číslo 1227 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

deník  |  úterý 9. 10. 2012

international energy club ostrava 2012

číslo 1227 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Krize? Hlavně nezaspat

Čínská hrozba

Kongresmani varují Ameriku Evropa opakuje chyby Japonska, říká před firmami Huawei a ZTE japonský ekonom Motohiro Sato Trhy & Světová ekonomika str. 8

ROZHOVOR str. 12–14

Patroni konference

Záštita konference

dnes v listu

David Klimeš: Eurozóna potřebuje Komentář str. 16 jediné. Funkční ESM Foto profimedia

jednou větou Policisté obvinili Dalíka kvůli Pandurům Lobbista Marek Dalík čelí obvinění z pokusu o podvod v souvislosti s nákupem transportérů Pandur. str. 2

Naostro.

ČT shání nového distributora signálu

Loď Dragon americké společnosti SpaceX odstartovala z floridského mysu Canaveral k Mezinárodní vesmírné stanici. Poprvé tam veze zásoby soukromé kosmické plavidlo. zahraničí str. 10

V České televizi se připravuje telekomunikační zakázka za stovky milionů korun na distribuci signálu.  str. 6

TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

na ruku. Stát jde vodárnámpodle jejich diktátu Reguluje jim ceny

| 28 41

í

| 20



48  Kč • SK 2,40 8. 10. 2012 • CZ

i nze rce

€

A120006764

z Podvody s DPH na mi ru ko tá pá á žd Ka

5.10.2012 11:27:28

01_EU_41 1

...je dobré vědět

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PXLAJNY.indd (CZ) euro_Uternik 1  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

neví co s penězi, Do hotelů letos jezdí Google tak je půjčuje inzerentům rekordní počty Čechů Zdeněk Pečený | Praha

Jan Šindelář | Praha

98610/5/2012  -0,02 %11:53:03 AM 2 148  -1,12 % eši čím dál raději tráví dovolenou 18 966  -0,83 % ve své domovině. Tuzemské hotely se  tak letos těší rekordní návštěv7 291 -1,44 % nosti domácích turistů. Jen v červenci jich 2 401 -0,42 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

24,905 0,005 Kč

CZK/USD 

19,214 -0,056 Kč

Č

ubytovaly 324 tisíc, což je nejvíce za jediný měsíc v  porevoluční historii. Srpen bývá zpravidla ještě lepší, čísla za druhou polovinu prázdnin ale ještě nejsou k  dispozici. Za  prvních sedm měsíců počty českých hostů v  hotelech překonaly hranici dvou milionů, což je meziroční nárůst přes devět procent. „Mohu to jen potvrdit. Vidím za  tím úbytek zahraniční klientely, která speciálně v horských oblastech donutila nejen nás zaměřit obchod a  marketing na  domácí klientelu. Zvláště úbytek klientů z Německa a  Nizozemska je v  porovnání s předchozími pěti lety markantní,“ uvedl šéf největší tuzemské hotelové sítě Euroagentur Josef Bára. Vyjmenovává i  další důvody, mezi jinými lepšící se nabídku pro rodiny s dětmi ve všech regionech.

Češi podle agentury CzechTourism stále více jezdí především do  tří- a  čtyřhvězdičkových hotelů. „Ve čtyřhvězdičkových hotelech se počet příjezdů domácích turistů za posledních šest let téměř ztrojnásobil. Tento vývoj je především důsledkem konkurence, která výrazně snižuje ceny ubytování,“ uvedla mluvčí CzechTourismu Alice Dvořáková. Šéf cestovní kanceláře Atis Petr Krč poslední vývoj připisuje i  rozmachu slevových portálů. „Vzrůstá poptávka po takzvané druhé dovolené, po prodloužených víkendech a  podobně. Tento nárůst byl způsoben mimo jiné nástupem prodeje na slevových portálech,“ uvedl Krč, jehož kancelář se specializuje na pobyty v Česku, na Slovensku a v Maďarsku. Podnikatelé se  brání jednoznačnému soudu, že  by boom tuzemských dovolených Češi vyvažovali omezením pobytů v zahraničí. Trendy jsou ale zřejmé, doba zahraniční dovolené se  zkracuje a  zbylé volno věnují lidé tuzemským výletům.  Pokračování byznys str. 6

Společnost Google, která provozuje světově nejrozšířenější internetový vyhledávač, se  pustila do  finančních služeb. Zařadila se tak po bok dalších technologických firem, které se snaží rozšířit byznys a využít miliardy dolarů přebytečné hotovosti. Google včera začal ve Velké Británii nabízet kreditní kartu, která má podnikům pomoci financovat internetovou inzerci. Úvěrový rámec činí 100 až  200 tisíc dolarů, které mohou klienti využít k placení za službu Adwords. Ta umísťuje reklamní sdělení vedle výsledků hledání a  přinesla většinu z loňských inzertních tržeb firmy v objemu 37 miliard dolarů. Google počítá s  rozšířením kreditní karty do dalších zemí během příštích týdnů a měsíců. Jde o první rázný krok internetového gigantu k využití volných peněz. Jeho investované prostředky a volná hotovost dosáhly na konci pololetí 44 miliard dolarů. Pár dnů před Googlem oznámil také internetový obchod Amazon, že začal nabízet půjčky nezávislým prodejcům, kteří využívají jeho portál.  Pokračování trhy  & světová ekonomika str. 9

2/3

události

Venezuelský terminátor Tentokrát je to nějaké slabé, Hugo Chávez vyhrál volby o pouhých deset procent, podotýkají média, která se nerada pouští naděje na změny ve venezuelské politice. Pravda, nebyl to nakonec knokaut, který novodobý Simón Bolívar ještě nedávno věštil, ve mně ale klání více než kdy jindy vzbudilo dojem jeho neporazitelnosti. Chávezův protikandidát Henrique Capriles sjednotil tři desítky opozičních uskupení a v rámci předvolební kampaně objel i ty nejzapadlejší kouty země. Na svých cestách se s lidmi bavil o neustálých výpadcích proudu, padajících mostech a tvrdil jim, že by z obřích nalezišť ropy mohli mít víc oni, a ne političtí spojenci prezidenta v zahraničí. Chávez šel

do voleb oslabený bojem s vážnou nemocí a musel pro tentokrát omezit davové akce. Stačilo mu však lidem prostřednictvím televize namluvit, že je zlý kapitalista chce připravit o veškeré výdobyky, mezi něž patří nejlevnější benzin na světě. Jeho zdravotní stav zůstává nejasný, ale opozice by měla raději už teď přemýšlet o ještě silnějším vyzývateli. O jednom bych věděla, jenže ten se před nedávném uvázal na pěkných pár let v Kremlu. To v Gruzii sjednocení opozičních sil zabralo, a tak vedle sebe v nové vládě a na významných parlamentních postech zasedne tajemný miliardář ruského střihu, fotbalová hvězda, vysloužilci z Ševarnadzeho éry, prozápadní liberálové i ultranacionalisti. Klacky pod nohy jim bude házet prezident Michail Saakašvili. Přeji zemi hodně štěstí na cestě do NATO, Evropské unie nebo kamkoli jinam.

protagonisté dne Žen Čeng-fej šéf Huawei Technologies Firma představuje bezpečnostní hrozbu pro USA, uvádí zpráva výboru pro zpravodajskou činnost amerického Kongresu. Výbor doslova vyzval k bojkotu čínských telekomunikačních str. 8 zařízení Huawei.  Gwynne Shotwellová prezidentka SpaceX K Mezinárodní vesmírné stanici odstartovala z floridského mysu Canaveral loď Dragon americké společnosti SpaceX. První soukromé kosmické plavidlo by k orbitálnímu komplexu mělo dorazit ve středu. str. 10 Hugo Chávez venezuelský prezident Zvítězil v nedělních volbách, a znovu tak obhájil svůj post. Chávez získal přes 54 procent hlasů. Opoziční kandidát Henrique Capriles již uznal porážku a blahopřál mu str. 10 ke znovuzvolení. 

Policie: Dalík podváděl při nákupu pandurů

Nezaměstnanost vzrostla, ubylo pracovních míst

Proti lobbistovi měl svědčit i bývalý ambasador USA v Bo sně a Hercegovině kauza Pavel Otto, Jan Hrbáček | Praha

P

o  ČSSD a  TOP 09 má krátce před krajskými a  senátními volbami svoji policejně potvrzenou černou ovci i  ODS. Stal se  jí lobbista Marek Dalík, blízký přítel bývalého premiéra a šéfa občanských demokratů Mirka Topolánka. Z  pokusu o  podvod, kterého se  měl dopustit v  souvislosti s  miliardovým nákupem transportérů Pandur pro českou armádu, včera Dalíka obvinili a  zatkli detektivové protikorupčního útvaru. Potvrdila to pražská vrchní státní zástupkyně Lenka Bradáčová. „Je to v souvislosti s vyšetřováním případu pandurů, zatím jde o jediného zadrženého. Víc to komentovat nebudu,“ uvedla žalobkyně. Podobně reagoval šéf protikorupční policie Tomáš Martinec. Sdílný nebyl ani Dalíkův advokát Tomáš Sokol. Lobbistovo zatčení podle všeho souvisí s rok a půl starou výpovědí exmanažera americko-rakouské zbrojovky Steyr Stephana Szücse. Klíčový svědek, jehož skutečná identita na jaře 2011 unikla do českých médií, se od té doby kvůli obavám o život skrývá. Podle výpovědi měl Dalík požádat o  18 milionů eur (asi půl miliardy korun) za  to, že  Topolánkova vláda kontrakt Rakušanům nevypoví, ale bude v  něm pokračovat. Dalík toto nařčení už dříve označil za „úplný nesmysl“.

Podle informací deníku E15 a týdeníku Euro má však policie k dispozici ještě jedno svědectví. Podobně jako Szücs měl vypovídat i  bývalý ambasador USA v  Bosně a  Hercegovině Victor Jackovich, který se dvou schůzek s  Dalíkem v  Brně a  Praze stejně jako Szücs rovněž zúčastnil. Dalík nebyl obviněn z  korupce, protože se  nepodařilo prokázat, zda o  peníze žádal jménem tehdejšího premiéra či jiného politika. „Chtěl zaplatit za  něco, co nebyl schopen ovlivnit. To znamená, že se dopustil podvodu,“ uvedl zdroj obeznámený s  vyšetřováním. Proč byl Dalík obviněn až teď, ale nevysvětlil. O  tom, že  za  snahou české strany vypovědět smlouvu mo-

Vlivný muž

Jak Česko nakupovalo transportéry červen 2006 Končící ministr obrany Karel Kühnl (US-DEU) podepsal se zbrojovkou Steyr smlouvu na dodávku 199 transportérů Pandur za 23,6 miliardy korun. prosinec 2007 Topolánkova vláda vypověděla kontrakt, protože prvních 16 dodaných vozidel nevyhovělo testům. březen 2008 Po více než roce se obě strany přiblížily k dohodě o redukci ze 199 kusů na 107, další měsíce jednaly o ceně. březen 2009 Náměstek ministryně obrany Martin Barták podepsal smlouvu na dodání 107 pandurů za 14,4 miliardy. únor 2010 O nákup se začala zajímat rakouská protikorupční prokuratura. září 2010 Česko a Rakousko sestavily společný tým policistů a státních zástupců. květen 2011 Bývalý manažer Steyru vypověděl, že Marek Dalík požadoval 18 milionů eur za to, že zařídí pokračování kontraktu. únor 2012 Případem se na české straně začal zabývat nový tým, protože z původního část lidí odešla a další byli vyměněni kvůli obvinění z úniku informací.

Heger odvolal Víta, novým hlavním hygienikem navrhl Valentu Praha l Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) navrhl vládě, aby novým hlavním hygienikem jmenovala dosavadního ředitele liberecké krajské hygieny Vladimíra Valentu. Nahradit má Michaela Víta, který je kvůli policejnímu vyšetřování na  dlouhodobé neplacené dovolené. Víta ministr odvolal z  funkce svého náměstka. Výměnu na pozici hlavního hygi-

Vývoj nezaměstnanosti v České republice

hou být úplatky, naznačovali mimo záznam českým novinářům ve  vídeňské centrále zbrojovky i někteří její američtí manažeři. Česko-rakouský policejní tým začal kauzu vyšetřovat v  létě 2010. Úkony trestního řízení byly zahájeny pro podezření ze  spáchání trestného činu pletichy při veřejné soutěži a  veřejné dražbě. Krátce poté se  ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) dostal do ostrého sporu se šéfem rezortu obrany Alexandrem Vondrou (ODS), když poukázal na  jeho údajné lobbování při nákupu pandurů. Také Topolánek (ODS) řekl, že to byl Vondra, který tlačil na  uzavření nové smlouvy. Ministr to ale popřel.

enika však musí schválit vláda. „Materiály včetně životopisu kandidáta na  nového hygienika jsem již podepsal a  odeslal na vládu. Věřím, že pan premiér je zařadí na nejbližší možný termín jednání tak, aby mohlo být o  kandidátovi rozhodnuto co nejdřív,“ sdělil ministr. Dlouholetého hlavního hygienika Víta policie v  březnu obvinila pro podezření ze zne-

užití pravomoci a  porušení povinnosti při správě cizího majetku manipulováním zakázek na  poradenství. Ve  druhé polovině září požádala policie žalobce o  prodloužení vyšetřování. Absenci hlavního hygienika kritizovala opozice během září, kdy ministerstvo zdravotnictví koordinovalo opatření proti šíření otrav metanolem. >čtk

Foto isifa

zápisník Pavly Palaščákové

Obviněný z podvodu. Podle vrchní státní zástupkyně Lenky Bradáčové je Marek Dalík zatím jediným zadrženým v tomto případu

9,5

» Marek Dalík studoval politologii a mezinárodní vztahy » profesní dráhu začal jako úředník na Hradě » od února 2002 je předsedou představenstva PR agentury New Deal Communications, je také společníkem a jednatelem společnosti Ráj 7, společníkem VIS Teniscentrum » byl pravou rukou předsedy ODS Mirka Topolánka, který byl v letech 2006 až 2009 premiérem, měl údajně výrazný podíl na jeho politické strategii » jeho jméno se objevilo v srpnu 2004 v souvislosti s kauzou údajného uplácení exposlance Zdeňka Kořistky, policie Dalíka obvinila z podplácení, obvinění se neprokázalo a případ byl odložen » na přelomu let 2006 a 2007 se údajně podílel na vyjednávání podpory koaliční vládě Mirka Topolánka » v roce 2009 se Dalík podle médií pokoušel jménem premiéra přesvědčit redaktora České televize, aby stáhl reportáž o policejním vyšetřování bývalého poslance ČSSD Petra Wolfa » po pádu Topolánkovy vlády v roce 2009 uvedl, že se stáhne do ústraní » loni v září zveřejnil server WikiLeaks depeši amerického velvyslanectví, jež zmiňuje, že si údajně za dodávku pandurů řekl o úplatek >čtk

9,1 9,2

9

8

Median: Největší šanci  Štáb navrhuje zákaz  prodeje alkoholu ve stánku v prvním kole má Fischer V Česku by už brzy nemusel být tvrdý alkohol k dostání ve stán-

Největší šanci na úspěch v prvním kole přímé volby prezidenta má

8,4 8,2 8,1 8,3 8,3

7,5 7

9/11

10

11

12

1/12

2

3

4

5

6

7

8

9

Pramen MPSV

Praha l Nezaměstnanost v  Česku v  září vzrostla na 8,4 procenta ze  srpnových 8,3 procenta. O  práci se  celkem ucházelo 493 185 lidí, což bylo meziměsíčně více o zhruba šest a půl tisíce. O více než čtyři procenta ubylo volných pracovních míst. Oznámilo to ministerstvo práce a sociálních věcí. Analytici očekávali stagnaci míry nezaměstnanosti. Úřady koncem září evidovaly 40  809 volných pracovních míst. Bylo jich tak o  1750 méně než v  předchozím měsíci, ale o 1014 více než

v  září 2011. Na  jedno volné pracovní místo tak připadlo 12,1 uchazeče, přičemž nejvíce, přes 40, jich bylo na Bruntálsku a Teplicku. Míru nezaměstnanosti stejnou nebo vyšší než republikový průměr vykázalo 47 okresů. Nejvyšší byla na  Mostecku, kde činila 15,8 procenta, a na Bruntálsku s 15,6 procenta. Okresy Karviná a Chomutov vykázaly shodně 13,9 procenta. Naopak nejnižší nezaměstnanost byla už tradičně v  okresech Praha-východ (3,5 procenta), Praha-západ a v hlavním městě.  >čtk i n ze rce

A120006994

TE vše o nemovitostech Společnost ABUNDATE a.s. si Vás dovoluje informovat www.abundate.cz o VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ č. 02/2012 Prodej nemovitého majetku – BYDLENÍ SMETANKA, a.s. Termín konání 1. kola výběrového řízení: 20. 8. 2012 – 19. 10. 2012 Termín konání 2. kola výběrového řízení: 19. 10. 2012

cích a v automatech. Přísnější by Jan Fischer. Podle průzkumu by Orgány DPP jmenovaly pro něj v září hlasovalo 35,5 prokomisi pro výběr ředitele mohly být postihy za nalévání alkoholu mladistvým. Sankce by měly hrozit i za padělání kolků a „rodných listů“ k alkoholu. Při porušování pravidel by podnikatel mohl přijít i o živnost. Uvažuje se i o licencích na prodej alkoholu. Po jednání krizového štábu k metanolu to řekl ministr zdravotnictví Leoš Heger.

8,4

8,0 7,9 8,0

krátce Vedoucí orgány pražského dopravního podniku jmenovaly komisi, která doporučí nejvhodnějšího kandidáta na místo generálního ředitele podniku. V devítičlenné komisi mají své zástupce ODS, TOP 09, ČSSD a odbory. Šéf podniku by měl být vybrán do 31. října.

8,9

8,6

8,5

(v procentech)

centa lidí. Druhý by skončil Miloš Zeman, kterého by podpořilo 21,5 procenta voličů. Další kandidáti by skončili s velkým odstupem za nimi.

Odborům věří  polovina Čechů Devětačtyřicet procent Čechů věří odborům. Největší důvěře se odboráři těší mezi příznivci ČSSD, naopak stoupenci ODS odborům příliš nevěří. Vyplývá to z průzkumu agentury STEM.  >čtk

Organizátor výběrového řízení: ABUNDATE a.s. IČ: 26049481, DIČ: CZ 26049481 se sídlem Pakoměřická 1775/5, Praha 8, PSČ 182 00 Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8991 Zadavatel výběrového řízení: JUDr. Ing. Helena Horová se sídlem V Luhu 18, Praha 4, PSČ 140 00 Insolvenční správce BYDLENÍ SMETANKA, a.s. IČ: 27235165, se sídlem Za Pivovarem 3, Dobříš, PSČ 263 01 Více informací na www.abundate.cz nebo na tel: 777007284

abundate.indd 1

2.10.2012 12:58:27

4/5

téma Foto čtk

Chudé Olomoucko trápí infrastruktura V Jihomoravský kraj v číslech rozloha: 7196 km2 počet obyvatel: 1 167 631 podíl na HDP Česka: 10,1 %

nezaměstnanost: 9,4 % (září 2012) celostátní průměr: 8,4 % průměrná mzda: 23 522 Kč (2. Q. 2012) celostátní průměr: 24 626 Kč

Jihomoravanům chybí územní plán Ú

zemní rozvoj je v  Jihomoravském kraji nejpalčivější problém. Regionu chybí krajský územní plán, a  tím se  komplikuje plánování chybějících dopravních staveb. A  protože není podle čeho určovat trasy dálnic ani železnic, kraj nemá absolutně šanci získat na  budování potřebné infrastruktury dotace z  Evropské unie. Strany napříč politickým spektrem se tak shodují: Pokud Ústavní soud nevyhoví krajskému zastupitelstvu a neobnoví původní plán, je potřeba rychle přijmout nový a při budování cest se vrátit k již schváleným řešením. Narážejí ovšem na  Stranu zelených. Ta chce přepracovat především plány na spojení z Brna do Vídně. Totéž platí o rychlostní silnici R43, která by podle zelených měla být vybudovaná tak, aby byla skutečným obchvatem Brna.

K  horkým politickým tématům ale také patří boj o  vinařství, respektive zamýšlené zdanění tichého vína, a kumulace politických funkcí krajských politiků. Terčem nejsilnější kritiky je současný hejtman. Michal Hašek, místopředseda ČSSD a  volební lídr

Krajské volby sociální demokracie jich stačil nabrat několik desítek. Je nejen hejtmanem, poslancem a předsedou Asociace krajů, ale mimo jiné také předsedou dozorčí rady Vinařského fondu a působí ve  správních radách řady institucí. A  opozice jeho slabosti pro funkce v předvolební kampani hojně využívá. Například ODS hlásá, že  její zastupi-

Hašek komunisty nevylučuje Jihomoravský kraj patří k  těm, kde se  sociálním demokratům pravděpodobně podaří obhájit hejtmanské křeslo. Záležet ale bude na  povolebních vyjednáváních, protože jejich případné vítězství nebude zdaleka tak suverénní jako před čtyřmi lety. Podle posledních odhadů ztratí zhruba pět procent hlasů.

Výsledek voleb v roce 2008

(v procentech) 40,0

ČSSD

27,69

KDU-ČSL ODS KSČM

16,92 15,38

V čele Jihomoravského kraje je koalice ČSSD a KDU-ČSL, v polovině období nahradila koalici ČSSD a ODS. Pramen ČSÚ Hejtmanem je Michal Hašek (ČSSD).

Podobně jako jinde v republice i v tomto regionu stoupá obliba komunistů, slušné šance dostat se do zastupitelstva mají i  ODS, KDU-ČSL i  TOP 09. Bez levicových stran by ale koalici uzavřít nemohly. Případnou koalici s komunisty lídr ČSSD, současný hejtman Michal Hašek, výslovně nevylučuje. Jak říká, regiony řeší konkrétní problémy, nikoliv ideologii. Zásadní ale je, aby ČSSD mohla prosadit programový koncept: „Pokud ČSSD opět získá důvěru a zvítězí, budeme koaličního partnera vybírat tak, abychom prosadili maximum z  našeho volebního programu,“ říká. Podle politologa Lubomíra Kopečka z  Masarykovy univerzity je nejpřekvapivější propad, který se rýsuje u lidovců. Soudí, že od nich část voličů přešla k TOP 09. O přízeň voličů se bude v Jihomoravském kraji ucházet 23 politických stran a uskupení.

telé nebudou mít „funkcí jak japonská kalkulačka“, TOP 09 zase slibuje, že  její členové nebudou kombinovat funkce na hejtmanství s dalšími. Tím narážejí i  na  lidovce, jejichž krajský předseda Stanislav Juránek je Haškovým náměstkem a  zároveň senátorem. Nejnověji se v kraji vedou také spory o osud brněnského výstaviště (na snímku). Většinový vlastník se ho hodlá zbavit a politici se přou, jestli má část akcií koupit kraj. A do předvolebních půtek vstupují i témata, v nichž se podle politiků jedná o prestiž kraje. Například je to skutečnost, že krajská vláda nedokázala zabránit odsunu sídla exekutorské komory do Prahy anebo pravděpodobnost, že Brno přestane být sídlem správy státních hradů a  zámků pro celou Moravu.

Téměř celou polovinu volebního období vládla v kraji ČSSD spolu s ODS. V  roce 2010 občanští demokraté odešli do  opozice, protože kraj z  úvěru od  Evropské investiční banky začal platit i  projekty, které nebyly spolufinancovány z  peněz EU. Například rozvoj znojemské nemocnice, který stojí 350 milionů korun. „Ta myšlenka je ale prostá. Už před mnoha lety jsem se sešel s hejtmanem Dolního Rakouska. Mluvili jsme o  tom, že  vídeňská nemocnice nestačí pro všechny pacienty, a dohodli se, že ta znojemská by mohla sloužit i pro ně,“ tvrdí náměstek hejtmana Juránek. Jihomoravský kraj patří k regionům, které mají nejmenší dluhy. V letošním prvním pololetí jeho příjmy dosáhly 9,16 miliardy korun a  výdaje představovaly 8,94 miliardy korun.

Volební lídři

Michal Hašek

Stanislav Juránek

ysoká nezaměstnanost, nízké mzdy, čtyřmiliardový dluh, který bude zatěžovat kraj po dobu dvaceti let. To jsou hlavní charakteristiky Olomouckého kraje. Když se k tomu přidají jedny z nejchudších okresů v republice, ze kterých se lidé snaží odejít, není divu, že  voliči v  regionu preferují levici. Míra nezaměstnanosti se  v  regionu pohybuje dlouhodobě kolem deseti procent, hůře jsou na tom jen Ústecký a Moravskoslezský kraj. Navíc některé okresy v  regionu se  vylidňují, k  takovým patří třeba Jesenicko (na snímku). Za poslední čtyři roky ho opustilo bezmála 560 osob, nejčastěji odcházejí mladí lidé ve věku 25 až 34 let. Nutí je k tomu nedostatek pracovních příležitostí. Politici to však tak černě nevidí. Fakt, že v kraji jsou jedny z nejnižších mezd v republice, by podle nich mohl zaujmout investory, za  plus považují i to, že region může nabídnout dostatek rozvojových ploch. V  už připravených průmyslových zónách nebo místech, kam stačí pouze investovat do  infrastruktury, a  může se  stavět. Proto také jako zásadní problém vidí

O pětapadesát křesel v zastupitelstvu Olomouckého kraje je pěkná tlačenice, šanci uspět má především levice. Podle politologa Pavla Šaradína z  Univerzity Palackého v  Olomouci to není žádné překvapení. Nárůst preferencí komunistů se  dal očekávat, sociální demokraté totiž nenašli žádné silné téma, navíc je přesvědčen, že  i  do  krajských voleb se  promítá kauza Rath. KSČM si podle dosavadních průzkumů proti minulým volbám mohou polepšit až o pět procent, naopak třeba ODS se  zatím propadá o čtyři procenta. Dvě nejsilnější politické strany vedou do  voleb noví lídři. Současného hejtmana Martina Tesaříka (ČSSD) (v procentech)

ČSSD

Jan Vitula

49,09

ODS

23,64

KSČM KDU-ČSL

Jiří Crha

Jana Drápalová

dopravní dostupnost severu kraje. Zatímco jeho jižní část je dobře přístupná, od Mohelnice na sever je to horší. To se podepisuje zejména na Jesenicku. Dostavba rychlostní silnice Mo-

Pro pravicové strany bude boj o krajskou vládu obtížný

Výsledek voleb v roce 2008 Vojtěch Adam

Foto čtk

N

ecelý týden zbývá do krajských voleb. V seriálu deníku E15 vám představujeme hlavní témata, s nimiž chtějí zaútočit na vítězství dvě největší strany – ČSSD, která obhajuje posty hejtmanů, a ODS, která se chce v regionech rehabilitovat. Dnes navštívíme poslední dva kraje.

18,8 9,09

V čele Olomouckého kraje je koalice ČSSD, ODS a KDU-ČSL. Komunisté zůstali v opozici. Pramen ČSÚ Hejtmanem je Martin Tesařík (ČSSD).

vystřídal Jiří Rozbořil, náměstek ředitele olomoucké fakultní nemocnice. Tesařík se  hodlá naplno věnovat výkonu senátorského mandátu. Občanští demokraté si do  čela postavili Markétu Záleskou, ředitelku občanského sdružení Muzeum olomoucké pevnosti a  vysokoškolskou učitelku. KDU-ČSL se tentokrát spojila se Stranou zelených a  vytvořila Koalici pro Olomoucký kraj. Ta se ale momentálně pohybuje pod hranicí volitelnosti, průzkumy jí přisuzují 4,5 procenta. Šaradín je ale přesvědčený, že  nakonec uspěje a do krajského zastupitelstva se  dostane. Proto také předpokládá, že  po  volbách se  pro krajskou vládu otevírají dvě možnosti: „Nedá se vyloučit levicová koalice sociálních demokratů s  komunisty, pravděpodobnější ale bude takzvaná široká koalice bez KSČM,“ soudí politolog. Lídr favorizované ČSSD říká, že  pokud zvítězí, bude v povolebním vyjednávání klást důraz na průnik programů: „Osobně preferuji středolevou koalici.“ Může se tedy stát, že poprvé v historii se do krajské vlády nedostane ODS. Do  krajských voleb podalo letos kandidátky osmnáct politických stran, hnutí či koalic. Je to o  tři více než před čtyřmi lety.

helnice – Šumperk je prioritou, jako na  smilování na  ni čeká i Přerov. „Investoři obcházejí Přerov obloukem. Až se dálnice postaví, bude pro ně naše průmyslová zóna atraktivnější,“ soudí

mluvčí přerovského magistrátu Bohuslav Přidal. „Všichni bychom měli společně hledat možnosti pro snížení nezaměstnanosti a  také řešit špatnou dopravní dostupnost především do severní části našeho kraje,“ říká i  Bořivoj Šarapatka, lídr TOP 09/STAN. Podle něj má v  kraji velký význam i  železniční doprava, která je základem mobility pracovních sil a  pro rozvoj Jesenicka je klíčová spolupráce s Polskem, a rozvoj turistického ruchu v Jesenících. Velké naděje vkládají politici do přebudování armádního letiště v  Přerově na civilní. Záměr, kvůli kterému se kraj vysoce zadlužil, podporují prakticky všichni vážní kandidáti na  hejtmana – sociální demokrat Jiří Rozbořil, komunista Alexander Černý i  Markéta Záleská z ODS: „Krajský politik by měl být nejen dobrým úředníkem, ale měl by mít i vizi,“ myslí si. ODS byla zatím součástí koalice ve  všech třech dosavadních volebních obdobích krajského zastupitelstva. Nyní je v koalici s ČSSD a  KDU-ČSL. V  předvolební kampani je ODS hodně vidět. Právě občanským demokratům na  billboardech neznámí autoři nejčastěji přimalovávají tykadla.

Volební lídři

Bořivoj Šarapatka

Jiří Rozbořil

Alexander Černý

Markéta Záleská

Olomoucký kraj v číslech rozloha: 5267 km2 počet obyvatel: 637 871 podíl na HDP Česka: 4,7 % nezaměstnanost: 10,3 % (září 2012) celostátní průměr: 8,4 % průměrná mzda: 21 812 Kč (2. Q. 2012) celostátní průměr: 24 626 Kč

stránku připravila Jana Havligerová

6/7

byznys

Česká televize shání nového distributora signálu

Sklad plynu. Stavba obřího podzemního zásobníku v dole Rožná u Dolní Rožínky na Ždársku s kapacitou   180 milionů metrů krychlových zemního plynu by mohla začít v příštím roce. Dvouletý průzkum v sousedství uranového dolu Rožná ukázal, že hornina má ještě lepší parametry, než se předpokládalo. Kontrolního dnu v Rožné se účastnil i ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba.

televizi poskytovala O2 Tele- Kamila Chalupy určitě přifónica. Té by měla smlouva hlásí České Radiokomunikavypršet v  únoru 2013. Podle ce. Je velmi pravděpodobné, České televizi se  při- zdrojů E15 za  to dostávala že  nabídku podá i  dosavadní pravuje obří telekomu- částku v řádu desítek milionů distributor Telefónica. Ta nikační zakázka, jejíž korun ročně. Nový distribu- svůj zájem o  zakázku necelkový objem se  bude pohybovat v řádech stovek milionů korun. V těchto týdnech začamilionů korun plánuje lo podle informací deníku E15 Česká televize v letošním vedení Kavčích hor hledat noroce zaplatit za šíření vého distributora televizního signálu signálu. „Předmětem zakázky je přenos signálu z Kavčích hor na  jednotlivé televizní vysíla- tor signálu od televize obdrží chtěla oficiálně komentovat. če v České republice,“ uvedla smlouvu na  dobu neurčitou „K našim obchodním plánům tisková mluvčí ČT Michaela s ochrannou lhůtou čtyři roky v  této oblasti se  v  tuto chvíFričová. Obálky s  nabídkami (včetně šesti měsíců výpověd- li nemohu vyjádřit,“ uvedl se  budou rozlepovat v  po- ní lhůty). Ctibor Jappel z  oddělení kolovině října. Službu v  předDo  obchodní soutěže munikace Telefóniky. Platby chozích deseti letech České se  podle tiskového zástupce za  přenos televizního signálu Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

V

406

Třídveřový Hyundai i30 vznikne v Nošovicích Automobilka Hyundai začne v listopadu v Nošovicích vyrábět třídveřovou verzi modelu Hyundai i30. Na český trh přijde počátkem příštího roku. Za prvních devět měsíců automobilka prodala v Česku 11 680 vozů a drží si na trhu podíl devět až deset procent.

Ceny bytů opět klesají Po dvou čtvrtletích růstu začaly ceny bytů v Česku s výjimkou Prahy znovu klesat. Od července do konce září se oproti předchozímu čtvrtletí snížily o 0,8 procenta, mimo Prahu o 1,9 procenta. Ceny bytů v nabídkách rostly jen v Praze.

Dušan Kütner l Praha Lesy ČR prověří smlouvy uzavřené loni se  dvěma hlavními společnostmi holdingu podnikatele Jana Mičánka na tvorbu desetiletých lesních hospodářských plánů za  patnáct milionů korun. Důvodem je, že firmy Less a Less & Forest jsou od  minulého týdne v úpadku, o který požádal sám Mičánek. „O  postupu bude rozhodnuto po  vyhodnocení právních a  věcných analýz,“ řekl mluvčí státní firmy Zbyněk Boublík. Lesní hospodářské plány jsou jakýmsi dlouhodobým jízdním řádem pro hospodaření dané územní jednotky.

Hotely táhne česká klientela Dokončení ze str. 1 To mimo jiných potvrzují i kasteláni českých hradů a zámků. Čísla pražského letiště navíc ukazují, že  počet rekreantů na  charterových letech letos do srpna meziročně klesl o pět procent na  910 tisíc. Podle ERV pojišťovny například výrazně klesl počet zimních dovolených u  moře, hlavně v Egyptě a na Kanárských ostrovech. Mezi tuzemskými do-

Češi v českých hotelech rok

červenec

2007 2008 2009 2010 2011 2012

235 253 251 280 287 324

(v tisících)

leden až červenec 1551 1716 1662 1733 1855 2026 Pramen ČSÚ

volenými se  módní záležitostí staly především lázně, kam už zdaleka nesměřují jen senioři a  nemocní. Lázně slouží jako místo odpočinku. „Cestuje stále více klientů v  produktivním věku. Dávají přednost prodlouženým víkendům. Stále většímu zájmu se  těší menší lázně jako jsou Luhačovice nebo Janské Lázně,“ uvedl marketingový ředitel Čedoku Tomáš Brejcha.

Ekonomice se v srpnu nedařilo

Praha l České hospodářství podle analytiků zřejmě pomalu přichází o  poslední Obchodní řetězec Albert bude jistotu v  podobě rostoucího od středy nabízet nejprodáexportně orientovaného průvanější čerstvé pečivo jen myslu. Průmyslová výroba od regionálních dodavatelů. totiž v  srpnu neudržela růst Rohlíky, housky a chléb z předchozího měsíce a meziŠumava tak do prodejen již nebudou dodávat dva největší ročně klesla o 3,1 procenta. Stavebnictví navíc zrychlivýrobci, pekárny United Balo pád téměř na  pět procent keries a Penam, jež teď mají a míra nezaměstnanosti v září asi třetinový podíl na trhu s pekařskými výrobky. >čtk stoupla na  8,4 procenta. Solidním je podle analytiků

Albert mění prodej čerstvého pečiva

Lesy prově ří smlouvy s Less na tvorbu h ospodářských plánů

alespoň srpnový přebytek zahraničního obchodu ve výši 16,9 miliardy korun, což je ale v letošním roce nejslabší měsíční výkon. Srpen naznačil, že  kvůli slábnoucí dynamice průmyslové produkce se  česká ekonomika ve  třetím čtvrtletí nevzpamatuje, uvedl analytik Svazu průmyslu a  dopravy Bohuslav Čížek. „I  když letní měsíce bývají slabší, průmysl již rok ztrácí na  dechu

a v současnosti jej ani nenabere. Podle signálů z  členských firem svazu totiž nebude září a  v  podstatě ani zbytek roku obdobím optimistických výsledků,“ dodal. Vedle výroby počítačů a motorových vozidel meziročně propadla produkce základních kovů a slévárenství. Nejvýznamněji vzrostla výroba chemických přípravků, výroba elektrických zařízení a produkce nápojů.  >čtk

Mimo jiné stanovuje množství dřeva na  dané jednotce vhodného k těžbě, s nímž pak těžařské firmy dále obchodují. Přidělení zakázek na  tvorbu plánů dvěma Mičánkovým fir-

tedy sama pro sebe. Kritiku ale firma i LČR odmítly. Zakázku na  lesní plány za  1,7 milionu přitom v  září získala další Mičánkova firma, Příroda, tentokrát ale u  Vo-

Podle kritiků by mohla nastat situace, že by firma vytvářela plány pro území, na nichž tendr vyhrála, tedy sama pro sebe mám vzbudilo kritiku, neboť Less & Forest se zároveň stal vítězem tendrů státní firmy na  pěstební a  těžební práce na léta 2012 až 2016. Podle kritiků tak mohla nastat situace, že  by firma tvořila plány pro území, na nichž tendr vyhrála,

jenských lesů a  statků (VLS). Stalo se tak tři týdny před tím, než její mateřská Less skončila v  úpadku. „V  současné době nemáme právní důvod k  ukončení smluv se  společností Příroda,“ uvedla mluvčí VLS Hana Politzerová.

Foto čtk

krátce

z vysílacího studia ČT v Praze k  vysílačům jsou jen jednou částí celkových nákladů televize za distribuci. ­Další přenos signálu z  vysílačů k  divákům zajišťují Radiokomunikace, které pro Kavčí hory provozují veřejnoprávní digitální síť 1. V  ní vysílají všechny programy ČT plus stanice Českého rozhlasu. Zakázku na síť 1 získaly Radiokomunikace v  roce 2008 na dobu třinácti let. Jen v  loňském roce Česká televize podle výroční zprávy zaplatila za  šíření signálu celkem 465 milionů korun. O  rok dříve to bylo 596 milionů korun. Pro letošní rok návrh rozpočtu počítá s částkou 406 milionů korun.

Foto čtk

Do obchodní soutěže o lukrativní zakázku se hlásí Radiokomunikace

Čtyři nabídky.

O koupi černouhelné elektrárny Dětmarovice o výkonu 800 megawattů se ucházejí čtyři zájemci. Jejich jména ani bližší informace o jejich nabídkách však ČEZ zatím nezveřejnil s poukazem na to, že stále trvá jejich formální posuzování. O elektrárnu měli v minulosti zájem dodavatel tepla na severu Moravy Dalkia nebo Energetický a průmyslový holding (EPH), největší dodavatel tepla v Česku. Žádná z firem ale neuvedla, zda nabídku podala. O Dětmarovice podle informací v tisku mohla mít zájem také těžební společnost NWR či některá investiční skupina.

GfK: Lidé berou investice pasivně Praha l Postoj Čechů k investování a možnostem zhodnocení peněz je stále pasivní. Pro více než čtyřicet procent populace není toto téma zajímavé. Aktivnímu hledání a využívání investičních možností se věnuje zhruba čtvrtina lidí. Vyplývá to z průzkumu agentury GfK Czech mezi třemi stovkami respondentů. A120007088

Snaha o hledání vhodných investic odráží vedle dobré informovanosti i dostatek volných peněz. Týká se převážně mužů ve středním a vyšším věku, s vysokoškolským vzděláním, podnikající či působící na vedoucích místech. Spojení investic s dostatkem peněz se často uvádí jako příčina pro nezájem o investování.

Povědomí o klasických formách investování, kam patří investice do akcií, podílových fondů a dluhopisů, komodit, cenných kovů či nemovitostí, dosahuje nepříliš vysoké míry (průměrně 35 procent). Investic do akcií a dluhopisů využívá necelých deset procent lidí, podobně jako do podílových fondů a do nemovitostí. >čtk i n ze rce

8/9

trhy & světová ekonomika

Kongres chce uzavřít trh pro Huawei a ZTE

Start. Eurozóna uvedla včera do života trvalý záchranný šít ESM. „Pro Evropu je to dobrý den,“ sdělil v Lucemburku šéf euroskupiny Jean-Claude Juncker (vpravo). Fond má mít zápůjční kapacitu půl bilionu eur, jeho předchůdce EFSF se bude dále věnovat Irsku a Portugalsku. „Jásot není na místě,“ varoval měnový eurkomiosař Olli Rehn v narážce na potíže Španělska a Kypru.  názory str. 16

hospodářská politika Michal Nosek l Praha

D

vojice čínských telekomunikačních obrů Huawei a  ZTE představuje bezpečnostní hrozbu pro Spojené státy, uvádí zpráva výboru pro zpravodajskou činnost amerického Kongresu. „Je

tost, pokud je pro vás důležité zabezpečení vašich zákaznických dat a  pokud máte zájem o  národní bezpečnost Spojených států, pak bych doporučil pečlivý výběr technologií i  přístrojů,“ uvedl předseda zpravodajského výboru Mike Rogers v neděli večer v televizním programu „60 minut“.

Huawei a ZTE byly ve Spojených státech již dříve tvrdě kritizovány za naprosto neprůhlednou akcionářskou strukturu. Firmy tvrdí, že akcie vlastní hlavně zaměstnanci velmi pravděpodobné, že  obě firmy jsou pod vlivem čínské vlády. Proto jak jejich zakázky, tak možné akvizice mohou ohrozit bezpečnost Spojených států,“ uvádí zpráva. Kongresový výbor zahájil šetření kvůli obavám, že firmy by se mohly věnovat průmyslové a  zejména vojenské špionáži. „Čína má zdroje, možnosti a  důvody pro nasazení telekomunikačních společností k nekalým cílům. Spojené státy by měly z  důvodu ohrožení národních bezpečnostních zájmů zablokovat podnikové akvizice i  fúze zahrnující Huawei a  ZTE,“ napsali zpravodajové. „Pokud máte rádi svou nemovi-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Zpravodajský výbor doslova vyzval k bojkotu čínských telekomunikačních zařízení firmy Huawei. „Kdo chce chránit sebe a svou zemi, ať nepodniká s Huawei,“ naléhal Rogers, re-

Příjmy a zisk Huawei

množství

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

(v miliardách jüanů*) příjmy

250

zisk

MMF: Je třeba restrukt uralizovat řecký dluh Amsterodam l Věřitelské vlády zemí eurozóny by se měly připravovat na  restrukturalizaci svých pohledávek vůči Řecku v případě, že se ukáže neudržitelnost řeckého dluhu. Řekl to nizozemskému listu Het Financieele Dagblad nizozemský zástupce Mezinárodního měnového fondu (MMF) Menno Snel. „Příspěvek vlád bude v  takovém případě jistě námětem

diskuzí,“ řekl Snel, který je ve  24členné výkonné radě MMF zástupcem Nizozemska a  dvanácti dalších zemí z  východní a  jihovýchodní Evropy a  Blízkého východu. Řecko se už na počátku roku dohodlo pod tlakem mezinárodních věřitelů na odpuštění zhruba poloviny svého dluhu u  soukromých věřitelů. Jeho dluhová zátěž tím však klesla jen dočasně.

Příjmy globálního spotřebitele

50 0 2007

2008

2009

2010

2011 Pramen huawei

* 1 jüan = 3,056 koruny

kurz 19,572 3,056 3,340 24,905 3,337 24,543 19,631 8,780 3,364 15,706 6,107 61,704 2,895 20,562 10,601 19,214 30,798

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

8. 10. 2012

změna [%]

AAA

22,19

3,45

CETV

133,59

-1,04

ČEZ

729,00

-0,31

Erste Bank

448,90

-2,09

Fortuna

87,25

0,23

KIT digital

53,05

-1,21

KB

4135,00

0,36

NWR

85,49

-0,82

Orco

61,21

10,29

Pegas

483,00

0,71

Philip Mor. ČR

11 367,00

-0,20

Telefónica CR

408,50

0,62

Unipetrol VIG

173,00

0,12

840,10

0,36

Termín: říjen Vedoucí představitelé členských zemí eurozóny musí ještě tento měsíc učinit „konkrétní rozhodnutí“ o krocích k záchraně eura. Uvedl to o víkendu předseda Evropské komise José Barroso. Dodal, že vlády musí posílit integraci eurozóny.

niky. Pro Google je to ale stále zajímavé zhodnocení volných prostředků. Internetové a technologické firmy delší dobu hromadí hotovost a likvidní cenné papíry. Největší zásobu drží společnost Apple, která navíc nemá žádný dluh. Apple měl na konci letošního června 117,2 miliardy dolarů. Microsoft drží přes 63 miliard dolarů, ale zároveň téměř dvanáct miliard dolarů dluhů. Společnost Cisco Systéme sedí na  48,7 miliardy dolarů a  například IBM na 11,7 miliardy dolarů. Společnostem tyto prostředky vydělají více, pokud je budou třeba s  desetiprocentním úrokem půjčovat malým a středním firmám, než pokud je investují do  amerických státních dluhopisů. Desetileté americké vládní bondy v  poslední době nesou jen okolo 1,5 procenta ročně, což nepokryje ani inflaci.

KBC splatí letos velkou část ze státní pomoci Belgická skupina KBC splatí velkou část ze státní pomoci, kterou získala v době krize od belgické vlády, ještě letos. Uvedl to šéf banky Johan Thijs. KBC vlastní českou ČSOB.

Zisk HTC prudce klesl Čistý zisk tchajwanského výrobce chytrých mobilních telefonů HTC se ve třetím čtvrtletí meziročně propadl o téměř osmdesát procent na 3,9 miliardy tchajwanských dolarů (2,6 miliardy korun). Firma na trhu zaostává za konkurenty Apple a Samsung.

Japonci výrazně sníží výrobu aut v Číně Japonské automobilky Toyota, Honda a Nissan chtějí snížit výrobu v Číně o zhruba polovinu poté, co prodej zasáhl negativní postoj čínských spotřebitelů k Japonsku. Napsal to japonský podnikatelský list Nikkei, aniž by uvedl, jak dlouho má omezení výroby trvat. >čtk i n ze rce

z parketu

150 100

Řecko odejde z  eurozóny, je si jist nejznámější německý ekonom Hans-Werner Sinn. Krátce před dnešní návštěvou kancléřky Angely Merkelové v  Aténách zpochybnil prezident mnichovského institutu Ifo snahy evropských politiků v čele s Merkelovou udržet silně zadluženou jihoevropskou zemi v  měnové unii. Klidně se  o  to s  kancléřkou vsadím, říká Sinn.  >čtk

Dokončení ze str. 1 Program Amazonu je zaměřený na prodejce s nedostatkem finančních prostředků, kteří by jinak nemohli financovat například zvýšení zásob před nákupní sezonou či rozšíření nabízeného sortimentu. Amazon tak podporuje vlastní příjmy, jelikož si od  nezávislých prodejců bere provizi za  každou prodanou věc. Podobnou motivaci má i Google. „Neutrácejí za  Adwords tolik, kolik by potřebovali,“ řekl deníku Financial Times zástupce společnosti Brent Callinicos. Pilotní program, který proběhl loni v  USA, podle něj vedl k tomu, že zákazníci inzerovali více. Úročení kreditních karet by mělo ve Spojených státech začínat na 8,99 procenta a ve Velké Británii na  11,9 procenta, tedy o  poznání níže, než je průměrné úročení kreditních karet pro malé a  střední pod-

krátce

A121009372

Martin Kujal

200

Platnost od 8. 10. 2012

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

publikán z Michiganu a bývalý agent FBI. Společnost Huawei vzápětí na prohlášení reagovala sdělením, že působí v téměř 150 zemích světa a těší se všeobecné důvěře a respektu. Podle veřejných prohlášení Rogerse a  dalších členů zpravodajského výboru jsou výsledky zprávy zničující a pravděpodobně posílí odhodlání Washingtonu udržet čínské telekomunikační společnosti mimo americký trh. Huawei a ZTE byly ve Spojených státech již dříve tvrdě kritizovány za naprosto neprůhlednou akcionářskou strukturu. Obě společnosti vydaly prohlášení, že  jde o  soukromé firmy, jejichž akcie v převážné většině vlastní zaměstnanci.  Více E15.cz

Foto profimedia

Čínské firmy údajně ohrožují americkou bezpečnost

Google neví co s penězi, tak je půjčuje inzerentům

D

eutsche Bank vydala zajímavou studii o dlouhodobých trendech ve světové spotřebě, jejíž závěry se pokusím zprostředkovat. Za posledních dvacet let jsou patrné dvě silné tendence. Zaprvé se ve většině zemí zvýšila nerovnost v příjmech, tedy rozložení příjmů mezi bohatými a chudými. Oblíbený argument kritiků globalizace říká, že globalizace umožňuje zbohatnout úzké skupině vyvolených, ale většina pozitivní efekt cítí jen velmi omezeně. Druhým výrazným trendem, který lze analýzou příjmů doložit, je snižování rozdílů mezi chudými a bohatými zeměmi z hlediska kupní síly. Největší krok vpřed udělaly asijské ekonomiky. V roce 1990 si průměrný Číňan mohl

koupit osm procent spotřeby průměrného Američana, zatímco dnes už sedmnáct procent. Přitom pro rok 1950 se tento ukazatel odhaduje na pět procent. Z toho je patrné, do jaké míry Čína zrychlila v poslední době. Osobní příjmy v reálném dolarovém vyjádření se tam od roku 1990 zvedly šestinásobně, v Indii dvaapůlkrát a například v Indonésii zbohatli spotřebitelé o sto procent. To jsou působivá čísla, když si uvědomíme, jak se vyvíjela situace v rozvinutém světě. Premianty jsou Velká Británie s růstem reálných příjmů 44 procent a Spojené státy se 33 procenty. V kontinentální Evropě a v Japonsku byl růst ještě pomalejší. Je tedy patrné, že přetrvávají velké rozdíly mezi bohatými a chudými zeměmi, nicméně rozvíjející se země tuto ztrátu za posledních dvacet let pomalu umazávaly. Došlo tak ke snížení nerovnosti v příjmech a zbohatnutí spotřebitelů na globální úrovni. Autor vede správu fondů J&T Investiční společnosti

Jsme kreativní agentura, která vyniká tvorbou strategických kombinací eventů, PR a digitálních médií. Pozvěte nás do tendru. Comunica, a.s., Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: [email protected] / W: www.comunica.cz

10/11

zahraničí

Foto reuters

Jedeme dál. Venezuela pokračuje v budování demokratického socialismu 21. století, říká staronový prezident Hugo Chávez prezidentské volby Pavla Palaščáková l Praha

V

enezuelský prezident Hugo Chávez ve volbách porazil opozičního kandidáta Henriquea Caprilese, a  může tak pokračovat ve  své silně levicové politice. Oproti minulému klání se  však jeho náskok ztenčil z  27 procent na necelých deset. Chávez řekl, že si je vědom velkého množství nespokojených, a slíbil, že bude lepším prezidentem, který vyslyší požadavky lidí. „Venezuela bude pokračovat ve  svém pochodu k  demokratickému socialismu 21. sto-

letí,“ prohlásil. Pokud mu jeho zdravotní stav umožní řídit zem po  celé funkční období, bude mít na kontě 20 let vlády. Jeho příznivci vítězství bouřlivě oslavovali v  ulicích. Přestože před hlasováním panovaly obavy z  možných násilností po oznámení výsledků, byl včera v zemi klid. Capriles Chávezovi blahopřál k  vítězství, ale připomněl mu, že  s  jeho stylem vlády je nespokojena téměř polovina obyvatel. Politik, který lidem sliboval podporu podnikání v  kombinaci se  silnou sociální politikou, svým voličům vzkázal, že se nemusí cítit poražení.

„Zasadili jsme mnoho semen po  celé Venezuele a  já vím, že z těchto semen vzejde hodně stromů. Budu pokračovat v  budování jednotné země,“ slíbil poražený uchazeč, který šel do voleb s podporou třicítky opozičních uskupení. „Capriles byl zdaleka nejlepší kandidát, který kdy Chávezovi čelil, a jeho příběh teprve začíná,“ poznamenal na adresu mladého právníka místní analytik Luís Vicente León, jenž se zabývá průzkumem veřejného mínění. Od  Chávezovy vlády se  nečeká nic nového. Zřejmě bude dále pokračovat v  utužování kontroly nad hospodářstvím a  štědrých sociálních programech, které velmi zatěžují rozpočet země. Je možné, že  vyhlásí další vlnu znárodňování. Pravděpodobně nevyschne ani nákladná pomoc pro levicové spojence v regionu i jinde. Jeho vítězství proto přivítalo mnoho okolních zemí, které jsou příjemci darů z venezuelské ropy. Staronovému prezidentovi přispěchala popřát i  argentinská prezidentka Cristina Fernandezová, již zase Chávez podporuje ve  sporu s  Brity o  Falklandy. „Vaše vítězství je i naše vítězství a také celé Jižní Ameriky a  Karibiku,“ napsala na  Twitteru. Spokojenost vyjádřila i  Čína, mocný hospodářský partner Venezuely. Zklamání z vítězství silně protiamerického prezidenta naopak dali najevo představitelé USA.

Afghánci stát neudrží, míní experti Kábul l Pád afghánské vlády, a dokonce vypuknutí občanské války může vyvolat stažení sil NATO ze  země v  roce 2014, pokud nebudou již nyní podniknuty nezbytné preventivní kroky. Uvádí se to v nové varovné zprávě Mezinárodní krizové skupiny (ICG) se sídlem v Bruselu, z níž cituje BBC News. Podle ICG nejsou afghánská policie a  armáda připraveny nést odpovědnost

za bezpečnost v Afghánistánu. Mezinárodní krizová skupina se rovněž obává, že volby plánované na  afghánském území za  dva roky budou poznamenány rozsáhlými podvody. Afghánská vláda označila zprávu ICG za „nesmysl a špínu“. „Náš národ se  nezrodil roku 2002. Máme pět tisíc let dlouhou historii. V  minulosti jsme bojovali proti velmocím. Naše národní policie a armáda

jsou připraveny bránit duši a  suverenitu země,“ uvedl kabinet v  prohlášení. Vládní mluvčí dodal, že  pokud mezinárodní společenství splní své závazky budoucí podpory, nebude odchod jednotek NATO představovat velký problém. Organizace ICG sídlící v  Bruselu ale nevidí budoucnost země v růžových barvách a předpovídá po roce 2014 dr>čtk tivou politickou krizi. 

Řečtí důchodci zapálili vlajku Evropské unie

Foto reuters

Henrique Capriles prohrál, ale oslovil zástupy Venezuelanů

krátce

Vesmírná loď Dragon zahájila éru soukromých letů Vendula Krumpholcová l Praha Historicky první zásobovací mise k  Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) zajištěná soukromou firmou proběhla podle plánu. Nepilotovaná kapsule Dragon nesená raketou Falcon 9 během devíti minut vystoupala z  floridského mysu Canaveral na  oběžnou dráhu. K  ISS se  připojí ve  středu. S  nákladem vědeckého mate-

jímá a z ušetřených prostředků plánuje v budoucnu financovat delší lety v rámci sluneční soustavy. Se  SpaceX zatím NASA uzavřela smlouvu v  hodnotě 1,6 miliardy dolarů, podle které firma zajistí ještě 11 zásobovacích misí. Prezidentka SpaceX Gwynne Shotwellová prohlásila, že  firma bude pokračovat ve vývoji a ve zvyšování spolehlivosti těchto zásobovacích plavidel. SpaceX patří podnikateli

riálu a  vyřazených přístrojů se  má vrátit na  Zemi koncem měsíce. Raketu i  kapsuli vyvinula kalifornská firma Space Exploration Technologies (SpaceX), která je v oboru průkopníkem. Zakázek by v  příštích letech měla mít dostatek. Od  loňského ukončení programu raketoplánů si americká Národní agentura pro letectví a  vesmír (NASA) dopravní služby prona-

Elonu Muskovi. Novému trhu jeho firma zatím dominuje, brzy se ale objeví další hráči. Smlouvu za  1,9 miliardy dolarů má s  NASA uzavřenou také Orbital Sciences z  Virginie, které se  zatím kvůli technickým problémům protahuje testování rakety Antares. Zkušební misi plánuje firma provést začátkem příštího roku, poté pro NASA zajistí osm zásobovacích letů.

Do  soukromých rukou by měla v nejbližších letech přejít i doprava astronautů. V srpnu NASA rozdělila více než miliardu dolarů na  vývoj modulu schopného převážet lidskou posádku. Peníze z  grantu získaly letecký koncern Boeing, aeronautická Sierra Nevada Corporation a  právě SpaceX. Podle Muska chce firma vynést první astronauty na  oběžnou dráhu za tři roky. Více E15.cz

funkce, když ani druhá jím jmenovaná vláda nezískala důvěru parlamentu. Z 200 zastupitelů Zhruba 300 řeckých důchodců protestovalo včera před úřadov- vyjádřilo krizové vládě důvěru nami Evropské unie v centru Atén, jen 44 poslanců. Podle jednacího aby vyjádřili rozhořčení nad sni- řádu čeká nyní Všeobecný národní žováním penzí. Při této příležitosti kongres volba nového premiéra. zapálili unijní vlajku. Řecké úřady Komunální volby v Bosně zavádějí u příležitosti dnešní návštěvy německé kancléřky Angely potvrdily etnické dělení Merkelové v Aténách mimořádná Nedělní komunální volby v mulbezpečnostní opatření jako v roce tietnické Bosně a Hercegovině 1999 pro tehdejšího amerického nepřinesly žádné překvapení, naopak potvrdily současné rozprezidenta Billa Clintona. Čekají dělení moci. Hlasování na „svém se rozsáhlé demonstrace. území“ vyhrály vždy národní straGruzínskou vládu povede ny bosenských Srbů, Chorvatů a Bosňáků (dříve Muslimů). Bidzina Ivanišvili Vítěz gruzínských parlamentních voleb Bidzina Ivanišvili představil Neúspěch neodradí Rusy vládu. Sám se stane premiérem. od vesmírných projektů Koalice Gruzínský sen zvítězila Rusko bude opakovat let sondy ve volbách 1. října nad Sjednoce- Fobos-Grunt, který se loni ným národním hnutím prezidenta nezdařil. Cestu sondy, jenž má Michaila Saakašviliho. V parlapřistát na Phobosu, měsíci Marsu, mentu má 83 ze 150 křesel. předpokládá po roce 2020. Rusové také plánují společně Libyjský premiér neustál s Evropou uskutečnit přistání hlasování o důvěře sond na Měsíci a v delším horizontu plánují i průzkum Venuše, Libyjský premiér Mustafá abú >čtk, jik Šagúr zvolený 12. září byl zbaven Jupiteru a Slunce.  i n ze rce

A121011213

Nobelova cena za lékařství míří do Japonska a Británie

RAILCO - profesionální provozovatel parku kolejových vozidel: ¬ ¬ ¬ ¬ Foto reuters

Vítěz Chávez: Budu lepším prezidentem

Škrtne 10 miliard.

Britská vláda v rámci nových škrtů sníží výdaje na sociální zabezpečení o dalších deset miliard liber ročně. „Uzdravování naší ekonomiky trvá déle, než jsme doufali, protože škody byly větší, než jsme se obávali,“ řekl na sjezdu vládní Konzervativní strany v Birminghamu ministr financí George Osborne (na snímku). Vláda v květnu 2010 oznámila, že do volebního roku 2015 v podstatě zlikviduje britský rozpočtový deficit.

Stockholm l Letošní Nobelovu cenu za lékařství a fyziologii získali společně japonský výzkumník Šinja Jamanaka (na  snímku vlevo) a  Brit John Gurdon. Královská švédská akademie věd je ocenila za buněčný výzkum. Jejich objevy otevírají cestu k  možné regeneraci poškozených orgánů nebo k  jejich nahrazení novými, které vzniknou na základě původních buněk pacienta. Takzvaným přeprogramováním je možné dospělou buňku „omladit“ a  nechat ji vyvinout do jakékoli podoby tkáně těla. Takové buňky jsou schopny se dělit do mnoha různých typů buněk.

Vyhlášením Nobelovy cenu za  lékařství začal týden vyhlašování laureátů prestižních ocenění za  úspěchy ve  vědě, literatuře a  v  úsilí o  světový mír. Jako poslední bude za týden v pondělí oznámeno jméno nositele Nobelovy ceny za ekonomii. Finanční odměna spojená s cenou bude oproti loňsku kvůli hospodářské krizi o pětinu nižší, místo 10 milionů švédských korun (zhruba 29 milionů korun) činí osm milionů. Ocenění nese jméno švédského vynálezce dynamitu Alfreda Nobela (1833–1896). Ceny budou slavnostně předány 10. prosince, v  den výročí Nobelova úmrtí.  Více E15.cz >čtk

pronájem nových a použitých železničních vozů pronájem hnacích kolejových vozidel management údržby nákladních vozů (ECM) zajištění a logistická podpora železničních přeprav

12/13

rozhovor

Motohiro Sato Evropa dělá stejné chyby jako Japonsko v devadesátých letech

J

aponská vláda dlouho nechápala vážnost a rozsah krize po prasknutí bubliny na začátku devadesátých let minulého století, protože si na všechno mohla snadno a levně půjčit. Evropa dnes tento komfort nemá, přesto toho evropští politici dělají proti krizi málo a jednají pomalu, tvrdí japonský ekonom Motohiro Sato.

E15: Japonský veřejný dluh překročil hranici 200 procent HDP, roční deficit veřejných financí se  pohybuje kolem deseti procent HDP, míra úspor domácností trvale klesá, a přesto si vláda půjčuje za  jednoprocentní úrok. Z  evropského pohledu je to neuvěřitelný luxus. Jak dlouho si ho ještě bude moci Japonsko dovolit? Největší rozdíl mezi Japonskem a  Evropou je ten, že  většinu japonských státních dluhopisů drží domácí instituce jako životní pojišťovny a banky. V Evropě se s vládními dluhopisy hodně obchoduje a  na  trhu se  proto objevují spekulace. V  Japonsku je dluhopisový trh obvykle velmi klidný. Investoři dluhopisy kupují a  drží. Říká se tomu domácí preference, kdy investoři nakupují hlavně domácí dluhopisy či akcie. E15: Když ale klesá míra úspor, musí za čas vyschnout i zdroje pro nákup domácích aktiv. Míra úspor nám sice klesá, ale celková hodnota úspor a finančních aktiv jednotlivců činí tisíc bilionů jenů. Tato obrovská částka se někam musí investovat. Díky domácí preferenci zůstává v Japonsku. Za normálních podmínek by se část z ní investovala do soukromého sektoru, třeba v  podobě úvěrů firmám. Jenže kvůli zkušenostem ze  ztracené dekády v  devadesátých letech minulého století nejsou firmy v investování příliš aktivní. Takže banky a mnoho domácích investorů raději kupuje vládní dluhopisy, které považují za bezpečné. Proto vláda zatím nemá problémy s jejich prodejem. E15: Jak dlouho to ještě může trvat? To nikdo neví. Máme ale scénáře, co se  může stát. Zatím máme přebytek běžného účtu platební bilance, domácí firmy investují v  zahraničí, což znamená, že do ciziny půjčujeme. Jenže klesá míra porodnosti, populace stárne a bude se zmenšovat, což

povede k tomu, že budeme mít deficit běžného účtu. Pak si veřejný i  soukromý sektor budou muset půjčovat v zahraničí. Vláda bude muset dluhopisy nabízet zahraničním investorům za  vyšší úrok. Ten pak může náhle vyskočit, tak jako se  to stalo Řecku. Někdo tvrdí, že se to stane už za deset let, někdo že až za třicet let. E15: Je zkušenost ze ztracené dekády jediným důvodem, proč Japonci kupují hlavně domácí dluhopisy? Dalším je riziko znehodnocení investice do  zahraničních aktiv kvůli posilujícímu jenu. Domácí preference je způsobená právě tímto měnovým rizikem. Mnoho lidí navíc očekává, že  jen zůstane silný ještě dlouho jak kvůli slabému euru, tak kvůli slabému dolaru. Banky a  další investoři proto nechtějí do  zahraničních aktiv investovat. E15: Neberou ale státní dluhopisy kapitál firmám, které by ho uměly zhodnotit lépe? Ano, začínáme mít problém, že úspory nemíří do růstových odvětví ekonomiky. Banky nechtějí riskovat a raději kupují státní dluh.

výnosy, nemůžete klientům vyplácet vysoké penze. E15: Před pár měsíci největší japonský penzijní fond začal prodávat vládní dluhopisy, aby měl peníze na  výplatu penzí. Jak může stárnutí obyvatel ovlivnit udržitelnost obrovského japonského dluhu? Teď do  důchodového věku přichází generace lidí narozených během takzvaného baby boomu. To vytváří na penzijní fondy tlak. Proto největší fond musel začít prodávat dluhopisy. Stárnutí populace může nakonec vést až k fiskální krizi vlády. Ale tak daleko pořád nejsme. I když největší penzijní fond prodává dluhopisy, banky a stále více i  firmy tyto dluhopisy nakupují, místo aby investovaly do svého rozvoje. Soukromé nefinanční podniky jsou v  přebytku, což znamená, že  spoří a neinvestují. A tyto čisté úspory jdou do nákupů vládních dluhopisů.

E15: Co udělá stárnutí obyvatel s veřejnými financemi? V  roce 2050 bude 40 procent Japonců starších než 65 let. Jeden ekonomicky aktivní člověk bude muset živit jednoho důchodce. Za  takových podmínek nemůže nynější nastavení Sociální výdaje rostou  sociálního zabezpečení fungovat. Vláo bilion jenů ročně da odhaduje, že každý rok se zvýší její E15: V Evropě se teď hodně diskutu- výdaje na důchody o jeden bilion jenů je o tom, že pojišťovny a penzijní fon- (zhruba 244 miliard korun – pozn. dy kvůli nízkým výnosům dluhopisů red.), to je zhruba 0,2 procenta HDP. nedokážou zajistit dostatečné výnosy E15: Jak chce vláda toto zvyšování ze  spravovaných úspor klientů. Japonským finančním institucím nevadí, financovat? Teď navrhuje zvýšení daně ze  spože ze svých investic dostávají jen mizitřeby, obdoby daně z přidané hodnoty. vý výnos? To začíná být problém i v Japonsku. Tato daň se má z nynějších pěti procent Dokonce se objevilo několik skandálů, postupně zvýšit na deset procent v roce kdy penzijní fondy nedokázaly dosa- 2015. Toto zvýšení je součástí fiskální hovat výnosů, které klientům slibova- konsolidace, která má snížit vládní dely, a tak ve výkazech uváděly lživá čísla ficit. Protože většina schodku pochází o  své finanční situaci. Jeden penzijní právě ze sociálního zabezpečení, vláda fond už kvůli ztrátám zkrachoval. lidem vysvětluje, že  vyšší daň má poNení vyloučené, že  se  to v  budoucnu krýt sociální výdaje. Ale sociální výdaje bude stávat častěji. Nízká výnosnost se zvyšují každý rok o jeden bilion jenů penzijních fondů bude čím dál větším a není jisté, že výnos z daní bude také problémem, protože když máte nízké růst každý rok o  bilion jenů. Výdaje

budou raketově růst dál kvůli stárnutí a deficit se nejspíš bude zase zvětšovat. Takže jen zvýšení daně ze spotřeby náš problém nevyřeší. Zároveň musíme osekávat sociální výdaje.

Poklad se nenašel E15: Ve  vládě ovšem panují spory třeba o podobě penzijní reformy. Nyní navrhuje něco jiného, než s čím vyhrála volby. Jaký má vláda vlastně plán? Vládní Demokratická strana Japonska (DPJ) původně říkala, že  nebude zvyšovat daň ze  spotřeby, slibovala, že  zvýší sociální výdaje, že zdvojnásobí přídavky na děti, že zavede minimální garantovanou penzi pro všechny. Ze  začátku si myslela, že může tyto výdaje financovat z nějakých skrytých fondů, které se nacházejí na zvláštních účtech schovaných před veřejností.

Foto Profit Jan Stuchlík

Jan Stuchlík l Tokio, od našeho zpravodaje

Největší rozdíl mezi Japonskem a Evropou je ten, že většinu japonských státních dluhopisů drží domácí instituce jako životní pojišťovny a banky. V Evropě se s vládními dluhopisy hodně obchoduje a na trhu se proto objevují spekulace. V Japonsku je dluhopisový trh obvykle velmi klidný

E15: Takové fondy existují? Ne, je to převážně iluze. I když každá vláda má část peněz uloženou stranou, je jasné, že  tyto peníze nestačí na  financování takového růstu sociálních výdajů. Byl jsem ve vládní komisi, která měla tyto skryté zdroje hledat a vytipovat oblasti, kde se plýtvá s veřejnými penězi. DPJ si myslela, že tak najdeme nějaký „poklad“. Jenže jsme zjistili, že toho moc nemáme. Proto teď vláda musela přijít se zvyšováním daní. E15: Takže není jiná možnost než osekávat sociální výdaje?

Sociální výdaje dnes tvoří 30 procent rozpočtu. Přes 20 procent jsou splátky a úroky z vládního dluhu. Dalších necelých 20 procent jsou transfery místním vládám. Vláda se je snaží snížit, ale to je politicky citlivé. V devadesátých letech dával stát v jednom okamžiku až šest procent HDP na veřejné investice. To byl dvojnásobek průměru zemí OECD. Mnoho lidí proto říkalo, že  je třeba veřejné investice omezit, a  vytvořit tak prostor pro snižování deficitu. Po  desetiletém osekávání investic jsme teď na  úrovni tří procent HDP. Když někdo říká, že máme osekávat hlavně veřejné investice místo sociálních výdajů, zakrývá, že už jsme to dávno udělali. Teď už se prostě musíme zaměřit na sociální výdaje. E15: Jak by se měly snižovat? Jedna možnost je zvyšovat věk pro odchod do důchodu. Vláda už protlačila dolní komorou parlamentu zvýšení z 60 na 65 let. Pokud jde o důchody, ty nemusíte přímo snižovat. Stačí, když zvýšíte jejich zdanění. Podle dnešního zákona o dani z příjmu skoro žádný důchodce neplatí daň z příjmu. Na důchody lze uplatnit zvláštní odpočitatelné položky. Když tyto položky snížíme, zvýšíme základ daně, a tím i zaplacenou daň. Nebo zvýšíme daně z důchodů. Důchody se ale dají kontrolovat ještě poměrně snadno, mnohem horší je to s výdaji na zdravotnictví, které také se stárnutím populace rostou. Pokračování na str. 14

14/15

rozhovor Dokončení ze str. 13 E15: Kde ve zdravotnictví utíká nejvíce peněz? Utrácíme velké peníze za  léky. Máme také příliš nemocnic, zejména těch malých. V  Evropě má typická nemocnice několik set lůžek. V  Japonsku je nemocnicí i zařízení, které má jen deset či dvacet lůžek. Taková nemocnice nemůže využít úspory z rozsahu. Takže bychom potřebovali konsolidovat síť nemocnic a poskytovatelů zdravotních služeb. Další problém je, že  průměrná délka pobytu v  nemocnici je dvacet dnů. To je výrazně nad mezinárodním průměrem. Pacienti absolvují hodně vyšetření. Další úspory se  dají najít díky lepší prevenci nemocí.

Politika v rukou byrokratů E15: Jak ale může nějaká vláda prosadit reformy, když průměrná životnost japonské vlády v posledních desetiletích jsou necelé dva roky? Z  evropského pohledu se  to může zdát jako nemožné. Ale v  Japonsku byla veřejná politika vždy v rukách byrokratů, nikoli v rukách politiků. Politici jsou jejich šéfy, ale uskutečňování politiky náleží státní správě. To má své výhody i  nevýhody. Díky tomuto systému jsme mohli provádět daňové a strukturální reformy, i když se politici střídali. Po nástupu DPJ se situace změnila. Politici najednou chtěli rozhodovat sami o  všem. To jim ale při-

dělalo problémy. Politická iniciativa je úspěšná jen tehdy, pokud má vláda na její prosazení čas. Průměrná délka vlády jednoho premiéra a  jeho kabinetu se ovšem u DPJ zkrátila na méně než rok. Takže politici nemohli udělat vůbec nic. A státní správa jim rozhodně nijak nepomáhala. E15: Státní správa může sama dělat jen drobné změny. Radikální reformy jako změny ve zdravotnictví nebo v důchodech musí přece prosadit politici. Myšlenka politických reforem se v Japonsku řídí principem Kaizen, což znamená postupné zlepšování a ne reforma. V  tom jsou byrokraté velmi dobří. Proto i nynější reforma sociálního zabezpečení a daní není radikální. Skoro nikdo si jí vlastně nevšimne. Je ale pravda, že  jak se  ekonomika mění a  stárne populace, ekonomové včetně mne říkají, že  potřebujeme opravdu zásadní změnu v tom, jak vláda řídí tento stát. Zásadní změny jako fiskální decentralizaci nebo zavedení fiskálních pravidel byrokraté neumí nastartovat. To je úkol politiků, kteří však v  Japonsku nejsou u  moci dost dlouho, aby je dokázali prosadit.

Evropané na sebe musí být tvrdší, než byli Japonci E15: V  Evropě někteří ekonomové hovoří o  možném japonském scénáři s  dlouholetou ekonomickou stagnací, deflací, nízkými úrokovými sazbami.

Dá se vůbec japonská ztracená dekáda v něčem srovnávat s nynější dluhovou krizí eurozóny? Dvě věci jsou rozdílné. První je měna. Eurozóna má společnou měnu, my máme japonský jen. Můžeme přizpůsobovat měnový kurz výkonu ekonomiky. Pokud by v Evropě všichni spadli do recese, euro by pochopitelně oslabilo. Ale pokud do recese či krize spadnou jen Řecko, Itálie nebo Španělsko, euro zůstane silné. V  eurozóně nemůžete kontrolovat měnový kurz. Takže se šoky a recesemi se musíte vypořádat jen s  pomocí fiskální politiky. Měnová politika v tomto prostředí nefunguje. Pak má Evropa jednu obrovskou výhodu, že  není první. My jsme si stagnací a deflací už prošli a udělali jsme spoustu chyb. E15: Vidíte nějaké chyby, kterých jste se dopustili a nyní je opakují i Evropané? Politici toho dělají příliš málo a i to málo přichází příliš pomalu. Evropská centrální banka chce kupovat dluhopisy Itálie či Španělska, ale Německo je proti. To zpomaluje přijímání nutných rozhodnutí. Totéž se dělo v Japonsku. Spousta daňových poplatníků byla proti tomu, aby vláda lila jejich peníze do bank a zachraňovala je. Vláda pak nemohla jednat rychle, když se v polovině devadesátých let rozjela bankovní krize. Teprve až na začátku minulé dekády, za  vlády premiéra Džuničira

Koizumiho, vláda nalila spoustu peněz do bank a vyčistila je od špatných úvěrů. Tento druh politiky nebude nikdy populární. Ale když se  budete řídit pouze tím, co chce veřejnost, tak žádné pořádné reformy neuděláte. Potřebujete odvážné politiky. V  Japonsku politici neměli odvahu nepopulární reformy prosadit.

Město pro lidi nebo pro auta?

E15: Takže hlavním poučením z  japonské ztracené dekády je, že  politici musí potřebná nepopulární opatření udělat co nejrychleji? Přesně tak. S tím, co se stalo, už nic neudělají. My máme deflaci, vy máte finanční krizi. Teď je třeba vymyslet, jak těmto problémům čelit, a opatření provést rychle. Musíte zachránit banky i země, které krize nejvíce postihla. Ale zároveň musíte udělat strukturální reformy, aby se  něco podobného už neopakovalo. Někteří ekonomové říkají, že  nejdříve musíte rychle zachránit finanční sektor a  až  pak se  pustit do  strukturálních reforem. Jenže obojí musíte udělat najednou, jinak se  na těchto opatřeních politici už nikdy nedohodnou.

Jak se bude Praha rozvíjet po roce 2016?

E15: Na  rozdíl od  Japonska nemají evropské státy takový komfort, že bez problémů všechny reformy a záchranu finančního systému ufinancují na dluh. Jak by měly v  takové situaci postupovat, aniž by provokovaly finanční trhy? Určitě to je velký rozdíl mezi Japonskem devadesátých let a Evropou dnes. Globalizace je mnohem dál. Finanční trhy jsou mnohem větší než jednotlivé země, takže je nelze kontrolovat. Proto Evropané musí být na sebe tvrdší, než jsme byli my. V  Japonsku vláda díky snadnému dluhovému financování dlouho nechápala rozsah a vážnost krize. Stejně tak spousta Japonců tu situaci nepovažovala za krizi, protože ji neviděli v každodenním životě. Proto bylo obtížné vybudovat konsenzus, že je třeba udělat fiskální konsolidaci a bolestivé strukturální reformy.

tErMín:

středa 31. října 2012, od 9 hodin do 15 hodin

Místo:

rezidence primátora (v objektu Městské knihovny), Mariánské náměstí 2, Praha 1

Vybrané diskutoVané otázky: • Podle jakých kritérií budou definovány potřeby a priority pro další přípravu MÚP? • V čem by se měl nový MÚP odlišovat od toho současného? • Jak chce magistrát snížit počet každoročních projednávaných změn územního plánu? • Co znamená, že podrobně budou v MÚP rozpracována jen problematická nebo nedořešená místa?

A120007269

Více informací a registrace na konference.e15.cz. Počet účastníků je omezen. organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností ddeM, s. r. o.

in zerce

Je profesorem ekonomie na tokijské univerzitě Hitocubaši. Specializuje se na veřejné finance a daně. Od roku 2008 působí v komisi pro vyhodnocování činnosti státních agentur při ministerstvu vnitřních záležitostí. V roce 2009 byl expertním členem vládní daňové komise. Od roku 2010 působí ve vládní komisi pro podporu a rozvoj iniciativ soukromého finančního sektoru.



Foto Profit Jan Stuchlík

Motohiro Sato (43)

Záštita

rndr. tomáš Hudeček, Ph.d., náměstek primátora hl. m. Prahy a předseda komise rady hl. m. Prahy pro územní plán a jeho změny

OdbOrný garant

16/17

názory Foto isifa

Romney využil komfortní pozici Ano, byl obviněn z pokusu o trestný čin podvodu,

řekla o Marku Dalíkovi vrchní státní zástupkyně Lenka Bradáčová | str. 2

tvář dne

Eurozóna potřebuje jediné. Funkční ESM David Klimeš

N

ení pochyb. Česká korupční chobotnice je euroskeptická a  potrpí si na naschvály. Červnové velkolepé divadlo s  Davidem Rathem ve sněmovně zcela přebilo schvalování vzniku Evropského stabilizačního mechanismu (ESM). Nynější zatčení a  obvinění Marka Dalíka bohužel zastiňuje zahájení ostrého provozu ESM. Tedy ostrého. To se o vachrlatém, na koleni poslepovaném

systému záchrany eurozóny nedá tak úplně říct. Evropská centrální banka (ECB) nebude vykupovat státní dluhopisy, dokud země nespadne do ESM. A  ESM nezačne ani se sanací bank, dokud nebude ustanoven společný bankovní dozor. A o bankovní dozor se rozhořela regulérní zákopová válka mezi Německem a Bruselem... Ačkoli předseda Evropské komise José Barroso volá po rozřešení eurokrize ještě tento měsíc, ministři financí eurozóny sněmují a  státy se chystají na blížící se summit, všichni by měli mít jako prioritu jedinou věc: uvést ESM co nejrychleji do plnohodnotného provozu.

Bohužel místo pragmatického řešení eurokrize nyní převládají ideologické faty morgany jednotlivých důležitých hráčů. Jsou to občas dobré vtipy. Například 11 největších států eurozóny chce společnou evropskou armádu. Nebo tenhle: podle francouzského ministra financí by Brusel měl vyplácet všem Evropanům podporu v  nezaměstnanosti. Všechny tyto federalizační nápady, jakkoli masochistické, je asi možné na Evropě vyzkoušet, ale pacient nesmí být v  té době již mrtev. A  to se stane, jestliže místo sanací španělských a  dalších bank budou eurolídři řešit takovéto hlouposti.

Summit EU na konci října by měl jasně říct, jaká práva má ESM. To zatím nevíme. Brusel trvá na kontrole všech evropských bank ECB, Německo by dokázalo snést jen evropský dozor nad Deutsche Bank a  ještě několika největšími kolosy. Tato přetahovaná se ale koná na okraji propasti, protože bez rozšíření pravomocí ECB nemůže ESM začít sanovat potápějící se banky. A  to už nyní čekají s  nataženou rukou španělské, kyperské či slovinské ústavy. Ideologické bitvy o  šíři bankovního dozoru a  bankovní unie by tak měly jít nyní stranou. Hlavní je svěřit ECB práva tvrdého dozoru nad

bankami spadlými do tenat ESM a  z  něj udělat jakousi obdobu amerického programu TARP. A  jakmile začne ESM fungovat, spustí se tím i  jistota výkupu dluhopisů pro krachující země od ECB dle plánu Maria Draghiho. Včerejší zahájení provozu ESM tak ještě mnoho neznamená a  těch imaginárních 500 miliard eur létá zatím hodně vysoko ve vzduchu. Teprve v  momentu, kdy budou reálně k  ruce, se eurofederalisté mohou vrátit ke svým vzdušným zámkům a  my v  Česku ke sledování tuzemského nekonečného korupčního sitcomu. Dřív ale ne.

Pád Martina Bormanna

Kresba Milan Kounovský

Před časem jsem na školskou reformu vyjádřil názor, že by měla prioritně odstranit bariéry pro schopné a nediskriminovat uchazeče podle majetkové situace. Zdůraznil jsem prvotnost podpory intelektuální kvality ve školách na úkor jejich kvantity, která přináší pouze celkové snižování průměrných znalostí absolventů, což je v zásadním rozporu s proklamacemi o konku-

tím sekery do státních financí. I  když nezaměstnanost mírně klesá a podařilo se obnovit slabý růst, ke skutečnému „nakopnutí“ nové éry prosperity chybí mnohé. Republikáni se zjevně chystají sáhnout po osvědčeném receptu „reaganomiky“. Za Carterova nástupce Ronalda Reagana došlo k  přelomu v  náhledu na přerozdělování příjmů v  ekonomice a  nominální daňová sazba byla snížena zhruba z  poloviny na čtvrtinu. Jenže tak velký prostor by prezident Romney neměl. Proto hodlá na oltář růstu položit i vše ostatní včetně otázky klimatických změn či reformy zdravotnictví. Hlubší sociální cítění hodlá projevovat jen vůči důchodcům, velké skupině potenciálních voličů.

Tehdy a dnes

Není vůbec jisté, zda by Mitt Romney před čtyřmi lety byl ochoten jako dnes říkat, že žádná banka není dost velká, aby nemohla padnout. A  jestli by trval na představě, že podpora malému a střednímu podnikání je důležitější než pumpování miliard do krachujících gigantů a  poražených zelených technologií. Republikánský kandidát má zkrátka to štěstí, že nemusí řešit tak palčivé problémy jako před čtyřmi lety Barack Obama. I proto může při troše šikovnosti vyhrávat televizní duely. Zda to stačí i na volby, uvidíme.  Autor je publicista

Merkelová musí v Řecku projevit odvahu Pro přijetí Řecka do měnové unie nehlasovala. Dnešní vládní koalice byla tehdy proti. Ale s následky chybného rozhodnutí červenozelené vlády kancléře Schrödera se musí Angela Merkelová potýkat nejvíc ze všech. Už proto, že ve většině evropských zemí panuje přesvědčení, že „bohatí Němci“ situaci vyřeší. Nyní, dva a půl roku od prvních záchranných úvěrů pro Řecko, Merkelová míří do Atén k rozhovorům. Na Peloponéském poloostrově se ale za tu dobu mnoho věcí k lepšímu neobrátilo. Realisté ostatně nikdy nevěřili, že neproduktivní a korupcí zasaženou zemi je možné proměnit ve funkční ekonomiku. A už vůbec ne tlakem zvenčí. Totéž si myslí i většina Němců. Kancléřka dosud ujišťovala, že Řecko zůstane v eurozóně. Současně Berlín nejvíce tlačí na dodržování podmínek spojených se záchrannými balíky. Bohužel nejsou vidět žádné důkazy, že Aténám jde o něco jiného než o čas. Merkelová je schopná taktička. Ale stále více Němců se obává, že setrvání na stávajících pozicích je nejen nákladné, ale i neúčinné.

Venezuelská autokracie Pokud je Hugo Chávez autokrat, jak by mohl být ohrožen volbami? Otázka je oprávněná: výsledky voleb ukázaly těsný souboj ve prospěch caudilla. Odpověď začněme tím, že Chávez se podobně jako jeho spojenci Putin či Ahmadínežád cítí povinován volby uspořádat. Totalitarismem kubánského nebo severokorejského typu by riskoval pouliční rebelie a izolaci. Takže se volby konají, ale v prostředí, které výrazně straní režimu. Chávez kontroluje soudy, volební komisi a většinu televizních kanálů, které vysílají souběžně hodiny trvající prezidentovy projevy, zatímco vyzývatel Henrique Capriles Radonski měl k dispozici tři minuty denně. Z někdejšího nejbohatšího státu Latinské Ameriky udělal Chávez spálenou zemi. Naštěstí krystalizuje dynamická opozice, která se snaží zemi modernizovat cestou, jíž se vydaly Brazílie nebo Chile. Capriles objel na 300 měst a obcí, zatímco Chávez oslabený nemocí se omezil převážně na televizní výstupy. Vzhledem k tomu, že prezidentova nemoc je údajně v konečném stadiu, jeho dny jsou sečteny bez ohledu na volby.

Lidé už pochopili. A co politici?

jak to vidí

Ladislav Šafránek

V Z K

Ú

Inflace vzdělání není řešení

glosa  době své slávy měl Marek Dalík dlouhé prsty. Nyní byl zadržen a obviněn z podvodu ve věci vládního nákupu obrněnců Pandur. Vzhledem k tomu, s čím vším bylo jeho jméno médii spojováno, může pro Dalíka jít o snesitelné obvinění. Dost možná ho čeká osud jiného lobbisty, Jacka Spyry, odsouzeného za nesplnitelné přísliby k podmínečnému trestu v kauze „pět na stole v českých“. da může policie cílit ještě výše, zatím nevíme. Topolánek, pro nějž Dalík dle vlastních slov plnil roli Martina Bormanna, si nad Pandury vždy myl ruce s tím, že na nákup tlačil Alexandr Vondra. Jenže ten neměl svého Bormanna, který vyjednával s rakouskými manažery. ritici Topolánkovi předhazovali, že „nikým nevolenému“ Dalíkovi propůjčuje přílišný vliv. Dnes můžeme být rádi, že se Dalík nenechal uklidit do sněmovny. Petr Třešňák Imunitní výbor má o dilema méně.

Vrátíme-li se o  měsíc zpět k  projevům na předvolebRadek ních sjezdech, Romney horoPalata val pro vlastenectví, Obama pro občanskou odpovědnost. Romney sliboval vytvoření vodní debata prezi- 12 milionů nových pracovních denta Baracka Oba- míst, Obama milionu. To by my a jeho republikán- tedy volba byla jasná. ského rivala Mitta Romneyho dopadla jednoznačně ve „Lidová demokracie“ prospěch bývalého guverné- Z  dlouhodobější perspektivy ra Massachusetts. A  nyní už se však za republikánů pracovněkteré průzkumy připouš- ní místa spíše stěhovala mimo tějí i  možnost Romneyho území USA, za demokratů na vítězství. Čím si exguvernér domácí půdě spíše přibývala. a zámožný podnikatel v oboru Ovšem svět se rychle mění podnikových investic napravil a mimořádné situace typu glou amerických voličů reputaci? bální krize míchají kartami. Zdá se, že když Romney zrov- Obamova demokratická admina nemusí přesvědčovat své nistrativa dostala před čtyřmi sponzory a spolustraníky, vra- lety nevděčný úkol zabránit cí se k manévrování ve středu kolapsu. Podobně na tom byl politického pole. A to mu jde. koncem sedmdesátých let Obamův demokratický předPracovní místa? 12:1 chůdce Jimmy Carter, který V  televizní debatě působil zdědil důsledky vietnamské Romney přesvědčivě a  vy- války a  ropné krize. Při desehýbal se laciným výpadům tiprocentní nezaměstnanosti vůči svému sokovi. Debata se a  13procentní inflaci tehdy točila výhradně kolem eko- vláda dospěla k  takzvanému nomiky, daní, udržitelnosti Humphrey-Hawkinsovu záfederálních výdajů v  sociální konu, opatření, které mělo sféře či hloubky rozpočtové- obdoby snad jen v  „lidových ho schodku. Prezident Oba- demokraciích“. Zákon činil ma kupříkladu neměl mno- vládu odpovědnou za plnou ho příležitostí pouštět se do zaměstnanost a cenovou stabiožehavého tématu stěhování litu. Kdykoli nezaměstnanost pracovních míst a  kapitá- překročí čtyři procenta, úřady lu do zahraničí. Romney se mají zajišťovat poskytování rozvinutí této otázky zjevně pracovních míst. bránil. Pouze zmínil, že hodlá Nelze se divit, že ani Obapřinést peníze zvenčí zpět do mova administrativa neváhala USA, o  výrobě samotné však kvůli finanční krizi pomoci pomlčel. Američanům hlubokým zatnu-

zahraniční komentáře

renceschopném vzdělávání a požadavky nové ekonomiky. Vzápětí mne zkritizoval známý sociolog blízký ČSSD, a to za argument, že pojetí vysokoškolského studia jako bezplatného veřejného statku, na který má každý právo (a společnost jej má podle Listiny základních práv a svobod údajně povinnost poskytovat), vede některé studenty k „prodlužování mládí“. Odmítl i můj názor, že materiální interes formou zápisného nikoho výrazněji nezatíží, neboť jde o substitut obyčejného mobilu. Argumentoval tím, že nízká kvalita výuky je vyvolána

Po skončení prohibice v USA v roce 1933 nezačaly děti rekordně pít. Společnost se nerozpadla. Prostě jen regulací a zdaněním alkoholu vzniklo bezpečné prostředí pro pití. Máme rok 2012 a prohibice dostává v Americe další šanci. Jsme svědky politováníhodného vládního pokusu zakázat užívání marihuany. V čase rekordních deficitů se vláda chce vzdát miliard z daní a utopit je v další prohibici, jejímž efektem je kriminalizace milionů občanů a posílení kartelů. Vloni bylo v USA zatčeno 800 tisíc lidí za delikty spojené s marihuanou. To je šílené, uvědomíme-li si, že jde o přirozenou substanci škodlivou méně než alkohol. Přemýšlejte o nákladech pro celou trestněprávní soustavu. A kvůli čemu? Klesá počet uživatelů? Ne. Oslabuje drogový obchod? Ne. Je pro mládež těžké si drogu obstarat? Není. Je to dokonce snazší než si obstarat alkohol, protože dealer nevyžaduje občanku. Nestálo by za to přestat s opakováním týchž chyb, když podle průzkumů je polovina Američanů otevřena myšlence legalizace?

systémem financování školství. Uvedl, že měly-li by školy nechat dostudovat jen ty nejlepší, po pár semestrech zbankrotují. Jak změnit financování vysokých škol, je-li současný způsob tak nebezpečný a škodlivý, ovšem neformuloval. Představa, že na vysokých školách, již dnes založených na extenzivním rozvoji, bude studovat sto procent populace, mne děsí. Lze se divit, že řada studentů upřednostňuje luxusní zboží před univerzitními přednáškami, které pro ně jsou zdarma, a tedy Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše bez hodnoty? Autor je ekonom dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

společnost

kariéra & vzdělání

18/19

  Stoleté výročí. Původem finská stavební a developerská společnost YIT uspořádala v rámci 100letého výročí svého založení slavnostní party v pražské rezidenci finského velvyslanectví. Developer pod značkou YIT Stavo buduje v ČR rezidenční projekty ve skandinávském stylu od roku 2008. Akce se konala pod záštitou velvyslankyně Päivi Hiltunen-Toivio za účasti nejvyšších představitelů skupiny YIT a obchodních partnerů. Slavnostního sfouknutí svíček na narozeninovém dortu se ujal prezident a výkonný ředitel YIT Corporation Juhani Pitkäkoski

Foto crest communications

lidé

Foto arcelormittal ostrava

  Týden zdraví. Zaměstnanci ArcelorMittal Ostrava a jejích dceřiných společností měli možnost si ověřit, jak jsou na tom se svým zdravím. Během Týdne zdraví mohli v areálu podniku zdarma absolvovat preventivní vyšetření základních rizikových faktorů, masáže, kurzy jógy, školení na odbourávání stresu i změřit své síly při Hutnických hrách nebo fotbalovém turnaji, který vyvrcholil zápasem týmu vedení proti týmu odborářů. Akce využily přes tři tisíce zaměstnanců huti

47 000

Adastra Byl jmenován generálním ředitelem pro ČR. V konzultační a softwarové společnosti působí téměř deset let. Zkušenosti s řízením vývoje softwarových produktů získal ve společnosti London Logic Praha. Po čtyřech letech působení v této firmě se stal součástí týmu Adastry. Zde začínal jako konzultant, vedl oddělení analytiků, poté zastával vedoucí obchodní pozice. Jako obchodní ředitel měl na starosti telekomunikace, finance a retail. Poslední tři roky byl ředitelem divize, jež obsluhovala zákazníky z oblasti telekomunikací, retailu a finančních institucí.

Radek Halíček

KPMG Převzal vedení daňového poradenství české kanceláře. V KPMG Česká republika působí od roku 2006, v roce 2007 byl povýšen do pozice partnera. Od roku 2010 stojí v čele advokátní kanceláře KPMG Legal. Specializuje se na daňové a právní poradenství především pro finanční instituce a zahraniční investory. Má rozsáhlé zkušenosti se strukturováním mezinárodních investic, řešením sporů, akvizicemi a restrukturalizacemi. Absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a Dopravní fakultu Univerzity Pardubice.

index

150 Populace ČR

Joy

InStyle

Playboy

Esquire

Luxury Guide

Maxim

Cosmopolitan

Style

Elle

Harper's Bazaar

Marianne

Marie Claire

0

Právo & byznys

50

Zdroj: Media Projekt, 1-6/2012. Index = vhodnost média pro danou cílovou skupinu (100 = úroveň populace ČR)

LMC Nastoupila na pozici employee guidance director. Bude zodpovídat za veškeré činnosti v oblasti HR, včetně rozvoje firemní kultury. Před nástupem do LMC působila na postu HR director ve společnosti Netretail Holding. Mezi lety 2009 až 2012 byla ředitelkou HR pro oblast střední a východní Evropy v Marks and Spencer Czech Republic. Dříve pracovala v pozicích HR manager v BRE Bank (2007–2009), HR business partner v Inbev Business Services Czech (2006–2007) a senior HR consultant v ING Slovakia (2004–2006).

Daniel Čapek

Sodexo Byl jmenován generálním ředitelem společnosti Sodexo – Řešení služeb u klienta. Dosud ve firmě zastával post obchodního a marketingového ředitele. Do skupiny Sodexo nastoupil v roce 1996. Má zkušenosti jako ředitel IT a logistiky, marketingu a obchodu. V rámci společnosti pracoval také v zahraničí, v letech 2008–2011 působil jako šéf divize Sodexo – Řešení pro motivaci v Číně.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

Bakalářské studijní obory (prezenční i kombinovaná forma):  Dopravní logistika  Logistika služeb  Informační management  Logistika cestovního ruchu

200 100

Dagmar Suissa

Vysoká škola logistiky jako jediná v České republice nabízí exkluzivní vzdělání v oblasti logistiky, které je svým zaměřením uplatnitelné v praxi na úrovni zaměstnanců firem s logistickým zaměřením, tak i v oblasti státní správy a samosprávy. Absolvent získá odborný pohled na procesy řízení dopravy, technické, technologické a logistické aspekty vstupující do procesu. Zároveň si osvojí základní znalosti z finančního plánování, řízení firemních procesů, managementu měst a obcí, psychologie či sociologie. Je schopen samostatně řešit úlohy inženýrského charakteru v oborech studovaných na VŠLG s tím, že si volitelnými předměty přizpůsobí své studium svému zájmu nebo požadavkům svého budoucího zaměstnavatele.

Čtenáři časopisu Právo&Byznys žijí v domácnostech vyšší a vyšší střední třídy (AB) častěji než čtenáři titulů životního stylu

250

Electrolux Domácí spotřebiče CZ Ujal se postu generálního ředitele. V předchozích pozicích působil především v oblasti IT. Po ukončení studií na Filozofické fakultě Karlovy univerzity zahájil v roce 1994 kariéru jako sales manager u společnosti ABM Group, odkud se po devíti letech přemístil nejprve na pozici business unit managera společnosti Techdata Distribution a posléze v roce 2006 na pozici ředitele product marketingu. V letech 2010–2011 působil jako ředitel nákupu u společnosti eD System Czech. Poté působil jako country manager společnosti Acer Czech Republic.

UČÍME ŘÍDITSVĚT

čtenářů z řad podnikatelů a manažerů 300

Martin Svoboda

Vysoká škola logistiky o.p.s. i n ze rce

Oslovte

Pavel Kysela

A120007301

Foto accenture 2x

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

    Accenture Golf Cup počtvrté. Počasí i letos přálo hráčům turnaje Accenture Golf Cup, kterých se sešlo v golfovém klubu Prague City Golf Club více než padesát. Další zájemci o golf si pak procvičili svůj švih i přesnost v golfové akademii. Ve smíšeném turnaji na 18jamkovém hřišti si nejlépe vedli Marek Kasák (v kategorii HCP 0–20), Jaroslav Matějka (HCP 20,1–36) a Pavel Vinter (HCP 37–54). V disciplíně „nearest to pin“ zazářil Michael Hátle. Vloženou soutěž „longest drive“ vyhrál v kategorii mužů Jan Blažek (na dolním snímku vlevo). Cenu mu předal Petr Ložek, partner společnosti Accenture v České republice (vpravo)

Palackého 1381/25 750 02 Přerov I – Město Telefon: 581 259 149 [email protected] www.vslg.cz

Navazující magisterské studijní obory (Přerov, Praha, České Budějovice):  Logistika Doktorské studijní obory (ČVUT Praha, Fakulta dopravy):  Dopravní logistika

Termíny pro podání přihlášky ke studiu: VŠLG Přerov: 1. termín do 30. 4. 2013, 2. termín do 17. 6. 2013, 3. termín do 6. 9. 2013 Edukační centrum Praha: 1. termín do 24. 5. 2013, 2. termín do 6. 9. 2013 České Budějovice: 1. termín do 24. 5. 2013, 2. termín do 6. 9. 2013 Dny otevřených dveří (Přerov): 8. 1. 2013, 5. 2. 2013, 5. 3. 2013, 9. 4. 2013, 14. 5. 2013, 4. 6. 2013. Vždy od 13.00 do 17.00 hod. Dny otevřených dveří (Praha): únor, duben 2013, přesný termín bude uveden na www.vslg.cz

20/21

kultura

Dluhy a inflace, spaste nás! modlí se  Paul Krugman EKONOMICKÁ LITERATURA David Klimeš l Praha

Paul Krugman: End This Depression Now!

N

Nakladatelství: W. W. Norton & Company, 2012

Foto profimedia.cz

a  jedné straně nelítostní ideologičtí Austeriáni. Na druhé soucitní pragmatičtí Stimulanti. Jedni ve jménu vynuceného šetření (anglicky austerity) jsou ochotni uvrhnout obyčejné lidi do bídy a obětovat pro škrtání i  budoucí prosperitu. Druzí však vědí, že bez růstu nemůže být o umořování dluhu ani řeči. A tak si raději půjčují další peníze, aby stimulovali ekonomiku. A když si není kde půjčovat, musí se  peníze tisknout. Takto pohádkově je možné číst bestseller End This Depression Now! (Skončeme s  depresí teď hned!) amerického nobelisty Paula Krugmana. Kdo občas zavadí o  jeho sloupky v  New York Times (se  kterými se  můžete pravidelně setkávat i  v  E15), tuší, na které straně profesor ekonomie stojí. Přestože na začátku se dušuje, že  se  v  záplavě knih o  krizi nebude zabývat tím, „jak se to mohlo stát“, ale raději praktičtějším, „jak z toho ven“, moc se  mu to nedaří. S  gustem si vyřizuje účty se  svými ideovými oponenty. Směje se  šéfovi Fedu Benu Bernankemu, že  v  březnu 2009 viděl „zelené výhonky“ prosperity. Stejně tak jeho předchůdci Alanu Greenspanovi, který nové finanční produkty kdysi chválil za rozklad rizika, a  bez příkras popisuje tlak Citicorp, kvůli které se  kdysi rušil zákon o  rozdělení retailového a investičního

bankovnictví. Se  zadostiučiněním se  dostává k  tragédii, která smetla všechny jeho oponenty a  oprášila dogmata jeho guru: „V roce 2008 jsme se  najednou všichni ocitli v keynesiánském světě,“ říká.

Po 14. září 2008, tedy pádu Lehman Brothers, zamrzl mezibankovní trh a standardní ekonomická poučka centrálních bankéřů – sraz úroky na  minimum – najednou nefungovala. Past likvidity nuti-

la bázlivé příbuzné Lehmanů raději levně získané peníze zase opět ukládat do  centrálních bank. Jiným bankám ani vindru. A  reálné ekonomice na úvěrování už vůbec nic. Proč se  ale situace příliš

nezlepšila, když Fed byl donucen ke  kvantitativnímu uvolňování a  největším odkazem Baracka Obamy je jeho stimulační megabalíček? Krugman má jednoduchou odpověď: „Bohužel zákon za  787  mi-

liard dolarů byl příliš malý, aby splnil svůj účel.“ Jen dvouprocentní stimul v  poměru k  americké ekonomice má podle Krugmana daleko k účinkům rooseveltovskému New Dealu. Co tedy s  tím?

Ještě více stimulovat ekonomiku, když soukromé peníze zůstávají zašité v  polštářích. A vyšší inflace také neuškodí. Podpoří okamžitou spotřebu a ještě ořeže státní dluh. V  kapitole o  úpadku eurozóny Eurodämmerung ale jako by zapomněl, že  není v Americe. Vyšší inflace by eurozóně možná svědčila monetarizací společného dluhu, ale další zadlužování je pro mnohé státy eurozóny nemožné. Zadlužující se  Amerika má sice rekordně levnou obsluhu dluhu, ale takové Španělsko má z  dluhů oprátku na  krku. Krugman z  perspektivy ekonomické mocnosti zjevně přehlíží, že co je dovoleno bohovi, není za oceánem dovoleno volovi. To ale vůbec neznamená, že  eurozóna nakonec nedá na Krugmanův recept. Ten je jednoduchý jako u něj vždycky: Evropská centrální banka nakupuje neomezeně státní dluhopisy a  dvojnásobnou cílovou inflací oproti dneš-  ku podporuje růst a  ořezává dluhy. Na  nejednoho Němce však z této představy jdou pochopitelně mdloby.

i n ze rce

A120007271

krátce Vyhrajte večeři pro dvě osoby s deníkem Mladá fronta E15 Soutěžní otázka: AvantGarde Restaurant najdete A) v Holešovicích B) v Dejvicích C) v Záběhlicích Odpovědi posílejte formou SMS na telefonní číslo 900 09 06 ve tvaru: E15 A nebo B nebo C Vyhrává 250. přijatá SMS zpráva se správnou odpovědí. Pořadí určuje čas přijetí zprávy do systému. Soutěž trvá od 9. 10. 2012 do 12. 10. 2012 Cena SMS je 6 Kč vč. DPH. Službu provozuje goNET s. r. o. Technicky zajišťuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Soutěžící může poslat více SMS. Podrobná pravidla na www.mf.cz.

www.avantgarderestaurant.cz

Suzanne Vega do Česka Písničkářka Suzanne Vega zakončí evropské turné v České republice. Na třech koncertech od 6. listopadu vystoupí společně se skupinou Čechomor.

Odplata Liama Neesona ovládla americká kina Pokračování akčního hitu 96 hodin s podtitulem Odplata se stala nejnavštěvovanějším filmem amerických kin uplynulého víkendu. Snímek s Liamem Neesonem v hlavní roli utržil 50 milionů dolarů.  >čtk, sul

tipy E15

F

estival Struny podzimu dnes večer nabídne pražský debut nové jazzové hvězdy, zpěváka Gregoryho Portera. Kandidát na Grammy za debutovou desku Water vystoupí dnes večer v Lucerna Music Baru hned dvakrát.

V

hudba

  pražském Paláci Akropolis se dnes večer představí elektronicko-akustický label Erased Tapes, který se věnuje prorůstání soudobé klasiky a elektronické hudby. Hlavní hvězdou bude islandský umělec Ólafur Arnalds.

hudba

Titanic vplouvá do domácích kin RECENZE BLU-RAY Stanislav Šulc l Praha Podobně luxusní jako před sto lety potopený parník Titanic je i  Blu-ray edice s  legendárním filmem Jamese Camerona z roku 1997. Snímek strhal snad veškeré rekordy, letos se  znovu vrátil v trojrozměrné podobě do světových kin a  nyní snad vše, co Cameron o  Titaniku natočil, vychází na  čtyřech discích Blu-ray. První tři disky nabídnou samotný film, a  to jak ve  trojrozměrné verzi, která patří k  tomu nejlepšímu, co ve  3D vzniklo, tak i  v  klasické podobě. Na čtvrtém disku pak fandové režiséra a  jeho díla najdou desítky dokumentů. Za  pozornost stojí především dvojice letošních dokumentárních filmů. Prvním je Titanic: Poslední slovo, v  němž se  Cameron ve  spolupráci s  National Geographic pokouší rekonstruovat poslední hodiny slavné lodi/vraku. Netradiční A120006818

Titanic

(katastrofický, USA,  194 minut) Režie: James Cameron Hrají: Leonardo DiCaprio, Kate Winsletová Na Blu-ray od září 2012 Hodnocení edice: 90 %

snímek neustále osciluje mezi dokumentární rekonstrukcí a seriály typu Kriminálka Miami. Výsledek překvapí, zaujme a  poučí, navíc fandové Jamese Camerona se  znovu přesvědčí o jeho perfekcionismu. Na druhé straně některé emoční výlevy odborníků na titanikovskou problematiku, které Cameron posadil ke  společnému stolu, mohou být pro nezaujatého diváka těžko pochopitelné. Hodinový střihový pořad Postřehy k Titaniku pak popisuje celý fenomén filmu. Od těžkých příprav přes ohromný kritický i komerční úspěch až do letošní obnovené premiéry, díky čemuž celkové tržby snímku překročily hranici dvou miliard dolarů. Především závěrečné rozhovory s  náhodnými diváky 3D Titaniku znovu potvrdí nadčasovou kvalitu hollywood-  ského spektáklu, kterému se  dodnes málokterý jiný film byť jen přiblížil. Speciální edice pak nabídne ještě spoustu obrazových materiálů navíc. i n ze rce

22

nakonec

Foto reuters

foto dne

Přípravy na sjezd. Policisté hlídkují na uzavřeném náměstí Nebeského klidu v Pekingu, na kterém se připravuje slavnostní výzdoba k nadcházejícímu 18. sjezdu Komunistické strany Číny.

anketa

výročí týdne Revolucionář, kterého si přivlastnila pop kultura Upřený pohled, vojenská bunda zapnutá ke krku, několikadenní strniště, polodlouhé uhlově černé vlasy a hlavně nezbytný, trochu našikmo posazený baret. To je ve zkratce slavná fotografie Alberta Kordy, podle které každý neomylně pozná Ernesta Rafaela Guevaru de la Serna, zkráceně Che Guevaru. Příběh Che Guevary dál žije vlastním životem, s kterým realita nemusí mít příliš společného. Faktem je, že Che, jak se mu říkalo, byl všestranný a  nadaný. Stihl být učitelem, lékařem, básníkem, revolucionářem, vojákem, ministrem, a snad kromě toho ministrování vesměs úspěšným.

Především byl ale kovaným marxistou. Říká se, že právě on kdysi obrátil na víru ještě ideologicky laxního Fidela

45

let dnes uplyne od smrti věčného revolucionáře Che Guevary Castra. V roce 1955 se potkali v Mexiku. Castro chystal nový ozbrojený výsadek ke svržení Batistova režimu na Kubě, Guevara po guatemalském

dobrodružství pracoval v nemocnici. Hned si padli do oka. Třebaže měl Castrovy muže doprovázet jako lékař, vypracoval se v jednoho z  vůdců a  během kubánské revoluce se blýskl několika vynikajícími vojenskými úspěchy. Do Havany jako vítěz vstoupil o týden dříve než Fidel. Po získání moci začíná jeho pověst rychle získávat trhliny. Coby velitel věznice má mít na svědomí několik set popravených bez soudu, jako ministr průmyslu jeho naprostý rozvrat zaváděním konceptu „morálních“ odměn a nakonec má být i architektem kubánského spojenectví se Sovětským svazem, které

vyvrcholilo Karibskou krizí v říjnu 1962. Na prahu jaderné války tehdy Sověti ustoupili a jaderné nosiče z  Kuby stáhli. Guevara to bral jako zradu. Kdyby bylo po jeho, všechny by je nechal odpálit. Jak se nechal slyšet, „osvobození od imperialistické agrese by stálo i za možnost milionů obětí jaderné války“. To bylo příliš i na kubánské a sovětské soudruhy. Guevara odjel šířit revoluci do Afriky, později do Bolívie. Štěstí už mu ale nepřálo. Byl zastřelen bolivijskými vojáky na přímý pokyn jejich prezidenta, 9. října od jeho smrti uplyne 45 let. Na Kubě má vlastní mauzoleum, >mec

Kdo podle vás dostaví Temelín? Američané

Rusové

60 % 16 % 4 %

20 %

Nikdo, zakázka nikdy realizována nebude

Francouzi. Odvolají se a zvítězí

otázka na 9. 10. Kde jste strávili nebo ještě strávíte letošní dovolenou? a) v cizině l b) v Česku l c) v Česku i v cizině l d) doma hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@ mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce Soňa Štarhová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 252 | Výroba Kateřina Piškulová, vedoucí výroby | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232