číslo 1269 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

deník  |  čtvrtek 6. 12. 2012

číslo 1269 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Vývozci na korunu nesází

Teplárna na jaderný pohon

Domácí exportéři věří slibům ČNB, ale se slabší měnou moc nepočítají

Vyvinuli jsme nejbezpečnější reaktor na světě, říká ruský expert Larion Lebeďev

byznys str. 4

ROZHOVOR str. 12–13

David Klimeš: chytře hozené vidle Komentář str. 14 do bankovní unie jednou větou Šéf žalobců se zbavil náměstka Mečla Náměstek nejvyššího státního zástupce Stanislav Mečl končí, na návrh šéfa žalobců Pavla Zemana ho odvolal ministr spravedlnosti.  str. 2

Tržby obchodníků v říjnu otočily k růstu Nejvyšší růst od ledna vykázaly v říjnu tržby obchodníků, když meziročně vzrostly o 2,2 procenta, analytiky výsledek zklamal.  str. 5

Brusel pokutoval kartel v elektrotechnice Evropská komise stanovila pokutu 1,47 miliardy eur za dva kartely ve výrobě elektrotechniky, mezi postižené patří například Philips, LG či Samsung.  str. 7

iPhone l iPad l Kindle Windows Phone 7

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

998  2 318  18 055  7 455 2 469

0,40 % 0,88 % -0,43 % 0,26 % 0,46 %

KURZY ČNB  str. 6

25,225 0,020 Kč

CZK/USD

-20 %

19,308

20% sleva na dámské zboží. Nabídka je platná do 9. 12. 2012. Nevztahuje se na spodní a noční prádlo, punčochové zboží a kosmetiku. www.marks-and-spencer.cz

-0,028 Kč



Více v našich prodejnách. Sleva se uplatňuje nainformací zboží s nižší původní cenou.

in zerce A120009110

CZK/EUR

CZ 20OFF E15 169x220.indd 1

04/12/2012 15:48

deník  |  čtvrtek 6. 12. 2012

číslo 1269 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Vývozci na korunu nesází

Teplárna na jaderný pohon

Domácí exportéři věří slibům ČNB, ale se slabší měnou moc nepočítají

Vyvinuli jsme nejbezpečnější reaktor na světě, říká ruský expert Larion Lebeďev

byznys str. 4

ROZHOVOR str. 12–13

David Klimeš: chytře hozené vidle Komentář str. 14 do bankovní unie jednou větou Šéf žalobců se zbavil náměstka Mečla Náměstek nejvyššího státního zástupce Stanislav Mečl končí, na návrh šéfa žalobců Pavla Zemana ho odvolal ministr spravedlnosti.  str. 2

Vítězem privatizace ČSA je konkurenční Travel Service Jan Šindelář | Praha

O

 České aerolinie mají předběžný zájem Korean Air a  Qatar Nejvyšší růst od ledna vykáAirways, zní hlavní zpráva zaly v říjnu tržby obchodníků, když meziročně vzrostly ze  včerejšího zasedání vlády. Potěšující je už samotný fakt, o 2,2 procenta, analytiky výsledek zklamal.  str. 5 že se našli hned dva renomovaní zájemci. Vítězem privatiBrusel pokutoval kartel zace ČSA se  ale už teď může cítit někdo třetí, který se  ani v elektrotechnice o  národního dopravce ucháEvropská komise stanovila zet nemůže. Totiž společnost pokutu 1,47 miliardy eur Travel Service. za dva kartely ve výrobě elektrotechniky, mezi postiČeský aeroholding položí

Tržby obchodníků v říjnu otočily k růstu

žené patří například Philips, LG či Samsung.  str. 7

na  oltář úspěšného odstátnění dceřiných ČSA svou druhou dceru Holidays Czech Airlines (HCA). Konkrétně její charterovou dopravu. Firma bude nadále pouze pronajímat letadla i  s  posádkou. K  všeobecnému překvapení to oznámil ministr financí Miroslav Kalousek. Konec charterů HCA nastane v létě. Na  trhu cestovního ruchu tím vybuchla bomba, neboť Travel Service přijde o  největšího konkurenta a  významně posílí své dominantní

postavení. Dohoda je jasná: stát přestane vozit rekreanty na dovolenou a Travel Service na  oplátku stáhne šest žalob proti ČSA za více než 2,5 miliardy korun. Travel Servisu se  totiž dlouhodobě nelíbí způsob záchrany národního dopravce, firma hovoří o  nerovných podmínkách na trhu. Předmětem kritiky je především státní podpora ve  výši 2,5 miliardy korun, díky které ČSA v  roce 2009 vybředly z hrozby krachu. Podle Kalouska případní

investoři žádají za  riziko plynoucí z  žalob státní garance, což je pro stát nepřijatelné. Novou dohodou jsou podle něj České aerolinie očištěny a  připraveny pro privatizaci. „Travel Service se  o  ten trh bude muset poprat s  konkurencí, tou už ale nebudou Holidays Czech Airlines,“ doplnil ministr.  Pokračování byznys str. 4

iPhone l iPad l Kindle Windows Phone 7

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

998  2 318  18 055  7 455 2 469

0,40 % 0,88 % -0,43 % 0,26 % 0,46 %

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,225 0,020 Kč

CZK/USD 

19,308 -0,028 Kč

Koláž E15

Maskáče pro armádu obstarají nákupčí NATO Pavel Otto | Praha Napětí mezi ministerstvem obrany a  českými zbrojovkami narůstá. Navzdory jejich opakované kritice, že  armáda dává přednost zahraničním firmám před domácími výrobci, se vojáci už pošesté rozhodli oslovit Agenturu NATO pro zásobování (NSPA). Po munici

či kulometech budou poptávat maskáče za 93 milionů korun. S návrhem včera musela vyslovit souhlas vláda, protože jde o nadlimitní zakázku. „Jsme přesvědčeni, že  postup rezortu obrany je v  rozporu jak s  českým právním řádem, tak s  právem EU. Čekáme, že se tím konečně začne někdo zabývat,“ uvedl šéf Aso-

ciace obranného a bezpečnostního průmyslu Jiří Hynek. Důvodem, proč vojsko opět zvolilo za prostředníka alianční agenturu, je podle ředitele sekce vyzbrojování ministerstva Pavla Bulanta alarmující situace v armádních skladech a také to, že  předchozí dvě domácí soutěže na stejnokroje vzor 95 skončily krachem. „Oslovením

NSPA chceme vyřešit požadavky jednotek v příštích dvou letech. Během této doby vypíšeme rámcové výběrové řízení, kam se mohou přihlásit i české firmy. Oslovit je ale může také NSPA, a pokud nabídnou konkurenceschopnou cenu, mohou se  na  zakázce podílet,“ řekl Bulant.  Pokračování události str. 3

2/3

události

Obyčejný střádal má teď dost smůlu. Reálné úrokové sazby jsou záporné, reálné příjmy domácností nezadržitelně klesají. Chudneme. Hodnota peněz se drolí, mnohé ceny kvůli regulaci, zvyšování daní a dovozům přitom zůstávají vysoké. Situace samozřejmě nahrává dlužníkům, a protože největšími dlužníky jsou státy, jsou mocenské zájmy jasné. Bankéři už po straně říkají, že na trhu roste nová bublina. Evropská centrální banka dává bankám peníze v zásadě za nic, ty nemají skoro žádné možnosti, jak je zhodnotit (akcie nejsou v kurzu), tak je tlačí do dluhopisů. Jeden z reálných scénářů blízké budoucnosti je, že úrokové sazby zůstanou nulové a inflace

protagonisté dne Roman Vik šéf společnosti Travel Service Společnost se dohodla se státem na ukončení nekonečných sporů. Stáhne všechny své žaloby, stát na oplátku přestane se svou firmou Holidays Czech Airlines vozit lidi str. 1 a 4 na rekreaci.  Stanislav Mečl bývalý náměstek šéfa žalobců Některá jeho jednání v posledních několika měsících oslabila důvěru nejvyššího státního zástupce natolik, že se s ním rozhodl ukončit spoluprácii. Tak zní oficiální zdůvodnění jeho vyhazovu z křesla náměstka. str. 2 German Gref šéf Sberbank Jednička mezi ruskými bankami hospodařila ve třetím čtvrtletí se ziskem 87,5 miliardy rublů. To je meziroční nárůst o deset procent, což je ještě lepší výsledek, než čekali optimističtí analytici. str. 6

Osobní poděkování.

Česko si jako jedna z mála zemí při hlasování proti Palestině v OSN uvědomila, že to, co je správné, nemusí být populární, řekl včera po jednání s českým premiérem Petrem Nečasem v Praze předseda izraelské vlády Benjamin Netanjahu. Přijel osobně poděkovat za to, že Česko jako jediná evropská země hlasovalo proti rezoluci, která Palestinu povýšila v OSN na nečlenský pozorovatelský stát. Pro bylo 138 jiných zemí.

Dokončení ze str. 1 Momentálně úředníci pilují zadání, každý detail. Agenturu osloví začátkem příštího roku. „S  prvními dodávkami počítáme ve druhém až třetím kvartále. Předpokládáme, že podobně jako u  munice bude výsledná cena pod 90 miliony,“ dodal Bulant. Dohromady vojsko nakoupí prostřednictvím NSPA přes 90 tisíc souprav v  letním i  zimním provedení. V příštím roce na ně má vyčle-

Potvrzeno: Peake bude řídit obranu ODS získá rezort dopravy, který se sloučí s ministerstvem průmyslu koalice Pavel Otto l Praha

N

edávno pražská zastupitelka, pak bojovnice s  korupcí a  vicepremiérka a  od  listopadu předsedkyně LIDEM Karolína Peake vystřídá v čele rezortu obrany odstupujícího Alexandra Vondru (ODS). Podmínkou je shoda její strany s ODS na  superministerstvu hospodářství, které zřejmě obsadí občanský demokrat Martin Kuba. Úřad má vzniknout sloučením Kubova rezortu průmyslu a obchodu s minis-

terstvem dopravy, nutná však bude změna kompetenčního zákona. Tím podle všeho už několik týdnů připravovaná vládní rošáda skončí. Premiér Petr Nečas (ODS) včera řekl, že je sloučení nakloněn. O tom, že jeho strana získá dopravu do tohoto pondělí řízenou Pavlem Dobešem (LIDEM) se hovořilo jako o hotové věci už na listopadovém kongresu modrých. Část strany projevovala eminentní zájem o úřad, který rozhoduje o  miliardových investicích do  významných infrastrukturních staveb.

„Mým dlouhodobým záměrem bylo snížit počet ministerstev, jsem dlouhodobým zastáncem vzniku silného ministerstva hospodářství,“ konstatoval premiér. „To, že liberální demokraté převezmou zodpovědnost za  obranu, je logický krok. Včetně nominace jejich předsedkyně na tuto pozici,“ dodal. Podle zdrojů deníku E15 Peake na  začátku jednání s Nečasem usilovala o to, aby řídila vnitro. Oficiálně tvrdila, že pozice vicepremiérky je dostatečně významná a o post šéfky rezortu obrany prý ne-

Jsem dlouhodobým zastáncem vzniku silného ministerstva hospodářství, prohlásil včera premiér Nečas stojí. V úterý večer ale otočila a prohlásila, že je to „nejpravděpodobnější varianta“. Opoziční ČSSD reagovala na  její nominaci kriticky. Zatímco Vondru označil stínový ministr obrany sociálních demokratů Jan Hamáček za „odborníka, který rezortu rozuměl“, Peake podle něj nemá

žádný předpoklad pro to, aby se mohla stát jeho kvalitní nástupkyní. „Naplnily se nejčernější obavy ČSSD, že nový ministr bude vybrán na základě naprosto cynického politického handlu bez sebemenšího ohledu na jeho odborné předpoklady a zkušenosti,“ poznamenal Hamáček. Prezident a  vrchní velitel ozbrojených sil Václav Klaus reagoval zdrženlivě. „Jako prezident republiky to začnu považovat za  návrhy, až mi je sdělí předseda vlády,“ řekl Klaus během státní návštěvy Více E15.cz Maďarska. 

něno 43 milionů, v  roce 2014 pak dalších 50 milionů. Do  prvního tendru na  nákup uniforem vzor 95, který vypsalo ministerstvo už loni, se kvalifikoval jen jeden uchazeč, firma Xena Praha. Podle médií se její jednatelka znala s  tehdejším náměstkem pro vyzbrojování Rudolfem Blažkem. Tendr byl zrušen s  tím, že nový zákon o  zadávání veřejných zakázek účast jen jednoho zájemce neumožňuje.

Do  dalšího výběrového řízení se přihlásily STV Group, Blažek Praha a  prostějovská oděvní společnost Koutný. Podle serveru Česká pozice splňovala zadání pouze posledně jmenovaná firma, navzdory tomu ale vyhrála STV Group. Neúspěšný uchazeč si nejprve stěžoval šéfovi rezortu Alexandru Vondrovi (ODS) a  následně Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, který tendr zrušil.  Více E15.cz

krátce Senát podle očekávání vetoval daňový balíček

dlouhodobé péče. Pojišťovny prý navrhují nemocnicím smlouvu na následnou péči fakticky jen na půl roku. Podle vyjádření pojišťoven to ale není pravda.

podle očekávání zvolena místopředsedkyní horní komory. Obsadila místo, na které její Senát podle očekávání odmítl Klub pro obnovu demokracie vládní daňový balíček, který — KDU-ČSL a nezávislí původně počítá s jednoprocentním navrhoval lidovce Jiřího Čunka, zvýšením DPH na 15 a 21 procent Kalousek trvá na zdanění ten ale nebyl zvolen. a ruší některé daňové výhody. Zamítnutí prosadila ČSSD, která náhrad ústavních činitelů ČSSZ: Poncar skončil, má v horní komoře většinu. Veto Ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) odmítá návrh, aby pověřen byl Vojáček Senátu může koalice za dva Ředitel České správy sociálního týdny přehlasovat ve sněmovně. se náhrady ústavních činitelů přestaly zdaňovat. „Pokud zabezpečení (ČSSZ) Petr Poncar S přijetím balíčku počítá státní politici s těmito náhradami skončil ve funkci. Ministryně rozpočet na příští rok. nakládají jako se svými příjmy, práce a sociálních věcí Ludmila Nemocnice se obávají  pak musí být také jako příjmy Müllerová (TOP 09) jeho rezigzdaněny,“ řekl. Zrušit zdanění naci přijala. Důvodem Poncarova o lůžka následné péče odchodu byly odlišné představy Asociace českých a moravských náhrad doporučil sněmovní o personálním obsazení ČSSZ, nemocnic varovala, že zdravotní rozpočtový výbor. sdělila. Řízením úřadu bude pojišťovny chtějí rušit v nemocpověřen náměstek ředitele ČSSZ nicích vedle akutních lůžek také Horská byla zvolena lůžka následné péče. Zaniknout místopředsedkyní Senátu pro ekonomiku Martin Vojáček. prý má i část lůžek v léčebnách Senátorka Miluše Horská byla  >čtk Více E15.cz i n ze rce

A120008978

Ministr spravedlnosti odvolal náměstka šéfa žalobců Mečla Praha l Ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) odvolal z funkce náměstka nejvyššího státního zástupce Stanislava Mečla. Rozhodl podle návrhu šéfa žalobců Pavla Zemana. Informovali o  tom mluvčí ministerstva spravedlnosti a  Nejvyššího státního zastupitelství (NSZ) Jiří Hovorka a  Helena Markusová. Ta uvedla, že Zeman má právo vytvořit si svůj tým ve vedení NSZ. Bez podrobností dodala, že Mečl v  tomto směru již není naladěn „na  stejnou vlnovou délku“ jako nejvyšší žalobce.

Podle Zemana prý udělal O  jaké jednání šlo, nebo na  postu náměstka velký kus v čem nebyl Zeman spokojen práce pro celou soustavu stát- s Mečlovou prací, neprozradiního zastupitelství. „Ovšem la. Rozhodně prý ale nechce, Šéf žalobců — přestože s doktorem Mečlem nebyl naladěn „na stejnou vlnovou délku“ — rozhodně nechce, aby na nyní již bývalého náměstka veřejnost pohlížela negativně některá jeho jednání v posledních několika měsících oslabila důvěru nejvyššího státního zástupce natolik, že se rozhodl s  doktorem Mečlem ukončit spolupráci,“ tlumočila Markusová.

aby na  nyní již bývalého náměstka veřejnost pohlížela negativně. I nadále prý zůstane pracovníkem NSZ. Mečl včera řekl jen to, že se k věci vyjádří až dnes odpoledne.  >čtk, nos Více E15.cz

50% SLEVA NA VSTUPNÉ 4. VELETRH DÁRKŮ V LETŇANECH

U pokladny vyměňte inzerát za zlevněnou vstupenku.

www.vanocnidny.cz

6. – 9. 12. 2012

www.vanocnidny.cz

E15

O penězích

nadále vysoká. Třeba české banky jednou udělají to, co Švýcaři — za uložení peněz na účet budeme platit úrok my jim (i když při nulové úrokové sazbě a poplatcích se to vlastně už děje). A stejně jsou šíbři, co si poradí i v takovéto situaci. Mezi pražskými privátními bankéři běží povedená historka, jak se bohatí lidé „nakapsovali“ na Kalouskových státních dluhopisech. Prý takto: bohatý člověk vezme svých pět milionů korun a jde do banky. Ta mu na nákup dluhopisů v hodnotě 100 milionů korun půjčí zbytek, je to pro ni bezriziková operace. Výnos z dluhopisů je 2,5 procenta. Investor dá bance za úvěr 1,5 procenta a procento si nechá. Takže na vkladu pět milionů korun investor vydělá jeden milion korun, jeho výnos je tedy dvacetiprocentní. To už se dá, ne?!

Maskáče pro českou armádu obstarají nákupčí NATO

Foto čtk

zápisník Terezy Zavadilové

A120004926

4/5

byznys

Čeští vývozci se slabší korunou v příštím roce nepočítají Tuzemská měna, která přestala trendově posilovat vůči euru i dolaru, nutí ke změně strategie p ředevším dovozce

T

uzemští exportéři sice většinou věří guvernérovi České národní banky (ČNB) Miroslavu Singerovi, že se v příštím roce bude snažit udržovat korunu slabou

pohledávek. Vyplývá to z  průzkumu deníku E15 mezi významnými vývozními firmami. Dopad případných měnových intervencí na  výkonnost firem a  celé ekonomiky proto bude nejspíš omezený. Analytici České spořitelny spočítali, že i kdyby se koruna

I kdyby se koruna v příštím roce trvale držela nad hodnotou 26 korun za euro, k růstu hrubého domácího produktu by slabší kurz přidal jen 0,3 procentního bodu v  příštím roce trvale držela nad 26 korunami za  euro, k  růstu hrubého domácího produktu by slabší kurz při-

Najdou se  však i  podniky, které případné oslabení kurzu ke  zlevnění v  eurech či dolarech využijí – například strojírenská firma TOS Hulín. Ani ona ovšem nepočítá, že jí slabší

koruna přihraje více zakázek. „Viditelný dopad na  zvýšení konkurenceschopnosti a  nárůst prodeje bychom zaznamenali až  při kurzu 28 korun za  euro a  23 korun za  dolar,“

Kurz eura ke koruně 30

25,22 5. 12. 2012 25

26,83 2. 1. 2009 20 2009

2010

2011

2012 Pramen reuters

Foto čtk

vůči euru a dolaru, ale razantní oslabení tuzemské měny nečekají. Proto nemění ani finanční plány, ani strategii zajištění

dal jen 0,3 procentního bodu. Případný slabší kurz nejspíše nepovede k  výraznějšímu zvýšení konkurenceschopnosti firem na  zahraničních trzích, což by podle Singera měla být jedna z  výhod intervencí proti koruně. Většině vývozců slabší koruna spíše zvedne tržby, protože eurové či dolarové ceny v  už uzavřených dodavatelských smlouvách měnit nebudou. Co bude za  několik měsíců, až se budou podepisovat nové smlouvy, firmy příliš odhadovat nechtějí. Podle charakteru výroby a délky uzavřených smluv se  jim slabší kurz začne v  tržbách projevovat v řádu několika měsíců.

Želivka bez dotace. Úpravna vody akciové společnosti Želivka, kterou z devadesáti procent vlastní Praha, stáhla žádost o dotaci na stavbu technologie předčištění a rekonstrukce filtrace vody z vodní nádrže Želivka. Žádost o dotaci projektu za 1,2 miliardy korun dostal Státní fond životního prostředí v dubnu. Původně měla Želivka financovat jen deset procent nákladů, ale po přehodnocení projektu by to bylo zhruba třicet procent – místo sta milionů 256 milionů korun.

krátce Prodej aut se propadl Prodej nových osobních aut v Česku zaznamenal v listopadu největší letošní propad, když meziročně klesl o jedenáct procent na 14 203 vozů. Za jedenáct měsíců trh rostl o 1,9 procenta na 161 225 aut.

Vítězem privatizace ČSA je Travel Service

Dokončení ze str. 1 Přesto novinka pozorovatele překvapila. Mateřský Český aeroholding totiž před nedávnem HCA od Českých aerolinií koupil za  více než půl miliardy korun a nyní se charČD hledají dodavatele terového byznysu zbavuje. elektřiny na rok 2014 HCA se  navíc loni vymanily České dráhy vypsaly tendr ze ztráty a aeroholding s nimi na dodávku trakční energie měl velké plány. Neveřejný na rok 2014 za 1,75 miliardy podnikatelský plán hovořil korun. Odhadovaná suma o zvýšení podílu na charteroodpovídá ceně, za kterou vém trhu až na polovinu. Loni dopravce energii pro pohon to byla necelá třetina. lokomotiv a elektrických jed„Rozhodně by měl zpozornotek pro příští rok vysoutěžil od společnosti ČEZ. >čtk nět i  antimonopolní úřad,“ podotkl jeden ze zasvěcených,

který si nepřál být jmenován. Cestovní kanceláře přitom neskrývají obavy z růstu cen. „Není to jedna z nejlepších zpráv, Travel Service už ceny na  příští rok zvýšil,“ uvedl

mají s  cestovkami uzavřeny na  příští rok. Největšími klienty jsou Exim Tours a  Blue Style. „Ta informace mě velmi překvapila, vůbec jsem neměl

HCA se loni vymanily ze ztráty a aeroholding s nimi měl velké plány. Neveřejný podnikatelský plán hovořil o zvýšení podílu na charterovém trhu až na polovinu prezident Asociace českých cestovních kanceláří a  agentur Roman Škrabánek. Podle něj je otázka, jak naloží HCA se  smlouvami, které už

tušení, že  se  něco takového může stát. Pro hodně cestovek to bude problém,“ řekl šéf Eximu Ferid Nasr. Potíž podle něj tkví mimo jiné v  tom,

že  katalogy na  léto už jsou hotové. Lídr trhu zájezdů ale komplikace neočekává. „Můžeme sem přivést další leteckou společnost, ostatně s tím stejně do budoucna počítáme,“ doplnil Nasr. Rovněž v  Travel Servisu si nemyslí, že  by se  zbavili konkurence. „O  uvolněné zákazníky, kteří zbudou po  odchodu HCA z  trhu, jsme připraveni usilovat. Konkurenci v  oblasti charterů vnímáme jako velmi silnou například od  společností z Polska,“ sdělila mluvčí TS Vlaď ka Dufková. názory str. 14 

míní generální ředitel TOS Hulín Kamil Čejka. Tak hluboko by koruna spadnout neměla, i  když Singer v nedávném rozhovoru pro deník E15 naznačoval, že dolní mez pro kurz teoreticky neexistuje. Ekonomové České spořitelny se přiklánějí ke scénáři, kdy ČNB bude bránit koruně v  posílení pod hranici kolem 25 korun za  euro. Trvalejší oslabení nad 26 korun v příštím roce nečekají ani další české banky. Většina z  oslovených exportérů má finanční plány nastaveny na kurz, který by se měl v průměru příští rok pohybovat mezi 24 a  25 korunami za euro.

Vývozní firmy zatím nemění ani plán pro zajištění pohledávek v  cizích měnách. Většina navíc kupuje značnou část materiálu či dílů v zahraničí, takže slabší koruna jim tyto nákupy prodraží. Na  hospodářský výsledek tak kurz u těchto firem nebude mít významný vliv. Strategii mění spíše dovozci, kteří se potřebují zajistit proti oslabování měny. „Vědí, že konvergenční trend dlouhodobého posilování koruny vůči euru se  do  značné míry vyčerpal, a jejich zájem o zajištění je tedy výrazně vyšší než v minulosti,“ míní manažer Obchodů s  korporátními klienty Komerční banky Zdeněk Lust.

Maloobchodní tržby v říjnu vzrostly o 2,2 procenta Praha l Nejvyšší tempo růstu od  letošního ledna nasadily v říjnu tržby obchodníků, meziročně vzrostly o 2,2 procenta. V září přitom maloobchodní tržby klesly o 2,9 procenta. Říjnový růst částečně ovlivnil o  tři dny vyšší počet pracovních dní než loni, uvedl Český statistický úřad. Analytici vývoj maloobchodu hodnotí jako zklamání. Po  očištění o  sezonní vlivy se  tržby v  maloobchodě včetně prodeje a  oprav motorových vozidel v  říjnu reálně meziměsíčně snížily o  1,5 procenta a  meziročně očištěné o  pracovní dny o  tři procenta. „Celkově čísla nadále potvrzují slabost spotřebitelské poptávky, kterou nepříznivě ovlivňuje pokles reálných mezd, nepříznivá situace na trhu práce či vládní

opatření na  snižování deficitu,“ uvedl analytik Komerční banky Miroslav Frayer. „Šetří se  na  potravinách. Tržby z  jejich prodeje meziročně klesly o  1,8 procenta. Lidé samozřejmě potraviny nakupovat musí, jen volí levnější výrobky. Naopak nešetří na  počítačích a  telefonech, jejichž prodeje stouply o dvanáct procent,“ dodal hlavní ekonom Patria Finance David Marek. V  eurozóně maloobchodní tržby v  říjnu meziměsíčně klesly o  1,2 procenta, což je nejhlubší pokles od  dubna. V EU propadly o 1,1 procenta, uvedl Eurostat. Pokles v eurozóně je vyšší o 0,1 procentního bodu, než kolik očekávali analytici. Ukazuje se, že lidé šetří na všem od oblečení po léky.  >čtk

Billa, Interspar a Albert plánují spuštění e-shopů s potravinami Po Tesku, které na začátku roku první spustilo vlastní e-shop, budou následovat obchodní řetězce Billa, Interspar a Albert. „Spuštění e-shopu je jednou z priorit Sparu pro příští rok,“ uvedl jeho mediální zástupce Aleš Langr. Plány na potravinový e-shop má i Billa. „Mateřská společnost Rewe v Německu koncept prodeje přes internet rozvinula. Jeho zavedení u nás je tedy jen otázkou času,“ sdělila mluvčí supermarketů Gabriela Bechynská. Přes internet chce prodávat i Albert s tím, že „zřízení e-shopu není otázkou příštího roku“. Více E15.cz

i n ze rce

měnová politika Jan Stuchlík | Praha

4853 VW DEL AutoJarov Golf7_126x276.indd 1

26.11.12 14:22

6/7

trhy & světová ekonomika

Německo nechce dohled na své spořitelny

Výhrady Berlína vrhají pochyby na celý projekt bankovní unie. Zásah do smluv by si vyžádal roky Foto čtk

Bankovnictví Igor Záruba, Zdeněk Pečený | Brusel Od našich zpravodajů

K

německé skepsi nad rychlým ustavením nového bankovního dohledu, který je jedním z pilířů připravované bankovní unie, přibyl ochranářský prvek. „Bude velmi obtížné získat souhlas německého parlamentu, pokud by se supervize měla týkat všech německých bank,“ nechal se slyšet ministr financí Wolfgang Schäuble na  jednání ministrů financí a hospodářství v  Bruselu zkraje týdne. Citaci přinesl list Financial Times. „Nikdo přece nevěří, že by nějaká evropská instituce byla schopna dohlížet na  šest tisíc evropských bank, natož ještě v této dekádě, mám-li být upřímný,“ dodal Schäuble. Pozorovatelé připomínají, že  vlivný německý politik neřekl v  zásadě nic nového, pouze se  vyjádřil tvrději než dříve. Odpor Spolkové republiky vychází ze  snahy bránit nezávislost malých regionálních bank, mezi řádky se  skrývá obava o  osud polostátních zemských bank. „Chceme jasné oddělení měnové a  dozorové politiky Evropské centrální banky,“ říká Berlín na  adresu představy, že by dohled fungoval možná zpočátku a možná pořád pod

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Upřímnost. Nikdo přece nevěří, že by nějaká evropská instituce byla schopna dohlížet na šest tisíc evropských bank, řekl ministr financí Wolfgang Schäuble střechou ECB. Kontury dozoru mají po nezdaru říjnového summitu probrat političtí lídři unie na  nadcházející vrcholné schůzce příští týden. Německo se  na  předešlé Evropské radě vzepřelo Francii a  přibrzdilo zřízení dohledu v  zájmu jeho kvality. Česká republika bankovní dohled a  bankovní unii v  předkládané podobě odmítá. Schäubleho slova napovídají, že  dohoda bude i  za  několik dní hodně obtížná. A  nahrávají spekulacím,

Platnost od 5. 12. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,220 3,102 3,381 25,225 3,354 23,508 19,465 8,926 3,428 15,942 6,123 62,657 2,915 20,804 10,803 19,308 31,077

že  se  debata posune do  roku 2013. Mnozí státníci to však Česko chce zvláštní deklaraci považují za  příliš velké riziČeská republika podmiňuje souhlas se vznikem jednotného ko a  připomínají, že  finanční bankovního dohledu v EU tím, že unie schválí specifickou trhy mohou být znepokojeny deklaraci stanovující práva národního regulátora. „Chceme jakýmkoli signálem, že  EU deklaraci v podobě politického závazku, že při nejbližší příležiz  projektu couvá. Na  posutosti bude zakotvena skutečnost, že národní autorita, v našem nu směrem k  bankovní unii případě Česká národní banka, bude mít rozhodující slovo, pose  dohodli premiéři a  prezikud by některá z dceřiných společností měla být změněna na denti v červnu. pobočku. Protože pobočky už nepodléhají regulaci domácího Analytici navíc dodávají, regulátora,“ řekl ministr financí Miroslav Kalousek. že vystavění „čínské zdi“ v Evropské centrální bance, po níž Berlín volá, si vyžádá změnu kolika let. Švédsko a  Polsko tující země bez eura, ovšem Smluv o  EU, což je v  praxi se  zase obávají, že  utrpí sou- se  stejnými hlasovacími pránázory str. 14 další průtah. A  to v  řádu ně- časná pravidla ECB, respek- vy. 

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

5. 12. 2012

změna [%]

AAA

24,50

0,00

CETV

89,80

-2,23

ČEZ

644,50

-1,15

Erste Bank

560,00

0,54

Fortuna

83,90

1,70

3 941,00

1,57

83,00

0,48

Orco

70,10

-2,64

Pegas

471,90

0,40

10 700,00

0,94

KB NWR

Philip Mor. ČR Telefónica CR

341,50

-0,58

1 115,00

-0,45

Unipetrol

168,95

1,29

VIG

943,00

1,18

TMR

Sberbank zvýšila zisk Moskva l Největší ruská banka Sberbank hospodařila ve třetím čtvrtletí s  čistým ziskem 87,5 miliardy rublů (54,7 miliardy korun), což je meziroční nárůst o deset procent. Výsledek je lepší, než čekali analytici, a je za ním hlavně nárůst úrokových příjmů. Za  první tři letošní čtvrtletí zisk vzrostl o tři procenta na 262,8 miliardy rublů. Výsledky, které banka zveřejnila, jsou poprvé od  zářijového prodeje akcií uvedeny podle mezinárodních účetních standardů. Většinový podíl ve  Sber-

bank, která se  nyní snaží expandovat do  zahraničí, má ruská vláda.  >čtk  Více E15.cz

Vývoj akcií Sberbank (rubl/akcie)

120

89,93

5. 12. 2011

93,75

4. 12. 2012

100

80 2011

2012 Pramen reuters

Komise dala firmám kvůli kartelům rekordní pokutu Brusel l Evropská komise dala několika společnostem kvůli dvěma kartelům v  oblasti katodových zářivek a výroby televizních obrazovek rekordní pokutu 1,47 miliardy eur. Komise pokutovala sedm firem či skupin. Společnosti Philips, LG Electronics, Chunghwa a  Samsung SDI se podílely na obou kartelech, Panasonic, Toshiba, MTPD (nyní dceřiná firma Panasonic) a  Technicolor (dříve Thomson) na  jednom. Společnost Chunghwa vzhledem k  tomu, že na protiprávní jednání upozornila, žádnou pokutu nedostala. „Katodové zářivky byly velmi významnou složkou při výrobě televizí a  počítačových obrazovek. Tvořily 50 až  70 procent ceny obrazovky,“ zdůvodnil pokutu eurokomisař pro hospodářskou soutěž Joaquín Almunia. Kartelové dohody se  týkaA121013857

1,47 miliardy eur činí pokuta, kterou Evropská komise udělila

ly stanovování cen, dělení si trhu či zákazníků i  výměny citlivých obchodních informací. Nepovolené praktiky trvaly řadu let. Zástupci firem podílejících se  na  kartelech se  pravidelně střetávali a  navzájem spolu o dohodách komunikovali. Firmy podle Evropské komise dobře věděly, že porušují právo, což se jasně prokázalo během šetření případu. >čtk

z parketu František Kaňka

Fiskální útes

Ř

ečeno slovy klasika: „To se nám to hoduje, když nám jiní půjčují.“ Peníze navíc už nemají téměř žádnou cenu, alespoň měřeno výší úrokových sazeb. A tak se nelze divit, že i přes „upřímnou“ snahu řady vlád, včetně té naší „vlády rozpočtové odpovědnosti“, se nejenže nedaří snižovat podíl veřejného dluhu na HDP, nýbrž většinou přesně naopak tato hora dluhu i nadále roste a bobtná. Jistě, jsou tu takzvané objektivní příčiny, například hospodářská stagnace či recese ve většině zemí snažících se o fiskální konsolidaci. Nicméně veřejnosti jsou úsporná opatření často prezentovaná jako maximum

krátce možného, pokud nechceme ekonomiku uvrhnout do hluboké až téměř bezedné ekonomické krize se všemi negativními důsledky. Že to však lze, není to tedy nemožné, ukazuje zářný příklad ze Skandinávie, konkrétně ze Švédska. Tomu se podařilo pomocí vhodné legislativy podporující sestavování přebytkových rozpočtů snížit poměr veřejného dluhu na HDP z téměř 73 procent v polovině devadesátých let na 36 procent v současné době. V kontextu toho příkladu působí plán naší vlády na dosažení deficitu státního rozpočtu pod tři procenta HDP v letošním roce (dalších více než sto miliard přisypaných na hromádku již zhruba 1,6bilionové dluhové hory) poněkud neambiciózně. Nezbývá než se ptát opět slovy klasika: „A není to málo, Antone Pavloviči?“ Fiskální útes je možná blíž, než si myslíme.  Autor je analytikem  Komerční banky

Španělsko prodalo další dluhopisy Španělsko v aukci bez problémů umístilo další státní dluhopisy s dlouhodobou splatností. Výnos je opět nižší, což znamená, že země si půjčuje levněji než minule. Trh ale čeká, že Madrid požádá o finanční pomoc.

Repsol žaluje v USA Chevron

Španělská ropná firma Repsol podala u amerického soudu žalobu, kterou chce zablokovat spolupráci americké firmy Chevron s argentinskou YPF. Repsol tak pokračuje v boji s Argentinou, která se rozhodla znárodnit jeho většinový podíl v YPF.

Citigroup zruší 11 tisíc míst Bankovní skupina Citigroup zruší více než 11 tisíc pracovních míst, zhruba čtyři procenta celkového počtu. Opatření by mělo na ročních výdajích ušetřit až 1,1 miliardy dolarů. >čtk i n ze rce

TADY MÁTE, CO JSTE CHTĚLI!

8/9

zahraničí Irská vláda tvrdí, že úspory jsou nutné, aby mohli mezinárodní věřitelé příští rok jet domů dluhová krize Pavla Palaščáková l Praha

I

rská vláda v  rámci návrhu rozpočtu na  příští rok oznámila další škrty a  růst daní. Opatření by státní pokladně měla ušetřit 3,5 miliardy eur. Daně, zahrnující nový odvod z  nemovitosti, mají přinést 1,25 miliardy. Zbytek obstarají úspory ve  zdravotnictví, školství a na sociálních výdajích. Kabinet v Dublinu od roku 2008 podobným způsobem získal už 25 miliard eur. Premiér Enda Kenny argumentuje, že nový balík zemi otevře cestu k  ukončení programu

pomoci od mezinárodních věřitelů v roce 2013. „Všichni v  této zemi vědí, že  čelíme velmi složitým časům. Jdeme správným směrem. Tvrdá rozhodnutí jsou v  zájmu všech lidí, protože naší ambicí je opět získat ekonomickou nezávislost, a  sledovat, jak trojka odjíždí domů. A rozpočet je postaven na  tomto základu,“ prohlásil předseda vlády během projevu v parlamentu. Ministr financí Michael Noonan podotkl, že  exportéři se  vzpamatovávají, doma ale přetrvávají problémy. Nezaměstnanost zůstává poměrně vysoká a  domácí poptávka

stále klesá. Kvůli špatné situaci domácností se  nejvíce debatuje o  únosnosti daně z  nemovitosti, jež se  má rovnat 0,18 procenta z  ceny reality. Očekává se, že jejich vlastníci zaplatí v  průměru zhruba tři sta eur ročně. Na  ostrově má přitom v  současnosti každý šestý majitel bytu či domu problémy se splácením hypotéky. Celkově jsou však v  Irsku protesty proti úsporám mírné. „Tito lidé mohou být naštvaní, ale něco s  tím dělají,“ řekla BBC o svých „klientech“ Trina O’Connorová, která v severním Dublinu vede pracovní klub pro spoluobčany postižené hospodářskými problémy. „To

je myslím důvod, proč nevidíte vztek na  ulicích. Lidé se  snaží dostat zpátky do práce,“ míní. Přístup Irů chválí i experti. „Jedním z  důvodů stoupající důvěry mezinárodních inves-

Britové budou dále šetřit Britský ministr financí George Osborne ve své podzimní zprávě oznámil, že úsporná opatření v zemi přetrvají přinejmenším do roku 2018 a ještě se prohloubí. „Cuknout teď by byla katastrofa,“ podotkl Osborne. Ekonomika království sice podle ministra začala ožívat, ale pomaleji, než se čekalo. Uvedl, že hrubý domácí produkt v příštím roce půjde nahoru jen o 1,2 procenta, ještě na jaře přitom předpovídal dvouprocentní růst. Státní dluh kvůli tomu začne klesat až ve fiskálním roce 2016/2017 namísto původně předpokládaného roku 2015/16.

Foto profimedia.cz

krátce Srbsko a Kosovo se dohodly na přechodech Premiéři Srbska a Kosova Ivica Dačić a Hashim Thaçi se na jednání v Bruselu dohodli na zřízení přechodů mezi Srbskem a Kosovem. Oznámila to šéfka diplomacie EU Catherine Ashtonová. Premiéři souhlasí, že budou společně obhospodařovat čtyři přechody na svých hranicích, dva z nich se mají otevřít příští pondělí a dva další pak 31. prosince.

153 miliard eur ročně, tedy 1,2 procenta výkonu unie. Každý Evropan mladší 25 let by Evropské země budou měl do čtyř měsíců po ukončení moci peníze na  zaměstnání či školy či po  propuštění z  práce školení mladých začít čerpat dostat nové místo nebo alespoň získat školení, které mu práci zajistí. Tak zní plán Evropské komise zvaný „záruka pro mladé“, který ve  středu představil komisař Lászlo Andor. Tvorbu pracovních míst a  školení zaplatí Brusel. Odhadovaná cena projektu pro 17 zemí eurozóny miliard eur je je 21 miliard eur. Peníze do členských zemí potečou hlavně proodhadovaná cena střednictvím Evropského soprojektu pro eurozónu ciálního fondu. Andor tvrdí, že  zaplatit 21 miliard eur, což odpovídá 0,45 procenta hospodářského od roku 2014 a program poběží výkonu eurozóny, se  vyplatí. až do roku 2020. Andorův náNáklady na  podporu neza- vrh ještě musí schválit rada miměstnaných jsou totiž podle nistrů sociálních věcí. Ta o něm agentury Eurofound mnohem začne jednat v únoru 2013. vyšší. V celé Evropské unii asi Andor se  při tvorbě návrPetr Horký l Praha

21

hu inspiroval zeměmi, kde už podobná politika funguje. Například ve Finsku, kde ministr práce Lauri Ihalainen zavedl systém „sociální záruky“, podle kterého stát zařizuje práci všem mladým do  25 let a  všem čerstvým absolventům do 30 let. Do finského systému jsou zahrnutí i zaměstnavatelé. Firma, která přijme mladého člověka do 25 let, má nárok pobírat od státu 650 eur měsíčně, a to po dobu jednoho roku. Finsko na  program pro příštích pět let vyhradilo dohromady 110 milionů eur. Brusel se  tímto balíčkem snaží řešit problém, který Evropu sužuje: obrovská nezaměstnanost mladých lidí, a  to hlavně na její periferii. Politici a  média mluví o  ztracené generaci, která nikdy nepracovala a kvůli krizi nemůže najít Více E15.cz uplatnění. 

Ničivý tajfun. Na více než 270 mrtvých už stoupla bi-

lance tajfunu Bopha, který zasáhl jih Filipín. Většina lidí se utopila nebo zahynula pod sesuvy půdy. Bilance ještě poroste, protože stovky dalších lidí jsou pohřešovány. Do řady oblastí, které jsou odříznuty od světa povodněmi, sesuvy půdy nebo zatopenými komunikacemi, se zatím záchranářům nepodařilo dostat. i n ze rce

A121012823

CO SLYŠÍTE Významný milník. Ukrajinci v těchto dnech vztyčili nad reaktorem první část přes sto metrů vysokého oblouku

Slovenské odbory neustoupily vládě Slovenští odboráři odmítli nabídku vlády na nižší než požadované desetiprocentní zvýšení platů učitelů. Navzdory tomu ale nehodlají pokračovat v časově neomezené stávce zaměstnanců školství, kterou školy minulý týden po třech dnech až na výjimky přerušily. Místo toho odbory plánují demonstrace.

torů je, že vidí, jak jsou na rozdíl od jiných zemí na periferii obtížné rozpočtové úpravy akceptovány lidmi,“ řekl Reuters Brian Lenihan z univerzity v Galwayi.

Jste mladí a bez práce? Brusel vám zaplatí místo

Foto reuters

Dublin ohlásil další škrty a nové daně

ZA OKNY

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan.

Nový černobylský kryt roste, peníze jsou

Praha l Evropská banka pro obnovu a  rozvoj (EBRD) poskytne Ukrajině 190 milioIndický parlament nů eur na stavbu nového kryschválil vstup řetězců tu nad čtvrtým černobylským Dolní komora indického reaktorem. Podle vyjádření parlamentu schválila vládní vlády v Kyjevě je to suma, kteplán otevřít rozsáhlý domácí rá v  rozpočtu projektu ještě maloobchodní trh zahraničchyběla. Velkou část peněz ním řetězcům. Politický spor o liberalizaci maloobchodního se podařilo vybrat na dárcovské konferenci v  roce 2011 trhu je jednou z klíčových u příležitosti 25. výročí havázkoušek nové vlny ekonorie v jaderném zařízení. Na fimických reforem, kterou nancování stavby se  podílí letos zahájila vláda premiéra Manmohana Singha. >čtk více než čtyřicítka zemí. Původní sarkofág, vybudo-

vaný v  extrémních podmínkách v  měsících po  nehodě, je nestabilní a  jeho životnost těžko odhadnutelná. Experti varují, že  pokud se  zhroutí, mohlo by dojít k  další katastrofě. Vedle zařízení proto už sedm měsíců vzniká nový štít, který by měl být dokončen v roce 2015 a vydržet až stovku let. Náklady na  zabezpečení místa nehody se mají vyšplhat zhruba na 1,5 miliardy eur, samotný kryt spolyká přibližně dvě třetiny financí.

Pracovníci v  těchto dnech na  místě vztyčili první část unikátního, přes sto metrů vysokého oblouku. „Je to velice významný milník, který je odměnou mezinárodní dárcovské komunitě a důležitý krok k  překonání dědictví nehody,“ řekl u  této příležitosti ředitel EBRD Suma Chakrabarti. Po  dokončení bude stavba nasazena na  poškozený reaktor. Média však upozorňují, že  ještě zbývá mnoho práce, aby se  vše stihlo v  termínu.

„Není prostor pro chyby, harmonogram je velice napjatý,“ podotkl i šéf oddělení jaderné bezpečnosti banky Vince Novak. Náročnou operací bude například rozebírání komínu před nasazováním štítu. Panují obavy, aby přitom do vzduchu neunikly radioaktivní látky. Projektanti se bojí také zdržení při kopání základů krytu, jež by mohlo odkrýt radioaktivní odpad nebo zahrabanou zamořenou těžkou techniku.  >pap

VY?

Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

Vyhrajte

KVALITNÍ ceny podle vašeho vkusu

Kupujte výrobky s logem KLASA. Loga nalepte do soutěžní karty a zapojte se do soutěže o více než 15 000 výher. Garantujeme výhry pro každého účastníka, vyhrávají i ti nejrychlejší. Výherce losujeme každý týden. Na závěr proběhne losování o hlavní ceny. www.eklasa.cz

12/13

rozhovor

Je absolventem moskevského Fyzikálně-inženýrského institutu. Svou vědeckou kariéru završil v roce 2000 získáním titulu doktor technických věd. Působí jako expert Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE). Aktivně se podílel na odstranění dopadů černobylské havárie – v roce 1986 působil jako vedoucí skupiny radiačního průzkumu US-605. V průběhu let 1989–1990 byl vedoucím laboratoře v Centru jaderné vědy a techniky Tokijské univerzity. Je autorem několika monografií a řady vědeckých článků a vynálezů. Od roku 2000 působí jako generální ředitel Státního výzkumného a vývojového centra pro expertizy projektů a technologií.

Larion Lebeděv: Vyvinuli jsme nejbez pečnější jaderný reaktor současnosti

A

ni po havárii ve Fukušimě není jaderná energetika mrtvá. Budoucnost prý patří rychlým reaktorům, které si budou vyrábět vlastní palivo. „Pro výrobu tepla jsme vyvinuli reaktor, který se smontuje v továrně a přiveze na místo, kde bez nároku na složitou obsluhu může fungovat až 60 let,“ říká Larion A. Lebeděv, generální ředitel ruského Státního výzkumného a vývojového centra pro projektovou expertizu a technologie.

Jan Stuchlík | Praha E15: Po havárii ve Fukušimě se hlavním tématem jaderné energetiky stala bezpečnost reaktorů. Výrobci ovšem nabízejí většinou velká zařízení, která potřebují řadu aktivních a  pasivních bezpečnostních systémů. Proti tomu stojí menší reaktory, které jsou výrazně bezpečnější. Půjde svět cestou zmenšování reaktorů? Znám velmi dobře elektrárnu ve Fukušimě i její problémy. Je třeba si uvědomit, že  projekt Fukušima je skoro čtyřicet let starý. Samozřejmě v  celém světě se  lekce z  fukušimské havárie bere v  úvahu. Stejně jako to bylo po havárii v americké elektrárně Three Mile Island a v Černobylu. Proto nové projekty velkých jaderných elektráren zohledňují všechny problémy z  Fukušimy. Třeba v  novém  ruském projektu VVER-1200 se nemůže aktivní zóna roztavit tak, jako se  to stalo ve Fukušimě. E15: Má ale smysl stavět větší a potenciálně nebezpečnější reaktory, když menší udělají totéž a  jsou bezpečnější? Jde o odlišné třídy jaderných elektráren. Nemůžeme nahradit jednu velkou jadernou elektrárnu stovkou menších. Protože čím větší je kapacita elektrárny, tím je levnější vyrobená

elektřina. Nicméně jsou taková místa, kde nemají dostatečně rozvinutou energetickou infrastrukturu. Tam je třeba využívat jaderné elektrárny malé a  střední kapacity. Proto mají komerční využití velká, střední i malá zařízení. Jejich nasazení se  v  konkrétních podmínkách nedá zaměnit. Z  hlediska bezpečnosti jsou samozřejmě menší zařízení bezpečnější a  spolehlivější, protože nepracují s tak velkým množstvím radioaktivního materiálu. E15: Zabýváte se konstrukcí malých reaktorů budoucnosti. Jak by měly vypadat? Lze vyrábět takové reaktory, v  nichž není během životnosti vůbec třeba vyměňovat jaderné palivo. Ve  velkých jaderných elektrárnách se palivo využívá podle typu reaktoru od  jednoho do  pěti let. Pak se  musí vytáhnout a nechat v úložném bazénu uvnitř jaderné elektrárny. V  našem nejnovějším projektu má reaktor průměr 1,2 metru a délku šest metrů. Takový reaktor se může montovat přímo v továrně, z výroby je hermeticky uzavřený. Na místě určení se pro něj vybuduje jen speciální šachta pod zemí. Překryje se  betonovou deskou a vychází z něj na povrch jen dvě trubky. Reaktor může bez výměny paliva pracovat až 60 let.

E15: Jaký má výkon? Od  jednoho do  30 megawattů. V  tomto případě je možné vybudovat vedle sebe klidně i  sto takových reaktorů. Jsou absolutně bezpečné. Nepotřebují žádnou regulaci zvenčí, protože se regulují samy. Nepotřebují ani žádný personál, který by je řídil, protože jsou uzavřeny pod zemí. Jen v  souladu s  požadavky Mezinárodní agentury pro jadernou energii musí být na  místě jeden pracovník, který bude provoz reaktoru kontrolovat. Ale neřídí ho, protože je vše automatické. E15: Jaké palivo se v těchto reaktorech používá? Palivo s  uranem obohaceným na 17 procent. Jde o typ rychlého reaktoru. Nedá se zneužít k vojenským účelům. Chladicí voda cirkuluje sama bez použití čerpadel, takže se  s  ním nemůže stát nic jako ve Fukušimě. E15: Taková konstrukce reaktoru odpovídá dnešním bezpečnostním požadavkům? V současné době je to nejbezpečnější reaktor na světě. Vývoj tohoto projektu jsme dokončili letos pod názvem Master. Je ovšem určen hlavně pro výrobu tepla. Dá se použít i pro odsolování mořské vody. Když ve  velkých elektrárnách vyrábíme elektřinu, tak využíváme energii jen přibližně z tři-

ceti procent, v  nejlepších případech z  35 procent. Zbytkem ohříváme atmosféru. To znamená, že 70 procent energie z  jaderné reakce ztrácíme. V  případě, kdy prostřednictvím jaderného reaktoru vyrábíme teplo, využijeme skoro sto procent získané energie. Přitom nepotřebujeme budovat nesmírně nákladné bezpečnostní systémy, které jsou na  velkých elektrárnách. E15: Dnes používané lehkovodní reaktory umí využít jen dvě až tři procenta energie skryté v  jaderném palivu. Připravují se  technologie, které umí palivo lépe zužitkovat? Lehkovodní reaktory, které se  ve  světě stavějí, neumí zpracovávat přírodní uran 238, ale jen uran 235, kterým se  přírodní uran obohacuje. Pokud bychom měli i  v  budoucnu využívat jen tuto technologii, vydrží zásoby uranu jen na  sto až dvě stě let. Kdybychom mohli jako palivo využívat i  uran 238, což umí takzvané rychlé množivé reaktory, pak bychom měli palivo na  několik tisíc let. Protože v  množivých reaktorech se používá směs uranu a plutonia. Uran 238 se v nich přeměňuje na plutonium 239, což je nové palivo. Takže si v reaktoru můžeme vyrábět více paliva, než kolik jsme do něj uložili. Proto nyní v Rusku existuje kon-

cepce přechodu na  rychlé reaktory výhodnější než teplárny spalující uhlí s  uzavřeným jaderným cyklem. To či plyn. znamená, že veškeré využité jaderné E15: Nyní roste poptávka po nových palivo se přepracuje a znovu se v rejaderných elektrárnách v  zemích, kde aktoru použije. nemají předchozí zkušenosti s jádrem. E15: Je elektřina z těchto reaktorů Není to rizikové kvůli zneužití jaderné levnější než ze  stávajících lehkovod- technologie ve vojenské oblasti? Podle pravidel Mezinárodní organích elektráren? V současnosti pracuje ve světě jen nizace pro atomovou energii nejsou jeden rychlý reaktor, BN-600 v  Bě- žádná omezení na dodávky jaderných lojarské jaderné elektrárně. Fungu- zařízení, pokud pracují s uranem oboje už více než třicet let. V  roce 2014 haceným na  méně než 20 procent. bude uveden do  provozu reaktor Z  něj není možné vyrobit atomové BN-800 s  výkonem 800 megawattů. zbraně. Naše projekty limit splňují. Půjde o  experimentální reaktor, kde E15: V  množivých reaktorech se  otestuje uzavřený jaderný cyklus. Nyní se  připravuje projekt reaktoru se  ovšem vyrábí plutonium, které BN -1200 s výkonem 1200 megawattů ve zbraních použít lze. V zemích, kde nemají žádné zkušekterý má být vybudován v roce 2020. Zatím je cena elektřiny z rychlých re- nosti se  zacházením s  jaderným paliaktorů vyšší než u lehkovodních typů. vem, nedokážou z použitého paliva zísAle když uzavřeme úplně cyklus ja- kat plutonium 239. Umějí to jen státy, derného paliva, nebudeme muset které jsou pod dohledem IAAE jako palivo kupovat, protože si ho budeme Spojené státy, Rusko, Francie či Velká vyrábět sami. Nebude vznikat jader- Británie. Jsou na to třeba velmi náročný odpad, protože v reaktoru se bude né technologie, kterou nové jaderné dokončovat proces využívání paliva. země nemají. Když se  toto započítá, pak budou E15: Příklad Íránu ukazuje, že pokud rychlé reaktory cenově konkurenceschopné. V  případě malých zařízení stát chce získat vojenskou jadernou platí, že  pokud budeme s  malými technologii, tak to nakonec dokáže. Ne, v případě získávání plutonia to reaktory vyrábět pouze teplo a  velké elektrárny budou produkovat jen není možné. Tuto speciální technoloelektřinu, budou tyto malé reaktory gii zná jen několik málo států.

E15: Kdy by rychlé množivé reaktory mohly být komerčně využitelné? V Rusku to bude v roce 2020, kdy bude vybudován průmyslový reaktor BN-1200. Těch se  bude stavět šest. V  uzavřeném jaderném cyklu by mohly začít komerčně fungovat kolem roku 2030. Do té doby se budou stavět stávající lehkovodní reaktory. Pokud znám evropské plány, tak první rychlé reaktory by se mohly stavět v roce 2030 a jejich komerční využití se dá čekat v letech 2040 či 2050. Rusko je z  tohoto pohledu hodně vpředu. E15: Už dlouho se  hovoří o  výrobě jaderného paliva z  thoria, kterého je na zemi spousta. Je tento plán životaschopný? Takzvaný thoriový cyklus s  využitím thoria 232 je známá technologie. Vědeckovýzkumná činnost je velmi intenzivní. Je možné, že  v  budoucnu se  bude využívat, ale je třeba si uvědomit, že  nemáme praktické zkušenosti s využitím takových reaktorů. Proto je teď zřetelný plán rozvíjet rychlé reaktory se  směsí uranu a  plutonia (MOX), které nevyužívají pro chlazení vodu, ale sodík, což je typ BN-800 a  BN 1200, a  směs olova a  bizmutu. Thorium se  bude dál studovat, ale v praxi se bude více využívat směsného paliva MOX.

Foto E15 Michael Tomeš

Larion  A. Lebeděv (56)

názory odjinud

14/15

Foto čtk

názory

Nedobrovolné loučení s Junckerem

Je mi to zvláštní. Také neusiluji o to, abych se stal šéfem Národního divadla,

N

a opakovaná prohlášení šéfa skupiny ministrů financí eurozóny Jeana-Clauda Junckera, že se chce tohoto postu vzdát a zůstat jen lucemburským premiérem, zatím evropští lídři nenašli vhodnou reakci. A podobně se vedlo i komentátorům světových deníků. Vesměs litují avizovaného odchodu zkušeného Evropana a marně se rozhlížejí po vhodném nástupci. Zároveň však nacházejí i pochopení pro Lucemburčanův krok.

řekl o možném nástupu Karolíny Peake na ministerstvo obrany ministr zahraničí Karel Schwarzenberg | str. 2

tvář dne

Pozice jako hříčka v rukou mocných 

Jean-Claude Juncker dal již vícekrát na srozuměnou, že má v úmyslu opustit místo šéfa a mluvčího euroskupiny. A pak se vždy nechal přemluvit, aby vydržel, protože země eurozóny nejsou schopny domluvit se na jeho nástupci. V tomto ohledu je nutné být s výpovědí muže, který je od roku 1995 také premiérem Lucemburska, trochu opatrný. Ale z jeho okolí jdou zřejmé signály: Juncker je vyčerpán. A také ujistil, že po měsíčních bojích s genderovou lobby v evropském parlamentu směřuje guvernér lucemburské centrální banky

N

ehrozíme vetem, jen chceme deklaraci o  nedotknutelnosti České národní banky. Ministru financí i ČNB je nutno přiznat, že  jdou na  věc zchytra. Rovnou hrozit vetem těžce se  rodící bankovní unie není diplomaticky únosné. Zároveň ale čeští centrální bankéři vědí, že  česká deklarace asi bude v  navrhované podobě jen těžko přijata. Kdyby si totiž takovou deklaraci o nad-

shodnout na  prvních dvou bodech bankovní unie, jako bonbonek je tu záchranný fond bank, v němž bude Česká spořitelna svými příspěvky nepochopitelně sanovat marodné španělské cajas. V tomto velkém bankovním třesku se  úspěšně ztrácí ten hlavní důvod, proč by nějaká forma společného bankovního dohledu měla vzniknout. ECB by měla mít právo přijít do  Španělska, vynutit si tvrdou restrukturalizaci kupříkladu nechvalně známé Bankie, nalít do  ní miliardy z  Evropského stabilizačního mechanismu a  zase středem odejít zpět do  Frankfurtu. Tento potřebný mechanismus

pro bankrotující evropské bankovní systémy je ale právě blokován neprůchodnou megalomanií, s  níž se  Evropská komise snaží prosadit příliš ambiciózní podobu bankovní unie. Česku se  tedy nelze divit, že  dělá vlny s  deklarací, jež je prý vyztužena podporou Bulharska a  také v  unii nyní obzvlášť populárního Maďarska. Veškeré kverulantství by se  ale nakonec mělo obrátit v  pozitivní shodu: rozebrat bankovní unii opět na  kusy, dát ECB právo dohledu nad bankami žádajícími pomoc z ESM a svést politickou bitvu o  společné pojištění vkladů. Vše ostatní počká.

glosa Naděje na úspěch

N

Kresba Milan Kounovský

J

e to dobrá zpráva pro České aerolinie, ruzyňské letiště i vládu. Z pěti desítek největších leteckých firem světa se našly hned dvě, které vyjádřily o národního dopravce předběžný zájem. ČSA jako jedna ze tří nejstarších leteckých společností světa tak mají opět naději na budoucnost. A to po letech zoufalství, balancování na hraně krachu a darebného kořistění ze strany politiků. a celé věci je nejlepší možnost volby. S pouhým jediným uchazečem by privatizace výrazně tratila. Oba zájemci představují kvalitní nabídku. Qatar Airways přicházejí z oblasti bohatého Perského zálivu, kam úpěnlivě vzhlížejí všechny evropské aerolinie. Korean Air zase jako jediné dlouhodobě dokazují, že Praha může být cílem dálkových linek. Pokud se něco nepokazí, má vláda s privatizací ČSA nakročeno možná ke svému největšímu úspěchu.  Jan Šindelář

edia.cz, Ko

veň znamená společné ručení všech za  všechno, i  vzorňáků za  černé pasažéry. Tento letitý federalistický plán je ale v  projektu bankovní unie zbytečně zaplevelen ne zcela souvisejícími projekty. Společná regulace bank se  zjevně dostala do  slepé uličky. Státy bez eura se hrozí, že v ECB se bude hlasovat o nich bez nich. Státy se zdravým bankovním sektorem se  děsí vyvádění aktiv a  přeměn bankovních dcer na  pobočky. A  už i  Německo, jejž nelze obejít, si nyní usmyslelo, že  na  své choré zemské banky nenechá sahat neodbytné ruce z  Frankfurtu. I  kdyby se  politici přece jen chtěli

Foto profim

David Klimeš

řazenosti národního dozoru vydupaly všechny unijní státy, Evropská centrální banka by nakonec nad bankami měla asi takovou moc, jakou má unijní prezident Herman Van Rompuy nad národními premiéry. Žádnou. Bankovní unie je skvostným příkladem evropského uspěchaného zhmotňování velkých vizí. Fakticky směšuje tři zásadní změny pro finanční sektor, z  nichž o  každé by se správně mělo jednat zvlášť. Společné pojištění vkladů je nejsnazší otázkou, jíž porozumí i politik – společné ručení za vklady prakticky vyloučí možnost runů na těžce zkoušené jižanské banky, ale záro-

láž E15

Chytře hozené vidle do bankovní unie

Yves Mersch do nejvyšších pater Evropské centrální banky. A to nás přivádí k jádru všech spekulací a hádek o obsazení Junckerovy prestižní pozice. Nejde totiž (stejně jako v případě ECB) o kandidáty s nejlepší kvalifikací. Roli hrají nejrůznější nároky a zájmy. Muž, nebo žena, z velké, nebo z malé země, ze severu, nebo z jihu, ze země s tradicí tvrdé měny, nebo mají být zastoupeni „dlužníci“? To vše bude položeno na misky vah. Na konci bude kompromis. Že by se mohlo dočkat i Rakousko? Vyloučené to není, ale to by kancléř Faymann nebo místopředseda vlády Spindelegger museli chtít.

Juncker odchází. Zase

Učí se lucemburský premiér Jean-Claude Juncker z Julia Caesara? V Shakespearově hře získává tento hrdina podporu mas pro svůj záměr stát se králem tím, že opakovaně odmítá přijmout korunu. V pondělí Juncker oznámil záměr brzy opustit křeslo předsedy euroskupiny – letos už podruhé. Naposledy mu vlády eurozóny musely prodloužit mandát, protože se nedokázaly shodnout na vhodném nástupci. Aby vrcholný politik dobrovolně odcházel, to je dost vzácné. Že jej však jeho rivalové přesvědčují, aby zůstal, to je prakticky nevídané. Za svou zjevnou nepostradatelnost vděčí Juncker z velké části své národnosti. Jako občan malé země stísněné mezi Francií a Německem plynule hovořící oběma jazyky je Juncker ideálním prostředníkem mezi oběma obry – a fungoval tak od hlubokých devadesátých let. Jenže Juncker je také odzbrojující a vtipný řečník, který se může chlubit blízkými osobními vztahy s mnoha nejvyššími politiky. Oficiálně zdůvodňuje odchod zdravotními potížemi, ale mnozí věří, že má vyšší ambice. V 57 letech je stále dost mlád na další práci ve špičkách EU a již dříve se netajil zájmem o post stálého předsedy Evropské rady. Znalci bruselských poměrů tlumí spekulace, že by následoval kroky předchozího lucemburského premiéra Jacquesa Santera, který se v devadesátých letech stal šéfem Evropské komise. Možná je Juncker jen unavený z evropské politiky a nekonečných krizových summitů. V každém případě by měl myslet na Caesarův morální apel: odejdi, dokud jsi na vrcholu.

Druhý Juncker se nenajde

Na evropské scéně se pohybuje několik osob, které lze nazvat součástí inventáře. Zdá se, jako by byly při všech jednáních a na všech konferencích, aniž si to žádalo nějaké odůvodnění. To je případ Jeana-Clauda Junckera. Tento Lucemburčan je v centru dění už velmi dlouho. Jeden by si mohl myslet, že dávno překročil sedmdesátku. Jenže Junckerovi je 57 let, a přece je unaven. Znovu proto uvedl, že se chce vzdát pozice šéfa euroskupiny. Tentokrát to vypadá vážně a se začátkem roku 2013 si ministři financí eurozóny opravdu budou muset najít nového lídra. Ale kdo nahradí muže, který tak dobře ztělesňuje starou dobrou předkrizovou Evropu jako z dob Helmuta Kohla? Tato Evropa svůj glanc ztratila. Je toto příčinou ztráty zájmu Junckera o důležitý post? Euroskupinu

vede lucemburský premiér od roku 2005. Jeho dvouletý mandát byl překročen až nepřiměřeně. Snad proto, že je dokonalým Evropanem, nebo proto, že jeho funkce je vážně nevděčná. Dalšího Junckera však nenajdeme. Německo a Francie se perou o vliv, ale ani Wolfgang Schäuble, ani Pierre Moscovici nenajdou dostatečnou podporu. Logika Bruselu velí praxi „škatulata, hejbejte se“, jež zohledňuje šance malých, jižních, východních atd. Tahle unijní proporční horečka působí na pozorovatele zvenku jako důkaz nehybnosti a zahleděnosti evropských elit do sebe. Zlatým hřebem by bylo jmenování šéfa euroskupiny ze země mimo eurozónu, i to totiž Lisabonská smlouva umožňuje. Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

autorevue 16/17

Foto Ford 3x

Rodičovský dohled

Jaroslav Matějka | Řím

V

ateliérech Cinecittà, které založil v roce 1937 Benito Mussolini, si zahrála mnohá hvězda. Tady natáčel Fellini Casanovu nebo Zeffirelli Romea a Julii. Nyní se tu objevila nová Fiesta. Má na to, aby se stala obdivovanou star na čtyřech kolech? Při představení nové Fiesty v  dnes už poněkud omšelých filmových ateliérech jsem si ale v  první chvíli musel pro sebe hlavně vyřešit jedno – představuje nám Ford další generaci Fiesty? Nebo facelift? Nakonec jsem došel k závěru, že pravda bude mezi. Fiesta prodělala změnu designu exteriéru, stejně tak

v  Rusku. „Fiesta je globální auto, má takzvaný globální design. Přichází se čtyřmi novými barvami: skandinávskou modrou, ostrou žlutou, elegantní cihlovou a červenou.“ Designér obcházel vůz a se zápalem ukazoval, jak se proměnil. Nejprve se zastavil u linií na bocích. „Protáhli jsme je až dopředu. Nahoře i dole. Vůz má agresivnější výraz.“ Pak ukázal na kapotu motoru. „Už není hladká, jsou tam hrany. Připomíná to zlehka ,muscle cars‘.“ Dále hovořil o  nových předních světlometech, které vozu propůjčily sebevědomý výraz. Globální design V interiéru zdůraznil hlavO  vzhledu vozu hovořil Eu- ně kvalitu použitých materigen Enns, který se narodil álů. „Všimněte si třeba těch

se proměnil i interiér, přibyly nové technologie a motory. Vůz nám postupně představovala čtveřice specialistů Ford of Europe. Angličan James Anderson zdůraznil, že od roku 1976 bylo vyrobeno 15 milionů těchto malých vozů. Je to nejlépe prodávaný malý vůz v  Evropě. Znají ho v 80 zemích světa. „S  tímto vozem nyní chceme oslovit hlavně mladé lidi mezi dvaceti třiceti lety. Lidi, kteří jdou s  dobou, sledují módní trendy, zajímají se o techniku. Pro které je důležitý styl,“ řekl Anderson.

Nová hvězda? Fiesta před vchodem do ateliérů v Římě

oválných rámečků, které vypadají, jako kdyby byly z kovu. Také ano, jsou z kovu. Na ničem se nešetřilo.“

Srdce vozu

Prémiový pocit? Ne tak docela, ale jistě krok kupředu

Němec Thomas Zenner představil motory. „Nová Fiesta rovná se šestnáct motorů. Je to opravdu neuvěřitelně široká nabídka. Počítáme s  tím, že sedmdesát procent prodaných vozů budou ty se zážehovými motory, zbytek se vznětovými. U dieselových bude největší poptávka zcela jistě po 1,5 l. U  benzinových pak po 1,0 l EcoBoost. Dnes už si tento motor, který byl představený ve Focusu, kupuje v tomto voze jedna třetina zákazníků.“ i n ze rce

A120008814

Tipy na vánoční dárky

Muzeum Porsche nabízí 85 unikátů Jaroslav Matějka | Stuttgart V  dílně, kam je veřejnosti vstup zapovězen, voněly barvy a kůže. Na zvedácích tu bylo dobrých pět sporťáků. Všechny s  typickým znakem Porsche. Byli jsme v království renovací. Podobnou dílnu nemá žádné muzeum automobilů v  Německu. Pracuje v  ní 20 lidí a  právě tady zachraňují skvosty, které je pak možné spatřit o patro výše v muzeu Porsche. Ve stuttgartském muzeu sportovních automobilů Porsche v Zuffenhausenu, které bylo otevřeno 31. ledna 2009, jich nyní vystavují 85. Dalších více než 500 mají v depozitáři. Kolekce je téměř kompletní. Je tu první hybridní vůz světa z  roku 1900 i  představitel nejnovější generace legendárního modelu 911. Vozy jsou vystaveny na ploše 5600 metrů čtverečních ve futuristicky laděné budově, kterou navrhl vídeňský architekt Delugan Meissl. Dosud si je prohlédl více než milion lidí z celého světa.

Němec Hans Christian Zubert hovořil o  systémech ve voze. „Až 51 procent havárií, kdy je na vině rychlá jízda, způsobí mladí řidiči. Stejně tak počet mrtvých mladých řidičů je alarmující, tvoří pětinu z  celkového počtu. Proto Ford přichází se systémem MyKey.“ Ten spočívá v tom, že rodiče budou mít šanci ovlivňovat chování svých dětí, kterým půjčí svoje auto. Po USA se nyní objevuje tento nápad v Evropě, v nové Fiestě. Rodič má šanci na klíči od vozu, který pak předá své ratolesti, omezit maximální rychlost, kterou může jet. Na dotaz, jak se na to tváří v USA pubescenti, odpověděl: „Nadšení nebyli. Ale jen zpočátku. Protože si brzy uvědomili, že mají šanci si půjčit auto svých rodičů častěji. Ti se o ně nyní tolik nebojí.“  Víceinzerát na autorevue.cz IIR C1250 225x80 E15 16.11.12 12:30 Stránka 1

Foto Porsche 3x

Nová Fiesta v ateliérech

Dále zdůraznil, že u  motoru vyřešili také jeho rychlejší zahřátí. „To je dobré pro to, že většina lidí dnes jezdí jen velmi krátké trasy. A pak také v zimě můžete rychleji topit.“ Na závěr se pustil do úvah na téma downsizingu. „Už i  v  Americe, kde si neuměli dříve představit jiné motory než šestiválce, tak přešli většinou na čtyřválce. A  ani tento tříválec je brzy nebude ohromovat. S  tímhle se vlastně vracíme k prazákladům automobilky, kdy Henry Ford vždy znovu a znovu opakoval, že je třeba nabídnout výkonné auto za velmi rozumnou cenu.“

Největší zájem. Přitahuje ho replika praotce všech vozů Porsche – model 64 (na horním snímku). Tohle kupé s karoserií z hliníku předběhlo svoji dobu. Dodnes udivuje nadčasovým designem a aerodynamickými tvary

i n ze rce

A120009111

15. výroční konference

www.darky.hledejceny.cz

Fórum personalistů 2012

Bronzoví partneři:

a 2. odborný veletrh pro řízení a rozvoj lidských zdrojů pro sestru

proHRexpo

pro maminku

11. – 12. prosince 2012, Praha pro přítelkyni

pro manželku

Pro všechny vaše blízké hledejte vánoční dárky ve speciální sekci Hledejceny.cz

@

Vstup ZDARMA – při registraci předem!

Přihlaste se nyní s kódem „MF15“ a získejte 20% slevu z účastnického poplatku konference! Při registraci předem s kódem „MF15“ účast na veletrhu ZDARMA!!!

Organizátor:

IIR

www.proHRexpo.cz

business café 18/19

Zdeněk Křížek: Souboj s nedostatkem financí bude pokračovat i v příštím roce P

Novinky. Pozornost IT se soustředí na koncový produkt a informatika je atribut služby, říká vedoucí informatiky Pražské energetiky Miroslav Hübner (vlevo). Manažer skupiny ČD pro oblast IT Ivo Kocian hodlá vybudovat tým IT konzultantů, kteří budou fungovat jako partneři byznysu

IT včera, dnes a zítra. Diskuzní setkání o aktuálních potřebách IT ředitelů moderoval ekonomický expert společnosti Deloitte Luděk Niedermayer (na snímku třetí zprava)

Šéfové IT se musí stát partnery firmy Petr Dašek l Praha

J

aké výzvy stojí před vedoucími pracovníky IT oddělení, jak se  mění jejich role vůči vedení společnosti a  s  čím se  v  současné době nejvíce potýkají. To byla hlavní témata diskuzního setkání Business Café pořádaného v rámci Deloitte Academy s názvem IT včera, dnes a zítra.

Umění komunikace

Součástí panelové diskuze bylo představení výsledků aktuální studie poradenské společnosti Deloitte, která mapovala mezi stovkou českých firem a  institucí, jak vnímají vedoucí IT pracovišť současnou situaci a budoucí vývoj v oblasti řízení ICT. „Hlavní výzvou v  příštím období je změnit vnímání IT útvaru z nákladového střediska provozujícího aplikace na  IT útvar v roli strategického partnera přinášejícího vysokou přidanou hodnotu formou poskytovaných služeb. Nynější stav hodnotí více než 80 procent organizací jako ne zcela ideální a  především v  oblasti provázanosti ICT strategie na  cíle organizace vidí velký prostor pro zlepšení,“ představil jeden ze  závěrů průzkumu Zdeněk Křížek, partner v oddělení ICT poradenství a  řízení rizik společnosti Deloitte.

Spolehlivost a  rychlost za  rozumné peníze. Takto shrnul současná očekávání od  firemních informačních technologií CIO skupiny ČEZ Václav Špáňa s  tím, že  role šéfů IT spočívá především v komunikaci s vedením, předvídání a přemýšlení o vhodnosti investic. „Od CIO se očekává, že bude schopen zbytku firmy ve  srozumitelné formě tlumočit své priority, zároveň bude rozumět podstatě firemního byznysu, samostatně řešit delegované úkoly a  řešit návratnost,“ přiblížila své zkušenosti z oblasti IT finančních institucí CIO společnosti Provident Financial Jolana Bosmanová.

Více muziky za méně peněz

Schopnost obhájit potřebné investice je v  aktuální nelehké ekonomické situaci základním úkolem, před kterým vedoucí IT stojí. „Všichni manažeři jsou velice opatrní při zvažování přínosu jakékoli technologie pro byznys. Jestliže dříve stačilo spočítat návratnost investice, připravit byznys case, tak v  současnosti musíte vedení firmy přesvědčit o  tom, že  to, co jste připravili, má za sebou nějaké racio,“ ilustrovala změnu Bosmanová. Pro většinu organizací přitom podle studie Deloitte nejsou nejhorší časy z  pohledu tlaku na  snižování nákladů v  souvislosti s  ekono-

mickou krizí zažehnány. „Většina CIO je stále nucena realizovat ,více za  méně‘. Z  tohoto vyplývá, že následující rok není ještě ideálním obdobím pro velké investice do nových technologií, neboť zásadní prioritou je i nadále vypořádat se s očekávaným poklesem rozpočtu na ICT,“ upozornil Křížek.

Očistný proces

Krize má nicméně i  jeden pozitivní dopad. „Dají se  sehnat dobří a schopní odborníci,“ poznamenal předseda České asociace manažerů informačních technologií a vedoucí informatiky Pražské energetiky Miroslav Hübner. Přesto se  podle prezentovaného průzkumu 37 procent dotazovaných organizací potýká s nedostatkem kvalifikovaných pracovníků. Outsourcing ICT využívá přes 50 procent dotazovaných organizací. Více než 75 procent z  nich jej aplikuje v  rozsahu do 40 procent celkového objemu svých činností. Panelisté se v této souvislosti shodli na tom, že interní odborníky je nutné uplatňovat především na  vývoj, který podpoří byznys firmy. „Vlastní IT zdroje je třeba primárně využívat na znalost procesů, know-how ohledně systémů, na  vymýšlení nových věcí, a  ne na  to, co už všichni umíme,“ zdůraznil Hübner.

Technologické trendy

Napříč celým trhem pak panují trendy v podobě globalizace systémů, virtualizace a především rozvoje mobilních technologií. „CIO vnímají hodnotu a  význam technologických trendů a chápou jejich značný přínos pro organizaci. Jejich úkolem však bude vyvinout další úsilí a demonstrovat tyto přínosy plynoucí z  inovativních řešení celé organizaci a zaujmout tak místo technologického inovátora,“ poznamenal Křížek s tím, že nejaktuálnějším technologickým trendem jsou mobilní aplika-

ce – jejich zavedení plánuje 80 procent organizací. Průzkum rovněž ukázal, že technologie jako privátní cloud nebo Infrastructure as a Service stále nejsou hlavními prioritami vedoucích pracovníků IT, přestože jejich vnímání přínosu pro organizace je relativně vysoké pro více než polovinu organizací. „V  oblasti Big Data a  Platform as a Service spíše platí, že bude nejprve nutné se  s  trendy blíže seznámit, identifikovat a  prověřit jejich potenciál v rámci dílčích pilotních řešení,“ dodal Křížek.

Výzvy. Řízení rizika, snižování nákladů, konsolidace a virtualizace, to jsou hlavní potřeby vedení IT ve finanční instituci, shrnuje CIO společnosti Provident Financial Jolana Bosmanová. Podle CIO skupiny ČEZ Václava Špáni je výzvou do příštích deseti let zjednodušení IT systémů

E15: Překvapila vás některá zjištění aktuálního průzkumu Deloitte mezi řediteli ICT, který měl za  cíl zjistit stav řízení IT v  předních společnostech v České republice? Průzkum neodhalil žádná zásadní překvapení, spíše se dá hovořit o několika zajímavých poznatcích. Současná ekonomická situace je určitě podepsaná pod zjištěním, že v oblasti rozpočtů panuje v  ČR stále mírný pesimismus. A  to přestože se  dle jiných nezávislých regionálních studií v  příštím roce očekává obrat do mírného pozitiva. Dalším zajímavým zjištěním jsou priority navazujících opatření, která budou ředitelé IT podnikat, aby se s trendem snižování ICT rozpočtu vyrovnali. Například plošné omezení nákladů na  externí služby nevnímám jako klíčový optimalizační krok, alespoň tedy ne v  takové míře, v  jaké respondenti odpovídali. V  návaznosti na  celosvětové průměry je určitě zajímavý také celkově nižší poměr ICT pracovníků zaměstnaných v IT útvarech oproti všem pracovníkům dotazovaných organizací. A  v  neposlední řadě je určitě dobré zmínit, že některé trendy, například „cloud computing“, nejsou u našich CIO stále zcela „in“. E15: Jak jste zmínil, poměr počtu pracovníků ICT v  dotazovaných organizacích je vůči celkovému počtu zaměstnanců většinou nižší než celosvětový průměr. Nejhůře na tom je sektor veřejné správy a  energetiky. Dá se určit ideální podíl IT pracovníků?

Foto E15 Anna Vacková 4x

řetrvávajícím a  nejzásadnějším problémem v  oblasti informačních technologií bude v  nadcházejícím roce řešení snižujících se  ICT rozpočtů. „Jako pozitivní bych na  druhé straně vnímal snahu ředitelů IT náklady optimalizovat, než je za  každou cenu snižovat,“ říká partner v  oddělení ICT poradenství a  řízení rizik společnosti Deloitte Zdeněk Křížek.

V  rámci debaty nad výsledky studie položila kolegyně Bosmanová řečnickou otázku, která přesně vystihuje danou situaci: „…ukažte mi ajťáka, který by měl málo práce“. To, že v počtu ICT pracovníků v  ČR „zaostáváme“ za  regionem, ukazuje buď na  soustavné přetěžování, anebo spíše na  dobrou kvalitu našich ICT pracovníků, kteří v menším počtu stíhají to, co jejich kolegové v zahraničí. E15: Co IT oddělení v českých firmách nejčastěji outsourcují? Jaká část by měla vždy zůstat pod plnou kontrolou firemního IT pracoviště? Obecně platí, že pro outsourcing jsou vhodné zejména činnosti, jež mají rutinní povahu a  dají se  tedy zařadit do  kategorie komoditních a  tím i  běžně dostupných na  trhu. Oproti tomu se  z  rozsahu outsourcingu vyjímají unikátní činnosti, aplikace a  systémy zasahující do přímé podpory architektury a byznysu. Vždy je však důležité hledat optimální poměr rizik a  dosažitelných úspor. Ve  většině případů se outsourcují zejména činnosti a infrastruktura spojená s  podporou uživatelů, správou koncových zařízení,

Snižování nákladů by se podle průzkumu mělo týkat zejména redukce nebo pozastavení investic do projektů a omezení nákladů na externí služby

E15: Která oblast informačních technologií bude v  nadcházejícím roce z  vašeho pohledu konzultanta pro firmy nejzásadnější? Přetrvávajícím a  nejzásadnějším problémem bude řešení snižujících se  ICT rozpočtů. Věčný souboj CIO s  nedostatkem financí bude pokračovat i  v  příštím roce a  nasnadě je tak otázka, do  kterých oblastí budou opatření „ICT cost cuttingu“ promítnuta. Podle závěrů našeho průzkumu by se  snižování nákladů mělo týkat zejména redukce nebo pozastavení investic do  projektů a  omezení nákladů na  externí služby. Zajímavá je také tendence některých šéfů IT omezovat nákup infrastrukturních komponent. CIO budou stát před komplikovaným balancováním rozpočtu s  cílem zachovat alespoň stejnou úroveň poskytovaných ICT služeb jako v loňském roce. Jako pozitivní bych na  druhé straně vnímal snahu náklady optimalizovat než je za každou cenu snižovat. To znamená, že  tlak na  úspory by mohl a měl vyvolat spíše požadavky na  jasnou definici účelovosti a  návratnosti vynakládaných finančních zdrojů. Další oblastí, která si určitě zaslouží naši pozornost, je snaha o zlepšení vztahu IT útvarů a jeho zákazníků.  >das

call centry, ale i  správou dat kladní podmínku svého vzniku, a  provozem  technologických tedy ulehčovat a  zjednoducenter. šovat svým uživatelům práci. V  těchto případech se  ihned E15: Mohl byste přiblížit, nabízí otázka, zda se  při jejich jaké podle respondentů panu- zavádění věnovala dostatečná jí v  oblasti ICT technologické pozornost informační kampani trendy? a  školení uživatelů. Při nelehJsou to mobilní aplikace, ky- kém rozhodování o  nasazování bernetická bezpečnost, zavádě- nových technologií je tedy velní on-line zákaznických aplikací mi důležité si neustále pokládat a využívání koncových zařízení a ověřovat dvě základní otázky, na  principu „Bring your own a  sice „Děláme správné věci?“ device“. Tyto oblasti zájmu po- a „Děláme věci správně?“ většinou korespondují se světovými trendy a lze tedy optimisticky konstatovat, že „naši“ CIO Hlavní zjištění průzkumu CIO Survey jsou o  dění ve  světě více než dobře informováni. Z  pohledu Report mezi ICT řediteli českých firem technologií a  trendů, které již » V roce 2013 je očekáváno další snižování výdajů do ICT. byly zavedeny, je to oblast Busi» Nejvyšší meziroční pokles rozpočtu na ICT je očekáván ness Intelligence a outsourcing. ve veřejném sektoru. » Hlavním tématem je optimalizace nákladů na ICT. E15: Na  diskuzním setkání » Pozastavení investic a omezení čerpání externích služeb zazněla z auditoria kritika příjsou nejčastější reakcí na snižování rozpočtu na ICT. lišné „složitosti“ současných » Investice tvoří v průměru 26 procent ICT rozpočtu. IT systémů a  závislosti lidí » Investice do nových trendů a technologií nejsou pro CIO na technologických novinkách. aktuální prioritou. Jaký je váš názor? Existuje ně» Celkem 37 procent dotazovaných organizací se potýká jaká rozumná cesta „jak z toho s nedostatkem kvalifikovaných pracovníků v oblasti ICT. ven“? » Nejaktuálnějším trendem je zavádění mobilních technologií. Já osobně nevnímám součas» Trendy „privátního cloudu“ a „Infrastructure as a Service“ ný stav technologického rozstále nejsou dostatečně aktuálními tématy ani přes jejich voje negativně. Pravda ovšem vnímaný vysoký potenciál. je, že  ne všechny podnikové  Pramen Deloitte (CIO Survey Report ČR) aplikace a  systémy splňují zá-

20/21

kultura

V

šechny nepovedené adaptace jsou si podobné, každá skvělá adaptace je skvělá po svém. Jako už tolik filmařů před ním i Joe Wright se rozhodl natočit Annu Kareninu. Ale tak, jak si ještě nikdo netroufl. Tom Stoppard pro něj napsal dobrý scénář, který umně shrnuje více než 800 stran Tolstého románu, obšírně zobrazujícího stav ruské společnosti i země ve druhé polovině 19. století. Wrighta poté napadla geniální myšlenka přesadit ho do světa divadla. Scéna petrohradské a moskevské smetánky se stala scénou doslovnou. Karenina, její bratr Oblonskij či její milenec Vronskij tak prožívají své eskapády na jevišti, v  hledišti i v  zákulisí, jako hráči velkého představení, spektáklu, kterým se bavíme my i další A120003903

protagonisté hry. Lidé, kteří nakonec Annu Kareninu vyloučí ze svého středu za to, že porušila jejich pravidla a opovážila se při nevěře opravdu zamilovat. S panoptikem připomínajícím britskou verzi ještě opulentnějších a karikovanějších světů Baze Luhrmanna kontrastuje klid a přirozenost světa a lásky Kosti Levina, nejsympatičtější, protože nejčistší, postavy knihy. Stylizaci Wright nepoužívá jen k  probuzení diváků z  letargických očekávání běžného kostýmního melodramatu, které by třeba od tvůrce Pýchy a předsudku chtěli vidět. Jeho nápad zvýrazňuje povahu prostředí, v  němž se hlavní hrdinové pohybují. V rámci ne zas přehnaně dlouhé adaptace velmi dlouhého románu funguje jako výstižná zkratka. Wrightovy filmy se vždy vyznačovaly výrazně vyprávěcí kamerou. Tu pro něj držel jako v podob-

Anna Karenina

Pozorovaná. Anna Karenina (Keira Knightleyová) se stala hrdinkou všemi sledovaného dramatu. ně krásném Pokání Seamus McGarvey, hudbu opět složil Dario Marianelli, jeho doprovod s  Wrigthovou režií také vždy přesně souvisí. Když už jsme u jmen, film se hemží známými tvářemi britského filmu v čele s trojicí Keira Knightleyová, Aaron

Taylor-Johnson a Jude Law. Role Levina a Kitty dostali slibní nováčci, Domhnall Gleeson a Alicia Vikanderová, což také může být záměr. Tentokrát ale nejde o film, v  němž by nejvíc vynikli herci. Všeobjímající vizuál s uchvacujícími kostýmy přebíjí individuality

a trochu i emoce. Proto film ve druhé polovině, kdy ho má nést hlavně účast s Anninými citovými turbulencemi, ztrácí tah. Tempo nastavené v ohromujícím úvodu šlo možná i těžko vydržet. Nicméně i ve své nedokonalosti Wrightova Anna Karenina hlasitě, hrdě

(drama, Velká Británie, Francie 2012, 130 minut) Režie: Joe Wright Scénář: Tom Stoppard Hrají: Keira Knightleyová, Jude Law, Domhnall Gleeson Premiéra: 6. prosince Hodnocení: 80 %

a nezapomenutelně vystoupila z  řady. Jako odvážný film, který jede podle vlastního řádu. Co víc se hodí k osudu ženy, která ignorovala konvence pokrytců očekávajících, že se bude chovat podle jejich stereotypů?  Autorka je  spolupracovnicí redakce

Osamělí Archive ukazují britské scéně směr HUDEBNÍ RECENZE Aleš Borovan l Praha Není ve Velké Británii utajovanější stadionové kapely než londýnských eklektiků Archive. Byť zaznamenali omezené úspěchy ve Francii, Polsku nebo Švýcarsku, nikdy se kupodivu nestali globální hvězdou nebo všeobecně známým jménem. A  to přesto, že se od nich v  lecčems učili i  veleúspěšní Coldplay, Placebo nebo Keane (dnes spíše na sestupu). Hudebním fajnšmekrům to však nemusí vadit – naopak je pozitivní, že tvůrčí potenciál Archive není narušen tlakem velkých firem nebo milionů fanoušků. A tak k  nám Darius Keeler a  spol. vysílají jedno vymakané album za druhým, jejichž kvalita na rozdíl od drtivé většiny hudební scény spíše roste, než klesá. Novinku With Us Until You’re Dead tak v mnoha ohledech můžeme považovat za

i n ze rce

Archive: With Us Until You’re Dead Vydavatel: Dangervisit Records, 2012 Hodnocení: 70 %

Repro E15

filmová recenze Iva Přivřelová l Praha

Foto bontonfilm

Anna Karenina jako spektákl bořící konve nce

vrchol jejich kariéry. Opět se můžeme kochat neskutečně promyšlenou stavbou a  dramaturgií desky. Alternativní pop, post-rock, progresivní rock, orchestrální elementy, taneční hudba, dark ambient nebo soulové prvky, to vše je zde naskládáno a  provázáno s grácií a zkušenou rukou švýcarského hodináře. I  s  takovou výbavou Archive dokážou vytvořit dostatečně jednoduchý a  přehledný hit, srozu-

mitelný i  většinovému vkusu. Navíc díky až jedenáctičlennému ansámblu jsou schopni tento prvotřídní mišmaš servírovat i v živém provedení. Jenomže pro běžného posluchače zní Archive přece jenom trochu komplikovaně a  „přeplácaně“. Kapela se nevměstná do žádné snadné škatulky či formátu rádia. Na poslech Archive je třeba čas, rozmysl a především chuť vnímat.

With Us Until You‘re Dead je definitivním odklonem od počátků kapely, kdy Archive zajímal hlavně trip hop a elektronika. Je to album dospělých hudebníků, kteří vědí, co chtějí. Jeho kvality si uvědomíme až ve chvíli, kdy jednotlivé motivy či nápady na svých deskách použijí různé rychlokvašené hvězdičky. Teprve pak vzdáme Archive hold. Autor je spolupracovníkem  redakce i n ze rce

A120009170

Praha na kulturní granty přidá 120 milionů korun Praha l Hlavní město dá příští rok na kulturní granty 300 milionů korun, což je o 120 milionů více než v letošním roce. Zároveň výrazně omezí prostředky, které dávala na kritizované partnerství, o  jehož přidělení rozhodují výhradně politici. Oznámil to radní pro kulturu Václav Novotný (TOP 09). V rámci partnerství Praha letos rozdělila 90 milionů korun, v roce 2013 poskytne jen pět milionů. Celkový objem peněz na kulturní dotace, tedy granty a  partnerství dohromady, se v  příštím roce zvýší zhruba o 12 procent z 270 na 305 milionů korun.

Hlavním důvodem pro omezení partnerství je podle Novotného neprůhledné přidělování, kdy se k  významným finančním prostředkům dostaly i  organizace, jejichž kulturní přínos je podle radního přinejmenším sporný. „Jednalo se o  nedůvěryhodný institut, kde se pochybným způsobem rozdávaly desítky milionů,“ uvedl Novotný. „Můžu se domnívat, že až polovina ze stovek milionů rozdávaných v  minulých letech na partnerství byla udělena na základě politické objednávky a nikoli na základě kulturních kvalit daného projektu,“ dodal radní Novotný.  >čtk

tipy E15 Kino Ponrepo | 17.30 Vládce temnot Magický horor režiséra Johna Carpentera s Donaldem Pleasencem v hlavní roli pojednává o nálezu starobylé nádoby, kterou ve zbořeném kostele

v Los Angeles objeví katolický kněz. Profesor přizvaný k objasnění této záhady zjistí, že tekutina je esencí samotného satana, který se připravuje na ovládnutí světa. Film byl natočen v roce 1987. film

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :)

800 500 506 více info na finep.cz 502-12_FIN_inzerce_kampan_ZIMA-SLEVA-10__OV__E15_126x136mm_v2.indd 1

31.10.2012 17:32:44

22

nakonec

Foto reuters

foto dne

Prodáno. Toto kontrastní velkoplošné oznámení promítané na bílé útesy anglického Doveru má v Britech vyburcovat svědomí. Tamní charitativní organizace Oxfam brojí proti uzurpování krajiny v rozvojových zemích zahraničními investory. Hlad po pozemcích podle charity způsobuje, že v chudých zemích každých šest dnů padne do rukou zahraničních investorů území velikosti Londýna.

anketa

šašek provokuje... Všichni budeme v metapořádku Ramena se  mi před třemi roky svěsila pod tíhou doby, kterou jsem si předtím jen občas bral lehkomyslně do  úst. Vzpomínám zvlášť na  jedno předvánoční dopoledne, kdy jsem seděl ve  skupině dalších zarostlých tváří a  naslouchal úpravné slečně, která nás prostřednictvím powerpointu seznamovala s  „naší další šancí“, s  programem pro lidi nezaměstnané déle než pět měsíců. Stud jsem potlačoval tím, že  jsem se  spíš než lůzrem cítil být pozorovatelem, takže si dobře vybavuji těch několik starých psů a  psic v  bundách se  zašlými límci. Jen stěží udrželi kontrolu nad nervózní mimikou a  oči ne-

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí ustále stáčeli k  oknům, za  nimiž sněžilo. Naopak adepti o dost mladší než já, s růžovými lícemi, seděli pozorně, jak ještě nevytěsnili školní zvyky.

Není zbytí, říkal jsem si tenkrát, i  staří psi musejí zkusit naučit se novým kouskům. Pamatuju si ještě, že  první lekcí měla být formulace životopisu. Nestihl jsem už poznat, jestli ty hodiny byly někomu k něčemu, ale ti, co se chytli, ať to bylo kdekoli, každopádně brzy poznali, že bojiště doby, hemžící se převážně klienty, zákazníky a  partnery, od  nich vyžaduje nejen pracovitost a  loajalitu, ale prakticky už trvalý osobnostní výcvik. A  tak se  – už v dávno jiném sněžném dopoledni – stane, že  stojím tváří v  tvář starší pokladní v  korporátních barvách, která nad účtem za tři mandarinky a tatranku se zamrkáním pronese:

„Bylo všechno v pořádku? Přeji vám krásný den.“ Jako když hledím do  výlohy a  zlomyslný odraz ulice mi nedovolí vidět vystavené zboží. Obraz té příkladné pracovnice už jen neochotně vyklízí pozici obrazu skutečné, dobromyslné paní, která vnukovi šmudlá tvář nasliněným prstem a  říká něco o  „rošťákovi, kterému Mikuláš přinese prd“. Ta zkušená pokladní žoldnéřka vystřídala tři prodejny, ale teprve díky sociálnímu fondu EU dostala možnost rozvinout svůj osobnostní potenciál. Šance, která se neodmítá. Poděkuji a v rozpacích se  i  komicky ukloním. Všechno je, zdá se, v  metapořádku.

Jak se změnila vaše mzda za poslední rok? zvýšila se

snížila se

24 %

54 %

22 % zůstala stejná otázka na 6. 12.

Kupujete si potraviny přes internet? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248