodník v Global Times, „hlásné troubě“ čínské komunistické strany, žádal ve jménu vlády od USA vysvětlení. Prokomunistický list Takungpao zase napsal, že  „pokud jsou USA opravdovým ochráncem demokracie, lidských práv a svobody, jak o sobě tvrdí, prezident Obama by se měl lidem ostatních států omluvit za narušení jejich soukromí“. Oponenti čínského režimu ale varují, že Peking svojí kritikou jen maskuje podobné špioVíce E15.cz nážní aktivity. 

krátce Německo dá na pomoc obětem záplav miliardy Německo zřídí do 5. července fond na obnovu povodněmi postižených oblastí, do něhož vloží až osm miliard eur. Oznámila to kancléřka Angela Merkelová po jednání s premiéry všech 16 německých spolkových zemí. Kromě těchto osmi miliard chce Německo získat finance také od Evropské unie.

zapotřebí posílení bezpečnosti, které si vyžádá deset až 25 miliard eur.

Syrský konflikt stál  93 tisíc životů Boje v Sýrii trvají přes dva roky a nepřežilo je na 93 tisíc lidí. Ve své zprávě to tvrdí OSN, podle níž je mezi mrtvými 6500 dětí. Vyplývá z ní rovněž, že od loňského července měsíčně v Sýrii umírá v průměru pět tisíc lidí.

Jaderné elektrárny v EU Ve Francii stávkují potřebují až 25 miliard Evropská komise navrhla nová železničáři opatření pro jadernou bezpečnost, která zahrnují povinnou kontrolu jaderných elektráren v Evropské unii každých šest let. Komise po provedení zátěžových testů zjistila, že v evropských jaderných elektrárnách je

Stávka železničářů narušila dopravu ve Francii. Ke stávce vyzvaly odbory, které nesouhlasí s chystanou reformou v železniční přepravě. Včera byly na tratích průměrně čtyři vlaky z deseti. >čtk Stávka končí dnes ráno.  i n ze rce

Slovensko zvládlo povodně nad očekávání dobře Tomáš Lemešani l Bratislava Dunaj překonal slovenské historické rekordy ve výši své hladiny a veřejnost před televizními obrazovkami několik dní strašil katastrofickými scénáři. Nejvyšší povodňový stupeň sice stále přetrvává v okolí toku Dunaje na jižním Slovensku, ale už nyní mluvčí Slovenského vodohospodářského podniku Ľubomír Krno přiznává, že výstavba protipovodňových opatření

po záplavách v roce 2002 a 2010 v tvrdé zkoušce uspěla. Například v  Bratislavě. kde byla situace nejkritičtější a nejsledovanější, lidé neutrpěli vážné škody. Pocit bezpečí přinesly a potvrdily hliníkové bariéry, které hlavní město během tří dnů kolem veletoku postavilo. „Pokud by nebylo vodního díla Gabčíkovo, jehož součástí jsou i protipovodňové hráze na dolních tocích Moravy, Váhu a  Hronu, a  pokud by nebyla

v letech 2005 až 2010 vybudo- pohybovaly v miliardách eur,“ vána protipovodňová ochrana zdůrazňuje Krno. Za pravdu Bratislavy, tak by letos byla pod mu dává i ministerstvo životního prostředí. Hodnotit letošní škody se ještě neodváží, ale se Pocit bezpečí přinesly spouští z posledních povodní a potvrdily hliníkové nepůjdou ani porovnat. Hůře než Bratislava však dopadla bariéry, které hlavní menší města při hranicích město během tří dnů s Maďarskem. Z tamních obcí kolem Dunaje postavilo žádají starostové pomoc. Ozývá se i východní Slovensko. Toho se vodou Petržalka, Devín, Devín- povodně netýkaly, ale posloužily ska Nová Ves, Karlova Ves, Staré jako varování před zanedbanýMesto i Ružinov. Škody by se mi protipovodňovými systémy.

„Ministerstvo využívá pro boj proti povodním evropské peníze v  rámci Operačního programu Životní prostředí, například v tomto roce je to 48 milionů eur. Z připravovaného operačního programu pro životní prostředí na roky 2014 až 2020 by Slovenská republika chtěla na protipovodňovou ochranu získat 400  milionů eur,“ popisuje financování žádostí mluvčí ministerstva životního prostředí Maroš Stano.

Nejlepší poradci pracují ve Fincentru! Podle srovnání týdeníku Euro jsou poradci společnosti Fincentrum nejlepší na penzijní reformu. Máte zájem o srovnávací test týdeníku Euro? Volejte zdarma 800 99 00 99!

www.fincentrum.com

16/17

páteční rozhovor Nyní nemám informace, které by prokazovaly trestnou činnost mých spolupracovníků. Očekávám, že orgány činné v trestním řízení urychleně sdělí důvody, které je vedly k takto rozsáhlé akci, řekl premiér Petr Nečas k zátahu Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu | str. 1-3

tvář dne

Finanční ústava – smutný symbol politiky David Klimeš

O

d včerejška Útvar pro odhalování organizovaného zločinu ve velkém demontuje českou politickou elitu. Kvůli vyhození české politiky do povětří by se ale nemělo zapomínat na jinou ostudu z tohoto týdne, která možná bude mít pro Česko dalekosáhlejší důsledky než stěhování několika šíbrů do vězeňských tepláků. Jestli totiž v poslední době u nějakého zákona měli politici potvrdit stá-

totvornou podstatu svých stran, tak u zákona o takzvané finanční ústavě. Nyní je už jasné, že to nezvládli. A je možné, že za to Česko brzy zaplatí. Středeční zasedání vlády jistě vejde do dějin: nejen proto, že už možná někdo z osazenstva věděl, že další den mnoha kolegům přibude nejedna vráska. Ale i kvůli maškarádě se schvalováním doprovodných zákonů k ústavnímu zákonu o rozpočtové odpovědnosti. Přestože samotná finanční ústava je mrtvá, je nutno dotlačit prováděcí zákony až do sněmovny. Levice tak v plné nahotě odmítnutím těchto zákonů ukáže svou rozhazovačnost, uvažuje vláda.

Možná to bude politický bod pro Nečase (jakkoli nicotný proti stovce minusových bodů po včerejší razii), ne však pro Česko. V Evropě se po úderu krize rozhodně nerodí bezchybné recepty, jak svázat výdaje eráru. Móda dluhových brzd má své hrdiny, jako je Švýcarsko, které jako jediné v Evropě zákon dobrovolně přijalo ještě v tučných letech. A také tragédy, jako je třeba Španělsko, které jako jedno z prvních přijalo dluhovou brzdu, jež je ovšem nyní zcela neúčinná. Pro Česko je však podstatné, že ve chvíli zrodu celounijního fiskálního paktu zaměřeného především na země eurozóny

premiér Nečas furiantsky řekl ne. My Češi prý připravujeme lépe vyladěnou dluhovou brzdu. Po diplomaticky hodně drahém gestu mohli alespoň ekonomové doufat, že Nečas skutečně připraví nějaký zázrak. Nestalo se. Prosazovaná finanční ústava se podobá té polské či slovenské. Ignoruje například zásadní návrh Národní ekonomické rady vlády na zlaté pravidlo, podle nějž součet růstu HDP a dluhu v poměru k HDP nesmí přesáhnout stanovené číslo. Je to jednoduchý a účinný nástroj, jak omezit rozhazovaní v čase prosperity. Zpět na zem. Český výsledek: eurozóna má fiskální pakt,

ze sousedů umí dluhy brzdit jak Poláci bez eura, tak Slováci s eurem. A Čechům zbyla jen věta stokrát omílaná premiérem: že ODS prosazovala finanční ústavu už v době, kdy to ještě nebylo celoevropskou módou. Výsledkem krachu finanční ústavy není jen vizitka špatných vyjednávacích schopností vlády, populismu ČSSD a podivného chvilkového hnutí mysli komunistů, že by snad mohli pomoci vládě. Až si totiž trhy všimnou, že Česko jako jediné v regionu nemá uzákoněnou dluhovou brzdu, může se to projevit i citelným prodražením českého veřejného dluhu.

Jiří Rohan: Věřím, že vodácký šampionát v Troji připravíme

J

eho lehce propadlé tváře a posmutnělé oči vypovídaly o nezměrné únavě a vyčerpání. Bývalý skvělý kanoista Jiří Rohan, držitel dvou stříbrných olympijských medailí, si na sebe naložil slušnou porci povinností. Kromě funkcionářských a trenérských úkolů mu nyní zamotává hlavu především zodpovědnost za přípravu zářijového mistrovství světa ve vodním slalomu, které by měla přivítat pražská Troja. Tedy místo, jímž se přehnala ničivá povodeň.

Václav Cibula | Praha E15: Lze vůbec vodácký areál v Troji před povodní ochránit? Loděnice má protipovodňovou ochranu naplánovanou už několik let. Měly se použít hliníkové zábrany jako v centru Prahy. Všechno ale skončilo na financích, protože by to stálo asi 15 milionů korun. Jenže teď je jasné, že by se investice vyplatila, protože škody jsou letos určitě výrazně vyšší.

E15: Jak moc věříte, že  se  za  necelé tři měsíce v  Troji mistrovství světa ve vodním slalomu uskuteční? Budeme se samozřejmě snažit, aby tu mistrovství zůstalo. Samozřejmě jsme už dostali z Mezinárodní kanoistické federace (ICF) dotazy, jestli situaci zvládneme. Odpověděli jsme tak trochu šalamounsky. Dali jsme si dva týdny na zjištění přesné situace a teprve pak budeme odpovídat, co dál. ICF bude chtít bezpochyby co nejdříve ujištění, že šampionát připravíme. Já jsem ale skutečně přesvědčený, že mistrovství zvládneme. Hlavně aby nevznikl problém s jezem nebo abychom nezjistili, že je v kanále rozbourané dno. Už teď je ale jisté, že úroveň mistrovství světa bude povodní malinko ovlivněná. Na některé věci už zcela jistě nezůstanou peníze, ale ani energie a kapacita.

E15: Dají se již odhadnout? Na loděnici asi 25 milionů, ale přesnou částku musí vyčíslit někdo kvalifikovaný. Budova je pojištěná, takže by se ze získaných peněz měla opravit. Něco asi přidá i Univerzita Karlova, která je jejím vlastníkem. Podporu máme slíbenou i od ministerstva školství a tělovýchovy. Něco málo snad dostaneme i z pražského magistrátu. E15: Kdy jste si poprvé uvědomil, Prostě doufám, že se peníze najdou. že bude s Trojou zle? V pátek ráno jsem s dcerkou odjel E15: Jenže kromě poničené loděnice do Švýcarska na závody Světového poa  zázemí pro vodáky se  k  nepoznání háru a vrátil se v neděli ráno. Hned, změnila i slalomová trať. Ta se ale před jak jsem na hranicích naladil rádio, velkou vodou asi nejspíš moc ochránit mně bylo jasné, že je průšvih. Jel jsem rovnou do Troje a pomáhal při zachranedá… Nedá. Je postavená v bývalé pro- ňování věcí. pusti pro vory, takže se stala součástí řeky. Kdyby se ale podařilo zrealizovat E15: Kde napáchala voda nejbolestiprojekt nové slalomové dráhy, byla by vější škody? Z mého pohledu je nejhorší fakt, pak před korytem Vltavy přece jen víc schovaná a určitě by skrz ni neprojel že od povodní v roce 2002 jsme tady třeba támhleten obří zelený kontejner, udělali spoustu práce. Celý areál který odpočívá na břehu v trávě. Strh- se hodně změnil k lepšímu, jenže teď nul nám horní lávku a sloupy na branky. mě najednou svírá takový zvláštní poJeště že ho lávka naštěstí odhodila vedle cit, že všechna snaha a energie vlastdo zahrady. Kdyby proplul celým ka- ně přišly vniveč. Člověka mrzí, když nálem, zničil by nám nejspíš všechny se s něčím děláte a něco nebo někdo překážky a škoda by na trati byla určitě vám to pak zničí, to je jasný. Opravit větší než odhadovaných šest milionů. se dá ale skoro všechno. Obnovíme

Foto E15 Anna Vacková

Foto E15 Michael Tomeš

názory

sloupy podél tratě, branky, lávky, tribuny, vyměníme spoustu kabelů, otázkou ale zůstává, co třeba s vedlejšími pozemky. Jeden o velikosti asi 12 tisíc metrů máme pronajatý a ve smlouvě je, že ho předáme ve stejném stavu, v jakém jsme ho převzali. Tedy i s oplocením. Tak to teda nevím… I tyhle věci musíme projednat s právničkou.

E15: Co teď potřebujete víc – pomocníky, anebo peníze? Obojí! Moc by nám pomohlo, kdyby nám sem dál chodili pomáhat dobrovolníci a dělali spoustu mravenčí práce, jako uklízení, mytí a tak. Bez peněz se ale samozřejmě nic zásadního udělat nedá. Pokračování na str. 18

18/19

páteční rozhovor Dokončení ze str. 17 E15: V areálu byli v minulých dnech vidět v  holínkách a  pracovním oděvu současní i bývalí reprezentanti. Třeba olympijští medailisté Tomáš Máder, Vavřinec Hradilek, Štěpánka Hilgertová, ale i  spousta dalších vynikajících závodníků. Jejich nasazení při likvidaci škod je sice obdivuhodné, ale ti současní kajakáři a kanoisté by také měli někde trénovat. Jenže kde? Jednoznačně se musí dál připravovat. O víkendu se jede v Liptovském Mikuláši další závod Českého poháru, kam míří i čerstvý mistr Evropy Jířa Prskavec. Mnozí tam pak ještě další týden zůstanou, no a potom se rozjedou po závodech Světového poháru. Vávra Hradilek míří zase do Londýna. A pro ty, co nejsou v reprezentaci, zajistíme nějaké soustředění.

Jiří Rohan (48) Bývalý reprezentant ve vodním slalomu. Momentálně je vedoucím sekce kanoe – slalom ve vysokoškolském centru ministerstva školství, trénuje špičkové vodní slalomáře a je šéfem organizačního výboru mistrovství světa, které by se mělo v půlce září uskutečnit v Troji. Největších sportovních úspěchů dosáhl v kategorii C2, v níž závodil na jedné lodi s Miroslavem Šimkem. Olympijské hry: 1992 La Seu d’Urgell a 1996 Atlanta – vždy stříbrná medaile Mistrovství světa: čtyři zlaté medaile (jedna z individuálního závodu – 1993 Mezzana, tři z hlídek), čtyři stříbrné a jedna bronzová Mistrovství Evropy 1996: stříbro

E15: Kdo pak bude pomáhat v Troji? No právě… My totiž nejsme profesionální organizační tým. Jsou v něm hlavně trenéři a závodníci. Jenže ono dost dobře nejde dohromady trénovat a zároveň zahlazovat stopy po ničivé povodni. Proto přivítáme kohokoli, kdo nám přijde pomoci.

všichni trochu věčně lezli na nervy kvůli ponorkové nemoci. Pro vás to platilo také? My jsme s Mírou vycházeli vždycky celkem dobře; i teď jsme v naprostém klidu a pohodě. Pravda ale je, že o deblu se vždycky říkalo, že je to takové horší manželství… Existují ale samozřejmě i výjimky. Dost často se ale skutečně stává, že při soustředění nebo závodech parťáci z deblu spí na pokoji u někoho jiného. Přece jen dennodenní společné ježdění na vodě docela stačí a není od věci si také od sebe někdy odpočinout.

E15: Neříkáte si někdy, že  Troja je snad až prokleté místo? Občas tu řádí povodně, za  loděnicí zase straší obří stavba tunelu Blanka, brzy se  nejspíš zbourá most, po němž do areálu mohli chodci, stanice tramvaje je neúnosně daleko… Nebylo by lepší vybudovat umělý kanál někde jinde? Ale to víte, že mě tahle myšlenka také napadla. Já bych snad nepoužíval výraz prokleté místo… Když ale začali stavět Blanku, tak život tady začal být skutečně těžší. Věčně se tu něco kope a nás tahle stavba hodně negativně ovlivňuje. Vždyť kvůli tomuhle tunelu se zrušila jedna příjezdová komunikace, takže při zvýšené hladině se sem nemůžeme dostat. Když v  Chuchli hlásí, že jim tam protéká 650 metrů krychlových, tak víme, že se tato jediná cesta ocitne brzy pod vodou. Doufám ale, že se tahle zásadní věc už nějak brzy vyřeší. Jenže znáte to, věčně nějaké problémy s pozemky, jejich výkupem a tak. E15: Již před povodněmi jste se  nechal slyšet, jak složitá vedete jednání, aby na mistrovství světa všechno klaplo. Nemyslíte si, že teď po povodni vám

