Partneři přílohy
deník | úterý 27. 11. 2012
číslo 1262 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l
AbbVie
pharma
Skandály se prodraží
Plynová revoluce
Banky zřejmě budou zvětšovat rezervy na nečekané ztráty
Přeprava po vodě a nové typy ložisek změní trh s plynem
trhy & světová ekonomika str. 8
téma str. 12–13
dnes v listu
david klimeš: Změna VZP? jeden Komentář str. 14 kabátek nestačí
Okamura podá žalobu, Bobošíková stížnost Vyřazení prezidentští kandidáti se chtějí bránit, Tomio Okamura se obrátí na soud, Jana Bobošíková si stěžuje na ministerstvu vnitra. str. 2
Nový ředitel Kabátek má dostat VZP z minusu Adéla Čabanová | Praha
V
láda pevně svírá otěže největší zdravotní pojišťovny. Správní rada Správa železnic se rozhodla Všeobecné zdravotní pojišťovzahájit práce na spojení Many včera zvolila nového ředitesarykova nádraží s letištěm, akce začne opravou Negrelli- le Zdeňka Kabátka a předsedu ho viaduktu. str. 6 správní rady Petra Noska. Oba jsou vysokými úředníky miniszdravotnictví, Kabátka TENTO TÝDEN terstva si vybral premiér Petr Nečas. VYCHÁZÍ Na své posty předtím rezignovali dosavadní ředitel Pavel Horák a šéf správní rady Ma-
Negrelliho viadukt čeká oprava
Týdeník vydavatelství
Mladá fronta
www.euro.cz
Zloději elektřiny. eňte. Albánce živí gastarbeitři Na investice zapom
| 48
48
...je dobré vědět
i nze rce
PM 11/23/2012 12:02:36
1
25. listopadu
112,9
CZK/EUR
25,290
od 19. 11. do 25. 11. 2012
(padla nejvyšší výhra na jednoho člověka)
246
od 2. 11. do 8. 11. 2009
možná výhra
PX (CZ) 983 0,65 % euro_Uternik LAJNY.indd 1 2 245 11/23/2012 ATX (AT) 0,11 %12:06:01 PMod 11. 8. do 17. 8. 2003 BUX (HU) 17 863 -0,19 % 20. srpna DAX (DE) 7 292 -0,23 % WIG20 (PL) 2 406 0,31 % KURZY ČNB str. 8
133,5
209,1
132,4
170,1
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE
čátku roku 2015, dříve to není reálné. Od roku 2009 končí saldo VZP (když nezapočteme rezervy a mimořádné injekce) každý rok ve schodku několika miliard korun. Na správní radě včera opozice neúspěšně navrhla, aby se na nového ředitele vypsalo průhledné výběrové řízení. Nový ředitel byl v tajné volbě vybrán 18 hlasy z 27 přítomných. To odpovídá počtu přítomných zástupců koalice. Pokračování události str. 3
29. února
10. prosince
144,6
01_EU_48.indd
litiky a prezentace VZP jako spolehlivého partnera,“ uvedl pro deník E15 Kabátek. Členové správní rady z opozice naopak soudí, že změna vedení nic nezlepší. „Samozřejmě se zázračně nezlepší finanční fungování, na tom je potřeba pracovat dlouhodobě,“ řekl ministr Leoš Heger (TOP 09). S novým ředitelem podle něj může přijít nová éra řízení VZP. Podle Noska by VZP mohla hospodařit vyrovnaně od za-
Sázky a výhry v milionech korun
| 22
A120008783
Ruzyňský ležák ČSA, Hra na prodej stojí o které nikdo ne
rek Šnajdr. Jako důvod oba uvedli neshody s ministerstvem zdravotnictví. Očekávání ministerstva od nového vedení jsou jasná. Zlepšit hospodaření VZP a její vztahy s lékaři a nemocnicemi. Jako první nového ředitele čeká dokončení jednání o rušení lůžek a smlouvách s nemocnicemi na příští roky. „Mým hlavním cílem bude udržení dlouhodobé ekonomické stability VZP, nastavení jasných pravidel smluvní po-
8. listopadu
168,5
128,9
164,9
prosázené peníze
od 1. 12. do 7. 12. 2008
od 20. 2. do 26. 2. 2012
0,060 Kč
Sázkové šílenství už není, co bývalo
CZK/USD
Dušan Kütner | Praha
19,507 0,129 Kč
Na rekordní výhry v loterii už Češi neslyší tolik jako dřív. Stomilionová prémie a jackpot v neděli nafoukly nejvyšší možnou výhru ve Sportce na rekordních 238 milionů korun. Vidina částky, kterou ještě nikdo v Česku v číselných
loteriích nevyhrál, přiměla lidi v uplynulém týdnu prosázet 133 milionů korun. To je sice nejvíce od začátku března, ještě v roce 2009 ale Sazce stačila na podobný příliv peněz od sázejích možná výhra 129 milionů korun. Čísla zkrátka nasvědčují tomu, že lidé při rekordních příležitostech sázejí méně než
v minulosti, i když maximální možná výhra je nyní vyšší. Na aktuální sázkové šílenství má zřejmě dopad krize a částečně ztracená důvěra sázejících po krachu staré Sazky, od níž před rokem odkoupila loterijní byznys Sazka sázková kancelář. Její mluvčí Václav Jalovecký nechtěl o srovnání zá-
jmu lidí při možnostech vysoké výhry spekulovat. „Věříme, že se sázející vrátí. Nasazení prémie má na výši tržeb jistě příznivý vliv, je ale také třeba si uvědomit, že současná prémie 100 milionů korun netvoří ani polovinu částky, kterou lze vyhrát,“ řekl. Pokračování byznys str. 7
Pramen Sazka
jednou větou
2/3
události
Začátky jsou těžké. Televize Pohoda obdržela po začátku svého zkušebního vysílání v automatickém naladění největšího kabelového operátora v zemi, společnosti UPC, poměrně nelichotivé číslo 98. To je daleko, daleko nejen za stanicemi České televize, Novy a Primy, ale i za TV Barrandov a Óčkem, s nimiž před šesti a půl lety dostala původně licenci od vysílací rady k pozemnímu digitálnímu vysílání. Také úvodních pár propagačních pořadů není zcela bez chyb, jednou se z ničeho nic objeví barevně pruhovaný monoskop, jindy zase k regionální reportáži chybí zvuk. Na druhé straně televize založená rockerem Radimem Pařízkem alespoň začala
V americké loterii zvané Powerball se bude ve středu losovat o rekordní částku zhruba 425 milionů dolarů. Vedle této cifry vypadá aktuálních 246 milionů českých korun ve Sportce, což je nejvyšší možná maximální výhra v historii tuzemských číselných loterií, či 127 milionů ve Fortuně Loto jako kapesné, jehož vyzvednutí vlastně ani není důležité.
protagonisté dne Zdeněk kabátek nový šéf VZP Správní rada Všeobecné zdravotní pojišťovny jej zvolila novým ředitelem VZP. Ve funkci nahradí Pavla Horáka. Kabátek získal 18 ze 27 hlasů a do křesla šéfa usedne str. 1 a 3 1. prosince.
daniel beneš generální ředitel ČEZ Okamžitý odchod Skupiny ČEZ z Albánie by pro ni podle ratingové agentury Moody’s znamenal ztrátu téměř 200 milionů eur. Agentura však upozorňuje, že rychlý odchod by zamezil dalším ztrátám. str. 8
Dokončení ze str. 1 Jako ředitel VZP má před sebou Zdeněk Kabátek čtyřleté funkční období. Stejně jako jeho jmenování i případná dřívější výměna ale bude záležet na politicích. Sociální demokraté přitom z jeho jména nadšeni nejsou. „Je to striktně politická figura,“ řekl deníku E15 Jan Žaloudík, stínový ministr zdravotnictví ČSSD. „Žádnou novou dobu od toho nečekám, trošku mě to děsí. Je to Šnajdrův člověk,“ říká Žaloudík. O tom, jestli by po volbách chtěl prosazovat jeho odvolání, mluvit nechtěl. Záležet bude na tom, jak se v nové funkci osvědčí. Stejně jako Heger, tak i Žaloudík mluví o potřebě vedení VZP odpolitizovat. „Podle mého vkusu by nemělo být vedení VZP politické, ale odborné. Pokud má být politická kontrola, ať je jen
Senátor kritizuje vyškrtnutí petentů s nesprávnou adresou volby Štěpán Bruner l Praha
P
rezidentský kandidát Tomio Okamura nesouhlasí se svým vyřazením z řad prezidentských kandidátů a chce se obrátit na Nejvyšší správní soud. Další uchazečka o prezidentský úřad, Jana Bobošíková, podala na ministerstvo vnitra návrh na opravu způsobu počítání podpisů pod peticí. Okamurovu kandidaturu úředníci ministerstva vnitra neuznali kvůli nedostatečnému počtu podpisů na petičních arších. Novopečený senátor odevzdal petici téměř s 62 tisíci podpisů. Úředníci mu ovšem po kontrole chybovosti neuznali přes 26 tisíc podpisů, a Okamura tak nesplnil zákonnou povinnost nasbírat nejméně 50 tisíc podpisů. Již v pátek se ovšem objevily pochybnosti, že ve způsobu výpočtu neplatných hlasů je chyba. Podle propočtů E15 měl Okamura přijít jen o 13 tisíc hlasů. To by mu sice vzhledem k prezidentské kandidatuře nepomohlo, přesto se uchazeč o Hrad cítí být poškozen.
„Jediným správným řešením je, aby ministerstvo překontrolovalo všech více než 61 tisíc podpisů, co jsem odevzdal, aby to bylo správné,“ uvedl. Jeho advokátkou je další neúspěšná prezidentská kandidátka Klára Samková, která už dříve avizovala, že prezidentskou volbu napadne. Výběr právní zástupkyně je ale podle Okamury náhodný. Senátor tvrdí, že podle kontroly podpisů, kterou bě-
SPOZ odmítá chaos v penězích Dosavadní náklady Strany práv občanů – zemanovci na kampaň Miloše Zemana nepřesáhly 20 milionů korun a jsou transparentní. Šéf strany Vratislav Mynář zároveň odmítl informace o nesrovnalostech ve financování, které přinesl deník Dnes. Podle informací deníku se ve finanční zprávě strany z roku 2010 objevila jména lidí, kteří SPOZ peníze nedarovali. To však vedení včera striktně odmítlo.
hem víkendu provedl jeho tým, petenti nejčastěji uváděli chybnou adresu. Zákon přitom požaduje údaje, který občana identifikují. Mezi ty adresa nepatří. „Z tohoto hlediska považujeme vyškrtnutí těch občanů, kteří neuvedli nebo uvedli nesprávně svou adresu trvalého pobytu, za omezování jejich ústavních práv,“ řekl. Ministerstvo vnitra do prezidentských voleb pustilo jen osm kandidátů, z těch vážných byli vyřazeni ještě Jana Bobošíková a Vladimír Dlouhý. Dlouhý už v pátek avizoval a včera potvrdil, že se obrátí NSS. Dlouhého tým prý objevil nesrovnalosti v ministerské kontrole podpisů. Bobošíková se rozhodla vydat jinou cestou. Zákon jí prý umožňuje podat ministerstvu vnitra návrh, aby odstranilo „zjevné chyby“. Jelikož vnitro prý zpětně přepočítávat hlasy nemůže, i Bobošíková se nejspíše obrátí na soud. Jako jediná z vyřazených měla při jiném způsobu výpočtu neplatných hlasů nárok na uznání petičních archů, získala by totiž 50 797 platných podpisů. Více E15.cz, názory str. 14
David Dostál generální ředitel Papcelu Litovelská společnost získala zakázku v Bělorusku za téměř dvě miliardy korun. Tamnímu koncernu Zavod Gazetnoj Bumagi dodá kompletní linku na výrobu dekoračního papíru. str. 6
Nový ředitel VZP má za úkol dostat ji z minusu
Pusťte je.
Před řeckou ambasádou v Praze demonstrovalo na podporu dvou Čechů zadržených v zemi kvůli údajné špionáži asi 150 lidí. Organizátoři protestu předali velvyslanectví petici s 21 tisíci podpisy požadující, aby Martin Pezlar a Ivan Buchta byli propuštěni.
v dozorčí radě,“ tvrdí Žaloudík. Novely, které by měly pravidla pro VZP i ostatní pojišťovny částečně změnit, chce ministerstvo předložit příští rok. Výměna vedení VZP proběhla po vleklých politických vyjednáváních. Umožnily ji až změny v ODS po stranickém sjezdu. Bývalý předseda správní rady Šnajdr byl totiž jedním z odbojných poslanců ODS, kteří po sjezdu složili svoje poslanecké mandáty. Svoje další plány Šnajdr nekomentuje. Zatím prý odpočívá v Beskydech. Řadovým členem rady zůstává. I Horák uvedl, že si po předání funkce k 1. prosinci bere volno a žádné další místo „uchystané“ nemá. Na odchodnou bude mít podle své manažerské smlouvy nárok na šest platů, tedy zhruba jeden a čtvrt milionu korun. Profil str. 4, názory str. 14
krátce Foto mediafax
Začátky jsou těžké
vysílat, na rozdíl od ambiciózního projektu režiséra Fera Feniče Febio TV. Startovní pozici má však TV Pohoda výrazně těžší než před lety, neboť mezitím se na trhu objevily další komerční stanice, včetně těch hudebních nejen Novy a Primy, ale i dalších. Bude těžké nenásledovat osud zpravodajské Z1, která v roce 2006 získala licenci stejně jako TV Pohoda, ale před dvěma lety zkrachovala.
Okamura podá žalobu, Bobošíková stížnost
Foto čtk
zápisník Dušana Kütnera
Proraženo. Dva obří razicí stroje prorazily včera poslední úsek prodloužení linky A
pražského metra. Šestimetrové štíty razily dva souběžné tunely z Vypichu k Dejvické rok a půl.
Kotrouš se přiznal k převzetí 150tisícového úplatku Praha l Bývalý šéf pražských strážníků Vladimír Kotrouš se včera u pražského městského soudu přiznal k tomu, že převzal úplatek 150 tisíc korun. Odmítl ale tvrzení obžaloby, podle které požadoval i další částky za to, že zajistí trvání smlouvy městské policie s autoservisem Jíša. Podle svých slov nemohl smlouvu ovlivnit, jen se o tom snažil přesvědčit majitele opravny Josefa Jíšu. Soudce Kamil Kydalka bývalého šéfa strážníků upozornil, že se přiznal k pokusu o podvod. Kotrouš odpověděl, že je to tak a že ho to mrzí. „Já
se k tomu teď vyjadřovat nebudu, takže se s tím vypořádám až v rámci závěrečné řeči,“ odpověděla po jednání státní zástupkyně Jana Hercegová na to, zda může dojít k překvalifikování činu, případně i uložení nižšího trestu. Žalobci viní Kotrouše z přijetí úplatku a zneužití pravomoci úřední osoby, za což mu hrozí až dvanáctiletý trest vězení. Údajně chtěl po Jíšovi, jehož autoservis se stará o vozy městské policie od roku 2005, pět procent z prostředků, které opravna strážníkům fakturuje.
Kotrouš tuto část obžaloby popřel. Jíšu se snažil údajně přesvědčit, že mu může zajistit delší smlouvu s městskou policií, i když věděl, že to nemůže splnit. V případě, že by zrušil současnou smlouvu a vypsal nové výběrového řízení, musela by podle Kotrouše s vítězem souhlasit rada hlavního města. Později však připustil, že byl oprávněn smlouvu sjednanou na neurčito vypovědět. Po Kotroušově výslechu Kydalka jednání odročil. Hlavní líčení je naplánováno >čtk do pátku.
Obří tendr na nemocnici CGM Czech, jež si stěžovala na příliš přísné kvalifikační Náchod pokračuje Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) zrušil předběžné opatření o pozastavení obřího tendru na přestavbu Oblastní nemocnice Náchod. Soutěž tak může pokračovat. Zakázku zhruba za miliardu korun chce sedm subjektů, které cenové nabídky ještě nepodaly. Stavba by mohla začít na jaře. Správní řízení týkající se zakázky antimonopolní úřad zahájil v květnu. Zakázkou se začal zabývat na návrh společnosti A120008738
podmínky.
Bendl schválil dotace zemědělcům Čeští zemědělci obdrží na přímých platbách na podporu pěstování cukrové řepy, rajčat, brambor pro výrobu škrobu a chmele za letošní rok přibližně 1,92 miliardy korun. Dotace jsou určené i chovatelům telat, krav na mléko, koz a ovcí. Sazby podepsal ministr zemědělství Petr Bendl. >čtk i n ze rce
Soubor nových bytových jednotek - OSTRAVA Výběrové řízení
termín ukončení 1. kola: 28. 1. 2013
Společnost NAXOS a.s. nabízí k prodeji soubor 93 nových bytových jednotek (kolaudace 2009) v Ostravě - Heřmanicích. Vzdálenost od centra města 4 km (10 minut jízda autem). Čistá bytová plocha bez balkónů, teras, garáží či parkovacích stání 8.356 m2. Všechny bytové jednotky jsou umístěny ve 13-ti bytových domech, které tvoří uzavřený areál. Dispozice bytů: 3x 1+kk, 11x 2+kk, 24x 3+kk a 55x 4+kk, dále jsou předmětem prodeje garáže à 17 m2 (43ks), venkovní parkovací stání à 13 m2 (66ks), sklepy à 2 m2 (75ks) a zahrady náležející k bytovým jednotkám v přízemí.
Kupní cena: nejvyšší nabídce
Ing. Jan Sachr, 724 504 347, 257 314 251
[email protected] www.naxos.eu
4/5
profil
IX. odborná konference
Nenápadný úředník v čele VZP
P
odle oponentů „Šnajdrův muž“, podle spolupracovníků seriózní profík. Nový ředitel Všeobecné zdravotní pojišťovny Zdeněk Kabátek je nepříliš známý úředník z ministerstva zdravotnictví. Pod svou kontrolou bude mít přes 140 miliard korun vybraných na veřejném zdravotním pojištění. Zkušenosti s rozdělováním vysokých finančních částek už má.
TERMÍN: Čtvrtek 29. listopadu 2012 od 9 hodin do 16 hodin MÍSTO:
Hotel Ambassador - Zlatá Husa, Václavské náměstí 5-7, Praha 1
Záštita: Akce se koná pod záštitou paní Ing. Aleny Vitáskové, předsedkyně Energetického regulačního úřadu. Program odborné konference se zaměří na tato témata: • zhodnocení roku 2012 z pohledu činnosti ERÚ • definice priorit ERÚ pro další období • ceny energií pro rok 2013 (regulace elektřina, plyn, teplo a problematika OZE), kontrolní činnost ERÚ ve vztahu k jeho novým pravomocem • správní řízení v roce 2012 • činnost úřadu na poli ochrany spotřebitelů • spolupráce ERÚ při přípravě zákonných norem s vlivem na energetiku (novela Energetického zákona, novela zákona o obnovitelných zdrojích, implementace nařízení EU REMIT a další) V rámci programu představí: Státní správa: Svůj pohled na situaci na českém energetickém trhu, na možnosti jeho regulace a na předpokládaný vývoj legislativního prostředí (ERÚ). Podnikatelé: Definice současného stavu, problémy a omezení z pohledu podnikání v ČR, návrhy na jejich odstranění za přispění orgánů státní správy.
» narodil se v roce 1970 » svou profesní dráhu začal v jaderné elektrárně Temelín jako technik, později se stal projektovým manažerem » v letech 2004 až 2006 působil ve stavební firmě Invest PK, která se věnovala i zakázkám ve zdravotnictví » od roku 2005 do začátku roku 2007 byl členem představenstva Nemocnice Písek, kde také dělal vedoucího provozu » na ministerstvo zdravotnictví nastoupil v roce 2006, v současnosti je tam vrchním ředitelem pro ekonomiku, donedávna byl členem správní rady Oborové zdravotní pojišťovny, je také členem představenstva Národního tkáňového centra » je řadovým členem ODS
Foto čtk
Organizace akce: Pořadatelem konference je poradentská společnost DDeM, s.r.o., ve spolupráci s deníkem E15 z vydavatelství Mladá fronta, a.s., kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.
Více informací a registrace na konference.e15.cz A120008790
Zdeněk Kabátek (42)
i nzerce
N a ministerstvo zdravotnictví nastoupil Zdeněk Kabátek v roce 2006 ve svých 36 letech. A brzy začal řídit mocný odbor přímo řízených organizací. Toto nudné označení ve skutečnosti znamená, že se mu zodpovídali všichni ředitelé fakultních nemocnic a dalších ústavů, které pod rezort spadají. Mladý inženýr s vizáží nesmělého motorkáře a se zkušeností několika let ve vedení písecké nemocnice měl v moci jejich hodnocení a rozhodování o všech větších investicích. Na jednání s nimi chodil i tehdejší náměstek ministra zdravotnictví Marek Šnajdr. Zatímco Šnajdra a jeho suverénní jednání si páni ředitelé příliš neoblíbili, Kabátka někteří vnímali lépe, víc se s nimi dokázal domluvit. Jako šéf přes přímo řízené organizace držel ruku nad svůdnými sumami peněz. Na starosti měl i rozdělování evropských dotací na dovybavení vysoce specializovaných nemocničních center. Nově ustavená centra dostávala desítky milionů korun na přístroje i nutné přestavby. Kolem výběrových řízení, kterými nemocnice vybíraly dodavatele, vznikla řada otázek. Závažné pochybnosti o nákupech přístrojového vybavení do specializovaných center měl i kontrolní výbor sněmovny. Zadávací dokumentace totiž nahrávala takzvaným kompletátorům. Firmám, které nabízejí nejen přístroj, který je na zakázce nejdůležitější, ale celý balíček s dalším vybavením a službami. Velké zakázky v nemocnicích si takto z valné části už delší dobu rozděluje pár společností, z nichž Puro-klimu a Hospimed nechvalně proslavila korupční kauza hejtmana Davida Ratha. Dnešní vedení ministerstva zdravotnictví má přesto ke Kabátkovi velkou důvěru, o čemž svědčí fakt, že už má na starosti nejen přímo řízené nemocnice, ale i veškeré ekonomické agendy ministerstva jako takového. Opozice
novému šéfovi VZP vyčítá především dvě věci: nedostatečné zkušenosti s řízením velké instituce a to, že nepřináší žádnou změnu, protože je stále loajální Marku Šnajdrovi. Muži, který byl do včerejšího odstoupení z čela správní rady VZP považován za jednoho z nejmocnějších hybatelů českého zdravotnictví. Co říká na námitku, že je považován za Šnajdrova muže? „Nejsem člověkem nikoho, jsem Zdeněk Kabátek. Pana Marka Šnajdra si vážím jako velmi inteligentního a schopného člověka, nicméně mám svůj rozum a umím se rozhodovat bez kohokoli v pozadí,“ prohlásil na brífinku po svém zvolení. Také jeho bývalí spolupracovníci na ministerstvu zdravotnictví potvrzují, že se se Šnajdrem na poradách vedení nejednou přel i v dobách, kdy úzce spolupracovali. Že by byl něčí loutkou, si nedovedou představit. Naopak Kabátka líčí jako věcného muže, který si umí stát za svým a dobře rozumí ekonomice nemocnic. V dobrém na něj vzpomíná i jeho první šéf na ministerstvu Tomáš Julínek z ODS. „Svoje věci plní na sto procent. Je to profesionál, ne politická figura,“ chválí volbu nového ředitele, svého stranického kolegy Julínek. Jako svůj hlavní úkol v čele největší zdravotní pojišťovny v Česku vnímá Kabátek její ekonomickou stabilizaci. A také urovnání vztahů s lékaři, nemocnicemi i ministerstvem zdravotnictví. Sám uznává, že jedním z hlavních důvodů změny ve vedení VZP byly střety mezi dosavadním ředitelem Pavlem Horákem a ministrem zdravotnictví Leošem Hegerem. Od Kabátka se proto alespoň v prvních měsících očekává vstřícnost, ne-li poslušnost k ministrovi. „Chtěl bych významně posílit spolupráci mezi ministerstvem zdravotnictví a Všeobecnou zdravotní pojišťovnou, největší zdravotní pojišťovna v zemi nemůže fungovat v rozporu s ministerstvem,“ uvedl Kabátek po svém zvolení.
Činnost ERÚ v roce 2012 a nové priority
Adéla Čabanová | Praha
Regulace trhu s energií 2013
Hlavní partner
Oficiální partneři
Záštita
Pořadatelé
6/7
byznys
Sázkové šílenství není, co bývalo
Stát zlevní koleje pro náklad Ministerstvo dopravy chystá ve spolupráci se Správou železniční dopravní cesty na rok 2014 velké změny u poplatků za použití kolejí. Nový ceník musejí železničáři zveřejnit rok dopředu, stane se tak proto už letos v prosinci. Už teď je jisté, že koleje pro nákladní dopravce zlevní, osobním vlakům naopak podraží. Důvodem je podle ministra Pavla Dobeše nepoměr mezi oběma obory, když devadesát procent poplatků tvoří peníze za nákladní vlaky.
Papcel míří do Běloruska Litovel | Zakázku v rekordní hodnotě bezmála dvou miliard korun získala v Bělorusku litovelská společnost Papcel, která je předním tuzemským výrobcem strojů a zařízení pro papírenský průmysl. Firma porazila konkurenty v oboru a postaví v Bělorusku nový papírenský závod na zelené louce Běloruskému papírenskému koncernu Zavod Gazetnoj Bumagi dodá Papcel kompletní linku na výrobu dekoračních papírů. Vedení Papcelu
sdělí podrobnosti kontraktu příští týden na tiskové konferenci v Olomouci. „Papcel ve vypsaném tendru porazil významné konkurenty ve svém oboru a postaví v Bělorusku nový papírenský závod na zelené louce. Podepsaná smlouva představuje v historii firmy největší projekt a podpoří zaměstnanost v našem regionu,“ uvedlo vedení Papcelu. V sousedním Rusku se teď Papcelu rýsuje další velká zakázka v hodnotě několika desítek milionů eur. Ruský podnik Perekrostok chce pořídit novou papírenskou linku a od Papcelu si už vyžádal projektovou dokumentaci a další >čtk podklady.
Směr východ Společnost Papcel vyrábí a dodává stroje a zařízení pro kompletní linky papírenských strojů. Zajišťuje kusové dodávky, opravy, repase a rekonstrukce výrobních uzlů a celých technologií. V loňském roce její tržby vzrostly o 74 milionů na 734 milionů korun. Papcel na zahraniční trhy dodává více než devadesát procent své produkce. Dlouhodobě nejúspěšnějším exportním trhem společnosti je Rusko a země bývalého Sovětského svazu.
Britský řetězec SportsDirect otevírá první prodejnu Praha l Britská síť obchodů SportsDirect spojila svoji expanzi v Česku, stejně jako krátce předtím na Slovensku, s developerskou skupinou Inter IKEA Centre. Poslední z velké evropské čtyřky prodejců sportovního vybavení a módy, který v tuzemsku dosud chyběl, otevírá dnes první pražskou prodejnu v Avion Parku Zličín. Podobně jako v Bratislavě obsadil SportsDirect prostory po rakouském řetězci Giga Sport, který se v létě stáhl z obou trhů. Na silně konkurenčním trhu už z největších zahraničních řetězců působí rakouský Her-
vis, nově propojený s francouzskou skupinou Go Sport, americký Intersport a od roku 2010 také francouzský Decathlon, který chystá na jaro otevření první pražské velkoprodejny v Centru Černý Most. Jedničkou na trhu ale zůstává tuzemská firma Sportisimo. Lákadlem velkoformátového SportsDirectu, jenž vznikl v roce 1982 a má na 470 prodejen, jsou nové značky. Kromě tradičních Nike, Reebok či Umbro patří do jeho nabídky i golfová značka Antigua, boxerské potřeby Lonsdale, sportovní nářadí Everlast či módní dámská značka Golddiga. >dna
46. od 12.1 1.
137,7
133,5
113,4
113
78,2
45. od 5. 11.
0,23
44. od 29. 10.
3,93
43. od 22. 10.
73,9
72,6
68,3
74
73,1
42. od 15. 10.
4,12 0,25
41. od 8. 10.
68,9
68,7
64,7
40. od 1. 10.
4,09 0,24
stanice Kladno,“ doplnil Kolář. SŽDC je přitom v nemalém časovém presu. Aby získala unijní peníze, musí vše dokončit do konce roku 2015. O dráze na letiště se hovoří už dvě desetiletí, ale zatím nepokročila ani o píď. A to navzdory tomu, že podle memoranda z roku 2008, které podepsali například tehdejší středočeský hejtman Petr Bendl, ministr dopravy Aleš Řebíček nebo pražský primátor Pavel Bém, se měli cestující svézt rychlodráhou na letiště už na Vánoce roku 2013. Sliby se dosud ukazovaly jako plané.
4,01 0,24
visko k vlivu stavby na životní prostředí (EIA). Celkové náklady na zmíněné akce odhadují železničáři na 3,5 miliardy korun. „Když to dobře půjde, tak se pustíme i do rekonstrukce
(za posledních osm týdnů, v milionech korun)
celkem
Tipšestka
3,92 0,28
kolejiště a nástupiště Masarykova nádraží, obnova stanice Bubny, která by se měla posunout blíže k metru, a celková modernizace tratě z Ruzyně do Veleslavína. Na tu už má správa železnic kladné stano-
3,7 0,27
P
ražskou železnici čeká příští rok téměř historický průlom. Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) se rozhodla po letech nečinnosti zahájit práce na spojení Masarykova nádraží s letištěm. Celá akce přitom začne opravou 150 let starého Negrelliho viaduktu, který patří k nejznámějším průmyslovým památkám českých zemí. „Příští rok to vyhlásíme,“ sdělil deníku E15 šéf SŽDC Jiří Kolář. Podle něj
půjde o akci za zhruba 800 milionů korun. Zchátralý most, který měří více než 1100 metrů a čítá několik desítek oblouků, měl štěstí. Ministerstvo dopravy a jeho podřízené investorské organizace totiž hledají náhradní projekty pro čerpání evropských peněz. Evropská komise neuznala projekty za více než deset miliard korun, ale stát má stále šanci je vyčerpat na jiných projektech. Unijní příspěvek může činit až osmdesát procent celkových nákladů. V balíku s Negrelliho viaduktem bude i rekonstrukce
Fortuna Loto+SuperLoto
62
Úředníci hledají náhradní projekty pro čerpání evropských peněz. Patří k nim i stanice Bubny
Sportka
59
Správa železnic opraví Negrelliho viadukt
ma začala rozpouštět jackpot mezi sázkaře, takže při každém slosování dostane jeden ze sázkařů nad rámec běžných výher milion korun. Vliv stomilionové prémie od konkurenční Sportky na tržby Fortuny Loto Šrain nevidí. „Růst tržeb a jeho ustálení na stávajících hodnotách proběhlo ještě před nasazením prémie u konkurence, proto bychom vývoj s tímto nespojovali,“ sdělil deníku E15 mluvčí.
Týdenní sázky u číselných loterií Sazky sázkové kanceláře, Fortuny a Tipsportu
2,74 0,25
Foto čtk
železniční doprava Jan šindelář l Praha
tak zastavila letošní stálý pokles tržeb u číselných loterií. Ty ještě na začátku roku činily za Loto mezi šesti až sedmi miliony korun, v září to bylo již jen kolem tří milionů – avšak včetně další číselné hry SuperLoto spuštěné letos v květnu. Od vypsání této prémie se týdenní vsazené částky pohybují kolem čtyř milionů korun, tedy o čtvrtinu více. Mluvčí společnosti Fortuna Petr Šrain míní, že za nárůstem je i skutečnost, že fir-
Dokončení ze str. 1 V předchozích letech byla stomilionová či jinak podobně vysoká prémie téměř každoročním dárečkem dřívější společnosti Sazka. V letošním roce k ní přistoupila i Fortuna při hře Loto, s níž Sportce konkuruje od loňského července, byť ne v takové míře, jak se původně čekalo. Prémii vypsala Fortuna na začátku října a rovněž díky tomu se bude ve středu hrát o 127 milionů korun. Fortuna
69,7
zahájili další etapu průzkumu dna rybníku Jordán v Táboře. Na levém břehu minulý týden objevili část odhazovací nádrže letadla, jež se patrně účastnilo náletu na nádraží v roce 1945. Rybník se po více než 180 letech vypouští kvůli odbahnění. Z prázdné dolní části začal odvoz sedimentů. Odbahnění nádrže o rozloze 51 hektarů má skončit v roce 2014. Práce za zhruba 372 milionů korun budou z 85 procent uhrazeny z operačního programu Životní prostředí, město se bude podílet šedesáti miliony.
4,05 0,25
Záludné bahno. Pyrotechnici
47. od 19.11.
*od 10. října Fortuna vypsala prémii 100 milionů korun **od 12. října Sazka sázková kancelář vypsala prémii 100 milionů korun Pramen loterijní společnosti
A121010695
krátce ZenithOptimedia: Výdaje nikánském náměstí a bývalý kojenecký ústav. na reklamu vzrostou Mediální investice na českém reklamním trhu by příští rok mohly vzrůst o 0,9 procenta. Inzertní výdaje posílí hlavně na internetu, mírný nárůst by mohly zaznamenat i televize. Vyplývá to z odhadů mediální agentury ZenithOptimedia.
Konica Minolta přebírá síť firmy Charterhouse
Skupina Konica Minolta podepsala smlouvu o převzetí sítě společností Charterhouse. Akvizice, jež je součástí rozvoje komplexních služeb pro kancelářský segment, přispěje Penzijních připojištění i k posílení pozice na českém trhu. Převzetím se od příštího výrazně přibylo roku rozšíří tuzemská nabídka Počet nově uzavřených smluv Konica Minolta zejména v obpenzijního připojištění za tři čtvrtletí roku meziročně vzrostl lasti služeb spojených s řízením o 172 tisíc na 511 tisíc smluv. Mi- nákladů na tisk. nisterstvo financí ke konci září evidovalo 4,6 milionu účastníků Dell a Intel otevřely první značkový obchod penzijního připojištění. Výrobce počítačů Dell spolu Brno prodává dům s producentem čipů Intel otena Mendlově náměstí vřel v pražské galerii Palladium první značkovou prodejnu. Brněnský magistrát prodává V obchodě Comfor – Dell/Intel dům uprostřed Mendlova náměstí, za který chce minimálně lze vidět i ukázky technolo10,9 milionu korun. Nemovitost gie bezdrátového přenosu však není v dobrém stavu, de- obrazu z notebooku na monitor. set let do ní nikdo neinvestoval. Podobné značkové prodejny Radnice se neúspěšně pokouší mají i konkurenční společnosti, prodat i dům Jalta na Dominapříklad Lenovo a HP. >čtk i n ze rce
8/9
trhy & světová ekonomika
Banky čeká kvůli kauzám větší regulace Foto reuters
Regulátoři se obávají, že finanční domy nemají dostatečný kapitál na pokrytí ztrát z operačního rizika bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha
N
ěkolik bankovních skandálů, kterým se dostalo velké pozornosti od ztráty JP Morgan po neautorizované obchody v londýnské pobočce UBS, podnítilo regulátory k akci. Výsledkem bude pravděpodobně požadavek, aby banky držely více kapitálu na operační riziko. Do něj patří ztráty v důsledku provozních nedostatků a chyb, tedy i selhání jednotlivců či IT systému. Rada pro finanční stabilitu (FSB), globální bankovní regulátor a Basilejský výbor pro bankovní dohled, který nastavuje globální kapitálová pravidla, nedávno oznámily, že se příští rok zaměří na operační riziko v rámci svých snah učinit z globálních bank bezpečnější instituce. Kauza v JP Morgan, přezdívaná londýnská velryba, stála investiční banku přes šest miliard dolarů. Neautorizované obchody londýnského makléře švýcarské UBS Kwekua Adoboliho vedly ke ztrátě 2,3 miliardy dolarů. Regulátoři se obávají, že banky nemají dostatečný kapitál na pokrytí ztrát z operačního rizika a že nevyvíjejí dostatečnou činnost, aby těmto ztrátám předešly. Řada bank v posledních letech propouštěla pracovníky back office a snižovala
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země
Platnost od 26. 11. 2012
množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie
1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1
1 1 1
kurz 20,370 3,134 3,391 25,290 3,344 23,754 19,628 8,974 3,447 16,036 6,164 62,891 2,949 20,995 10,870 19,507 31,226
krýt případné ztráty z tržního rizika. Stefan Ingves, švédský centrální bankéř, který předsedá Basilejskému výboru, uvedl, že plány na zlepšení standardní metody na měření operačního rizika budou dominovat agendě výboru na příští rok. Výbor bude také zvažovat, zda nastavit minimální kapitálové požadavky pro banky, které používají své vlastní modely, aby se předešlo, že finanční domy podhodnotí své kapitálové potřeby.
AKCIE NA Pražské burze
kurz [Kč]
název
26. 11. 2012
změna [%]
AAA
25,28
0,76
CETV
94,99
2,25
ČEZ
677,00
2,30
Erste Bank
538,00
0,84
82,40
0,80
3 850,00
-1,31
76,80
5,21
Orco
68,90
2,16
Pegas
463,00
0,11
Fortuna KB NWR
Philip Mor. ČR
10 788,00
2,74
Telefónica CR
348,50
-0,43
TMR
1 105,00
0,00
Unipetrol
171,00
1,79
VIG
892,60
0,31
aerolinek je naplánovaný na Havla změnu nepocítí. „Letiš6. prosince. tě by se to nemělo dotknout Lufthansa chystá převedeZměny se dotknou i letů z provozního ani finančního ní většiny svých evropských do Prahy. Linky z Mnichova hlediska, výše letištních poplatletů na nízkonákladovou dceru Germanwings. Změna je součástí plánu skupiny zvýšit miliardy eur. Na tolik chce do roku 2015 provozní zisk Lufthansa zvýšit do roku z 800 milionů eur na 2,3 miliardy eur. 2015 provozní zisk Germanwings ke svým dosavadním spojům v průběhu příštího roku přiberou všechny lety Lufthansy, které nesměřu- a Frankfurtu zůstanou pod kří- ků i možné slevy jsou transpají do Frankfurtu či Mnichova, dly Lufthansy, spoj z Düssel- rentní a stejné pro všechny dvou základen Lufthansy pro dorfu budou nově provozovat dopravce,“ vysvětlila mluvčí dálkové lety. Oficiální start Germanwings. Letiště Václava letiště Marika Janoušková. Štěpán Bruner l Praha
2,3
Pokuta. Britský Úřad pro finanční služby vyměřil bance UBS pokutu 30 milionů liber. Banka podle úřadu nedokázala zabránit ztrátě 2,3 miliardy, kterou neschválenými obchody způsobil její bývalý makléř Kweku Adoboli (na snímku) investice do IT. „Banky se snaží dělat více s menšími náklady, je tedy jasné, že riziko roste,“ nechala se slyšet Julie Dicksonová, kanadská regulátorka spolupracující s FSB. Technologie a infrastruktura jsou kritické. Výpadky či selhání IT mohou stát banky miliardy. V současné době připadá 50 až 75 procent regulatorního kapitálu, který banky musejí držet, na úvěrové riziko, deset až dvacet procent je na operační riziko a zbytek má po-
Lufthansa se připravuje na restart Germanwings
Vývoj regulatorních opatření První soubor regulací z pera Basilejského výboru pro bankovní dohled, který je dnes znám pod jménem Basel I, se objevil až v roce 1988 a jeho zavedení trvalo do roku 1993, v Česku ještě déle. Basel I řešil pouze úvěrové riziko a nutil banky k držení osmi procent kapitálu k rizikově váženým aktivům. Až dodatkem z roku 1996 došlo k zahrnutí tržního rizika. Basel II se začal připravovat v roce 1999, zavádění trvalo až do roku 2007. Právě Basel II zavedl nutnost držet kapitál i na případné ztráty z operačního rizika. Basel III začal vznikat na sklonku roku 2010 v reakci na finanční krizi z přelomu let 2008 a 2009 a implementace potrvá až do let 2018 či 2020.
Region CEE čeká v příštím roce pomalejší ekonomický růst Praha l Analytici investiční banky Goldman Sachs (GS) přehodnotili průměrné očekávané tempo růstu ekonomiky regionu střední a východní Evropy (CEE) v příštím roce na pouhé jedno procento oproti dosud očekávaným třem procentům. Analytici ING očekávají další snižování úrokových sazeb v Polsku, zatímco v Česku Česká národní banka nemá kam sazby snižovat. Podle Goldman Sachs čeká region CEE také výrazně pomalejší tempo růstu úvěrů. „Nízké úrokové sazby a pomalu rostoucí, pokud vůbec, ekonomiky tlačily na poplatky
Moody’s: Odchod z Al bánie by ČEZ stál 200 milio nů eur Praha l Okamžitý odchod Skupiny ČEZ z Albánie by pro českou energetickou společnost znamenal ztrátu téměř 200 milionů eur. Uvedla to ratingová společnost Moody’s, jejíž zprávu citoval internetový server Business New Europe. Moody’s nicméně upozorňuje, že okamžitý odchod ČEZ z Albánie by zamezil dalším ztrátám české firmy, a ochránil tak její budoucí příjmy. Pokud by se energetická skupina rozhodla Albánii
opustit, musela by odepsat 102 milionů eur za prvotní investici do albánské distribuční společnosti i dalších téměř 100 milionů eur, které dosud do své albánské divize CEZ Shpërndarje převedla. Ztráty může ČEZ zmírnit, pokud se mu podaří uplatnit záruku ve výši 60 milionů eur, kterou mu při vstupu do Albánie poskytla Světová banka. Moody’s také konstatuje, že by odchod mohl společnosti ušetřit čtyři miliardy korun,
které hodlal ČEZ do své albánské divize investovat. Moody’s uvádí, že z hlediska úvěrových závazků ČEZ je vývoj v Albánii negativní. Společnost ale ponechala ČEZ hodnocení A2 se stabilním výhledem. Situace v Albánii se vyostřila, když CEZ Shpërndarje odpojila od dodávek elektřiny tamní vodárny vlastněné převážně státem. Chtěla přinutit zákazníky k uhrazení dluhů. Soud ale firmě nakázal, aby vodárny >čtk opět připojila.
a marže,“ zhodnotili analytici uplynulé čtvrtletí v regionu CEE. „Současné prostředí na Goldman Sachs sáhla také ke snížení cílových cen bank v regionu. Komerční banka a Erste ale zůstávají nákupními tipy druhé straně drží náklady bank při zemi a pomáhá ke stabilizování kvality aktiv,“ napsali analytici ve zmiňované zprávě. GS sáhla také
ke snížení cílových cen bank v regionu, nicméně Komerční banka a Erste zůstávají nákupními tipy. Erste je dokonce na seznamů titulů zvláště doporučených k nákupu. Gillian Edgeworthová, makroekonomka UniCredit, dodává, že krize v CEE v letech 2008 a 2009 byla z velké části způsobena vlastní vinou, zatímco současné problémy let 2011 a 2012 jdou na vrub dluhové krize eurozóny. „Nyní máme více otázek než odpovědí, ale rok 2013 má potenciál nabídnout pozitivní překvapení,“ dodává Edgeworthová. >pez
Španělé získají první finanční pomoc pro banky Brusel l Španělské banky získají od eurozóny první část finanční pomoci ve výši 37 miliard eur. V Bruselu to prohlásil španělský ministr hospodářství Luis de Guindos. Peníze budou určeny pro znárodněné finanční ústavy. „Injekce prostředků do čtyř znárodněných bank bude mít (výši) 37 miliard eur,“ řekl ministr při příjezdu na zasedání, které je v Bruselu věnováno hlavně finanční pomoci Řecku. Ve Španělsku se toto opatření dotkne zejména banky
Bankia, která je v množství aktiv čtvrtým největším ústavem v zemi. Její záchrana z veřejných peněz ve výši přes 20 miliard eur urychlila evropskou pomoc španělskému bankovnímu sektoru. Po květnovém oznámení tohoto kroku se eurozóna v červnu dohodla, že pro španělské banky vytvoří úvěrovou linku ve výši až sto miliard eur. Finanční sektor ve Španělsku nakonec bude potřebovat podle vlády zhruba 40 miliard eur. >čtk
Germanwings míří na trh obsazený irským Ryanairem či britským EasyJetem. Přesto má podle viceprezidenta Lufthansy Götze Ahmelmanna šanci na úspěch. „Zatímco v Polsku či Česku lowcosty hodně získaly, v Německu se příliš neuchytily,“ řekl s tím, že ostatní nízkonákladové aerolinky se neprosadily kvůli konkurenci ze strany Germanwings, Lufthansy a Air Berlin. Oproti konkurentům chtějí Germanwings nabídnout vyšší kvalitu. „Nebudeme nejlevnější z nejlevnějších,“ vysvětlil
Ahmelmann. Většinu klientů tvoří obchodní cestující, kteří jsou podle něj zvyklí na určitý standard. Na rozdíl od Lufthansy Germanwings pasažérům nabídnou sezení v jediné třídě. Díky přísunu letadel Lufthansy se značně rozroste i flotila Germanwings. Ze současných 32 se téměř ztrojnásobí na 90 letadel, upřesnil Ahmelmann. Zpočátku budou všechny stroje létat ve svém současném zbarvení, k přelakování do nových barev Germanswings dojde v průběhu příštího roku. Více E15.cz
krátce Galapagos testuje nová antibiotika
Bank of England povede cizinec
Novým guvernérem britské
centrální banky Bank of EnVývoj akcií společnosti (euro/akcie) gland se napřesrok stane nynějGalapagos ší šéf kanadské centrální banky
17
16,65 26. 11. Mark Carney (47). Vystřídá tak
v čele odcházejícího Mervyna Kinga. Oznámil to britský ministr financí George Osborne. Poprvé v historii banky tak byl jejím šéfem jmenován cizinec. King odejde v červenci příštího roku do důchodu. >čtk
16,5 16 15,5 15
15,64 22. 11. Pramen reuters
Belgická biotechnologická společnost Galapagos objevila novou třídu antibiotik, která by mohla zabrat i proti bakteriálním infekcím odolným vůči jiným formám léčby. Na zprávu její akcie reagovaly silným růstem. Nový přípravek zatím nese označení CAM 1. Firma chce klinické zkoušky nového přípravku zahájit v roce 2014.
NVR získala ocenění
NWR získala ocenění Highly commended v soutěži Building Public Trust 2012 v kategorii Reporting udržitelného rozvoje firem zařazených v indexu FTSE 250 londýnské burzy. NWR uvedla, že byla oceněna za svou historicky první Zprávu o udržitelném rozvoji, a to jako jedna ze 120 firem, kterým se dostalo uznání za své závazky v dané oblasti. Akcie reagovaly růstem o více než pět procenta. >pez i n ze rce
A120008776
NOVÉ KANCELÁŘE A OBCHODNÍ PROSTORY K PRONÁJMU ANTALA STAŠKA 34, PRAHA 4-Krč ZAVÁDĚCÍ CENY + INTERNET ZDARMA Nabízíme rekonstruované kancelářské a obchodní prostory 15–250 m2 (malometrážní i velkoplošné „open space“ kanceláře) a sklady 6 –100 m2 v modernizované administrativní budově, s vlastním parkingem, recepcí a ostrahou, nedaleko stanice metra Budějovická a OC DBK. Nabízíme umístění sídel společnostem i živnostníkům a poskytujeme krátkodobé i jednorázové pronájmy plně vybavených kanceláří a konferenčních místností. www.dassel-praha.cz tel.: +420 739 354 851, e-mail:
[email protected]
dassel_83x63.indd 1
21.11.2012 15:06:21
10/11
zahraničí Katalánští nacionalisté vyhráli volby Barcelona l Katalánské regionální volby vyhrála po sečtení všech hlasů nacionalistická strana Konvergence a jednota (CiU) premiéra Artura Mase, usilující o odtržení od Španělska. Přestože i na druhém místě skončili separatisté, v součtu zaznamenaly strany jednoznačně prosazující ka-
Řešení je blízko.
Egyptský ministr spravedlnosti Mahmúd Mekki řekl, že současná politická krize bude v nejbližších hodinách vyřešena. Vyvolal ji minulý týden ústavní dekret, jímž prezident Muhammad Mursí posílil svou moc na úkor parlamentu a justice. V Káhiře a v dalších městech za tři dny protestů a střetů Mursího stoupenců s oponenty zahynul jeden člověk a na 350 osob bylo zraněno.
Foto reuters
Nacionalisté si za cíl kladli získání absolutní většiny, již chtěli brát jako oporu k rychlému vyhlášení referenda o nezávislosti
Turecko mění íránskou ropu za zlato Ankara obchází hospodářské sankce vedené proti Teheránu, transakce ale není nelegální Pro Turecko jsou íránská ropa a plyn klíčové suroviny. V Íránu nakupuje 18 procent urecko potvrdilo, zemního plynu a 51 procent že jeho letošní nárůst obchodu se zlatem souvisí s platbami za dovoz íránské ropy a zemního plynu. Ankara tak obchází hospodářské sankce vedené proti Teheránu. Pro členy rozpočtového výboru tureckého parlamentu to podle serveru WSJ.com uvedl vicepremiér Ali Babacan. Obchodní ropy. Protože Spojené státy dohoda mezi Tureckem a Írá- a Evropská unie zakázaly Tenem tak nejvýrazněji ukazuje heránu obchodovat v dolarech ekonomickou kreativitu Íránu. či eurech, platí Ankara Íránu Ten se za každou cenu snaží v tureckých lirách. Turecká obejít západní sankce za jeho lira má však na mezinárodních trzích omezenou hodnotu, je sporný jaderný program. zahraniční obchod Michal Nosek l Praha
T
referenda o nezávislosti Katalánska. „Není to ta většina, kterou jsme si přáli,“ komentoval výsledky předseda nejsilnější strany. „Ale proces musí pokračovat. Nerezignujeme, ovšem s jasným vědomím toho, že ta většina musí být výraznější,“ řekl o svých plá-
ovšem vhodná pro nákup zlata ho obchodu se zlatem již zav Turecku. A přesně do této ujal i bankéře v Londýně. komodity Írán utržené liry in„Turecko je tradiční dovozvestuje. ce zlata, které spotřebovává šperkařský průmysl,“ řekl pro WSJ.com Tim Ash, hlavní analytik rozvojových trhů v Standard Bank v Londýně. ropy nakupuje „Nicméně dnes se zdá, jako Turecko v Íránu by se zlato používalo k pokrytí poptávky v Íránu a Spojených arabských emirátech,“ dodal. V Turecku totiž neexistuje Oběma zemím se tak po- žádný zřejmý nárůst poptávky dařilo nalézt obchodní řešení po zlatých špercích. bez západní měny. „V podÍrán čelí zákazu obchodostatě vyvážíme zlato do Íránu vání v dolarech či eurech tím, jako protihodnotu za dodávky že hledá alternativní formy plynu,“ uvedl podle WSJ.com platby za svou ropu a plyn, Babacan. Strmý růst turecké- které jsou pro něj životně dů-
51 %
krátce Slovenští učitelé zahájili stávku
Cameron trvá na úsporách
Začal soud s rakouským exministrem
Slovenští učitelé a další zaměstnanci ve školství včera vstoupili do časově neomezené stávky za vyšší mzdy. Do největšího protestu proti vládě premiéra Roberta Fica od jejího nástupu letos na jaře se podle dostupných informací zapojila většina základních a středních škol. Několik tisíc nespokojených učitelů místo výuky žáků vyšlo do ulic největších měst.
Britský premiér David Cameron trval na nutnosti dosáhnout mnohamiliardových úspor v chystaném dlouhodobém rozpočtu Evropské unie na léta 2014 až 2020. Ve vystoupení v britském parlamentu k nedávnému summitu EU, na němž se sedmadvacítka na rozpočtu zatím nedohodla, dodal, že dohoda je „stále možná“. O rozdělení stamiliard mezi státy unie se bude jednat na dalším summitu.
V Rakousku začal soud s bývalým rakouským ministrem vnitra Ernstem Strasserem obviněným z přijetí úplatku. Nastrčeným lobbistům kývl na nabídku, že bude dostávat značné sumy peněz za ovlivňování unijní legislativy. Strasser vinu odmítá. Strasser skočil v roce 2010 spolu s dvěma kolegy z europarlamentu na vějičku britským investigativním novinářům >čtk z listu Sunday Times.
ležitým zdrojem zahraničních peněz. S příjmy v čínských jüanech, indických rupiích a ve zlatě se země snaží obejít mezinárodní sankce. Odborníci podle WSJ.com poukazují na to, že se Ankara obchody s Íránem příliš nechlubí, ačkoli transakce jako taková není nelegální. Turecko totiž nechce dráždit Spojené státy, které sankce namířené proti jadernému programu země striktně prosazují. Západ obviňuje Teherán, že tajně pracuje na vývoji jaderné zbraně. Íránská vláda to popírá a říká, že program slouží mírovým účelům, včetně lékařského.
Izraelský ministr obrany překvapivě rezignoval Jeruzalém l Izraelský ministr obrany Ehud Barak překvapivě oznámil rezignaci. Odchází z politiky a nehodlá kandidovat v lednových volbách. Spekulovalo se přitom, že nedávný vojenský zásah proti pásmu Gazy jeho nově založené straně Nezávislost získal politické body. Hrozilo, že se strana nedostane ani do parlamentu.
Barak původně vedl Stranu práce. Loni z ní ale vystoupil a založil Nezávislost, což umožnilo části labouristů dále podporovat vládu premiéra Benjamina Netanjahua. Někteří analytici tvrdí, že se Netanjahu s Barakem rozhodli zasáhnout vojensky proti palestinské raketové palbě právě kvůli blížícím se volbám. >čtk
talánskou samostatnost ústup ze svých pozic. CiU získala ve 135členném parlamentu 50 mandátů. To je o 12 méně než přede dvěma lety a výrazně slabší výsledek, než Masovi předpovídaly předvolební průzkumy. Vůdce nacionalistů si za cíl kladl získání absolutní většiny, kterou chtěl brát jako oporu k rychlému vyhlášení A121015510
nech na vyhlášení referenda o nezávislosti na Španělsku. Část separatisticky laděných voličů Masovi sebrala levicová strana Republikánská levice Katalánska, která na rozdíl od CiU samostatnost země hlásá už dlouhá léta. Oproti minulým volbám si výrazně polepšila ziskem 21 mandátů místo dosavadních deseti. >čtk
Bohaté země neplní sliby, které daly chudším regionům Bohaté státy navíc podle Norsko, které poskytlo pětinásobek podílu, jenž na něj studie ani neposkytují k forBohaté země se příliš nehr- připadal. Na opačném kon- mám pomoci dostatečně nou do pomoci chudším regi- ci spektra se umístil Island transparentní informace. „Poonům, k níž se zavázaly v rámkud nebude jasné, jak a kdy ci boje proti změnám klimatu. splní bohaté státy své sliby Ze slíbených 30 miliard dolaohledně financování protiklirů, které měly vyplatit od roku matických opatření, budou 2009 do roku 2012, zaplatily chudé státy v nejistotě a bez pouze 23,6 miliardy. Vyplývá možnosti dobře naplánovat to z analýzy, kterou zveřejnil své projekty,“ uvedl spoluauthink tank International Intor studie Timmons Roberts stitute for Environment and z Brown University v USA. miliardy dolarů vyplatily Bohatší regiony pomoc Development. bohaté státy chudým přislíbily v rámci patnácté Přímo na projekty, které by zemím. Slíbily 30 miliard konference smluvních stran rozvojovým zemím pomohly Rámcové úmluvy OSN o změs adaptací na změny klimaně klimatu. Jejich závazky by tu, putovalo z celkové částky pouze 20 procent. Bezmála a Spojené státy americké, kte- se měla zabývat i osmnáctá polovinu financí státy získaly ré na splnění slibu poskytly konference OSN, která začala v podobě grantů a zbytek for- pouze polovinu svého podílu. včera. Rozvinuté země také podle mou půjček, které musí spla- Think tank do své analýzy zahrnul EU jako celek, Švýcar- úmluvy nesou hlavní odpotit i s úroky. Výzkum si na pomoc v hod- sko, Lichtenštejnsko, Norsko, vědnost za rostoucí koncentnocení plnění slibů stanovil Island, Austrálii, Nový Zéland, race skleníkových plynů v atVíce E15.cz 24 kritérií. Nejlépe z něj vyšlo Japonsko, USA a Kanadu. mosféře. Tereza Čapková l Praha
23,6
i n ze rce
TADY MÁTE, CO JSTE CHTĚLI!
12/13
téma
Svět čeká plynová revoluce. Pro mění tvorbu cen i sílu exportérů
R
ozmach těžby v nekonvenčních ložiscích plynu a rostoucí obchod se zkapalněným zemním plynem změní plynovou mapu světa. Z chronických dovozců se stanou exportéři. Zmenšit by se díky tomu mohly velké regionální rozdíly v ceně plynu. Jan Stuchlík l Praha Letos na jaře se britský plynárenský gigant BG Group rozhodl, že prodá projekt závodu na zkapalňování zemního plynu a jeho vývoz v australském Queenslandu. Očekávalo se, že zájemců bude spousta. Třeba z řad plynárenských společností z Japonska, jehož závislost na dovozu plynu výrazně vzrostla po havárii ve Fukušimě a odstavení jaderných elektráren. Jenže ani půl roku po oznámení plánu BG Group kupce na projekt nemá. Svým způsobem jde o jednu z ukázek, jak rychle se mění světový trh s plynem a jak snadno se z ještě nedávno jasných ziskových příležitostí stávají projekty, o jejichž životaschopnosti se začíná pochybovat. Austrálie měla a stále má našlápnuto stát se jedním z velkých hráčů na poli vývozu zkapalněného zemního plynu (LNG). Cílem plynových
Evropa
127
12
Rusko
USA
USA
43 Blízký východ
Afrika
Indie
40
Latinská Amerika
62 5
12
9
11
20
Indonésie
5
16
27 128
23 12
11 Blízký východ
Čína
14
Indie
Japonsko
67 Afrika
Indonésie
28
Latinská Amerika
15
31
48
Austrálie
39
Jak se změní čisté toky plynu ve světě
(miliardy metrů krychlových)
2010 tankerů má být Asie, kde spotřeba plynu v příštích desetiletích raketově poroste. Jen Čína bude v roce 2035 spotřebovávat ročně pětkrát více plynu než dnes, odhaduje Mezinárodní agentura pro energii (IEA) v posledním vydání Světového energetického výhledu. Jenže Australanům rostou noví soupeři. Ve východní Africe byla objevena nová ložiska plynu, který by se měl do světa dostávat především ve formě LNG. Přes Indický oceán bude mířit právě do Asie. Spojené státy zase zažívají boom těžby zemního plynu z břidlic a dalších nekonvenčních ložisek. Cena plynu se v USA za poslední čtyři roky díky rostoucí domácí produkci zřítila ze zhruba devíti dolarů za milion britských termálních jednotek (Btu) na dva dolary letos v létě. Spojené státy by se podle odhadů IEA měly už za osm let stát čistým exportérem plynu. I když se nestanou objemově
130
Rusko
13
19
8
Austrálie
206 88
15
Japonsko Čína
86 8
Evropa
významným vývozcem, mohou nabourat kalkulace návratnosti řady projektů v jiných částech světa, třeba jako toho v Queenslandu.
Zkapalnit a odvézt
Zkapalněný zemní plyn LNG v dohledné době úplně nenahradí dopravu plynu klasickými plynovody. Může však výrazně promluvit do způsobu, jak se stanovují ceny této suroviny. Tankery s plynem totiž mohou plout kamkoli, kde bude aktuální cena nejlepší, podobně jako na trhu s ropou. To povede ke zmenšení regionálních cenových rozdílů. Dnes se například v USA platí na spotovém trhu za jeden milion Btu 3,60 dolaru, v Evropě dovozní cena šplhá nad 11,60 dolaru a v Japonsku stejné množství stojí 16,60 dolaru. Velké rozdíly v cenách jsou odrazem různých způsobů, jak se cena plynu počítá. V USA se po liberali-
zaci značná část plynu obchoduje na spotovém trhu. V Evropě a Asii přetrvávají dlouhodobé kontrakty na 15 až 20 let, v nichž je navíc cena plynu navázána na cenu ropy. K této kalkulaci se přistoupilo v sedmdesátých letech minulého století, kdy plyn a ropa byly považovány za přímé konkurenty v energetice. Jenže tato zaměnitelnost při výrobě elektřiny či tepla je dnes minulostí. I proto se dovozci plynu zkoušejí dohodnout s dodavateli na změně způsobu výpočtu cen. V Evropě se takto domluvil například německý E.ON s ruským Gazpromem. K přehodnocení dlouhodobých smluv tlačí dovozci dodavatele i kvůli tomu, že vidí způsob, jak se mohou dostat k plynu odjinud za nižší ceny právě prostřednictvím technologie LNG. Zkapalněný plyn se sice také prodává především v rámci dlouhodobých kontraktů, nicméně jeho část obchodovaná na spotových trzích rychle
Pramen World Energy Outlook 2012
roste. V roce 2010 rostla o 40 procent Přesné odhady budoucí těžby nea loni o 50 procent na celkovou čtvrti- konvenčního plynu komplikuje řada nu světového trhu s LNG. neznámých. Není třeba úplně jasné, jak vydatná dosud objevená ložiska jsou Sázka na nekonvenční plyn a kolik plynu z nich dostupná technoRozvoj trhu s LNG je do značné logie skutečně vysaje. Dalším faktorem míry závislý na tom, jak se nakonec je odpor veřejnosti k otevírání nových potvrdí očekávání těžby z takzvaných vrtů kvůli obavám z poškození životnekonvečních ložisek plynu, ať už jde ního prostředí. Komplikací může být o břidlicový plyn či uhelný metan. i nedostatečný přístup k vodě nebo její Nekonvenční plyn by měl pokrýt růst zdražení, protože bez vody nelze vyuspotřeby plynu ve světě do roku 2035 žít technologie hydraulického frakovázhruba z poloviny, odhaduje IEA. ní. Proto sama IEA připouští, že rozdíl Nejvíce na něj sázejí Spojné státy, ale v těžbě z nekonvečních ložisek v přítaké Čína, kde chce tamní vláda pro- padě pesimistického a optimistického dukci nekonvenčního plynu v příš- scénáře může být až pětinásobný. Nižší těžbu může způsobit i ztrátích 24 letech zdvacetinásobit. Pokud se očekávání od nekonvečního plynu tovost jednotlivých nalezišť kvůli níznenaplní, bude závislost na dovozu ké ceně plynu na trhu. Cena, za niž v případě Číny vyšší a z USA se nesta- se ještě vyplatí těžit nekonvenční ne vývozce, ale pořád bude plyn dová- plyn, se pro Spojené státy odhaduje žet. To vše se projeví i na ceně plynu, od tří do šesti dolarů za milion Btu, která oproti původnímu předpokladu v Evropě je to osm až 12 dolarů. To by znamenalo, že při nynějších cenách poroste.
2035 plynu v USA by většina tamních ložisek byla prodělečná. Přesto americká produkce roste. Studie evropského výzkumného centra JRC tvrdí, že tento paradox je možný díky rychle klesajícím nákladům na průzkum a rozvoj ložiska. A také to, že těžaři se přesunuli k místům, kde mohou spolu s plynem těžit i tekuté uhlovodíky. Jejich cena se odvíjí od cen ropy, která v posledních letech rychle rostla. Zisk tak těžařům nesou hlavně tyto tekuté uhlovodíky a plyn pak mohou prodávat dlouhodobě levněji. IEA odhaduje, že při scénáři s vysokou výtěžností nekonvenčních ložisek bude v roce 2035 stát americký plyn 5,35 dolaru za milion Btu, zatímco v případě nízké těžby může vyrůst na 9,26 dolaru.
Evropská naděje na nižší cenu
Pro Evropu jsou všechny tyto počty důležité. IEA odhaduje, že do roku 2035 bude starý kontinent v čis-
tém vyjádření dovážet skoro dvakrát více plynu než loni. Dovážený plyn bude spotřebu v Evropské unii krýt z 85 procent, dnes je to 65 procent. Hlavním dodavatelem plynu do Evropy je Rusko. Jenže této závislosti by se Evropa ráda co USA nejvíce zbavila. Rozvoj evropských nekonvečních loLA žisek ovšem bude pomalý a pokles v konvenční těžbě USA nenahradí. Cestou k větší nezávislosti na Rusku USA je dovoz zkapalněného zemního plynu LNG. Od roku 2006 do konce roku 2010 vzrostl dovoz LNG do Evropy dvaapůlkrát díky stavbě nových terminálů pro příjem a opětovné zplynování LNG. Nyní má EU kapacitu na opětovnou přeměnu LNG na plyn přes 150 miliard kubických metrů. Do roku 2020 by se tato kapacita měla zdvojnásobit. Mezi hlavní dovozce LNG zatím patří Španělsko, Velká Británie, Francie, Itálie a Belgie. Pokud se potvrdí trend, že stále větší část LNG bude obchodována na spotových trzích, i boom nekonvečních ložisek, které udrží cenu plynu nízko, může Evropa navzdory vyšší dovozní závislosti nakonec na plynu ušetřit. Plynárenské společnosti budou mít více na výběr, kde a za kolik plyn koupit. Větší konkurence levnějšího dováženého LNG může pomoci dál tlačit na ruský Gazprom, aby snížil nasmlouvané ceny u dlouhodobých kontraktů. I proto IEA s každým dalším energetickým výhledem snižuje budoucí dovozní cenu plynu do Evropy. JRC nicméně upozorňuje, že z této výhody budou v Evropě profitovat jen ty země, které budou mít k LNG terminálům přístup. Státy, zejména ve střední a východní Evropě, kam plyn proudí pouze trubkami z Ruska, si výhod plynové revoluce moc neužijí.
Foto profimedia.cz
14/15
názory Foto profimedia.cz
Vládě drahá elektřina nevadí Jiří Hanzlíček
Před 53 lety jsem vstoupil do armády a od té doby jsem sloužil své zemi. Dnes oznamuji své rozhodnutí opustit politický život,
V
láda v listopadu vzala na vědomí novelizaci Státní energetické koncepce. Především se počítá s posílením energie z jádra na 55 procent a utlumením energie z uhlí ze šedesáti na dvacet procent energetického mixu. Koncepce se však poněkud odchyluje od klíčové snahy využít co nejvíce tuzemských energetických zdrojů v čele s uhlím. Například Mezinárodní agentura pro energii přitom nedávno uvedla, že právě uhlí bude hlavním zdrojem při výrobě elektřiny ještě dalších dvacet let. Jeho podíl bude klesat až po roce 2035.
řekl izraelský ministr obrany Ehud Barak | str. 10
tvář dne
Změna VZP? Jeden Kabátek nestačí David Klimeš
N
ěkolikaměsíční zákopová válka mezi ministerstvem zdravotnictví a Všeobecnou zdravotní pojišťovnou je u konce. Ministr zdravotnictví Leoš Heger po dohodě s premiérem dostal do správní rady VZP deset lidí loajálních vládě a do křesla šéfa největší české zdravotní pojišťovny usedl pro ministra snesitelný spolupracovník. Ano, se Zdeňkem Kabátkem bude VZP snad trochu
transparentnější pro občany, levnější pro stát, přívětivější pro pacienty a čitelnější pro poskytovatele péče. Hegerova mise tím ale zdaleka nekončí. Bez nové legislativy bude VZP stále tímtéž – všeobecným zdravotním odkladištěm politiků z mocenských klik vládní koalice na straně jedné a z poslaneckého chaosu na straně druhé. Přes tuto skrumáž se každý ministr zdravotnictví snaží složitě prosadit svého koně do ředitelského křesla. Tato praxe by měla co nejdříve skončit. Po novém kabátku pro pojišťovnu by měl nový háv dostat také zákon o VZP, když už to bohužel nevypadá na zcela novou jed-
notnou normu pro všechny zdravotní pojišťovny. Konsenzuální Kabátek se může celkem rychle stát populární figurou. Mnohamiliardové schodky přece nezavinil on. Podporu od nemocnic si získá už jen tím, že jim bude o něco méně tlačit nůž na krk. A k potlesku za větší otevřenost stačí trochu osekat penězovody z fondu prevence, který různými podezřelými projekty dlouhodobě provokuje, zvlášť za časů recese. Ale jeden Kabátek a vládní ekipa ve správní radě na proměnu VZP nestačí. Heger byl při současném „nepřátelském převzetí“ VZP sice veden dobrými úmysly, ale to
nic nemění na faktu, že takto by největší pojišťovna v zemi řízena být neměla. Bizarní systém menšiny radních delegovaných vládou a většiny radních ze sněmovny totiž pravidelně vytváří mocenský klinč, v němž se pak ministři zdravotnictví často topí. Heger prošlapáváním této staré cesty fakticky popírá to, co sám navrhuje ve věcném záměru zákona o zdravotních pojišťovnách – zrušit správní rady a dozírat na pojišťovny jen prostřednictvím dozorčích rad s třetinou zástupců státu, třetinou zaměstnavatelů a třetinou pojištěnců. Něco takového je ale nyní zjevně neprůchodné. Proto Heger
musí vzít za vděk osvědčenými metodami a pokusit se mezitím alespoň novelizovat zákon o VZP. Ale na cíli snažení se tím nic nemění: větší transparentnost a efektivitu nezajistí ani sto Kabátků, ale právě jen střet mezi zástupci státu, pojištěnců a zaměstnavatelů v orgánech pojišťovny. Heger asi dobře ví, že žádný radikální zákon mu už tato vláda neschválí. Na rozhýbání molochu VZP prostřednictvím pojistných plánů a dvousložkového pojistného si může nechat zajít chuť. Ale nových efektivnějších pravidel pro VZP by při jejím současném marazmu snad ještě dosáhnout mohl.
„Pomoc“ vlády
Státní energetická koncepce konečně počítá alespoň s nějakým omezením podpory obnovitelných zdrojů energie, což je holá ekonomická nezbytnost. Co však chybí, je přinejmenším přibližný odhad budoucích cen elektřiny, které jsou u nás jedny z nejvyšších v Evropě. Evropská komise v energetické cestovní mapě do roku 2050 odhaduje, že v příštích dvou dekádách ceny elektřiny v Evropské unii stále porostou. K dalšímu zvyšování cen elektřiny ovšem nerozvážně
Útok na rozum
Ž
Ludmila Müllerová
M
Ve svém komentáři se David Klimeš zabývá výhodností druhého pilíře a zpochybňuje výpočty důchodové kalkulačky z dílny MPSV. Přitom zapomíná, že výhodnost nelze měřit jen podle odhadu výnosu. Základním pravidlem zodpovědného hospodáře je rozdělit rizika. V Česku však podíl pří-
(Ad Premiér Nečas má špatnou kalkulačku, E15, 21. 11., str 13)
Kresba Milan Kounovský
e se všichni tři kandidáti vyřazení z prezidentské volby proti rozhodnutí ministerstva vnitra odvolají, není žádné překvapení. A je to správné. Proti postupu úředníků na vnitru je třeba vytáhnout všemi dostupnými prostředky. V sázce je totiž mnohem víc než rozšíření startovního pole v prezidentském klání. inisterští úředníci ve všech reakcích na kritiku tvrdí, že při výpočtu chybovosti podpisů na peticích vycházeli z jednoho z možných výkladů zákona. To je frontální útok na zdravý rozum. Znamená to, že úředník opřený o neobratně napsaný zákon může vyhlásit, že jedna a jedna je dejme tomu 16,5. Situace, kdy úřední výklad zákona může popřít fyzikální nebo matematické zákony, patří na stránky dystopických románů, ne do české státní správy. Že k této orwellovské šarádě přispívá i ministr Kubice svým zarytým mlčením, je nebetyčná ostuda. Martin Čaban
Zbytečné miliardy
Vládě přitom nesmí být jedno, co její úspory v této oblasti působí. Bývalý lidovecký poslanec Miroslav Kalousek, který spolu s dalšími zákonodárci odsouhlasil nesmyslný zákon o podpoře obnovitelných zdrojů, by si to měl uvědomit. Domácnostem v roce 2013 elektřina opět zdraží. Dnes přispívají na obnovitelné zdroje zhruba 420 korunami za jednu megawatthodinu, příští rok to bude kolem 600 korun. Průmyslovým podnikům zápasícím na hraně konkurenceschopnosti se cena elektřiny zvýší ještě výrazněji. Pouze pro upřesnění – letos nás podpora obnovitelných zdrojů stála 38,4 miliardy korun, které jinde chybějí. Stá-
vající dotace, které do roku 2020 všichni zaplatíme ve fakturách za elektřinu, jsou za hranicí ekonomických možností České republiky; přesto na ně budeme muset zbytečně vynaložit další desítky miliard korun.
Čas na ústup
Dnes už se alespoň po dlouhých letech politického embarga může otevřeně říkat, že obnovitelné zdroje nejsou bez dotací životaschopné. Přes trvající zaslepenost orgánů EU začíná řada států od podpory těchto zdrojů ustupovat. I do nebe vynášený přístup Německa dostává vážné trhliny. Němci budou muset omezit překotně rostoucí náklady na subvencování drahých obnovitelných zdrojů, jinak neúnosně přetíží spotřebitele, což prohlásil i evropský komisař pro energetiku Günther Oettinger. Zelená přirážka k cenám elektřiny, která jde do kapes majitelů větrných a solárních elektráren, bude podle něj v příštích letech výrazně růst a brzy by mohla představovat až třetinu celkové ceny energie. I naše vláda by proto měla vážně přemýšlet, jak v nové energetické koncepci podporu ekonomicky i ekologicky nevýhodných obnovitelných zdrojů zrušit nebo výrazně omezit. Autor je bývalý poradce ministrů průmyslu
Výstřel do zad Tento výstřel, který egyptský prezident Muhammad Mursí vypálil proti tamní justici, míří do zad. Je to velká rána důvěryhodnosti Muslimského bratrstva. Toto hnutí bylo přitom přes všechnu svou ideologicky zaneřáděnou minulost na cestě k tomu, aby se stalo pragmatickou, hodnotově konzervativní silou usilující o hledání národního konsenzu. S tím je ovšem konec. Pokud by chtěl Mursí svou pošramocenou důvěryhodnost alespoň trochu obnovit, musel by svůj čtvrteční dekret, jímž se postavil nad zákon, vzít zpět. Mursí chtěl zaútočit na ty části justice, které považuje za provázané s minulým režimem a které by podle něj mohly bránit další cestě ke standardním parlamentním volbám. Možná se skutečně domníval, že Egypťané přijmou jeho krok se stejným pochopením pro revoluční kontext jako srpnové odvolání špiček armády. Ale to jen ukazuje na jeho nepochopení demokracie. Nezávislost justice je zcela zásadní. A egyptská justice rozhodně není pro lidi jen symbolem starého režimu.
Zavřete Guantánamo Když byl Barack Obama v roce 2009 druhý den v úřadu, podepsal příkaz, který byl deklarací americké změny a byl po celém světě oslavován. Volal, nejpozději do roka, po uzavření americké věznice v kubánském Guantánamu – smutného symbolu politiky bezpráví a mučení uplatňované prezidentem Bushem. Vedle dalších činů naznačujících snahu odtrhnout se od éry bushovské spravedlnosti šlo o odvážný začátek. Co následovalo, už zdaleka tak povzbudivé nebylo. Nová administrativa se rozhodla přijmout extravagantní postoje Bushova týmu ke státním tajemstvím a výkonné moci. Zamlžila odpovědnost za věznění a brutalitu vůči stovkám lidí na Guantánamu a v tajných věznicích a upřela obětem mučení, aby se dovolávali spravedlnosti u soudů. Během poslední kampaně už se o Guantánamu moc nemluvilo, ale doufejme, že slib přes průtahy stále platí. Obama by ho měl splnit, nechce-li si pokazit svůj dojem, pokud jde o americkou spravedlnost a ochranu lidských práv.
Nepříjemné důsledky
polemika Šance pro odpovědné
glosa
napomáhá i naše vláda. Přestože má už tak zcela mizivou důvěru občanů, dovolila si v rámci úspor omezit kompenzační opatření, která zabraňují rychlému nárůstu cen elektřiny. Chtěla tak příští rok ušetřit dvě miliardy korun, nakonec ale od plánu pod tlakem podniků a poslaneckého hospodářského výboru ustoupila a měla by zachovat příspěvek v letošní výši. Co bude dál, však nikdo neví. V dalších letech může podpora klesat, takže ceny elektřiny rok za rokem porostou. Konečné rozhodnutí zůstává vždy na vládě a Energetickém regulačním úřadu.
zahraniční komentáře
jmů důchodců ze státního pilíře dosahuje 95 procent, což přináší velkou zranitelnost našemu důchodovému systému. Vláda nabízí možnost, jak se odpovědní občané mohou zajistit na stáří. Vstup do druhého pilíře je dobrovolný a každý se může zajistit sám po své linii. Pokud se však taková investice ukáže jako neúspěšná, nelze obviňovat stát a chtít po daňových poplatnících náhradu. Stát nabízí možnost spořit si v regulovaném pilíři. Autor komentáře zapomíná i na další výhody. Účastníci budou mít prostředky na svém účtu, ne v přerozdělovacím procesu.
Začínající učitelská stávka je zatím nejtěžším testem, který současná vláda za půl roku u moci podstupuje. První Ficově vládě se ještě v dobrých časech dařilo vyvolávat dojem, že stojí na straně slabších, a odbory s ní pravidelně tahaly za jeden provaz. Tím, že školští odboráři nyní nepřistoupili na kompromisní návrh, postavili Roberta Fica a jeho ministry do nečekané, nevyzkoušené situace, jejíž důsledky nebudou příjemné. Může to vážně pochroumat Ficův obraz sociálně cítícího politika. I kdyby vláda v průběhu týdne našla peníze na zvýšení platů, šlo by hlavně o signál pro další státní zaměstnance, že dostatečný tlak přináší výsledky. Ficovy problémy by se tím jen znásobily. Fico argumentuje krizí a tím, že jsme všichni na jedné lodi a jedna skupina lidí si nemůže dovolit vydírat vládu. Problém je však v tom, že jeho vláda připravila a jeho parlament schválí rozpočet, který se místo škrtů plní daněmi, takže se může jevit jako bezedný.
Prostředky budou podléhat dědictví. Posiluje se tím princip zásluhovosti, který v prvním pilíři téměř neexistuje. Důchodová kalkulačka představuje poctivý pokus o odhad výnosů. Odhad, který je postaven na určitých předpokladech, o kterých lze diskutovat. Avšak ne jen jedním směrem. Může se stát, že budoucí vlády nebudou schopny zajistit dosavadní zvyšování důchodů z prvního pilíře a budou muset přikročit ke zmrazení či dokonce snižování. Druhý pilíř se pak může ukázat jako ještě výhodnější. Autorka je ministryní Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše práce a sociálních věcí dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na
[email protected]
pište nám
společnost 16/17
Argo osvětluje úspěšnou operaci CIA
Foto wüstenrot
Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na
[email protected]
Foto kfc Foto nadace via
P
Peníze na jídlo. Zákazníci KFC podpořili prostřednictvím sbírky pro sociálně slabší Světový den boje proti hladu. Veřejné sbírky se zúčastnilo všech 58 KFC restaurací. Vybrané peníze byly věnovány Armádě spásy, která je použije na financování 4645 porcí jídla
Charitativní bazárek. Finanční skupina Wüstenrot vybrala na dobročinném bazárku od svých zaměstnanců dětské oblečení a hračky, které byly prodány za 33 tisíc korun. Akce se uskutečnila v rámci spolupráce na projektu Radost dětem. Utržené peníze poslouží na zajištění občerstvení a dárků pro dobročinné vánoční odpoledne Podpora moderní výuky. Extraligoví hokejisté HC Škoda Plzeň Jakub Lev, Dan Růžička a Jakub Jeřábek předali společně s Richardem Kapsou, předsedou správní rady Nadace České pojišťovny, Benešově základní škole Plzeň multimediální tabuli podporující moderní výukové metody. Společně s tabulí získala škola interaktivní učebnici Prevence rizikového chování dětí a mládeže, kterou nadace spolu s odborníky připravila pro všechny základní školy v České republice
KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc | Praha ohledy do fungování slavných tajných služeb, jako je americká CIA či izraelský Mosad, vždy představují atraktivní látku pro knižní nakladatele. Některé pracují spíše s paranoidní představou světa, že každý náš krok je sledován minimálně pěti agenty. Hlavními tématy takových knih pak jsou konspirace přesahující jakékoli chápání obyčejných lidí. Existují ale i trochu jiné knihy, snad trochu bližší realitě, v nichž se zpravodajské služby přece jen snaží chránit občany své země a nečiní tak prostřednictvím supermanů, ale spíše inteligentních jedinců nadaných zvláštními talenty. Právě takovou publikací je i Argo, v němž bývalý člen CIA Antonio J. Mendez spolu s Mattem Bagliem zachycují fantastickou záchrannou akci z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let. Příběh začíná islámskou revolucí, během níž v Teheránu revolucionáři obsadili americkou ambasádu a z diplomatů udělali na několik set dnů rukojmí. Několik Američanů bylo ale během akce mimo velvyslanectví a pár se jich pak ukrylo u kanadského ambasadora. CIA dostala za úkol tyto Američany dostat ze země do bezpečí, což však vyžadovalo mimořádně důmyslný plán. Ten byl natolik fantastický, že si Ben Affleck osud Mendeze – jako specialisty na „ex-
Foto warner bros
Foto ami communications 2x
Kniha k jubileu. V nově otevřené Pilsner Urquell Galerii v Praze U Lužického semináře byla slavnostně pokřtěna kniha s názvem Plzeňský Prazdroj – Příběh, který nepřestává inspirovat. Publikaci, jež vyšla u příležitosti 170. výročí založení Plzeňského Prazdroje a uvaření první várky piva Pilsner Urquell, pokřtil Zdeněk Svěrák. Na levém snímku s autory knižní novinky Vladimírem Jurinou a Josefem Kejhou (druhý a třetí zleva) a vydavatelem Otou Rubnerem (vpravo)
Vydařená dražba. Šestý ročník Dobročinné aukce Nadace VIA a Jihomoravské komunitní nadace, který se konal v pražském hotelu Marriott, vynesl celkem 1 304 600 korun. Mezi nejúspěšnější dražené položky patřily socha chrámové tanečnice Alfa Olbrama Zoubka, šaty od návrhářky Kláry Nademlýnské a váza od Bořka Šípka. Nejúspěšnější položkou byla luxusní týdenní dovolená na ostrově Mauricius od Exclusive Tours, která byla vydražena za 130 tisíc korun
Foto česká pojišťovna 2x
kultura
Na zdar akce. Antonio Mendez v podání herce Bena Afflecka (vpravo) připíjí na úspěch komplikované akce CIA filtraci“ – a šestice ukrývajících se Američanů zvolil za základ svého filmu Argo. Oproti snímku, který se soustředí především na samotnou exfiltraci, kniha daleko více popisuje celou situaci a její geopolitický rozměr. Samotnou akci pak ale zachycuje v celé složitosti a se vším, co taková mezinárodně citlivá mise
přináší. Příprava týmu, spuštění dezinformační kampaně, kompozice krycích historek pro skrývající se diplomaty, zjišťování bezpečnostních opatření na letišti i v samotném Teheránu. Vše do detailu popsané s puntičkářstvím vlastním agenta, jehož každá chyba může stát život jeho i jemu svěřených lidí.
Samozřejmě v knize vše až příliš souzní, až se čtenář jiných knih ze stejného prostředí možná zarazí. Nejde o nějakou další dezinformační kampaň, která má osvětlit čtyřicet let staré události tím „správným“ směrem? Při čtení Arga pochopíte, že i kdyby tomu tak bylo, jde o tak dobré čtení, že to je lhostejné.
Antonio J. Mendez, Matt Baglio: Argo
Nakladatelství: Mladá fronta, 2012 Překlad: Karel Kopička Hodnocení: 80 % i n ze rce
A120008516
Deloitte Academy
Business Café: IT včera, dnes a zítra
Neformální panelová diskuze o potřebách IT ředitelů v ČR Termín: 29. listopadu 2012 od 17.00 do 19.00 hod. Místo: Karolinská 650/1-2, Praha 8 – Karlín, Danube House Moderátor: Luděk Niedermayer
V panelové diskusi vystoupí: • Miroslav Hübner, předseda, CACIO • Václav Špáňa, CIO, ČEZ • Ivo Kocian, manažer skupiny Českých drah pro oblast IT • Jolana Bosmanová, CIO, Provident Financial • Zdeněk Křížek, partner v oddělení ICT poradenství a řízení rizik, Deloitte
Mediální partner
Více o akci a registraci na
www.deloitte.com/ cz/cio
18
nakonec
Foto reuters
foto dne
Za efektivnější legislativu. Farmáři z různých evropských zemí přivezli své stroje do centra
Bruselu v rámci akce 1000 traktorů pro Brusel. Smyslem akce na podporu producentů mléka bylo vyzvat politiky k přijetí efektivní legislativy a zajištění spravedlivějšího odměňování v tomto odvětví.
anketa
výročí týdne Příběh FC Barcelona vstupuje do 113. sezony Víc než klub, tak zní heslo FC Barcelona, jednoho z nejslavnějších a nejúspěšnějších klubů světa. Klub byl založen 29. listopadu 1899 na schůzce, kterou inzerátem v novinách inicioval Hans Kamper, švýcarský podnikatel pobývající v Barceloně. Tento zapálený sportovec se už předtím podílel na vzniku klubů ve své domovině, jmenovitě FC Basilej a FC Curych. Na schůzce se sešla pestrá společnost fotbalistů, prvním ředitelem byl například Angličan Walter Wild. Tento internacionalismus je pro Barcelonu typický dodnes. Zároveň se klub ovšem vyprofiloval i jako výkladní
skříň katalánské identity a jedinečnosti a jeho historie věrně odráží dějiny moderního Španělska.
500
milionů eur je výše dluhu, který nakumuloval jeden z nejbohatších klubů světa Během občanské války právě republikánská Barcelona nejdéle odolávala vítěznému tažení nacionalistů. Fotbalový tým před hrůzami
války prchl na turné do Mexika, kde někteří fotbalisté získali azyl. Po válce mohli Katalánci stejně jako Baskové a další na vlastní jedinečnost zapomenout. Název klubu se musel začít psát kastilsky, ze znaku musela zmizet katalánská vlajka. Rivalitu s madridským velkoklubem Realem v padesátých letech umocnil ještě spor o tehdejší hvězdu Alfreda di Stéfana, s nímž uzavřely smlouvu oba kluby. Barcelona se ho poté vzdala a di Stéfano se stal největší hvězdou historie Realu. Proslulé El Clásico, souboj Barcelony s Realem, dokáže rozproudit vášně všech druhů dodnes. V poslední době
se ale přece jen více daří Barceloně. I slavný klub má ovšem potíže. Přestože se řadí mezi nejbohatší kluby světa, jeho dluh dosahuje bezmála 500 milionů eur. Tým se dlouho vyhýbal logu sponzora na dresu a pomáhal financovat Dětský fond Organizace spojených národů UNICEF. Finanční potíže ale vykonaly své, nyní propaguje neziskovou organizaci Qatar Foundation, za což si už nechává výborně platit. Zbývá doufat, aby případné vyhlášení katalánské nezávislosti neznamenalo paradoxně konec úspěchů nejznámější katalánské značky. >mec
Má Česká republika následovat německý příklad a opustit jadernou energii? ano
96 %
4 %
ne otázka na 27. 11.
Přilákají vás rekordní částky v jackpotech k sázení? a) ano l b) ne l c) sázím bez ohledu na výši jackpotu hlasujte na
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 248 248
