číslo 1315 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

rodinné

finance

Složitá hra o křesla

Kara na nákupech

Stranám chybí vůle k dohodě o novém prezidentovi NKÚ

Budujeme silnou módní skupinu, říká majitel Kary Zdeněk Rinth

události str. 4

ROZHOVOR str. 12–13

Spoření na stáří

Partner přílohy

číslo 1315 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

téma

deník  |  úterý 19. 2. 2013

dnes v listu

18.2.2013 16:41:54

19_24_E15_1902.indd 19

michal Šnobr: balkánské potíže ČEZ Komentář str. 14 nejsou náhoDa

Kolik dostane lékař zaplaceno? Rozhodovat chce ministr

TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ u. Trh s elektřinou výpadky proud m rozpadá | 26 Hrozí rozsáhlé itelným zdrojů se totiž kvůli obnov

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

8

Viagry Deset odstínů skou Jak postavit če latě ekonomiku do

Adéla Čabanová l Praha

| 18

Kurzarbeit

Ž

t Transparentnos veřejných zakázek

ádné domluvy mezi sdruženími lékařů a zdravotními pojišťovnami. Ministerstvo zdravotnictví chce samo rozhodovat o  tom, kolik budou lékaři za péči z  veřejného zdravotního ...je dobré vědět pojištění dostávat. Dnes vydává ministr vyhlášku o  úhradách jen pro ty lékařské segmenty, které euro_Uternik LAJNY.indd 1 2/15/2013 3:35:35 PM s pojišťovnami samy nenajdou Jackpot Sportky kompromis. Změnit to má reStrategie pnosti konkurencescho

Podpora začínajících podnikatelů

Investice do infrastruktury

Slevy na pojistném

Evropské fondy

státem Finanční zdroje ovládaných podniků

18. 2. 2013 • CZ

48  Kč • SK 2,40

Stabilita veřejných rozpočtů

€

15.2.2013 15:11:06

01_EU_08 1

jednou větou drtí konkurenci

stvo sebere jednu z nejdůležitějších činností. „Nepřekvapuje mě to. Pro pana ministra je to zbytečně demokratický proces, jeho cílem je posílení role zdravotních pojišťoven, v jejichž vleku ministerstvo v  tuto chvíli je,“ míní prezident lékařské komory Milan Kubek. Na letošek nemusel Hegerův úřad nařizovat ceny pro praktické lékaře. Ti jediní se s  pojišťovnami dohodli. „Byla by chyba dohodovací řízení

Sazka má díky rekordnímu jackpotu ve Sportce 98 procent trhu číselných loterií, konkurenční hry Tipšestka a Loto dál ztrácí.str. 6

Vydavatel Reader’s Digest tone v dluzích

Snímek Bena Afflecka (vlevo) Argo má letos zaděláno na Oscara pro nejlepší film roku. Nedělním ziskem ceny scenáristů zkompletoval sbírku ocenění od všech hollywoodských profesních organizací. Jejich favority soška pro film roku v minulosti ještě nikdy neminula. kultura str. 17

Firma vydávající magazín Reader’s Digest požádala už podruhé během několika let o ochranu před věřiteli. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 001  2 394  19 077  7 629 2 476

-0,25 % -0,24 % 1,35 % 0,46 % 0,34 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,390

zrušit. Jsme jasným důkazem, že funguje,“ říká předseda Sdružení praktických lékařů Václav Šmatlák. S  návrhem naopak souhlasí zástupci zdravotních pojišťoven. Zůstane jim totiž možnost jednat s jednotlivými lékaři a  nemocnicemi úplně individuálně. „Také si myslíme, že dohodovací řízení není efektivní,“ řekla Hana Kadečková ze Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra.  Pokračování » události str. 2

Horký oscarový favorit.

Koláž E15, Foto Warner Bros



inzerce A120009549

Podpora exportu

forma zdravotního pojištění, kterou hodlá ministr Leoš Heger předložit vládě na konci března. Úplně ruší takzvané dohodovací řízení o úhradách. „Za poslední tři roky docházelo k  dohodám výjimečně. Po těch zkušenostech považujeme za smysluplné dohodovací řízení zrušit,“ vysvětluje náměstek ministra zdravotnictví Petr Nosek. Pro jednotlivá sdružení lékařů včetně lékařské komory to znamená, že jim minister-

-0,005 Kč

Liberalizaci železnice zhatilo gymnázium

CZK/USD 

Jan Šindelář l Praha

19,015 0,031 Kč

Vypadá to jako finále absurdního dramatu. V  chystaném otevření dotované železnice konkurenci sehrálo hlavní roli nejmenované slovenské gymnázium. Na základě jeho vyjádření ministerstvo dopravy minulý týden vyřadilo jednoho

ze dvou účastníků, společnost Arriva vlaky, z pilotní soutěže o více než dvě miliardy korun pro trať Ostrava–Opava–Krnov–Olomouc. Celý tendr teď spěje ke zrušení a  železniční liberalizace v Česku dost možná na několik let zamrzne. Účastníci železničního tendru museli prokázat, že mají

dvě dostatečně kvalifikované osoby pro provozování drážní dopravy. Ministerstvo žádalo vysokoškolské vzdělání technického směru a  tři roky praxe v oboru nebo technické středoškolské vzdělání a  pět let praxe. Arriva se ale podle příslušných dokumentů v  jednom

případě snažila prorazit s absolventem gymnázia. Čeští úředníci proto školu kontaktovali a  po zdlouhavé korespondenci nakonec dostali odpověď, podle níž dotyčný kvalifikační požadavky nesplňuje. Arriva se tak z tendru musela poroučet.  Pokračování byznys str. 7

2/3

události Gratulace vítězi.

zápisník Pavla Otta

Zakladatel Pravé frakce ODS Jiří Janeček odešel z postu předsedy občanských demokratů v Praze 11. Prý bude natvrdo říkat, co si o poměrech v partaji myslí, čímž by mohl celou oblastní organizaci dostat do izolace. Je chvályhodné, že Janečkovi leží na srdci blaho spolustraníků, podobně vždy myslel i na obyvatele našeho hlavního města. Byl přece v jeho radě, která stavěla ty nejdelší tunely a vydávala ty nejúžasnější karty Pražana, přitom do úmoru dřela v chudičce zařízených kancelářích Škodova paláce pronajatého za pár korun. A je dobře, že lidem jako Janeček záleží na tom, aby věci byly pravé, chcete-li ryzí. Vždyť i špičaté boty a drahé hodinky, které nosí, jsou pravé, to není žádný asijský šmejd.

Druhá poznámka je pro vyváženost z Brna. Student Masarykovy univerzity měl prokázat, že zub kdysi objevený v Brně Slatině patřil dinosaurovi. Jde o první věrohodně zdokumentovaný důkaz výskytu jurského suchozemského masožravce na území dnešního Česka, napsal brněnský deník Rovnost. Nově zvolený šéf Věcí veřejných Bárta se studentem ani novinami nesouhlasí. Podle něj jde o část chrupu Miroslava Kalouska. Jisté je, že zub bude brzy vystaven v muzeu, takže zájemci o jeho zhlédnutí si závěr učiní sami.

protagonisté dne radovan vítek majitel CPI Group Se svou snahou získat většinu v maďarském developerovi Ablon narazil. Jeho nabídka 30,8 milionu liber připadá správní radě podniku i menším akcionářům nedostatečná.  str. 6 Lee Kun-hee šéf Samsungu Podle výzkumu Brand Finance vzrostla hodnota značky Samsung za uplynulý rok o 54 procent, což ji v žebříčku téže společnosti katapultovalo z loňské šesté pozice na druhou. str. 8 Daniel Beneš generální ředitel ČEZ Po Albánii hrozí skupině ČEZ odebrání licence na distribuci elektřiny také v Bulharsku. Tamní státní inspekce shromažďuje k takovému kroku podklady. Verdikt str. 9 padne do několika dní. 

Foto čtk

Ryzí politik

Dodejme, že Janeček jako radní a později poslanec neopomenul reprezentovat Stověžatou na rallye Dakar. Je to zkrátka ten pravý politik, na jehož slova a činy tak dlouho čekáme. Doufáme jen, že do jeho frakce přestoupí i další jemu podobní, aby se konečně oddělilo zrno od plev.

Neúspěšný prezidentský kandidát Jan Fischer včera navštívil svého nedávného rivala Miloše Zemana, aby mu pogratuloval k vítězství v prezidentské volbě. Vyjádřil se také k dluhu, který zůstal za jeho prezidentskou kampaní. Podle Fischera je uhrazení dluhu na dobré cestě. Svým závazkům prý bude schopen dostát. Nyní jej čeká dovolená.

Müllerová bojuje za sociální služby Praha l Ministryně práce Ludmila Müllerová (TOP 09) chce jednat s  ministerstvem financí o dalších penězích pro sociální služby. Jejich poskytovatelé si stěžují na nedostatek prostředků a k letošní dotaci 6,05 miliardy žádají půl miliardy. Šéfka rezortu chce

dosáhnout i  „efektivnějšího využití“ příspěvku na péči, za který si lidé mají opatrování pořizovat. Müllerová to řekla po jednání se zástupci asociací poskytovatelů služeb a krajů. Pokud se dotace nezvýší, 250 služeb skončí. Poskytovatelé pro letošek

žádali celkem o 10,3 miliardy korun. Podle krajů by měli mít 8,2 miliardy. Dostanou ale jen 6,05 miliardy. „Letošní snížení dotací může způsobit velmi vážnou kolizi sítě sociálních služeb,“ řekl prezident asociace poskytovatelů Jiří Horecký. >čtk

Kuba chce rychlou změnu pravidel pro vypisování státních tendrů Problematickou normu zřejmě čeká již dvacátá novela, na j ejí potřebě se shodují zástupci vlády, krajů i podnikatelského sektoru

Veřejné zakázky Daniel Novák l Praha

N

ekonečný seriál jménem změny zákona o  veřejných zakázkách nebere konce. Už devatenáctá novela zákona neplatí ještě ani rok a  ministr průmyslu a  obchodu Martin Kuba (ODS) spolu s vlivnými

právníky, podnikateli a  také například s  šéfem Asociace krajů ČR Michalem Haškem (ČSSD) tlačí na další rychlou změnu zákona. A ministr pro místní rozvoj Kamil Jankovský (LIDEM), který za problematiku veřejných zakázek zodpovídá, je ochotný se o  další novele bavit.

Platná norma například snížila limit pro malé stavební zakázky z šesti na tři miliony korun. Od roku 2014 má tato hranice klesnout na milion. Podle Kuby to však může výrazně zvýšit administrativní zátěž obcí. „Obce nebudou schopné provést jakoukoli stavební úpravu v  reálném čase,“ uvedl na konferenci

k  veřejnému zadávání ministr. Jeho vládní kolega Jankovský skutečně připouští, že limity pro malé zakázky by se už dál snižovat nemusely. „Ponechání limitů na třech milionech korun považujeme za rozumnou věc,“ poznamenal šéf MMR. Terčem kritiky ministra Kuby a  „jednotné fronty“

podnikatelů v  čele s  Komorou administrátorů veřejných zakázek je také výběr státních dodavatelů jen na základě nejnižší ceny. Podle ministra Jankovského k tomu ale úředníky zákon nenutí. „Zadavatelé se bojí dát jiné kritérium než cenu, protože se obávají, že si to jinak nebudou schopni obhájit před

Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže. To ale není problém zákona,“ řekl Jankovský. Kubovi vadí také pravidlo, že se tendr musí zrušit, jestliže se do něj přihlásí jen jeden uchazeč. Šéf ministerstva průmyslu a obchodu považuje za reálné, aby návrh další novely spatřil světlo světa do dvou měsíců.

Detaily podle něj musí ještě projednat porada lídrů vládní koalice. O změně zákona chce Kuba jednat i s opozicí. „Neměli bychom zapomenout na to, aby se z konfliktu byznysu a  veřejného zájmu nevytratil právě veřejný zájem,“ varuje před možnými důsledky další novely odborník na veřejné zakázky Martin

Kameník ze sdružení Oživení. Současný zákon měl totiž přispět ke snížení korupce při vypisování zakázek a  zvýšení transparentnosti státních nákupů. Ministři Kuba i Jankovský shodně tvrdí, že návrat k  původní praxi, jejímž symbolem se stala nechvalně proslulá „karlovarská losovačka“, si nepřejí. i n ze rce

A130001645

Kolik dostane lékař zaplaceno? Rozhodovat chce ministr Dokončení ze str. 1 Naopak i třeba ambulantní specialisté vidí v dohodovacím řízení smysl. „Kromě loňska jsme se vždy domluvili alespoň na některých parametrech a pravidlech. Z čeho bude ministr vycházet, když nic takového nebude?“ ptá se předseda Sdružení ambulantních lékařů Zorjan Jojko. Pro Kubka není plán na

dy. Nadále má být možné, aby se jednotlivý lékař či nemocnice domluvila s pojišťovnou na jiných cenách, ale ministerstvo má určit jejich maximální a minimální výši. „V roce 2011 mělo být podle vyhlášky utraceno totéž co v roce 2009. Když se ale poté vyhodnotila realita, ukázalo se, že zdravotní pojišťovny utratily o osm miliard více,“

„Byla by chyba dohodovací řízení zrušit. Jsme jasným důkazem, že funguje,“ říká Václav Šmatlák, předseda Sdružení praktických lékařů oslabení lékařských sdružení ve prospěch ministerstva překvapivý. „Pan ministr se svou nechutí k ČLK netají, zapadá to do celkové filozofie. Je to další argument pro náš protest,“ řekl Kubek. Ministerstvo zdravotnictví chce mít výdaje zdravotních pojišťoven více pod kontrolou. Zregulovat chce dokonce i takzvané individuální doho-

argumentuje náměstek Nosek. Změnit systém stanovování úhrad chtěl už před lety bývalý ministr zdravotnictví Tomáš Julínek. Ovšem tak, aby ministerstvo do konkrétních úhrad mluvilo méně. „Čím víc se stát snaží upravovat úhrady, tím víc se politizuje smluvní politika pojišťoven,“ myslí si Julínek.

Praktici nekřičí K protestu lékařů 1. března se nepřidají praktici. Sdružení praktických lékařů vidí za aktivitou České lékařské komory „silné politické a odborářské tlaky“. Svoje členy nebude vyzývat, aby zavřeli ordinace. „Strašení, že naše zdravotnictví je ohrožené a před kolapsem, je zavádějící a nebezpečné,“ uvádí sdružení. Hlavní důvod protestu, přísná úhradová vyhláška určující lékařům a nemocnicím příjmy na letošek, se praktických lékařů netýká. S pojišťovnami se totiž na úhradách sami dohodli. Sdružení ambulantních specialistů naopak protest vítá, doporučuje nosit 1. března zelené stužky. Protestují i lékařské nemocniční odbory. Někteří lékaři si vezmou 1. března volno, další půjdou na preventivní prohlídku.

Nenechte si ujít jedinečnou příležitost. Nabídka je časově omezena, proto rezervujte nyní. Během letu si užijte jedinečný palubní zábavní systém ice, výtečnou gurmánskou kuchyni a mnohokrát oceněný servis našich posádek. DESTINACE

ECONOMY CLASS

Dubaj Kolombo Phuket Maledivy Mauricius Seychely

12 343 Kč 15 720 Kč 16 681 Kč 18 599 Kč 21 173 Kč 21 716 Kč

emirates.com/cz

Uleťte všedním dnům již od 12 343 Kč*

Staňte se členy programu Skywards a poznejte svět výhod na skywards.com Více než 125 destinací po celém světě. Uvedené ceny jsou platné pro odlety z Prahy v období 1. 2. – 14. 12. 2013 do Dubaje a v období 1. 2. – 30. 6. a 15. 8. – 14. 12. 2013 pro všechny ostatní destinace. Zahrnují veškeré poplatky. *Tarify podléhají zvláštním podmínkám. Rezervujte do 28. 2. 2013. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář.

9458_EmiratesQ4February_EconomyClass-212x136z.indd 1

12.02.13 16:10

4/5

Foto archiv

události

Volba šéfa NKÚ: chybí vůle k dohodě V prvním kole nejspíš nikdo z kandidátů zvolen nebude

V

ýhra, nebo debakl, to je snad jediné hledisko, kterým politici poměřují volbu šéfa Nejvyššího kontrolního úřadu. A také důvod, proč se nemohou dohodnout, přestože tento akt má mít sněmovna na programu dnes. Je tedy možné, že pokud se tři nejsilnější strany nedohodnou do odpoledne, v  prvním kole neprojde nikdo.

Jan Šindelář | Praha Státní agentura CzechTourism chce pro letošní rok posílit propagační kampaně na turistická lákadla českých zemí. Tomu odpovídají i předpokládané náklady, které by se měly zvýšit z  loňských 20 na letošních 50 milionů. „Nová komunikace rozvíjí koncept Česka jako země pří-

Důležitý post? Nejvyšší kontrolní úřad má značné kontrolní pravomoce. Z jeho zpráv si však politici málokdy dělají těžkou hlavu

politika Jana Havligerová l Praha

CzechTourism zdvojnásobí výdaje na propagaci

V podstatě se hraje o to, kdo – zda ODS, či TOP 09 – a za jakých podmínek se bude schopen dohodnout se sociálními demokraty. ČSSD a  TOP  09 trvají na tom, že do čela úřadu nesmí být nominován aktivní politik. ODS, která si dělá nárok na obsazení nejvyššího postu, však jako kandidátku vybrala poslankyni Zdeňku Horníkovou. Pokud sociální demokraté a  topkaři budou na splnění podmínky trvat, uspět by mohli buď současný

viceprezident NKÚ Miloslav Kala, anebo Dana Trezziová, bývalá náměstkyně ministra financí. První je kandidátem ČSSD, druhá TOP 09. Kala momentálně úřad vede. NKÚ je bez prezidenta téměř rok, bývalý prezident František Dohnal byl trestně stíhán a odsouzen a podle zákona musel post opustit. Prezident je volen na devět let, výběr sněmovny musí stvrdit hlava státu. To by mohlo dohodu alespoň koaličních par-

tají urychlit. ODS má zájem na tom, aby výběr potvrdil ještě nynější prezident. Možných variant případné dohody je hned několik. Pokud by se například domluvili občanští a  sociální demokraté, a prezidentem se stal Kala, ODS by získala post viceprezidenta NKÚ. V případě dohody TOP 09 a ČSSD by v čele úřadu stanula Trezziová, ODS by opět mohla získat viceprezidentské křeslo a  sociální demokraté by pro svého

poslance Stanislava Křečka získali místo zástupce ombudsmana. I  toho má na této schůzi volit sněmovna. Stejně tak je ale možné, že ČSSD bude trvat na tom, aby Kala byl prezidentem, a  výměnou nabídne TOP 09 post viceprezidentky pro Trezziovou. Do čela NKÚ vybrali svého kandidáta také komunisté, a  to poslance Vladimíra Koníčka, sněmovní frakce Věcí veřejných nominovala poslance Josefa Novotného.

běhů, pomocí nichž chceme vizuálně atraktivním způsobem představit největší lákadla naší země,“ uvedl mluvčí agentury Pavel Klicpera. Kampaně na internetu, v  tisku, televizi nebo mobilních telefonech poběží především v evropských zemích, objeví se ale i v Číně a Rusku. Právě u těchto dvou zemí evidují čeští statistici největší

nárůst v  počtu příjezdů. Naopak ze Španělska nebo Itálie jezdí do České republiky stále méně turistů, což se bude agentura snažit zvrátit. Pro příští rok ovšem počítá s  ještě větším zaměřením na Čínu, Rusko, Japonsko a Brazílii. Tomu odpovídá i  nová podoba zahraničních zastoupení CzechTourismu. Letos vzniknou nové kanceláře

ČSSD žádá zrušení církevních restitucí Ústavním soudem

Brno l Sociální demokraté podali k Ústavnímu soudu (ÚS) návrh na zrušení zákona o církevních restitucích. Nesouhlasí s podmínkami majetkového vyrovnání státu a církví. Návrh podal jménem poslanců ČSSD předseda je-

jich klubu Jeroným Tejc. Na ÚS se již obrátily také Věci veřejné (VV), které pro podnět získaly podporu senátorů. ČSSD navrhuje zrušit zákon jako celek. „Zákon není použitelný pro nějaké další jednání. Měl by se nastavit

A131000006

v Šanghaji, Hongkongu, Soulu a také Los Angeles. Mexické zastoupení se rozrostlo o manažera pro Brazílii. Naopak zanikla pobočka v  indickém Dillí, kterou CzechTourism otevřel s  velkou slávou v  roce 2010, a chystá se redukce evropské sítě. „Spíše než podle principu zastoupení v  každé zemi půjdeme cestou přítomností

v  nadnárodních regionech s velkou kupní silou,“ doplnil Klicpera. Do Česka loni přijelo rekordních 7,2 milionu zahraničních turistů, nejvíce z Německa a Ruska. Činili se také domácí turisté, jichž přijelo do českých hotelů téměř 6,5 milionu. CzechTourism se proto částečně zaměřuje i na cestování Čechů po Česku.

krátce Janeček rezignoval na Poslanec Pekárek post šéfa ODS v Praze 11 nastoupil do vězení Předseda ODS v Praze 11 Jiří Janeček rezignoval na svou funkci, aby se mohl plně věnovat nové frakci v ODS, kterou nedávno založil. Prý se k ní hlásí stovky členů ODS. Janeček chce proto založit pobočky v regionech. Buňku v Praze 11 povede místopředseda Jan Gabriel, který se od Janečkova kroku distancoval.

úplně nový mechanismus výpočtu odškodnění,“ řekl Tejc. Sociální demokraté žádají o přednostní projednání návrhu. Podle Tejce by bylo dobré, kdyby se Ústavní soud k restitucím nějak vyjádřil do >čtk názory str. 14 poloviny roku. 

Poslanec Roman Pekárek nastoupil včera v Hradci Králové do vězení. Pražský vrchní soud ho poslal za mříže na pět let za korupci. Pekárek před vstupem do věznice novinářům zopakoval, že poslanecký mandát si ponechá. Stále je přesvědčený, že byl odsouzený za věci, které nespáchal. Chce podat dovolání k Nejvyššímu soudu.  >čtk i n ze rce

Kandidáti na prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu

Miroslav Kala

Dana Trezziová

Nynější viceprezident NKÚ, který při absenci nejvyššího šéfa kontrolní úřad fakticky řídí. Kala dlouhá léta působil v politice, nejprve v komunální, od roku 2002 byl jako sociální demokrat zvolen do Poslanecké sněmovny. O čtyři roky později mandát obhájil, v roce 2008 na něj rezignoval právě proto, že byl zvolen viceprezidentem Nejvyššího kontrolního úřadu.

Byla náměstkyní šéfa ČSSD Bohuslava Sobotky v době, kdy šéfoval ministerstvu financí. Ve funkci vydržela i v době, kdy tomuto úřadu vládl Vlastimil Tlustý (ODS), a odcházela v době, kdy se rezortu ujal Miroslav Kalousek (TOP 09). Je specialistkou na forenzní audity, nyní pracuje pro auditorskou firmu BDO, která patří k pětici největších světových sítí auditorských společností.

Zdeňka Horníková Poslankyně ODS do politiky zamířila po několikaleté učitelské kariéře, v dolní komoře parlamentu zasedá nepřetržitě od roku 1996. Je místopředsedkyní kontrolního výboru sněmovny a členkou petičního výboru a výboru pro veřejnou správu a regionální rozvoj. O nominaci na nejvyšší post v NKÚ usiluje uvnitř ODS dlouhodobě.

Vladimír Koníček

Josef Novotný

Kandidát KSČM je dlouholetým poslancem, který v minulém volebním období vedl sněmovní kontrolní výbor. Ten se mimo jiné potýkal s bývalým šéfem NKÚ Františkem Dohnalem. Poslanecký klub komunistické strany nominoval Koníčka na post prezidenta NKÚ již při loňské volbě. Jeho šance, že by mohl uspět při nynější volbě, je prakticky nulová.

Bývalý senátor a nynější poslanec byl do sněmovny zvolen jako nezávislý na kandidátce Věcí veřejných. Je známý bojem proti loterijní lobby. Je místopředsedou zemědělského výboru, členem výboru pro životní prostředí, členem podvýboru pro daně, cla a loterie a také podvýboru pro lesní a vodní hospodářství a potravinářství. Také jeho šance na zvolení do čela NKÚ je minimální. >ha

P120499_ARTESA-Inzerce Safe Deposit 225x148_spad5mm.indd 1

7.1.2013 11:26:27

6/7

byznys

Jackpot táhne Lota a Tipšestku ke dnu

Kritice navzdory.

Podíl Sportky na trhu číselných loterií nyní dosahuje zhruba 98 procent

Obuv, kůže, móda. Na brněnském výstavišti dnes končí mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží Kabo a mezinárodní veletrh módy Styl. Nové modely a kolekce více než pět set značek pro sezonu podzim – zima 2013 představilo návštěvníkům 270 vystavovatelů ze čtrnácti zemí.

Sázky v číselných loteriích*

2008

2009

(v milionech korun)

2010

2011

29 2012

*údaje za Sportku obsahují i hru Šance, údaje za Fortunu Loto obsahují i hru Šťastné číslo, ** Tipšestka a Fortuna Loto byly spuštěny v červenci 2011, Fortuna SuperLoto v dubnu 2012 Pramen sázkové kanceláře

Hřebčín v Mimoni jde do dražby Mimoň l Hřebčín v  Mimoni na  Českolipsku, jenž proslul chovem dostihových koní, směřuje k dražbě. Majitel nemá peníze na provoz, a tak se s věřitelem dohodl na prodeji. Dražit se  bude 10. dubna, licitace začne od třinácti milionů korun, oznámila dražební společnost Naxos. K  hřebčínu patří závodiště, tréninkové zázemí i výbě-

hy a pastviny. „Výhodou je rozloha, která představuje téměř třicet hektarů,“ uvedl manažer Naxosu Michal Skuhra. Koně na dostizích v Mimoni naposledy běželi v  roce 2011. První závod se tam běžel v roce 1965, v  roce založení hřebčína. Ten se  zaměřoval hlavně na chov anglických plnokrevníků. Nejvíce se proslavil v osm-

Každá desátá firma v Česku volá vymahače

Foto čtk

Petra Pelantová | Praha Inkasní agentury v  segmentu malých a  středních firem nenašly příliš příznivců. Jejich služeb v  boji s neplatiči totiž využívá jen desetina firem. Vyplývá to z dat inkasní agentury Creditreform, úvěrové pojišťovny Atradius a  společnosti Intrum Justitia patřící k  největším evropským správcům pohledávek. „V  Německu a  Rakousku je to třikrát více, ale samozřejmě záleží na  segmentu podnikání. Služeb inkasních agentur té-

měř nevyužívají maloobchody a  společnosti z  oblasti stavebnictví,“ uvedl Vladimír Gazárek, prezident Asociace inkasních agentur. U firem v segmentu malého a  středního podnikání panuje obava z  možných negativních dopadů na  vztahy s  dlužícími klienty v případě, že by pohledávky byly předány do  správy specializované firmy. Podniky raději tolerují delší dobu splatnosti, protože se domnívají, že  spoluprací s  vymahači by ohrožovaly svou pověst. Více E15.cz 

Foto falcon

234

139 38

2222

4148

Tipšestka**

Fortuna Loto+SuperLoto**

5246

Sportka

4640

ba 98 procent. Je to také druhá nejvyšší částka od  ledna 2011, kdy se  původní Sazka vlastněná sportovními svazy ocitla v insolvenčním řízení a její tržby začaly prudce klesat.

„V  chování sázejících se  s  velkou pravděpodobností promítá i celková ekonomická situace v  zemi – zvyšující se daň z přidané hodnoty, zvýšení cen zboží a rostou i další mandatorní výdaje domácností,“ připomněl mluvčí Sazky sázkové kanceláře Václav Jalovecký.

0 0

ale v posledních měsících pravidelně klesají a minulý týden dosáhly dalšího dna. U  Lota a  SuperLota, které Fortuna spustila loni v dubnu, lidé utratili 590 tisíc korun.

rií mělo velký vliv to, že se Sazka pod novými majiteli rychle vzchopila. Zajímavostí ale je, že  i  rekordní maximální možná výhra přes 300 milionů neláká sázkaře tolik jako před začátkem ekonomické krize, kdy se kvůli nižší maximální možné výhře sázelo více.

0 0

4,15

miliardy korun loni lidé vsadili u Sportky. Je to více než v krizovém roce 2011, ale méně než v roce 2010

Mluvčí Fortuny Petr Šrain nechtěl aktuální tržby příliš komentovat, neboť firma, která je kotovaná na burze, výsledky představí v  širších souvislostech 7. března. „Výsledky z posledních týdnů do určité míry zkresluje rekordní maximální možná výhra u  konkurenční hry,“ uvedl Šrain. Celková možná výherní částka u  Sportky včetně superjackpotu a  prémie totiž v  únoru překonala rekordní hranici 300 milionů korun. Fortuna měla na  začátku s  číselnou loterií vyšší ambice než je současný několikaprocentní podíl. „Na  zvýšení atraktivity našich loterií pracujeme,“ podotkl. Již dříve zástupci Fortuny a  Tipsportu uvedli, že  na  pomalejším rozjezdu jejich lote-

5327

P

o  půlstoletém monopolu staré Sazky na  číselné hry vstupovaly na trh v červenci 2011 s velkými nadějemi nové číselné loterie Tipšestka od  Tipsportu a  Fortuna Loto. Jejich tržby

U  Tipšestky pak dokonce jen 150 tisíc, což je v  obou případech nejméně od spuštění. Jsou to zároveň marginální částky ve  srovnání se  Sportkou, kterou nyní po  krachu staré Sazky provozuje skupina KKCG. Minulý týden si lidé ve Sportce vsadili 154 mi-  lionů, což znamená podíl zhru-

0 0

loterie Dušan Kütner l Praha

desátých letech. Z  hřebčína vzešli Taran a Trocadero, vítězové prestižního Československého derby. Není vyloučeno, že by se areál mohl vrátit k původnímu poslání. „Pokud jej koupí milovník koní, věřím, že se do prázdného hřebčína vrátí život spojený s chovem a s dostihovým sportem,“ míní Skuhra.  >dnv

Stavební spořitelny: Zájem klesl Praha l Stavební spořitelny v  lednu poskytly úvěry v hodnotě 3,1 miliardy korun, meziročně zhruba o jedno procento méně. Snížil se i počet nově uzavřených smluv včetně zvýšení cílových částek. Vyplývá to z výsledků spořitelen. Stavební spořitelny loni poskytly úvěry za  43,7 miliardy korun, meziročně o devět procent méně. Celkově uzavřely 580 tisíc smluv včetně zvýšení cílové částky, předloni to bylo přes 685 tisíc. Celkově stavební spořitelny uzavřely v  lednu necelých  42 tisíc smluv o stavebním spoření včetně zvýšení cílových

částek. Loni to bylo o  zhruba osm tisíc smluv více. Vyšší počet smluv letos zatím uzavřela jen Raiffeisen stavební spořitelna. V případě úvěrů více pe-

Londýn l Miliardář Radovan Vítek bojuje o  nadvládu nad maďarským developerem Ablon, napsal britský The Independent. Vítek už teď patří k  významnějším akcionářům a  za  kontrolu nad podnikem podle listu nabízí 30,8 milionu liber, zhruba 909 milionů korun. To je ale podle správní rady i  menších akcionářů málo. Ablon staví nákupní centra, hotely a  kancelářské budovy. Jeho akcie se obchodují na burze v Londýně, kde firma při debutu v roce 2007 získala zhruba sto milionů liber. Hodnota firmy se tak pohybovala kolem

250 milionů liber. Předseda správní rady Ablonu Alex Bor-  relli řekl, že  Vítkova nabídka neodráží skutečnou hodnotu firmy. Ablon byl založen před

dvaceti lety, nicméně od  vstupu na  burzu jeho portfolio evropských realit zasáhla hospodářská krize. Tržní hodnota firmy se tudíž v současné době

Vývoj akcií Ablon Group 200

(GBp/akcie)

199,6 22. 2. 2008

150 100 50

20,1 18. 2. 2013

0 2008

2009

2010

Liberalizaci železnice zhatilo gymnázium

něz půjčila Stavení spořitelna České spořitelny, Raiffeisen stavební spořitelna a  Wüs- Dokončení ze str. 1 První odpověď ze  Slovenska tenrot stavební spořitelna.  >čtk koncem října ještě dávala firmě naději. Dotyčný podle ní absolvoval ve  druhém Stavební spořitelny – objem poskytnutých ročníku předmět technická úvěrů v lednu 2013 grafika a  ve  třetím programeziroční změna (v procentech) úvěry (v milionech korun) mování. Podle gymnázia „toto ČMSS 1879 -7 štúdium naplňa požadavky SSČS 389 40 odboru technického zamereModrá pyramida nia“. Na  doplňující dotazy už 255 -28 ale v první polovině listopadu Raiffeisen 503 19 reagovalo opačně. „Štúdium Wüstenrot na našom gymnáziu ukončené 90 12,50 maturitnou skúškou nemožno celkem 3116 -1 však považovať za  ukončené Pramen stavební spořitelny úplné stredné odborné vzdelanie technického zamerenia,“ píše zástupkyně ředitelky. Do-

Vítek chce ovládnout Ablon. Nabízí ale málo

2011

2012

2013 Pramen reuters

blíží třiceti milionům liber. Jen hodnota realit, mezi něž patří letištní logistický park v Budapešti a navrhované přístaviště u polského Gdaňsku, dosahuje zhruba 385 milionů eur, přibližně deset miliard korun. Radovan Vítek, jenž patří k  nejbohatším lidem střední a  východní Evropy a  zasedá například ve  vedení Orka, rezignoval na  funkci ve  správní radě Ablonu. Drží přitom kolem 22 procent akcií podniku. banka Volksbank má 24 procent a dalších 28 procent náleží podnikateli Uri Hellerovi, který firmu v  roce 1993 v  Budapešti zakládal.  >čtk

Komedii Zdeňka Trošky Babovřesky zhlédlo za první víkend v kinech rekordních 140 532 diváků. Bylo to o 21 tisíc lidí více než v létě 2010 přilákal Jáklův thriller Kajínek, který dosud žebříček nejnavštěvovanějších českých filmů za první víkend vedl. Filmoví odborníci tuto distribuční novinku hodnotí velmi kriticky. Na Babovřesky nestačila ani Prušinovského komedie Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka, kterou loni v březnu za první víkend vidělo 116 286 lidí, ani Vejdělkovi Muži v naději s bilancí 107 378 lidí.

tyčný, který studoval v  letech 1996 až 2000, tak má podle ní všeobecné střední vzdělání. Rezort dopravy teď tvrdí, že  musí tendr, v  němž zůstal jen RegioJet Radima Jančury, podle novely zákona o  veřejných zakázkách zrušit. Soutěž přitom měla být příkladem pro další balíky tratí. Ministerstvo chce sice v soutěžích pokračovat, nový harmonogram bude ale znamenat značný časový posun. Musí jej schválit vláda. Arriva chce proti vyřazení podat námitku, mimo jiné s tím, že  zmíněný zaměstnanec byl jako fyzická osoba držitelem drážní licence.

krátce Europrint se stal polygrafickou jedničkou

níkem je německá společnost RWE, která firmu prodává, aby si uvolnila hotovost. Agentura Společnost Europrint ovládla Reuters uvedla, že EPH nabídku firmu Bohemia Print, čímž se podá spolu s nejmenovanou stala největší a nejvýznamnější firmou. Spekulace z minulého polygrafickou firmou na českém týdne zmiňují banku Macquarie. trhu. Téměř miliardové dluhy loni dovedly Českou Unigrafii RWE ovládla regionální do konkuzu. Její samostatnou distribuční společnosti výrobní jednotku Bohemia Print Společnost RWE Grid Holding nyní získal Europrint. získala podíly menšinových

akcionářů v regionálních plynárenských distributorech. Vykoupila je pro něj podle Energetický a průmyslový hol- serveru Týden.cz australská inding (EPH) potvrdil, že bude usi- vestiční banka Macquarie, která lovat o převzetí provozovatele výměnou získala 35procentní plynovodů Net4Gas. Jejím vlast- podíl v RWE Grid Holding.  >čtk

EPH podá s partnerem nabídku na Net4Gas

8/9

trhy & světová ekonomika

Společnost tíží dluhy a klesající zájem čtenářů

jetek. Guth následně prodal některé tituly jako například server Allrecipes.com či maydavatel magazínu gazín šířený do  škol Weekly Reader’s Digest poReader. Ke  snížení dluhu by mohl žádal už podruhé běpomoci i prodej zahraničních hem několika posledních let licencí na  vydávání časopio ochranu před věřiteli. Sposů jiným vydavatelstvím či lečnost RDA Holding tíží dludalším investorům. Jednání, hy a  klesající zájem čtenářů která se týkají i české pobočo tištěná periodika. ky amerického vydavatele, probíhají od  minulého roku. „Pokud bychom změnili mamiliardy dolarů dosahují jitele, našich čtenářů by se to nijak nedotklo. Stejně tak závazky firmy. Aktiva jsou se  nás nijak netýká situace 1,1 miliardy dolarů americké společnosti Reader’s Digest, na  které jsme právně zcela nezávislí,“ řekl Podle šéfa Reader’s Di- pro E15.cz šéf české pobočky Aktiva firmy dosahují přes 1,1 miliardy dolarů a  závazky gest Roberta Gutha se  firma Reader’s Digest Výběr Luboš 1,2 miliardy dolarů. Reader’s chce soustředit na  „silné se- Beniak. Digest uvádí, že  více než veroamerické vydavatelské 70 procent akcionářů souhla- značky“. Ty po  transformaci RDA Holding silo s  výměnou dluhu ve  výši vynucené posledním bankro465 milionů dolarů za  ma- tem vykazují „novou vitalitu“. Hlavní titul celého jetek firmy. Vydavatelství si Bankrotový soudce po  ukonvydavatelství, magazín už také zajistilo další půjčku čení poslední restrukturalizaReader’s Digest, čte podle ve  výši 105 milionů dolarů ce prohlásil, že firma je „velmi vlastních údajů společnosti od  skupiny největších věřite- zdravá a životaschopná“. 25 milionů lidí. Firma vyV  roce 2011 si Reader’s lů. Celou restrukturalizaci by dává 75 časopisů po celém firma chtěla zvládnout během Digest najal poradce, kteří světě včetně 49 jazykových šesti měsíců, na  jejím konci mu měli pomoci s  prodejem mutací magazínů Reader’s by její dluh měl klesnout při- celého vydavatelství za  cenu Digest, Taste of Home, The bližně na 100 milionů dolarů. okolo miliardy dolarů. ExFamily Handyman a Birds Reader’s Digest, který perti ale radili rozprodat & Blooms. v roce 1990 vstoupil na burzu, po  částech jen některý ma-

V

1,2

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 18. 2. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

Iberia ve stávce.

v  roce 2007 získala skupina investorů v čele se společností Ripplewood Holdings. Noví majitelé tehdy zaplatili 1,6 miliardy dolarů a vyrovnali dluhy za  800 milionů dolarů. O  dva roky později firma poprvé vyhlásila bankrot, který vysvětlila poklesem příjmů z reklamy a vysokým dluhem, který vznikl kvůli převzetí vydavatelství.

média Štěpán Bruner l Praha

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 19,610 3,046 3,404 25,390 3,347 20,271 18,891 8,696 3,427 16,076 6,061 63,103 3,001 20,588 10,764 19,015 29,455

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA

20,70

18. 2. 2013

změna [%] -3,72

CETV

112,50

-0,62

ČEZ

616,20

-0,44

Erste Bank

585,00

-0,98

87,55

1,80

Fortuna KB

4 084,00

1,59

NWR

88,30

2,67

Orco

68,00

-1,16

Pegas

515,00

-1,72

Philip Mor. ČR

11 600,00

-0,85

Telefónica CR

308,40

0,13

1 129,00

-0,35

Unipetrol

169,95

-0,03

VIG

961,00

-1,53

TMR

Po Albánii může ČEZ přijít o licenci i v Bulharsku

Foto reuters

Reader’s Digest žádá o ochranu před věřiteli

Zaměstnanci španělské letecké společnosti Iberia včera zahájili první ze tří plánovaných pětidenních stávek, kterými chtějí protestovat proti propouštění a snižování mezd. Do práce až do pátku nepřijde pozemní ani letecký personál. Aerolinie kvůli tomu zrušily na 1200 letů. Na snímku pořádková policie zasahuje na madridském letišti proti zaměstnancům Iberie.

Krize dostihla zbrojaře, prodeje po dvou dekádách klesly Praha l Světové zbrojní koncerny postihl v  roce 2011 první pokles obratu po téměř dvou dekádách nepřetržitého růstu. Podle stockholmského institutu Sipri nyní roste pouze trh s  kybernetickými zbraněmi. Úspory států po  celém světě způsobily pokles tržeb za zbraně a služby pro armády o pět procent na 410 miliard dolarů. Jde přitom o první pokles od roku 1994. „Celkové prodeje v Severní Americe a  západní Evropě postihly úsporné programy, aktuální a  navrhované škrty v  armádních výdajích, stejně

jako odložení zbraňových programů,“ uvádí Sipri. Na  poklesu prodejů se  podepsal i začátek stahování západních vojsk z  Iráku a  Afghánistánu či konflikt v  Libyi, který doprovázely sankce na  dovoz zbraní do země. S  nejistou poptávkou od  tradičních odběratelů se  zbrojní podniky vyrovnávají různě. Některé se  specializovaly pouze na  část trhu, jiné se  zmenšily nebo začaly podnikat i  v  nevojenských odvětvích. Řada firem také založila zahraniční pobočky v  Latinské Americe, na  Blízkém východě či v Africe, kde

jsou ještě nenasycené trhy. ton Ingalls Industries, která cernu Northrop Grumman Největších sto zbrojních kon- vznikla v roce 2011 sloučením a hned se dostala na 13. příčcernů světa, které Sipri sle- dvou dceřiných firem kon- ku.  >bru Více E15.cz duje, také expanduje na  poli kybernetických zbraní. I  vlá- Největší zbrojní podniky podle tržeb za zbraně dy totiž začínají klást důraz (v mld. dolarů) na  zabezpečení dat a  sítí své tržby země oblasti činnosti země. Přesahu tohoto odvětví firma 2011 2010 na  civilní trh využívají napří- Lockheed letadla, střely, elektronika, USA 36,3 35,7 klad Raytheon, BAE Systems Martin vesmírná plavidla či Cassidian, dceřiná firma letadla, střely, elektronika, Boeing USA 31,8 31,4 koncernu EADS. vesmírná plavidla Žebříčku stovky největších Velká letadla, vojenská vozidla, lodě, zbrojních podniků stále vévo- BAE 29,1 32,8 Systems Británie ruční zbraně, munice, střely dí ty americké. První příčku vojenská vozidla, lodě, ruční stejně jako v  roce 2010 drží General USA 23,8 23,9 zbraně, munice Lockheed Martin. Za  nej- Dynamics elektronika, střely 22,5 23 většího skokana žebříčku lze Raytheon USA Pramen Sipri označit společnost Hunting- Pozn. žebříček nezahrnuje čínské podniky

Nejhodnotnější značko u je Apple Londýn l Nejhodnotnější značkou na  světě je Apple s  hodnotou 87 miliard dolarů (1,7 bilionu korun). Za ním následuje jeho hlavní konkurent Samsung. Nejvlivnější − nebo také nejlépe rozeznatelnou − je značka Ferrari. Vyplývá to z  nejnovějšího výzkumu společnosti Brand Finance. Apple měl loni extrémní rok. Jeho tržní hodnota vzrostla z  350 miliard dolarů na  600 miliard dolarů a pak klesla na 400 miliard dolarů. Navzdory novému iPhonu a  iPadu firma ztrácí v konkurenci se Samsungem a ten se mu nebezpečně

přibližuje. Hodnota značky Apple podle Brand Finance stoupla za rok o 24,2 procenta. Hodnota značky Samsung ale vzrostla až  o 54 procent, a Samsung se tak vyšplhal na druhou pozici z šesté. Při tvorbě hodnoty značky vychází Brand Finance ze  specifických finančních údajů a  údajů o  příjmech. Jinak je tomu při hodnocení síly značky, která bere v  úvahu i  další finanční ukazatele, jako čistá marže, průměrný příjem na  zákazníka, marketingové a  reklamní výdaje či kvalitativní ukazatele, jako vliv

značky a  věrnost. Díky tomu se na první pozici dostala značka Ferrari, která patří italské automobilce Fiat. Ferrari je pouze specializovaným výrobcem sportovních aut a  svou velikostí a  firemní hodnotou nemůže konkurovat nadnárodním značkám. Čtyři z  pěti nejhodnotnějších firem světa jsou z  technologického a  internetového sektoru. V  žebříčku nejvlivnějších je však jedinou značkou z tohoto sektoru Google, který tak jako jediný má zastoupení v  první pětici obou žebříčků.  >čtk Více E15.cz

krátce Draghi: Vytvořte fond na pomoc bankám Finanční prostředí v eurozóně je stabilnější než v předchozích letech, k překonání krize je však zapotřebí další úsilí. Uvedl to šéf Evropské centrální banky Mario Draghi v projevu v Evropském parlamentě. Vyzval rovněž eurozónu k rychlému vytvoření společného fondu na restrukturalizaci problémových bank.

Carlsberg zvýšil zisk Dánská pivovarnická skupina Carlsberg loni hospodařila s čistým ziskem 5,5 miliardy dánských korun (18,7 miliardy korun). To je proti předchozímu roku nárůst

o šest procent. Na konci roku ale firma zaznamenala horší vývoj na klíčovém ruském trhu, kde se zastavil růst. V západní Evropě odbyt klesl.  >čtk

Francie neplánuje vstup do PSA Francouzská vláda nehodlá koupit podíl ve ztrátové domácí automobilce PSA Peugeot Citroën, nebo ji zestátnit. Uvedl to francouzský ministr financí Pierre Moscovici. Spekulace o kapitálovém vstupu francouzské vlády do PSA se objevily poté, co firma ohlásila rozsáhlé odpisy majetku kvůli propadu evropského automobilového >nos Více E15.cz trhu. 

Sofia, Praha l Bulharsko během několika dní rozhodne, zda státní inspekce má dostatek podkladů k tomu, aby divizi společnosti ČEZ odebrala licenci na distribuci elektřiny. Inspektoři zahájili vyšetřování tří distribučních společností. Vedle ČEZ jde o licence energetických společností EVN a Energo-Pro. Řadě Bulharů se účty za elektřinu zdají po skokovém zvýšení na přelomu roku neúnosně drahé. Podle bulharského hospodářského týdeníku Capital si z minimální mzdy v přepočtu necelých 3400 korun lze v nejchudší zemi EU koupit desetkrát méně elektřiny než ve Francii. ČEZ již dříve uvedl, že faktury, které zákazníci obdrželi v letošním roce, pokrývaly delší období kvůli svátkům. „Společnost ČEZ v Bulharsku v plném rozsahu naplňuje veškeré povinnosti, které jí ukládá regulační rámec stanovený tamním energetickým regulačním úřadem, jakož i  veškeré další právní závaz-

(koruna/ akcie)

Vývoj akcií ČEZ 680

675 19. 11. 2012 660 640 620 600

616,2 18. 2. 2013 Pramen reuters

ky. Proto kategoricky odmítá jakékoli pochybení, které by teoreticky mohlo vést k zahájení procedury odebrání licence,“ uvedla pro server Patria.cz mluvčí skupiny ČEZ Barbora Půlpánová. ČEZ podle ní nesouhlasí s politizací celé této problematiky. ČEZ v Bulharsku drží podíl ve dvou distribučních společnostech. Jejich prostřednictvím ovládá 40 procent trhu. Dále vlastní elektrárnu ve Varně, která produkuje 12 procent elektrické energie v zemi.  >nos Více E15.cz  názory str. 14 i n ze rce

A130001657

Pozemek s rezidenčním projektem

98 bytových jednotek, Praha 4 - Michle Výběrové řízení

termín ukončení 1. kola: 13. 3. 2013

Pozemek o výměře 3.485 m2 v klidné lokalitě na rozhraní Michle a Pankráce, v prostoru mezi ul. U michelského mlýna, Reitknechtkou a Družstevním ochozem. Vydáno pravomocné ÚR k výstavbě 98 bytových jednotek s doplňující funkcí občanské vybavenosti. Čistá obytná plocha 7.918 m2, terasy a sklepy 884 m2, parkování 5.747 m2, společné prostory 1.784 m2, zázemí 200 m2, obč. vybavenost 200 m2. Výborný výhled, perfektní dostupnost do centra městai i na hlavní komunikace, zeleň v okolí. ÚP - OB (čistě obytné území).

Doporučená cena: 70.000.000,- Kč

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359 257 314 251, [email protected]

Areál RYNA CZ – Hradec Králové Výběrové řízení

termín ukončení 1. kola: 29. 3. 2013

Roční výnos z nájemného: 2.855.000,- Kč při 47% obsazenosti areálu • • • •

Celková užitná plocha: Aktuálně pronajatá plocha: Volná plocha k pronájmu: Celková plocha pozemků:

6.065 m2 2.854 m2 3.211 m2 9.265 m2

V částečně pronajatém areálu se skladovacím a s výrobně administrativním využitím jsou dvě administrativní budovy, provozní a skladovací budovy, lisovna a galvanovna. Komplex je situován na frekventované Pražské třídě pouhé 2 km od plánované dálnice D11 a 1,2 km od komunikace E67.

Min. kupní cena: 29.000.000,- Kč

Ing. Martin Pilnáček, 603 280 862 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

10/11

zahraničí

Cameron je v Indii s rekordní delegací Foto reuters

Předseda britské vlády chce Dillí přesvědčit o výhodnosti nákupu letounů Eurofighter Hospodářská politika Pavla Palaščáková l Praha

P

ředseda britské vlády David Cameron přicestoval na  návštěvu Indie, aby usiloval o  vytvoření „velikého partnerství pro 21. století“. Není to prvně, co premiér hospodářskými problémy zmítané země s  nadějí pošilhává po Asii. A také není sám. Nedávno se ve třetí největší asijské ekonomice pokoušel uzavřít obchody i francouzský prezident François Hollande. Cameron přiletěl do bývalé britské kolonie s rekordně velkou podnikatelskou delegací. Kromě čtyř ministrů a  několika poslanců ho doprovází zástupci více než stovky společností. Když se v roce 2010 snažil prosadit zájmy království v Číně, přijely s ním „pouhé“ čtyři desítky byznysmenů. „Indický vzestup se stává jedním z největších fenoménů tohoto století a  je neuvěřitelně působivé to sledovat,“ podotkl premiér. Británie vytipovala osm oblastí, ve  kterých by její firmy mohly zabodovat. Patří mezi ně infrastruktura, finančnic-

Obchodní cesta. Britský premiér Cameron chce v Indii podpořit investice a obchod tví, zdravotnictví, vzdělávání a obrana. Hovoří se například o  společném rozvoji průmyslového koridoru mezi Bombají a Bengalúru. Mezi hlavní úkoly šéfa britských konzervativců patří obnova indického zájmu o letouny Eurofighter, na  nichž

EU prodloužila  sankce vůči Sýrii

Ukrajinská opozice  žádá předčasné volby

Ministři zahraničí zemí Evropské unie se rozhodli prodloužit o další tři měsíce sankce namířené proti Sýrii. Týká se to i zbrojního embarga, po jehož zmírnění volala podle některých zdrojů Británie. Restriktivní opatření, jež zahrnují mimo jiné zmrazení finančních aktiv či různé obchodní zákazy, tak budou v platnosti nejméně do konce května. Uvolnění zákazu dodávat do Sýrie zbraně by mohlo otevřít cestu pro dodávky výzbroje rebelům.

Ukrajinská opozice je odhodlána vyvolat nové parlamentní a prezidentské volby. Sdělil to šéf parlamentní frakce opozičního bloku Baťkivščyna Arsenij Jaceňuk. Důvodem rozhodnutí je podle něj neochota vládní Strany regionů vnést pořádek do hlasování v parlamentu. Kvůli údajným nesrovnalostem při hlasování blokují opoziční poslanci sněmovnu již dva týdny.

Novináři britské zpravodajské organizace BBC zahájili 24hodinovou stávku. Protestují proti propouštění, které už dříve ohlásilo vedení organizace. Vysílání pokračuje, některé pořady jsou ale přerušeny či omezeny.

cestou Reuters nejmenovaný zdroj z britské vlády. Cameron si postěžoval, že  Indii dusí zastaralá pravidla a regulace, přestože je už léta vyzývána, aby se více otevřela zahraničním investicím. Sám zemi nabídl zjednodušení vízového režimu pro podni-

katele, neměli by na  ně čekat déle než den. Důležitým tématem je i  diskuze o  indických studentech. Premiér ujišťuje Dillí, že jsou v Británii nadále vítáni. Londýn podle něj pouze požaduje, aby měli na univerzitě garantované místo a ovládali základy angličtiny.

z toho, že nemají žádnou vizi. Rychlejší internet podle nich mohl v následujících letech vytvořit přes tři miliony pracovních míst a posílit ekonomiku a konkurenceschopnost. Soukromé firmy navíc mohly do budování internetu uvolnit přes 300 miliard eur. Kritika je v mnoha ohledech oprávněná. Na druhé straně ale není jasné,

kde se zavádět přípojky ekonomicky nevyplácí. Navíc významnou podmínkou pro zmiňovaný růst a konkurenceschopnost je to, že občané internet využijí například pro práci s elektronickými službami. A ty v Evropě prozatím jaksi chybí. V těchto oblastech působí různá komunitní a nezisková sdružení (CZFree.Net a další), která obstojné připojení obyvatelům zajišťují zejména pomocí bezdrátového signálu. Toto připojení často vyjde na cenu kolem 150 korun za měsíc a výdělky se investují do dalšího rozvoje sítě. Osekání rozpočtu pro digitální záležitosti není dobrá zpráva, je ale dobře, že celkově do inovací, vědy a výzkumu v EU půjde peněz více. Evropa za tuto oblast v minulém období utratila 91,4 miliardy eur, v následující sedmiletce to má být 125,6 miliardy eur.

pohled...

krátce

Novináři z BBC zahájili stávku

se podílí firma BAE Systems. Země v současnosti jedná spíš o  nákupu 126 francouzských stíhaček Rafale. „Hollande byl v Indii minulý týden a dohoda nebyla podepsána, takže budeme chtít od  Indů zjistit, jak jejich rozhovory s  Francouzi pokračují,“ řekl před

Venezuelský prezident Chávez se vrátil domů Venezuelský prezident Hugo Chávez se po více než dvou měsících, které strávil po loňské prosincové operaci rakoviny na Kubě, vrátil do vlasti. Oznámil to sám Chávez na svém oficiálním účtu na sociální síti Twitter. Ve třech vzkazech poděkoval kubánským lékařům, ale také kubánským předákům. >čtk

Škrty pohřbily rychlý internet

E

vropská unie nakonec žádný 100Mb internet budovat nebude a tři roky připravovaný koncept tak vzal za své. Broadbandu se dotkly škrty v novém sedmiletém unijním rozpočtu – z požadovaných více než devíti miliard eur na digitální agendu nakonec zbyla miliarda. Tu hodlá eurokomisařka Neelie Kroesová využít alespoň na vytvoření několika pilířů eGovermentu, například projektu elektronických veřejných zakázek a fakturací. Kritici osekání rozpočtu viní evropské politiky

...jana sedláka zda by státní investice k něčemu výrazně přispěly. Na podobných příkladech v USA a Austrálii je vidět, že ne vždy musí takové projekty fungovat. Při rozdělování dotací hrozilo riziko korupce a neefektivního čerpání. Kroesové šlo zejména o pokrytí oblastí, kde je dostupnost internetu špatná nebo vůbec žádná. To jsou ale většinou řídce osídlená území,

Jen třetina Britů je pro setrvání v Evropské unii Londýn l Jen třetina Britů by nyní v  referendu hlasovala pro setrvání země v  Evropské unii. Vyplývá to z  ankety institutu Harris Interactive, kterou zveřejnil list Financial Times. List napsal, že výsledky zřejmě vyvolají poplach v proevropských kruzích v Británii, protože ukazují, že  britskou veřejností se  šíří protibruselské nálady. Kdyby se referendum o členství v unii konalo dnes, 50 procent dotázaných dospělých Britů by hlasovalo pro odchod a 33 procent pro setrvání. Dalších 17 procent se nepřiklonilo ani k jedné variantě. Premiér David Cameron dlouho odolával tlaku protievropského křídla své Konzervativní strany na vypsání referenda o  členství, ale nakonec v lednu ustoupil. Přislíbil referendum na rok 2017, pokud toryové vyhrají za dva roky parlamentní volby. Chce nejprve A131002481

vyjednat návrat některých pravomocí z  Bruselu a  výsledek pak předložit ke schválení v lidovém hlasování. Polovina Britů referendum vítá, proti je jen 21 procent. Ale z těch, kteří by nyní hlasovali pro odchod z  unie, by jen 12 procent „určitě“ změnilo názor, pokud by se Cameronovi podařilo úspěšně vyjednat navrácení některých pravomocí z Bruselu. Ale celých 41 procent těchto Britů „určitě“ nezmění svůj odmítavý názor, ať Cameron vyjedná cokoli. Ostatních 47 procent změní názor jen „možná“. Navíc není jisté, zda se Cameronovi vůbec podaří při jednání zamýšlené pravomoci získat zpět. Velká většina – 70  procent Britů – považuje za „velmi“ nebo „mimořádně“ důležité, aby se  na  britskou úroveň vrátilo rozhodování o imigraci a v otázkách justi>čtk ce.

Obnova Staten Islandu potrvá roky cích s odvoláním na požadavky vládních hypotečních agentur Fannie Mae and Freddie Mac. Tisíce postižených loňským Úřad guvernéra státu New hurikánem Sandy musely od- York minulý týden obeslal tyto ložit opravy domovů nebo je agentury společně se  čtyřmi financovat z  vlastních úspor či si půjčit. Přibližně šest tisíc domácností tři měsíce po  hurikánu stále čeká na  vyplacení 208 milionů dolarů. Guvernér státu New York Andrew Cuomo uvedl, že  jeho administrativa pracuje na tom, aby banky prostředky uvolnily. procent podniků Pod tlakem domácností, ktezavřených na Staten ré udělaly vše, co měly, a  stále Islandu kvůli Sandy už se nedočkaly vyplacení pojistek, neotevře spustil státní Úřad pro finanční služby (DFS) vyšetřování. Vyplacení šeků musí posvětit jak pojišťovna, tak banka majitele největšími bankovními domy nemovitosti nebo správce jeho – Bank of America, Citigroup, hypotéky. Takzvaný duální en- JP Morgan Chase a  Wells Fardorsment šeku způsobuje zpož- go – a požadoval změny v jejich dění vyplácení pojistek. přístupu. DFS uvedl, že  čtyDFS obdržel stovky stížností ři největší banky představují na  jednání bank, jež odmítají 130 milionů dolarů v zadržovašeky proplatit a požadují důkaz ných šecích, tedy asi dvě třetiny o  provedených stavebních pra- celého objemu. Zdeněk Pečený | New York Od našeho zpravodaje

37

Na  Staten Islandu, jednom z  pěti městských obvodů New Yorku, zůstává kvůli zadržovaným šekům řada rodin bez střechy nad hlavou. Teplota v  noci klesá pod minus deset stupňů Celsia. Někteří obyvatelé musejí spát ve  vyhřívaném stanu či v provizorních apartmánech. Staten Island byl bouří Sandy poničen vůbec nejvíce, o  život přišlo 23 jeho obyvatel, protože záplavová vlna roztrhala nízkou zástavbu bungalovů a bytových domů na pobřeží. Řada obchodů zůstává stále zavřená. Stovky z nich byly poškozeny nebo zničeny. Zavřené obchody obyvatelům Staten Islandu, který nemá podzemní dráhu, ještě více ztěžují život. Starosta Staten Islandu James Molirano na  otázku, kdy se  ostrov zotaví z  hurikánu, odpověděl: „Myslím, že to kvůli množství podniků, které musejí znovu otevřít, potrvá roky. Podle údajů, co mám, 37 procent podniků zavřených kvůli Sandy už nikdy neotevře.“ i n ze rce

12/13

rozhovor

R

eklamu s liškou proskakující papírem si pamatuje jistě každý, kdo byl před rokem 1989 byť jen trochu schopný vnímat televizní reklamy. V následující dekádě měla ale Kara Trutnov na kahánku. Nový život jí vdechl o pár let později Zdeněk Rinth, aktuálně jediný majitel firmy. Nyní z ní vytváří módní skupinu, jejíž obzor sahá už mnohem dál než jen ke kožichům. Daniel Novák l Praha

obchody jde jen letos o  investici kolem 25 milionů korun. Příští rok chceme pokračovat v modernizaci dalších prodejen, a to včetně Galexu.

E15: Proč jste se vlastně rozhodli pro expanzi? Původní síť 32 prodejen v České republice pokrývala naši malou hezkou zemi docela dobře. Protože v malých městech bychom se neuživili, tak jsme mohli mít obchody jen ve větších městech. V kožešnictví tak už nebylo kam dál expandovat. Takže jsme se začali Ne, došlo tam k  mírnému poklesu dívat, jak bychom mohli dál růst, a potržeb, ale zvýšila se efektivita prodeje. chopitelně jsme skončili u  akvizic. První byl Galex, o dalších jednáme. E15: Značku Galex si ponecháte? Značka Galex zatím zůstává. ChystáE15: Koho máte v hledáčku? Prý usime však zcela nový koncept společných lujete například o  získání kontrolního prodejen s  pracovním názvem Kara– balíku v pietro filipi… O  pietro filipi jsem zájem skutečně Galex. Tyto nové prodejny budou větší a  budou prodávat zboží obou značek. měl, chtěl jsem tam odkoupit většinový V  letošním roce plánujeme otevřít  podíl, který drží Genesis Capital. Dali 12 obchodů a některé z nich už vznik- jsme regulérní nabídku se vším všudy, nou v  rámci tohoto nového konceptu. ale byla odmítnuta bez jakéhokoli proPilotní prodejnu, kde je jak kožešinová, tinávrhu a tím to zatím skončilo. Ohledtak kožená konfekce, galanterie a boty, ně pietro filipi tak nyní žádné jednání jsme otevřeli v Jihlavě. V další etapě, ale neběží, avšak je to pro nás stále zajíto nebude v nejbližším roce, chceme jít mavý cíl. O dalších akvizicích jednáme. Důležité ale je, že nikam nespěcháme. se zbožím Galexu také na Slovensko.

E15: Už jste dokončili loni zahájenou fúzi se sítí Galex? Fúze je uzavřená, takže nyní jsme jedna firma Kara, která provozuje dvě sítě prodejen Kara a Galex. Podstatou fúze ale je, aby se obě značky prolnuly a  splynuly. Nechceme provozovat odděleně dvě značky. To znamená, že v Kaře chceme prodávat koženou galanterii Galex a naopak Galex chceme ovlivnit z hlediska Kary. Ne snad v tom směru, že bychom v prodejnách Galexu prodávali konfekci, ale chceme tam dávat například víc kožených kabelek a uplatnit naši odbornost v kůži. Pokud se toto podaří, tak fúze bude úspěšná. E15: Co plánujete s  původními obE15: Do jakých segmentů trhu máte Neúspěšná by byla, kdybychom nadáchody Kary? namířeno? le provozovali odděleně dvě sítě. Zhruba polovina prodejen Kary Stále zvažujeme expanzi v  odívání, E15: Podařilo se vám v  převzatých nyní bude procházet kompletní re- případné akvizice by doplnily náš stáprodejnách udržet tržby? konstrukcí. Spolu s  nově otevřenými vající sortiment. Jednáme ale i o vstupu

O pietro filipi jsem zájem měl, chtěl jsem tam odkoupit většinový podíl, který drží Genesis Capital. Dali jsme regulérní nabídku se vším všudy, ale byla odmítnuta bez jakéhokoli protinávrhu

Foto E15 Anna Vacková

Zdeněk Rinth Kara buduje silnou módní skupinu do segmentu, který je od našeho sou- Máme uzavřenou předběžnou dohočasného zaměření hodně vzdálený. Za- du o akvizičním financování s bankou, tím nemůžu být konkrétnější. Dohoda která je tomu velmi nakloněna. by ale mohla být uzavřena ještě letos. E15: Pokud zohledníme Galex a rozE15: Kam až chcete růst? Jak bude jednané nákupy, o  jakém investičním vypadat firma na konci vašich akvizič- objemu se bavíme? Určitě jsme připraveni investovat ních aktivit? Podstata je v tom, že sortiment Ga- klidně během jednoho měsíce částku lexu ke Kaře pasuje. Ke koženému ob- výrazně přesahující 100 milionů kolečení, kožešinám a  kožené konfekci run. Peníze jsou připravené a nehrozí, není nic bližšího než kožená galante- že by jednání vázla na nich. rie. A sázíme na to, že se oba segmenE15: Neuvažujete o posílení skupiny ty budou pozitivně ovlivňovat. Další možnosti vidíme v  dámském a  pán- prostřednictvím nějakého investora? Investoři se o nás zajímají. Měli jsme ském oblečení. Tam kdybychom se teď rozšířili, tak by šlo také o  oblast, dokonce i jednání, které mělo vážnější která je k nám blízko. Rovněž bychom charakter, ale úspěšně to nedopadlo, tím vyvážili závislost na sezonních protože jsem nakonec řekl ne. A  to prodejích, protože přes léto vám ko- navzdory poměrně zajímavé částce, kterou investor nabízel. Zkrátka invesžešiny nikdo z rukou nerve. tora teď nepotřebujeme. Momentálně E15: A samotný váš cíl vypadá jak? chci firmu rozvíjet a nikoli prodávat. Cílem je vytvořit Kara Group, jejíž E15: Chcete směřovat také na zahrajednotlivé části budou více či méně silně provázané. Mohlo by jít o skupinu niční trhy? Zatím ne. Zkoušeli jsme něco v Polzhruba s miliardovým obratem. Jsem totiž přesvědčen, a  poslední vývoj to sku, ale odtud jsme se stáhli. Zatím potvrzuje, že jen silné firmy a skupiny tedy uvažujeme jen v  mantinelech mají šanci na trhu něčeho dosáhnout. Česka a Slovenska. E15: Jak akvizice financujete? Dosud jsme všechno zvládli z vlastních zdrojů, a  to včetně investic do remodelingu prodejen. Pokud jde ale o nadcházející větší akvizice, tak ty zaplatíme z vlastních peněz jen částečně.

E15: Osvědčila se vám sázka na to mít většinu prodejen v  obchodních centrech? Některá na tom nejsou s návštěvností zrovna nejlépe… Máme výhodu, že s širším maloobchodem jsme začali v roce 1996 v Pri-

orech, poté jsme začali přecházet do postupně vznikajících nákupních center. Obecně se nám tato cesta určitě osvědčila. Ale samozřejmě že tu jsou vedle vynikajících obchodních center také dobrá centra a  obchodní centra, která živoří. Jsme i  v  obchodních centrech, kde už jen čekáme, až nám skončí nájem. Odešli jsme například z nákupního centra Šestka. E15: Je váš segment odolný vůči klesajícím útratám spotřebitelů? Rozhodně ne. Naše zboží je zbytného charakteru. Bez toho se každá rodina lehce obejde. Takže je naopak na pokles maloobchodních tržeb silně háklivý. Ale díky našemu postavení na trhu se nám daří tyto negativní vlivy přece jen trochu mírnit. E15: Jak se slabší trh odrazil na vašich tržbách? Už předloni jste klesli asi o čtyři procenta… Loni jsme vykázali další pokles tržeb asi o 4,5 procenta, ale není to nic strašného. Mírně nám klesl i provozní zisk, ale stále je to výsledek, který by nám

podle naší financující banky mohly jiné firmy závidět. Pro letošní rok je už náš plán v tržbách i zisku jednoznačně prorůstový. Naplno už by se měly projevit synergické efekty Kara–Galex. E15: Kvůli poklesu trhu jste už dříve museli zavřít výrobu v Hlinsku a v Praze, stačí vám nyní kapacitně jediná výrobna v Trutnově? Jen Trutnov by nám samozřejmě nestačil, všechno tady v republice nejsme schopni vyrobit. Vyrábíme i v zahraničí, například na Slovensku. Jde o dodavatele, kteří pro nás vyrábějí z našich návrhů a z našich materiálů. V některých z těchto dodavatelských firem v Evropě i jinde vlastníme významný podíl. E15: Odkud nakupujete suroviny? Svět kůže a kožešin je odkázaný na surovinové zdroje, které v  Česku nejsou téměř žádné a v Evropě minimální. Když děláte paleto z  amerického bizama, tak amerického bizama koupíte jen v Americe. Surovinu musíme získávat po světě, z  domácích zdrojů nemáme kromě králičiny skoro nic.

Zdeněk Rinth (61) V kožešnictví působí celý studijní i pracovní život. Před rokem 1989 pracoval ve státním podniku Kara. V roce 1990 založil vlastní společnost Boemia Pelli, později přejmenovanou na Kožešiny Trutnov. V roce 2003 firmu transformoval na akciovou společnost Kara Trutnov. Loni koupil síť s koženou galanterií a obuví Galex.

kariéra & vzdělání

14/15

Foto mediafax

názory

lidé

Stát má za vynaložené peníze získat to, co opravdu potřebuje. A to ne vždycky zajišťuje nejnižší cena,

na Provozně ekonomické fakultě Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně a specializačního studia v oboru oceňování podniků a postgraduálního studia na Ústavu soudního inženýrství VUT v Brně.

Salans Byl jmenován vedoucím nemovitostního týmu v České republice. Do Salans nastoupil v roce 2004 poté, co pracoval po dobu pěti let v kanceláři Weil, Gotshal & Manges v Praze.

tvář dne

Balkánské potíže ČEZ nejsou náhoda Michal Šnobr

S

polečnost ČEZ se již podruhé v krátké době stala terčem vyšetřování svých distributorů na  Balkáně. Poprvé to bylo v  Albánii, kde místní vláda nedovolila distribuční společnosti ČEZ přenést do  konečných cen elektřiny náklady na  její drahé nákupy. Spor zatím skončil odebráním licence a  celkovou ztrátou ČEZ na  úrovni 5,5 miliardy korun. ČEZ zahájil proti Albánii arbitráž.

s  kupní silou obyvatel násobně vyšší než v  „bohatší“ části Evropy. Když to trochu přeženu, situace je skoro neřešitelná. Distribuční společnosti požadují to, na  co mají v rámci regulovaného odvětví nárok. Na  bulharskou vládu zase tlačí EU hrozbami sankcí za to, že nepřevzala v plné šíři unijní pravidla pro evropský energetický trh. Tato pravidla ale ve  svém důsledku tlačí na zvyšování částek na účtech za  elektřinu. Spotřebitelé se  pak logicky brání fakturám, které přesahují možnosti plynoucí z  jejich příjmů. Distribuční společnosti, v  případě Bulharska vlastněné českými

firmami ČEZ a  Energo-Pro a  rakouskou EVN, jsou jako odesilatelé faktur hromosvodem bobtnající nespokojenosti spotřebitelů. Ti chtějí vidět „krev“ v podobě odebrání licence těmto distribučním společnostem a jejich vyhnání ze země. A protože volby jsou za rohem, opozice je v tom silně podporuje. Pokud se tak stane, bude to prohra pro všechny. Ze strany vlastníků distribučních firem přijdou arbitráže, což nebude pro Sofii v rámci EU příjemná pozice. Nakonec zřejmě prohraje a škody zaplatí spotřebitel, daňový poplatník. Jen peníze půjdou na  první pohled z jiné kapsy.

Příčiny celého problému jsou ale jinde – v propojeném jednotném energetickém trhu pod záštitou EU. Jeho pravidla a  nařízení nedostatečně reagují na  historické rozdíly v  národních energetikách, na různou ekonomickou úroveň jednotlivých zemí, neřeší překrucování a  zneužívání unijních pravidel národními vládami. Výsledkem jsou obří nerovnosti, jež ovlivňují i ekonomiky jednotlivých zemí a  vývoj jejich konkurenceschopnosti. Evropa stále řeší nefungující měnovou unii. Přitom se tu pomalu rodí další, možná závažnější problém – energetika. Autor je analytikem J&T

Jaroslav Chovanec

Rödl & Partner Společně s Františkem Prodělalem nastoupil do funkce ekonomického poradce. Jaroslav Chovanec se zaměří na znalecké oceňování nemovitostí a František Prodělal na oblast oceňování podniků a nehmotného majetku. Chovanec dříve působil ve znaleckém ústavu A&CE Consulting na pozici garanta znalecké činnosti v oblasti stavebnictví a oceňování nemovitostí. Je absolventem Fakulty stavební Vysokého učení technického v Brně. Prodělal získal profesní zkušenosti rovněž ve společnosti A&CE Consulting, kde působil více než 12 let. Je absolventem inženýrského studia

Britský vzor

Poznejte příběh slov

Kresba Milan Kounovský

O A

Roman Appeltauer

Chang Ho Kwon

LG Electronics CZ Ujal se funkce generálního ředitele. Ve společnosti LG působí od roku 1991. Pracovní zkušenosti získal ve vedení několika divizí v Koreji, Novém Jižním Walesu, USA a Singapuru. Vystudoval korejskou univerzitu Hanyang, obor mezinárodní obchod, a získal titul MBA na americké Thunderbird University.

H1.cz Stal se expertem na pokročilou webovou analytiku. Do agentury H1.cz se vrací po čtyřech letech ve společnosti Telefónica O2. Studoval na ČVUT. Novým vedoucím obchodního týmu agentury H1 Slovakia se stal Ivan Lovás. Do H1 Slovakia přišel ze společnosti Ecopress, kde měl na starosti prodej mediálního prostoru například pro strategie. sk. Vystudoval STU v Bratislavě, kde získal titul inženýr.

Čepro Stal se obchodním ředitelem a zároveň členem představenstva. Ve společnosti Čepro pracuje od roku 2005 na pozici vedoucího odboru obchodu. Předtím pracoval ve společnostech Unipetrol rafinérie a Benzina. Kromě své profese se jako soudní znalec věnuje oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady nemovitostí.

Martin Abraham

Zuzana Machová

Oriflame Byla jmenována ředitelkou české pobočky. Od začátku letošního roku řídí také aktivity Oriflame na Slovensku. V Oriflame Slovakia pracovala od roku 2002. Poslední tři roky vedla

Lenka Kovačovská

VŠE Stala se ředitelkou Institutu energetické ekonomie při Fakultě financí a účetnictví. Zajímá se především o legislativně-regulatorní rámec integrace a liberalizace vnitřního trhu s elektřinou a zemním plynem.

Martin Abraham, advokátní kancelář Otevřel svou advokátní kancelář v Ostravě, která úzce spolupracuje s auditory a daňovými poradci ze skupiny Warnambol. Spolupracující advokátkou se stala Lucyna Abrahamová. Do kanceláře nastoupila rovněž Anna Jelínková. Martin Abraham více než osm let pracoval v mezinárodních advokátních kancelářích Baker & McKenzie a Squire Sanders & Dempsey.

Magdalena Češková

Dopravní podnik hl. m. Prahy Byla jmenována ekonomickou ředitelkou. Do DPP nastoupila v dubnu 2010 jako zástupkyně ekonomického ředitele. V loňském roce byla dvakrát pověřena funkcí zastupujícího generálního ředitele. Od listopadu 2012 působila jako dočasně pověřená ekonomická ředitelka.

Francois Cambier

Jan Becher – Karlovarská Becherovka Ujal se postu marketingového a exportního ředitele. Ve skupině Pernod Ricard působí (v Německu a Švýcarsku) na marketingových pozicích od roku 2000.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

angličtina na rovinu Darren Crown

glosa bčanští demokraté by rádi byli jako britští konzervativci. Před posledními sněmovními volbami bezostyšně okopírovali jejich billboardy, sedí s nimi v euroskeptickém klubu v Evropském parlamentu a přebírají jejich postoje k evropským otázkám. A chtějí víc. si proto vznikla Pravá frakce – stranu je po britském vzoru třeba rozčísnout. David Cameron se potýká s přísně konzervativním euroskeptickým křídlem, s nímž bojuje o sňatky homosexuálů či referendum o vystoupení z EU. Podobným směrem by rád mířil i obdivovatel Václava Klause Jiří Janeček. Jenže toryové za sebou mají 280 let tradice. Mají své potíže, ale i fungující značku, voličské jádro a ideje, o něž lze vést spory. ODS působí dojmem, že frakce v ní vznikají spíše podle hranic zájmů různých lobby než na ideových liniích. Jestli takové straně může ještě něco pomoci, zakládání frakcí to není. Martin Čaban

Martin Vojtíšek

Michal Hink

řekl ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba | str. 2

Velmi podobně se  situace vyvíjí nyní v Bulharsku. S tím rozdílem, že vláda v Sofii distribuční společnosti umožnila přenést zvyšující se  náklady na  pořízení a  distribuci elektřiny na účty konečných spotřebitelů. Jenže jako reakce propukly v  ulicích masivní protesty. Ty nutí bulharské politiky ke  stejným krokům jako vládu v  Tiraně. Je třeba si položit otázku: Je to náhoda, že problémy vznikají právě nyní a  právě na  Balkáně? Není. Albánie sice není v  EU, Bulharsko ano, ale obě země patří mezi ekonomicky nejslabší v  Evropě. Jejich ceny elektřiny jsou v  porovnání

pobočku Oriflame v Maďarsku. Vystudovala Vysokou školu ekonomickou v Bratislavě.

Posledně byla řeč o zapamatování slov a o slepé uličce, kterou je biflování. Shodli jsme se, že člověku se hodí nějaký evidenční systém— místa, kam nová slova dáte na dlouhou úschovu. Mluvili jsme také o přihrádkách pro zvukomalebná slova: scratch/škrábat, crunchy/ křupavý a tak dále. Slyšíte-li slovo, které zní dost podobně tomu, co vlastně

vyjadřuje, právě tam to slovo uložíte. Největší povyražení vás čeká, pokud se začnete zajímat o minulost slov, což nejsnáze uděláte tak, že navštívíte on-line Etymologický slovník na http://www.etymonline.com/. Ovšem mějte se na pozoru! Tento slovník může být návykový! Proč například k sobě mají tak blízko shirt (košile) a skirt (sukně)? Inu, většina středověkých venkovanů nosila tuniku s páskem kolem pasu. Angličtina pro ni měla slovo shirt a vikinští osadníci, hovořící velmi podobným jazykem, zase skirt. Šlo ale o totéž!

Čas a zvyklosti dospěly k rozdílům až později. Nebo si vezměte bear/ medvěd. Bear vychází ze slova hnědý, jelikož evropští pohanští lovci nikdy nepoužívali jména zvířat, aby zvířecí duch nepostřehl, že je řeč o něm; proto používali eufemismy jako hnědák nebo v češtině místo toho medvěd (ten, který se vyzná v medu), případně medojed (ten, který se živí medem). Ještě lepší je slovo označující lebku—skull. Možná budete vědět, že Na zdraví! je skandinávsky Skol! Jedním z mých nejoblíbenějších vysvětlení podobnos-

ti mezi skull a skol je vikinská válečnická tradice, kdy se na hostině oslavující vítězství v bitvě užívalo uříznuté lebky poraženého náčelníka jako poháru k pití. Válečník se nemohl dostat do Valhally, aniž by tohle alespoň jednou vykonal. A teď si představte co nejbarvitěji, kterak vikinský náčelník v dýmem zahaleném sálu pozvedá před hosty svou hrůzyplnou číši vína a řve Skulllll! Ta představa je mnohem krvavější — a lepší! — než jakýkoli z Conanových filmů! A ještě něco vám prozradím — potrvá vám jen zlomek vteřiny, než si

tento obraz v duchu před očima vybavíte znovu. Záblesk! A právě na konci toho filmu běžícího ve vaší hlavě si založíte slovo skull do paměti. K dlouhodobé úschově a rychlému vyhledání. Tím do procesu zapamatování slova zapojujete alespoň tři další mozková centra a vytváříte síť spojitých obrazů, s jejichž pomocí rychle najdete slovo, až je budete zase potřebovat. A to všechno díky znalosti historie daného slova. Názory a připomínky pište na anglič[email protected]

16/17

kultura Smrtonosná past znovu ovládla americká kina

Kniha, která snad pomůže zlep šit televizní gramotnost KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Jeremy Orlebar: Kniha o televizi

V

tipy E15

Nakladatelství: Nakladatelství AMU, 2012 Překlad: Helena Bendová Hodnocení: 100 %

Budoucnost. Televizní díla sledovat nepřestaneme. Jen se k nim budeme dostávat jinak, třeba přes systémy jako je Netflix či britský YouView

Foto E15 Anna Vacková

ysoká škola efektivity a  zároveň bible informací o  budoucnosti televize. Kniha o  televizi JeAmerický herec Bruce Willis remyho Orlebara je přesně v roli neohroženého newtím, co název slibuje, a  Nayorského policisty ve filkladatelství AMU jí pokramech Smrtonosná past stále čuje ve  vydávání klíčových přitahuje filmové diváky. Již textů o médiích. Je třeba přepátý film ze série, Smrtodem předeslat, že kvalita nanosná past: Opět v akci, byl během svého prvního víkendu stavená dvojicí knih o  filmu Davida Boardwella a Kristin v severoamerických kinech Thompsonové Dějiny filmu nejnavštěvovanějším filmem, a Umění filmu zůstala zachoza který diváci zaplatili na vstupném 25 milionů dola- vána. Ostatně fakt, že  kniha původně vyšla v  prestižním rů (476 milionů korun). nakladatelství Routledge, je Olympiáda byla toho jasným důkazem. divadelní událostí roku Nic na  tom nemění fakt, Zahajovací ceremoniál londýn- že  text nevychází ze  žádnéské olympiády v režii Dannyho ho vlastního výzkumu, ale je Boylea byl v neděli vyhlášen především kompilátem mnodivadelní událostí loňského ha vědeckých studií a vlastníroku. Dostal cenu londýnské ho pozorování nejrůznějších profesní publikace Whatsontelevizních obsahů i  trendů stage, která vyhlašovala svá v této neustále se měnící obocenění v 27 kategoriích.  >čtk lasti. Kniha je podle toho ale rozčleněna na  teoretickou a  praktickou část, přičemž každá nabídne vyčerpávající úvod do snad všech jednotlivostí, které se  k  televiznímu ČT2 | 22.15 vysílání pojí. Tři králové V teoretické části najdeme problematiku legislativy či Přáli si hodně peněz. Potom veřejnoprávního konceptu. už jen holý život. George Clooney a Mark Wahlberg Nejcennější je ale hned první ve výtečné válečné komedii kapitola věnující se  současDavida O. Russella. tv tip nosti televize (a  píšeme-li

současnosti, myslíme dobu po  roce 2011, což je na  tuzemské vědecké poměry v  podstatě neuvěřitelné).

V  ní autor dokonale vykres- váka směrem k  interakci, luje změnu, jíž televize pro- až k otázce, zda televizi čeká šla za  poslední dvacetiletí. smrt jako tištěná média. Od  konceptu pasivního diOrlebar cituje odpověď

Jennifer Gillianové, jež je dokonale přesná: „Lidé se  stále budou ‚dívat na  televizi‘, i když to, co znamená sledo-

vání televizního programu, jakými prostředky je dostupný a  jak je měřena jeho sledovanost, se  bude neustále

vyvíjet.“ I  proto se  Kniha o  televizi věnuje moderním televizním kanálům, jako je Netflix, Hulu či obdobný projekt britské BBC YouView. Důležité na  Knize o  televizi je pak její komplexnost, což dokazuje spousta praktických kapitol. V nich se Orlebar zaměřuje na  televizní žánry, z nichž by se měli poučit jednak tuzemští vysilatelé (a pak by nemuseli rušit tolik nepovedených děl), ale ze stejných důvodů také scenáristé. A  samozřejmě také diváci, kteří by si poté nepletli seriál se sérií či „daily“ pořadem. Mohlo by se  zdát, že  Kniha o  televizi trpí přílišným zaměřením na anglo-americké prostředí. To samozřejmě dominuje, v  Česku opravdu žádné televizní trendy nevznikají. Zde se  pouze slepě přejímají modely staré deset let a pak se všichni diví, proč nefungují. Ale je třeba pochválit nakladatelství, protože Zdeněk Holý v předmluvě k českému vydání tuzemský rozměr knize dodává. Především co se  týče legislativy či vykreslení televizního trhu. To vše na  pouhých 200 stranách, které jsou nabité informacemi, profily zajímavých producentů a tvůrců či konkrétních pořadů. Kniha o televizi, jak má být!

Foto reuters

krátce

Affleckovo Argo ocenili američtí scenáristé Praha l Thrillery popisující dvě slavné akce CIA  Argo a  30 minut po  půlnoci dostaly v  neděli hlavní ceny Sdružení amerických scenáristů (WGA). Snímek Bena Afflecka Argo tak v kategorii

v Hollywoodu, u producentů, režisérů, u  herecké asociace a  nyní i  u  scenáristů. Právě členové těchto cechů pak tvoří majoritu filmové akademie. Pokud budou hlasovat stejně jako při výročních cenách

Argo zvítězilo u všech profesních organizací v Hollywoodu, u producentů, režisérů, u herecké asociace i scenáristů. Členové těchto cechů tvoří majoritu filmové akademie nejlepší adaptovaný scénář porazil favorizovaného Tonyho Kuchnera nominovaného za  film Lincoln a  definitivně se stal nejpravděpodobnějším vítězem Oscara pro nejlepší film roku. Americká filmová akademie Oscary rozdá v  neděli 24. února. Argo však zvítězilo u všech profesních organizací

svých sdružení, Argo se  stane v neděli filmem roku. A to přesto, že má pouhých sedm nominací (zatímco Lincoln jich má dvanáct a celkem tři snímky mají více nominací než Argo). Po  vyhlášení nominací Argo nepatřilo mezi favority i  proto, že  Affleck neusiluje o cenu za režii.   >sul i n ze rce

A120009575

Foto la película

Startuje festival španělských filmů La Película Praha l S  humorem vylíčenou současnou finanční krizi ve  Španělsku, neznámou stránku frankistického režimu či aktivity ultralevicových povstaleckých jednotek v Kolumbii přiblíží českým divákům filmy, které uvede festival La Película. Tradiční přehlídka španělské kinematografie právě dnes zahájí v pražském kině Světozor česká premiéra snímku Sněhurka: Jiný příběh (na snímku). Film režiséra Pabla Bergere na  motivy pohádkové Sněhurky se  odehrává v  jižním Španělsku dvacátých let minulého století. Nechybí tu dobrodružství, humor, býčí zápasy ani legendárních sedm

trpaslíků. O kvalitách snímku vypovídá nedělní udílení výročních cen španělské filmové akademie, která Sněhurce přiřkla hned deset prestižních cen Goya. Program festivalu La Película láká i na další filmy z aktuální španělské filmové produkce. Dramaturgie osmého ročníku sahá od  originálního animovaného dokumentu přes svérázný horor až po crazy komedii. Prostor však mají i  dramata včetně palčivých momentů španělské historie. La Película v  pražském kině Světozor potrvá do 24. února. Poté se výběr snímků přesune do Brna, Ostravy a Hradce Králové.  >čtk, sul

s elektřinou adky proudu. Trh padá | 26 Hrozí rozsáhlé výp telným zdrojům roz ovi obn li kvů iž se tot

Týdeník vydavate

Hrozí rozsáhlé výpadky proudu. Trh s elektřinou se totiž kvůli obnovitelným zdrojům rozpadá

lství Mladá fronta

www.euro.cz

8

Exportní pojišťovna plánuje velký obchod v Iráku. Bude proto žádat vládu o stamiliony

gry Deset odstínů Viaou Jak postavit česktě ekonomiku do la | 18

Debata kolem restitucí nemusela být tak rozjitřená, kdyby se dobře vysvětlily, říká kardinál Duka

Transparentnost veřejných zakázek

Kurzarbeit

Strategie osti konkurenceschopn Podpora exportu

Podpora začínajících podnikatelů Investice do infrastruktury

Slevy na pojistném

Evropské fondy Finanční zdroje státem ovládaných podniků

18. 2. 2013 • CZ

Stabilita veřejných rozpočtů

48  Kč • SK 2,40 €

15.2.2013 15:11:06

01_EU_08 1

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

18

nakonec foto dne

Místo pro mrakodrapy.

Foto reuters

Portréty čínského prezidenta Chu Ťin-tchaa (vlevo) a premiéra Wen Ťiapaa zdobí tříkolku zaparkovanou v ruinách někdejší obytné čtvrti v Pekingu, na jejímž místě vyrostou nové mrakodrapy. Čínská vláda promarnila více než dva roky snahou zamezit spekulacím na realitním trhu. Ty vyhnaly ceny do výšin nedosažitelných pro mnohé obyvatele ze středních vrstev, což vyvolávalo sociální nepokoje.

anketa

výročí týdne Špatně mířený atentát na ministra financí Aloise Rašína „Nechtěl jsem zabíti Rašína, chtěl jsem zabíti Živnostenskou banku,“ nechal se  slyšet anarchokomunista Josef Šoupal poté, co Aloise Rašína před jeho domem v  pražské Žitné ulici dvakrát střelil do  zad. Bylo to v  pátek 5. ledna 1923 před devátou hodinou ranní. O  neklidné politické situaci v  mladém Československu svědčí, že  v  době, kdy ještě řádně nefungovaly rozhlas a  telefon, se  odpoledne téhož dne na  Václavském náměstí sešly desetitisíce lidí. Jízdní policie se jim snažila zabránit v  ničení redakcí komunistického Rudého práva a národně socialistického Českého slova. A to právě v důsledku atentátu

na  prvního československého ministra financí. Rašín byl politik a ekonom, jeden z pětice „mužů“ 28. října. Ti vytvořili Národní výbor čes-

90

let včera uplynulo od chvíle, kdy po atentátu zemřel Alois Rašín koslovenský, který organizoval převzetí státní moci a prvním zákonem vyhlásil samostatný stát. Autorem zákona byl právě Rašín. Už od studií se poli-

ticky angažoval, což mu v procesu s  Omladinou koncem 19.  století vyneslo dvouletý trest vězení. V roce 1911 se mu přesto podařilo získat mandát poslance říšské rady ve Vídni. Po vypuknutí první světové války se zapojil do protirakouské činnosti, za což byl v roce 1916 odsouzen k trestu smrti. Starý mocnář František Josef I. však zemřel a  jeho následník Karel Rašínovi udělil amnestii. V nové republice se Rašín ujal ministerstva financí. Brilantně zvládl měnovou odluku v roce 1919, kdy téměř na  dva týdny nechal zavřít hranice a  okolkovat veškeré oběživo, které právě bylo na území republiky. Na rozdíl od hyperinflace v Ně-

mecku a  Rakousku byla nová československá měna stabilní a pevná. Snad až příliš. Mnozí odborníci poukazují, že  Rašínův důraz na  deflaci podvazoval vývoz a  užitek z něho měly především banky. Nicméně v  marazmu poválečné střední Evropy i  měna řadila Československou republiku k  řídkým ostrůvkům stability, byť sociálně i  politicky zjitřeným. O  ne příliš dobrých vztazích mezi vrcholnými představiteli svědčí i maličkost: prezident Masaryk se k Rašínovi dostavil až krátce po jeho skonu. Alois Rašín zemřel v  podolském sanatoriu 18. února 1923, šest týdnů po atentátu.  >mec

Mají podle vás Věci veřejné šanci přežít v celostátní politice? ano

23% 77 % ne otázka na 19. 2.

Objednal(a) jste si někdy knihu z vydavatelství Reader’s Digest? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248