Foto E15 Anna Vacková

E15: Napadla vás myšlenka, že byste si třeba prohodili mistrovství světa s  americkým Deep Creek Lake, kam se chystá světový šampionát za rok? Na podobné varianty teď nemyslíme. Objevily se i úvahy, že by se v případě zásadních problémů v  Troji mohlo závodit třeba v Želivi na Trnávce. Já ale nevím, jestli by to tam byli schopni zorganizovat. Zkrátka teď děláme všechno pro to, aby se závodilo v Praze.

leckdo půjde spíš na  ruku a  pomůže vám? To si zrovna nemyslím. Výdajů na  odstraňování následků povodně bude totiž hodně. Na pražském magistrátu zůstane asi prioritou číslo jedna dostavba Blanky a čistička, těžko říct. Každopádně je rozhodování na magistrátu v posledních letech složitější než dříve, protože je tam zastoupeno víc politických stran. E15: Byl pro vás odchod pražského primátora Bohuslava Svobody dobrou, nebo špatnou zprávou? Bývalý primátor převzal nad mistrovstvím světa záštitu, takže jsem teď přemýšlel, jestli to vlastně ještě platí. S  novým zastupujícím primátorem jsem zatím nejednal. Teď řeší určitě úplně jiné věci.

Letošní záplavy napáchaly v Praze Troji hodně škod. Nejhorší je fakt, že od povodní v roce 2002 jsme ve vodáckém areálu udělali spoustu práce. Vše se hodně změnilo k lepšímu, jenže teď mě najednou svírá takový zvláštní pocit, že všechna snaha a energie vlastně přišly vniveč

E15: Jak se orientujete při svých jednáních v české politické džungli? Připouštím, že  těžce, protože tenhle svět není zrovna moje parketa. Jenže bez spousty jednání tuhle práci dělat nelze. Takže se samozřejmě snažím mluvit s lidmi, kteří nám mohou pomoci. Víme ale moc dobře, že v Troji nikdy nemůžeme postavit umělou dráhu, která by se mohla rovnat třeba s tou londýnskou z poslední olympiády. E15: Pročpak? Kvůli penězům? Musíme vzít na vědomí třeba určitý spád vody daný trojským jezem. Věčně budeme také bojovat s množstvím omezení, s vlastníky pozemků. Jestli se ale nový areál postaví, bude zcela jistě o něčem jiném než ten současný. Zasadí se do zeleně a přístup k němu

bude z obou stran. Určitě bude vypadat E15: Když znovu zakleknete do  záo mnoho lépe a atraktivněji. vodní lodě, nevybaví se vám nostalgické vzpomínky na vaši úžasnou kariéru? E15: Pomáhá vám při vyjednávání Ani ne. Když se vezu třeba po Vltavě, tak tyhle věci skutečně neřeším. Pořád vaše jméno? Myslím, že asi ano. Když za sebou ale ještě vím, jak se má pádlovat, jenže člověk alespoň něco zanechal, tak vám v umělém kanálu bych se už trápil. A já to na řekněme sportovně-společen- nerad dělám něco, co mi nejde. ském poli asi trochu pomůže. E15: Na  Malé Skále máte domek E15: Kdy jste se  naposledy svezl shodou okolností pár stovek metrů v kanoi? od  obydlí svého parťáka z  deblkanoe Shodou okolností minulý víkend Miroslava Šimka. Potkáváte se někdy? na mistrovství Evropy v Krakově. Kvůli Vidíme se převážně v restauraci… vysokému stavu vody tam zrušili trénink, Ale na divokou vodu moc nevzpomínátak jsme se s Kačou Hoškovou a Standou me. Moc často se ale zase nepotkáváme, Ježkem svezli na singlkanoi. Já do lodě vždyť já se tam letos dostal snad jen lezu většinou v zimě při tréninku na rov- dvakrát. né vodě. Na tu divokou se už radši neE15: O  deblkanoistech z  jedné lodě pouštím. Už po projetí první brány by se  od  nepaměti vykládá, že  si snad mě bolely ruce, což by mě nebavilo.

E15: Na  jaký svůj závod nejraději vzpomínáte? Na zlato z mistrovství světa v italské Mezzaně v roce 1993. Ale víte co, já už si na nic moc nepamatuji… Snad jen to, že tam pršelo, jednou jsme tu trať normálně sjeli a vyhráli to, no… Já si spíš pamatuji závody, které jsme pokazili, anebo se něco postavilo proti nám. Těch nejrůznějších nezdarů nás potkalo skutečně dost. My jsme s Mírou byli maximalisti, a když jsme na olympiádě v La Seu d’Urgell v roce 1992 skončili těsně druzí, tak jsme cítili strašné zklamání. V Atlantě o čtyři roky později jsme mohli olympiádu zase vyhrát, ale znovu jsme měli stříbro. Škoda že nám ani jeden z těch dvou pokusů nevyšel na zlato. E15: Promiňte, ale přemíra starostí a únavy je ve vaší tváři poměrně patrná. Nepřemáhá vás někdy už skepse, která by vám našeptávala – nech všechno plavat a zvolni děsivé tempo? Tohle mě samozřejmě napadlo... Fakt je, že když někdy přijdu k vodě, tak přemýšlím kolikrát o jiných věcech než o trénování, což asi není moc dobře. V poslední době už toho všeho bylo opravdu celkem dost… Dokud mi ale budou stačit síly, tak nic vzdávat nebudu a věci dotáhnu až do konce. Autor je spolupracovníkem redakce

cestování 20/21

V rytmu pohody. Uvolněnou atmosféru Trinidadu dotváří všudypřítomní pouliční hudebníci

Co ochutnat Na Kubě musíte ochutnat fantastické kubánské koktejly, jako je mojito či daiquiri. V Trinidadu však navíc dělají jeden unikátní a speciální koktejl, který nikde jinde nenajdete. Jmenuje se canchanchara a dostanete ho ve stejnojmenném baru v centru města. Na rozdíl od jiných koktejlů se nepodává ve sklenici, ale v malém keramickém kalíšku. A jak se připravuje? K rumu, ledu a limetce se přidává med, který dává drinku nezaměnitelnou chuť.

Libor Budinský | Trinidad

P

Co navštívit Jen deset kilometrů od Trinidadu najdete poloostrov Ancón s krásnými plážemi s bílým pískem a tyrkysovou vodou, kterému se někdy přezdívá malé Varadero. Najdete zde spoustu hotýlků, restaurací a pláží a na rozdíl od skutečného Varadera zde volný čas tráví také Kubánci.

Černá božstva. Nejrozšířenějším náboženstvím na Kubě je Santeria. Na sošky uctívaných bůžků, jimž se nosí různé dary, lze narazit ve veřejně přístupných svatyních

Foto Libor Budinský 6x

o hrbolaté dlažbě přejíždí vůz tažený hubeným koníkem, na chodníku stojí pět muzikantů, kteří hrají a  zpívají písničky z  Buena Vista Social Club a  jen o  kousek dál leští šedovlasý Kubánec nádherného červeného buicka. Přestože americký koráb opustil brány továrny už v  roce 1957, je stále funkční stejně jako tisíce dalších amerických veteránů, které nejsou v  muzeích, ale slouží na Kubě k  běžné dopravě. Kuba je prostě jedno velké muzeum pod širým nebem, jako by země zůstala uvězněná v polovině minulého století, kdy bratři Fidel a Raul Castrové svrhli diktátora Batistu a nastolili revoluční vládu. A právě v té době se na kubánském venkově zastavil čas. Krásným důkazem této neměnnosti je například Trinidad, zřejmě nejkrásnější a  nejzachovalejší koloniální město celého Karibiku, jehož nádhera odráží lukrativní obchod s cukrovou třtinou, která majitelům plantáží vynášela pohádkové zisky.

ného byznysu. Ostatně i otec revolucionářů Fidela a Raula Castrových byl v první polovině 20. století úspěšným a bohatým obchodníkem s tímto bílým zlatem. Ale pojďme zpátky do Trinidadu, který byl v polovině 19. století hlavním centrem cukrového průmyslu Pět set let starý zázrak a jen v okolí Trinidadu se vyKubě se ostatně přezdívalo ráběla plná třetina kubánské cukrový ostrov a Trinidad byl cukrové produkce. Majitelé jedním z center tohoto výnos- plantáží závratně bohatli a své

zisky investovali do honosných sídel. V centru města proto dodnes stojí spousta výstavních koloniálních paláců, ve kterých dnes sídlí nejrůznější muzea či výtvarné expozice, takže si je můžete, většinou zdarma či za symbolické vstupné, beze spěchu prohlédnout. Ostatně celé město působí na první pohled jako velké muzeum a pro svůj unikátní charakter a koloniální krásu bylo v roce 1988 zapsáno

na seznam kulturního dědictví UNESCO. Příští rok ho navíc čeká velká sláva. Bude totiž slavit 500 let od svého založení.

Bůh, který se bojí myší

Obrovským zážitkem je návštěva některé ze svatyní Santerie, což je zvláštní odnož křesťanství, která na Kubě vznikla spojením katolicismu s  náboženstvím afrických otroků z Nigérie či z Konga. Santeria je v současné

době nejrozšířenějším náboženstvím na Kubě a přenáší se z generace na generaci ústní tradicí, jíž se předávají nejen podivné modlitby a tajemné rituály, ale také magické zpěvy a tance, které často nabírají podoby transu. Ve veřejně přístupných svatyních obvykle narazíte na černé sošky bůžků, kteří jsou oblečeni do různých oděvů (vzdáleně tak připomínají Pražské Jezulátko) a kterým nosí místní věřící nej-

různější obětní dary, například med či kokos, ale také rum nebo doutníky. Bůžků a bohů je nespočetné množství, tak například Changó je bohem ohně, ale také vášně a mužnosti, a navíc má ještě na starosti hromy, blesky a také hudbu, především bubny. Orunmila zase pomáhá zahánět smrt a Olodumare je sice pánem všech bohů, nicméně má panický strach z myší. A tak bychom mohli pokračovat hodiny a hodiny.

Muzeum revoluce

Pokud je návštěva santerijské svatyně poněkud bizarním zážitkem, nedaleké muzeum kubánské revoluce a  boje proti kontrarevolucionářům je ještě mnohem absurdnější. V nekonečných sálech bývalého františkánského kláštera totiž většinou najdete jen nejrůznější

výstřižky a zažloutlé fotografie ze starých novin a pár předmětů z doby, kdy bratři Castrové po několika letech partizánského živoření v divokém pohoří Sierra Maestra zvítězili a rozprášili poslední odpůrce své revoluce. Navíc na nádvoří stojí pár zrezivělých vojenských vozidel a dávno vysloužilých zbraní. Pokud má návštěva tohoto muzea nějaký smysl, tak snad jen kvůli kostelní zvonici, která je jedním ze symbolů města, a odkud si také můžete prohlédnout Trinidad krásně z výšky. Daleko větší zážitek nabízí malá galerie před muzeem, kde se prodávají obrazy ve stylu kubánského hyperrealismu včetně portrétů nádherných Kubánek se zapáleným doutníkem v ústech a kubánskou vlajkou či portrétem Che Guevary nakresleným na rameni. A aby byl kubánský ko-

lorit úplný, na malém plácku před galerií boxuje přímo na ulici skupinka malých kluků s postarším trenérem.

Tanec na schodech

Když se pak u  pojízdného stánku osvěžíte sladkou šťávou vylisovanou z  cukrové třtiny a ochucenou limetkou, můžete pokračovat v průzkumu zdejších křivolakých uliček

plných překvapení a nejrůznějších bizarností. Třeba navštívit nedávno otevřenou rodinnou restauraci, jejíž vybavení připomíná jedno obrovské starožitnictví. Všechny stoly, křesla i další nábytek, ale také zdobený porcelán a nádherné sklo musí být minimálně sto let staré. Jenže stejně jako americké bouráky je tady všechno funkční, takže pokud si objed-

náte třeba lahodnou langustu, a tu vám vřele doporučujeme, budete hodovat jako v nějakém šlechtickém sídle. A po večeři se pak můžete přesunout na slavné schody u katedrály, kde hraje živá hudba a kde se večer co večer pod širým nebem tančí. A kde za sklenici prvotřídního kubánského rumu zaplatíte stejně jako v Praze za sklenici minerálky. i n ze rce

A130005441

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | eplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | ihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

BÁJEČNÁ A JISTÁ DOVOLENÁ. A za výborné ceny!

LAST MINUTE

Nejkrásnější koloniální město Karibiku

Co vyzkoušet Svezte se ve starém americkém bouráku. Není to sice úplně levné, neboť zatímco místní platí za podobnou jízdu pár korun, pokud si chce 60 let starého veterána pronajmout cizinec, vyjde ho to mnohem dráž (až na několik set korun). Ale stojí to za to. Zajeďte se podívat třeba k nedaleké 45 metrů vysoké věži Torre Iznaga v centru bývalých plantáží, která sloužila ke střežení otroků. Na věž je možné také vylézt a rozhlédnout se po krajině.

DESTINACE

DNY

MAROKO AGADIR POZNÁVACÍ OKRUH EGYPT – HURGHADA ŠPANĚLSKO – COSTA BRAVA BULHARSKO – BURGAS TUNISKO – DJERBA TURECKO – KUSADASI MALLORCA ŘECKO – RHODOS KAPVERDY FASCINUJÍCÍ ISLAND

8 8 8 8 8 8 12 8 8 6

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

E-15_126x136_14.6.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

ODLET

20.06. 22.06. 20.06. 17.06. 21.06. 19.06. 15.06. 18.06. 02.07. 22.08.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha

KAT. STRAVA

3* 4* 3* 4* 4* 4* 2* ST 3*

Praha/Berlín

CENA JE KONEČNÁ,

PP AI PP AI AI AI PP OV SN PP

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

CENA ZA OSOBU

10 990 Kč 12 990 Kč 11 190 Kč 12 390 Kč 11 890 Kč 12 390 Kč 9 990 KČ 8 890 Kč 14 590 Kč 41 390 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán ST – studio

13.6.2013 14:28:58

22/23

kultura Foto cinemart

Danny Boyle v transu svého hyperaktivníh o režijního stylu FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

B

ěhem loňských příprav na  zahájení londýnských olympijských her si Danny Boyle natočil film, aby se odreagoval od gigantického všeobjímajícího optimismu a radosti. Trans je proto neo-noir, v němž jsou postavy v podstatě schopné všeho. Krimithriller ze současného Londýna, který začíná ne zcela povedenou krádeží vzácného obrazu od  Goyi a  Jamesem McAvoyem tiše promlouvajícím k  obecenstvu. Trans je ale na Boylea také film poměrně povrchní a končí u několikátého zvratu, po matoucím průběhu plného hypnotických snů, u neuspokojeného, zrazeného diváka. Novinka totiž i vzhledem k talentu zapojených tvůrců slibuje víc, než co ve skutečnosti nabídne. Třeba hlubokou hypnózu odhalující temnotu lidské duše, místo pouhého kouzelnického triku. Ten je předvedený po boylovsku, tedy ve vysokém tempu, s energií hyperaktivního teenagera, pomocí nadupaného soundtracku, pohledných a schopných herců, barevného ladění, cool designu interiérů a rychlých efektních střihů a neobvyklých úhlů kamery.

tipy E15

Trans

(krimi, Velká Británie,  101 minut) Režie: Danny Boyle Hrají: James McAvoy, Rosario Dawsonová, Vincent Cassel Premiéra: 13. června Hodnocení: 50 %

Hrátky s realitou. Koho hraje Rosario Dawsonová (vlevo) a koho James McAvoy? Důležitější než fakt, že Boyle znovu spolupracoval se scenáristou Trainspottingu, tu je informace, že za kamerou stál opět režisérův oblíbenec Anthony Dod Mantle, držitel Oscara za Milionáře z chatrče.

Ten si tu vyhraje, Boyle také, Vincent Cassel nenuceně zvládá lehčí variaci na svou obvyklou roli krutého gangstera. Rosario Dawsonová se opřela do role hypnoterapeutky, která ví víc, než říká, a James

McAvoy úspěšně otevírá nové období kariéry postavou zdaleka ne tak milou, jakou se tváří být. Jenže zatímco Boyle točí, jako by šlo o cynickou komedii typu Trainspottingu a Měl-

kého hrobu, scenárista John Hodge předělal starší televizní film Joea Ahearnea jako překombinovaný pokus o Počátek a Memento dohromady. Příběh se bere moc vážně, občas se snaží si dodávat váhy expli-

citním násilím a není vůbec tak chytrý, jak by měl. Obraz je pořád v pohybu, plný napínavých opakovaných záběrů, možná důležitých detailů, postupné odhalování a spojování už viděného dopro-

B

ritská artrocková kapela Van Der Graaf Generator již tuto neděli 16. června odehraje v pražském Divadle Archa úvodní koncert evropského turné. Do Prahy se zakládající a nejznámější člen kapely Peter Hammill, Hugh Banton a Guy Evans vracejí po dvou letech.

T

exaská rodačka Tish Hinojosa vystoupí v sobotu 15. června v pražském Paláci Koruna. Uznávaná folkařka spolupracovala mimo jiné s Joan Baezovou či Billem Clintonem.

hudba

Nezničitelný šestašedesátiletý muzikant a příležitostný herec a z hlediska vědy zřejmě další div přírodního světa v názvu nové desky deklaruje, že  je připraven zemřít. Věk už na to „loutky“ ostatně mají – před čtyřmi lety je navždy opustil spoluzakladatel kapely, kytarista Ron Asheton. Jeho místo zaujal James Williamson, jenž se svou agresivní kytarou podepsal na zvuku The Stooges na počátku sedmdesátých let a zejména na jejich nyní zřejmě nejvíce oceňovaném albu Raw Power, s nímž lze nalézt pár paralel i na novém Ready To Die. Od prvních taktů úvodní pís-

Iggy Pop & The Stooges: Ready To Die

Vydavatel: Fat Possum Records, 2013 Hodnocení: 90 %

ně Burn je však jasné, že umírat se jen tak nebude a že Iggyho by zřejmě nezničil ani balík dynamitu obmotaný kolem jeho obnaženého těla, jak je vyobrazen na obalu alba. Od začátku se s tím skupina nemaže a energie má na rozdávání tolik, že by mohla zásobit i kapely o dvě ge-

nerace mladší; vydechne si jen ve dvou pomalejších skladbách, které ale rozhodně nejsou žádnou vycpávkou. Navíc Iggy a  Stooges neztrácejí nadhled a  vládnou až morbidní ironií, a to nejen ve spojení názvu alba a nedávné smrti spoluzakládajícího Ashetona. V písni Gun si tak například Pop dovolí zpívat o tom, že kdyby měl nějakou tu zatracenou zbraň, postřílel by všechny kolem sebe, protože to je koneckonců americkým vynálezem. Písní Job zase udělali radost zneuznaným pracantům, kteří v práci trpí, své kolegy nesnáší a bezpochyby si rádi někde v prachu dílny či kanceláře zanotují něco o tom, že z té práce je mu nanic. Iggy Pop a jeho spoluhrá-

Blu-ray Jak ukrást Venuši

(Režie: William Wyler) Jeden asi ze dvou tří etalonů žánru krimikomedie sice každý zná z televize, až teď si jej ale můžeme konečně vychutnat v původním znění. Vyplatí se. Dva z nejlepších herců filmové historie, Audrey Hepburnová a Peter O’Toole, jsou famózní a skvěle jim to šlape dohromady. Neméně úžasný je i scénář o jedné nepravděpodobné vykrádačce muzea. Navíc moderní disky Blu-ray vracejí snímku dávný lesk. Prsten od Cartiera, který hlavní hrdinka trochu omylem přijme, se blýská jako už dlouho ne, všechny ty kouzelné šaty, interiéry i obrazy (byť padělané) jsou tak krásné, jak jen mohou. U takto povedeného filmu vracejícího se v restaurované verzi ani nevadí, že chybí jakýkoli bonus.  Stanislav Šulc

vází ne úplně přehledné hry na to, co se stalo a co se odehrálo jen v hlavě McAvoyova hrdiny. Až se divákova hlava z toho Transu přestane točit, zbude jen ne zas tak vzrušující feministická historka, která není ani dostatečně zábavná ani působivě chmurná. Danny Boyle nám jen zase okázale a s nadšením ukázal, jak stylově dokáže pracovat s filmem. Autorka je spolupracovnicí redakce

Iggy Pop a The Stooges jsou zase o něco starší, ale stále nezničitelní HUDEBNÍ RECENZE Dušan Kütner l Praha

minirecenze

či z The Stooges se vydáním nového alba zařadili mezi pár proslulých kapel, jejichž reunion trval déle než po vydání jednoho nového alba, pokud se vůbec k této metě dostali. Hlavní vzkazem nové desky je, že i po deseti letech obnovení činnosti berou reunion stále vážně a navíc je baví, což bylo ostatně vidět i na jejich nedávných koncertech. Nová deska patří k těm výjimkám, které si lze pouštět i několikrát denně, a na rozdíl od  produkce výrazně mladších hvězd a hvězdiček se jen tak neomrzí. I v šestašedesáti totiž Iggy Pop a jeho parťáci mnohým i o 40 let mladším... jak to říct slušně... ukázali záda, i když už poněkud svraštělá a vrásčitá.

hudba Luboš Andršt:  One Man Blues

(Vydavatel: Supraphon) Luboš Andršt se během více než 40 let aktivní hráčské kariéry vypracoval od samouka na jednoho z nejuznávanějších kytaristů tuzemské scény. Je slyšet na téměř pěti desítkách alb od jazzrocku až po bigbít Mišíkova a Prokopova formátu. Přesto je díky svému letitému Blues Bandu, v němž se za mikrofonem střídaly persony jako Peter Lipa, Ramblin’Rex či Reesie Davisová, především ztělesněním tuzemského „dvanáctkového“ blues. Tomu je také věnována Andrštova symbolicky dvanáctipísňová „best ofka“ s názvem One Man Blues, která vychází k jeho pětašedesátinám. Deska nabídne až na jeden tradicionál Andrštovy autorské skladby z let 1984 až 2007. Díky bonusům ale nechybí ani výlet do jazzrockových vod, v nichž se Andršt pohyboval zejména

Novotný patří ke špičce české fantastiky a jeho tvorba je jako jedna z mála srovnatelná se zahraniční produkcí. Křižník Thor tento fakt jen potvrzuje. Co se české sci-fi v roce 2013 týče, předvedl Novotný zatím nejlepší výkon a bude zajímavé sledovat, zda ho někdo trumfMartin Stručovský ne.

v sedmdesátých letech, jako například uhrančivá coververze Spain Chicka Corey. Při jejím nahrávání spojil síly s klasickým kytaristou Lubomírem Brabcem a rockerem Petrem Dušan Kütner Jandou.

výstava Jiří David: Křik paviánů

(Colloredo-Mansfeldský palác) Colloredo-Mansfeldský palác hostí nejčerstvější expozici Jiřího Davida, což může být ale mylný úhel pohledu. Opak je pravdou. David svým originálním zpracováním zahrnuje neboli „hostí“ galerijní prostor ve svém výstavním konceptu a neopomíjí ani prostor vnější, všímá si i situace odehrávající se za zdmi paláce. Dimenze výstavy se tak nenásilně přemisťuje do několika světů, které mají jediný průsečík, a to půdorys výstavní síně, jenž je horizontálně zavěšen nad hlavami diváka. Mnohoznačný název výstavy Křik paviánů symbolicky odkazuje ke křiku myšlenek, jež jsou zachyceny v proudící sopečné lávě napříč expozicí. Tři místnosti paláce představují průřez Davidovým dílem z období 2011–2013, v němž se David vrací více do sebe. Tomu také odpovídá charakteristika použitých předmětů z umělcova osobního života, které jsou zabudovány do betonu a jakoby jsou chyceny spolu s nesoucími emocemi do pasti a tíhy existence, jež i v betonu stále přetrvává.  Gabriela Velcová

knihy František Novotný: Křižník Thor

(Nakladatelství: Poutník) Tomáš Hornych pracoval jako programátor počítačových her. Jenže pak to šlo s Evropou do kopru a nezbylo mu nic jiného než z ní odejít. Z Tomáše se stal kapitán křižníku Thor, s nímž pluje po Indickém oceánu a přepadává tankery. Lup z nich se dostává přes překupníky do Evropy, kde vylepšuje tamní život. František

Petr Čornej a kolektiv: Osudy českých králů  a královen

(Nakladatelství: Reader’s Digest) Okruh historiků kolem Petra Čorneje se tentokrát sešel nad portréty českých králů a královen. Nejde o další knihu na téma „jak vládli“, ale o pokus nahlédnout oblíbené téma českých králů a jejich ženských protějšků bez pikanterií červené knihovny a s důrazem na vykreslení vnitřního života osob, jež od jedenáctého do počátku dvacátého století nesly odpovědnost za vládu nad českými zeměmi. Za zvýšenou pozornost stojí nejen notoricky známé figury, ale zejména ty poněkud opomíjené – Přemysl I. Otakar, Žofie Bavorská, Zikmund Lucemburský a Barbora Celská, Matyáš Korvín, Josef I. či František I. Mnohé figury zde vystupují v novém kontextu a invenčním pojetí, jež navíc snese ta nejvyšší měřítka, jaká mohou být na popularizační text z pera odborníků kladena. To potěší o to více, že kromě ostřílených autorů (Petr Čornej, Ivana Čornejová, Vít Vlnas, Jiří Pokorný, Kateřina Charvátová) dostali slovo i příslušníci mladší historické generace (Václava Kofránková, Zdeněk Vybíral, Robert Novotný). Texty doprovázené kvalitními obrazovými reprodukcemi skrývají více, než napoví poněkud fádní obálka.  Milan Ducháček

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Za chutnějším soustem. Pastevci v pohoří Altaj ženou svá stáda skotu, ovcí a koz na letní pastviny.

anketa

tipy na víkend Hudba, tanec, větrníky a pivo Praha 12 – Modřany pořádá v sobotu ve sportovním areálu Vosa v Mráčkově ulici Cyrilometodějskou slavnost při příležitosti 1150. výročí příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje ze Soluně. Na programu bude vystoupení tanečních i pěveckých souborů, koncert houslisty Jaroslava Svěceného (na snímku) a povodňový bazárek. V Nostickém paláci v Praze bude v neděli oficiálně zahájen první ročník přehlídky izraelské kultury – festival divadla, tance, hudby, filmu, výtvarného umění a gastronomie Dny Jeruzaléma v  Praze. Akce probíhá už od čtvrtka až do

22. června. V rámci festivalu vystoupí v sobotu například izraelská loutkářka Yael Rasooly, která tak i přes zranění kotníku absolvuje alespoň jedno z původně dvou domluvených představení (první mělo být dnes). Více o akci najdete na dnyjeruzalemavpraze.cz.

za pivem Střelecká cesta pod Královským letohrádkem v areálu Pražského hradu bude dnes a zítra hostit setkání milovníků piva. Uskuteční se zde již druhý ročník festivalu minipivovarů, na kterém právě malé varny zlatavého moku Foto čtk

za kulturou

představí svou produkci za uplynulé měsíce. Festivalu se zúčastní šest desítek minipivovarů z celé České republiky a vytočí se více než 120 druhů piv. Cena jednodenní vstupenky je 300 korun. Dnes akce začne ve 14 hodin, zítra pak v 10.00. Oba dny se festivalové brány zavřou ve 20 hodin.

Považujete zrušení veřejnoprávní televize a rozhlasu kvůli úsporám za správný krok? nemám na to 4% názor

28 % 68 %

za technikou

Sobota je dnem otevřených dveří ve čtrnácti lokalitách větrných elektráren na území České republiky. Akci pořádá při příležitosti Světového dne větru Česká společnost pro větrnou energii. Bližší informaci o zpřístupněných „větrnících“ najdete na csve.cz.

ne

 

ano otázka na 14. 6.

Co vás zajímá, když si berete hypotéku? a) kolik zaplatím celkem b) úrok l c) výše splátek hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC