číslo 1555 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l SPECIÁLNÍ NABÍDKA

deník  |  pátek 7. 12. 2014

číslo 1555 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Potápějící se byznys

Národ černých komedií

Lodě na Dunaji bojují o přežití kvůli přísným pravidlům EU

Nevadí, že na Krásnu nevyděláme, říká režisér a herec Ondřej Sokol

středoevropský byznys str. 10

páteční rozhovor str. 16–17

zimní olympijské

hry v Soči

dnes v listu

Jana Havligerová: Čas pracuje Komentář str. 18 proti církvím jednou větou

marksandspencer.cz

Microsoft s novým šéfem Výkonným ředitelem Microsoftu bude místo obchodníka Ballmera inovátor Satya Nadella.

profil str. 4–5

Boom větrníků skončil Tažení státu proti obnovitelným zdrojům energie loni nejvíce zadusilo větrné elektrárny. Solární zdroje na střechách ještě využily končící podporu, rozvoj větrníků se ale zastavil. str. 6

Finiš automobilek potěšil akcionáře Evropské automobilky si loni navzdory stagnujícímu trhu vesměs polepšily. Výnosy stoupaly hlavně ve čtvrtém kvartálu. Nejvíce sílil Volkswagen. str. 12

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 005  2 566  18 088  9 257  2 419 

2,04 % 0,94 % -1,37 % 1,54 % 2,56 %

SPECI Á L N Í

N A B Í DK A

-25 % NA PÁNSKÉ OBLEKY -50 % NA DRUHOU FORMÁLNÍ KOŠILI NEBO KRAVATU * NABÍDKA PLATÍ OD 6. 2. DO 19. 2. 2014.

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

27,525 0,010 Kč

-0,067 Kč

www.facebook.com/ marksandspencerceskarepublika

9 771803 454307

14555

*Kupte jeden produkt z nabídky formálních košil a kravat a druhý levnější produkt máte za -50 %. Více informací v našich prodejnách.



20,399

i nze rce A141000476

CZK/USD 

deník  |  pátek 7. 12. 2014

Rosteme s vámi. Děkujeme.

číslo 1555 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Potápějící se byznys

Národ černých komedií

Lodě na Dunaji bojují o přežití kvůli přísným pravidlům EU

Nevadí, že na Krásnu nevyděláme, říká režisér a herec Ondřej Sokol

středoevropský byznys str. 10

páteční rozhovor str. 16–17

zimní olympijské

hry v Soči

dnes v listu

Jana Havligerová: Čas pracuje Komentář str. 18 proti církvím jednou větou Microsoft s novým šéfem Výkonným ředitelem Microsoftu bude místo obchodníka Ballmera inovátor Satya Nadella.

Daniel Novák | Praha

J

profil str. 4–5

Boom větrníků skončil Tažení státu proti obnovitelným zdrojům energie loni nejvíce zadusilo větrné elektrárny. Solární zdroje na střechách ještě využily končící podporu, rozvoj větrníků se ale zastavil. str. 6

105 000 čtenářů

(3.+ 4. čtvrtletí 2013)

Pošťáci s ČSOB chtějí vozit obchodníkům peníze iž tak úzká spolupráce České pošty a  ČSOB se ještě více prohloubí. Pošťáci a bankéři ladí detaily průlomové služby spočívající ve svozu a rozvozu hotovosti obchodníků. Scénář bude zhruba následující. Obchodník zjistí, že mu v pokladně chybí peníze nebo

že potřebuje naopak tržbu uložit do banky. Přes elektronické bankovnictví zadá požadavek a  bude již jen čekat, až  mu u dveří zazvoní pošťák. „Jde o zcela nový koncept, který ještě potřebujeme doladit s klienty. Pilotní projekt bychom rádi spustili v polovině letošního roku,“ uvedl na konferenci Retail Summit Marek Rehberger, výkonný ředitel

ČSOB pro rozvoj obchodu a inovací. Právě na retailové konferenci se  ČSOB snažila ulovit obchodníky, kteří by se do tohoto pilotního projektu pustili. Bonusem pro obchodníky by mělo být snížení nákladů na  manipulaci s  hotovostí. „Cash je nákladově velmi náročná,“ poznamenal šéf inovací ČSOB.

Menší částky budou rozvážet běžná poštovní auta. Větší sumy bude mít na starosti ČP Security, což je dceřiná firma státního podniku, která poskytuje komerční bezpečnostní služby. Služba cílí na velké obchodníky i malé podnikatele typu hospodských nebo trafikantů, kteří musí svážet hotovost poměrně často.  Pokračování byznys str. 7

Finiš automobilek potěšil akcionáře

95 000 čtenářů

Evropské automobilky si loni navzdory stagnujícímu trhu vesměs polepšily. Výnosy stoupaly hlavně ve čtvrtém kvartálu. Nejvíce sílil Volkswagen. str. 12

(2.+ 3. čtvrtletí 2013)

85 000 čtenářů

(1.+ 2. čtvrtletí 2013)

iPhone iPad

65 000 čtenářů

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

(4. čtvrtletí 2012 + 1. čtvrtletí 2013)

Olympiáda začíná.

Na dnešním zahajovacím ceremoniálu 22. zimních olympijských her v ruském Soči ponese českou vlajku slalomářka Šárka Strachová. O zisk některé z 98 sad medailí bude spolu s ní bojovat dalších 87 sportovců a sportovkyň z Česka. Nejdražší hry v olympijské historii mají přijít na více než 50 miliard dolarů.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

43 000 čtenářů

(3.+ 4. čtvrtletí 2012)

1 005  2 566  18 088  9 257  2 419 

2,04 % 0,94 % -1,37 % 1,54 % 2,56 %

KURZY ČNB  str. 12

Foto reuters

CZK/EUR 

27,525 0,010 Kč



Změny čtenosti na základě dat MEDIA PROJEKT za uvedené období.

i nze rce A141001945

CZK/USD 

20,399 -0,067 Kč

9 771803 454307

14555

Těžbu dřeva ve státních lesích čeká revoluce Dušan Kütner | Praha Až budou příští rok Lesy ČR vyhlašovat nové pětileté miliardové tendry na  pěstební a těžební práce, možná ani ne tři roky od jejich nové podoby opět doznají zásadních změn. Zasadit se  o  ně hodlá nový ministr zemědělství Marian Jurečka (KDU-ČSL).

Šéf rezortu zemědělství uvažuje o  zmírnění podmínek soutěže a zvýšení počtu územních jednotek tak, aby se k lesnickým zakázkám dostaly na menší rozloze i střední a malé firmy. Navíc by se podle úvah nového ministra mohly státní lesy částečně vrátit zpět k prodeji dřeva vlastními silami, od čehož se za předchozí

vlády Petra Nečase (ODS) upustilo. Tendry jsou nyní postaveny pouze a jen na nabídnuté ceně. To sice Lesům ČR obhospodařujícím polovinu lesů v zemi přineslo rekordní miliardové zisky, mnohé lesnické a dřevařské firmy je ale kritizovaly jako příliš tvrdé. Podle profesních asociací to znamenalo konec

desítek menších podniků. Systém tendrů se  podepsal i na nedávném krachu největší soukromé lesnicko-dřevařské firmy Less & Forest. „U tak důležitého státního podniku nemůže být jediným a hlavním kritériem tendrů pouze zisk,“ uvedl ministr Jurečka v rozhovoru pro deník E15.  Pokračování byznys str. 8

2/3

události 

Blaník a Ořechovka Asi jsme si je představovali trochu jinak. Ke všemu je nevede Václav, nýbrž Bohuslav a Andrej. Ale budiž. Jednou jsou to Blaničtí rytíři a mají svůj úkol. Ten byl v našich dějinách taky trochu jiný, ovšem v těch se jeden nevyzná a teprve čas ukáže, kde se stala chyba. Kdo může s jistotou říci, že ohrožení výstavby dvou obřích skladů zámořského velkoprodejce není právě tím nejhorším dějinným okamžikem českých zemí? Pravda, pouze o české zájmy tu nejde. Ukazuje to však jen na orientaci Blanických v globalizovaném kapitalismu. Takže vyjeli a jali se bít za zájmy internetového krále Bezose z Amazonu. Dobrovízským a brněnským panošům vysvětlili, oč běží. Hartusili, přesvědčovali

a byl by div, kdyby neuspěli. Amazonské království mezitím na vědomí dalo, že odborové organizace ve své tuzemské državě by jen nerado vidělo. Šiky nevolníků z armády nezaměstnaných se již dočkati nemohou. Perný týden má za sebou i návrhářka Matragi. Předně exkluzivně jedná s ČSA o nových uniformách pro letušky. Oslava v jejím sídle na Ořechovce byla natolik bujará, až to jedna z jejích vil neustála. Návrhářka se za takovou divočárnu trošku stydí. Nejdříve to proto hodila na padlý strom. Vzápětí se viníkem stala stavební firma. Nyní se však chce Matragi kát charitativní přehlídkou v Obecním domě. Jenže prezident tam zamítl zpoplatnění přístupu do své lóže. Tak snad něco kápne alespoň z uniforem. Na charitu a pro udobření bohů i do poloprázdného fondu na umoření státního dluhu.

protagonisté dne Marián Piecha odvolaný ředitel CzechInvestu Tak jako mnoho jiných státních firem, i CzechInvest věrně zrcadlí klipovou proměnlivost českého politického nebe. Půlroční působení v čele takové organizace nakonec str. 3 není rekordně nejkratší.  Jiří Horáček šéf skupiny Gearspect Kvůli nižším nákladům a nedostatku techniků a dělníků se česká firma rozhodla expandovat do Asie. Postavila v Indii novou továrnu na přesné přístroje na měření ozubených kol pro průmysl. str. 6 Kazuo Hirai šéf společnosti Sony Za celý fiskální rok koncem března počítá těžce zkoušená firma se ztrátou 110 miliard jenů. Na to už je zvyklá. Světlem na konci tunelu však může být zisk v posledním str. 13 čtvrtletí. Byť jen mírný.

ODS chce odvolat Filipa, zastal se Biľaka Novým místopředsedou Poslanecké sněmovny za KDU-Č SL se stal Bartošek parlament Pavel Otto l Praha

P

o bouřlivé debatě o možném zrušení lustračních zákonů rezonovalo sněmovnou zpochybňování okolností, jež vedly k okupaci Československa po 21. srpnu 1968. Kritiku vyvolala reakce šéfa komunistů a  místopředsedy sněmovny Vojtěcha Filipa na včerejší zprávu o  úmrtí Vasila Biľaka. Totalitní politik byl jedním z iniciátorů „zvacího dopisu“, který se stal záminkou pro potlačení Pražského jara vojsky Varšavské smlouvy.

„Co se týče historické role Vasila Biľaka, je třeba konstatovat, že není možné měnit historii, a je beze sporu faktem, že byl jedním z iniciátorů pozvání sovětských vojsk. Dnešní doba se na zvací akt dívá různými pohledy,“ napsal Filip do tiskové zprávy. Opoziční ODS zřejmě už dnes navrhne Filipovo odvolání z vedení dolní komory. Vybídla i další strany, aby ji podpořily. „Člověk, který obhajuje okupaci, nemůže být místopředsedou demokratického parlamentu České republiky. Zvací akt desítky let byl a nadále je nezpochybnitelnou hanbou,“

Centrální banka zlepšila vyhlídky české ekonomiky Jaroslav Bukovský l Praha ČNB v nové prognóze zlepšila odhad vývoje české ekonomiky v letošním i příštím roce. Letos čeká růst o 2,2 procenta a příští rok o 2,8 procenta. Ceny by pak letos měly poskočit o bezmála tři procenta. Euro podle centrálních bankéřů nebude do konce roku k mání za méně než 27 korun, prolomit tuto hranici by mohla domácí měna na ya48tku roku 2015. „ČNB ve své prognóze reflektuje zlepšení současné situace v  české ekonomice i mírné zlepšení vyhlídek pro eurozónu,“ uvádí David Marek z Patria Finance. V původní prognóze ČNB počítala s letošním růstem české ekonomiky o 2,1 procenta, v příštím roce pak o 2,5 procenta. Aktuální prognóza centrální banky patří k  nejoptimističtějším na trhu. Například ministerstvo financí v říjnu minulého roku předpokládalo letošní růst české ekonomiky o pouhých 1,3 procenta. „Bankovní rada předpokládá udržování kurzového závazku poblíž hladiny 27 korun za euro přinejmenším až do počátku příštího roku,“ uvádí Česká národní banka ve svém prohlášení. Experti nevylučují, že bankéři mohou držet slabou korunu ještě déle. „Nečekáme

tak pozitivní dopad intervencí na spotřebu domácností, jak jej vidí ČNB. Intervence tak nemusí skončit na začátku roku, ale mohou vytrvat až do poloviny roku 2015,“ uvádí hlavní ekonom České spořitelny David Navrátil. Hlavní úrokové sazby zůstaly na stávajících úrovních poblíž nuly. Obrat v úrokové politice je očekáván až napřesrok. „Očekáváme, že s pokračujícími známkami oživení

2,2

procenta bude podle ČNB letošní růst českého hrubého domácího produktu bude ČNB postupně opouštět extrémně uvolněnou měnovou politiku. Ke zvýšení sazeb by mohlo dojít ve druhém čtvrtletí příštího roku,“ míní Tomáš Holinka z Moody’s Analytics. Za loňský rok ČNB nově očekává propad české ekonomiky o 1,3 procenta. Výrazně tak zhoršila svůj odhad z listopadu loňského roku, který počítal s poklesem o 0,9 procenta.

zdůvodnila návrh občanských demokratů bývalá šéfka sněmovny Miroslava Němcová. TOP 09 vyzvala Filipa k odstoupení. „Zrelativizoval pozvání okupačních vojsk v roce 1968. Něco takového nemůže jako jeden z  představitelů sněmovny vyslovit. TOP 09 ho však do této funkce nevolila, je to odpovědnost vládní koalice. Ta se s tím musí vypořádat,“ konstatovala místopředsedkyně strany Helena Langšádlová. Lídr KDU-ČSL Pavel Bělobrádek návrhu ODS rozumí. „Pan Biľak byl zločinec a to, co se stalo, je vlastizrada. Ale

nepředpokládám, že pan Filip bude odvolán,“ uvedl. Podle šéfa poslanců ČSSD Romana Sklenáka nemá Filipův výrok takovou intenzitu, aby socialisté hlasovali pro jeho odvolání. Vedle debaty o okupaci Čes-

koslovenska včera dolní komora vybrala v tajné volbě svého nového místopředsedu. Za lidovce se jím stal poslanecký nováček Jan Bartošek. Ve čtyřčlenném vedení nahradil Bělobrádka.  Více E15.cz

VZP ohlídá Roithová, Heger či Bendl Na hospodaření Všeobecné zdravotní pojišťovny či na odměny jejího ředitele Zdeňka Kabátka budou dohlížet třeba exministři Petr Bendl (ODS), Leoš Heger (TOP 09) či za lidovce Zuzana Roithová. Včera o tom rozhodli poslanci, když obměnili správní a dozorčí radu VZP. V těchto orgánech skončili exposlanci ODS Marek Šnajdr, Petr Tluchoř a Boris Šťastný. Ve správní radě zůstává skoro polovina nynějších členů, širší obměna se týká poslanecké části dozorčí rady.

Zůstanou. Původně nepovolená pietní připomínka smrti Jana Palacha a Josefa Toufara zůstane na fasádě domu v pražské Legerově ulici zachována. Umělecké dílo se líbí pražským hasičům, kterým nemovitost patří, stejně tak i vedení Prahy 2. Podobizny obou obětí totality na bývalé sanatorium umístil při výročí Palachovy smrti umělec Otakar Dušek.

Policie: Nelegálních cizinců je v Česku zase o něco více

Foto čtk

zápisník Daniela Nováka

Foto čtk

www.e15.cz

Prázdniny.

Začátek jarních prázdnin se příznivě projevil na návštěvnosti lyžařských středisek v Libereckém kraji. Všechna jsou tento týden plná i v pracovních dnech. Kvalita sjezdovek je podle provozovatelů dobrá, i když lyžaři si na jejich stav stěžují v Rokytnici nad Jizerou v západní části Krkonoš, kde je z možných 22 kilometrů dostupných necelých sedm kilometrů sjezdovek. Znatelně lépe na tom jsou v nedalekém Harrachově, kde se i včera teplota držela pod nulou a lyžaři tam využívají šest ze sedmi kilometrů sjezdovek. Velmi dobré podmínky pro sjezdaře panují i v největším areálu Jizerských hor na Tanvaldském Špičáku (na snímku) nebo nedalekém Severáku v Hraběticích. Podmínky pro běžkaře jsou ale v Jizerských horách i Krkonoších stále špatné.

Praha l Počet cizinců nelegálně pobývajících v České republice loni mírně vzrostl. Policie odhalila 4135 ilegálních cizinců, v roce 2012 to bylo o zhruba 550 méně. Nejvíce v Česku pobývají neoprávněně Ukrajinci, Rusové a Vietnamci. Novinářům to dnes řekl ředitel cizinecké policie Milan Majer. Odhaleno bylo zhruba devět stovek neoprávněně pobývajících Ukrajinců, přes 500 Rusů a přes 300 Vietnamců. Dále to byli občané Libye, Kuvajtu, Slovenska nebo Saúdské Arábie. Podle Majera byl problém

zejména v tom, že cizinci zůstali na území Česka i poté, co jim vypršela platnost víza. Povolený pobyt na českém území má celkem zhruba 440 tisíc cizinců. Policisté zaznamenali trend, že se cizinci přijeli léčit do lázní a pak tu zůstali. „Problém byl také se studenty ze Saúdské Arábie, kteří získávali živnostenské oprávnění a místo studia podnikali,“ podotkl Majer. Počet cizinců, kteří byli na území ČR odhaleni při kontrolách na ubytovnách a podobně, vzrostl o 498 na 3974.  >čtk

CzechInvest je bez ředitele Praha l Ministr průmyslu Jan Mládek odvolal ředitele státní agentury CzechInvest Mariána Piechu, který se tak ve funkci udržel jen půl roku. Vedením organizace dočasně pověřil dosavadního šéfa divize investic Votrubu, kterého později nahradí vítěz konkurzu. Ondřej Votruba od roku 2002 pracoval v pražské pobočce japonské vládní agentury na podporu obchodu a investic JETRO. V CzechInvestu působí od roku 2006. V letech 2006 až 2012 zastával pozici

ředitele zahraničního zastoupení CzechInvestu v Tokiu. Mariána Piechu loni v srpnu do funkce jmenoval exministr průmyslu Jiří Cienciala. Do té doby působil na MPO v pozici ředitele odboru inovačního podnikání a investic. Podle zdrojů serveru E15.cz se nedávno uvažovalo i o tom, že by se do čela CzechInvestu vrátil jeho bývalý šéf a zakladatel Jan Amos Havelka. Ten nakonec uvedl, že se spíše stane poradcem ministra Mládka.  >čtk, vag Více E15.cz C

M

Y

CM

MY

CY

krátce Premiér odmítl záruky za ceny elektřiny Vláda nebude chtít poskytovat záruky za výkupní ceny elektřiny v souvislosti s dostavbou Temelína. Při interpelacích ve sněmovně to řekl premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). „Vláda není ochotná poskytovat záruky, které by v příštích desítkách let mohly dramaticky zatížit ať už domácnosti, nebo firmy,“ uvedl Sobotka.

Bankovní poplatky jsou znovu před soudem Iniciativa Poplatkyzpet.cz podala trestní oznámení k Nejvyššímu státnímu zastupitelství v Brně na postup Obvodního soudu pro Prahu 5. Tímto krokem chce dát prošetřit podezřelé jednání soudu při rozhodování o žalobách podaných jménem klientů proti bankám kvůli neoprávněně účtovaným poplatkům za vedení účtů.  >čtk, msc Více E15.cz E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A141000843

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

4/5

profil

www.e15.cz

Z

Microsoftu se v posledních letech stal otloukánek, do kterého se strefovala celá technologická scéna. Zatímco kdysi společnost prosazovala své pohledy na byznys, v poslední době spíše jen doháněla novou konkurenci. Microsoft si zatím takové dohánění může dovolit – stále je to totiž finančně velice výkonný stroj. Za poslední rok firma vydělala 27 miliard dolarů, takže pro akcionáře se jeví jako stabilní a bezpečná volba. Jako stabilní a bezpečná volba se jeví i nově jmenovaný výkonný ředitel Satya Nadella, který Microsoftem proplouvá posledních 22 let a který se po Billu Gatesovi a Stevu Ballmerovi stal teprve třetím šéfem společnosti.

Jan Sedlák | Praha Zvenčí se inženýr indického původu s novým ročním platem 18 milionů dolarů skutečně může jevit jako prostý pokračovatel zaběhnutých pořádků, na kterého padla volba, až když se nepodařilo nalézt nikoho jiného. Představenstvo Microsoftu si sice Nadellu vybralo mezi možné kandidáty na vedení firmy hned v začátcích, zároveň se ale snažilo přijít s někým zvenčí. Nicméně ne každému se

chtělo post přijmout. Jedním z hlavních důvodů je přítomnost Gatese a Ballmera v představenstvu Microsoftu. Možní kandidáti se oprávněně obávali, že se bude stín těchto dvou legend neustále vznášet nad jejich hlavami a že s firmou ve skutečnosti nebude lehké hnout. Satya Nadella také nesplňoval všechny požadavky, které si představenstvo vytyčilo. Hledání ale bylo dlouhé, takže muselo dojít na kompromisy. A nakonec je možná dobře, že se Nadella postu hlavní postavy v Microsoftu ujme. Řada zaměstnanců a partnerů Microsoftu ho totiž označuje za „agenta změny“ a pochvaly se postupně sbíhají také od konkurence a dalších vlivných lidí z technologické branže.

Ballmer a Nadella: voda a oheň

Kresba Břetislav Kovařík

Nadella je v prvé řadě inženýr, technik a člověk od IT, což ho výrazně odlišuje od Steva Ballmera, který byl v podstatě pouze obchodník a neměl příliš čich na nové trendy. Příchod Nadelly na pozici nejvyšší by pro Microsoft mohl znamenat něco podobného, co znamenal návrat Larryho Pagea do čela Googlu – mnohem větší orientaci na nové technologie a experimenty a vyslyšení hlasů vývojářů. Nadella je znám tím, že si příliš nepotrpí na zbytečné schůzování a zbytečné vrstvy v managementu. Steve Ballmer proslul tím, že Microsoft zabarikádoval v jeho vlastním hradu a pokoušel se odrážet útoky ze všech stran. Těžil z toho, čím byla firma historicky cenná, zejména tedy z operačního systému Windows a kancelářské sady Office. Ballmer se velice bál, že by případné novinky a zásadní změny mohly tato zlatá vejce ohrozit, a bránil tak výrazným inovacím. Vývojáři v Redmondu například ještě před iPadem připravili povedené verze tabletů, které neměly s Windows nic společného. Ballmer je nicméně na trh nepustil, protože se bál, že právě ony ohrozí pozici Windows. Místo toho to udělal Apple a  později samozřejmě i tablety s Androidem. Windows 8 už se v podstatě jeví jako splašená reakce na aktivity konkurence. Tradiční počítačový trh se mezitím začal výrazně propadat (v loňském roce o 10 procent) a nevypadá to, že by se měl tento trend zastavit. Dalším příkladem Ballmerovy defenzivní taktiky je Office převedený do webového prohlížeče. I tento projekt v Microsoftu fungoval už před mnoha

lety, Ballmer ale nechtěl ohrozit prodej licencí tradičního „krabicového“ Office. Jenže Google mezitím postupně vyladil Google Apps (Docs), rychlým vývojem přidává nové funkce a začíná se ve velkém dostávat k firmám i běžným uživatelům. Google Apps už tvoří téměř 10 procent příjmů Googlu a Microsoftu naopak v posledním čtvrtletí spadl prodej běžných licencí Office o 16 procent. Reaguje na to sice solidním růstem cloudového Office 365, silná konkurence už se ale stihla etablovat. I přesto tyto (a mnohé další) nepovedené kroky v Microsoftu stihly vyrůst produkty, které získávají velice silné postavení na trhu a zřejmě firmu v budoucnu potáhnou. Mimo silný firemní software jsou to zejména cloudové a serverové technologie, za jejichž vývojem a uváděním na trh stál právě Satya Nadella. Produkty, se kterými měl tento indický veterán co do činění, stojí zhruba za dvěma třetinami příjmů Microsoftu. Jenom cloud Windows Azure konkurující třeba Amazonu už je miliardovým byznysem a Office 365, na němž se Nadella rovněž podílel, je na podobných číslech. Tržby Microsoftu z  cloudu v posledním roce překročily 20 miliard dolarů. Nadellovo jmenování do funkce výkonného ředitele tak naznačuje, že právě touto cestou se Redmond bude chtít vydat a čísla z této oblasti ještě více posílit.

Velká budoucnost velkých dat

Autor těchto řádků se v  minulosti s  Nadellou několikrát potkal a  prohodil s ním pár slov. Z nich bylo vždy jasné, že vývoji na technologickém trhu velice dobře rozumí a že chápe jak technologické, tak obchodní souvislosti. „IT byznys nerespektuje tradice. O co jde, jsou inovace,“ jasně naznačil koncem loňského roku na konferenci LeWeb v Paříži. Z jeho pozice inovátora v Microsoftu je mu možné věřit i to, že jeho společnost dokáže v budoucnu držet krok. „Musíme to dokázat. Nebyli bychom tu více než třicet let, kdybychom něco takového neuměli.“ Satya Nadella vidí velikou budoucnost mimo jiné v takzvaných velkých datech (big data). I to je důvod, proč si Microsoft stále drží vysoce ztrátový internetový vyhledávač Bing, za jehož výrazným posunem opět stojí indický technolog a manažer.

Satya Nadella » narodil se v roce 1967 v indickém Hajdarábád v rodině důstojníka, který byl v letech 2004 až 2009 členem vládní plánovací komise » v Indii získal bakalářský titul v oboru elektrotechniky, po odchodu do USA si doplnil vzdělání na univerzitách ve Wisconsinu a v Chicagu » po studiích spolupracoval se společností Sun Microsystems » v roce 1992 nastoupil do společnosti Microsoft – do oddělení výzkumu a vývoje, poté ve firmě prošel nejrůznějšími pozicemi » letos 4. února byl jmenován generálním ředitelem Microsoftu » s manželkou Anupama má tři děti » je vášnivým čtenářem americké a indické poezie a také miluje kriket

Bing se navenek tváří jako konkurence pro vyhledávání Googlu, na pozadí ale jde o platformu, která se učí pracovat s daty. Sbírá informace, učí stroje (machine learning) a zřejmě nebude žádným větším překvapením, až technologie Bingu budou postupně začleňovány do cloudových a serverových produktů Microsoftu. Je jasné, že Microsoft bude chtít do budoucna tlačit technologie, které běží na pozadí a které v podstatě zajímají pouze užší skupinu lidí točících se kolem IT. V cloudech a datových centrech jsou peníze, protože v podstatě každé koncové zařízení už je připojeno k internetu a z cloudů čerpá data. Nicméně Microsoft je pořád v byznysu s Windows, Windows Phone a dalšími koncovými produkty, a tam už situace tak průzračná není.

Trable s konkurencí

Steve Ballmer prosadil vývoj tabletu Surface, jehož prodeje se sice v posledním čtvrtletí zdvojnásobily, stále ale jde o malý byznys (v kontextu celé firmy), který navíc prozatím lepí ztráty z předchozích prodejů. Mnohem horší ale je, že Microsoft začal přímo konkurovat svým partnerům a výrobcům hardwaru a mnozí mu to začínají vracet. Velcí strůjci notebooků vydávají stále více modelů s cloudovým operačním systémem Chrome OS od Googlu a trh už na to reaguje.

Foto reuters

Microsoft mění muže u korm idla. Obchodníka Ballmera střídá inovátor Nadella

Příliš komplexních čísel z trhu sice prozatím není, obchodní aktivity výrobců a distributorů už jsou ale zřejmé, a výmluvně působí i čísla, která už je možné získat. Podle analýzy společnosti NPD tvořily chromebooky koncem loňského roku 21 procent prodejů notebooků. Společnost Forrester zase přispěchal s údajem, že více než 20 procent IT oddělení ve firmách o těchto strojích velice vážně uvažuje pro nasazení mezi zaměstnanci. Nadella prozatím vzkazuje, že koncová zařízení jsou pro něj stále důležitá a že chce jasně pohnout také s Nokií, kterou Microsoft koupil za 7,2 miliardy dolarů a která se stala v podstatě jediným výrobcem chytrých telefonů s Windows Phone. Zde lze doufat, že Nadella dostojí své pověsti a nebude brzdit případné inovace, se kterými jeho výzkumníci přijdou. Přijít s něčím jiným totiž bude zásadní, protože zatímco Microsoft v mnoha oblastech konkurenci pouze dohání, ona už je zase o krok dál a vymýšlí chytré roboty, automobily bez řidiče, různé mobilní přístroje. Teď ještě aby nový šéf nebyl pod příliš velkým vlivem Billa Gatese, který odešel z místa předsedy představenstva a chce třetinu svého času věnovat funkci poradce pro produkty. Návrat otců zakladatelů však nemusí být vždy ideální – jak se ukazuje na případu Iva Lukačoviče a jeho opětovného angažmá v Seznamu, .

6/7

byznys 

www.e15.cz

Na konec podpory obnovitelných zdrojů d oplatily hlavně větrníky Vývoj větrných a solárních energetických kapacit v Česku celkový počet instalací

192,86

instalovaný výkon (v MW)

214,78

261,98 217,92

149,71 117,52

69

2007

77

2008

85

2009

269,36

93

2010

105

95

2011

2012

112

2013

celkový počet instalací

solární elektrárny v Česku

T

ažení státu proti rozšiřování obnovitelných zdrojů energie loni nejvíce zadusil větrné elektrárny. Česká společnost pro větrnou energii očekávala, že se postaví turbíny s  výkonem 30 megawattů. Licenci Energetického regulačního úřadu (ERÚ) však získalo jen sedm projektů s  výkonem 7,4 megawattu. Autorizaci ministerstva průmyslu a obchodu pro stavbu přitom na konci jednoho roku mělo 25 projektů s výkonem 401 megawattů.

Solární elektrárny zažily doznívající boom malých a středních střešních instalací, které ještě loni měly nárok na získání podpory. Licenci dostalo šest tisíc výroben s výkonem 52 megawattů. Oproti roku 2012 se zájem propadl o třetinu. „Projevil se loňský pokles podpory, který nasměroval zájem o střešní instalace zejména do míst, kde lze velkou část vlastní vyrobené elektřiny spotřebovat přímo v domě nebo továrně,“ říká Veronika Knoblochová, ředitelka České fotovoltaické průmyslové asociace. Letos éra rychlého dotovaného rozvoje obnovitelných

větrné elektrárny v Česku

energetika Jan Stuchlík l Praha

instalovaný výkon (v GW)

2,0721

1,9527

2,1250

1,9589

27,956

0,0034 0,0657

0,4629

21,925 12,861 13,019

0,249 1,475 2007

2008

6,032 2009

2010

2011

2012

2013 Pramen erú

zdrojů skončí definitivně. „Počet výroben se určitě navýší, ale pravděpodobně nijak výrazně,“ tlumočí očekávání

ERÚ jeho mluvčí Jiří Chvojka. Na podporu už budou mít nárok jen větrné, malé vodní a geotermální elektrárny, kte-

ré získaly autorizaci ministerstva průmyslu, nebo stavební povolení do loňského 2. října a stihnou se postavit do konce

Foto gearspect

Průmysl v prosinci rostl, stavebnictví stagnuje

Za nižšími náklady. Otevření továrny se účastnil šéf Gearspectu Jiří Horáček (vlevo), náměstek ministra průmyslu Milan Hovorka (druhý zprava) a velvyslanec ČR v Indii Miloslav Stašek

Gearspect investoval v Indii David Vagaday | Praha Tuzemská skupina Gearspect postavila v Indii novou továrnu, která jako první v zemi začne vyrábět přesné přístroje pro měření ozubených kol v průmyslu. Firma zamířila do Indie kvůli nižším provozním nákladům, celkem tam investuje přes 100 milionů korun. Vzhledem k svému speciálnímu zaměření musela v Česku tři roky zaučovat indické techniky. Informace o otevření indického závodu serveru E15.cz potvrdila Jana Horáčková z obchodního oddělení Gearspectu. Společnost do továrny, která stojí v Pune, zatím investovala

22 milionů korun, což ale není finální částka. V příštích třech letech firma podle Horáčkové hodlá za dalších 80 milionů korun svůj indický provoz rozšířit a nejprve z dovezených českých dílů v  něm montovat odvalovací brusky na ozubení a po dvou letech je i  kompletně vyrábět. „Plánovaný obrat by měl postupně dosáhnout zhruba 12 milionů eur ročně,“ dodala pro E15.cz Jana Horáčková. Gearspect expandoval do Asie kvůli nižším nákladům a nedostatku techniků a dělníků. „Jelikož jde o zboží s vysokou přidanou hodnotou, jsme schopni ho vyrábět v Indii za

poloviční ceny oproti České republice,“ vysvětlila Horáčková. Podle ní Gearspect s nabídkou přístrojů pro měření úchylek ozubených kol a odvalovacích brusek nemá na indickém trhu výrobního konkurenta. Zařízení z portfolia Gearspectu jsou určena pro speciální měřicí a výrobní pracoviště automobilových a vojenských podniků. Vzhledem k náročnosti jejich výroby nevznikají sériově, ale na míru pro každého zákazníka. Mezi odběratele Gearspectu patří například významné automobilky, mimo jiné Škoda a Volkswagen, jenž má v Pune také svůj závod.  Více E15.cz

Praha l Průmysl podle očekávání zažil velmi příznivý konec roku. Výroba se v prosinci díky automobilkám a strojírenství meziročně zvýšila o  víc než devět procent, za celý loňský rok pak stoupla o půl procenta. V posledním loňském měsíci mírně oživilo i propady sužované stavebnictví, v celém roce 2013 ale kleslo o osm procent. Hlavní zásluhu na výsledku průmyslu měly především automobilky, jejichž výroba rostla téměř o 18 procent, strojírenství pak o 16 procent a výroba ostatních dopravních prostředků skoro o 60 procent.

6,7 Podle analytika ČSOB Petra Dufka se české průmyslové firmy vezou na vlně rostoucí zahraniční poptávky. „Do karet jim hraje především obnovený růst evropského automobilového trhu, který se po pěti letech začíná opět vzpamatovávat,“ doplnil Dufek. Za celý loňský rok průmysl podle Českého statistického ústavu meziročně stoupl o půl procenta, přičemž hodnota

nových zakázek byla vyšší dokonce o 4,3 procenta. V samotném prosinci produkce rostla o  9,3 procenta a  po očištění o vliv rozdílného počtu pracovních dnů o 6,7 procenta. Podle ekonoma UniCredit Bank Patrika Rožumberského je pozitivním signálem také fakt, že oživily i jiné sektory než jen autoprůmysl. „Týká se to zejména výroby strojů nebo chemického průmyslu, kde produkce v prosinci rostla dvouciferným tempem,“ prohlásil Rožumberský. Pozitivní zprávu přineslo i stavebnictví, které v prosinci

roku 2015. Výše podpory se jim oproti loňsku snížila o pět procent. Investorům, kteří chtěli dokončit větrné projekty připravované několik let, zkomplikovala situaci Česká národní banka řízeným oslabením koruny. Kvůli tomuto zvýšení pořizovací ceny elektráren a snížení podpory se spoustu projektů nevyplatí stavět. Ve hře je nicméně pořád dokončení dvou obřích větrných parků, za nimiž stojí EP Renewables patřící Energetickému a průmyslovému holdingu a plzeňská firma APB. Dohromady mají mít instalovaný výkon

200 megawattů, což je 75 procent výkonu dosud stojících elektráren. Budoucnost solárních elekKvůli snížení podpory a zvýšení pořizovací ceny elektráren v důsledku intervence ČNB se spoustu projektů nevyplatí stavět tráren se bude odvíjet především od toho, jestli ministerstvo průmyslu zjednoduší pravidla pro pořizování panelů pro samozásobení elektřinou. „Při vlastní spotřebě více než

70 procent vyrobené elektřiny ze střešních panelů už jde o  výhodnou investici. Jenže jejich pořízení brání řada administrativních bariér, jejichž odstranění ministerstvo zatím nijak aktivně neřeší,“ dodává Knoblochová. Řeč je třeba o nařízení, že majitel panelů musí mít status podnikatele. Instalační firmy, které se konce podpory slunečních elektráren nejvíce obávaly, se nyní snaží rychle přizpůsobit novým podmínkám. Už neprodávají jen panely, ale přidávají i další zařízení, která umí řídit spotřebu a využití sluneční elektřiny pro vlastní potřeby.

Intervence pomohla exportu Praha l Zahraniční obchod Česka dosáhl za rok 2013 přebytku 350,8 miliardy korun. Meziročně jde o nárůst o 45,1 miliardy. V samotném prosinci obchodní bilance skončila přebytkem 9,6 miliardy korun. Vývoz loni meziročně stoupl o  2,8 procenta a  dovoz o 1,4 procenta. Obrat zahraničního obchodu se zvýšil o 124 miliard na 5,963 bilionu korun. V  loňském prosinci ČSÚ zaznamenal dvouciferný růst vývozu i  dovozu. Vývoz v běžných cenách meziročně stoupl o 18,3 procenta a dovoz o 16,8 procenta. Výsledky ovlivnila nízká srovnávací základna prosince 2012, uvedl ČSÚ.

Rekordní vývoz Hodnota exportu tuzemských firem loni dosáhla 3,157 bilionu korun. Byl tak vytvořen rekord vývozu v dějinách samostatné České republiky, uvedla Asociace exportérů.

Zahraniční obchod Česka* vývoz dovoz bilance

2012 3 072 598 2 766 888 305 710

*v milionech korun

2013 3 157 146 2 806 342 350 803 Pramen čsú

Celkový export v  prosinci podle hlavního ekonoma UniCredit Bank Pavla Sobíška táhla poptávka ze zemí EU, zejména z Německa, zatímco ze zbytku světa se ukazovala poptávka slabší a  do Ruska kupříkladu meziroční objem exportu stagnoval. „Za více než 18procentním meziročním přírůstkem exportu stálo z více než poloviny oslabení koruny, druhá polovina je spojená s lepšími výkony reálné ekonomiky,“ uvedl Sobíšek. Celkový loňský výsledek příznivě ovlivnilo zvýšení přebytku u strojů a dopravních prostředků a u průmyslového spotřebního zboží. >pav, čtk

Foto isifa

Sluneční elektrárny zažívají doznívající boom, licenci loni dostalo o třetinu méně výroben než v ro ce 2012

Partneři. Spolupráce České pošty a ČSOB trvá již déle

Pošťáci s ČSOB chtějí vozit obchodníkům peníze Dokončení ze str. 1 Kolik si banka s poštou budou za službu účtovat, zatím jasné není. Stejně tak ještě obě firmy pilují technické řešení celého projektu. „Snažíme se vymyslet takový model, aby v okamžiku, kdy hotovost převezme pošta, se peníze okamžitě objevily na účtu K prohloubení spolulpráce banky s poštou došlo loni na podzim. Pošta otevřela své platební terminály pro všechny karty ČSOB obchodníka,“ popisuje Rehberger. Investice do služby se podle něj bude pohybovat v jednotkách milionů korun. Bankéř zatím nepovažuje za nutné, aby uživatel služby měl

účet u ČSOB. Jedním dechem však dodává, že by to byla nejlepší varianta. „Ideální by bylo spárovat hotovost s běžným účtem klienta,“ dodal. Úzká spolupráce České pošty s ČSOB trvá už řádku let. Banka se na více než tři tisícovky poštovních přepážek dostala v roce 2000 převzetím zkrachovalé Investiční a poštovní banky. Ta na poštách působila prostřednictvím projektu nazvaného Poštovní spořitelna, který trvá dodnes. ČSOB má díky přítomnosti na poštovních přepážkách nejhustší síť poboček v Česku. K prohloubení spolupráce banky s poštou došlo loni na podzim. Pošta otevřela své platební terminály pro všechny karty ČSOB. Do té doby žádná banka plný přístup k poštovním terminálům neměla. i n ze rce

A131017577

procenta v čistém vyjádření si v prosinci připsala meziročně průmyslová výroba díky teplému počasí meziročně vzrostlo o 1,4 procenta. „Přesto nejde o zásadní zlepšení, protože počet stavebních povolení dále klesá a stejné to je i u jejich hodnoty. To stavebnictví nedává příliš pozitivní vyhlídky na nejbližší měsíce,“ vysvětlil analytik Home Creditu Michal Kozub. Za celý rok stavební výroba pokračovala v pádu z předchozích let, meziročně o 8,3 procenta.  >vag Více E15.cz

ples v opere vÁM PŘINÁší pořadatel

www.plesvopere.cz

8/9

byznys 

www.e15.cz

Správa železnic chce zkrátit cestu do Krko noš dopravu. Výrazně polepšit by si ale měly rovněž nákladní vlaky. Výměnou kolejnic chce SŽDC zvýšit v některých úsecích rychlost na 120 kilometrů v hodině, což někde znamená až dvojnásobek současného stavu. Kromě železničního svršku projdou obnovou i železniční přejezdy, výhybky a především zastávky. Na řadě z nich vzniknou nová nástupiště a čekárny. „Rekonstrukce čeká zastávky Lochenice, Olešnice, Rtyně v Podkrkonoší – zastávka, Suchovršice. Současně bude vybudováno

infrastruktura Jan Šindelář l Praha

S

práva železniční dopravní cesty (SŽDC) chce rozsáhlou rekonstrukcí vylepšit železniční spojení do východních Krkonoš. Základním cílem je zkrátit dobu jízdy z Hradce Králové do Svobody nad Úpou z  dnešních 120 minut na 90 minut. Státní investor se ve svém snažení mimo jiné odvolává na přání Královéhradeckého kraje, který na takzvané krkonošské magistrále objednává osobní

traťové zabezpečovací zařízení, úprava trakčního vedení, rekonstrukce dvanácti mostů a  dvou propustků,“ doplnil mluvčí SŽDC Jakub Ptačinský. Celá akce by se měla zvládnout během roku 2015, což je definitivně poslední rok pro čerpání evropských peněz v tomto programovém období. Železničáři počítají s tím, že jim Evropa na komfortnější cestu do Krkonoš přispěje až 85 procenty nákladů. Ty se prozatím odhadují zhruba na 900 milionů korun, což stavbu řadí mezi největší železniční

Cílová stanice. Do Svobody nad Úpou by vlak z Hradce Králové po rekonstrukci tratě měl dorazit o půl hodiny dříve

Praha l Na dvě třetiny Čechů se v  loňském roce snažily omezit své výdaje. Z  meziprojekty posledních let. „Za- národního průzkumu ING hájení stavby je však závislé na Bank vyplývá, že téměř polohladkém průběhu územního vina Čechů šetřila na zábavě řízení, majetkoprávního vypořádání případných územ- A141001264 ních potřeb stavby a zajištění stavebního povolení,“ uvedl Ptačinský. Správa železnic se snaží na poslední chvíli realizovat i některé další projekty, kde by se daly ještě utratit evropské peníze. Podobnou částku jako krkonošská trať si v roce 2015 vyžádá například známá moravskoslezská spojnice Ostrava–Opava–Krnov–Olomouc.

Těžbu dřeva v lesích če ká revoluce

Čtenost E15 překonala hranici sto tisíc

Dokončení ze str. 1 Stát podle něj musí umět zohlednit i dopady, které podnik má na hospodářství, zaměstnanost v problémových lokalitách i to, jak je na státní firmu navázán dřevozpracující průmysl. „Tento průmysl je v posledních letech ve velké krizi, především malí a střední zpracovatelé,“ připouští i Jurečka. Velké firmy novou podobu tendrů zakotvenou v takzvané Dřevěné knize, vzniklé za ministra Ivana Fuksy (ODS) a  zavedenou od roku 2012, vítaly. Změnám by se nyní nebránily. Za přínosné je například označuje prezident Konfede-

Praha l Čtenost tištěných médií v druhé polovině minulého roku zastavila svůj propad. V meziročním srovnání roku ale zároveň přestala stoupat oblíbenost elektronických čtecích zařízení, jako jsou mobilní telefony, čtečky a tablety, vyplývá z výzkumu Media Projektu. Největší růst zaznamenaly zdarma šířené deníky E15 a Metro. Čtenost E15 meziročně stoupla o 144 procent na 105 tisíc, Metra o 41 procent na 539 tisíc. Další sledované deníky zaznamenaly s výjimkou bulvárního listu Aha! propad, ten se ale ke konci roku zastavil.

race lesnických a dřevozpracujících svazů Petr Pražan. Zmenšení rozlohy soutěžených územních jednotek a tím zvýšení jejich počtu by pomohlo menším lesnickým firmám. „Za dřevozpracovatele pak potřebujeme, aby v některých lokalitách mohly Lesy ČR prodávat dřevo samy,“ uvedl Pražan. Tím by se mimo jiné i výrazně zkrátila vzdálenost, ze které menší pily dřevo dovážejí, čímž by výrazně ušetřily. Dosavadní podobu tendrů v  minulosti často kritizoval šéf Asociace českých a  moravských dřevozpracovatelů Zdeněk Valný, Jurečkovy úvahy však vítá. „Sektor ale prošel

dramatickými změnami, z trhu se vytratily desítky firem. Nastartovat jej bude velmi těžké,“ míní. S Jurečkovými úvahami tak na důležitosti nabývá výběrové řízení na generálního ředitele Lesů ČR, jehož vítěz stále nebyl vybrán. Nový šéf přitom bude hlavním garantem případné nové podoby tendrů. Možná i proto se nový ministr rozhodl po svém nástupu do čela úřadu nejmenovat Michala Gaubeho, pověřeného vedením státní firmy, jehož navíc doporučila i výběrová komise, a vzít si měsíc na rozmyšlenou. Rozhovor s Marianem Jurečkou  čtěte v pondělním vydání E15

krátce

Foto čtk

Největší růst zaznamenaly zdarma šířené deníky. Čtenost E15 meziročně stoupla o 144 procent První příčku mezi placenými deníky stále drží Blesk s 1,14 milionu čtenářů, následuje deník Dnes s  necelými 790 tisíci a Deník s čteností 774 tisíc. Výsledky čtenosti se při porovnání s údaji za druhé a třetí čtvrtletí, které Media Projekt ukázal naposledy, příliš nezměnily. Na předních místech se nárůst, respektive pokles celkového počtu čtenářů pohyboval do pět tisíc lidí.  >bru

Foto čtk

Trať z Hradce Králové do Svobody nad Úpou projde rekonstrukcí téměř za miliardu korun

Průzkum: Češi loni omezovali výdaje

Stomilionová investice. Opravy za více než 100 milionů korun plánuje majitel zavřeného brněnského hotelu Bobycentrum. Součástí plánu je i obnova kasina, což však zakazuje vyhláška městské části Královo Pole. Areál vlastní společnost Bobycentrum Alfa. Objekt není v dobrém stavu, za dvacet let své existence se nedočkal výraznější investice. Podle spolumajitele Bobycentra Petra Masojídka se z něj však má stát kulturní a společenské centrum.

Bohemia Energy se loni stala čtyřkou trhu

Poplatkové iniciativy si stěžují na postup soudu

Energetická skupina Bohemia Energy evidovala ke konci loňského roku 696 tisíc zákazníků, což znamená meziroční nárůst o 59 procent. Skupina se tak posunula na pozici čtvrtého největšího dodavatele energií v Česku z pohledu počtu klientů. Zároveň navýšila své tržby meziročně o 15 procent na 10,5 miliardy korun. Společnost tak upevňuje pozici největšího alternativního dodavatele energií v České republice.

Spor o vrácení poplatků za vedení úvěrových účtů vstupuje do další fáze. Společnost BSP Lawyer Partners podala trestní oznámení na postup Obvodního soudu pro Prahu 5. Soudce a místopředseda soudu Michal Holub podle iniciativ Bankovnipoplatky.cz, Jdeto.de a PoplatkyZpět.cz, které BSP Lawyer Partners zastupuje, při rozhodování bagatelních případů sporů o poplatky údajně postupuje nestandardně.  >msc Více E15.cz

Bohemia Cargo zvýšila zisk o desetinu Zasilatelské společnosti Bohemia Cargo loni vzrostly tržby meziročně téměř o pětinu na 636 milionů korun, provozní zisk se zvýšil o desetinu na 42 milionů. „Hlavním důvodem je orientace na menší zásilky a rozvoj sběrných linek,“ uvedl spolumajitel společnosti Jan Kučera. Sběrné zásilky a přikládky již tvoří více než polovinu přepravovaného zboží. Firma v loňském roce odbavila přes 55 tisíc zásilek, což je meziročně o 44 procent více.  >sin

Komplexní záruky bez omezení km

Komplexní záruky bez omezení km

a volnočasových aktivitách, 38 procent pak na oblečení. Ostatní Evropané jsou na tom podobně. Obyvatelé starého kontinentu omezovali výdaje ve

většině ohledů častěji než Češi, o něco více než ve zbytku Evropy se u nás šetří pouze na jídle. Své výdaje nijak neomezilo 22 procent Evropanů a 33 procent Čechů.

Češi výrazně méně než Evropané omezovali investice do vylepšení bydlení a také na dovolenou, což může souviset s celkově nižšími výdaji >čtk na tyto potřeby.  i n ze rce

10/11

středoevropský byznys 

www.e15.cz

ČTVRTEK

20

Brusel potápí slovenské lodě

Přepravní firmy na Dunaji mají čím dál těžší obživu i kvůli přísným pravidlům EU Lodní doprava Tomáš Lemešani l Bratislava

V

 létě bojovala kvůli přísným bezpečnostním pravidlům Evropské unie pro říční přepravu o  záchranu. Přesvědčila hlavního věřitele a  přežila. Koncem ledna však firma Dunaj Petrol Trade už štěstí neměla. Společnost, která přepravovala motorové oleje, benzin, naftu či plyn a  obchodovala zejména s  rakouskými partnery, končí v  konkurzu. Téměř sto lidí směřuje na úřad práce. Podle slovenských říčních přepravců je hlavním důvo-

dem přísný diktát Bruselu, který ohrožuje celý slovenský sektor lodní přepravy. „Pokud chceme pokračovat, musíme koupit loď, která stojí nejméně dva a půl milionu eur,“ tvrdí Ladislav Csöbök, ředitel firmy Rivertrans z Čataje. Evropská unie totiž přijala směrnici, podle níž musí říční přepravci používat pro svou činnost dvouplášťové lodě, takzvané tankery. Brusel tímto způsobem plánuje předcházet nehodám, jako byla ta, která se počátkem ledna odehrála na Dunaji u obce Devín. Až třicet hasičů a potápěčů tam několik hodin likvidovalo velkou ropnou skvrnu,

která vznikla únikem obsahu plaví lodě více zemí, směrnice převáženého paliva lodě v ra- Evropské unie nemusí úniky kouské části řeky. Podle slo- převážených paliv odstranit ani tvrdými bezpečnostními požadavky. Problémy společnosti Dunaj Petrol Trade stále narůstaly. Dlužila sociální pojišťovně a  zdravotním pojišťovnám zhruba sto tisíc eur. Nejvážnější potíž však firma z Komárna milionu eur měla s partnery v Rakousku. je minimální cena za loď, Slováci nezaplatili za benzin, která splňuje pravidla který kupovali od OMV. RaEvropské unie kouská strana nechtěla čekat na to, zda se Dunaj Petrol Travenských lodních přepravců se de postaví na nohy. Už v létě však podobné případy stávají proto OMV podala neúspěšný málokdy. A jelikož se po Dunaji návrh na konkurz slovenské

2,5

firmy. Teď se záměrem poslat firmu do konkurzu a vydražit její majetek u okresního soudu v Nitře uspěla. Slovenské firmy tvrdí, že neválčí jen s Bruselem, ale také s kolegy z Rakouska a Německa. V některých případech pro ně například zvyšují přístavní poplatky až o třetinu. Alespoň trochu pomoci se přepravcům pokouší slovenská vláda. „V návrhu nového sazebníku je například zrušen poplatek za stání nákladní lodi v době, kdy tato loď vykládá nebo nakládá zboží,“ slíbil změny mluvčí ministerstva dopravy Martin Kóňa.

BŘEZEN 2014

17:57 h

Dědicové pana Abrara se rozhodli ihned ukončit činnost PKM a rozprodat koberce do 20. 3. 2014 (což je konec perského roku). Dohodli se také, že po krátkou dobu výprodeje budou ceny koberců sníženy na nejnižší možnou mez a to i bez ohledu na pořizovací náklady. Široký sortiment všech velikostí a druhů klasických koberců od předložek až po ucelenou kolekci nadrozměrných koberců (až po rozměr 955x620 CM), jakož i moderních vzorů, je příležitostí nejen pro dobrou investici, ale i pro zkrášlení Vašeho domova.

na rušných místech, například okolo nádraží. Mnozí nabízejí služby i na internetu, aniž by měli povolení. Pokuty za takovou nelegální přepravní činnost dosahují 600 tisíc forintů (asi 54 tisíc korun).

Na začátku roku 2013 fungovalo v hlavním městě Maďarska jednadvacet taxispolečností, na trhu jich v současnosti zůstalo pouze jedenáct. Někteří bývalí taxikáři se dostali mimo oficiální čísla a svou živnost nadále provozují protiprávně osob za dohodnuté ceny. Noví Obrat budapešťských taxiživnostníci mimo taxikářský kářů byl před loňským 1. zářím cech jsou spíše podnikatelští odhadován na 30 až 35 miliard partyzáni, kteří loví zákazníky forintů ročně. Od té doby po-

klesl o dvacet procent. Je to mimo jiné důsledkem zvýšených jednotných tarifů. Základní taxa je 450 forintů (asi 40 korun), za kilometr se platí 280 a 70 forintů stojí zákazníka minuta čekání. Celý den platí stejné ceny. Fixní tarify je však možné obejít dalším trikem, který zatím nikdo nenapadl a zdá se být legální. Společnost RT5 Holding přepravuje klienty levněji, protože vydává karty. Za čtyřtisícovou je například možné najezdit kilometry v  hodnotě pěti tisíc forintů. Taxikářská unie proti tomu protestuje a žádá primátora Istvána Tarlósa, aby zakročil.



Nové taxikářské nařízení v Budapešti vstoupilo v  platnost před pěti měsíci. Od té doby klesl počet taxikářů v metropoli na Dunaji zhruba o šestinu. Podle údajů Budapešťského dopravního střediska jezdilo v lednu po hlavním městě Maďarska o něco víc než pět tisíc taxíků. Ekonomický deník Napi Gazdaság k tomu dodává další podstatný údaj: na začátku roku 2013 fungovalo v Budapešti jednadvacet společností provozujících taxislužbu, na trhu jich ale dodnes zůstalo jen jedenáct.

právně je používají. Taxikářská unie řeší s dopravním střediskem metropole, jak zdokonalit jejich odhalování. Nejde přitom o  smluvní partnery, například hotely, které mívají vlastní přepravce

in ze rce A140000483

Z ulic Budapešti zmizelo tisíc taxikářů Předseda celostátního taxikářského svazu Zoltán Metál vysvětluje, že motorová vozidla starší patnácti let už nemohou poskytovat taxikářské služby. Taxikář, který nebyl schopný vyměnit svoje auto, automaticky ze systému vypadl. Povinné přebarvení vozidel na žluto naopak zatím nezpůsobuje takové problémy, jak se čekalo. Metál kromě toho upozorňuje na trend, který řidičům bere zákazníky. Někteří bývalí taxikáři se přeorientovali na živnost „speciální přeprava osob“. Znamená to, že mohou smluvně pracovat pro firmy bez taxametrů. Měřidla jízdného si přesto v autě ponechali a proti-

... zima odchází, jaro přichází... PKM, s.r.o. končí své aktivity

Historie jedné legendy končí. Perské koberce Mánes, s.r.o. ztratila svého majitele

Foto profimedia.cz

Gregor Martin Papucsek | Budapešť

končí perský rok 1392

Perské koberce Mánes - Skalka

do 20. 3. 2014 v pasáži hypermarketu Tesco Skalka Přetlucká 3295/50, 100 00 Praha 10 - Strašnice, tel.: 274 775 729 e-mail: [email protected] • www.pkmskalka.cz

Pro časové omezení výprodeje otevřeno denně 9 – 21 hodin

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Finiš automobilek na konci roku oslnil

Sony prodá ztrátovou divizi počítačů Vaio Praha l Japonská společnost Sony se v posledním účetním čtvrtletí přehoupla do zisku. Za celý fiskální rok, který končí 31. března, však počítá se ztrátou 110 miliard jenů (asi 25 miliard korun). Ta bude důsledkem odpisu ztráty z prodeje počítačové divize a nákladů na její restrukturalizaci. Ze ztráty má Sony dostat agresivní restrukturalizace. Úsporný plán byl zahájen v roce 2012 a nyní firma oznámila další kroky. Patří mezi ně propuštění pěti tisíc zaměstnanců, z  nichž 1500 pracuje v Japonsku. Postupné snižování stavů má probíhat do března příštího roku a  firmě začne V lepší společnosti. Mexiko se po Chile stalo druhou šetřit náklady od finančního roku 2015. zemí Latinské Ameriky, která má úvěrový rating v kategorii A. Sony zároveň připravuje Agentura Moody’s Investors Service zlepšila hodnocení díky prodej počítačové divize Vaio ekonomickým reformám, které prosadil prezident Enrique Peña investičnímu fondu Japan InNieto (na snímku). Rating dlouhodobých devizových závazků Mexika agentura zvýšila na A3 ze stupně Baa1, výhled je stabilní. dustrial Partners, který se má

Automobilový průmysl Jaroslav Matějka l Praha

E

vropské automobilky si loni navzdory stagnujícímu trhu na kontinentu vesměs polepšily. Vyplývá to z pravidelného sledování vývoje celkového výnosu pro akcionáře, které publikuje server Automotive News ve spolupráci s  poradenskou společností PricewaterhouseCoopers. Výnos automobilek ve čtvrtém kvartálu v průměru stoupl o devět procent. Dobrá zpráva to je i  pro Česko, kde se automobilky podílejí na průmyslové výrobě z  22 procent. Tuzemská Škoda Auto je navíc součástí koncernu Volkswagen, který si v posledním loňském čtvrtletí připsal největší nárůst hodnoty. Německá skupina loni zvýšila počet prodaných vozů o čtyři

procenta na 9,715 milionu a stala se v tomto druhým největším výrobcem na světě. Výnos pro její akcionáře díky tomu ve čtvrtém čtvrtletí vzrostl o 17 procent. Silnou pozici si udrželi i další dva němečtí výrobci – Daimler a BMW. Na prémiový segment nedopadla evropská krize tak silně, navíc ve zbytku světa se oběma automobilkám vedlo skvěle. Daimler zvýšil výnos pro akcionáře o 10 procent, Celkový výnos pro akcionáře evropských automobilek* (v procentech)

17

Volkswagen

10

Daimler

7

BMW Fiat

-1

1 Renault PSA Peugeot Citroën

-22 *4. čtvrtletí 2013

Pramen PwC

a BMW je potěšilo sedmiprocentním nárůstem. Smutno je naopak v  koncernu PSA Peugeot Citroën. Nejistá budoucnost spolupráce s General Motors a problémy s naplněním kapacity továren v Evropě vedly k tomu, že akcionáři za poslední kvartál přišli o 22 procent hodnoty akcií. Nejen výrobci automobilů si užívali ve čtvrtém čtvrtletí zlepšení. Postupné oživování trhu se pozitivně projevilo i v oblastech prodeje vozů a výroby automobilových komponentů. V případě prodejců se jednalo o osmé úspěšné čtvrtletí v řadě, byť byl tentokrát nárůst výnosů pouze dvouprocentní. Nejlépe si vedly švédská Billa a britská Vertu Motors. Dodavatelé dílů rostli o 15 procent a dominoval mezi nimi norský Kongsberg Auto.  Autor je spolupracovníkem  redakce

krátce Bank of England raději nezasahuje Britská centrální banka nechala svou měnovou politiku beze změn. Vzhledem k lepšímu stavu ekonomiky se rozhodla základní úrok ponechat na rekordním minimu 0,5 procenta. Bank of England také sdělila, že do eko-

nomiky teď nehodlá pumpovat žádné další peníze. Oba kroky se na trzích očekávaly.

Díky exportu se snížil obchodní deficit USA Deficit zahraničního obchodu USA se v prosinci kvůli poklesu vývozu prohloubil. Za celý rok

však byl díky rekordnímu exportu nejnižší od roku 2009. Za rok 2013 se deficit snížil o 11,8 procenta na 471,5 miliardy dolarů (9,6 bilionu korun). Export z USA loni stoupl o 2,8 procenta. Globální oživení zvýšilo poptávku po produktech zpracovatelských firem a zlepšil se vývoz ropy. >čtk

Foto reuters

Evropští výrobci své akcionáře v minulém roce potěšili

uskutečnit v březnu. Na červenec je připravené vydělení divize televizorů do samostatné firmy. Ta bude fungovat jako stopro-

110 miliard jenů by měla činit ztráta společnosti Sony za tento fiskální rok centní dceřiná společnost Sony a zaměří se na výrobu luxusních televizorů. Sony se v příštích letech chce intenzivněji soustředit na vývoj tabletů a chytrých mobilních telefonů a kamer. K tomu má přispět i  nedávno oznámený

nákup továrny výrobce čipů Renesas Electronics. Po této miliardové akvizici Sony výrazně zvýší výrobu obrazových snímačů CMOS, které se využívají právě v chytrých telefonech a kamerách. Gigant navíc investuje v přepočtu až šest miliard korun do modernizace vybavení továrny. Prioritou nadále zůstává herní a zábavní průmysl. Akce k  posílení ziskovosti mají Sony snížit náklady o zhruba 20 miliard korun ročně. Firma za třetí čtvrtletí do konce loňského prosince vytvořila čistý zisk 27 miliard jenů po ztrátě 10,8 miliardy ve stejném období roku 2012. K zisku pomohl slabý kurz jenu a meziroční nárůst tržeb o  24 procent na 2,4 bilionu jenů. Provozní zisk stoupl dvojnásobně na 90,3 miliardy jenů a o bezmála 20 miliard překročil odhady analytiků.  >nos Více E15.cz

ECB se sazbami nepo hnula

Investiční bankéři začali rok špatně

Praha l Evropská centrální banka (ECB) ponechala základní úrokové sazby v eurozóně beze změny navzdory obnovenému poklesu inflace. Základní úrok zůstal vesměs podle očekávání na rekordním minimu 0,25 procenta. Šéf ECB Mario Draghi řekl, že ekonomika eurozóny bude oživovat jen

Praha l Investiční bankéři v Evropě za sebou mají nejslabší začátek roku za posledních zhruba deset let. Finanční instituce jsou proto nuceny snižovat náklady. Analytická společnost Freeman & Co uvedla, že příjmy z přípravy fúzí, poskytování úvěrů a veřejných nabídek akcií a dluhopisů pro klienty v Evro-

pomalu a sazby zůstanou na mimořádně nízké úrovni delší dobu. Neohlásil však žádná nová stimulační opatření, jako například levné úvěry pro komerční banky. Meziroční míra inflace v eurozóně klesla v lednu překvapivě opět na 0,7 procenta, kam sestoupila už loni v listopadu.

Je tak hluboko pod cílovou úrovní banky, stanovenou těsně pod dvěma procenty, a hlouběji v oblasti, kterou Draghi označuje za nebezpečnou zónu. Ekonomika eurozóny podle Draghiho pokračuje v mírném zotavování. Toto oživení však zůstává křehké a nerovnoměrné, jak soudí Draghi. >čtk

pě, na Blízkém východě a v Africe v lednu meziročně klesly o 22 procenta na 1,58 miliardy dolarů. To je podle agentury Bloomberg nejhorší výsledek od roku 2004. Banky v Evropě se potýkají se stagnující ekonomikou, ale i s tlakem regulátorů, aby svou činnost omezily. Od vypuknutí

finanční krize poplatky v regionu stagnují a v  současnosti jsou podle propočtů Freeman & Co zhruba poloviční oproti vrcholu v roce 2007. To by mohlo finanční instituce přimět k tomu, aby třetí rok za sebou snižovaly stavy a mzdy. Britské banky Barclays a  Royal Bank of Scotland se

podle zdrojů agentury Bloomberg chystají zrušit stovky míst v  investičním bankovnictví. RBS, což je největší britská banka vlastněná státem, je přitom na cestě k největší hrubé ztrátě od roku 2008. Na konci ledna už si dala stranou 3,1 miliardy liber na právní spory a případná urovnání sporů. >čtk

Výsledky firem KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie

Platnost od 6. 2. 2014

množství 1

kurz 18,288

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

6. 2. 2014

změna [%]

59,45

3,03

ČEZ

513,00

2,60

27,525

Erste Bank

771,80

2,06

1

3,598

Fortuna

129,05

-0,04

100

20,104

1

18,445

100

8,954

Polsko

1 1

Rusko

100

Čína Dánsko

1 1

3,689

EMU

1

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,366

KB

4460,00

2,76

NWR

17,40

-0,85

3,277

Orco

46,50

0,00

6,572

Pegas

601,20

-0,13

58,584

Philip Mor. ČR

10 740,00

0,00

3,132

Telefónica CR

295,70

0,03

TMR

595,00

1,19

Unipetrol

152,90

0,00

VIG

987,90

2,75

Turecko USA

1

22,523 9,172

1

20,399

Velká Británie

1

33,213

Evropa je pro zrušení dovozních cel s USA Praha l Evropská unie nabídne Spojeným státům v rámci jednání o  volném odchodu zrušení cel na téměř veškeré dovážené zboží. EU se chystá nabídku předložit v pondělí, týden před tím, než se sejdou ve Washingtonu unijní komisař pro obchod Karel De Gucht a šéf Úřadu obchodního zmocněnce USA Michael Froman. Podle zdroje agentury Reuters hodlá EU nabídnou zrušení až 96 procent současných dovozních cel. Chce si ponechat ochranu jen u několika citlivých produktů, jako je hovězí, drůbeží a vepřové maso.

„Je to jen první krok, ale vysílá zprávu, že žádný sektor nebude úplně ochráněn před liberalizací,“ řekl agentuře úředník, který se podílí na přípravě nabídky EU. Nabídku potvrdily i další dva zdroje. Evropská unie a  Spojené státy začaly o volném obchodu jednat v červenci loňského roku. Chystaná obchodní dohoda nazvaná Transatlantické obchodní a investiční partnerství (TTIP) by měla vytvořit největší zónu volného obchodu na světě a Brusel doufá, že jednání budou uzavřena do konce tohoto roku. >čtk

General Motors Zisk největší americké automobilky za čtvrté čtvrtletí stoupl méně, než se čekalo, a slabší byl i růst tržeb. Čistý zisk vzrostl o zhruba dvě procenta na 913 milionů dolarů (18,6 miliardy korun). Bez započítání jednorázových položek firma na jednu akcii vydělala 67 centů. Analytici však čekali zisk 88 centů. Tržby se zvýšily o tři procenta na 40,5 miliardy. To bylo asi o půl miliardy dolarů pod očekáváním.

Nasdaq OMX Group Transatlantickému provozovateli akciových trhů Nasdaq OMX Group vzrostl ve čtvrtém čtvrtletí zisk o 66 procent na 141 milionů dolarů (2,9 miliardy

korun). Bez zahrnutí mimořádných položek zisk na akcii činil 69 centů. Tržby vzrostly o 23 procent na 520 milionů dolarů.

Sanofi Zisk francouzské farmaceutické skupiny ve čtvrtém čtvrtletí vzrostl a mírně překonal odhady trhu. Vlastník předního českého výrobce léků Zentiva uvedl, že v letošním roce čeká další zlepšení. Čistý zisk Sanofi ve čtvrtletí meziročně vzrostl o 17 procent na 1,81 miliardy eur (49,5 miliardy korun). Tržby naopak klesly o 0,8 procenta a dosáhly 8,5 miliardy eur.

Crédit Suisse Švýcarská bankovní skupina Credit Suisse hospodařila

ve čtvrtém čtvrtletí s čistým ziskem 267 milionů švýcarských franků (5,4 miliardy korun). Meziročně se zisk zvýšil o čtyři miliony franků a výrazně zaostal za odhady analytiků. Výsledky údajně ovlivnily náklady na právní spory. Ty souvisejí mimo jiné s údajnými daňovými úniky, které vyšetřují Spojené státy.

Walt Disney Americká mediální a filmová společnost Walt Disney v prvním fiskálním čtvrtletí zvýšila čistý zisk meziročně o třetinu. Výrazně k tomu dopomohl kasovní trhák Ledové království. V kvartále končícím 28. prosince vzrostl na 1,84 miliardy dolarů (asi 37,4 miliardy korun). Bez započtení nákladů na restrukturalizaci a dalších mimořádných

položek činil očištěný zisk 1,04 dolaru na akcii. Tržby se zvýšily bezmála o devět procent na 12,31 miliardy dolarů.

Daimler Provozní zisk německého automobilového koncernu ve čtvrtém čtvrtletí vzrostl o 45 procent. Přispěla k tomu nová limuzína třídy S. Zisk z běžné činnosti před splátkou úroků a zdaněním (EBIT) se vyšplhal na 2,5 miliardy eur. Tržby se zvýšily o osm procent na 32,1 miliardy.

Twitter Provozovatel internetové sítě Twitter dosáhl v roce 2013 čisté ztráty 645 milionů dolarů (více než 13 miliard korun). Oproti roku 2012 zdvojnásobila firma obrat na 665 milionů dolarů. Po ohlášení výsledků se propadly akcie společnosti na newyorské burze zhruba o 13 procent. >čtk



Více E15.cz

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Kyjev odmítá vměšování a zmínky o rozpadu Ukrajiny

Foto reuters

Jednadvacetiletý Bohdan z Kyjeva se seznámil s pětadvacetiletou Julijí z města Rivne během protestů, když měla dívka službu v kuchyni. Svatbu jim na kyjevské radnici uspořádali přátelé z „majdanu“, kteří jim také vytvořili špalír ze štítů. Zatímco Juliji sehnaly kamarádky na internetu bílé šaty, ženich zůstal i při obřadu v plné polní.

Praha | Mezinárodní reakce na ukrajinské dění přitvrzují. Evropský parlament vyzval Brusel k přípravě sankcí vůči představitelům země. Poradce Kremlu Sergej Glazjev zase obvinil USA z  vyzbrojování demonstrantů. Nevyloučil, že Rusko aktivně zasáhne. Podle členů europarlamentu je čas připravit postihy představitelů vlády, zákonodárců i  sponzorů politiků zapletených do násilí vůči aktivistům. Šlo by zřejmě o cestovní zákazy a zmrazení majetku. Vládu v Kyjevě výzva rozezlila. „Je celkem jasné, že jde o cílený politický tlak na Ukrajinu,“ podotkl i politolog Serhij Tolstov. O vměšování Západu a možné ruské reakci na něj hovořil i Glazjev. Neupřesnil ale, jak by vypadala. „Existuje informace, že se na půdě americké amba-

sády koná výcvik bojovníků, vyzbrojují je,“ uvedl. Washington tak prý porušuje mezinárodní úmluvy. Prezident Viktor Janukovyč by podle něho měl k potlačení „pokusu o puč“ použít sílu, když to bude nutné. „Orgány neplní svou povinnost bránit stát,“ podotkl. Podpořil také myšlenku federalizace Ukrajiny. Po té volá část obyvatel Krymu. Přejí si vznik Maloruska, orientovaného na Rusko. Někteří

Vicepremiér: Západ neplatí za plyn Vicepremiér Jurij Bojko tvrdí, že odbojné regiony neplatí za dodávky plynu. „V současnosti peníze prakticky nepřicházejí. Je důležité, aby ti, kteří dnes řídí oblastní administrace na západě Ukrajiny, pochopili, že přijde čas, kdy bude třeba účtovat, a ty peníze nikam neschovávali,“ podotkl. Nejde o první projev odporu, který může poškodit státní pokladnu. Podnikatelé ve Lvivské oblasti nedávno odmítli platit část daní.

PKF inz E15 225x148 1-14_Sestava 1 16.01.14 17:53 Stránka 1 A131015000

USA varují: Pozor na zubní pastu Spojené státy varovaly letiště a letecké společnosti, že u letů na nadcházející olympijské hry v ruském Soči by tuby na zubní pastu mohly obsahovat látky k výrobě bomby na palubě letounu. S odvoláním na nejmenovaného amerického představitele o tom informovala zahraniční média.

Juncker chce nahradit Barrosa

Lucemburský expremiér blízko nominace na předsedu Evropské komise Evropská komise David Klimeš

O

novém předsedovi Evropské komise po odcházejícím Josém Barrosovi možná nerozhodnou až květnové volby do EvProces s Wulffem se může vrátit na začátek ropského parlamentu, ale už sjezd Evropské lidové strany Soudce Frank Rosenow v  Dublinu 6. března. Podle Lipohrozil, že proces s bývalým sabonské smlouvy se totiž nový německým prezidentem šéf evropské exekutivy musí vyChristianem Wulffem vrátí na brat „s přihlédnutím k volbám začátek. Vadí mu, že státní do Evropského parlamentu“. zastupitelství opětovně žádá Proto lucemburský expremiér o zařazení nových důkazů dosud neznámých obhajobě a bývalý šéf euroskupiny Jeani soudci. Wulff čelí obvinění, že -Claude Juncker tak stojí o  to, jako premiér spolkové země aby lidoveckou kandidátku Dolní Sasko neoprávněně vedl. A  má podporu i  v  Česku přijímal výhody. mezi tuzemskými členy lidovecBerlíňané žádají odchod ké frakce TOP 09 a KDU-ČSL.

Pavlu Svobodovi se Juncker také zamlouvá: „Juncker má nespornou výhodu, že je díky dlouholeté politické zkušenosti známý. Je symbolem úspěšného evropského modelu sociálnětržního hospodářství. Proto – primátora Známá tvář i vzhledem k dosud nevyřešené V Berlíně sílí hlasy požadující „Juncker je zkušený politik, jeví hospodářské krizi – má tento odvolání primátora Klause se jako kandidát, který má zatím bývalý dlouholetý předseda Wowereita. Jeho odpůrci ho naši největší podporu. Osob- euroskupiny podporu.“ kritizují za to, že více než rok ně si ho umím představit jako věděl o daňovém podvodu tadobrého předsedu Evropské Merkelová pro Junckera jemníka pro kulturu na berlínkomise,“ říká místopředseda Dosud se o postu šéfa komise ské radnici Andrého Schmitze, >čtk TOP 09 Marek Ženíšek. Líd- jednalo vždy souběžně s funkpřesto ho neodvolal.  rovi lidovecké eurokandidátky cemi předsedy Evropské rady

Foto profimedia.cz

krátce

a nejvyšším představitelem evropské zahraniční politiky. Tentokrát je to jiné. Aby se posílil demokratický výběr, jedničkami kandidátek mají být i nominanti na předsedu exekutivy. V socialistické frakci bojuje o pozici lídra šéf Evropského parlamentu Martin Schulz, bývalý belgický premiér Guy Verhofstadt vede liberály, francouzský bojovník proti globalizaci José Bové a německá europoslankyně Ska Kellerová stojí v čele Zelených. Nejvíce pozornosti ale poutá souboj u lidovců, protože ti mají největší šanci stát se opět nejsilnější frakcí a nominovat šéfa komise. Předseda evropských lidovců Joseph Daul už vyhlásil kandidáty: „Jde o finského premiéra Jyrkiho Katainena, bývalého lotyšského premiéra Valdise Dombrovskise, nynějšího komisaře pro vnitřní trh Michela Barniera a lucemburského expremiéra Jeana-Clauda Junckera.“ Nyní tak probíhá před sjezdem v Dublinu tvrdý boj. Juncker byl dlouho odepisován pro své špatné vztahy s ně-

meckou kancléřkou Angelou Merkelovou. Ale to prý už není pravda. „Také Merkelová chce, aby byl Juncker hlavním kandidátem pro eurovolby a podporuje jeho kandidaturu,“ citoval německý Welt informovaný zdroj z Berlína.

Dombrovskis ne, Tusk možná

Jediný kandidát z postkomunistického Východu Dombrovskis, který úspěšně provedl Lotyše ekonomickou krizí, je tak asi proti Junckerovi bez šance. „Expremiér Lotyšska je stejně kvalitní kandidát, nicméně naše podpora je v tomto případě menší,“ říká Ženíšek. Jak nakonec bitva o Barrosova nástupce dopadne, není vůbec jisté. O předsedovi komise nakonec rozhodují špičky států v Evropské radě a Merkelová i jiní státníci ani jednou neřekli, že vítěz eurovoleb má předsednický post jistý. Mezi evropskými lidovci totiž často zaznívají i dvě další jména – irský premiér Enda Kenny a polský předseda vlády Donald Tusk.

zástupci opozice míní, že nápad je přímo z dílny mocného souseda. Větší samostatnost krajů kritizují a tvrdí, že povede k rozdělení země. Případný rozpad Ukrajiny rozebírají i rumunská média. Tážou se, co Bukurešť učiní pro krajany Papež a motocykl. Harley Davidson, který loni přímo v ukrajinských částech Buko- od výrobce dostal papež František, se v aukci prodal za 241 500 eur viny a Besarábie. Diplomacie (přes 6,6 milionu korun). Výtěžek dražby půjde na charitu. v Kyjevě opáčila, že bude na jakékoli zpochybňování územní celistvosti ostře reagovat.  >pap

Foto reuters

Svatba z majdanu.

Turci zpřísní kontrolu na síti Ankara, Brusel l Turecký parlament schválil zákon, který státu umožní přísněji kontrolovat internet a blokovat bez soudního rozhodnutí některé webové stránky či klíčová slova. Kabinet muslimského premiéra Recepa Tayyipa Erdogana zákon prosadil bez ohledu na protesty nejen opozice, ale i Ev-

ropské unie a USA. EU dnes nad přijetím zákona vyjádřila „silné znepokojení“. Zákon podle agentury AFP také umožňuje shromažďovat údaje o uživatelích internetu. Vláda nyní chystá rovněž vznik úřadu, který bude bdít nad činností firem poskytujících internetové služby.  >čtk i n ze rce

16/17

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Ondřej Sokol: Přišlo nám přiroz ené, že na Krásnu nevyděláme

U

ž léta s úspěchem režíruje v divadle. Nedávno Ondřej Sokol představil svůj filmový režijní debut, k němuž spolunapsal i scénář a kde si zahrál jednu z hlavních rolí. Černá tragikomedie Krásno se odehrává v jeho rodném Šumperku, kde dvojice kamarádů neumně pátrá, zda matku jednoho z nich zabila nová žena jeho otce. Už teď Sokol počítá, že bude režírovat filmy dál. „Moc mě natáčení Krásna bavilo,“ říká. E15: Jak dlouho jste přemýšlel o filmové režii? Hodně dlouho. Studoval jsem totiž i FAMU, dokumentární režii. Takže nejsem amatér. Moc se o tom ale neví. Jelikož jsem FAMU nedodělal, zas tak se k tomu nehlásím. Už jsem měl jednu vysokou za sebou. Hrál jsem a režíroval v divadle v Mladé Boleslavi. Den probíhal tak, že jsem ráno jel na zkoušku do Boleslavi, vrátil jsem se třeba ve tři hodiny do Prahy, běžel jsem na přednášky a tvářil se, že jsem byl i na těch předtím, a v šest jsem odjel zase do Mladé Boleslavi hrát. Pak se nám narodila dcera a já se rozhodl, že jsem otec a ne student. Ale škola mě moc bavila. E15: Vidíte rozdíl, když porovnáte filmovou režii s tou divadelní? Vedení herců je podobné. Akorát na filmu je dobré, že když už to jednou herci dobře zahrají, tak vám to už nikdy nezkazí. V divadle to kazí pravidelně. E15: Bylo obtížné vyrovnat se s technickou stránkou filmu? Pomohla vám praxe z televize? Ano. Proto jsem režíroval třeba pořad Tele Tele. Říkal jsem si, že si na tom tu FAMU dodělám. Tam jsem dělal asi úplně všechno a v šíleném množství, dva a půl roku jsem produkoval pětatřicetiminutový pořad týdně. Natáčení Krásna byla oproti tomu pohoda.

Rodák ze Šumperku, vystudoval herectví a režii na pražské DAMU. Po škole získal divadelní angažmá v Mladé Boleslavi, od roku 1999 působí v pražském Činoherním klubu, kde se jako režisér specializuje na hry Davida Mameta a Martina McDonagha. Za svou práci byl oceněn Thálií, je i několikanásobným držitelem Ceny Alfréda Radoka. Ve filmu debutoval v Útěku do Budína, více zaujal o devět let později v roli homosexuálního kamaráda hlavní hrdinky komedie Alice Nellis Perfect Days. Mezitím získal popularitu díky televizním pořadům Ordinace v růžové zahradě a Partička.

Na začátku jsme uvažovali o obsazení někým jiným. Ale pak už se příběh stal tak osobní, do určité chvíle ve filmu je to téměř rekonstrukce, až mi přišlo nemožné, že se budu koukat na nějakého idiota, který mě hraje. To jsem toho idiota radši zahrál sám.

s každou variací věty: „V týhle prdeli člověk chcípá,“ houstla. Seděl jsem v poli těch zastupitelů, kteří nám chudáci dali peníze, nahoře byli běžní diváci. A pak už se ozýval smích jenom seshora, jako by padal ze střechy do tichého sálu. Ve filmu jsou použitá slova, která nejsou k Šumperku milá. Ale jinak myslím, že to je velké vyznání naší zvláštní lásky k tomu městu.

E15: Scénář jste psal s Martinem Fingerem a Petrem Vydrou. Jak spolupráce vypadala? Námět byl můj, ale vychází z toho, že Martinovi zavraždili mámu. Nedovedl jsem si představit, že za ním přijdu a řeknu mu: hele, napadlo mě, že bychom o tom natočili film. Potřeboval jsem, aby to viděl napsané už jako příběh. Tak jsem požádal Petra, aby se mnou napsal první verzi scénáře. S Martinem jsme nejlepší kamarádi od dětství, na gymplu jsme spolu psali divadlo a vždy jsme na sebe slyšeli. Když jsme se potom sešli, už věděl, že se něco děje. Já se potil a řekl mu: dáme si kafe, ty si ten scénář vezmeš, půjdeš pryč a zavoláš mi, ať jdu někam. Volal mi asi za čtyři hodiny, že to přečetl a že do toho půjde. Není hloupý, dobře věděl, že ty reálné události jsou jen výchozí bod. E15: Jak jste se vyrovnávali s kritickými připomínkami, kterými scénář prošel například ve  Filmovém centru České televize? Nejsem nepřístupný kritice. Pro lidi je asi spíš těžší zvykat si na komunikaci se mnou, protože říkám nevhodné věci a tu šarži namyšleného člověka, zvlášť v takových situacích, trochu přeháním. Takže kluci do televize pak už radši chodili beze mne. Oni nám to ale zase tolik nepřepisovali. To bychom si ani nenechali. Jsou určité věci, na které jsem ochotný přistoupit, protože mě zajímá, co si myslí ten, kdo to čte poprvé. Ale myslím si, že když je pro vás něco důležité, je lepší jít se pak když tak prát někam jinam.

E15: Překvapuje mě, že  se  debutující režiséři odváží obsadit sami sebe do hlavní role. V divadle sám sebe nerežírujete? Ne. Teda teď jsem to udělal, ale za to může Krásno a to, že na divadle hraje i Martin Finger, se kterým jsme si na sebe tak zvykli, že mi to přijde přirozené. Jinak to na divadle nejde. Ve filmu je to jednodušší, protože se zpětně vidíE15: Uvažoval jste, že  byste natočil te okamžitě, člověk si chyby prohlédne jednu vedle druhé a žádný režisér mu scénář někoho jiného? nemusí říkat, co všechno zkazil. Ale Sám jsem dřív už napsal pár scénářů s Martinem jsme se obsadili také proto, jen tak, protože mě to bavilo, ale niže scénář filmu Krásno je hodně o nás. kdy jsem se nedonutil, abych se pustil

Foto isifa

Iva Přivřelová | Praha

Ondřej Sokol (42)

do jejich realizace. Nemálo scénářů jsem také dostal a dopadlo to stejně. V důležitých věcech se bohužel nedokážu donutit do práce jinak, než že mě baví. Prostě to neumím udělat na kšeft. A než bych potom dostal do trablů sebe i ostatní, je lepší říct rovnou ne. E15: Na jaké úrovni jsou dnešní české scénáře? Myslím, že  za  komunistů nebylo v umění řemeslo, které by trpělo víc než psaní. To se všude kontrolovalo, svoboda a novost byla vymlácena. A pořád jsme to nedohnali. V Činoherním klubu rád inscenuji hry Martina McDonagha nebo Davida Mameta, a to se člověku chce až brečet, o kolik jsou lepší. E15: O  filmové adaptaci nějaké McDonaghovy hry jste nepřemýšlel? Přemýšlel. Ale ty jsou tak celosvětově

Vedení herců je podobné. Akorát na filmu je dobré, že když už to jednou herci dobře zahrají, tak vám to už nikdy nezkazí. V divadle to kazí pravidelně

úspěšné, že stojí takové peníze, které E15: Při financování Krásna jste pou nás nikdo nemůže zaplatit. prvé využili crowdfunding, tedy sbírku, v níž si za příspěvek fanoušci mohli kouE15: Jací jsou vaši oblíbení filmaři? pit místo v titulcích a podobné věci. S tím přišli producenti. Myslel jsem V  souvislosti s  Krásnem se  často píše si, že to dopad moc mít nebude, že to o Coenech. Coeny mám moc rád, ale Krásno pří- je neznámá věc. Ale představil jsem mo neinspirovali. Líbí se mi, jak všichni si sebe, že  bych také něco přispěl, rychlokritici vědí, který film jsme opsali, kdyby třeba Paul Thomas Anderson a já jsem přitom ani jeden z nich nevi- nebo Martin Scorsese točili nový film. děl. Ale samozřejmě, to že tíhnu třeba Producenti spoléhali na to, že máme k McDonaghovi, znamená, že mě po- možnost s lidmi mluvit přes sociální dobný jazyk baví a mám chuť se v něm sítě, tak jsme to zkusili rozjet a nakonec vyjadřovat. V Krásnu je určitě i něco to vůbec nebylo špatné. z Mameta. Také mám moc rád ScorseE15: Kolik jste vybrali? seho, jeho rané filmy, nejvíc Taxikáře. Myslím, že  to určitě přesáhlo A určité podobnosti tam vlastně jsou. Nepřímé. Během psaní Krásna jsem 200 tisíc korun. Rozpočet byl celkem si na tenhle film ani nevzpomněl. Ale 37 milionů, šestadvacet do filmu, další když si teď vybavím tu střílečku na konci do  reklamy. Dofinancovávat pomoTaxikáře, jak přichází náhle, uvědomuji cí crowdfundingu se Krásno začalo, si, že u nás to je podobně. když už bylo jasné, že máme peníze

na jeho natočení. Ale i těch 200 tisíc se projeví na kvalitě. Můžete třeba točit o deset minut déle, můžete mít o něco lepší techniku, lepší ateliér… Sám jsem do toho filmu investoval milion. Umím si vydělat jinde a Krásno jsme dělali z potřeby. Chtěli jsme natočit film o věcech, které jsou podle nás důležité, a tak, jak si myslíme, že se tady filmy netočí. Takže nám přišlo přirozené, že to pro nás nebude výdělečné. Tedy kdyby se na Krásno chodilo jako na Babovřesky, tak se mi možná kousek vrátí. Ale spíš počítám s tím, že jsem si to dopřál jako dárek. E15: Na film dal peníze i Olomoucký kraj a  město Šumperk. Neměli zastupitelé problém s tím, jak je tam město zobrazováno? Asi byli vyděšení a při slavnostní předpremiéře v Šumperku atmosféra

E15: Další film, který natočíte, bude také vycházet ze života? Příhod ještě máme dost, ale v Krásnu nešlo o nějaké veselé historky ze života. Zásadní je tam téma absolutního rozvratu důvěry, to, jak si člověk plánuje, že se dá do kupy, a většinou se to podělá. Ale všechny nás to natáčení tak bavilo, že Petr Vydra mi ještě před koncem poslal námět, Martin mi napsal námět a já mám taky námět. A producenta Vojtu Friče už také něco napadlo. Tak teď spíš budeme mít problém rozhodnout, čí nápad natočíme první. E15: Budete číst recenze? Počítám, že se o Krásnu bude psát negativně. Ten film není agresivní. Lépe se útoku brání filmy, které jsou nahlas, a rychle sestříhané. Tohle je film o silných věcech, ale vyprávěný šeptem. Víc se do toho může navážet nějaký blbec, který o tom nic neví, nebo nějaká opilá paní. Ale pak čtete reakce lidí, že byli na konci zaskočení a zmatení, ale ne nepříjemně. To je pro mne důležité. E15: Film má morální poselství, že  špatným lidem se  stávají špatné věci. Věříte tomu? Myslím si, že člověka ta zla nakonec doběhnou, i ta drobná. Že si vydláždíte natolik kluzkou cestu, že se na ní nakonec třeba zabijete. I lidi, kteří si pořád myslí, že na nás vyzrajou, skončí špatně. O tom jsem přesvědčený. 

Autorka je spolupracovnicí redakce

18/19

názory  Foto mediafax

www.e15.cz

Člověk, který obhajuje okupaci, nemůže být místopředsedou demokratického parlamentu České republiky,

cestování

Setkání s afghánskou generálkou seskoků. Byla první ženou u své jednotky, teprve pak přišly i další ženy. Na oslavách nezávislosti Afghánistánu skočila s padákem při slavnostní přehlídce před prezidentem Karzáím. To měla ještě hodnost plukovnice, Karzáí byl ale tak okouzlen její odvahou, že se rozhodl ji povýšit.

Životní zkoušky

tvář dne

Čas pracuje proti církvím Jana Havligerová

D

ané slovo neplatí. A kdyby jen slovo, dokonce ani zákony ne, když se politikům zrovna nehodí do krámu. Což je rozhodně případ normy o vyrovnání státu s církvemi. Měli jste to vědět, měli jste to čekat, říkali jsme to i poté, co ve váš prospěch rozhodl Ústavní soud, vzkazují církvím vládní strany. ANO a sociální demokracie zvlášť zkrátka potřebují co nejdříve prokázat, že se vlády ujímají pevnou ru-

kou. Církevní restituce, přesněji řečeno náboženské společnosti se jako terč hodí náramně. Veřejnost vracení majetku nakloněná není, nová jednání se protáhnou, bude to dobře skrytá předvolební kampaň, která klidně vydrží až do volebního podzimu. Škody z nerespektování práva se nasčítají až někdy v budoucnu, v době, kdy politická souhra ČSSD a ANO bude dávnou minulostí. Jistě, politici zákon o majetkovém vyrovnání státu s církvemi neruší. Pochopili, že tudy cesta nevede. Vlastně se jim to i hodí. Vždyť jen chtějí zmírnit škody, které napáchala Nečasova vláda, suma třinácti miliard

korun, kterých by se podle nich měly církve vzdát, je v celkové cifře finanční náhrady úplná drobnost. V roli těch nenasytných se tak rázem znovu ocitají církevní hodnostáři, hodní politici nás přece jenom chrání před jejich hrabivostí. A nejen proti ní. V zájmu veřejného blaha jsou ochotni také zřídit výbor při Úřadu vlády, který by monitoroval „průběh a dopad“ restitucí. Skutečně jsou v církvích samí nesvéprávní lidé, kteří nad sebou musí mít státní bič? To snad ne. Mnohem blíže pravdě je, že sociální demokracie v případě církevních restitucí naslibovala nesplnitelné a teď se z té šlamastyky

snaží co nejlépe vyklouznout. Když to nejde jinak, tak diktátem, jak mají církve s nabytým majetkem naložit. Sociálnědemokratická senátorka Alena Gajdůšková tvrdí, že vyjednávací tým zastupující stát má na stole jiná čísla, než obsahují zákon a smlouvy uzavřené s  církvemi. Rozdíl u  základní výše finančních náhrad má být právě oněch třináct miliard. Veřejně není na stole nic, a tak těžko říct, jestli se někdo seknul při sčítání jednotlivých položek. Jelikož se zároveň mluví cosi o jakýchsi znaleckých posudcích, asi to bude poněkud jinak. Svědky toho, jak diametrálně se jed-

notlivé posudky mohou lišit, jsme už byli mnohokrát. Někdy přitom dokonce ani nezáleží na tom, kdo si příslušný posudek objednal. Představitelé římskokatolické církve před časem přiznali, že kvůli církevním restitucím jsou dokonce i  farníci méně ochotní finančně přispívat na  jejich činnost. Říkají si, vždyť teď mají dost. Církve ale zatím nemají nic. Jen, zdá se, jistotu, že majetkové vyrovnání se může protahovat donekonečna, pokud nynější vládní garnituře alespoň v něčem neustoupí. Čas je proti nim, a to je trumf, s nímž politici tuhle hru hrají.

V civilu. Generálka Khatol se ve slavnostním paštúnském kroji chystá na svatbu jediného syna. V pozadí je na fotografii v uniformě s vyznamenáními

Foto Lenka Klicperová

řekla o Vojtěchu Filipovi poslankyně ODS Miroslava Němcová | str. 2

„Když jsem se poprvé odrazila od letadla a otevřel se mi padák, padala jsem hodně pomalu, protože jsem byla velmi lehká. Myslela jsem si, že zůstanu viset ve vzduchu napořád. O mém seskoku tehdy rodina nevěděla,“ usmívá se Khatol. Jen dvakrát v  životě se  prý opravdu bála – když se jí jednou neotevřel padák a musela použít záložní a pak, když její matku srazilo auto. Za vlády Tálibánu pochopitelně musela armádu opustit.

Doma šila a vyučovala přitom dívky, které v té době nesměly chodit do školy. „Někdy jsem si jen tak malovala padáky, protože jsem nemohla zapomenout,“ vzpomíná. Dnes stojí před plným sálem a recituje verše, které složila, Afghánci tak oblíbené. Khatol je dojatá. „Můj život je plný silných momentů. Nejsilnější byla svatba mého syna. Jeho otec umřel, když mu bylo něco přes měsíc. Vychovala jsem ho a poslala studovat na univerzitu. Pro vdovu je v Afghánistánu velmi těžké vychovat dítě. Pro mě to bylo těžší než má práce...“  Autorka je šéfredaktorka  časopisu Lidé a Země Více se o příbězích afghánské generálky, pilotek nebo fotbalistek dočtete v únorovém čísle magazínu Lidé a Země i n ze rce

A140000287

Lenka Klicperová | Kábul

I

v zemi jako je Afghánistán občas může dojít na  příjemné překvapení. Fakt, že afghánská armáda (na rozdíl od  té české) disponuje ženou v hodnosti generála, byl víc než překvapivý. Od  začátku jsem věděla, že  generálku Khatol musíme najít a přesvědčit, aby nám poskytla rozhovor. Trvalo to ale dlouhých čtrnáct dní, než se  nám podařilo vybavit povolení od jejích nadřízených.

Veselá svatba bez alkoholu

Když už jsme skoro nedoufali, souhlas konečně přišel. Jenže přišel zrovna v  době, kdy generálka ženila svého jediného syna. A  tak jsme se  s  naším překladatelem vydali na  staré kábulské sídliště postavené ještě za  ruské okupace. Chánov vypadá upraveněji. Pak jsme ji uviděli. Generálka Khatol ale nepřipomínala ženu zvyklou velet. Na  tváři silný make-up, umělé řasy, oči podmalované černými linkami. A  ten oděv! Kdekterý papoušek by jí ty barvy mohl závidět! Generálka v  tradičním paštúnském kroji působila více než bizarně. Jenže nás všechny odzbrojila způsobem sobě vlastním – přitiskla si nás postupně všechny na  hruď a  pozvala na  svatbu,

jako bychom byli její nejlepší přátelé. Až později jsem pochopila, že  to nebyla žádná póza. Taková prostě je, a proto ji celý národ (vyjma Tálibánu a  jeho sympatizantů) miluje. A  také proto, že  navzdory své vysoké armádní funkci nehromadí majetek, žije skromně a  snaží se budovat lepší Afghánistán. Svatba probíhá přísně odděleně, muži zvlášť, ženy zvlášť. Nesmí se  točit, fotit, nepije se samozřejmě žádný alkohol. Přesto je tu veselo. Kýčovitě nazdobený sál, uprostřed pódium, které připomíná šlehačkový dort. Na něm sedí po celou dobu oslav ženich s nevěstou, tady přebírají dary...

Standing ovation

Podruhé jsme se už s generálkou setkali, jak se sluší a patří. Khatol přebírala cenu u příležitosti oslav Dne matek. Mezi oceněnými ženami byla jediná, komu se tleskalo vestoje. „Jak jsem se stala generálkou? Velmi tvrdě jsem pracovala. Medaile, které nosím, nebylo lehké získat. Stály mě téměř můj život. V  armádě jsem sedmadvacet let,“ vypráví Khatol už oblečená do své parádní uniformy s vyznamenáními na prsou a šátkem ležérně splývajícím zpod vojenské lodičky. Stala se parašutistkou, dnes má za sebou více než pět set

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

LETNÍ DOVOLENÁ, NYNÍ VEJVÝHODNĚJI!

Last Minute SRÍ LANKA KAPVERDY – SAL KUBA DOMINIKÁNA – PUERTO PLATA SENEGAL EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM MALEDIVY RAKOUSKO – lyže ITÁLIE – lyže

dny 13 11 12 11 9 8 8 13 8 6

odlety hotel strava cena 11.02. Praha 3* PP 32 590 Kč 21.02. Praha 2* SN 15 690 Kč 26.02. Praha 3* AI 33 790 Kč 15.02. Praha 5* AI 35 790 Kč 13.02. Praha 4* AI 26 490 Kč 15.02. Praha 3* AI 11 890 Kč 09.02. Praha 3* AI 12 290 Kč 11.02. Praha 3*+ AI 39 290 Kč 16.02. VD 3* PP 12 290 Kč 18.02. VD 3* PP 5 490 Kč

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov | Hradec Králové | Chomutov | Jihlava Karlovy Vary | Kladno | Kolín | Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice | Trutnov | Zlín AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_126x136_7.2.indd 1

BS – bez stravy VD – vlastní doprava APT – apartmán

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu

6.2.2014 14:39:56

20/21

kultura 

Ženy, které se na výtvarné scéně prosadily v devadesátých letech minulého století, se znovu potkávají v nové expozici Moravské galerie v Brně. Provokativní motto výstavy říká, že konečně lze dějiny českého umění vyprávět bez umělců, tedy bez mužů. Návštěvníci budou moci zhlédnout 60 exponátů od 14 autorek, například Veroniky Bromové, Mileny Dopitové, Lenky Klodové.

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

J

ako film Bolka Polívky a  Roberta Sedláčka je uveden film Dědictví aneb Kurvaseneříká. Přesnější by ale bylo označit ho za film Bolka Polívky a televize Nova. Ze Sedláčkova obvyklého neuhýbavého pohledu na lidské slabosti, který ukázal ve filmech Rodina je základ státu nebo Muži v říji, tu totiž mnoho nezbylo. Naopak, Dědictví po dvaadvaceti letech se snaží být Berlinale uctí příjemné. Hoffmanovu památku Začíná malebným leteckým Berlínský filmový festival, záběrem na moravské lesy jehož 64. ročník včera oda háje, doprovází ho hudba prostartoval, vzdá hold nedávno porcí a originality nerušivého zesnulému herci Philipu Seypozadí v luxusnějších restaumouru Hoffmanovi. Festival racích. A jeho hlavní hrdina uspořádá zvláštní projekci filmu Capote, který herci vyne- Bohuš je sice stále buran, ale sl Oscara. V roce 1999 získal takový ten milý, jehož excesy v Berlíně Zlatého medvěda a  znovunalezený alkoholissnímek Magnolia, v němž si mus omlouvá čerstvá ztráta Hoffman zahrál.  >čtk, sul jeho manželky. Navíc dokáže sám od sebe zase zmoudřet, za což se mu jeho pohádkový svět odmění. Zatímco v  Dědictví Věry Chytilové z roku 1992, kde se elgická kapela Balthaještě kurva říkat mohlo, Bohuš zar, která si odbyla svoji sloužil jako lakmusový papírek pražskou premiéru v listoporevolučního snobství, falše padu 2012 na strahovské a chamtivosti, tady Bohuš funSedmičce a loni na podzim guje jen jako rázovitá figurka v Praze předskakovala k pobavení. Komedie má opět britským Editors, se vrací do Prahy. V sobotu večer vystou- vznikat z  jeho neomaleného zvyku křičet své jednoduché pí v Lucerna Music Baru. myšlenky nahlas a hned, i mezi hudba

tipy E15

B

Dědictví aneb Kurvaseneříká

(komedie, Česká republika, 106 minut) Režie: Robert Sedláček Hrají: Bolek Polívka, Arnošt Goldflam, Ivana Chýlková, Jitka Čvančarová Premiéra: 6. února Hodnocení: 40 %

Zbytečný film? Druhé Dědictví občas vypadá, jako kdyby si ho Bolek Polívka natočil pro sebe nafoukanou a proradnou verbeží (Pražáky, filmaři a právníky). Ani jako komedie ale Dědictví příliš neuspokojuje. Bohuš má sice stále uvěřitelně moravský akcent i charizma a občas i povedenou hlášku,

jeho výstupy ale nejsou příliš zajímavé. Příběh je vlastně složený z mdlých alkoholických historek, v nichž se příliš často vyskytují scény působící, jako by si Bolek Polívka chtěl udělat radost a proletět se vrtulníkem,

zahrát si golf nebo si pozvat k sobě na farmu do Olšan, kde se taky natáčelo, Karla Gotta, aby mu zazpíval jednu písničku. Podobné zbytečnosti vrcholí ve scéně s přiznaným product placementem.

Nechat se pozvat na skleničku od bodrých Moravanů je nějakou chvíli docela příjemné a  na konci film může snad sloužit jako varování před alkoholismem. Celkově ale tento snímek promrhává

dědictví svého dobrého jména a působí jako televizní projekt, který by se lépe vstřebával na díly a který se v kinech ocitl jen proto, aby něco vydělal. Autorka je spolupracovnicí redakce

Porotu Febiofestu pov ede Theodor Pištěk

Ulver v Praze. Jedna

z nejvýznamnějších světových kapel posledních desetiletí, norští Ulver, vystoupí dnes večer v pražském Paláci Akropolis. Praha tak hned v počátku února zažije asi nejlepší koncert letošního roku.

Praha l Kostýmní výtvarník a malíř Theodor Pištěk, držitel Oscara, Césara i Českého lva, povede jako čestný předseda hlavní 33člennou porotu Mezinárodního filmového festivalu Praha – Febiofest. V  pořadí 21. ročník Febiofestu se uskuteční od 20. do 28. března v multikině Cinestar Anděl. Následně uvede výběr z programu od 31. března do 17. dubna při regionálních ozvěnách v tuctu měst. Jeho už dříve ohlášeným hostem bude slovenská kráska Barbora Bobuľová, jinak též princezna z pohádky Nesmrtelná teta. „Porota Febiofestu má svoji tradici a nezastupitel-

ný význam; často napravuje některé diskutabilní výroky profesionálních kritiků. Být předsedou takové poroty je pro mne dobrodružství, na které se těším,“ komentoval svou novou roli Pištěk. Grand Prix předá vítězi na závěrečném večeru 28. března. V minulosti byli čestnými předsedy poroty olympionička Věra Čáslavská, architekt Jan Kaplický, výtvarník David Černý, dirigent Libor Pešek, bývalá první dáma Dagmar Havlová a kameraman Miroslav Ondříček. Hlavní porota je otevřená zájemcům všeho druhu vzdělání, sociálního zázemí, profese i zájmů. Její členové zhlédnou všechny filmy

ze soutěžního programu a pod vedením čestného předsedy rozhodnou o vítězi. Podle mluvčího festivalu Pavla Sladkého vzdá Febiofest poctu finské herečce Kati Outinenové. Za roli ve filmu Muž bez minulosti získala na festivalu v Cannes Cenu za nejlepší ženský herecký

výkon. Diváci se s ní potkají na projekcích jejích starších filmů i na premiéře novinky Láska, soudruhu!, natočené v  česko-finské koprodukci. Romantická komedie je zasazena do Helsinek roku 1962 a vypráví o znovuprobuzené lásce Elsy a českého jazzmana Jana (Miroslav Etzler).  >čtk

Úspěšný Theodor Pištěk Malíř, kostýmní výtvarník filmů i divadelních představení Theodor Pištěk je držitelem Oscara za kostýmy k Formanovu Amadeovi, za kostýmy k Valmontovi získal Césara a oscarovou nominaci. V roce 2003 obdržel Českého lva za dlouhodobý umělecký přínos českému filmu. Loni oslavil osmdesátiny, což připomněla retrospektiva ve Veletržním paláci.

Volrábův barevný neklid prosakuje do stěn dějin umění Recenze výstavy Gabriela Velcová | Praha Retrospektivní výstava Rudolfa Volrába, pro nás převážně neznámého slovenského malíře, grafika a kreslíře ze šedesátých let 20. století, je aktuálně zapracována do expozice Veletržního paláce. Horní patro je věnováno umělci, jenž byl doposud opomíjen, i když jeho dílo představuje téměř to nejlepší, co tu během oné slavné dekády vzniklo. O tom svědčí i jeho vlastní výtvarné gesto projevující se rychlou kresbou nebo divokým malířským projevem. Výstava představuje Volrába převážně jako nadaného a experimentálně zaměřeného kreslíře, který svůj talent rozvíjí i v přidružených malbách, grafikách a prostorových objektech, vytvořených v období let 1966 až 1969 krátce před smrtí. To je patrné i na velmi silném emočním zpracování jeho maleb, jež díky vnitřní dynamice rozehrávají duel života a smrti. Tematicky se jeho práce posouvají do figurální roviny, i když někdy jen v latentním náznaku s výstižným erotickým podtextem, a dále přecházejí v hravější formu amerického pop-artu, který se u nás v té době objevuje snad poprvé. Jeho nečekaně barevná, provokující díla odkazují až k obsesivnímu ohledávání těla a jeho detailů. Vyčleňuje se z dvojrozměrné plochy obrazu a přirozeně ote-

vírá díla do prostoru, což nád- předpřipravil živnou půdu herně navazuje na velkolepost dalším svým následovníkům, ač sám byl opomenut. interiéru paláce. Různými metodami prořeAutorka je spolupracovnicí závání, vrstvení, deformování redakce vytvořil objekty abstraktních tvarů, ke kterým se později dopracoval například i  jeho souputník Karel Malich. Je až někdy fascinující, jak jeden zaVeletržní palác pomenutý, či spíše neobjevený Výstava trvá do 25. května umělec dokázal za tak krátký tvůrčí život vystihnout tak neHodnocení: 80 % zvyklou smyslnou výrazovost umění a  svými experimenty

Rudolf Volráb (1933–1969)

Foto Gabriela Velcová

Umělkyně uplynulých dekád vystavují v Brně

Film Bolka Polívky, který promrh ává své Dědictví

Foto falcon

krátce

www.e15.cz

minirecenze Blu-ray JFK

(Režie: Oliver Stone) Jeden z posledních skutečně zásadních snímků Olivera Stonea vychází na disku Blu-ray. Co víc, vychází v režisérském sestřihu, jehož délka dosahuje ohromujících 206 minut. Přesto je právě JFK důkazem, že Stone kdysi skutečně uměl. Snímek je až nezdravě návykový, plyne strhujícím tempem. Navíc se tvůrcům v čele se Stonem daří uspět tam, kde většina jiných ztroskotala – natočili film vycházející z nejrůznějších konspiračních teorií, který přitom nepůsobí ani po více než 20 letech jako vycucaný z prstu. Snímek dokonce doká-

zal změnit realitu a americké úřady se pokusily rozkrýt onu údajnou konspiraci a odtajnily většinu materiálů. Ale vůbec nejlepší je, že ať už je pravda kdekoli, film JFK přesto zůstane navždy platným – hlavní teze totiž hlásí: smrtí prezidenta Kennedyho zemřela Amerika. A na tom nic nezmění ani případné vyšetření této dlouholeté záhady.  Stanislav Šulc

22

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne Smějí se originalitě.

Výběr z tvorby s důrazem na zátiší představují na nové výstavě v Galerii Rudolfinum ruský malíř Viktor Pivovarov a britský malíř Ged Quinn. Tematicky je spojuje vztah k dějinám evropské malby, jejíž ikonická díla často citují nebo nově interpretují. Oba autoři podle kurátora výstavy a ředitele galerie Petra Nedomy bojují proti principu originality, snaze umělců vymyslet za každou cenu něco, co tu ještě nebylo, která podle něj svazuje dnešní evropské a americké umění. Výstava se jmenuje Cake and Lemon Eaters a v malé galerii potrvá do 20. dubna. Na snímku je Pivovarovův obraz s názvem Syn Saturna.

anketa

tipy na víkend Valčíky, troška Trošky a masopustní masky Téma letošního Plesu v Opeře pokračuje v linii připomínání významných osobností vážné hudby a operní tvorby. Pod titulem Strauss, Strauss a opět Strauss je poctou otci a synovi z Vídně a jubilujícímu skladateli stejného příjmení Richardu Straussovi, od jehož narození uplyne rovných 150 let. Slavná dynastie vídeňských Straussů je proslulá zejména valčíky, nekorunovanými králi všech plesů. Na což ostatně odkazuje i nejslavnější dílo posledního ze vzpomínaných Straussů – opera Růžový kavalír. Kdo má rád(a) valčík, nemůže v sobotu ve 20 hodin ve Státní opeře v Praze chybět.

za lidovou zábavou

Populární režisér Zdeněk Troška má hotový druhý díl svého megahitu Babovřesky a  dnes večer jej představí v Českých Budějovicích. Kdo se nemůže dočkat a chce lido-

vou komedii vidět ještě před oficiální premiérou 20. února, měl by dorazit do českobudějovického Cinestar Čtyři dvory v 19 hodin. Po skončení projekce bude beseda s delegací, v níž budou přítomni tvůrci

a herci v čele s režisérem (na snímku s jednou z hlavních představitelek).

u malých obchodníků

za tradicemi

v supermarketech

37 %

Prvním programem roku v areálu muzea lidových sta% veb v  přírodě na Veselém Kopci nemůže být nic jiného 2 % % než masopust. Průvod masek jinde 2 % v sobotu předvede vesnická u stánků skupina ze Studnice u Hlinska v hypermarketech hned dvakrát, v 10 a ve 13 hootázka na 7. 2. din. Slibuje ukázat všechny tradiční masky: laufra, ženu, Je vyjádření Vojtěcha turky, slaměné, rasa s kobylou, Filipa o sovětské kominíky i kramáře. Ve stylové okupaci důvodem hospůdce Na vejměnku přík odvolání z funkce mo v  areálu muzea bude ve sněmovně? připravena staročeská zabia) ano l b) ne l c) nevím jačka.  >sul, hý hlasujte na

33 

26 

Foto falcon

za tancem

Kde nakupujete nejčastěji?

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC