číslo 1129 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Hollywood na námluvách Mediální magnát Murdoch investuje do čínského filmového průmyslu

deník  |  středa 16. 5. 2012

číslo 1129 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Hollywood na námluvách

Těžký případ Sazka

Mediální magnát Murdoch investuje do čínského filmového průmyslu

Konkurz nemusí firmu zlikvidovat, říká insolvenční správce Josef Cupka

asijský byznys str. 8

ROZHOVOR str. 12–14

petr dufek: co nás přibližuje Komentář str. 18 k maďarsku? jednou větou Budova Svobodné Evropy mění majitele Společnost Orco prodala budovu Rádia Svobodná Evropa v Praze americké firmě L88 za 94 milionů dolarů.  str. 6

Škrty potápí ekonomiku

Tereza Zavadilová, Igor Záruba, mezd, vláda kvůli nutnosti Jana Havligerová | Praha snižovat rozpočtový deficit,“ uvedl David Marek z  Patria Lídři řeckých parlamentýkon české ekonomi- Finance. Situaci podle něj zaních stran se nedokázali ky skončil v  prvním chraňuje lepší výkon hlavních dohodnout na povolebním čtvrtletí podobně špat- obchodních partnerů Česka, uspořádání a země tak směně jako v  Maďarsku či Itálii. což pomáhá vývozu. řuje k novým volbám. str. 16 Země je nyní mezi nejhoršími Hlavní architekt škrtů, miv  Evropské unii. HDP pokle- nistr financí Miroslav Kalousek, se k propadu sl meziročně příliš vyjadřovat i  mezikvartálně nechtěl. „Byl o  jedno procenbych velmi zdrto, což všem ženlivý po  prvvyrazilo dech ním čtvrtletí. – čekal se  mírZa  prvé je tam ný růst. Okolní několik objektivzemě přitom procenta činil ních důvodů, s nivykázaly vzepokles české miž bylo nutné stup, německá počítat, za druhé ekonomika naekonomiky v prvním bych polemizopříklad vzrostla čtvrtletí val s  metodikou o  0,5 procenta. očištění, kterou Odhad zveřejnil Český statistický úřad, zatím použil ČSÚ. Ta čísla nezponení známa struktura výkonu. chybňuji, ale odmítám je brát Jasné je, že  za  propad mo- stoprocentně vážně. Myslím, hou domácí úspory, roste to- že jasněji budeme mít v poloviSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE tiž jen vývoz. „Lze usuzovat ně roku,“ řekl včera v Bruselu. SOB_Hypoteka_ucho_40x60_E15.indd 91.5.12 14:41 PX (CZ) 876  -1,93 %  na  negativní vliv domácí po- ČSÚ zpřesní čísla o vývoji HDP ATX (AT) 1 910  -2,79 %  ptávky, který částečně kom- v červnu, nyní jde o předběžný BUX (HU) 16 877  -0,78 % penzuje rostoucí přebytek odhad. Pokud by takovýto vý zahraničního obchodu. Šetří voj pokračoval, kabinet může DAX (DE) 6 401 -0,79 %  domácnosti i  vláda. Domác- začít kreslit nový rozpočet. WIG20 (PL) 2 111 -1,20 %  nosti kvůli poklesu reálných  Pokračování » události str. 3

Řekové zřejmě půjdou znovu volit

V

Foto reuters



k o me rč ní preze ntace A120002504

-1,0

Střídání v Elysejském paláci.

Socialista François Hollande se včera ujal funkce francouzského prezidenta. Na schodech prezidentského sídla sleduje s partnerkou odchod svého pravicového předchůdce Nicolase Sarkozyho s manželkou.  zahraničí str. 17

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,515 -0,120 Kč

CZK/USD 

19,865 -0,121 Kč

Rath čelí obvinění kvůli milionovému úplatku Dušan Kütner | Praha Jednoho z  nejhlasitějších kritiků vlády, hejtmana a  poslance za ČSSD Davida Ratha v pondělí v noci zadržela protikorupční policie. Důvodem bylo sedm milionů korun, které podle policie a státního zastupitelství těsně před zadržením přijal jako úplatek.

„Přímo v jeho rukou bylo nalezeno sedm milionů korun, když opouštěl prostor, kde k  páchání trestného činu došlo,“ uvedla ústecká státní zástupkyně Lenka Bradáčová. Společně s Rathem policie zadržela osm lidí, a  to v  souvislosti s poskytováním úplatku, poškozování zájmů EU a  sjednávání výhod při veřej-

ných zakázkách. Všichni si již vyslechli obvinění. Machinace se  podle všeho týkaly rozdělování dotací z  Regionálního operačního programu Střední Čechy. Ministerstvo financí proto v  úterý zastavilo certifikaci výdajů pro tento program. „Evropská unie si může být nyní jista, že ČR nebude kvůli

Rathově korupci zneužívat její peníze,“ řekl E15 ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09). Policie mohla Ratha zadržet navzdory jeho imunitě, protože ho chytila vzápětí po  údajném spáchání trestného činu. Přípustnost jeho stíhání ještě musí chválit sněudálosti str. 2 movna.

2/3

události

Škrty sráží českou ekonomiku na chvost EU

dobrý den Jan Žižka

Ruská šance Je to náhoda? Otrokovická společnost PSG se před pár dny jako potenciální dodavatel Rosatomu zapojila do projektu, který se může stát velkou šancí pro ruský jaderný průmysl – dostavby Temelína. Tedy pokud Rusové porazí v tendru Američany a Francouze. Nyní firma PSG potvrdila, že zahájila práce na velké zakázce na Urale. V tom načasování možná přímá souvislost není. Je to ale další důkaz toho, co tuzemští odpůrci Ruska nebudou chtít slyšet.

Pokud Češi nehodlají vyvážet jen do Evropské unie a hledají také místo, kde by mohli investovat, neexistuje nadějnější trh než právě ten ruský. Jenže Rusové na oplátku také leccos očekávají. Navíc docela logicky. Kdyby totiž o vítězi temelínského tendru rozhodovalo to, kolik poskytne subdodávek Čechům, byli by Rusové velkými favority. Pak ovšem vstupují do hry další aspekty – politika, energetická bezpečnost… Pokud by převážila jenom politika, bylo by to rozhodně neštěstí, zatímco úvahy o energetické bezpečnosti jsou legitimní. Ale berme v potaz všechny souvislosti...

protagonisté dne David rath středočeský hejtman Spolu se sedmi dalšími lidmi byl zadržen a obviněn protikorupční policií pro podezření z poškozování zájmů Evropské unie, podplácení a sjednávání výhody při veřejných zakázkách. str. 2 Martin tlapa náměstek MPO Jeden z tvůrců strategie zahraničního obchodu odchází z úřadu. Vládě tak přibude starost, kdo po něm bude řídit strategii konkurenceschopnosti, jež má být těžištěm str. 3 prorůstových opatření.  Tomáš Krones generální ředitel PSG Otrokovická společnost oznámila, že zahájila obří projekt za téměř 8,5 miliardy korun – stavbu paroplynové elektrárny Poljarnaja u města Salechard, jímž prochází severní polární kruh. str. 4 Alexis Tsipras šéf koalice SYRIZA Jako vůdce řecké radikální levice – ve volbách druhé nejúspěšnější – se odmítl vůbec účastnit rozhovorů vedoucích ke vzniku koaliční vlády. Po jejich ztroskotání cítí šanci na vítězství v nových volbách. str. 16

Foto čtk

Němcová souhlasí. Předsedkyně sněmovny Miroslava Němcová (ODS) vydala souhlas s odevzdáním poslance Davida Ratha (ČSSD) soudu. O přípustnosti trestního stíhání sněmovna rozhodne na schůzi, která začne 5. června

Sobotka vyzval Ratha k odchodu z funkcí Praktikami hejtmana se zabývala i Evropská komise politika Dušan Kütner, Igor Záruba l Praha, Brusel

É

ra Davida Ratha zřejmě končí. Vaz mu zlomí machinace při zadávání veřejných zakázek. Šéf ČSSD Bohuslav Sobotka vyzval všechny obviněné osoby spojené se sociálními demokraty, aby opustili všechny stranické a  veřejné funkce. „Je na  místě, aby David Rath rezignoval na  místo hejtmana a  odstoupil z  kandidátky pro podzimní krajské volby,“ uvedl předseda ČSSD Bohuslav Sobotka s  tím, že strana podpoří i vydání Ratha trestnímu stíhání a chce, aby Rath pozastavil své členství ve straně. K  jednoznačnému prohlášení přiměly šéfa ČSSD informace policejního prezidia a státního zastupitelství. Podle útvaru odhalování korupce a  finanční kriminality začali policisté sledovat Ratha a další osoby již loni na  podzim. Podle ústavy přitom mohli obvinit Ratha pouze, pokud by jej zadrželi přímo při trestném činu či těsně po  něm a  s  vydáním soudu musela v tomto případě souhlasit šéfka sněmovny Miroslava Němcová (ODS). To se také stalo.

Podle ředitele útvaru Tomáše Martince se na  akci podílela téměř stovka mužů. Policie i  Bradáčová také odmítly politizaci kauzy. O Rathovy praktiky, pokud jde o  proplácení evropských peněz, se už nějakou dobu zajímala i  Evropská komise. Její pozornost nasměroval europoslanec za  ODS Hynek Fajmon, který loni na podzim Rathovi vyčetl, že využívá proplácení už schválených prostředků příjemcům k politickému nátlaku. Podle informací deníku E15 dospěla komise k podezření, že Rath měl pro předání peněz podmínky. K  těm patřilo například to, která spřátelená firma má projekt realizovat, případně Rath výplatu odmítal a  dožadoval se jiného záměru. V  nelibosti se ocitli především zadavatelé, kteří nebyli napojeni na ČSSD. Nemocnici ve Slaném, kde je starostou člen ODS, tak komise přiměla Ratha podepsat dotaci až po  více než roce. „Dozvěděli jsme se, že pan Rath zadržoval úhrady v  řádu měsíců i  déle. Vyrozuměli jsme partnery v  Česku,“ uvedl i  informátor, který si přál zůstat v  anonymitě, protože nemá pravomoc veřejně mluvit.

Řekli k případu: Miroslava Němcová, předsedkyně sněmovny: „Podle informací, které mi k rozhodnutí byly předloženy, byl poslanec Rath zatčen bezprostředně po spáchání trestného činu.“ Berill Mascheková, středočeská mluvčí: „Stal se obětí policejní šikany. Je to odplata za tvrdou opoziční práci.“ Bohuslav Sobotka, předseda ČSSD: „Jeho chování je pro nás nepřijatelné, nepochopitelné a zcela jistě nemorální. Jde o velmi závažné selhání.“ Petr Bendl (ODS), středočeský exhejtman: „Je to bezesporu od roku 1989 nejvážnější incident, protože je to přímé zatčení špičkového politika v ČR.“ Lenka Bradáčová, státní zástupkyně: „Práce, již policie odvedla za posledních šest měsíců, je důkazem, že se nejedná o objednávku, ale o zásah, který vyústil z dlouhodobého prověřování.

Dokončení ze str. 1 Vláda v  rámci úsporných opatření výrazně srazila investice, domácnosti začaly šetřit. Stát přistupuje k  razantním úsporám i přesto, že celková zadluženost je v Česku jedna z nejnižších v EU. Kabinet podle premiéra Nečase počítá s tím, že během roku navrhne opatření, která by povzbudila ekonomický růst. „Jakákoliv prorůstová agenda nicméně musí být fiskálně střídmá. V žádném případě nelze počítat s  nějakým naléváním veřejných finančních prostředků a  s  umělým navyšováním ekonomického růstu, řekl Nečas. Podle předsedy vlády musí být dlouhodobý růst založen na  zdravých veřejných financích. Podobně hovoří i  ministr financí. „Česká vláda se zabývá materiálem prorůstových impulzů, rád bych ale řekl, že dnes se stává nesmírně populární věta, která zní – k  prosperitě se nelze proškrtat. S  tím souhlasím, je to hezká věta, ale pak musí někdo říci, jaké prorůstové impulzy jsou skutečně efektivní a  hlavně kde na  tu investici vezmeme. To je otázka, jíž se teď vláda zabývá,“ řekl E15 Kalousek. Ekonomiky EU i eurozóny v  prvních třech měsících letošního roku podle Eurostatu mezičtvrtletně stagnovaly.

V  eurozóně hrubý domácí produkt stagnoval i  v  meziročním srovnání. V EU meziročně vzrostl o 0,1 procenta. Mezi státy EU panují velké rozdíly. Zatímco pro Finsko

Ekonomika sousedního Slovenska, jež je po  Německu hlavním obchodním partnerem, vzrostla o  0,8 procenta mezičtvrtletně a o 3,2 procenta meziročně.

Míra růstu HDP v prvním čtvrtletí 2012 ve vybraných zemích mezičtvrtletně meziročně

Velká Británie -0,2 0,0 Belgie 0,3 0,5

USA 0,5 2,1

Portugalsko -0,1 -2,2

Francie 0,0 0,3

Španělsko -0,3 -0,4

Nizozemsko -0,2 -1,3

Estonsko 0,5 4,0 Finsko Lotyšsko 1,3 2,9 1,1 5,5 Litva 0,8 4,3

Německo 0,5 1,2 Česko -1,0 -1,0 Rakousko 0,2 0,7

Itálie -0,8 -1,3

Slovensko 0,8 3,2 Maďarsko -1,3 -1,5 Rumunsko -0,1 0,8 Bulharsko 0,0 0,5 Řecko -6,2 Pramen eurostat

Martin Tlapa skončí na ministerstvu průmyslu Praha l Kompetenční boj na  ministerstvu průmyslu a  obchodu (MPO) má svou další oběť. Z pozice náměstka ke konci května odchází Martin Tlapa. Jeho agendu podle informací E15 přebírá další náměstek, Milan Hovorka. Tlapa na  MPO řídí sekci EU a  mezinárodní konkurenceschopnosti. „Důvodem mé rezignace jsou rozdílné představy o  zajištění prioritních činností,“ uvedl Tlapa. Dopis s  rezignací už odeslal ministrovi Martinu Kubovi (ODS). Existence jiné nabídky práce prý důvodem není. Podle informací E15 chtěl Kuba Tlapovi výrazně osekat pravomoci. Tlapa na MPO působil v pozici náměstka posledních osm

uvedl eurostat mezičtvrtletní zvýšení HDP o  1,3 procenta a  pro Lotyšsko o  1,1 procenta, tak v  Maďarsku činil propad ekonomiky 1,3 procenta a  v  Česku jedno procento.

let, předtím řadu let řídil agenturu CzechTrade. Je uznávaným expertem na  podporu zahraničního obchodu. Z MPO byl v dubnu odvolán dlouholetý ředitel CzechTrade Ivan Jukl, který poté přešel na  ministerstvo zahraničí. MPO s  ministerstvem zahraničí vede v  poslední době boj o podobu obsazování míst ekonomických diplomatů, spory existují i uvnitř rezortu. Tlapa vystudoval pražskou VŠE. Praxi zahájil v roce 1989 ve  Výzkumném ústavu vnějších ekonomických vztahů. V letech 1991 až 1992 pracoval na federálním ministerstvu zahraničního obchodu. Do roku 1996 byl tajemníkem na zastupitelství ČR v Kanadě. >tzv

krátce Výběr daně z benzinu nesplnil očekávání Stát loni vybral na spotřebních daních z benzinu a nafty 81 miliard, což bylo o 2,1 miliardy méně, než plánoval. Proti roku 2010 se vybralo o 400 milionů korun méně. Přede dvěma lety zvýšené sazby daně tak podle kritiků působí kontraproduktivně. I vláda připouští, že jedním z důvodů nižšího výběru jsou vysoké ceny.

ODS: Nárok na majetek musí církve dokázat

Občanští demokraté chtějí upravit vládní návrh majetkového vyrovnání s církvemi tak, aby při vydávání majetku musely církve jednoznačně prokázat, že ho původně vlastnily. Shodl se na tom poslanecký klub strany, který se věnoval právě otázce církevních restitucí.

Obchod s emisemi může vynést až 187 miliard Nové období obchodování s emisemi, které se bude od příštího roku řídit novými pravidly, může České republice podle odhadů ministerstva životního prostředí vynést v příštích sedmi letech částku od 90 miliard do 187 miliard. Obchodování s emisními kredity podle mezinárodní úmluvy Česku vyneslo v posledních letech 20 miliard, použity byly na zateplování budov.  >čtk

Vondra chystá nákupy přes NATO Praha l Agentura Severoatlantického paktu pro údržbu a  zásobování (NAMSA) dodá české armádě zbraně, munici a  díly na  lehká opancéřovaná vozidla Iveco za téměř půl miliardy korun. Nejvíce peněz spolknou belgické kulomety Minimi s přístroji denního a nočního vidění. Letos za  ně nákupčí utratí 39 milionů korun, v letech 2013 až 2015 pak dalších 224 milionů. Na  munici mají jen v  tomto roce vyčleněno 210 milionů. Nejmenší položku tvoří součástky na italské obrněnce za  necelých 18 milionů. Vyplývá to z údajů vládní elektronické knihovny eKLEP. Ministři mají o materiálu jednat dnes. „Důvodem nákupu tohoto vojenského materiálu je pod-

pora českých jednotek v  zahraničních operacích, především v Afghánistánu,“ píše se ve zdůvodnění. Oproti tuzemským obchodníkům se zbraněmi může NAMSA úřadu Alexandra Vondry (ODS) ušetřit až třetinu výdajů. Důvodem je hlavně to, že odpadá nutnost odvádět eráru 20procentní DPH. Vůbec poprvé nakupovala česká armáda přes agenturu loni, šlo o  munici za  dohromady 207 milionů. Podle ministerstva úspory včetně nezaplacené daně dosáhly 33 procent. NAMSA ale neposkytuje své služby zadarmo. Česko ji od svého vstupu do  NATO každý rok posílá příspěvek 60 tisíc eur. Loňský nákup munice kritizovala Asociace obranného

a  bezpečnostního průmyslu ČR. Podle jejího šéfa Jiřího Hynka jsou úspory velmi relativní právě kvůli zapojení zahraničních výrobců, kteří v tuzemsku neodvádí daň. „České firmy dodaly rovné tři čtvrtiny objemu zakázky. Pokud si některé stěžují, že neuspěly, měly NAMSA předložit vítěznou nabídku. Navíc nám zákon neumožňuje, abychom upřednostňovali domácí výrobce,“ odmítl kritiku šéf sekce vyzbrojování ministerstva Pavel Bulant. V  rámci přezbrojení jednotek novými kulomety ráže 7,62 milimetrů poptává armáda tři stovky zbraní. Česko je chce nakoupit společně s Polskem, čímž by obě strany měly získat benefit v  podobě množstevní slevy.  >tto

4/5

Zisk penzijních fondů stoupl na 1,5 miliardy Tuzemským penzijním fondům stoupl v prvním čtvrtletí zisk meziročně o 161 milionů na 1,49 miliardy korun. Na  penzi si spořilo 4,69 milionu Čechů, na konci loňského roku jich bylo o 88 tisíc méně. Objem peněz evidovaných ve prospěch účastníků penzijního připojištění dosáhl koncem března 235,4 miliardy korun, o 3,36 miliardy korun více než na začátku roku.

Čedoku klesly tržby Tržby Čedoku z prodeje zájezdů se loni meziročně snížily o šest procent na 3,02 miliardy korun. Vyplývá to z předběžných výsledků. Zisk společnosti před zdaněním meziročně klesl o deset milionů na zhruba čtyři miliony. Letošní sezonu firma vidí optimističtěji. Očekává růst tržeb o 200 milionů na  3,2 miliardy korun a zisk na úrovni 30 milionů.

Inspekce: Při stavbě D47 nebyl použit odpad Česká inspekce životního prostředí nezjistila, že by při stavbě dálnice D47 u Ostravy byl použit odpad místo stavebního materiálu. Uvádí to zpráva, kterou zveřejnila firma Eurovia CS. Informaci potvrdila i inspekce, která zprávu zašle Ředitelství silnic a dálnic, které ke kontrole dalo podnět. Spor o vady na D47 vypukl v listopadu, Eurovia podle ŘSD nedodržela domluvený postup stavby. Firma to odmítá. >čtk

Češi staví v Rusku polární elektrárnu

EU zdvojná sobí síť vysokorychlostních tratí Praha l Evropská unie plánuje do konce roku 2030 rozšíření sítě vysokorychlostních železnic ze stávajících asi sedmi tisíc na  15 tisíc kilometrů. To si vyžádá investici 180 miliard eur (zhruba 4,6 bilionu korun). Na  konferenci o  vysokorychlostních železnicích to řekl vedoucí zastoupení Evropské komise v  ČR Jan Michal. S  vysokorychlostními tratěmi se  podle ministerstva dopravy počítá i  v  Česku. Do  roku 2050 by mělo vzniknout 700 kilometrů těchto tratí. Česko nemůže být v rozvoji železniční dopravy pasivní

Ambice PSG se potvrdily, dodávka tratě od OHL ŽS je nejistá částí je i  možnost zvýšení výStavbu elektrárny si od PSG konu do 500 megawattů,“ uve- objednala velká korporace dl mluvčí PSG Patrik Kamas. Ural průmyslový – Ural polárigantický projekt roz- Otrokovická firma se stává už ní, kterou založily vlády pěti voje severního Ura- tradičním dodavatelem elekt- uralských regionů společně lu se  reálně otevřel ráren do  Ruska, paroplynové s  ruskými firmami. Projekt českým firmám. Otrokovická rozvoje severního Uralu zaspolečnost PSG oznámila, hrnuje stavbu silnic, železnic, Paroplynová elektrárna že  zahájila projekt za  téměř elektráren a zajištění přístupu u polárního kruhu má 8,5 miliardy korun – stavbu k nerostnému bohatství. Tamparoplynové elektrárny Polní regionální politici přesvědbýt hotova v roce 2014. jarnaja u  města Salechard, čovali obyvatele této ruské Kvůli těžkým podmínkám kterým prochází severní pooblasti, že  právě elektrárna bude stát téměř  lární kruh. O této zakázce pro Poljarnaja umožní rozvoj prů8,5 miliardy korun PSG jako generálního dodavamyslu, stavebnictví i  malého tele loni v  listopadu informoa středního podnikání. Česko-ruská spolupráce zdroje postavila také v Krasaval jako první deník E15. by mohla firmě PSG poskytZatímco ambice PSG se už vinu a Kurganu. Elektrárna Poljarnaja, kte- nout nové příležitosti i  v  tupotvrzují, hůře je na tom zatím brněnská společnost OHL ŽS, rá bude zároveň zásobovat zemsku – firma nedávno pokterá loni předběžně dojedna- teplem právě město Salechard, depsala smlouvu o dodávkách la ještě větší zakázku v  řádu by měla být hotova v polovině s  rusko--českým konsorciem desítek miliard na  dodávku roku 2014. Projekt pojistila Škody JS a  Rosatomu, které železnice. Podle zdrojů deníku státní pojišťovací společnost je jedním z  uchazečů o  doE15 ale v tuto chvíli není jisté, Egap, financování zajišťuje stavbu jaderné elektrárny v Temelíně. zda se  OHL ŽS skutečně po- Česká exportní banka. daří kontrakt na  stavbu v  náročných uralských podmínCesta do Ruska vede přes Ural kách získat. Hodnotu zakázky firmy Z hlediska působení českých firem na ruském trhu je to PSG zvyšují právě mimořádné klíčový projekt, řekl už dříve o rozvoji severního Uralu český polární podmínky. „Investiční velvyslanec v Moskvě Petr Kolář. Rusové hledají jiné zdroje fiprojekt zahrnuje projektování, nancování, takže českým firmám pomáhá, pokud získají úvěry dodávky zařízení, stavbu a uveod českých bank a pojištění od Egapu. Největším projektem dení do provozu celé paroplyje zatím modernizace výroby železničních vagonů společnosti nové elektrárny o elektrickém Uralvagonzavod, kterou realizuje brněnská Alta. výkonu 268 megawattů, sou-

investice v zahraničí Jan Žižka l Praha

G

a čekat, až mu podobu vysoko- Česka by podle něho měly být Vhodným příkladem v  burychlostního spojení mezi me- zejména vnitrostátní úseky. dování rychlostních tratí by tropolemi nakreslí unie, řekl Náměstek ministra dopra- pro Česko mohlo být Špapředseda senátního podvýbo- vy Ivo Vykydal řekl, že  nyní nělsko, uvedl ředitel Centra pro efektivní dopravu Michal Drábek. Španělsko mělo před 20 lety jedinou vysokorychbilionu korun má stát výstavba lostní trať mezi Madridem zhruba osmi tisíc kilometrů nových a  Sevillou. Dnes se  2200 kivysokorychlostních tratí v EU.  lometry v  provozu a  dalšími V Česku to může být 700 kilometrů čtyřmi tisíci ve výstavbě představuje v  rámci Evropy zemi s  nejdelší sítí těchto železnic. ru pro dopravu Jan Pakosta. na ministerstvu pracuje skupi- O  konkurenceschopnosti žeStávající pasivita podle něj na prověřující možnost zvýše- lezniční dopravy svědčí skumůže vést k tomu, že se země ní rychlosti na stávajících tra- tečnost, že  drážní doprava stane „centrální periferií“ Ev- tích z dosud maximálních 160 ve Španělsku zaujímá polovinu ropy. Strategickým zájmem k 200 kilometrům v hodině. dopravního trhu, dodal. >čtk

4,6

Dakotu prověřil čas. Na letišti v Praze Ruzyni přistálo včera historické letadlo Dakota DC-3 v barvách KLM Royal Dutch Airlines. Letoun spustil ve třicátých letech revoluci v letecké dopravě. V domácích Spojených státech bylo postaveno přes 10 500 Dakot. Další tisíce byly vyrobeny licenčně v Sovětském svazu či v Japonsku.

Foto čtk

krátce

A120001832

byznys

inzerce

Studie: Pro Čechy zlevnilo nejvíce Maďarsko

pořádá setkání

Základy podnikání v/s Čínou 30. května 2012 VSTUP ZDARMA Více na www.ciforum.org

Praha l Díky vývoji kurzu koruny si letos čeští turisté polepší nejvíce v Maďarsku, kde kupní síla Čechů stoupla o desetinu a turista pořídí za tisíc korun zboží v  přepočtené hodnotě 1180 korun. Vyplývá to ze  studie UniCredit Bank mezi 13 turistickými destinacemi. V nejlevnějším Bulharsku si letos turista pořídí za tisícikorunu zboží v přepočtené hodnotě 1551 korun, v  nejdražší Velké Británii zboží jen za 650 korun. V  nejoblíbenější turistické destinaci, Chorvatku, si český turista pořídí za tisícikorunu zboží a služby za  1067 korun. V  sousedním

Německu si nakoupí za  tisíc korun zboží v  hodnotě 770 korun. Mezi zeměmi, které pro Čechy meziročně zdražily, patří Egypt, Velká Británie, Slovensko a Itálie. Naopak levněji než

loni je vedle Maďarska například i v Chorvatsku, Turecku, Řecku a  Španělsku. V  celkovém průměru si čeští turisté polepšili. Náklady na  jejich dovolenou klesly meziročně o 1,5 procenta, když letos za ti-

Hodnota zboží, kterou pořídí Čech v cizině za tisíc korun Bulharsko Turecko Maďarsko Slovensko Chorvatsko PRŮMĚR

1551 1520 1180 1080 1067 964

Itálie Řecko Španělsko Německo Rakousko Francie Velká Británie

(2012) 830 820 810 770 740 720 650 Pramen UniCredit bank

sícikorunu koupí zboží a služby za téměř 964 korun. Loni podle studie UniCredit Bank cestovali Češi nejméně do zahraničí od roku 2006. Své cesty proti předchozímu roku omezili o  1,6 procenta a  ve  srovnání s  rekordním rokem 2008 klesl počet výjezdů o  téměř 15 procent. Chorvatsko si u  Čechů upevnilo postavení nejoblíbenější destinace. Znovuobjevování v  loňském roce zaznamenaly Španělsko a Francie. Naopak největší propad zájmu vykázal nepokoji zmítaný Egypt. Citelně se  také snížil zájem Čechů o dovolenou na Sloven>čtk, nos Více E15.cz sku. 

Škoda Transportation obnoví Polákům příměstské vlaky Plzeň l Škoda Transportation zmodernizuje 21 polských elektrických příměstských jednotek EN 57. Hodnota kontraktu pro železničního operátora PKP Szybka Kolej Miejska přesahuje 600 milionů korun. Smlouvu na  dodávky v  letech 2012 a 2013 podepsali zástupci konsorcia firem Škoda Polska, dcery skupiny Škoda Transportation, a  Tabor Szynowy Opole, řekla mluvčí Škody Lubomíra Černá. Konsorcium uspělo v  tendru v konkurenci tří firem, mezi nimiž byla i  polská Pesa. Modernizační práce se budou dě-

lat v Opoli. „Polsko patří mezi prioritní trhy, na  nichž chce Škoda Transportation působit, ale to i  ve  spolupráci s  lokálními firmami,“ řekl šéf Škody Polska Wojciech Grzonka. Škoda Transportation dosud v Polsku uzavřela kontrakty na dodávku 48 tramvají pro Vratislav. Její dceřiná firma Škoda Electric dodává trakční motory do tramvají v Krakově a  Gdaňsku. „V  poslední době, spolu s polskou firmou Solaris, bylo dodáno 30 nových trolejbusů pro Lublin, které byly montovány a  homologovány v Plzni,“ dodala mluvčí.  >čtk

i n ze rce

A120002578

6/7

byznys

Orco prodalo budovu Svobodné Evropy

Chello mění strukturu, zanikne provozovatel kanálu Spektrum

Americká firma L88 se dohodla s Orkem také na partnerství při výstavbě budov pro vládní sektor USA

D

ceřiná firma developerské skupiny Orco Property Group prodala budovu Rádia Svobodná Evropa/Rádia Svoboda (RFE/RL) v  Praze americké společnosti L88 za 94 milionů dolarů (zhruba 1,9 miliardy korun). S firmou L88 se Orco také dohodlo na  partnerství při výstavbě budov pro vládní sektor USA. Developer o tom informoval na  svých internetových stránkách. Celkem 80 milionů dolarů L88 zaplatila v  hotovosti, zbytek formou cenných papírů. Z  nich papíry za

krátce Vstupy do zemědělství zdražily, zboží zlevnilo Ceny vstupů do zemědělství v prvním čtvrtletí letošního roku vzrostly v průměru o 2,9 procenta, zatímco ceny komodit o dvě procenta klesly, což může farmářům snižovat zisky. Nejvíce o desetinu zdražila chovná zvířata, uvedl Český statistický úřad.

12 milionů dolarů jsou převoditelné do  20procentního podílu v mateřské společnosti subjektu, který budovu Rádia Svobodná Evropa převzal. Rádio sídlí v kancelářské budově Hagibor. Orco, které má jedny z  hlavních aktivit na  českém trhu, nyní řeší své vysoké zadlužení. Firma kvůli tomu navrhla restrukturalizaci obligací formou jejich výměny za akcie firmy, kterou koncem dubna schválila velká většina držitelů dluhopisů realitní společnosti. Orco se  v  roce 2011 propadlo do  ztráty 43,5 milionu eur (asi miliarda korun). Hlavní příčinou ztráty byla právě

restrukturalizace firemních dluhopisů. Jednou z  hlavních oblastí podnikání Orka je Praha. Firma již několik let připravuje zástavbu území kolem bývalého nádraží v  Bubnech. Orco podniká také například ve Varšavě, Budapešti a Berlíně. S akciemi firmy se obchoduje též na pražské burze. RFE/RL vysílá do  zemí, v nichž je podle názoru Američanů nutné posílit svobodu slova a  tisku. V  současnosti její redakce připravují vysílání pro téměř 20 milionů lidí v 28 jazycích pro 21 zemí. Jsou mezi nimi Afghánistán, Irák, Írán, Pákistán, Ukrajina, Bělorusko či země bývalé Jugoslávie.

Aleš Borovan l Praha

Foto čtk

nemovitosti Jiří Kubec, čtk l Praha

Obchod za 1,9 miliardy. Americká společnost L88 zaplatí za sídlo RFE/RL na pražském Hagiboru zhruba 1,9 miliardy korun

Podíl nelegálních programů klesl, ztráty jsou ale rekordní

Vyváží i sudy. Bednáři Plzeňského Prazdroje dokončili po měsíci práce sud s objemem 38 hektolitrů a představili deset 170litrových sudů, z nichž se bude čepovat pivo na akcích k výročí 170. výročí vzniku piva Pilsner Urquell. O sudy a soudky z Prazdroje, poslední zachovalé dílny v pivovarech na světě, je obrovský zájem. Pivovar proto zvažuje, že sedmičlenný tým bednářů rozšíří. Dubové soudky chtějí hodně ve Velké Británii, Irsku, Polsku a Španělsku.

Praha l Míra softwarového pirátství v  Česku klesla loni meziročně o  jeden procentní bod na  35 procent. Softwarové firmy přesto přišly o  rekordních 3,8 miliardy korun. Průměrná míra pirátství v  Evropské unii klesla o  dva procentní body na  33 procent a  ve  světě stagnovala na 42 procentech. Uvedla to protipirátská aliance BSA spolu s analytickou firmou IDC. V rámci preventivních opatření BSA prověří letos v Česku přes dvacet tisíc firem. „Ačkoli je Česko velmi úspěšné v  potírání pirátství, bitva ještě není zdaleka vyhra-

Kofola ve čtvrtletí mírně zvýšila obrat Nápojářská skupina Kofola v letošním prvním čtvrtletí zvedla ve srovnání se stejným obdobím loňského roku obrat o 24,2 milionu korun, což je nárůst o 1,5 procenta. Pomohly dobré prodeje novinek. V loňském roce skupina Kofola zvýšila obrat o 4,5 procenta na 7,95 miliardy korun.

Počet minipivovarů v Česku rychle roste

Praha l Společnost Telefónica chce v  příštím roce postavit u Prahy velké datové centrum o rozloze 1500 metrů čtverečních. Náklady budou ve  stovkách milionů korun, řekl ředitel ICT Telefóniky Vít Šubert. Nové modulární datové centrum by mělo jako první ve východní Evropě plnit bezpečnostní standardy Tier IV, které

mimo jiné požadují nezávislé napájení ze  dvou elektráren. Firma chce centrum propojit s  evropským centrem mateřské firmy v Madridu a mělo by sloužit i  dalším pobočkám Telefóniky. Firma nyní provozuje tři datová centra o  celkové ploše 4200 metrů čtverečních, z  toho dvě v  Praze a  jedno >čtk v Hradci Králové. 

Zánik České programové společnosti a rozdělení jejího základního kapitálu má vést k provozním úsporám ve skupině

lo Central Europe, zbytek si podle všeho ponechá maďarská řídicí společnost. Jak Chello Central Europe, tak i ČPS spadají pod maďarského vlastníka Chello Central Europe Műsorszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság. Ten patří do ame-

rické mediální skupiny Liberty Global. V České republice jí kromě Chello Central Europe patří i  největší kabelový operátor UPC Česká republika a  mediazastupitelství Atmedia. V  Česku Chello CE vysílá na satelitu nebo v kabelových rozvodech řadu tematických programů, mimo jiné Sport1, Sport2, dětský Minimax, kuchařský TV Paprika nebo dokumentární Spektrum. Podle nejčerstvějších čísel za  rok 2010 Chello Central Europe dosáhla tržeb přes 223 milionů korun (meziroční nárůst o 86 milionů). Do částky se započítají i příjmy ze Slovenska a  balkánských zemí. Ztrátu 60 milionů korun (prohloubení o  40 milionů) firma přičítá vysokým nákladům spojeným s  vytvořením kanálu Sport2.

Praha l Majetek, který mají Češi uložený v podílových fondech, vzrostl v prvním čtvrtletí o 772 milionů na 224,8 miliardy korun. Hodnota majetku v zahraničních fondech klesla o  519 milionů na  115,3 miliardy korun, domácí fondy vyká-

pisových fondů o  1,2 miliardy na 62,5 miliardy korun. Analytik firmy AWD Jan Macek k  číslům řekl, že  se  finanční trhy probouzejí k životu a již třetí čtvrtletí po sobě je patrný pozitivní vývoj zejména u  akcií. U  akciových fondů

Rostla zejména aktiva akciových fondů o 2,9 miliardy na 39,5 miliardy korun. Největší pokles byl u zajištěných fondů zaly nárůst o  1,29 miliardy na 109,5 miliardy korun. Informovala o  tom Asociace pro kapitálový trh. Loni majetek ve fondech klesl o 23,4 miliardy korun na 224 miliard. Pokles majetku během čtvrtletí vykázaly zejména zajištěné fondy, a  to o  3,7 miliardy korun na  46 miliard. Naopak nárůst aktiv se projevil u akciových fondů o 2,9 miliardy na 39,5 miliardy korun a u dluho-

hrálo podle analytiků roli jejich regionální zaměření, když lze pozorovat větší nervozitu českých drobných investorů u  fondů investujících na  akciových trzích západní Evropy. Naopak optimismus vládne mezi investory u  akciových fondů investujících na  trzích rozvíjejících se  států, jejichž ekonomiky jsou nyní často v lepší kondici než ekonomiky států západní Evropy. >čtk i n ze rce

A121003209

RESTAURACE

KLUBY

ZDRAVOTNICKÁ ZAŘÍZENÍ

ŠKOLY

KADEŘNICKÉ SALONY

FITNESS CENTRA

Nejširší nabídka indoorových nosičů

Telefónica vybuduje u Prahy velké datové centrum

Foto čtk

V Česku dále rychle přibývá minipivovarů, v současnosti je jich již kolem 150, začátkem roku jich bylo zhruba 130. Prakticky týden co týden někde otevírají nový podnik. Do tří let by tak v zemi mohlo být až 220 malých restauračních pivovarů, řekl prezident Českomoravského svazu minipivovarů Jan Šuráň. Například v uplynulém týdnu otevřeli v České Třebové minipivovar Faltus. Tento pátek pak zahájí provoz Rodinný pivovar Vilém v Jincích na Příbramsku. >čtk

ná. Země jako Německo a Rakousko mají výrazně nižší míru pirátství, a to 26 a 23 procent. Snížení o  dalších deset bodů bude velmi náročné,“ řekl mluvčí BSA Jan Hlaváč. Nelegálního softwaru ubývá ve  firemním sektoru, naopak v domácnostech ho přibývá. „Je to způsobeno rychlým růstem počtu počítačů v  domácnostech a  rozšířeným přístupem k  vysokorychlostnímu internetu,“ dodal Hlaváč. Nejčastěji nelegálně kopírovaným softwarem jsou operační systémy, kancelářské, grafické a  CAD programy, antiviry a hry. >čtk

Jeden z  největších hráčů na  trhu tematických televizí, skupina Chello Central Europe, mění strukturu. V následujících týdnech stejnojmenná česká společnost pohltí sesterskou firmu Česká programová společnost (ČPS), která v kabelech a na satelitu vysílá dokumentární program Spektrum. Ten přejde pod Chello. „Důvodem je zjednodušení organizační struktury Chello Central Europe, která je stoprocentním vlastníkem společnosti Česká programová společnost a s  tím spojené provozní úspory. Proces nebude mít dopad na  aktivity Chello v  Česku,“ uvedl Aleš Fabík, jednatel české Chello a ČPS. Zeštíhlení skupiny bude mít kromě nového organizač-

ního začlenění licence ke  kanálu Spektrum i  další praktický dopad. Základní kapitál ČPS ve výši skoro 206 milionů korun se rozdělí na dvě části. Tu větší část – 127 milionů – získá nástupnická firma Chel-

Majetek Čechů v podílových fondech stoupl jen mírně

Pod Kotlářkou 3, Praha 5 tel: 225 347 235 [email protected]

www.faceup.net

8/9

asijský byznys

Filipíny se snaží přilákat turisty na „více zábavy“ Maria Carmel P. Geverola | Manila l Od naší zpravodajky „Na Filipínách si užijete více legrace“ – touto frází se ostrovní stát v jihovýchodní Asii snaží přilákat turisty. Se svými 7100 tropickými ostrovy mají Filipíny určitě co nabídnout, jenže turisté se zdejším panenským plážím zatím vyhýbají. Dávají přednost Malajsii, Thajsku, Singapuru, Indonésii a Vietnamu, ukazují loňské statistiky Světové turistické organizace. Filipínská vláda se to rozhodla změnit. Kampaň se sloganem It’s more fun in the Philippines se nečekaně ujala hlavně díky internetu. Bloggeři, tweeteři a  lidé na Facebooku si vytvářejí vlastní verze reklamy, které používají stejný slogan jako oficiální vládní verze. Reklama v  lidech vyvolala národní

hrdost – Filipínci spontánně a  ve velkém vyrábějí fotografie a videa, která se šíří sdílením. Z lidové tvorby se zdá, že na Filipínách je všechno „více legrace“: od potápění, létání letadlem, hraní angry birds až po korupci a  chudobu. Na

Filipíny čeká spousta práce: musí zlepšit dopravu, služby, infrastrukturu, zvýšit bezpečnost a předsudky a hlavně zařídit, aby turisté chtěli přijíždět sami od sebe 27 milionů Filipínců na Facebooku se předhání v tom, kdo přijde s  chytřejší nebo vtipnější reklamou. Stačí zajít na internet a po zadání slov More Fun vyskočí tisíce verzí spotu. Samotný slogan přitom není ničím novým – jako první s  ním přišlo v  padesátých letech Švýcarsko. V  době internetu, sociálních sítí, které

Francouzi utíkají před hospodářskou krizí do Asie

Murdoch investuje do čínského filmového průmyslu

Americká News Corp si od vstupu do Bona Filmu slibuje přístup k novému publiku Petr Horký | Praha

I

mpérium mediálního magnáta Ruperta Murdocha News Corp kupuje téměř dvacetiprocentní podíl ve společnosti Bona Film Group, v jednom z  největších filmových distributorů v  zemi. News Corp, vlastník studií 20th Century Fox, koupí 19,9 procenta akcií přímo od majitele a zakladatele firmy Jü Tunga, oznámila čínská společnost. Je to poslední z celé série obchodních námluv mezi Hollywoodem a  Čínou, kde tržby v  kinech vloni stouply o 29 procent na 13,1 miliardy jüanů (41 miliard korun). Zisky hollywoodských výrobců naopak stagnují nebo klesají, a tak se američtí producenti snaží získat pozice

na asijském trhu. V  Americe klesl zisk z prodeje lístků v kinech o čtyři procenta na 10,2 miliardy dolarů, uvedla Americká filmová asociace. Murdoch není první, kdo se snaží uspět v  říši středu. Založení společného podniku s  čínskou státní investiční firmou China Media Capital a televizí Shanghai Media Group už v  únoru ohlásilo studio Dream Works Animation. Čínské úřady také v únoru uvolnily cestu zahraničním filmům, když zvýšily kvótu dovezených filmů z  dvaceti na 34 a  souhlasily s  dovozem dalších filmů formátu 3D a IMAX. Cena transakce mezi Murdochem a  Tungem nebyla oznámena. Tržby Bona Group v  prvním čtvrtletí stouply o více než dvojnásobek na 43,7 milionu dolarů, zisk vzrostl

29% nárůst zaznamenaly v loňském roce tržby v čínských kinech. Dosáhly v přepočtu 41 miliard korun o 35 procent na 3,3 milionu. Akcie americké firmy reagovaly na nákup růstem na burze Nasdaq o 5,2 procenta. Čínská firma distribuuje filmy v  Číně, Jižní Koreji, jihovýchodní Asii, v  USA a  Evropě. Vyrábí filmy

různých žánrů a  v  Číně provozuje třináct kin. Má na kontě tituly jako byl 3D film Létající meče z dračí brány nebo drama Jednoduchý život. Předchůdce Bona Filmu byl kdysi spoluvlastněn obchodní větví čínské lidové armády, která tam už ale podíl nemá. News Corp si od vstupu do čínské firmy slibuje přístup k novému publiku a také k lákavému horizontálnímu modelu – Bona Film je přítomen ve všech fázích filmového průmyslu. News Corp se o průnik do Číny pokoušel už dříve. Jeho šéf Murdoch v  roce 2011 vyzval Peking, aby otevřel svůj filmový trh zahraničí. 20th Century Fox u čínských diváků v poslední době zabodoval s Titanikem ve 3D. Během prvního víkendu v Číně vydělal 67 milionů dolarů.

Hongkong l Francouzi v  aktivním věku, studenti či důchodci ve stále větším počtu podléhají kouzlu Orientu. Od Bangkoku po  Peking prosperují francouzské komunity v rytmu neutuchajícího asijského růstu, který kontrastuje s evropským marasmem, napsala agentura AFP. Stále je ještě méně Francouzů v Asii než v Londýně, avšak jejich množství tam roste více: loni téměř o jedenáct procent, z toho o 22 procent v Indonésii a o 11,4 procenta v Číně, uvádí se  v  registru Francouzů žijících v zahraničí. Mimo vlast žije 1,6 milionu Francouzů, v Asii a Oceánii jich je oficiálně 110 tisíc. Do  toho nejsou započítáni ti, kdo se neregistrovali na  konzulátech.

umožňují „tagování“, ale získal zcela nové možnosti. Tři měsíce po spuštění kampaně hlásí Filipíny nárůst zájmu turistů o  šestnáct procent na 1,1 milionu lidí. Ve srovnání s  malajsijskými 24 miliony nebo thajskými šestnácti mi-

Tento jev se  vysvětluje krizí v  Evropě, asijským růstem a  rostoucím zájmem studentů o  zahraničí souvisejícím s  širším zvládáním angličtiny. „Podniky tu nalézají možnosti, jaké se ve Francii nenaskýtají, nebo jen v  menší míře,“ míní Matthieu Lefort, ředitel státní agentury Ubifrance podporující francouzské vývozce v Hongkongu. V Číně je na francouzských konzulátech zaznamenáno 31 tisíc lidí, ale podle odhadu je tam 44 tisíc Francouzů. Francouzská obchodní a  průmyslová komora v  Číně registruje 1379 firem. Instituce působí v  Pekingu a  v  Šanghaji a  musela otevřít pobočku v  Čcheng-tu na  jihozápadě země. >čtk

Důchodcům se líbí příznivé klima Thajsko a Indonésie se vyznačují tou zvláštností, že přitahují jen málo ekonomicky aktivních Francouzů, lidé tam přicházejí z osobních důvodů. Loni bylo v Thajsku 28 550 Francouzů, o patnáct procent více než v roce 2007. Podobně tomu je na indonéském ostrově Bali, kde roste příliv důchodců přijíždějících za příjemným klimatem a využívají toho, že je tam život levnější než ve Francii. „Životní náklady se tu s Francií nedají srovnávat,“ potvrdila agentuře AP třiašedesátiletá Claudie Courotová.

liony je to ale pořád směšně málo. Filipíny čeká spousta práce, než dožene své sousedy z  organizace ASEAN. Musí zlepšit dopravu, služby, infrastrukturu, zvýšit bezpečnost a  negativní předsudky a  hlavně zařídit, aby turisté chtěli zemi navštěvovat sami od sebe.

Nejvíce chybí letiště, zpevněné cesty a slušné ubytování. „Je těžké najít na Filipínách dostupné bydlení stejné kvality jako v Thajsku či Malajsii,“ říká kanadská turistka na návštěvě Filipín, která je v zemi poprvé. Mezeru na trhu se snaží zaplnit Jay Aledeguer, byznysmen z  města Cebu, což je jedna z  hlavních turistických destinací. Šéf firmy Islands Group vloni založil hotelovou firmu, která kopíruje obchodní model nízkonákladových aerolinek. Všiml si totiž, že Cebu nabízí buďto drahé hotely, nebo laciné bydlení v soukromí. Založil dva hotely Island Stays a chystá další. Německý pár, který vloni navštívil Filipíny, také upozorňuje, že je třeba pečlivě plánovat. Frekvence lodí a  letadel přepravujících z  jednoho os-

trova na další je totiž nízká. Pro Evropany navíc není cestování na Filipíny snadné, jelikož neexistují přímé lety. Filipínské aerolinky do Evropské unie létat nesmějí. Čas Filipín přesto přichází. „Tahle destinace je teď na řadě. Hodně turistů už bylo v  Thajsku, Singapuru a  Vietnamu a  chtějí objevit nová místa v  jihovýchodní Asii,“ říká Jonas, mladý cestovatel ze Švédska, který Filipíny procestoval. Lidí, jako je on, chce vláda přilákat více. Rozjela marketingovou kampaň, objednala si reklamy na mezinárodním kanálu stanice CNN nebo na taxících a  autobusech v  Londýně. Čeká ji ale ještě hodně práce: chytlavý slogan a reklamy nestačí. Autorka je spolupracovnicí redakce

Investorům v Indii dochází trpělivost a jdou jinam Praha | Zahraniční investoři ztrácejí trpělivost se  zakonzervovaností indické politiky a  před Indií dávají přednost Indonésii a  jiným zemím v  jihovýchodní Asii, které netrápí notorické problémy Indie – jako jsou vysoké rozpočtové deficity a míra inflace a přebujelá korupce. „Indie prodávala sebe sama s  příslibem růstu, který se  ale nedostavil,“ říká Gautam Prakash, zakladatel amerického hedgeového fondu Monsoon Capital. Příliv kapitálu do  indických akcií od  března klesl o  alarmujících 99 procent na pouhých 5,17 miliardy rupií (96,5 milionu dolarů). Investory zklamal rozpočet. Dillí vloni hospodařilo se  schodkem 5,9 procenta HDP. Poslední kapkou bylo pro mnohé rozhodnutí zdanit nepřímé investice, které vláda představila spolu s rozpočtem. Velká část odlivu peněz míří do  Jakarty a  na  další jihoasij-

ské burzy. „To, co tady vidíme, je situace, kdy písmeno I ve  zkratce BRIC nahrazuje Indonésie,“ uvedl Tim Condon, šéf strategie ING Asia. Indický podíl v  největším asijském fondu, 18miliardovém Templeton Asian Growth, se v březnu zmenšil ze dvaceti

nebo Filipínám, kde se  trhy trochu předběhly,“ říká David Baran, zakladatel tokijského hedgeového fondu Symphony Financial Partners. Mezera ve  velikosti mezi offshorovými aktivy indických fondů a  fondů jihovýchodní Asie se rychle snižuje, v dubnu

Dillí vloni hospodařilo se schodkem 5,9 procenta HDP. Poslední kapkou bylo pro mnohé zdanění nepřímé investice, které vláda představila spolu s rozpočtem na  šestnáct procent. Přítomnost zemí ASEAN zároveň vzrostla z  31 na  35 procent. Soukromý investiční fond zaměřený na  ASEAN jménem Daiwa Asset Management v  únoru začínal s  366 miliony, za  dva měsíce se  rozrostl na 430 milionů. Ani trhy ASEAN nejsou bez rizika. „Obecně jsme v  hodnocení negativnější k  Indii, než jsme pozitivní k Indonésii

spadla na rekordních 13,5 miliardy dolarů. „Rozhodně pozorujeme větší zájem o ASEAN,“ uvádí Matt Pecot, šéf divize Credit Suisse v Pacifiku. Před deseti lety vyslovil manažer Goldman Sachs Jim O’Neill legendární zkratku BRIC, jež spojila příběhy úspěchu trhů Brazílie, Ruska, Indie a  Číny. A  právě tento muž nedávno označil Indii za  největší zklamání BRIC.  >hop, reuters

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

10/11

trhy & světová ekonomika Foto reuters

Bankám hrozí přísnější regulace

Nečekaná ztráta JP Morgan urychlí utahování regulace nad obchodními odděleními bank bankovnictví Zdeněk Pečený | Praha

V

elikost a  překvapivost ztráty banky JP Morgan Chase ve  výši dvou miliard dolarů, kterou přiznala koncem minulého týdne, nejspíše zafunguje jako urychlovač plánů globálních regulátorů. Ti by rádi přinutili banky ke zlepšení jejich modelů, podle nichž předpovídají obchodní riziko při obchodování na  finančních trzích. Takový krok by ale cenu obchodování a  kapitálové požadavky na  velké globální banky poslal raketově vzhůru. Zatím se reakce na ztrátu JP Morgan

na  druhé straně Atlantského oceánu točily kolem toho, jak by tento případ mohl zamíchat americkou debatou o  zavedení takzvaného Volckerova pravidla, tedy úplného zákazu obchodování bank s  vlastními penězi. Jedna chyba jedné banky by však nakonec mohla mít mnohem širší následky. Basilejská komise pro bankovní dohled, která nastavuje globální pravidla pro bankovní domy, se  již nechala slyšet, že  v  oblasti řízení rizika hledá náhradu za  termín „value at risk“ (VAR), která v  současné době patří k nejpoužívanějším metodám pro měření tržního rizika portfolia. Její hodnota

vyjadřuje velikost potenciální možné ztráty portfolia při stanovené pravděpodobnosti a  za  stanovený časový interval. Basilejští regulátoři také uvažují o  zvýšení kapitálových požadavků, aby lépe pokryli

Jednotná kapitálová přiměřenost v EU Ministři financí EU se shodli na pravidlech kapitálové přiměřenosti. Banky v EU by na jejich základě měly posílit kapitálové rezervy podle Basel 3. Pravidla by měla přímo v evropské legislativě stanovit, kolik kapitálu budou muset banky dát stranou kvůli krytí rizik. „EU bude mít jednotná pravidla pro bezpečné chování bank a finančních institucí. Na druhé straně bude dána dostatečná pravomoc a dostatečná flexibilita národním regulátorům. To byla životně důležitá otázka pro Česko,“ řekl ministr financí Miroslav Kalousek.

Facebook zvýšil cenu pro IPO New York l Sociální síť Facebook zvýšila cenové rozpětí, za  které plánuje prodat akcie v  primární nabídce akcií (IPO). V prohlášení pro akciovou burzu uvedla, že chce prodat akcie za  34 až  38 dolarů za akcii místo dříve uváděných 28 až  35 dolarů. Zvýšení cenového rozpětí je známkou vysoké poptávky investorů, uvedla agentura AP. Primární nabídka Facebooku je nejvíce očekávaným vstupem na burzu v letošním roce a  měla by ohodnotit Fa-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Nedůvěra v USA Polovina Američanů míní, že Facebbok je pomíjivou módní záležitostí. Stejný počet lidí si navíc myslí, že požadovaná cena za akcie při nadcházejícím vstupu na burzu je nadsazená. Ukázal to průzkum společnosti GfK pro agenturu AP. Skepticismus je ještě vyšší mezi těmi, kdo na akciovém trhu pravidelně investují.

Platnost od 15. 5. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 19,877 3,144 3,432 25,515 3,386 24,852 19,846 8,731 3,349 15,396 5,903 65,346 2,821 21,243 10,997 19,865 31,881

případné ztráty, které nejsou současnými modely dobře ošetřeny. Původně měl být projekt přechodu od  VAR a  zvyšování kapitálových požadavků během na dlouhou trať. Nyní však

cebook na více než sto miliard dolarů (zhruba dva biliony korun). Očekává se, že  firma dokončí nabídku ve  čtvrtek a s akciemi se začne obchodovat na burze v pátek. Nabídka sociální sítě se má stát doposud největší primární nabídkou internetové firmy. Internetový vyhledávač Google přitom v  roce 2004 získal z  primární nabídky 1,67 miliardy dolarů. V případě Facebooku by tato částka mohla být více než desetinásobná. >čtk

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

15. 5. 2012

změna [%]

18,78

0,21

CETV

140,00

-2,17

ČEZ

708,50

-0,21

Erste Bank

371,10

-4,60

Fortuna

96,50

-1,03

KIT digital

85,00

-5,82

3300,00

-2,05

KB NWR

112,50

-1,32

Orco

66,50

-2,03

428,50

-1,15

Pegas Philip Mor. ČR

11 599,00

1,57

Telefónica CR

373,00

0,00

Unipetrol VIG

170,10

0,06

709,00

-4,70

toto téma nabylo na naléhavosti a  zavádění nových pravidel by se  mohlo výrazně uspíšit, uvedla agentura Bloomberg s  odvoláním na  zdroje blízké basilejské komisi. „U  VAR existují značné nedostatky, jež naznačují, že  by měly být prozkoumány i  jiné přístupy jako třeba očekávaný propad. Regulátoři se  musejí přísněji podívat, která rizika jsou modelována a  která se modelovat nedají,“ uvedl jeden ze zdrojů. VAR měří, kolik by mohla banka ztratit většinu obchodních dní, zatímco očekávaný propad se  zaměřuje na  rizika z  velmi ojedinělých, ale o to horších událostí.

Systém povolenek EU odmítlo jen deset aerolinek Brusel l Pouze osm čínských a  dvě indické letecké společnosti létající do  zemí Evropské unie se  nezapojily do  evropského programu obchodů s  leteckými povolenkami pro aerolinky. Uvedla to evropská komisařka pro ochranu klimatu Connie Hedegaardová. Po-

100 žadavky EU podle ní naopak splnilo 1200 leteckých firem. Podle Hedegaardové dala Evropská komise deseti aerolinkám čas do  poloviny června, aby se připojily k systému povolenek. Pokud to neudělají, má komise možnost udělit jim pokutu. V případě opakovaného porušování pravidel jim může dokonce zakázat létat do  destinací v  EU. Pokuty za porušení pravidel činí nejméně sto eur (2500 korun) za  každou tunu emisí oxidu uhličitého, na  kterou letecká firma nebude mít povolenky. Zavedení systému povolenek kritizovalo více než dvacet zemí. Čína a  Indie svým

aerolinkám účast v  systému zakázaly. Americké společnosti uvedly, že požadavky EU splní jen s nechutí. Odpůrci systému tvrdí, že  EU takto uvalila daň i na území, které leží mimo její územní svrchovanost. Země odmítající plán unie také zva-

eur za každou bez povolenek vypuštěnou tunu oxidu uhličitého zaplatí jako pokutu letecká společnost

žují, zda nepřijmou nějaká odvetná opatření. Analytici upozorňují na to, že celý spor je tak vážný, že by mohl vyústit v  mezinárodní obchodní válku a  narušit leteckou dopravu. Problémem se  zabývá i  Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO). Komisařka Hedegaardová uvedla, že se unie snaží situaci v  rámci ICAO vyřešit. EU je podle Hedegaardové ochotna systém povolenek změnit, ovšem jen v případě, že se podaří dosáhnout celosvětové dohody o boji proti rostoucím emisím oxidu uhličitého v  letecké dopravě. >čtk

Kauza YPF: Repsol povolá Argentinu k arbitráži Madrid l Španělská ropná společnost Repsol zahájila kroky vedoucí k mezinárodní arbitráži s Argentinou za to, že zestátnila většinový podíl Repsolu v  největší argentinské ropné skupině YPF. Repsol bude po  Argentině žádat odškodnění přes deset miliard dolarů (200 miliard korun). Spor se však může vléci a Argentina může jeho výsledek ignorovat.

Silný jen škodí. Ani ultratenké displeje typu OLED nezachránily japonského výrobce elektroniky Sony od rekordní ztráty v loňském fiskálním roce, která dosáhla 457 miliard jenů (111,8 miliardy korun). Firma skončila ztrátou čtvrtým rokem po sobě. Na hospodaření mají negativní dopad ztráty televizní divize a silný jen. Letos ale Sony čeká návrat k zisku.

Erste zatím dál na východ nemíří Vídeň l Rakouská Erste Group Bank, která ovládá Českou spořitelnu, zatím neplánuje další expanzi ve  střední a  východní Evropě. Dlouhodobě má ale v hledáčku Polsko a Bulharsko, uvedl na valné hromadě banky její šéf Andreas Treichl. „Podíváme-li se  na  dlouhodobější horizont, pak trh, na  který musíme naléhavě vstoupit – a  slovem naléhavě

myslím v  příštích 25 letech – je Polsko,“ řekl Treichl. „Poté zřejmě relativně brzy půjdeme do  Bulharska. Teď však plány expanze v tomto směru nemáme,“ dodal. Dlouhodobě považuje za zajímavý trh i Ukrajinu, kde je však podle něj těžké odhadovat tamní politické směřování. Erste nyní kromě českého trhu podniká na Slovensku, v Maďarsku a Rumunsku.

Skupina zvýšila v  prvním čtvrtletí čistý zisk o  7,8 procenta na  346,5 milionu eur. Za  loňský rok ale vykázala ztrátu 718,9 milionu eur v  důsledku mimořádných odpisů aktiv v Maďarsku a Rumunsku. Erste podle Treichla kapitál zvyšovat nebude, nechá si však dveře otevřené pro případ, že se změní regulace kapitálové přiměřenosti.  >čtk

Repsol informoval argentinskou prezidentku Cristinu Fernándezovou, že  zahajuje spor v  rámci smlouvy o  podpoře a  ochraně investic mezi Španělskem a  Argentinou. To je nezbytný krok před spuštěním arbitráže u Mezinárodního centra pro řešení investičních sporů při Světové bance. To nyní počká půl roku, zda se obě strany dohodnou. >čtk

krátce Kellnerovo Eldorado navštívili vyšetřovatelé

odhady analytiků, kteří čekali zisk jen 42,5 miliardy forintů.

Moskevské kanceláře největšího prodejce bílé techniky v Rusku, řetězce Eldorado, prohledávali petrohradští vyšetřovatelé, které zajímají daňové úniky jiného podniku, kaliningradské firmy Telebalt. Ta patří k dodavatelům řetězce.

Zisk pojišťovny Allianz stoupl o 58 procent

Ropná firma MOL vydělala o pětinu méně Maďarské ropné a plynárenské skupině MOL klesl zisk v prvním čtvrtletí o pětinu na 73,7 miliardy forintů (6,4 miliardy korun). Slabší výsledky způsobily finanční ztráty, příjmy naopak rostly, uvedla společnost. Výsledky jsou mnohem lepší než

Zisk německé pojišťovny Allianz v prvním čtvrtletí vzrostl o 58 procent na 1,4 miliardy eur. Hospodaření pojišťovny podpořily nižší výplaty pojistných škod a vyšší příjmy z neživotního pojištění.

Inflace v USA klesla Meziroční míra inflace ve Spojených státech minulý měsíc klesla na 2,3 procenta z březnové úrovně 2,7 procenta. Hladina spotřebitelských cen díky zlevnění benzinu a zemního plynu zůstala proti předešlému měsíci beze změny.  >čtk i n ze rce

A120001635

z parketu Michal Valentík

Evropa není dobrý příklad

K

dyž se počátkem šedesátých let minulého století zabýval myšlenkou optimální měnové unie Robert Mundell, ekonom, dnešní nositel Nobelovy ceny, došel k zajímavému závěru, že vytvořit měnovou unii má smysl v případě, kdy platí čtyři předpoklady: Zaprvé existuje mobilita práce a kapitálu, tedy peníze, respektive lidé mají vůli a možnost se stěhovat z jedné části unie do druhé.

Zadruhé existuje flexibilita mezd a cen, a to nejen nahoru, ale i dolů. Zatřetí země mají podobný hospodářský cyklus a na případné ekonomické šoky reagují podobně. Začtvrté existují fiskální transfery od centrální vlády. Tyto body definují optimální měnovou unii a Evropa nedokáže naplnit jediný z nich. Snad u prvního bodu by se dalo polemizovat, ale i tak není zcela naplněn kvůli důvodům, které zmiňuje Milton Friedman, tedy kvůli nehomogennosti Evropy. Proto by bylo optimální, kdyby slabší státy z měnové unie odešly a začaly používat svoje národní měny. Nebyla by to pro ně prohra, právě naopak, konečně by se osvobodily,

staly by se nezávislými a samy by rozhodly, jak situaci řešit. Přestaly by být závislé na mezinárodní měnové pomoci a především na diktátu institucí typu MMF, ECB nebo EU. Samozřejmě že by se to neobešlo bez devalvace jejich národních měn, což je podmínka volného směnného kurzu, a jejich ekonomiky by prodělaly bolestné období. Podíváme-li se však do historie, ono bolestné období bylo mnohdy velmi krátké – mívalo horizont několika čtvrtletí. Poté země jako třeba Argentina (2001), Malajsie (1997) nebo Švédsko (1992) zaznamenaly výrazný hospodářský růst

Autor je hlavní investiční stratég ČP Invest

LL.M. in Corporate Law

y studium podnikového a obchodního práva pro manažery a právníky y exkluzivní možnost studia LLM v České republice y distanční forma studia y výuka v českém jazyce Termín pro podání přihlášky:

25. května 2012 MASARYKOVA UNIVERZITA, PRÁVNICKÁ FAKULTA, Veveří 70, 611 800 Brno www.law.muni.cz/llm [email protected] tel. 549 496 728

12/13

rozhovor

Josef Cupka: Sazka ukázala, že ko nkurz nemusí firmu zlikvidovat Šéf ČSTV Kořan zklamal absolutně, nechal si rozkrást majetek sportovců. V době, kdy neměli na trenýrky, si Hušák přivezl z olympiády stůl za milion a půl

V

edl konkurz Chemapolu, Harvardských fondů či na majetek Václava Fischera. Řízení se Sazkou ale považuje insolvenční správce Josef Cupka kvůli třenicím a obstrukcím věřitelů za dosud nejtěžší. Vyneslo mu to mimo jiné varování před bombovým útokem i to, že jej nedaleko jeho kanceláře za podivných okolností srazilo auto. „Beru to spíše s rezervou. V konkurzech berete někomu něco, o čem si myslí, že je to jeho. S jistým tlakem či zlobou musíte vždy počítat,“ říká Cupka rok po prohlášení konkurzu na firmu, jejíž podnik prodal za 3,8 miliardy korun.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

kou a subjekty, s nimiž měla obchodní vztahy. Tam jste žádné pochybení nenašel? Zatím ne. Všechno probíhá, právníci to analyzují. Spousta věcí vyjde najevo až v okamžiku, kdy se projednávají spory o oprávněnost pohledávek. Ty řešíme, a  pokud někde zjistíme nějaký problém, budeme postupovat, jak máme.

Dušan Kütner | Praha E15: Soud obdržel další žalobu zpochybňující prodej Sazky, a to od společnosti NLB Factoring. Co by znamenalo, pokud by jí vyhověl? Žaloby na neplatnost kupní smlouvy a  prodeje majetkové podstaty lze obecně podávat až  do  ukončení konkurzního řízení. To může trvat ještě tři, čtyři, pět let. Žalob mohou být ještě desítky. Základ je stále stejný. Myslíme si, že jsme podnik Sazky prodali v  pořádku, schválil to věřitelský výbor i soud. Důkazů, které nám ukázaly, že tak to mělo být, je dost. Včetně ekonomických, protože nová Sazka funguje. Nebál bych se. E15: ČSTV se rozhodl zažalovat o náhradu škody bývalého šéfa Sazky Aleše Hušáka. Vy jste na něj žalobu nepodal?

Ne. Hušák je jedna věc. Nedospěl by tam, kam dospěl, kdyby jej ostatní nenechali. Pokud bych podával nějakou žalobu, jakože o  tom neuvažuji, tak Hušák by určitě nebyl jejím terčem. Na  nedávném sjezdu ČSTV to zaznělo – v době, kdy mohli mít miliardu, pak 200 milionů ročně pro sportovce, tak (tehdejší šéf ČSTV, pozn. aut.) Pavel Kořan seděl u mne v kanceláři a říkal, že je vše v pořádku, že bude reorganizace a Hušák je bezvadný. A to byl člověk, který Hušáka zaměstnával a měl jej kontrolovat. Hušák toho využil, ale to by udělal snad každý z  nás, pokud by měl jeho inteligenční kvality. Kořan však zklamal absolutně, nechal si rozkrást majetek sportovců. V době, kdy neměli na trenýrky, si Hušák přivezl z  olympiády stůl za milion a půl.

E15: To je otázka, proč nepadají trestní oznámení a  žaloby na  Kořana a další bývalé představitele... To nevím. Správce není od  toho, aby řešil vztahy. Mě zajímá, abych prodal majetek a rozdělil jej poměrně mezi věřitele.

Čekám, že o Hušákovi  ještě uslyšíme E15: Na  koho byste podal trestní oznámení vy jako sportovec? Kdybych byl sportovec, ptal bych se  představitelů ČSTV a  Pavla Kořana, kde jsou moje peníze. Proč naše jednota nemá na  to, aby postavila bezpečnou branku. Oni tehdy chodili a  říkali: Vše je v  pořádku, i když nevíme, kolik Hušák vydělává a  jak plynou peníze. Každý ze  členů představenstva měl takové požitky, že  se  o  tom tady nikomu nezdá. Ale Kořan do  poslední chvíle tvrdil, že  se  to zvrátí, že  je to v  klidu. Pak v  klidu odešel a  teď se  nic neděje. Určitě bych si kromě Hušáka vybral někoho jiného.

E15: Ale máte právo popřít úkony předchozího managementu, pokud uzavřel špatné smlouvy či jinak pochybil. To může zvýšit hodnotu majetkové podstaty. Určitě. Naštěstí ČSTV to v současnosti dělá za  mne, takže jim držím palce. Ale musím říct, že si vybrali jen jeden středobod a  zapomněli na  vše ostatní. Kdyby na  té nedávné schůzi nový šéf svazu Miroslav Jansta přečetl deset jmen viníků, tak přítomní E15: Na  podzim jste říkal, že  probyli v takovém laufu, že by zvedli ruku věříte finanční toky mezi starou Sazi pro ně.

listiny, s tím já těžko něco udělám. Musím čekat a uvidíme. Ovšem také bych očekával, že to půjde rychleji.

Konkurz se může vléct 13 let

E15: Jaký je aktuální stav konkurzní majetkové podstaty? Jsou tam jen peníze, nic jiného. Vše jsme prodali jednou smlouvou a ukázali jsme, že konkurz může být velice jednoduchý. Kdybychom neměli spoE15: Jednu z žalob proti prodeji Saz- ry o  oprávněnost pohledávek a  pár ky podal již dřív ČSTV. Nové vedení ji žalob, tak to můžeme ukončit. zatím nestáhlo. Jednáte s nimi? Zatím jsem s ČSTV žádný kontakt E15: Kolik na účtu je? Zhruba mezi 2,8 až třemi miliardaneměl. Stažení žaloby je jednostranný úkon, to je otázka na ČSTV. Na druhé mi. straně se  tam změnilo vedení. ŽaloE15: Sporů o  oprávněnost pohledába byla podána ještě Pavlem Kořanem jako čistý alibismus pár hodin vek jsou stovky. Jak dlouho potrvá jepředtím, než byl odvolán. Rozhodně jich řešení? Měsíce i roky. Když jsme před lety v době, kdy věděl, že už tam nebude. Chápu ale zase, že nové vedení svazu prodávali královéhradecké ČKD, to musí analyzovat. Třeba to nechá prodali jsme jej za  rok. Společnost fungovala, vyráběla motory a já jsem být a rozhodne se pak u soudu. teoreticky mohl za rok konkurz ukonE15: Dostal nakonec bývalý šéf Saz- čit. Dodnes ale právě kvůli žalobám ky Hušák zlatý padák ve výši několika ukončen není a trvá to asi 13 let. desítek milionů korun? Zatím ne. Stále počítám s  tím, E15: Dostane se při výplatě majetkože ještě uplatní nějaké své nároky. Za- vé podstaty na všechny věřitele? Na všechny ano, ale v poměru. Netím se tak nestalo. dostanou celou částku, jen podíl. E15: Jste s Hušákem ještě v kontakE15: Ptám se proto, že třeba u Oděvtu? Ne. Ani nebyl důvod. Očekáváme ního podniku to vypadá, že peníze doale, že o něm ještě uslyšíme. stane po prodeji všeho majetku pouze zajištěný věřitel, protože Česká spořiE15: Kvůli žalobám na vás? telna měla zajištěn veškerý majetek Přesně tak. OP. Na  malé věřitele možná nezbude nic. Může taková situace nastat u SazE15: Je to docela dlouhá doba, skoro ky? Ne. Tady to nenastane právě proto, rok, co skončil v Sazce a říkal, že žalože  jsme prodali celý podnik. Nechabu podá. Tak asi má našetřeno. li jsme si udělat znalecký posudek na  sídlo Sazky a  částku 567 milionů, E15: Vy sám jste byl kromě jiného která byla nemovitostí zajištěna, doze strany Penty napadán kvůli exekuci stal zajištěný věřitel The Bank of New na váš majetek. Už byla zastavena? York Mellon. Kdyby měla zajištění Stále se to řeší. třeba ještě na  pohledávkách, dostala by více. E15: Loni v  listopadu jste říkal, E15: Takže The Bank of New York že do roka by se to mohlo vyřešit. To jsem si myslel, ale je to věc justice. Mellon už nedostane nic? Pokračování na str. 14 Exekuce byla spojena s vydáním jedné

14/15

Dokončení ze str. 13 Jejich pohledávka byla asi desetkrát vyšší než to, co dostali. Zbytek se  překlápí do  konkurzního řízení. Tam budou uspokojováni ve  stejném poměru jako všichni ostatní.

Z 80 paragrafů je jich 500 E15: Konkurz Sazky byl veden podle nového insolvenčního zákona. Pomohl tento zákon obecně k tomu, aby řízení byla rychlejší? A vy myslíte, že jsou rychlejší? E15: Ne. Nový insolvenční zákon má určitě výhodu – v uvozovkách – že z 80 paragrafů se rozrostl na 500. E15: Měl posílit práva věřitelů. Je tomu tak? Věřitelé se  podle starého zákona starali o  svou pohledávku a  dokázali si to pohlídat. Dnes občas říkám, že až soud uvidí živého věřitele, měl by jej zavřít do  klece a  ukazovat po  jednacích síních, aby jej lidé konečně viděli. Nemyslím u  Sazky, tam jsme měli plný sál. Ale stejně – u Sazky bylo 2500 věřitelů, v  sále na  jejich schůzi byla jen stovka. U  menších řízení to vypadá tak, že  se  v  jednací síni bojíte, protože jste tam se soudcem a dlužníkem sami. Pokud vůbec dlužník přijde. Věřitelé si nyní to, co potřebují, přečtou v  insolvenčním rejstříku. Že  by se  posílila práva věřitelů… kdo chce, může se uplatnit. Dnes je ale problém sehnat i  zástupce do  věřitelského výboru. Často to vykonává sám soud. Takže spíše ne.

profil

Nejtěžší případ E15: Je konkurz Sazky váš nejtěžší případ kvůli třenicím až  obstrukcím ze strany věřitelů, kteří napadali sebe navzájem, vás, ale i soudce? Stoprocentně ano. Tady šlo o  moc živých peněz a  o  sílu tlaků různých skupin. Ty se projevovaly jak v nátlaku obecném, tak mediálním. Ten pak padal i na soud, na věřitelský výbor. Hodně udělal mediální zájem, který rozdmýchal atmosféru. Na jedné straně to mohlo pomoci, protože řízení bylo pod veřejnou kontrolou. Na  druhé straně byl Hušák v té době ještě jakýsi mediální superman, takže to i ubližovalo. E15: Vám tento případ kromě jiného vynesl i bombové výhrůžky... To ano. Ale to byla nějaká spřízněná duše. Tehdy ten člověk psal, abych na  schůzi věřitelů nechodil, že  tam bude bomba. Takže mě vlastně chtěl zachránit a  ty ostatní asi ne. Ale to se nepotvrdilo.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Je konkurz Sazky váš největší případ? Záleží, podle čeho to berete. Harvardský průmyslový holding měl 243 tisíc akcionářů, to bylo obrovské množství lidí. Do  konkurzního řízení pak zasahovali tím, že  volali a ptali se, co se děje s jejich akciemi. Byli jsme zcela zahlceni. Co se  týče přihlášek, tak ano, Sazka byla rarita. Hlavně se  ale postupovalo podle nového insolvenčního zákona. Kdyby to šlo podle starého, tak to až tak markantní není, protože bychom měli třeba půl roku či rok na  zpracování přihlášek. E15: Teď tolik času není? Nyní jsou tam nastaveny lhůty, které pro nás byly v tom množství přihlášek velice šibeniční. Museli jsme upravovat i počítačové programy, u nichž číslování přihlášek končilo číslem 999. To vše se dělalo za pochodu. Měl jsem tehdy po  celé Praze lidi, kteří ve  dne v  noci přihlášky zpracovávali, abychom se do lhůty vešli. Dnes se každý směje a říká, jak to bylo v pohodě. Ale tehdy to byl milník. Nikdo moc nevěřil, že to stihneme. Kdyby ne, tak dnes Sazka prodaná není a my bychom teď rozprodávali majetek, sídlo, propouštěli lidi.

lé, že je vše trochu jinak, a balík špíny z minula by Sazka táhla s sebou. Podle mne to nešlo udělat. Domlouvalo by se  mnoho věřitelů včetně lidí, kteří by do  toho už neměli mluvit. Včetně akcionářů, kteří by v  reorganizaci přece jen nějaký nepatrný hlas měli. Ti, kteří to způsobili, by do toho mohli mluvit zase. A  pokud by tam nechali Hušáka, to už by byl výsměch. Vždy se  říká a  v  každé příručce se  dozvíte, že  konkurz je likvidační. Každý to bere tak, že  se  tím podnik zničí, vše se  po  částech rozprodá. Myslím, že  jsme ukázali, že  konkurz likvidační být nemusí a  že  je proti reorganizaci i  rychlý. Protože reorganizace by běžela rok, dva, čtyři. Nakonec by Sazka stejně mohla skončit v konkurzu.

E15: Proč ne? Dnes funguje, vyděláZlomových situací tam bylo hodně, zavá, má na trhu přes 90 procent… plaťpámbu, že to takto dopadlo. Ale to je tím, že  jsme tam „uklidiReorganizace by dopadla špatně li“. Omezili jsme počet zaměstnanců, E15: Proč Sazka skončila v konkurzu vypověděli či neprodloužili všechny a Bestsport „jen“ v reorganizaci? smlouvy, které byly podle nás špatné Kdyby to bylo naopak, tak to možná a  které Sazku vysávaly. Utnuli jsme nějakou logiku má, ale to je věc věři- všechny podobné vazby a  podnik telů. Pro své rozhodnutí měli nějaký se rychle prodal. Nová Sazka to koureálný důvod. Ovšem pokud by měl pila jako čistou firmu se zaměstnanci, Sazku v reorganizaci řídit Hušák, jak kteří měli nějakou úroveň a pracovali stále propagoval Kořan, tak by si mož- tam nějakou dobu. S  názvem, který ná Hušák pořídil ještě jeden stůl, ale měl padesátiletou tradici. A  s  obrovtím by to skončilo. ským počtem zájemců, kteří chtěli sázet. V té době tady kromě nějakých E15: Z  jednání věřitelů vyplývalo, pseudosázkařských pokusů nebylo že  konkurz byl asi jedinou možností, nic podobného. Dnes je Sazka tam, jak Hušáka od  vedení firmy odstavit. kde byla předtím. V Bestsportu ve vedení nebyl. Je to možné. Bylo to jejich rozhodE15: Jak by to vypadalo, kdyby pronutí a  bylo správné. Sazka by podle cházela reorganizací? Byl by tady reorganizační plán. Čamě reorganizací projít nemohla, to by sem by si začali chodit stěžovat věřitedopadlo špatně.

Josef Cupka (50) Je absolventem Právnické fakulty UK v Praze (1985). Několik let působil jako podnikový právník, vlastní kancelář založil v roce 1992. Zpočátku působila jako komerčně právní, postupně se těžiště její činnosti přesunulo do oblasti konkurzního a insolvenčního práva. Jako insolvenční správce působil v minulosti ve velkých konkurzech, kromě jiného 1. pražské družstevní záložny, České lotynky nebo TV Premiéra.

E15: Dodnes si myslíte, že  auto na  Karlově náměstí vás srazilo náhodou? Kolovaly tady potom nějaké vtipy o  Hušákových řidičích, že  jsou neschopní. Jednoho mu zastřelí, druhý neumí srazit ani Cupku… Nevím. Bylo to podivné, z  dnešního pohledu to určitě nebyla standardní situace. Řidič nejprve zastavil, ukázal mi, abych přechod přešel, a teprve pak se rozjel. Nebylo to tak, že by mě vyloženě přehlídl. Ale když si vezmete, jak to v okolí Karlova náměstí vypadá... Kdyby počkal o  ulici dále, tak tam není živá duše. Z toho pohledu doufám, že pokud to měl být špatný úmysl, tak to měl být jen takový zdvižený prst. E15: Šel byste do toho znovu? Určitě. Ostatně vás ustanoví soud a máte jen omezené možnosti, jak odmítnout. Neříkám, že  bych to chtěl, ale co si budeme povídat, Sazka pro mě byla výzva. A  my se  na  konkurzy jako kancelář specializujeme už hodně dlouho.

Ayrault: Hollandova německá spojka

N

ový francouzský premiér Jean-Marc Ayrault je vším, co si socialistický prezident Francie François Hollande může přát. Jeho dlouholetý přítel Ayrault je respektovanou osobností francouzských socialistů, ale zároveň není příliš charizmatický, aby prezidenta zastínil. A navíc má dobré kontakty v Německu, což se Hollandemu bude více než hodit. David Klimeš l Praha Až do svého zvolení prezidentem byl François Hollande pro evropské lídry persona non grata. Britský premiér ho nepřijal, italský si nenašel chvilku ve svém programu a  německé kancléřství otevřeně podporovalo jeho protikandidáta. V  této diplomatické defenzivě se Hollandovi hodil jeho dlouholetý přítel, starosta města Nantes a šéf socialistických poslanců v  Národním shromáždění Jean-Marc Ayrault. Germanofil Ayrault už minulý rok uspěl při své misi navázat kontakty s  administrativou německé kancléřky Angely Merkelové, byť vizitky si měnil jen s jejími poradci. Ještě lepší kontakty má i u německé sociální demokracie SPD. Čelná představitelka SPD Angelica Schwall-Dürenová v  rozhovoru pro rádio Europe 1 nešetřila chválou muže, „který rozumí Německu“: „Má povahu zprostředkovatele, což jen může pomoci frankoněmeckým vztahům.“

topisce Alaina Bessona mu prý tehdy volal sám François Mitterrand se slovy: „Jak jsi to jen dokázal?“ Přes raketový začátek kariéry se nikdy z  lokální úrovně výše nedostal. V  sedmdesátých letech šéfoval regionu Loire-Atlantique. Od roku 1989 starostuje Nantes na severozápadě země. Právě zde zažil své největší úspěchy i  skandály. Výrazně investoval do divadel, chátrající továrnu nechal předělat na scénu umění Le Lieu unique, věhlas si vydobyl i nanteský filmový festival tří kontinentů či festival klasické hudby La Folle Journée.

Usmířit Německo a rozpočet

S  Nantes se ale pojí i  Ayraultův největší skandál. V  roce 1997 byl odsouzen k  půlročnímu podmíněnému trestu a  pokutě 30 tisíc franků za ovlivňování veřejné zakázky. „Bylo to před 15 lety. Nemám co skrývat, hlavně ne před lidmi z  Nantes, kteří mě dvakrát znovuzvolili. Je to věc, která se mě osobně nedotkla, ale za kterou jsem měl jako starosta zodpovědnost,“ hájil se tento týden kandidát na premiéra. „Jsem čestný muž a  zůstávám čestným mužem.“

Zločin a trest v Nantes

Nový francouzský premiér sice už dekády platí za umírněného socialistu, jako dvacetiletý mladík ale sympatizoval s radikální levicí. Syn dělníka a  krejčové vystudoval němčinu na fakultě v  Nantes, dokonce i  rok v Německu žil. Už před revolučním květnem roku 1968 se angažoval v hnutí křesťanské levicové mládeže. Jeho vzorem byl tehdy známý komunista Jean Poperen. Spolu s ním však došel do Socialistické strany a dobře udělal. Už v  roce 1976 v  pouhých 26  letech uspěl ve volbách ve svém kantonu. Podle jeho živo-

Od roku 1986 je poslancem v  Národním shromáždění, Francouzi ho od roku 1997 znají jako šéfa socialistických poslanců. Dvaašedesátiletý Ayrault se v  této funkci tak dlouho udržel, protože umně usmiřuje různé proudy ve straně. Totéž si od něj nejspíš přeje i Hollande, aby dělal i v pařížském Hôtelu Matignon, sídle francouzských premiérů. Nyní ale na vyšší úrovni se sousedním Německem. „Fiskální pakt není kompletní,“ opakuje Ayrault Hollandovy požadavky na prorůstová opatření. Zároveň ale klidně dodává: „Každá ze stran musí o  kousek postoupit k  té druhé. Potřebujeme najít shodu.“ Vedle „německé“ agendy pak bude muset vybalancovat rozpočet, který hrozí pro příští rok vyšším než slíbeným schodkem. „Veškeré veřejné výdaje budou zhodnoceny, zda jsou užitečné, či ne,“ opět opatrně dodává Ayrault. Ostatně jinak se prý ani vyjadřovat neumí, tvrdí jeho kolega z nanteské radnice Pascal Bolo: „Absolutně neumí blufovat, není snad obyčejnější osobnosti, než je právě Jean-Marc Ayrault.“

Jean-Marc Ayrault

Foto reuters

rozhovor

» narodil se 25. ledna 1950 na západě Francie v Maulévrier do dělnické rodiny » vystudoval němčinu v Nantes, rok pobýval v Německu » po radikálním mládí se stal členem Socialistické strany, v pouhých 26 letech už poslancoval ve svém kantonu » starostoval nejprve předměstí Nantes Saint-Herblain, od roku 1989 celému městu » v roce 1997 byl podmínečně odsouzen za korupci při veřejných zakázkách v Nantes » od roku 1986 je poslancem, od roku 2007 socialistické poslance vede, nyní si ho François Hollande vybral za premiéra » s učitelkou francouzštiny Brigittou Terrien má dvě děti, rád chodí po horách

16/17

zahraničí

Řekové se neshodli, volby jsou na spadnutí Protievropské strany nepodpořily ani úřednickou vládu, pokračovala by prý ve stejném kurzu Papulias po  nezdaru jed- vládu. Takový kabinet by nání lídrů tří nejsilnějších podle nich pokračoval v  dopartají navrhoval mimo jiné savadních krocích. i  možnost vytvoření vlády Prohlubující se  politická ecký prezident Karo- odborníků, která by působila krize vyvolává obavy, že země los Papulias připustil, 18 měsíců. nebude plnit podmínky půjže  se  mu nepodařilo přimět parlamentní strany k  dohodě o  sestavení vlády. Euro v reakci na události v Řecku kleslo z hladiny Podle něj je nutné politické poblíž 1,2840 až na 1,2772 dolaru, nejslabší úroveň karty rozdat znovu. „Bohuod 18. ledna žel, země míří znovu k  volbám,“ připustil i  předseda socialistické straby PASOK Evangelos Venizelos. PreStrany odmítající pokračo- ček. Evropští lídři přitom zident chce dnes jmenovat vání politiky úspor výměnou hrozí, že  Aténám pozastaví přechodnou vládu, která za finanční pomoc eurozóny pomoc, pokud dohody pozemi k novému hlasování do- ale daly najevo, že  nebudou ruší. To by podle analytiků vede. podporovat ani úřednickou mohlo vést do měsíce k ban-

Volby Ondřej Vrba, Pavla Palščáková l Praha

Ř

krotu země, návratu k drachmě a úplnému chaosu. Euro v  reakci na  události kleslo až  na  1,2772 dolaru, nejslabší úroveň od 18. ledna, z  hladiny poblíž 1,2840 před zprávou. Index evropských akcií FTSEurofirst 300 klesl o  více než jedno procento na  993,05 bodu, nejníže od 30. prosince, zatímco před zprávou stagnoval. „Evropa je v  hlubokých problémech a  jejich konec v  tuto chvíli není na  obzoru,“ zhodnotil pro Reuters situaci investiční expert Weyman Gong ze  Signature. „Jednota eurospolku je teď velmi nejis-

tá. Pokud Německo nebude ochotné vyplatit velké částky na stabilizaci systému, může to celé mířit k rozpadu,“ dodal. Už několik dní se  hovoří o  tom, že  Řekové by šli k  volebním urnám zřejmě buď 10. června, nebo o týden později. Jasněji by mělo být dnes. Předvolební průzkumy favorizují úsporná opatření ostře kritizující Koalici radikální levice (SYRIZA), která minule skončila druhá. Získala by tak bonus 50 křesel pro vítěze, což by jí dalo poměrně velkou šanci vytvořit protievropskou vládu. názory str. 19 

První obžalovaní.

Foto profimedia.cz

Rebekah Brooksová, bývalá šéfka britských listů Ruperta Murdocha, bude obžalována v aféře kolem odposlechů z maření výkonu spravedlnosti. Oznámila to britská prokuratura. Obžalován bude také její manžel Charles Brooks, který je přítelem premiéra Davida Camerona, a další čtyři lidé. Jsou prvními lidmi obžalovanými v souvislosti s odposlechy v Murdochově nedělníku News of the World, který byl kvůli aféře loni v červenci uzavřen.

Pavla Palaščáková l Praha S  Françoisem Hollandem se po sedmnácti letech vrátil do Elysejského paláce socialismus, který pravděpodobně zasáhne nejen Francii. Nový prezident během slavnostního ceremoniálu prohlásil, že otevře novou cestu v Evropě. Pár hodin před setkáním s  německou kancléřkou Angelou Merkelovou, které opozdil úder blesku do  prezidentova letadla, Hollande vybídl ke  „kompromisu“ ve sporu o řešení hospodářských problémů EU. Trvá na  tom, aby evropští lídři podepsali pakt, který „spojí nezbytné snižování deficitů

s nepostradatelným povzbuzením ekonomiky“. Co se  týče samotné Francie, označil za  hlavní problémy obrovské dluhy, slabý růst a  omezenou konkurenceschopnost. „Je

mimo jiné prezident, který v  kampani slíbil pracovní místa, růst minimální mzdy, vysoké zdanění bohatých a opětovné snížení důchodového věku. S prosazením tohoto pro-

S prosazováním programu Hollandovi pomůže Jean-Marc Ayrault, kterého včera nový prezident podle očekávání včera jmenoval premiérem

čas upřednostnit produkci před spekulacemi, investice do  budoucna před spokojeností v  přítomnosti, udržitelnou zaměstnanost před okamžitými zisky,“ řekl

gramu mu přinejmenším do  červnových voleb do  Národního shromáždění pomůže Jean-Marc Ayrault, kterého Hollande včera podle očekávání jmenoval premi-

érem. V  nejbližších dnech ale prezidenta čeká hlavně nabitý zahraniční program. Koncem týdne se  sejde například s  americkým prezidentem Barackem Obamou – v  Camp Davidu se  uskuteční zasedání zemí G8. Na něj pak v Chicagu naváže summit Severoatlantnické aliance. Schůzka paktu zřejmě nebude hladká, Hollande ohlásil, že  oznámí záměr stáhnout francouzské jednotky z Afghánistánu už letos. Například Merkelová je naopak zastáncem „společného odchodu“. Podle harmonogramu aliance by měli spojenci opustit Afghánistán do  konce roku 2014.

Ficův kabinet dostal podle očekávání důvěru

Medveděv navrhl novou vládu, složení se tají

Bratislava l Slovenský parlament podle očekávání schválil program vlády premiéra Roberta Fica a  vyslovil jí důvěru. Schválením programového prohlášení podpořilo kabinet 82 ze 145 přítomných poslanců. K vyslovení důvěry bylo zapotřebí 76 hlasů. Fico v  projevu před hlasováním vyzval opozici, aby ožehavé téma úsporných opatření nezneužívala k  politickému boji. Je podle něj nelogické, aby opozice kritizovala chystané vládní kroky ke  snížení státního dluhu a  nenavrhovala vlastní. „Máte-li lepší návrhy, předložte je,“ konstatoval.

Dmitrij Medveděv v  Kremlu předložil staronovému prezidentovi Vladimiru Putinovi návrh složení své vlády. Zatím nebylo oficiálně oznámeno jméno žádného ministerského kandidáta. „Velice děkuji, návrh si prohlédnu a zahájím konzultace se všemi, které navrhujete,“ řekl Putin. Konzultace prý zahájí dnes. Premiér sice svůj seznam na  kamery neukázal, nicméně vzápětí se  v  médiích objevily nepotvrzené zprávy, že v kabinetu nejspíše zůstanou stávající vicepremiéři Igor Šuvalov, Vla-

krátce V Jordánsku začalo velké vojenské cvičení USA a jejich spojenci zahájili v Jordánsku velké vojenské cvičení. Účastní se ho kolem 12 tisíc vojáků z 19 zemí. Podle vysokých vojenských činitelů jde o nejvýznamnější vojenské manévry na Blízkém východě za posledních deset let.

Kosovo přiznalo styky se syrskou opozicí Kosovský ministr zahraničí Enver Hoxhaj přiznal, že Kosovo navázalo kontakty se Syřany, kteří bojují proti režimu v Damašku. Tvrdí ale, že jde o výhradně diplomatické styky.

Palestinci si připomněli vznik Izraele Tisíce Palestinců se vydaly do ulic, aby si připommněly vznik Izraele, což ze svého hlediska označují za katastrofu. V roce 1948, tedy po vzniku Izraele, odešlo z domovů na  700 tisíc Palestinců.

Jednání mezi MAAE  Vláda bude podle Fica při Moskva l Nový ruský premiér dislav Surkov, Dmitrij Kozak a Íránem pokročila

schvalování protikrizových kroků přihlížet k  tomu, jak se  dotýkají středních a  nižších vrstev. Premiér v  této souvislosti vyzval „bohaté a  silné“ Slováky k solidaritě s chudými a  slabými. „To je základ politiky,“ prohlásil. Fico rovněž odmítl kritiku za to, že jeho vláda je jednobarevná. „Jako by Smer vítězstvím ve  volbách spáchal zločin. Nikomu se  nebudeme omlouvat za  to, že  jsme volby vyhráli. Nikomu!“ zdůraznil premiér. Kritika složení a  programu vlády zazněla z  opozičních lavic.  >čtk

a  Dmitrij Rogozin, jakož i  ministři zahraničí a financí Sergej Lavrov a Anton Siluanov. K  odchodu se  prý má chystat nejen sedmdesátiletý Viktor Zubkov, ale i  Igor Sečin, donedávna považovaný za  Putinovu pravou ruku, jakož i  řada dalších ministrů. Otazníky údajně dosud visí nad ministry obrany a  vnitra Anatolijem Serďukovem a Rašidem Nurgalijevem. Z Kremlu by do sídla vlády měli přejít Medveděvův poradce Arkadij Dvorkovič a  mluvčí Natalja Timakovová.  >čtk

Vyjednávači Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) prý v rozhovorech s Íránem dosáhli pokroku a nečekaně se dohodli na dalších jednáních příští týden.

Barma už nebude  kupovat zbraně od KLDR

Barmský prezident Thein Sein ujistil, že jeho země již nebude nakupovat zbraně od Severní Koreje. Přiznal přitom, že to do jisté míry v posledních letech dělala. Řekl to při setkání se svým jihokorejským protějškem I Mjong-bakem.  >čtk i n ze rce

A120002219

Síly Evropské unie zasáhly somálské piráty na souši Praha l Evropská unie pokročila v  boji proti miliony dolarů vynášejícím zločinům na  moři u  Afrického rohu. Její námořní síly poprvé provedly útok na  pobřežní základny somálských pirátů. Tvrdí, že  se  jim podařilo zničit několik lodí. Tuto akci umožnilo rozšíření mandátu unijní mise letos v březnu. Útok se uskutečnil v noci, nebyli při něm údajně zraněni ani žádní mořští lupiči. Zasahující použili dvě

Hollande se zabydlel v Elysejském paláci

válečné lodě a  helikoptéry. Domnívají se, že zneškodnili pět rychlých plavidel banditů. Tuto informaci potvrdil agentuře Reuters i pirát, který se  představil jako Abdí. „Odráželi jsme od  břehu, když nás napadla helikoptéra. Snažili jsme se  dostat pryč bez jakéhokoli opětování palby,“ vylíčil situaci. „Cílená, přesná a  přiměřená akce byla řízena ze  vzduchu a  všechny síly se  po  dokončení v  pořádku

vrátily na  válečné lodě EU. v  prohlášení admirál DunVěříme, že tato akce námoř- can Potts, velitel flotily unie, ních sil Evropské unie dále která u  somálských břehů operuje. Jeho mluvčí dodal, že operace byla samozřejmě Piráti jsou podezřelí provedena s plnou podporou z toho, že v současnosti somálské vlády. zadržují 17 lodí a na tři Piráti jsou podezřelí z toho, že  v  současnosti zadržují stovky členů jejich 17 lodí a  na  tři stovky členů posádek jejich posádek. K poslednímu incidentu došlo minulý týden, zvýší tlak a  naruší snahy pi- kdy se jim u pobřeží Ománu rátů dostat se na moře a na- podařilo unést řecký ropný padat obchodní lodě,“ uvedl tanker.

Odborníci připouštějí, že podobné akce jsou vysoce účinné. Varují však před přehnanými očekáváními. Bandité podle nich mohli celé roky u  somálského pobřeží operovat takřka nerušeně, takže nějaký čas potrvá, než se je podaří zlikvidovat. Piráti se  navíc pravděpodobně novým podmínkám rychle přizpůsobí a  provést další podobné zásahy bez ohrožení obyvatelstva bude mnohem složitější. >pap

ŘÍZENÍ DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE A LOGISTIKA PRO VÝROBNÍ PODNIKY NA NEJVĚTŠÍM LOGISTICKÉM KONGRESU VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ

UZNÁVANÍ ŘEČNÍCI – ODBORNÍCI NA SUPPLY CHAIN Z CELÉ EVROPY! PROGRAM

MA pro Vstup ZDAR obních logistiky výr h firem! a obchodníc KONTAKT: LUCIE BATALOVÁ project manager tel.: 731 800 390 e-mail: [email protected]

24.–25. KVĚTNA 2012, TOP HOTEL PRAHA 15. STŘEDOEVROPSKÝ KONGRES LOGISTIKY A DOPRAVY

• KONFRENCE PRO SUPPLY CHAIN • SETKÁNÍ DOPRAVY A SPEDICE • SPEED-DATING SETKÁNÍ: DESET MINUT, KTERÉ VÁM MOHOU UŠETŘIT MILIONY • VÝSTAVA TECHNOLOGIÍ PRO LOGISTIKU • OBALOVÉ TECHNOLOGIE A INOVACE • SEMINÁŘ PRO STUDENTY LOGISTIKY • NÁVŠTĚVY LOGISTICKÝCH CENTER • ŠANCE PRO PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCI • LOGISTICKÝ BUSINESS MIXER – ZÁBAVA A NETWORKING • VYHLÁŠENÍ SOUTĚŽE CENA NÁJEMCŮ – NEJLEPŠÍ LOGISTICKÝ PARK 2012 Akce organizována skupinou

PROGR A M A REGIS T R ACE N A w w w.e as t log .cz – Reg i s t r uj t e s e do 1 8 . 5 . 201 2!

18/19

názory Foto reuters

Snad Řecko skončí jako Argentina Bohužel, země je na cestě k novým volbám za velmi špatných podmínek, řekl šéf řecké socialistické strany PASOK Evangelos Venizelos | str. 16

tvář dne

Petr Dufek

P

ředběžný odhad vývoje naší ekonomiky za první čtvrtletí letošního roku potvrdil pokračování, nebo spíše další prohloubení recese české ekonomiky. Propad o  jedno procento, ať už v mezičtvrtletním nebo meziročním srovnání, je studenou sprchou, která silně kontrastuje s velmi dobrými výsledky průmyslu a  exportu v  úvodu roku. Jenže kontrastuje i  s  vý-

poň nestagnuje, když si export drží dvouciferný růst a také průmysl stále ještě roste. Odpovědí je výkon ostatních odvětví, který není nijak povzbudivý. Stavebnictví prochází dlouhodobým útlumem způsobeným nedostatkem veřejných i  soukromých zakázek. Navíc ani výsledky nových zakázek letos neslibují v žádném případě obrat k lepšímu, ať už jde o  inženýrské nebo pozemní stavitelství, či dokonce bytovou výstavbu. Se slabými výsledky můžeme počítat i v případě služeb, zejména pokud jde o  telekomunikace, právní, účetní a  finanční služby a  jako už tradičně také u  pohostinství.

Služby podobně jako stavebnictví trpí nedostatkem domácí poptávky, kterou ovlivňuje především nejistota. Nejistota a obavy z dalšího vývoje, které spolu s  propadem reálných mezd snižují spotřebitelský apetit. Stejné je to ostatně i  ve  firemní sféře, která tlačí na  snižování nákladů a  omezuje své investice. Česká ekonomika v  tuto chvíli stojí na  úspěchu zpracovatelského průmyslu, hlavně automobilek, což jí pomáhá částečně kompenzovat slabost domácí i  zahraniční poptávky. V  tomto směru je podobná slovenskému hospodářství, které však z  růstu produkce tří automobilek do-

káže díky své zhruba poloviční velikosti vytěžit více. Na  závěr však nemůžeme opomenout ani vliv rychlého snížení schodku veřejných rozpočtů, které nepochybně ovlivňuje i letošní výkon ekonomiky. Stojí za ním totiž výrazné omezení veřejných investic: v meziročním srovnání o dalších 25 miliard korun. Výsledkem těchto faktorů je, že  při pohledu na  HDP se výkon české ekonomiky nepodobá ani vývoji na  Slovensku, a  už vůbec ne v  Německu. V  tuto chvíli má nejblíže k  Maďarsku, které prodělává silnou restriktivní kúru koordinovanou za pomoci MMF.  Autor je analytikem ČSOB

Odjištěný Rath

R

S naší firmou můžete dojít daleko. Já chodím   každý den do pekla a zpět.

že  socalismus opravdu není řešení. Řekové ovšem byli nepochybně povzbuzeni volbou francouzského prezidenta, který odmítá fiskální pakt a  mluví o  potřebě růstu. To je hezké, ba je to i  smutná pravda. Ta potřeba tu je. Jenže znamená i  potřebu reformy pracovního trhu a  úspor. Hollande nejenže o  tom ani nepípl, ale dokonce navrhoval další daně a  výdaje. Přitom francouzský státní dluh neochvějně roste, hospodářství stagnuje a  tvrdá měna dál zhoršuje bilanci zahraničního obchodu. Hollande v  Berlíně jistě zjistil, že  Německo je v unii plátcem a že kdo platí, poroučí. Zjistil, že  Evropská unie je v rozkladu.

Přísný Berlín

Bez sázek

Ovšem pamatujme, že  žádná společnost dlouhodobě nevydrží politiku utahování opasků, zvlášť když chybí naděje na  zlepšení. Kdo by to měl vědět lépe než právě přísní Němci! Jenže mírnější, postupnější a  mnohonásobně dražší snižování řecké životní úrovně by zuřivé německé dříče a spořivce ještě více rozčílilo. