číslo 1248 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l chaotické počty Komentář str. 18

deník  |  středa 7. 11. 2012

číslo 1248 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Čínská naděje

S Kubou v zádech

Výměna nejvyššího vedení může pomoci byznysu

Na Nečasově místě bych psal závěť, říká politolog Bohumil Doležal

asijský byznys str. 8–9

ROZHOVOR str. 16–17

jana havligerová: Politiku nahradily Komentář str. 18 chaotické počty jednou větou Rebelové v ODS nechají vládu přežít Rebelující poslanci ODS umožní vládě Petra Nečase prosadit daňový balíček – poslanci Jan Florián a Tomáš Úlehla ho podpoří, Petr Tluchoř, Ivan Fuksa a Marek Šnajdr se před hlasováním vzdají mandátu poslance; vláda tak zřejmě zákon, s nímž spojila důvěru, pro­ sadí.  str. 2

Boj o Hrad

Pokles zisku Telefóniky trh nepřekvapil Firmě Telefónica ČR se snížil do září čistý zisk meziročně o 13,7 procenta na 5,02 mi­ liardy korun, konsolidované výnosy klesly o 3,1 procenta na 37,8 miliardy.  str. 10

Lidé budou v přímé volbě prezidenta vybírat z 11 kandidátů

Francie podpoří byznys, ale zvýší DPH Francouzský kabinet navrhl opatření k podpoře průmyslu za 20 miliard eur během tří let, polovinu prostředků získá škrty ve veřejných výdajích, druhou zvýšením DPH.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

998  0,74 % 2 231  0,44 % 19 196 -0,11 % 7 378 0,70 % 2 343-0,05 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,295 -0,060 Kč

CZK/USD 

19,762 -0,016 Kč

Ekonomika se řítí z kopce Tereza Zavadilová, Igor Záruba | Praha

N

ávrat do  roku 2009, shodují se  ekonomové při pohledu na ekonomické statistiky. Tak prudce jako v září se v posledních třech letech nepropadla průmyslová výroba, zakázky pro podniky ani  objem dovozu. V  řeči čísel minus 7,1 procenta, minus pět a  minus 3,3  procenta. Koruna v  reakci na  tato data oslabila vůči euru téměř o deset haléřů. A  může být hůř, pokud klesne poptávka po  českých

službách a  zboží ze  západní Evropy (kde se  přestává dařit Německu) a  sněmovna schválí úsporný rozpočet s  příliš optimistickým odhadem růstu HDP 0,7 procenta. „Negativní čísla o průmyslové produkci a  stavební výrobě by nebyla zvlášť dramatická, kdyby současně neklesala poptávka. To je špatný signál do  příštích měsíců. Labilita české politické scény však téměř vylučuje, že  vláda přijme opatření, která by pomohla hospodářství stabilizovat,“ soudí čestný předseda Sdružení

českých podniků v Německu Josef Hladík. Jako studená sprcha působí údaje o  automobilkách. Těm ve  třetím kvartále klesla produkce meziročně o 10 procent. Dosud přitom tyto firmy – díky vazbám na německou ekonomiku – šlapaly docela dobře. Ovšem i  Němci mají potíže s odbytem. Zakázky průmyslových podniků se v září propadly meziměsíčně o  3,3  procenta, nejvíce za  poslední rok. Důvodem je ekonomická mizérie měnové unie, která si objednala o 9,6 procenta zboží méně.

Česká vláda kvůli dodržení deficitu rozpočtu už dva roky výrazně škrtá veřejné výdaje. V  návrhu rozpočtu bez takzvaného daňového balíčku, o němž dnes hlasuje sněmovna, jsou investice zkráceny ještě dramatičtěji. Včetně spolufinancování plateb z  EU o  desítky miliard, což by výrazně postihlo investice do silnic a železnic. „Škrty v  investicích nadělají z  krátkodobého pohledu v  ekonomice podstatně více škod než změna DPH,“ uvedl David Marek z Patria Finance.  byznys str. 4  světová ekonomika str. 12

2/3

události nosti, vlády práva a boje proti korupci.

Koalice na sekeru ODS už není jediná strana, která má názorovou platformou, frakci nebo chcete-li rebely. Svobodomyslné uvažování vykrystalizovalo i ve Věcech veřejných. Bývalý nejlepší ministr školství této země Dobeš oznámil, že podpoří vládní daňový balíček. A kdyby prý VV nezamkly v kanceláři jeho kolegu Kádnera, nestál by na včerejší tiskovce jako kůl v plotě. Když se k těmto dvěma přidá ještě nějaký véčkařský odpadlík a o pár váhavců naopak přijde tvrdé jádro Tluchořovců, má Nečasův kabinet vyhráno. Možná je něco pravdy na ničím nepodložených lžích a dezinformacích, že nad nutnost splácet hypotéku nebo jiný závazek jako například drahou audinu není. Posíláme sbohem koalici rozpočtové odpověd-

Celníci si došlápli na pražskou tržnici SAPA a – světe, div se – našli tam tisíce padělků hodinek luxusních značek. „Vypravili jsme se tam na základě upozornění od policie. Hodinky jsme objevili v jedné z prodejen,“ sypal z rukávu podrobnosti jindy málo sdílný mluvčí celníků. Je dobře, že orgány spolupracují. Nás by nenapadlo, že v takové tržnici mohou být padělky. Doufáme jen, že podobně jako v minulosti bylo její vedení o zátahu dopředu informováno, aby se většina hodinek celníkům do rukou nedostala. Aby se vlk nažral a koza zůstala celá. Čeští vědci vyvinuli rudě svítící laboratorní myši, jež mohou pomoci při vývoji nových léků a postupů při léčbě kožních onemocnění. Prý už je o ně zájem v zámoří. Škoda, že čeští komunisté nesvítí. Ale třeba začnou…

protagonisté dne Petr Nečas český premiér Politická radost z dohody s rebely by neměla zastřít fakt, že hospodářství jde od deseti k pěti. Ukazují to statistiky, jež vracejí republiku do těžkého roku 2009. Příjmy str. 2 rozpočtu jsou v ohrožení. Luis Antonio Malvido generální ředitel Telefóniky O2 CR Do září klesl firmě čistý zisk meziročně o 13,7 procenta na 5,02 miliardy. Konsolidované výnosy se snížily o 3,1 procenta na 37,8 miliardy. Firma přesto očekává nižší propad výnosů než loňských 5,7 procenta. str. 10 François Hollande francouzský prezident Francouzská vláda navrhla balík opatření k podpoře průmyslu. Její aktivita však přišla až poté, co ji ke zvýšení konkurenceschopnosti země nabádal MMF a někdejší šéf str. 12 EADS Louis Gallois.

Nečasova vláda nepadne, rebelové ustoupili Trojice odbojných poslanců ODS Tluchoř, Fuksa a Šnajdr složí mandát

ral o  TOP 09 a  LIDEM. Což by udrželo Petra Nečase na postu premiéra a  rovněž by zamezilo předčasným volbám. Tyto plány však už nejspíš nebudou vůbec potřeba. Včera se potvrdily spekulace z posledních týdnů, když exministr školství Josef Dobeš z  opozičních Věcí veřejných řekl, že nebude hlasovat proti zvýšení daně z  přidané hodnoty o  jeden procentní

politika Pavel Otto, Jana Havligerová l Praha

S

por uvnitř ODS má rychlé a nečekané rozuzlení. Tvrdé jádro odpůrců zvyšování daní vzdalo marný boj. Poslanci Jan Florián a Tomáš Úlehla vládní verzi konsolidačního balíčku podpoří, další tři – Petr Tluchoř, Ivan Fuksa a  Marek Šnajdr se před hlasováním o balíčku vzdají poslaneckého mandátu. Vláda tak nejspíš bude mít dostatek hlasů, aby ho prosadila jak dnes ve sněmovně, tak i poté, co jí ho vrátí Senát. A  to se dá od levicové horní komory parlamentu očekávat takřka na sto procent. „Existovala proo ně pouze dvě politicky poctivá řešení, a  to buď se podřídit většinovému názoru ODS, nebo odejít ze sněmovny,“ řekl premiér Petr Nečas. Do vládního tábora se přidal bývalý véčkař Jiří Dobeš, za Nečasem stojí TOP 09 i menší frakce LIDEM. Situace však byla až do včerejších večerních hodin značně nepřehledná. Mluvilo se dokonce i  o  menšinovém kabinetu ODS, který by se v  Poslanecké sněmovně opí-

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

Rozpočtový výbor zváží platy ústavních činitelů Praha l Návrh na zvýšení platů ústavních činitelů posoudí ve  sněmovně rozpočtový výbor. Poslanci mu na  to dali ve včerejším druhém čtení jen 20 dnů místo obvyklých dvou měsíců. Je totiž nutné, aby předloha platila od  příštího roku. Existuje pět variant. Nejnižší možnost počítá s  platem na  úrovni 2,51násobku průměrné hrubé mzdy v  nepodnikatelské sféře, nejvyšší počítá až s  trojnásobkem. První varianta by si podle vlády vyžádala proti současnému stavu navíc 103 milionů korun, v případě nejvyšší varianty by na dodatečné náklady bylo třeba přes 1,3 miliardy. Navýšení by bylo shodné pro

všechny kategorie ústavních činitelů, tedy i pro soudce. Vládní návrh reaguje na rozhodnutí Ústavního soudu, který zrušil ustanovení zákona týkající se soudcovských platů. Parlament platy předloni snížil o čtyři procenta, to ale ÚS u soudců zrušil. Vláda tak navrhla do roku 2014 platy politiků zmrazit a soudcům se stanovily vyšší základny pro výpočet příjmu pro loňský rok a  pro období od  letoška do roku 2014. I to ale Ústavní soud odmítl. Nový návrh tak přichází s tím, že od příštího roku platy všech ústavních činitelů budou vycházet z  jedné platové základny.  >čtk

Znovu ve světlech ramp. Rebelující poslanci ODS Petr Tluchoř (uprostřed), Jan Florián (vlevo) a Ivan Fuksa (vpravo) oznamují na tiskové konferenci, že umožní vládě Petra Nečase prosadit daňový balíček a pokračovat

bod. Důvodem je prý to, že neformální vůdce občanskodemokratických rebelů Petr Tluchoř je „kvartální pučista“, protože s  bývalou šéfkou klubu VV Kristýnou Kočí plánoval změnit koalici. „Pro mě je klíčové, že spor o  balíček je zákulisním bojem mezi Petrem Nečasem a  Petrem Tluchořem. Nejde o  daňové ideje,“ vysvětlil Dobeš. „Pokud budou vládu podporovat i  někteří další poslanci, budeme rádi,“ reagoval předseda poslaneckého klubu ODS Zbyněk Stanjura. Připustil, že k  Dobešovi by se mohli přidat ještě někteří další členové sněmovní frakce VV, protože původně pro vládní programové prohlášení hlasovali. Podle informací z  kuloárů váhají ještě dva až tři véčkaři. Bylo jasné i  to, že už se drolí skupinka kolem Tluchoře. Jeden z  odpůrců balíčku Radim Fiala nevyloučil, že kabinet podpoří odchodem z  jednacího sálu. Definitivně nebyl rozhodnut ani Marek Šnajdr. Jak avizoval, zvažoval svou odpovědnost zákonodárce i  výzvu víkendového kongresu ODS, aby její poslanci balíček nepotopili. názory str. 18 

Prouza získ al kontrakt ve Světové bance Praha l Známý český finančník Tomáš Prouza se od  začátku listopadu zařadil po bok těch několika málo Čechů, kteří se prosadili do  některé ze světových ekonomických institucí. Získal totiž stálý kontrakt ve  Světové bance ve Washingtonu. „Budu mít na  starost programy dohledu nad finančním trhem, ochrany spotřebitele a finančního vzdělávání v Evropě a střední Asii. Cílem je pomoci zemím v  této oblasti dobře nastavit pravidla chování finančních institucí vůči klientům, vybudovat programy finančního vzdělávání a  podpořit větší využití alternativních způsobů řešení stížností prostřednictvím instituce finančního ombuds-

mana,“ přiblížil včera Prouza deníku E15 jádro pracovní náplně ve svém novém působišti za Atlantikem. Se spoluprací se Světovou bankou má Tomáš Prouza už zkušenosti – v  uplynulých téměř šesti letech pro ni pracoval jako externí konzultant a  podílel se na  řadě projektů jak v  Evropě, tak ve  střední Asii a Africe. Devětatřicetiletý finančník má za sebou pestrou profesní kariéru: v  devadesátých letech minulého století začínal v  anglickojazyčném měsíčníku Prague Tribune, pak spoluzakládal a řídil jeden z prvních tuzemských finančních serverů Peníze.cz. V letech 2004 až 2007 působil jako náměstek tehdejší-

ho ministra financí Bohuslava Sobotky s odpovědností za finanční trhy a  vztahy s  EU, byl i  prvním českým „panem Euro“. Předtím, než se v roce 2007 postavil ke zrodu finančně poradenské sítě Partners, zakládal v Poštovní spořitelně a  ČSOB institut ombudsmana. Svůj podíl v Partners, která mezitím vyrostla v  jednu z  největších brokerských sítí na  trhu, odprodal v  závěru loňského roku. Prouza svými aktivitami přesahuje také do  kulturní sféry: do  letošního roku působil v  radě Pražské komorní filharmonie, na  jaře byl také mezi oslovenými kandidáty na  funkci šéfa Národního divadla.  >tos, tzv

krátce Dluhopisů už bylo prodáno za 8,1 miliardy O předvánoční emisi spořicích státních dluhopisů je od počátku nabídky zájem. Za den a půl, do včerejšího poledne, dosáhly objednávky jmenovité hodnoty 8,1 miliardy korun. Ministerstvo již dříve uvedlo, že bude považovat za úspěch prodej dluhopisů za více než deset miliard korun. Objednávky přijímá v průběhu tohoto měsíce více než 1400 poboček České spořitelny, ČSOB, Komerční banky, J&T Banky a České pošty.

Nouza rezignoval kvůli problémům se zakázkou Pražský politik Jiří Nouza (TOP 09) rezignoval na všechny funkce, zůstává pouze řadovým zastupitelem hlavního města. Důvodem je údajné pochybení při zadávání veřejné zakázky. Podle informací ČTK mělo jít o zakázku na právní služby, zadána měla být na pražském magistrátu. „Zadal jsem právní A120006251

posudek, který má potvrdit nebo vyvrátit moje podezření, že mohlo dojít k trestnému činu,“ sdělil náměstek primátora Tomáš Hudeček (TOP 09).

K domu na Václavském náměstí se sejde komise Rozkladová komise ministerstva kultury má posoudit, jestli bylo rozhodnutí úřadu neprohlásit dům na rohu Václavského náměstí a Opletalovy ulice za kulturní památku zákonné. Podle ministryně kultury Aleny Hanákové má zhodnotit i to, zda bylo rozhodnutí dostatečně odůvodněno, uvedlo ministerstvo na svém webu. Majitel chce dům zbourat a na jeho místě postavit jiný.

Čeští pacienti by mohli dostávat orgány z ciziny Čeští pacienti snad budou moci zanedlouho dostat orgány k transplantaci i od cizinců, kteří v ČR zemřeli. Zavést to má vládní novela, kterou sněmovna v prvním čtení podpořila.  >čtk i n ze rce

4/5

byznys

Stavebnictví stále trpí, průmyslová výrob a ho dohání

Teplo zdraží až o sedm procent. Pokud stoupne DPH, bude hůř

makroekonomika Jan Šindelář | Praha

Praha l Teplo v příštím roce při že  zatím není zcela jasné, jak vat výrobu tepla dalšími požazachování nynější čtrnáctipro- razantní nárůst cen suroviny davky. Zároveň má podpořit centní dolní sazby DPH zdraží bude. „Je tu velká nejistota, úspory energie v celém distrizhruba o dvě až sedm procent, jestli to bude o nula až sto pro- bučním řetězci, nejen při zauvedl předseda Teplárenské- cent.“ teplování domů. „Aby se cena ho sdružení ČR Mirek TopoláNaopak teplárny, které vy- tepla stabilizovala, musel by nek. Zvýšení DPH na 15 nebo užívají zemní plyn, vzhledem stát podporovat úspory ener17,5 procenta by podle něj si- k očekávané stagnaci ceny ply- gie už v samotné výrobě a distuaci zhoršilo. Zdražení ale nu zdraží jen mírně. Některé tribuci, ne jen v konečné spobude méně výrazné než letos, kdy ceny stouply o  desetinu. Největší nárůst se  očekává Zvýšení cen tepla má být méně výrazné než letos, kdy u tepla z uhelných zdrojů. ceny stouply o desetinu. Největší nárůst se očekává V  případě uhelných tepu tepla z uhelných zdrojů láren se  do  cen významně promítnou náklady na  nákup emisních povolenek. Teplár- dokonce plánují zlevnit díky třebě jako dosud,“ řekl. ny za  ně příští rok odvedou zavedení kogenerace, tedy Zástupci tepláren zdůrazdo státního rozpočtu přibližně společné výroby elektřiny ňují, že  se  snaží najít způsob, 700 milionů korun. „Ceny také a tepla. jak růst cen zpomalit. Jako ovlivní razantní navýšení poV  nejvýhodnější pozici možnost uvádějí přestavbu platků za znečišťování ovzduší budou kotelny na  biomasu. parovodů na  horkovodní rozo  čtyřicet procent,“ vysvětlili Ty získají od  státu podporu vody, které snižují energeticzástupci sdružení. a  nebudou zatíženy nákupem ké ztráty. Firmy se  zároveň Negativní dopad může povolenek na emise oxidu uh- snaží zavádět kogenerační mít také očekávané zdražení ličitého. Topolánek prohlásil, výrobu tepla a  elektřiny. uhlí. Topolánek ale podotkl, že  stát by1 měl přestat zatěžo >vag Více E15.cz 20120110_A5_gamestar_NHL_03.ai 16.10.2012 12:07:50

Stavební produkce před a po krizi*

Průmyslová produkce před a po krizi*

S

lábnoucí poptávka doma i v zahraničí a vládní šetření na  investicích potopily průmysl a  stavebnictví hlouběji do  recese. Stavebnictví v  září urychlilo meziroční pád na téměř jedenáct procent, průmysl ztratil sedm procent. Horší výsledek průmyslu statistika zaznamenala naposledy před třemi lety. Výsledek není příznivý ani po  započtení faktu, že  v  září bylo o dva pracovní dny méně než loni. Po očištění od tohoto vlivu klesla průmyslová pro-

120,0

125,0

115,0

120,0 115,0

116,4

110,0

110,0

105,0

105,0

100,0 95,0

100,0 95,0

96,6 2005

2006

2007

2008

*index průmyslové produkce, průměr 2005 = 100

dukce o  2,4 procenta. Alarmující je především útlum automobilového průmyslu, který byl dosud motorem ekonomiky. Během babího léta však sní-

2009

2010

2011

2012

Pramen CZSO

žil objem produkce o jedenáct procent. Ještě hůře si vedla výroba elektroniky a výpočetní techniky, která spadla o  patnáct procent.

90,0

96,2 2005

91,9 2006

2007

2008

*index stavební produkce; průměr 2005 = 100

Vyhlídky přitom nejsou růžové ani do  příštích měsíců. „Až  se  ve  statistice objeví zrušení výroby LCD televizorů firmou Panasonic v  Žatci,

2009

2010

2011

2012

Pramen CZSO

bude výsledek ještě horší,“ řekl analytik Patria Finance David Marek. Horší než vývoj produkce v  září i  třetím čtvrtletí jsou

podle ekonomů informace o  nových zakázkách, jež nedávají příliš nadějí na  zlepšení. Hodnota nových kontraktů v  září klesla o  pět procent, z  toho zájem tuzemských odběratelů klesl dokonce o  více než sedm procent. „Tendence u  exportérů bude sice stále klesající, ale poklesy nebudou příliš velké. Hlavním klesajícím oborem bude automobilový průmysl a  také strojírenství kvůli snížení investic,“ doplnil předseda Asociace exportérů Jiří Grund. Průmysl musel už v  létě sáhnout po  razantním

propouštění. Ve třetím čtvrtletí propustil zhruba šest tisíc lidí, ačkoli ještě v  prvním pololetí nabíral. Například Panasonic do konce roku propustí pět set osob. Navíc se  v  odvětví snížily reálně mzdy. „Takový vývoj stěží postaví na  nohy domácí poptávku,“ komentoval Marek. Tradičním dodavatelem klientů úřadům práce je stavebnictví. „Útlum pokračuje jak v  pozemním, tak především inženýrském stavitelství v  důsledku přetrvávajícího nedostatku soukromých i veřejných zakázek,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek.

Anketa: Průmysl a stavebnictví klesá, stát škrtá investice. Jak v tomto světle vidíte příští rok? Václav Matyáš,

Jiří Grund,

prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví: Vidím to úplně špatně. Dlouhodobou hospodářskou politiku nahradily pouhé škrty a tanečky kolem daňového balíčku. Dopravní infrastruktura je základním předpokladem konkurenceschopnosti, návrhy rozpočtů fondu dopravy proto považuji za fatální selhání. Stavebníci propouštějí a budou propouštět i příští rok.

předseda Asociace exportérů: Návrh státního rozpočtu je zaměřen na snížení aktivit v průmyslu a jeho rezignace na růst konkurenceschopnosti. Pokles investic na dopravní infrastrukturu by znamenal oddálení připojení řady regionů na dálniční síť o několik let. Pro Česko by znamenalo přijetí takového rozpočtu krok zpátky o dvacet let.

IIR C1250 inzerát 83x85 E15 23.10.12 16:21 Stránka 1

Tomáš Pardubický, Finep:

Čísla ČSÚ skutečně vypovídají o poklesu celého trhu stavitelství. A samozřejmě že se to částečně promítá i v oblasti bytové výstavby. Nicméně pokles není tak významný jako u jiných sektorů stavitelství. Bytová nebo administrativní výstavba není na veřejné finance napojena. Je ovlivněna poptávkou na trhu a ta je poměrně stabilní.

Dmitrij Ščuka, 

CEO Evraz Europe: Evropské ocelářské sdružení Eurofer očekává, že převis nabídky nad poptávkou zřejmě v polovině příštího roku pomine, což bude mít pozitivní dopad na evropské hospodářství i na trh s ocelovými produkty. Naše produkce by se výrazně zlepšila, pokud by nastalo oživení státních zakázek v oblasti stavebnictví a infrastruktury vůbec.

Luděk Niedermayer,

Deloitte Příští rok budeme rádi, když ekonomika poroste na úrovni viditelně kladné nuly. Hodně se nás týká oslabení evropského autoprůmyslu. Bude záležet na fiskální diskuzi – pokud by skutečně došlo k mnohamiliardovým škrtům veřejných zakázek, byl by to průšvih hlavně pro stavebnictví. Riziko je i, že se slabost ekonomiky potkává s oslabením exportu.

Dan Ťok,

šéf Skanska Stavebnictví se pomyslného dna ještě rok či dva nedotkne. Na tomto stavu se podepisuje hlavně situace v dopravním stavitelství. Tady se de facto zastavily investice nejen do výstavby, ale hlavně do přípravy dopravních staveb.

Jan Fanta,

Ernst & Young Z poptávky domácností pozitivní popud ve střednědobém horizontu nejspíše nepřijde. Nečekáme propad ve finančních službách, české banky a pojišťovny budou i nadále stabilním pilířem ekonomiky. Nepříliš dobře na tom budou naopak obory navázané na stavebnictví a jiné dlouhodobé investice. Tam nelze předpokládat růst.  >tzv, vrb, stu, sin, dna

A121012320

inzerce

A120007946

C

15. výroční konference

Organizátor:

IIR

Fórum personalistů proHRexpo

a odborný veletrh pro řízení a rozvoj lidských zdrojů

11. – 12. prosince 2012, Praha Konference • Klíčové oblasti, kde HR může signifikantně ovlivnit výsledky businessu a pohnout se směrem k Business Leader • HR – hybná síla inovací a změn ve společnosti nebo strážce kontinuity a stability? • Proměny HR strategie nebo změna taktiky • Age management, Talent management a Leadership v praxi

Veletrh

www.proHRexpo.cz

• Ucelený přehled o trhu služeb pro řízení HR • Informace se o inovativních produktech pro personalisty • Kombinace veletrhu s bohatým a zajímavým doprovodným programem • 3 souběžně probíhající sekce prezentací o zajímavých službách či produktech pro management HR • Možnost získat informace i cenné osobní kontakty

@

Vstup ZDARMA – při registraci předem!

Přihlaste se na www.proHRexpo.cz v sekci „vstupenka“ a uveďte kód: E15-2 Bronzoví partneři:

Mobilní internet vzrostl o čtvrtinu Praha l Počet tuzemských uživatelů, kteří se  přes mobilní sítě připojují k  internetu, se  proti loňsku zvýšil zhruba o  čtvrtinu na  3,6 milionu. Za  růstem je rozšíření chytrých mobilních telefonů a  rostoucí pokrytí sítěmi 3G, které umožňují rychlé připojení. Vyplývá to z  informací operátorů. Většina uživatelů přitom brouzdá po  internetu přímo z mobilního telefonu, jen menší část připojuje přes mobilní sítě svoje notebooky, tablety a  další zařízení. Většinou využívají sítě 3G, jejichž pokrytí se letos zvýšilo na minimálně tři čtvrtiny populace. Geogra-

fické pokrytí ale u  operátorů zůstává na čtvrtině až třetině území. U T-Mobilu se počet uživatelů mobilního internetu zvýObjem přenesených dat stoupá s velikostí displeje chytrého telefonu šil proti loňsku téměř o  třetinu na  1,4 milionu. Z  toho kolem 200 tisíc zákazníků používalo internet na  cesty, tedy mobilní připojení přenosných počítačů. „Uživatelé internetu v mobilu stáhli meziročně o 170 procent více dat

než před rokem. V  průměru vychází na  jednoho zákazníka zhruba 70 MB stažených dat,“ uvedla mluvčí Martina Kemrová. V  síti Vodafonu stoupl meziročně objem přenesených dat o  polovinu. „Objem přenesených dat stoupá s velikostí displeje chytrého telefonu. Jen pět procent majitelů telefonu s dvoupalcovým displejem využívá data, oproti tomu osmdesát procent majitelů telefonu s  pětipalcovým displejem využívá datové služby,“ uvedla mluvčí Alžběta Houzarová. Nejvíce dat stáhnou uživatelé přístrojů iPhone a iPad. >čtk

Soud: Lidé z vedení Vítkovic nemusí platit 663 milionů M

Y

CM

MY

Ostrava l Vrchní soud v  Olomouci zamítl odvolání společnosti KKCG Industry ve sporu, v němž KKCG žádala 663 milionů korun od  členů představenstva společnosti Vítkovice Holding. Uvedla to mluvčí Vítkovic Eva Kijonková. Podle KKCG, jež je menšinovým akcionářem Vítkovic, způsobili představitelé firmy škodu tím, že  převedli akcie společnosti Vítkovice v  rámci holdingového uspořádání na  stoprocentní dceřinou firmu Vítkovice Holding. Soud to odmítl. Mluvčí KKCG Dan Plovajko uvedl, že  společnost

je postupem soudu šokována a podá dovolání. „Soud konstatoval, že  potvrzuje předchozí rozhodnutí nižší instance a škoda nevznikla. Soud se  proto také vůbec nezabýval výší údajné škody,“ uvedla Kijonková. Soud podle ní uvedl, že  akcie společnosti Vítkovice nebyly nikam protiprávně vyvedeny, neboť bylo změněno pouze holdingové uspořádání skupiny. Plovajko řekl, že dva posudky nezávislého znalce dokazují, že vyvedením akcií klesl majetek firmy Vítkovice Holding o  663 milionů korun.  >čtk CY

CMY

K

Na pobočkách České pošty, pokladnách Českých drah a nově na všech pobočkách sázkové kanceláře Tipsport.

i n ze rce

NHL a štít NHL (NHL Shield) jsou ochrannými známkami National Hockey League. NHL a znaky týmů NHL jsou majetkem NHL a jejích týmů. © NHL 2012. Všechna práva vyhrazena. © NHLPA. Oficiální licencovaný produkt NHLPA. NHLPA, National Hockey League Players' Association a logo NHLPA jsou ochrannými známkami NHLPA a jsou na základě licence užívány společností MDI Entertainment LLC.

Průmyslové podniky propustily další tisíce lidí. Například Panasonic se do konce roku zbaví pěti set zaměstnanců

6/7

byznys Leo Express nedodal osvědčení a nevyjede Drážní úřad dnes nepustí na koleje vlak Leo Expressu. Pro provoz s cestujícími, který dopravce chtěl zahájit, vlaku chybí potřebné zkoušky. Uvedl to náměstek ředitele Drážního úřadu Jiří Karkoš s tím, že dopravce nedodal osvědčení.

Nová zemědělská politika se zpozdí, tvrdí ministr Bendl

Areva patrně ignorovala zadání tendru na dostavbu Temelína Vadim Fojtík | Praha

Čeští farmáři očekávají od změn zmenšení rozdílu v přidělovaných dotacích Dušan Kütner l Praha

Č

eští zemědělci nemají Evropskou unii příLobkowicz rozoral liš v  lásce a  ani nyní si letiště u Mělníka u  nich příliš nepolepší. Podle Přistávací plochu i příjezdoministra zemědělství Petra vou cestu letiště v Hoříně Bendla (ODS) se  totiž neu Mělníka nechal rozorat stihne spustit nová společná majitel mělnického zámku Jiří zemědělská politika (SZP) Jan Lobkowicz. Škodu odhav  EU k  začátku nového produje jeden z provozovatelů gramového a  rozpočtového na pět milionů korun. období, tedy k  1.  lednu  2014. Praha prodá akcie ČSA Nová podoba SZP má přitom Hlavní město Praha chce pro- pro české zemědělce nastavit zase o něco rovnější podmínky dat přes šestnáct tisíc akcií Českých aerolinií (ČSA). Radní ve srovnání s jejich západoevropskými kolegy včetně mensouhlasí, aby byly prodány ších rozdílů ve  vyplácených společnosti Český Aeroholding za nabízenou kupní cenu dotacích. „Evropský parlament roz2,4 milionu korun. Uvedl to hodl, že  nebude projednávat pražský primátor Bohuslav Svoboda (ODS).  >čtk SZP letos v listopadu, jak bylo

původně naplánováno, ale nejdříve v  lednu,“ uvedl Bendl. K  nové velmi diskutované podobě reformy navíc přišlo zhruba sedm tisíc pozměňovacích návrhů. Jejich projednání bude podle odhadu ministerstva trvat přibližně dalších devět měsíců. Na  implementaci pak bude česká legislativa potřebovat další půlrok či spíše devět měsíců. „Pro zemědělce je to nedobrá zpráva,“ poznamenal ministr Bendl. S  tím souhlasí i  Agrární komora. „Odloží se start podmínek, které jsou výhodnější pro české zemědělství,“ řekl deníku E15 Veleba. Jednoduše řečeno, od nové podoby SZP si česká diplomacie slibuje menší rozdíly mezi výší vyplácených dotací. S odkladem nové

podoby SZP tak zemědělci přijdou o část peněz, které by se začátkem na Nový rok 2014 dostali. O  jakou částku zemědělci přijdou, se zatím podle Veleby říct nedá. „Takovým odhadem se  budeme zabývat i  proto, abychom měli podklady pro jednání v  Bruselu. Spočítáno

bychom to mohli mít zhruba do konce roku,“ dodal. Pokud nová podoba zemědělské politiky za  rok a  dva měsíce neodstartuje, nastane provizorní přechodné období. O jeho podobě přitom ani ministerstvo, ani Agrární komora dosud nemají žádné informace.  Více E15.cz

Možná dojde i na výzkumné ústavy Ministerstvo zemědělství zvažuje, že do projektu snižování počtu kontrolních institucí spadajících pod úřad zapojí i sedm výzkumných ústavů spadajících do gesce MZe. „Otázkou je, zda se na ně nepodívat z hlediska jejich provozních výdajů, nákladů na jejich chod a možná i z hlediska jejich potřebnosti a jestli k tomu nespustit v akademické sféře debatu,“ uvedl Bendl. Projekt zeštíhlení počtu institucí zatím počítá se snížením úřadů z jedenácti na sedm, což by mělo v letech 2010 až 2016 přinést úspory až šestnáct miliard korun.  >duk i n ze rce

A120007640

POVOLENÝ DOPING PRO VÁŠ MOZEK Podporuje paměť, soustředění a rozhodování.

Doplněk stravy

E15 225x25_7.11.2012.indd 1

Moravia Steel ovládá už čtyři pětiny Třineckých železáren ku rozhodující 69procentní podíl. Druhým největším akSkupina Moravia Steel mili- cionářem TŽ je společnost ardáře Tomáše Chrenka po- Finitrading, která rovněž patsílila svou účast v Třineckých ří do Chrenkova impéria. železárnách. Od  třetího největšího akcionáře železáren, americké ocelářské firmy Commercial Metals Company, koupila za  29 milionů dolarů (572 milionů korun) jeho jedenáctiprocentní podíl a  nyní kontroluje již osmdemilionů dolarů vložila sát procent podniku. ServeMoravia Steel do nákupu ru E15.cz to potvrdila mluvčí jedenácti procent třinecké společnosti Lucie Třineckých železáren Drahošová. „Transakce je již uzavřena,“ řekla Drahošová. Podle Američané se zbavili účasní se  pro Třinecké železárny ti v  železárnách po  dvanácti ani pro postavení Moravie letech. Důvodem je závazek Steel nic nemění. Chrenkova akcionářům, že  se  firma zaskupina totiž držela v  podni- měří především na  svá hlavDavid Vagaday | Praha

29

ní aktiva a  zlepší strukturu nákladů i peněžní toky, uvedl prezident Commercial Metals Company Joe Alvarado. Commercial Metals Company patří s kapacitou 4,8 milionu tun mezi nejvýznamnější výrobce oceli ve Spojených státech. Sídlí v Texasu a podniká ve  více než dvaceti zemích světa. Podíl v třineckém podniku ovládala skrze švýcarskou pobočku Commercial Metals International. Třinecké železárny jsou největší ocelářskou firmou v Česku. Loni vyrobily téměř 2,5 milionu tun oceli a  vydělaly přes 1,3 miliardy korun. Moravii Steel vlastní kromě Chrenka ještě miliardáři Ján Moder, Mária Blašková a EvVíce E15.cz žen Balko. 

18.10.12 14:35

Obchod s firmami vzkvétá Praha l V Česku vzrostl v pololetí počet nákupů a prodejů firem meziročně o 28 procent. V  celém regionu střední a  jihovýchodní Evropy naopak počet transakcí klesl o  jedenáct procent. Hodnota zveřejněných transakcí stoupla v  Česku o  43 procent na  1,5 miliardy dolarů, nejvíce se investovalo do služeb a zpracovatelského průmyslu. Vyplývá to z  výsledků žebříčku fúzí a akvizic M&A barometr zpracovaného společností Ernst & Young. V  první polovině roku se  uskutečnilo na  českém akvizičním trhu 68 ohlášených transakcí. Polovinu z  jejich celkového objemu – celkem 725 milionů dolarů – představovala největší transakce, kterou bylo převzetí společnosti Energotrans, vlastníka elektrárny v  Mělní-

ku a dodavatele tepla pro část Prahy, skupinou ČEZ z rukou Energetického a průmyslového holdingu. „Poslední vývoj trhu fúzí a  akvizic v  Česku nekopíruje dlouhodobě klesající trend v  regionu. Hnacím motorem C

M

Y

CM

MY

Čeští strategičtí investoři jsou relativně nezasaženi hospodářskou krizí

CY

CMY

K

byli téměř výhradně čeští strategičtí investoři, již jsou stále relativně nezasaženi hospodářskou krizí a  navíc mají dostatečné množství volných peněz, které jim dovolují průběžně posilovat jejich tržní pozici,“ uvedl výkonný ředitel oddělení transakčního poradenství Ernst & Young v ČR Petr Kříž. >čtk

Nikoli nedorozumění, jak tvrdí společnost Areva, ale zásadní pochybení v předložené nabídce stálo za vyřazením francouzské firmy z tendru o dostavbu dvou bloků v Temelíně. „Mám dojem, jako by Areva ve  své nabídce na dostavbu Temelína zcela ignorovala některé požadavky investora, tedy ČEZ, v zadávací dokumentaci,“ konstatoval zdroj blízký vládě. Podle dvou na  sobě nezávislých zdrojů Areva mimo jiné negarantovala ve  své nabídce na dostavbu dvou bloků v  Temelíně maximální cenu a maximální dobu stavby. Současně s tím firma nesplnila požadavky na 24měsíční garanci. Pivovar roku. Sládek Pivovaru Chotěboř Oldřich Záruba Ta totiž měla běžet u  každéchystá degustační vzorky v ležáckém sklepě poté, co podnik ho z  nově postavených bloků představil novinky rozšířeného provozu a pochlubil se umístěním zvlášť od  okamžiku, kdy bylo v soutěži Sdružení přátel piva – podruhé byl vyhlášen Pivovarem konkrétní zařízení předáno roku a zároveň vyhrál prestižní kategorii Dvanáctka roku. investorovi. Areva ale v  předFoto čtk

krátce

A121010970

ložené nabídce konstatovala, že  o  termínu naběhnutí garance bude rozhodovat sama. „Podobných pochybení, které se  neslučovaly se  zadáním ČEZ, ale bylo v nabídce Arevy víc,“ dodal zdroj. Polostátní energetická firma vyloučila Arevu z tendru počátkem října. Zadavatel za-

z  tendru. Paříž své vyřazení ze  soutěže označila za  nedorozumění. ČEZ ale námitky Francouzů neakceptoval. Areva poté požádala Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, aby přezkoumal rozhodnutí ČEZ. Pokud Areva s  odvoláním neuspěje, v  tendru na  dostav-

Podle dvou na sobě nezávislých zdrojů Areva mimo jiné negarantovala ve své nabídce na dostavbu dvou bloků v Temelíně maximální cenu a maximální dobu stavby kázky ČEZ zdůvodnil své rozhodnutí tím, že  francouzská společnost nesplnila podmínky zákona o veřejných zakázkách ani další definovaná vylučovací kritéria. Areva poté předala společnosti ČEZ podrobné námitky proti rozhodnutí, kterým ji energetická firma vyřadila

bu třetího a  čtvrtého bloku elektrárny Temelín zůstanou dva zájemci: americký Westinghouse a česko-ruské konsorcium Škoda JS, Gidropress a  Atomstrojexport. Odhadovaná cena zakázky leží mezi 200 až 300 miliardami korun. Autor je redaktorem týdeníku Euro i n ze rce

8/9

asijský byznys

Peking chystá výměnu vedení. Ekonomice t o může pomoci hospodářská politika Roman Chlupatý l Londýn Od našeho zpravodaje

V

Číně je na  pořadu dne výměna nejvyšších stráží, která určí, jak se druhá největší ekonomika světa vyrovná se  současným zpomalením. Od  8. do  zřejmě 14. listopadu Národní kongres vymění nějakých 60 až  70  procent vrcholného vedení. Kdo přijde na  uvolněná místa, se  i  přes roušku tajemství tradičně obestírající podobné procesy v zemi draka, tuší.

Krátkodobé oživení Mnozí komentátoři při pohledu na  nová jména šetří optimismem. Si Ťin-pching a  další

podle nich na jedné straně zřejmě přinesou krátkodobé oživení. O tom, že se jim podaří změnit kurz nastolený v posledních několika čtvrtletích, kdy růst propadl až  k  sedmiprocentní hranici, už ale pochybují. Růst o  sedm a  možná i  méně procent se  tak může stát novým normálem. Si Ťin-pching, který se stane prvním mužem komunistické strany a  následně i  celé země, je považován za muže sázejícího na  konsenzus. Že  by doká-

zal zemi naordinovat drastické reformy, o tom většina expertů pochybuje. Jednak to není jeho styl, jednak budou případné ambice nového vedení brzdit velké státní podniky, které si užívají výsostného postavení. Jak v této souvislosti říká ředitel Výzkumného centra čínské politiky a  byznysu při Univerzitě v  Indianě Scott Kennedy, nové vedení bude ve  vleku zájmů, které mu radikální změny prostě nedovolí. A to může Čínu nakonec potopit. Například podle Světové banky bez výrazných reforem může růst do  roku 2015 zpomalit jen na pět procent.

Proaktivní vláda

v  dohledné době nehrozí, zní Posledních třicet let ekono- Londýnem. mika nejlidnatější země světa rostla v  průměru každý Nakopávání rok o  deset procent. Tomu by plechovky červů se  po  příchodu nového vedení Otázkou zůstává, zda umělá mohla alespoň na  nějaký čas výživa ze  státních kapes neropřiblížit. „Nová vláda se  bude zehraje pouze čínskou variaci chtít předvést jako proaktiv- na  v  Evropě nechvalně známé ní,“ myslí si například ekonom nakopávání plechovky červů. londýnské pobočky ING James I  země draka musí jednou přiKnightley. Jak dodává, i  proto stoupit k řešení současných proočekává, že Peking opět začne blémů a  nerovnováh. Je zapove velkém stimulovat ekonomi- třebí posílit roli služeb, navýšit ku. Podobně to vnímají i  další spotřebu domácností, a oslabit oslovení v  City. Podle nich je tak závislost na exportu a invesmožné čekat snížení úrokových ticích. „Problémem Číny je nadsazeb, měkčí požadavky na výši měrná míra investic,“ souhlasí rezerv, které musejí vytvářet šéfekonom UniCredit banky komerční banky, a v neposled- Erik Nielsen. „Žádná země by ní řadě i  další fiskální stimuly. nedokázala tak masivní invesObávané tvrdé přistání – prud- tice alokovat efektivně, to vám ké ochlazení růstu – tak zřejmě garantuji,“ připojuje své zkuše-

nosti z  cest po  Číně. Dodává, že i proto země musí najít cestu, jak dostat soukromou spotřebu na úrovně běžné na Západě. Bez toho je současný model neudržitelný. Jde o  to, zda nové čínské vedení dokáže navzdory všem systémovým brzdám jednat dostatečně rychle, nebo zda plechovku obrazně řečeno nakopne tolikrát, že  její víko povolí. Oba scénáře mají své respektované zastánce. První skupina tvrdí, že  reformy už běží. V  důsledku toho se  dá čekat pomalejší růst, který například Nick Lardy z  Petersonova institutu odhaduje na  6,5 až osm procent. Podle druhé skupiny se Čína ocitla kvůli dosavadní politice ve  slepé uličce. Dostat se  z  ní nebude

jednoduché. Jak říká Michael Pettis z  Pekingské univerzity, kombinace velkých nerovnováh a  vysokého zadlužení, které poháněla misalokace investic, tradičně vyžaduje bolestivou nápravu. A ta čeká i Čínu.

Kdo má pravdu? Který z  těchto dvou táborů má pravdu, to je ve hvězdách, shodla se  většina oslovených londýnských ekonomů. Proto – Čína teď není jedinou neznámou na globální scéně – doporučují soustředit se na krátkodobý horizont. „Nové čínské vedení se zaměří na ekonomiku. A  to je dobrá zpráva pro celý svět,“ shrnul za  všechny James Knightley z ING.  Autor je členem sítě GlobeReporter.org 

Strana jedná. A co si přeje ulice? reformy, které změní rozdělování bohatství. Na  druhém Spojené státy a  Čína, dvě místě byly reformy bojující největší světové ekonomiky, proti korupci, na třetím refortento týden volí nové vedení. ma ekonomického systému. Na rozdíl od Američanů, kteří o  svém příštím prezidentovi skutečně mohou rozhodnout svým hlasem, Číňanům nezbývá než přihlížet. Kdo vystřídá šéfa strany a  prezidenta Wen Ťia-paa, o tom v komunistické zemi rozhodují vyvolené stranické kádry. Přesto je i v Číně procent Číňanů považuje možné zjistit, co by si od nové za hlavní problém vlády přál obyčejný člověk obrovské rozdíly z  ulice. Tedy pokud věříte státnímu deníku China Youth. v příjmech Odpověď není nijak překvapivá: aby se  zmenšily sociální „Obrovské rozdíly v  přínůžky. Deník uspořádal prů- jmech“ uváděla většina hlasuzkum, kterého se  zúčastnilo jících jako neřest, který zemi 11 405 uživatelů, z nichž větši- táhne dolů. Za  příčinu souna vydělává méně než pět tisíc časných problémů ho označijüanů za měsíc (asi 15 tisíc ko- lo 75 procent hlasujících. run). 66 procent z nich uvedMěřit nerovnost v  přílo, že  by země měla provést jmech v  Číně je složité, proPetr Horký l Praha

75

tože bohaté čínské rodiny si údaje o  svém majetku bedlivě střeží. Podle nezávislých pozorovatelů ale nerovnost roste rychle. Zatímco v  sedmdesátých letech, tedy před spuštěním ekonomických reforem, byla většina obyvatel na  podobné startovní pozici, průzkum mezi osmi tisíci rodinami v  roce 2011 zjistil, že 56 procent příjmu připadá na deset procent lidí. To staví Čínu na úroveň některých afrických zemí. Dalším velkým tématem je korupce. „Nekontrolovaná moc a  rozmach zájmových skupin jsou příčinami. Rozdíl mezi bohatými a  chudými je pak následek,“ shrnul problémy na svém mikroblogovém profilu Weibo prominentní ekonom Sü Siao-nien. Přesto většina účastníků průzkumu vidí svoji budoucnost pro příštích deset let pozitivně.

pohled...

Mongolsko už nespí

S

Koláž E15

 demokratickým prezidentem a demokraty vedenou vládou je dnes Mongolsko otevřeno všemu evropskému. Pod tlakem dvou sousedů (Ruska – dodavatele veškeré ropy a pohonných hmot, Číny – hlavního odběratele nerostných surovin a importéra spotřebního zboží) hledá „třetího souseda“, který mu pomůže překonat nevýhody geografické izolace, snížit závislost ekonomiky na světových cenách nerostů a ropy, nepřízni počasí a politických vrtoších sousedů. Cesta k relativní nezávislosti vede přes zpracovatelský průmysl, moderní techno-

logie v energetice i zemědělství a export zboží s přidanou hodnotou. Jedním z hlavních předpokladů v těchto plánech je voda – správné vyhodnocení jejích zásob, metodika spotřeby a čištění, sekundární využití. Volání po české hydrogeologické expertize slyším na každém kroku. Trvale přítomny jsou jen tři menší firmy. Česko kromě pár licencí na zlato či uran má zájem o uplatnění svých strojů, technologií a služeb, což je přesně ona „třetí cesta“. Mongolové po letech suplování čín-

...Ivany grollové skými náhražkami začínají doceňovat hodnotu kvality. Zájem o českou expertizu (teď hlavně hydrogeologie a čistění vody) i zboží (nábytek, sklo, lehké letouny a mobilní letiště, zpracovatelské technologie) je velký, a to i na straně státních a municipálních zada-

vatelů. V tendrech jsou všudypřítomnými soupeři Jihokorejci, Japonci a Číňané se zvýhodněnými úvěry, ale je už i dost soukromých developerů a podnikatelů zvyklých na běžné jednání a platby. Češi potřebují jediné: přesvědčit zadavatele projektů, stavitele sídlišť a majitele obchodních sítí, že mají chtít právě jejich zboží. Musejí být u toho, nabízet, vysvětlovat... Na málokterém trhu v dynamické Asii se zákazník nechává k českým produktům přemluvit tak rád. V tom je zatím naše velká výhoda. Ale vzkaz e-mailem na ambasádu nestačí. Kdo chce uzavřít obchody za desetitisíce dolarů, musí najít fondy na služební cestu, přesvědčivou a profesionální prezentaci. Mongolsko je trhem na desítky let pro ty, kteří umí uchopit příležitost, kteří přijdou právě dnes.  Autorka je velvyslankyní  ČR v Mongolsku

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

10/11

burzy & trhy

Japonské topoly?

Pokles zisku Telefóniky trh nepřekvapil

Slovenská dcera zvedla tržby o čtvrtinu. Vytvořily tak téměř deset procent výnosů skupiny „Společnost zveřejnila čís- deje aktiv,“ uvedl analytik J&T la za  třetí čtvrtletí v  souladu Banky Milan Vaníček. s  projekcemi. Tržby nebyly Výnosy z  mobilních sítí irmě Telefónica ČR se překvapením, a to ani v rámci se  snížily o  5,2 procenta na snížil do září čistý zisk meziročně o  13,7 proVýnosy z mobilních sítí klesly o 5,2 procenta na 18,53 miliardy centa na 5,02 miliardy korun. Konsolidované výnosy klesly korun a tržby z podnikání v pevné síti se snížily o šest procent o  3,1 procenta na  37,8 miliarna 15,83 miliardy korun. Přibylo ale internetových přípojek dy. Telefónica potvrdila svůj celoroční výhled. Očekává nižší propad výnosů než loňských jednotlivých telefonií. Pokles 18,53 miliardy korun. Počet 5,7 procenta, mírný pokles zisku je způsoben nižšími trž- uživatelů mobilních služeb se marže provozního zisku a  in- bami, stagnací nákladů a  ab- zvýšil o  2,9 procenta na  pět vestice až 6,2 miliardy korun. sencí zvýšených výnosů z pro- milionů. Průměrný měsíč-

ní výnos na  zákazníka klesl o sedm procent na 396 korun. Počet pevných linek se  snížil o 5,2 procenta na 1,52 milionu. Počet internetových přípojek xDSL na  pevných linkách naopak vzrostl o  5,6 procenta na 902 tisíc. Výnosy z podnikání v pevné síti se snížily o šest procent na 15,83 miliardy. „Výkonnost mobilního segmentu se mírně zhoršila kvůli nižší spotřebě rezidentních zákazníků,“ uvedl finanční ředitel David Melcon. Mar-

telekomunikace Jiří Kubec, čtk | Praha

F

Potápěčský resort v Mosambiku? Letní sídlo na ostrovech? Reality v Řecku? Solární panely na kancelářské budovy na západním pobřeží? Oprášení staré značky? Prodejní galerie? Projekt s evropskými dotacemi? Dluhopisy? Sklady a logistické centrum? Reality v Brazílii? Nerosty v Kongu? Hausbóty na Mekongu? Riva? Vlastní škola? 9 jamek? 18 jamek? Tenisový trenér? Jazykové kurzy čínštiny? Chřest? Hlemýždi? Kupka? Jules Verne? Tvrdohlaví? Cesta kolem světa? Rodinná nadace? Hotovost? Akcie? Lotyšský startup? Outsourcing pracovní síly? Dálnice v Tanzanii? Resort v Barmě? Řadovky na Koh Mu? Vlek na dětské sjezdovce? Kotva na svahu za Prahou? Nová továrna? Lambo? Termíňák? Síť půjčoven? Síť realitních kanceláří? Spa a wellness? Slevový portál? Byt pro rodiče? Květinářství pro ženu? Zahrádka v kolonii u řeky? Sibiřský choroš? Brazilské graffiti? Internetové rádio? Koncept bar? Chráněná dílna? Ostnatý drát kolem chalupy? Statek na Šumavě? Stádo krav? Dvě stě ovcí? Chovná stanice? Zbrojní průkaz? Kapitánské zkoušky? Letové hodiny? Škola umění? Charita? Fotografie? Staré mapy? Umění 17. nebo 12. století? Latinskoamerické? Byzanc? Evropské? Domácí? Indické obrazy? Olej? Grafiky? Sochy? Sklo? Šperky? Stáje? Pronájem nebytovek? Vzdělání dětí? MBA? Ropa? Hotel? Služby? Pšenice? Kamarádův byznys? Podílové fondy? Rybník? Potravinářství? Staré desky? Hudební archiv? Sociální sítě? Staré mince? Hedvábné šátky? Kabelky z přehlídek?

že provozního zisku podle něj dosáhla solidní úrovně 41,9 procenta, tedy více než v  předchozích dvou čtvrtletích, díky pokračujícímu zaměření na  provozní transformaci a  rostoucí ziskovosti na  Slovensku. Tam dceřiná společnost zvýšila počet zákazníků v  mobilní síti o  pětinu na 1,29 milionu SIM karet. Výnosy vzrostly o  čtvrtinu na 141,5 milionu eur, a tvořily tak téměř deset procent celkových výnosů skupiny.

Nová dohoda s Gazpromem zlevní Polákům zemní plyn

země

Platnost od 6. 11. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,625 3,164 3,391 25,295 3,358 24,655 19,878 8,973 3,454 16,372 6,139 62,751 2,951 20,938 11,124 19,762 31,580

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

6. 11. 2012

změna [%]

AAA

26,09

1,20

CETV

105,80

3,73

ČEZ

724,00

-0,67

Erste Bank

508,50

1,27

87,50

1,92

3 990,00

1,19

NWR

82,90

0,97

Orco

60,06

-1,54

Pegas

461,00

0,33

10 800,00

-0,74

388,00

-0,49

Fortuna KB

Philip Mor. ČR Telefónica CR TMR

1 085,00

0,00

Unipetrol

169,41

0,83

VIG

861,10

2,33

s  velkými evropskými odběrateli o cenu suroviny. PGNiG stáhne stížnost proti Gazpromu, kterou podal k  arbitráži ve Stockholmu. Dohoda změní dosavadní cenový vzorec smlouvy z  roku 2010 tím, že  dosavadní dlouhodobý kontrakt napojený pouze na  ceny ropy bude od  nynějška zohledňovat vývoj cen na  trhu, uvedla mluvčí PGNiG Grazyna Piotrowská-Oliwová. Polský ministr státního pokladu Mikolaj Budzanowski vyčíslil snížení velkoobchodní ceny ruského plynu na  více než 15 procent. Firma na nové dohodě letos vydělá na  hrubém zisku EBITDA navíc 2,5 až tři miliardy zlotých (zhruba 15 až 18,4 miliardy korun). PGNiG dosud platil Gazpromu kolem 500 dolarů za  tisíc metrů krychlových plynu, což je asi třetinu nad průměrnou cenou v  Evropě. Polsko každoročně spotřebo-

dovozci jako německé RWE a  E.ON, italské Eni a  Edison nebo řecká DEPA. Gazprom se s nimi všemi letos již dohodl na vyrovnání. Česká plynárenská společnost RWE Transgas minulý měsíc zvítězila v  soudním sporu s  Gazpromem právě ohledně systému take-or-pay. Gazprom požadoval peníze za  nevyčerpaný minimální odběr plynu v  letech 2008 >čtk až 2011. 

Včerejší vývoj akcií PGNiG

Zdroj: Osobní rozhovory o investičních možnostech. Průzkum dolarových milionářů J&T Banka Wealth Report 2012.

(zlotý/akcie)

4,60 4,55 4,50 4,45

4,33

4,40 4,35 4,30

16.30

4,36

A120006963

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Polská PGNiG díky nové smlouvě s Rusy zohledňující vývoj cen na trhu počítá letos s růstem hrubého zisku EBITDA o 2,5 až tři miliardy zlotých (15 až 18 miliard korun)

i nzerce

Méně obchodů, nižší zisk. Největší provozovatel akciových burz na světě euro-americká NYSE Euronext hospodařila ve třetím čtvrtletí s čistým ziskem 108 milionů dolarů. To je meziroční propad o 42 procent. Tržby klesly o 21 procent na 559 milionů dolarů. Příčinou je slabší zájem lidí o obchodování na obou stranách Atlantiku v New Yorku, v Londýně i v Paříži.

vává více než 14 miliard metrů krychlových plynu a  většinu jej dováží právě z Ruska. Proti Gazpromu podaly stížnosti kvůli vysokým cenám plynoucím z  dlouhodobých kontraktů napojených na  cenu ropy velcí evropští

8.00

Pramen reuters



Foto profimedia.cz

Varšava, Moskva l Polský plynárenský monopol PGNiG se  dohodl s  ruským Gazpromem na výrazném snížení cen za  dodávky ruského zemního plynu. Gazprom tím urovnal poslední z  významných právních sporů, které vedl

Možností, kam investovat, jsou miliony. S klienty i jejich přáteli si povídáme o investicích a jejich preferencích. Všechny možnosti zvážíme, od těch nejdivočejších až po ty nejkonzervativnější. Ale ne všechny doporučíme. Protože zodpovědnost za svěřené peníze je na nás. A skutečných příležitostí je jen pár. Díky klientům. Díky výnosům. www.jtbank.cz

12/13

světová ekonomika

Výhled Nissanu kazí propad v Číně Tokio l Japonská automobilka Nissan Motor vytvořila ve druhém čtvrtletí svého fiskálního roku čistý zisk 106 miliard jenů (26 miliard korun). Meziročně je to nárůst skoro o osm procent. Firma ale byla nucena zhoršit celoroční výhled. Zdůvodňuje to poklesem odbytu v  Číně a  přetrvávajícími problémy v Evropě. Vyšší prodej firma zaznamenala v USA a také v Indonésii a v Indii. Tržby se  zvýšily meziročně o  5,5  procenta na  2,4 bilionu jenů (590 miliard korun). Na  celý fiskální rok ale firma počítá vedle zisku i  s  nižšími tržbami. U  čistého zisku management zhoršil celoroční výhled o  celou pětinu a  teď

Vláda chce dále škrtat ve výdajích

F

rancouzský kabinet navrhl balík opatření k  podpoře průmyslu ve  výši 20 miliard eur během tří let. Polovinu prostředků na  daňové úlevy pro podniky chce získat škrty ve veřejných výdajích, druhou zvýšením DPH. Aktivita vlády přišla den Plán k podpoře průmyslu za 20 miliard eur na tři roky má pomoci zvýšit konkurenceschopnost francouzských podniků poté, co ji ke  zvýšení konkurenceschopnosti země ve  své zprávě nabádal někdejší šéf EADS Louis Gallois. K  reformám Paříž vyzval i Mezinárodní měnový fond. „Francie není odsouzená ke  spirále poklesu. Ale potřebujeme otřes na  národní úrovni k  získání kontroly nad naším osudem. Jde o  to dát firmám manévrovací prostor,“ prohlásil premiér Jean-Marc Ayrault. Ministři podle něj ve  svých návrzích zohlednili takřka všech 22 doporučení průmyslníka Galloise, kterého předtím prezident François Hollande pověřil zjištěním důvodů

stagnace země a  předložením vhodných opatření. Navržené úlevy mají podnikům přechodně snížit náklady na pracovní sílu o šest procent. Vládní balík rovněž obsahuje například stimuly k povzbuzení investic do inovací a pobídky pro malé firmy. Základní sazba DPH se  má kvůli podpoře podnikání od  ledna roku 2014 zvednout ze  současných 19,6 procenta na  dvacet procent. Speciální sazba DPH pro restaurace vzroste ze  sedmi procent na deset. V  roce 2016 pak vláda plánuje zavést novou ekologickou daň. Ministerský předseda počítá s tím, že do státní pokladny každý rok přinese zhruba tři miliardy eur. Někteří byznysmeni reagovali na  zveřejněná vládní opatření kriticky. Jsou podle nich méně ambiciózní, než by bylo v  současné situaci třeba. Prezident i  vláda jsou přitom v  poslední době nejen pod silným tlakem průmyslové lobby, ale i veřejnosti, jež je obviňuje z liknavosti. Mezinárodní měnový fond v pondělí uvedl, že pokud země pro svoji konkurenceschopnost nic neučiní, nebude zaostávat pouze za  Německem, ale také za  Itálií a  Španělskem. Vyzval Francii zejména ke změnám na trhu práce.

Nissan se  připojil k  další japonské automobilce Honda, která byla rovněž nucena odhad zisku snížit kvůli situaci v  Číně. Poptávka po  autech Nissan, Honda a Toyota se tam snížila až  na  polovinu. Největší problémy má právě Nissan, protože Čína se na prodeji jeho aut podílí z 27 procent.  >čtk

Suzuki končí s prodejem aut v USA Japonská firma Suzuki Motor po téměř třech desetiletích ukončí ztrátový prodej automobilů v USA. Dodala, že se na americkém trhu soustředí na prodej motocyklů a lodí. Suzuki hodlá využít americký zákon o bankrotech. To by firmě mohlo umožnit zbavit se smluvních závazků vůči více než 200 licencovaných prodejců. Prodej Suzuki v USA v období od ledna do října klesl meziročně o pět procent na zhruba 21 tisíc vozů.

Frankfurt l Největší evropská automobilka Volkswagen, pod níž spadá i  česká společnost Škoda Auto, prodala konvertibilní dluhopisy za 2,5 miliardy eur (zhruba 63 miliard korun). Firma si prý potřebuje vylepšit účetní bilanci a  vydání dluhopisů považuje za  odpovídající cestu jak získat nový kapitál. Investoři se  ale po  zveřejnění zprávy začali akcií Volkswagenu zbavovat a  výprodej poslal kurz níž o  více než čtyři procenta. Později akcie část svých ztrát smazaly. Podmínky emise stanoví, že  dluhopisy budou v  roce

2015 přeměněny na akcie bez hlasovacích práv. Do  té doby ponesou roční kupon 5,5 pro>čtk centa. 

Včerejší vývoj akcií (euro/ akcie) Volkswagenu 156,5

156,05 8.00

156 155,5

155,3

155

16.30

154,5 Pramen reuters

Úspěch v říši středu. Německý

výrobce luxusních aut BMW zvedl ve třetím čtvrtletí čistý zisk meziročně o 16 procent na 1,3 miliardy eur díky silné poptávce v Číně, kde prodej narostl o 30 procent. Tržby stouply o 14 procent na rekordních 18,8 miliardy eur. Na evropském trhu prodej stoupl jen o 2,6 procenta kvůli poklesu poptávky v jižní Evropě. Ta se mírně snížila i v Německu. Firma potvrdila, že počítá s nárůstem zisku i tržeb také v celém letošním roce. Generální ředitel BMW Norbert Reithofer nicméně předpověděl, že ve čtvrtém čtvrtletí se bude celý automobilový průmysl potýkat s nepříznivými podnikatelskými podmínkami.

Foto profimedia.cz

makroekonomika Pavla Palaščáková | Praha

očekává, že zisk dosáhne pouze 320 miliard jenů (79 miliard korun). Analytici v  průměru čekali zisk 378 miliard jenů. Mezi Čínou a  Japonskem vládne spor o malé neobydlené ostrůvky ve  Východočínském moři. Číňané kvůli tomu bojkotují produkci japonských firem a někdy sahají i k násilí.

Prodej bondů za miliardy eur krátce Studie: londýnské banky posílí bilanci Volkswagenu

inzerce

A120008106

Zavedený výnosový areál polikliniky

ul. Pod Nemocnicí č.p. 2503 a 2962 - LOUNY Veřejná dražba termín konání: 5. 12. 2012 Zdravotnický areál polikliniky z 80. let 20. století v jihovýchodním okraji města Louny s výbornou dopravní dostupností. V sousedství polikliniky renomovaná moderní nemocnice (není předmětem dražby). Výměra vlastních pozemků: 6.091 m2, celková zastavěná plocha budovami: 5.350 m2, podlahová plocha nebytových prostor 8.985 m2, podlahová plocha v pronájmu 8.096 m2, 57 nájemců (nájemní smlouvy na dobu určitou do r. 2020 + 5 let opce). Roční výnos z nájmů: 7.338.000,- Kč Roční náklady na provoz: 1.911.000,- Kč

Nejnižší podání: 40.000.000,- Kč

Ing. Michal Skuhra, 777 718 355, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

Slabá poptávka v EU srazila průmysl ové zakázky v Německu Berlín, Frankfurt l Objem zaČerstvá čísla podle analyti- větší evropskou ekonomiku. Ta kázek v  německém průmyslu ků potvrzují, že problémy v eu- byla v  minulých letech tahouv  září podle sezonně přepoč- rozóně tvrdě doléhají i na nej- nem růstu a  do  značné míry tených údajů klesl o  3,3 procenta. To je výrazně více, než Markit: Aktivita v eurozóně klesá se očekávalo, a podle tamního ministerstva hospodářství je Propad ekonomické aktivity v eurozóně se v říjnu prohloubil. to důsledek slabší poptávky Ukázal to souhrnný index nákupních manažerů firmy Markit, v  ostatních zemích eurozóny. který klesl na 45,7 bodu ze zářijových 46,1 bodu. Index padá Analytici v  anketě agentury nepřetržitě už devět měsíců. S poklesem aktivity se potýká Reuters v  průměru čekali, většina zemí eurozóny včetně Německa, což nejvíce znepokojilo že objem zakázek se sníží pouanalytiky vzhledem k vlivu země na evropskou ekonomiku. ze o 0,5 procenta.

brzdila důsledky hospodářského útlumu jinde v Evropě. To už ale zřejmě neplatí. Zahraniční zakázky spadly o 4,5 procenta, objem zakázek z ostatních zemí eurozóny klesl dokonce o 9,6 procenta. O trochu lépe na tom byly německé podniky, zakázky od nich klesly pouze o 1,8 procenta. „Slabé ekonomické prostředí v eurozóně a také v širší globální ekonomice teď má vý-

raznější dopady na  poptávku po  německých výrobcích, než mělo v prvním pololetí,“ uvedlo ministerstvo. Horší vývoj v  Německu naznačil také aktuální index nákupních manažerů organizace Markit, který potvrdil hospodářský útlum. Index klesl v říjnu na 47,7 ze zářijových 49,2 bodu a byl slabší, než ukazovala předběžná data. Index klesá šest měsíců v řadě.  >čtk

bou průmyslovou produkcí podle řady ekonomů stojí pokles těžby ropy a zemního plynu, který je Londýnský finanční sektor, který patří ke klíčovým motorům důsledkem údržbářských prací na nalezištích v Severním moři. britské ekonomiky, v příštím roce propustí dalších 13 tisíc pracovníků. Předpovídá to studie Warren Buffett jde na trh s dárkovými předměty britského ekonomického institutu CEBR. Londýnské banky již podle agentury Reuters od roku 2007 propustily více než sto tisíc lidí. Institut původně předpokládal, že banky a další finanční instituce přijmou v příštím roce šest tisíc nových zaměstnanců. Svou prognózu však změnil kvůli předpokládanému oslabení aktivity v řadě odvětví.

budou dál propouštět

zboží, firmu Oriental Trading Company. Podle serveru nytimes.com za ni zaplatí 500 milionů dolarů. Dohoda o vstupu silného investora signalizuje konec řady vlastnických změn ve firmě Oriental Trading, která prošla mimo jiné i bankroVíce E15.cz tovou ochranou.

Daimler hlásí rekordní prodej vozů Mercedes

Německý automobilový koncern Daimler v říjnu meziročně zvýšil prodej automobilů Mercedes-Benz o šest procent na rekordních 109 632 vozů. Od začátku roku prodej stoupl o více než pět procent na rovněž rekordních Britská průmyslová 1,07 milionu aut. Společnost potvrdila, že počítá s rekordním výroba výrazně klesla prodejem také v celém letošním Britská průmyslová výroba roce. Firma však podle agentury se v září propadla o překvapivě Reuters nadále výrazně zaostává prudkých 1,7 procenta. Oznámil za domácími konkurenty BMW to tamní statistický úřad. a Audi, kteří těží z rychlého Údaje podle agentury Reuters růstu v Číně. Prodej mercedesů posilují obavy z pomalého tempa Investor Warren Buffett našel na čínském trhu v říjnu naopak způsob, jak vydělat na Vánozačínajícího oživení britské ekonomiky. Analytici předpoklá- cích. Jeho společnost Berkshire klesl o téměř čtyři procenta na necelých 16 tisíc vozů. Hathaway ovládne tradičního dali, že průmysl vykáže pokles >čtk, nos, jik o pouhých 0,6 procenta. Za sla- amerického prodejce dárkového  Foto profimedia.cz

Francie uleví podnikatelům, ale zvýší DPH

i n ze rce

Mladá fronta E15 ve formátu PDF na webu každý den od 11 hodin. www.e15.cz K dispozici také archiv vydání E15.

14/15

zahraničí

Putin vyhodil „nedotknutelného“ ministra Serďukov přišel o křeslo kvůli skandálu s údajným prodejem armádního majetku pod cenou

krátce

Foto čtk

Soud: Dřívější důchod soudců je diskriminací

Snížení věku pro odchod do důchodu maďarských soudců, kvůli němuž Evropská komise zažalovala Budapešť, je neodůvodněnou diskriminací. Rozhodl o tom Soudní dvůr EU. Kontroverzní reforma justice, prosazená vládou a parlamentem ovládanými premiérem Viktorem Orbánem (na snímku) a jeho stranou Fidesz, snížila věk povinného odchodu do důchodu soudců či státních žalobců ze 70 na 62 let.

Vítěz ukrajinských voleb blokuje přepočet hlasů Tábor ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče zablokoval snahy opozice o částečné přepočítání výsledků nedávných parlamentních voleb. „Nemáme peníze navíc na absurdní nápady,“ řekl premiér Mykola Azarov o požadavku opozice na přepočet hlasů ve 13 obvodech, kde byli údajně podvodem za vítěze prohlášeni kandidáti Janukovyčovy Strany regionů.

Nájemné  v naturáliích Rusko vydá 1,5 miliardy dolarů na vyzbrojení kyrgyzské a tádžické armády. Moskva tak hodlá splatit nájemné za vojenské základny na území obou států. Přítomností v Kyrgyzstánu a Tádžikistánu chce Rusko podle deníku Kommersant udržet ve středoasijské oblasti protiváhu Spojeným státům, které mají základnu v Uzbekistánu. Ruská armáda má v obou zemích vojenské základny, za něž tradičně neplatí nájem v penězích, nýbrž v „naturáliích“, ve zbraních a vojenském vybavení. O pokračování této praxe se Moskva s Tádžikistánem a Kyrgyzstánem dohodla nedávno.  >čtk Blesková výměna. Hned po odvolání ministra obrany Anatolije Serďukova (dole). na jeho místo nastoupil Sergej Šojgu (vlevo)

Slováci se při vyplácení penzí nechtějí spoléhat pouze na stát

Bratislava l Slováci zatím houfně neopouštějí spoření na penzi na soukromých účtech a nevracejí se do státního důchodového systému, jak to předpokládala vláda před otevřením druhého penzijního pilíře. Stát tak patrně nezíská 229 milionů eur, které si od tohoto kroku Evropa chce otevření sliboval. asijské ekonomiky Druhý penzijní pilíř je obVětší otevření ekonomiky dobou české důchodové reasijských států žádali vůdci formy, jejíž definitivní schváevropských zemí na dvoulení po prezidentském vetu denním evropsko-asijském není jisté. Zhruba 1,5 milionu summitu ASEM, který skončil v laoské metropoli Vientiane. Slováků odkládá část povinNěkteří asijští delegáti naopak ných důchodových odvodů na vyjadřovali frustraci nad penzijní účet v jedné ze šesti vleklou evropskou finanční krizí správcovských společností. a apelovali na rozhodnější kroky Na soukromé účty původna podporu růstu.  >čtk ně směřovalo obvykle devět procent hrubé mzdy zaměst-

nance. Od letošního září kabinet premiéra Roberta Fica v rámci opatření na ozdravení státních financí tento příspě-

229 milionů eur, které si stát sliboval od návratu peněz do státní Sociální pojišťovny, patrně nezíská vek snížil na čtyři procenta a zbylou část důchodových odvodů přesunul do státního důchodového systému. Spolu s touto změnou vlá-

da umožnila Slovákům spoření na penzijních účtech ukončit a vrátit se do státního důchodového systému. Druhý penzijní pilíř na období od září do konce ledna příštího roku také otevřela pro zájemce, kteří se do něj v minulosti nepřihlásili. Od tohoto kroku si slibovala snížení počtu klientů správcovských společností o 50 tisíc, což by po přesunu jejich úspor do státní Sociální pojišťovny posílilo kondici průběžného penzijního systému. První dva měsíce ale ukázaly, že Slováci se při vyplácení důchodů nechtějí spoléhat pouze na stát. Správcovské společnosti za toto období totiž přišly jen o zhruba dva tisíce klientů.  >čtk

Volební den. Američané volili

nového prezidenta. Podle tradice jako první hlasovali občané ve státě New Hampshire (na snímku). Zda vyhrál dosavadní prezident Barack Obama, nebo republikán Mitt Romney, by mohlo být známo již dnes ráno. Ale vzhledem k tomu, že souboj je podle průzkumů velmi těsný, je možné, že americká média budou vyhlášení vítěze na základě odhadů odkládat a čekat na přesnější údaje ze sčítání v rozhodujících státech.

Foto reuters

R

uské ministerstvo obrany včera zažilo bleskovou výměnu svého šéfa. Prezident Vladimir Putin odvolal kvůli skandálu s  prodejem armádního majetku Anatolije Serďukova. Na  jeho místo vzápětí nastoupil dosavadní gubernátor Moskevské oblasti a  blízký spojenec šéfa Kremlu Sergej Šojgu. Korupční kauza, ve  které jde minimálně o  sto milionů dolarů, začala plnit přední stránky ruských deníků zhruba přede dvěma týdny. Figuruje v ní státem kontrolovaná společnost Oboronservis, která podle podezření vyšetřovatelů prodávala vojenské nemovitosti pod cenou spřízněným komerčním firmám. „Odvolání ministra obrany Serďukova bylo vedeno snahou o zajištění objektivity vyšetřování porušení zákona na  ministerstvu,“ prohlásil Putin. Propuštěný ministr byl podle některých zdrojů v úzkém vztahu s jednou z podezřelých. V  jejím bytě kriminalisté nalezli mnoho hod-

notných obrazů, starožitností a šperků. Někteří novináři upozorňují na  to, že  odstraněním Serďukova se  Putin možná zbavil ještě vážnějšího problému. První civilista ve  vedení ministerstva obrany v historii země se totiž proslavil především prováděním ambiciózní armádní reformy. Záměr, jehož součástí je podstatné snížení stavů, však u  vojska narazil na  velký odpor. Neklid v  armádě je to poslední, co prezident potřebuje, podotýkají média. Putin však včera řekl, že  nový šéf rezortu musí v  reformě pokračovat. V tisku se spekuluje i o tom, že  Kreml chtěl rázným krokem vyslat veřejnosti signál, jak vážně bere boj s  korupcí. Serďukov měl kvůli své kontrole nad značným armádním rozpočtem v  Kremlu vysoce postavené nepřátele, zároveň však byl veřejností považován za takřka nedotknutelného. Postavení si v  minulosti upevnil, když jako šéf daňové služby pomáhal se  stíháním bývalého ropného magnáta Michaila Chodorkovského.

Foto reuters

korupce Pavla Palaščáková l Praha

Rajoy: Španělská ekonomika se vrátí k růstu v roce 2014 Madrid l „V roce 2014 nastane ve Španělsku růst. Nejhorší rok je letošní, příští rok bude lepší,“ uvedl španělský premiér Mariano Rajoy. „Cílem všech opatření, která podnikáme, je hospodářské oživení,“ upozornil, „je velmi těžké vytvářet pracovní místa, když máte takové dluhy.“ Dodal, že španělská vláda momentálně neplánuje požádat eurozónu o pomoc se splácením dluhů. Předložení žádosti v budoucnosti však nevyloučil. Španělsko podle premiéra

nadále studuje podmínky případné pomoci, protože nedostatek finančních prostředků představuje hlavní problém španělské ekonomiky. Žádost by vedla k nákupům španělských dluhopisů Evropskou centrální bankou. Španělsko má ale pochybnosti o tom, zda by tyto nákupy znamenaly pokles nákladů na správu dluhu. Evropská komise předpokládá, že španělská ekonomika v příštím roce klesne o 1,5 procenta po letošním propadu o 1,6 procenta.  >čtk

Itálie zabavila miliony eur a hrad rodině Marzottů Milán l Italská policie zabavila vlivné rodině Marzottů majetek za zhruba 65 milionů eur. Úředně zabrán je také hrad z 15. století, který rodina vlastní. Policii k tomuto kroku donutilo podezření z daňových úniků, čehož se rodina se svými obchodními partnery prý dopustila, když kvůli tíživé finanční situaci prodala značky Hugo Boss a Valentino. Finanční policie podle ekonomického listu Financial Times (FT) uvedla, že zabavený

Policii k tomuto kroku donutilo podezření z daňových úniků, kterých se rodina se svými partnery prý dopustila majetek patří celkem 13 lidem, kteří jsou příslušníky nejmocnějších rodin v Itálii. Pohybují se převážně kolem luxusních značek v textilním průmyslu. Policie podrobnosti nesdělila, FT i některé agentury ale na-

psaly, že jde hlavně o majetek rodiny Marzottů. Dva informované zdroje podle FT uvedly, že Marzottovi jsou vyšetřováni kvůli prodeji společnosti Valentino Fashion Group z roku 2007. Firma tehdy vlastnila jak značku Valentino, tak německý módní dům Hugo Boss. Rodina tento majetek prodala za 5,3 miliardy eur britské investiční společnosti Permira. Podnikatelé jsou podezřelí, že z prodeje neodvedli daň.  >čtk i n ze rce

A120008303

LAST MINUTE EXOTICKÁ DOVOLENÁ z Prodej zájezdů na Orbion.cz, sekce ZÁJEZDY

Destinace Odlet Délka pobytu Hotel Cena na osobu ..................................................................................................................................

bion.c r o . y d Zajez

Spojené arabské emiráty - Ras al Khaimah 21.11. Praha 8 dní 4* od 23 680 Kč ........................................................................................................................................................................ Tanzánie – Zanzibar 18.11. Praha 12 dní 4* od 33 980 Kč ........................................................................................................................................................................ Dominikánská republika – Puerto Plata 14.11. Praha 13 dní 4* od 33 980 Kč ........................................................................................................................................................................ Keňa Malindi 18.11. Praha 12 dní 4* od 34 980 Kč ........................................................................................................................................................................ Thajsko Koh Samui 14.11. Praha 9 dní 3* od 34 980 Kč ........................................................................................................................................................................ Mauritius - Grand Baie 10.11. Praha 10 dní 3* od 37 690 Kč ........................................................................................................................................................................ Seychely – Mahé

9.11. Praha

10 dní

3*

od 49 890 Kč

Uvedené ceny zájezdů jsou platné v den odevzdání inzerátu do tisku. Prodejce tak nenese odpovědnost za jejich případnou změnu.

16/17

rozhovor

Bohumil Doležal Kdybych měl v zádech Kubu jako Nečas, napsal bych závěť

Pavel Otto | Praha E15: Rokování v Brně nepřineslo žádné zvláštní překvapení – snad až na to, že jednoho z odpůrců vládního daňového balíčku Ivana Fuksu v souboji s Petrem Nečasem o  post šéfa ODS volila třetina delegátů a Martin Kuba dostal jako uchazeč o prvního místopředsedu víc hlasů než Nečas. Souhlasíte? Dovolím si začít takovou úvodní poznámkou. Když jsem v pondělí listoval novinami, uvědomil jsem si, že jsem vůči ostatním komentátorům neprofesionální, protože oni sledují politickou scénu z odstupu jako biolog, který se dívá na hemžení v mraveništi. Moje pozice je ale taková, že v tom mraveništi mám hlavu. Beru to jako člověk, který se topí v bažině a strašně touží po tom, aby se mohl něčeho chytit. Jinak řečeno, aby tu byly strany v budoucnu ještě volitelné. To je první věc. A pak mě zajímá, jestli v ODS získává navrch lepší nad horším, jakkoli může v našich podmínkách podobné očekávání působit značně atypicky. Nyní k  otázce. Výsledek kongresu byl překvapivě nepřekvapivý. Podpora Petra Nečase byla taková, jaká se dala očekávat vzhledem k  vládní politice či nedávným volbám. Navíc v  normálních stranách nedostávají předsedové devadesát devět procent hlasů. A že jich Ivan Fuksa dostal asi třicet procent, mu rozhodně nedává mandát, aby se on a někteří další pokoušeli svrhnout vládu, jejímž premiérem je jejich řádně zvolený stranický šéf. To je naprosto absurdní.

v  Poslanecké sněmovně a  tedy i  ve vládě. Nic takového se ale nestalo. Byl kongres vůbec něčím významný? Co ukázal? Delegáti dali pokyn všem poslancům, aby daňový balíček podpořili. Víc se asi čekat nedalo. Vedle toho kongres ukázal, že ODS je v nesmírně hluboké krizi a  potřebuje důkladnou obrodu. Stranu čekají měsíce a  roky práce, musí tam být osobnost, která ji dá dohromady. Po náznaku něčeho takového ale na kongresu nebyla ani stopa. E15: O co ve skutečnosti jde takzvaným rebelům? Přicházejí s  projektem extrémně vyhraněné strany pod duchovním vedením Václava Klause. Jde o  návrat k jakýmsi kořenům, které jsou už úplně shnilé. Nestrašnější na celé situaci je, že pokud by tento vývoj pokračoval, budeme tady mít extrémně vyhraněnou pravici – tím nemyslím, že její příznivci budou hajlovat – a extrémně vyhraněnou levici. Dopadne to tak, že tyto dvě strany povedou neúprosnou a  zuřivou bitvu a  mezi nimi nebude vůbec nic. Lidé pak budou z  politiky naprosto otrávení a  nebudou věřit jedněm ani druhým. To považuji za největší hrozbu, která před Českou republikou stojí.

E15: Když narážíte na vyhraněné postoje, máte na mysli třeba nominační projev ministra průmyslu a  obchodu Kuby, který řekl, že ODS potřebuje zlého muže nebo zlou ženu? Dnes už řadová místopředsedkyE15: Očekávalo se řešení situace ně ODS Miroslava Němcová jeho vy-

Pokud bude hrát v  ODS nějakou stoupení komentovala slovy, že pokud si strana dá na plot ceduli s  nápisem rozhodující roli, nebudu tuto stranu „Pozor zlý pes “, odradí úplně všechny. za žádných okolností volit. I  když je to řečeno velmi jednoduše, E15: Co konkrétně mu vytýkáte? Že považuji to za nazření vážnosti situace. se o něm spekuluje jako o nástupci NeProjev Němcové byl vůbec nejlepší. čase? E15: Co když chce být Kuba jen tvrdší Předpokládal bych, že ve straně, například vůči koaličním partnerům, která má řádně zvoleného předsedu, jmenovitě ministru financí a  místo- bude schopen loajality. A  právě tady předsedovi TOP 09 Miroslavu Kalous- mám u  Kuby pochybnosti hraničící kovi? s  jistotou. Kdybych ho měl v  zádech Že chce být Kuba zlým mužem, lze jako Nečas, napsal bych závěť. chápat v  jakémkoli smyslu, ale rozE15: Kuba ale na kongresu stále dohodně ne v tom dobrém. Myslím si, že přesně v tomto postoji je základ toho, kola opakoval, že bude Nečasovi oporou… co je na ODS špatné. Jeho vyjádření jsou nesmírně oboE15: Co říkáte na ostatní místopřed- jetná. Řekl třeba, že na tomto kongresedy? Zdaleka nejvíce zabodoval exmi- su na předsedu kandidovat nebude. nistr spravedlnosti Jiří Pospíšil se zis- Takže nyní na Nečase podraz neukem plných 454 hlasů. dělal, ale může ho udělat na příštím Pospíšil, alespoň na první pohled, kongresu, který bude třeba už na zaneprojevuje zavilou mstivost vůči čátku příštího roku. Co mi na Kubovi Nečasovi, kterou k mé velké lítosti na- také vadí, jsou jeho výroky o komproopak na kongresu projevil Mirek To- misech za každou cenu. Tím se hlásí polánek. Co ale Pospíšil chce, vůbec k těm vůbec nejhorším tradicím naší netuším. Je to odjištěná nálož. Minis- politiky reprezentované Háchou nebo tři Pavel Blažek a  Tomáš Chalupa se Dubčekem. Jistě, je to hodně vypjatá přidají k  tomu, kdo vyhraje, takže se historická analogie. Nicméně dělat o ně nelze opřít. A pak je tam Němco- kompromisy, aby byl odvrácen nástup vá. Občas mám pocit, že je vůči Neča- toho horšího a  nejhoršího, znamená, sovi loajálnější než on k ní. že se právě tomu horšímu a  nejhoršímu otvírají dveře. Mimochodem E15: Stane se nyní z Nečase loutkový usměvavý doktor Husák také na podpremiér? zim 1968 tvrdil, že bude krýt DubčeNečasovo postavení určitě oslabilo. kovi záda a pokračovat v reformách. To ale neznamená, že by měl takzvaE15: Chcete naznačit, že Kuba je na ným rebelům dělat ústupky. Nejde tak o samotný daňový balíček, ale o to, že straně rebelů? Vypadá to, že tato malá skupincelá tato záležitost vysílá signál o důvěryhodnosti a  schopnosti stát si za ka umožňuje nástup Kuby a  dalších svým. To se týká ODS, celé koalice. podobných lidí, u  nichž cítím zcela Kuba na kongresu neustále opako- zásadní nedostatek důvěryhodnosval nutnost kompromisů. Jestli chce ti. Očekával bych, že po rychle se Fuksovi a  ostatním ustupovat, tak se zhoršující situaci, která vyvrcholila bahno, do něhož ODS zabředla, ještě neúspěchem v  krajských a  senátních více prohloubí. Jsem přesvědčen, že volbách, vytvoří kongres předpoklaskutečný vliv té šestice poslanců je dy, aby ODS měla šanci se vnitřně mnohem menší než nějakých třicet proměnit k lepšímu. Můj dojem je ale procent, které dostal Fuksa. Navíc takový, že nyní má šanci se ještě více byli jen jako katalyzátor nastrčeni do pokazit. chemického procesu, kterým kongres E15: Před několika týdny občas zabyl. znívaly z Hradu určité náznaky podpoE15: Ještě bych se vrátil ke Kubovi. ry rebelům, teď však Václav Klaus mlčí. Příliš důvěry ve vás nevzbuzuje. Je to Už je mu jasné, že dny Nečasova kabitak? netu jsou sečteny?

Klaus je velmi obratný politik, otevřeně se do tohoto zápasu nevmísí. Jde mu o  to rozehrát situaci, která pro něj bude výhodná. Nejsem si ale jistý, zda mu záleží na tom, aby ODS přežila. E15: O co tedy Klausovi jde? Usiluje o  prodloužení svého aktivního politického života, což je přirozené, a  hledá si nějakou politickou platformu, na níž by mohl po odchodu z  prezidentského úřadu působit. Nechci být k  němu nespravedlivý, a  to i z osobních důvodů, ale myslím si, že se jeho politika už vyčerpala. To se stalo každému veřejnému činiteli včetně Václava Havla. Pokud tady bude donekonečna strašit pravda a láska s neviditelnou rukou trhu, nemůže to pro tuhle zemi dopadnout dobře. E15: Padne vláda? V  případě pokračování nastoupeného trendu kompromisů dřív nebo později skončí. A čím později, tím hůř pro ODS a Českou republiku.

Bohumil Doležal (72) Vystudoval bohemistiku a germanistiku na FF UK. Byl členem redakčního kruhu měsíčníku Tvář. Stal se jedním z prvních signatářů Charty 77, v samizdatu vydal knihu Poznámky k Masarykovi a národnímu obrození. V letech 1987–1989 byl tajemníkem a pak místopředsedou Demokratické iniciativy (po listopadu 89 Liberálně demokratické strany). V letech 1992–1993 vedl sbor poradců tehdejšího českého premiéra Václava Klause. V letech 1993–2000 přednášel politologii na FSV UK. Od roku 1990 publikuje politické studie, komentáře a fejetony nejen doma, ale i v Německu, Rakousku a Maďarsku. V roce 2000 založil vlastní internetový zápisník Události, kde denně komentuje politické dění. Loni v listopadu obdržel Řád Maďarské republiky za zásluhy, letos získal Cenu Revolver Revue.

Foto E15 Anna Vacková

K

ongres občanských demokratů podle politologa Bohumila Doležala ukázal, že strana je v nesmírně hluboké krizi. Nově zvoleného prvního místopředsedu Martina Kubu kritizuje za jeho ochotu dělat kompromisy. „A že chce být zlým mužem, lze chápat v jakémkoli smyslu, ale rozhodně ne v tom dobrém. Myslím si, že přesně v tomto postoji je základ toho, co je na ODS špatné,“ říká Doležal.

Očekával bych, že po rychle se zhoršující situaci, která vyvrcholila neúspěchem v krajských a senátních volbách, vytvoří kongres předpoklady, aby ODS měla šanci se vnitřně proměnit k lepšímu. Můj dojem je ale takový, že nyní má šanci se ještě více pokazit

18/19

názory Foto reuters

Ukrajina volí: dohoda, nebo boj V roce 2014 nastane ve Španělsku růst. Nejhorší rok je letošní, příští rok bude lepší, řekl španělský premiér Mariano Rajoy | str. 15

tvář dne

Politiku nahradily chaotické počty Jana Havligerová

O

braz české politiky je den ode dne žalostnější. Jediné štěstí je, že  chaos, který v  ní vládne, nelze beze zbytku přenést do  dalších lidských činností. Samozřejmě není příjemné, že  podnikatelé nevědí, jaké budou v  příštím roce daně. Nejistota ohledně DPH už ale trvá tak dlouho, že ti prozíraví jistě mají napsané krizové plány. Což není omluva pro to, že  se  vládní poslanci utá-

pějí ve  vlastních bolístkách, trucech a  ambicích. I  když i to má svou výhodu, byť velmi dílčí. Volič už si může učinit poměrně přesnou představu, koho v dalších parlamentních volbách na  kandidátkách vykroužkovat. Pokud se jedná o DPH, bůh ví, jaké budou sazby, ale celkově to při aktuálním hlasování nejspíš dopadne dobře. Ústupovou cestu vytyčil šéf státní pokladny tím, že oznámil tvrdé výdajové limity v  novém návrhu státního rozpočtu napsaném na  základě platných zákonů. Škrtat výdaje na školství, vědu, infrastrukturu? To by bylo tak hrozné, že  si to snad ani TOP 09 nemůže

vzít na  svědomí. Alespoň tak to naznačuje šéf poslaneckého klubu strany Petr Gazdík. Není samozřejmě stoprocentně jisté, že mluví také za místopředsedu strany Kalouska. Ale bezmála jisté ano. Momentálně se  vládní koalice nachází ve  stavu horečného přepočítávání poslanců. Chvíli to vypadá, že  konečný součet potřebný k  tomu, aby kabinet nepadl, vyjde. Vzápětí se  někdo z  poslanců otočí na  obrtlíku, a  musí se  začít znovu. Že vás pohled na vládní politiky, kterým z  rukávu čouhá počítadlo, nebaví? To je nepodstatné. Hraje se  přece o vznešenější cíle, než je mrzké veřejné mínění. To začne

politiky zajímat až těsně před dalšími volbami. Vládní koalice ve  stavu, v němž se nachází, patří k bytostně nepředvídatelným jevům. S  tímto vědomím je nutno číst i každou další prognózu výsledku jejího chování. Takže se snad raději držme faktů. Nemýlí-li se  sněmovní legislativci, pak pokud vláda sváže svou důvěru se schválením libovolného zákona, může si oddychnout až  ve  chvíli, kdy taková norma projde celým legislativním procesem – musí ji tedy schválit Senát a  podepsat prezident. Na  celou předepsanou proceduru, povinné kolečko, je přitom vymezeno čtyřicet dnů. Takže

pokud to strany vládní koalice při lanaření zákonodárců neberou v  potaz, je veškerá jejich snaha marná. Na přehlasování případného senátního nebo prezidentského veta je vždy potřeba 101 hlas. Ano, po celou dobu, po niž sledujeme nekonečné daňové přetahování, leží někde hluboko v  rozpočtových kalkulacích závislých na  konsolidačním balíčku zasutá i úplně jiná možnost. Tou je rozpočtový schodek jen o fous vyšší než sto miliard korun. Ale o takové variantě nesmí nikdo z  vládních politiků promluvit ani ze spaní. Nebylo by to dostatečně pravicově-rozpočtově-odpovědné.

P

arlamentní volby rozdělily Ukrajinu jako nikdy dříve. Východ země, tradiční bašta prezidenta Viktora Janukovyče a jeho Strany regionů, volil zcela jinak než západ v čele s Kyjevem. Zemi vládnou lidé, jimž je hlavní město cizí. Kyjevané odevzdali tři čtvrtiny hlasů opozici. Také volební účast byla na západě výrazně vyšší – zhruba 65 procent proti 50 na východě. Ze západu také vzešla podpora nacionalistické strany Svoboda, jež poprvé zasedne v  parlamentu. To vše dohromady zjevně ukazuje, že  národně (nejen nacionalisticky) smýšlející Ukrajinci odmítají Janukovyčovo nadbíhání Rusku nebo Číně a  odsuzují politický teror, jejž rozpoutal proti svým oponentům.

Dlouhé sčítání

Strana regionů se  již během povolební noci dožadovala uznání vítězství, i  když ani předběžné celkové součty výsledků nebyla volební komise schopna předložit ještě řadu dnů. Povolební ráno vypadalo pro opozici velmi kalně. S  prvními součty desetiny hlasů Janukovyčovy regiony cválaly vpřed s téměř čtyřiceti procenty, doprovázeny komu-

Francie na rozcestí

Ladislav Šafránek

F

H

Propásl jste dalšího šlofíka, polstrování na vaší židli je úplně netknuté a vaše kóje voní čistotou – máte padáka!

po ministra vnitra, a nakonec i  k  odmítnutí volebního výsledku jako celku. V pondělí několik tisíc stoupenců opozice zahájilo u  sídla volební komise protestní mítink. Zdá se, že  tato akce má potenciál vyústit v  druhou verzi prodemokratické oranžové revoluce. S většinou několika desítek nezávislých kandidátů z  jednomandátových obvodů a  s  podporou komunistů, která není vždy bezmezná, by prezident Janukovyč se  Stranou regionů podle dosavadních výsledků volby těsně vyhrál. Bylo by to však něco platné, pokud by měla být polovina parlamentu na  protest prázdná? Opozice s  bojkotem voleb zatím váhá. Ukrajinu by totiž otevřená válka opozice s  režimem posouvala spíše do  pozice Běloruska a  už ani lavírování prezidenta Janukovyče mezi Druhá oranžová Bruselem a Moskvou by nebyVelká mela se  ale mezitím lo nic platné. Muselo by se jasstrhla kolem výsledků pří- ně rozhodnout, kdo s koho. mého většinového hlasování v  jednomandátových obvo- Ustoupí Janukovyč? dech pro kandidáty, jimž byla Místo tvrdého souboje, jenž vyhrazena polovina parla- by možná vyhovoval nátuře mentních křesel, patrně jako boxera Klička, by ale bylo pojistka jeho ovládnutí prezi- lepší dospět ke  kompromisu. Janukovyč by měl ustoupit dentem Janukovyčem. Při těchto volbách totiž od  sporné většinové volby zjevně docházelo k  největ- v  jednomandátových obvoším machinacím, které byly dech a  rozdat křesla v  parlazřejmě hlavní příčinou toho, mentu podle poměrného zaže opozice během víkendu vy- stoupení. Prezidenta by se to zvala mezinárodní společen- nedotklo, z jeho mandátu zbýství k  sankcím vůči manipu- vá ještě spousta času. Autor je publicista látorům voleb od  prezidenta

Zatímco o rozkrádání veřejných financí, zvýhodňování konkurence za úplatu a dalších trestných praktikách informují sdělovací prostředky až  inflačním způsobem, o rozsahu a hloubce politické korupce se můžeme jen domýšlet. Přitom by nás to mělo zajímat stejně intenzivně. Kupčení politiků s  hlasy voličů a  s  posty vytváří optimální prostředí právě pro korupci v  jejím obvyklém trestněprávním

Odpovědnost agentur Ratingové agentury se dosud dokázaly vyhýbat legálním postihům za své chybné ratingy. Stavěly se do role poskytovatelů erudovaných názorů spíše než investičních rad. Nakolik tuto zdánlivou imunitu naruší verdikt australského soudu nad agenturou S&P, se uvidí. Soud konstatoval, že agentura při hodnocení jednoho z derivátových produktů nepoložila některé zásadní otázky, ani nevystavila produkt odpovídajícím zátěžovým testům. Je správné hnát agentury k odpovědnosti, pokud se chovají příliš laxně. Neměly by se schovávat za argument, že investor není jejich klient. Jejich úkolem je hrát roli hlídače brány na finanční trhy, a měly by tedy nést odpovědnost. V tomto ohledu lze rozsudek uvítat. Nelze jej ale vnímat jako řešení. Věci se skutečně změní až ve chvíli, kdy budou agentury silněji regulovány a kdy budou dostávat peníze od investorů, nikoli od emitentů cenných papírů. Do té doby je třeba k ratingům přistupovat s opatrností.

Republikáni potřebují porážku Když Abraham Lincoln v roce 1861 nastoupil do úřadu prezidenta USA, pokorně zdůraznil: „Kdykoli budou občané znechuceni z úřadující vlády, mohou uplatnit své revoluční právo a vládu shodit.“ Revoluční právo – to je právo volební. Americké volby jsou dodnes existenčním rozhodováním, dodnes mají nádech šermířského souboje. Demokraté, nebo republikáni, Obama, nebo Romney – to nejsou nějaká většinová rozhodování, to jsou duely. Politika v USA se vede brutálnějšími metodami než v únavně konsenzuální střední Evropě. Ovšem političtí extremisté na pravé straně otrávili toto ovzduší, posilují napětí a vnucují zemi náboženský konflikt, který Americe škodí. Ekonomická data hrají pro zvolení Romneyho. Přesto si jej nezaslouží. Znamenalo by odměnu za dvouletou blokádu Kongresu a couvnutí před hysterickým křikem. Republikáni potřebují porážku, protože jedině ta může vrátit umírněné části partaje dominantní roli nad krajní pravicí.

Pokračujeme

jak to vidí O politické korupci

glosa rançois Mitterrand si po nástupu do prezidentského úřadu dva roky hrál na kovaného levičáka, než mu to zatrhl trh. François Hollande se musí rozhodnout už po půl roce. MMF jej varuje, že „předaněná“ Francie se vydává na španělskou cestu úpadku. Hollandovi přidělala těžkou hlavu i studie průmyslníka Louise Galloise. Jeho 22 opatření na podporu konkurenceschopnosti by bylo třeba přijmout, ale politicky jsou hodně napravo i od Nicolase Sarkozyho. ollandův premiér sice včera oznámil hned 35 opatření na podporu malých a středních podniků, ale to nestačí. Klíčový požadavek MMF i Galloise – snížit přímé daně, seškrtat erár a jen částečně zvednout nepřímé daně – to nenahradí. Pro celoživotního levičáka Hollanda to je samozřejmě těžká volba. Ale ještě stále ji může učinit zcela suverénně, sám. Později už bude tvrdé reformy Francii diktovat nelítostný trh. David Klimeš

Radek Palata

nisty s necelými šestnácti. To se na hony vzdalovalo průzkumům renomovaných agentur u  volebních místností, čímž vznikla první podezření. Nakonec se  sice ukázalo, že  v  zájmu propagandy se  zprvu zveřejňovaly hlavně součty z  východních oblastí, ale jak je doplňoval západ, sčítání se  začínalo nesnesitelně protahovat, což opět naznačovalo snahy výsledek zmanipulovat. Zprvu příznivá vyjádření mezinárodních volebních pozorovatelů se  záhy obracela v  opačné názory. Skoro jako někde v odlehlých koutech Afriky, teprve v  pátek se veřejnost dočkala alespoň téměř konečného součtu v  poměrném hlasování podle stranických kandidátek. Sečteno bylo 99,8 procenta hlasů. Strana regionů klesla na pouhých 30 procent.

zahraniční komentáře

pojetí. Politika totiž nekončí před domovními dveřmi; i osobní je politické. Takzvaný logrolling, tedy kupčení s  hlasy, se  ukázal v  učebnicové podobě ve  druhém kole senátních voleb i  při jednáních o „krajských vládách“. Pravděpodobně první komunistický hejtman bezprostředně po  vítězství KSČM v  Ústeckém kraji sdělil svým voličům, že pro něj „komunismus je jen marketingová značka“. Jeho karlovarský kolega nevidí mezi programem KSČM a  ČSSD v  podstatě žádný rozdíl. Problém je jen v tom, které posty si kdo „vydupe“. Třetí nevidí pro-

Na žádost francouzských a německých akcionářů SPP o skokové zvýšení cen plynu nezapůsobila dohoda Roberta Fica s možným budoucím majitelem jejich podílu o tom, že se ceny zvyšovat nebudou. Na situaci nic nezměnila ani valná hromada SPP, na níž zástupci státní většiny jejich návrh zamítli. Jaké karty asi akcionáři mají v ruce či v rukávu? První se nabízí: podle privatizační smlouvy má návrh cen plynu v kompetenci představenstvo SPP, následně jej posuzuje regulační úřad. Jenže podle zákona z dob první Ficovy vlády má cenový návrh schvalovat i valná hromada. Nyní se akcionáři rozhodnou využít první z protichůdných pravidel a regulační úřad jim návrh podle toho druhého hodí na hlavu. Co pak? Arbitráže? Druhá karta: starý bonmot praví, že nejlepší je žádat 120, dostat 100 a potřebovat jen 80. Regulační úřad žádost o zvýšení cen o 18 až 25 procent hodí do koše. Následně ale může konat sám a přezkoumat situaci. Může z toho být třeba pět až deset procent. Plynová bitka nekončí.

blém v  tom, že  ve  volbách do  Senátu neuspěl, neboť „zůstane poslancem“. Šéfové stran si zabezpečují věrnost nejbližších příslibem umístění na  volitelných místech kandidátek či delegování do různých finančně zajímavých orgánů. Voliče si zase kupují, mají-li možnost, financováním agitačních akcí z veřejných peněz – ČSSD ve  Středočeském kraji dovedla tento systém téměř k  dokonalosti. Reálná ztráta důvěry veřejnosti v  demokratičnost politického systému a  krize etiky je pak přirozeným důsledDeník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše kem. Autor je ekonom dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

20/21

fashion Dimenze času

nc ontbla

Foto m

Pro skutečné hodinářské fajnšmekry byl na začátku října slavnostně otevřen butik Omega na prestižní adrese Staroměstské náměstí 6. Franšízovým partnerem a provozovatelem je společnost Kvedu Praha, vlastněná rodinnou firmou Dušák, která v butiku nabízí modelové řady Constellation, Seamaster, Speedmaster a De Ville. To, že nejde jen o obyčejnou prodejnu hodinek, dosvědčí například holografická vitrína, která jako první v České republice nabízí hodinky s 3D efektem.

Pět stylů

Kolekci Pietro Filipi pro sezonu podzim/zima 2012, která je inspirována sedmdesátými léty, dominují pohodlné volné siluety a klasické materiály. Nadčasovou pánskou kolekci, která zahrnuje pět stylů, pět různých siluet, vytvořil návrhář Jakub Polanka – jedná se o jeho první větší pánskou kolekci. Ke svým outfitům Pietro Filipi již druhým rokem navíc nabízí i řadu kvalitní obuvi.

O

zdobit zápěstí můžete nejen stylovými hodinkami, ale také manžetovými knoflíčky z limitované edice a obvyklou návštěvu Karolina vyměnit za knihovnu vůní v Ingredients. To jsou jen některé z tipů ze světa módy, tentokrát zaměřených na muže. Markýzovy rozkoše

Místo:

Úterý 13. listopadu 2012, od 9 hodin do 15 hodin Hotel ambassador - zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1

Martin Kuba

Jaroslav Hanák

Lubomír Stoklásek

Pavel Kysilka

Karel Machotka

Pavel Puff

VyBRané diskutoVané otázky: • Jaké systémové změny by měly zvýšit kvalitu technického vzdělávání v ČR? • Jak postupuje MŠMt při řešení současné situace v učňovském a středním odborném školství? • Jak optimálně nastavit kapacitu a strukturu vzdělávacích oborů? • Co brání zavedení duálního systému výuky?

Společník na cesty

Světovou proslulost získala značka Fendi díky módním extrémům, velkým kožešinám a malým kabelkám. Na své si ale přijdou i muži, a to i ti méně odvážní. Cestování si mohou nechat zpříjemnit stylovými zavazadly.

Foto le premier Foto fendi

i nzerce

Stránku připravila Kateřina Černá, magazín ZEN

A120008272

Více informací a registrace na konference.e15.cz. Počet účastníků je omezen. organizátorem je poradenská společnost ddeM, s. r. o. ve spolupráci s deníkem Mladá fronta E15.



Obchod s pánskou módou Le Premier představuje svou druhou limitovanou edici unikátních stříbrných manžetových knoflíčků s motivem Českého lva. Stejně jako v roce 2011 je edice omezena na patnáct párů, které se vloni prodaly během necelých tří týdnů. Manžetové knoflíčky jsou vyrobeny z ryzího stříbra a váží necelých deset gramů. K dostání jsou od 28. října pouze v obchodě Le Premier a v e-shopu LePremier.cz za 6900 korun s možností vygravírovat na knoflíčky monogram.

tERMín:

Foto ingredients

Značka Histories de Parfums je čichová knihovna, která vypráví příběhy osobností, opulentních složek a bájných roků. Rok 1740 je rokem narození Donatiena Alphonse Françoise, pařížského šlechtice, jenž se proslavil pod jménem Markýz de Sade. U tohoto muže, jehož uvolněné mravy častokrát zavedly do žaláře, se zhýralost rýmuje s literaturou. Sám libertinský spisovatel by jistě ocenil troufalost této kořeněně dřevité vůně, ve které se tóny bergamotu a davana sensualis mísí s pačuli a slaměnkou, jež vybízejí k rozkoším. K dostání v Ingredients za 3990 korun.

Bude v ČR dostatek kvalifikovaných pracovních sil?

Foto pietro filipi 2x

Foto omega

Letošní limitovanou spisovatelskou edici psacích potřeb věnoval Montblanc Jonathanu Swiftovi. Design je inspirován prvním dílem knihy, ve kterém se Gulliver ocitá mezi trpaslíky. Tělo pera je zhotoveno z prvotřídní černé pryskyřice zdobené kováním, jež má připomínat lano, kterým byl Gulliver spoután na pláži ostrova Liliputů, a víčko pera se Swiftovým podpisem je vytvarováno ve stylu Gulliverova třírohého klobouku. Klip pera potažený platinou je zase stylizován do podoby schodů, na něž musel vylézt král ostrova Liliputů, aby mohl s Gulliverem mluvit, a ručně vybroušený hrot ze 14karátového zlata zdobí rytina královské armády ostrova Liliputů procházející pod Gulliverovými rozkročenými nohami. Plnicí pero je k dostání za 19 500 korun v Boutique Montblanc v Pařížské 9.

Mužská záležitost

Ve znamení lva

Jaké středoškolské obory potřebuje český průmysl?

Gulliverovy cesty

záŠtita

HLaVní PaRtnER

ofiCiáLní PaRtnER

odBoRní gaRanti

PoŘadatELé

22/23

kultura

Švankmajerovská estetika v dialogu se snov ým alchymismem Stoller a Segel pokračují FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Dům U Kamenného zvonu Výstava trvá do 3. února Hodnocení: 100 %

Foto ghmp 2x

Krásné bestie. V době ekologické katastrofy musí přijít umělecká představivost, aby pomohla přírodě sen, erotika odrážejí všechny umělcovy myšlenky a  promítají se  na  zdech galerie v  příbězích autorovy bohaté filmové produkce. Ty ostatně tvoří zvukové zákulisí galerijního dokumentu. Prostřednictvím gestického sochařství upozorňuje au-

tor na  potlačovaný hmatový smysl, který nejcitlivěji zprostředkovává emoční koeficient jednotlivých děl ve  společném dialogu. Ke  každému tématu je připsáno několik postřehů, textových záznamů či jen volnoběžných myšlenek, sy-

rově komentujících lidské slabosti. Objekty poskládané z  kostí, odpadu či odumřelých přírodnin postrádají jakékoli rozumové vysvětlení, ale za  to přitáhnou divákův pohled a  vtáhnou jej do  inspirativního dialogu. Ekologická katastrofa, kterou prá-

vě prožíváme, nechává ročně vyhynout desítky živočišných druhů, pak nezbývá, než aby je imaginace nahradila jinými, těmito slovy uvádí autor sekci s obludnými příšerami, které jen tak v zoologické zahradě nepotkáte. Celovečerní film Něco

z  Alenky skvěle doplňuje loutkové kulisy v  rozměrných velikostech, ve  kterých se sami ztrácíte a podvědomě se převtělujete v bezbrannou loutku, která se manipulativně prochází uměle vytvořeným světem, v němž sen není přepychem. Výstavu symbo-

licky zakončuje scéna promítacího sálu, která nám přetáčí poselství, že každý z nás je spiklencem své slasti a šílení nemusí mít jen negativní konotace. Klapka, konečný záběr a stop. Autorka je spolupracovnicí redakce

I přes otřesný český název stojí Zásnuby na dobu neurčitou za  zhlédnutí. Jde  o  novinku Nicholase Stollera, kterou napsal se svým uměleckým dvojčetem Jasonem Segelem pod producentským vedením Judda Apatowa. Právě oni mají na svědomí sympatické oživení žánru romantické komedie, jak je definoval Apatowův snímek Zbouchnutá. Trojici se podařilo původně ženský žánr přeložit mužům. Tedy: vnést do  něj mužskou perspektivu a „logiku“, přidat trochu „obyčejnosti“ a  sem tam se  dopustit vyloženě pokleslého, až animálního humoru. I  příběh páru snoubenců, kterým se celých pět let nedaří uzavřít sňatek, až se jim vztah rozpadne, některé z  těchto povinných ingrediencí nabízí. Přesto lze vysledovat, že  se  Stoller a  Segel oproti Kopačkám (2008) i Dostaň ho tam (2010) trochu zbavili nejostřejších hran. Ostatně již loni stáli za  scénářem k  dětskému filmu Mupeti, což dokládá jejich dozrání z mladických rebelů v dospělé tvůrce. A Zásnuby na dobu neurčitou jsou takřka standardním romantickým filmem. Na  druhé straně v  nejlepších momentech ze  snímku

film

L

egendární animátor a  filmař Jan Švankmajer v Domě U Kamenného zvonu rozehrává umění magie ve  spojení s  imaginací jako za  dob vlády alchymie a  šamanismu. Jeho výstava Možnosti dialogu potírá propast mezi realitou a snem. Tyto dva stavy od  sebe odděluje jen nepatrný fyzický úkon: otevření a  zavření víček. Přesně jako střih ve filmu. Mimořádná výstava je celistvě koncipována jako filmový dokument s  určitou a  výstižnou gradací, jež dominuje celé výstavě a  činí ji neotřele dynamickou. Expozice představuje Švankmajerovu tvorbu v celé její šíři a hlavně poukazuje na to, jak je jeho filmová tvorba spjata s jeho ostatními uměleckými projevy. Automatické kresby, asambláže, grafiky, objekty či texty jsou hravou součástí filmových kreací, jejichž erotický nádech jen podtrhuje absurditu lidské blbosti a předobraz zkázy „zkurvené“ civilizace. Sama výstava je živou hmotou, která se  v  jakémkoli okamžiku metamorfuje a poodkrývá další nečekané asociace. Témata jako dětství, emocionalita, jídlo, afektivita,

v proměně romantických žánrů

Jan Švankmajer: Možnosti dialogu /Mezi filmem a volnou tvorbou

Foto bonton

Recenze výstavy Gabriela Velcová | Praha

stále prosvítá cosi blížící se  skutečnému životu. Jsou to ty nejintimnější chvíle, kdy dvojice neprožívá nic zásadního, a  dramaticky tedy nezajímavého. Tehdy vše závisí na  skvělých Segelovi a  Emily Blunt v  hlavních rolích, kteří obstáli na výbornou. A je znovu třeba se ptát, proč se právě tento snímek nedostal do českých kin, když spousta typově stejných, ale mnohem horších ano.

Přístupnější širšímu publiku je novinka All We Love We Leave Blind amerických Converge za cenu pozbytí některých svých typických prvků. Neobsahuje tolik zlomů: je nejen přímočařejší, přibylo i  konvenčněji střižených pasáží. Naštěstí však posloucháte stále tytéž Converge, po deseti letech podruhé stojící na vrcholu tvůrčích sil. Jedenáct let staré album Jane Doe znamenalo pro čtveřici předěl. Dalo vyniknout nové sestavě a  završilo hledání vlastního výrazu.

Mnoha posluchačům zpřístupnilo krásy chaotického hardcoru, v němž se energie punku a syrovost metalu spájí s  výjimečným muzikantstvím a  pojetím kompozice. Rytmickou stavbu i zacházení s  motivy jako by určovaly kostky vrhané opilým námořníkem na v bouři se potápějícím parníku. Žádné pro rock charakteristické čtyř- a  osminásobné opakování motivů, žádná pravidelnost, žádná písnička na  čtyři doby! Formuli krátkých, nápady přeplněných a  na  prvních poslech zcela nepřehledných skladeb vypilovali Converge na Jane Doe

Converge: All We Love We Leave Behind Vydavatel:  Epitaph Records, 2012 Hodnocení: 80 %

Repro E15

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

v jednolitý celek, který vedle nahrávek Botch nebo Dillinger Escape Plan patří k tomu nejlepšímu, co žánr nabízí. Podobně jako předchozí Axe to Fall (2009) stírá novinka dojmy z  nevyrovnaných desek nultých let. Ve  stejném duchu jako Axe to Fall se  vrací ke  kořenům, k punkové přímočarosti. Zlomy jsou již jen odvarem divokosti někdejších. Skladby se  odehrávají spíše ve  středních tempech, probleskuje jimi inspirace švédským death­­ metalem devadesátých let a platí, co i pro předchozí alba. Totiž že  do  hry Kurta Balloua se  vkrádá čím dál

více standardních figur, což je u  kytaristy považovaného za  jednoho z  nejinvenčnějších v žánru přece jen škoda. Přístupnější desku činí i  naléhavost nahrazující někdejší neurotické exploze. Odklon od  charakteristického znění naštěstí vyvažuje kvalita materiálu. Platí to především pro druhou stranu desky, na  níž několik písniček načrtává zvuk, k němuž čtveřice zřejmě směřuje. Je možná – podobně jako novinka – odlišný od toho, jímž se skupina proslavila, ale podobně neotřelý a originální. Autor je spolupracovníkem redakce

(romantický, USA,  124 minut) Režie: Nicholas Stoller Hrají: Jason Segel, Emily Blunt, Alison Brie Na Blu-ray od října 2012 Hodnocení: 60 % i n ze rce

A120007941

Converge jsou znovu na vrcholu sil a vydali se vstříc ši ršímu publiku

Zásnuby na dobu neurčitou

tipy E15

D

o pražského klubu Vagon se dnes večer vrací kapela Už jsme doma. Formace vedená básníkem a hudebníkem Miroslavem Wanekem je jednoznačně nejúspěšnější tuzemskou alternativní skupinou za hranicemi České republiky.

Cinemax | 20.00 Hřiště snů

SOBOTNÍ BRUNCH

hudba

Farmář Kevin Costner vybuduje baseballové hřiště uprostřed svého kukuřičného pole. tv tip

Cinemax | 21.45 Mazací hlava Legendární celovečerní debut Davida Lynche nenechá nikoho klidně usnout.

tv tip

Každou sobotu 11–15 hod. Brunch s rozšířeným dětským programem. Cena 490 Kč dospělí, děti 9–14 let 290 Kč, děti do 9 let zdarma.

AvantGarde Restaurant & Café Evropská 2690/17, Praha 6

Rezervace: +420 224 174 224 [email protected]

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Špatná a dobrá zpráva. Jakkoli se firma Titan, jež má na starost odstranění vraku italské výletní lodě Costa Concordia u ostrova Giglio, snaží sebevíc, dřív než v létě příštího roku se jí to nepodaří. Půlroční zpoždění proti plánu způsobují nečekané problémy s podložím na mořském dně. Mezitím tým potápěčů mapující důsledky ztroskotání obří lodi na okolní přírodu našel u vraku přes dvě stovky vzácných kyjovek šupinatých. Ty dorůstají délky až jednoho metru a jsou největším v mušli schovaným mlžem ve Středozemním moři.

anketa

vědci zjistili, že... ...stále existuje velryba, kterou ještě nikdo neviděl živou Mesoplodon traversii je tak vzácná velryba, že ji živou ještě nikdo neviděl. Vědci teď na  novozélandské pláži získali důkaz, že tento druh kytovce z  čeledi vorvaňovitých stále existuje. Prokazují to kostry velrybí samice a jejího mláděte, které v roce 2010 uvízly na pláži na  Novém Zélandu, napsala agentura AP. Vědci měli dosud k dispozici pouze tři fragmenty lebky tohoto mimořádně vzácného druhu vorvaňovce. Dvě čás-

ti byly nalezeny v  roce 1872 a v padesátých letech minulého století na Novém Zélandu a  poslední třetí část o  více než čtvrtstoletí později na ostrově u Chile.

savce,“ tvrdí američtí a novozélandští vědci v nejnovějším vydání odborného časopisu Current Biology. Dospělá velrybí samice a její mládě byly na pláži

Opape na  novozélandském Severním ostrově nalezeny „Poprvé jsme získali po- přede dvěma lety na  Štědrý pis nejvzácnějšího a  možná večer. Ochránci přírody měli nejzáhadnějšího mořského za to, že jde o mnohem běž-

nější druhy kytovců, zdechlinám odebrali část tkáně a zakopali je do písku. Při rutinní analýze vzorků na Aucklandské univerzitě se ale zjistilo, že patří unikátnímu druhu vorvaňovce. Letos výzkumníci ostatky exhumovali. Spoluautor studie a  správce sbírky mořských savců v  novozélandském muzeu Te Papa Anton van Helden upozornil, že o  tomto druhu vorvaňovce se ví prakticky jenom to, že žije v  jižním Tichomoří a živí se především olihněmi.  >čtk

Dáváte při koupi auta hlavní důraz na výrobcem uváděnou spotřebu? ne

ano

6 % 94 % otázka na 7. 11.

Investujete do spořicích dluhopisů? a) už jsem si je objednal b) vážně o tom uvažuji c) nemám volné peníze d) nemám zájem hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248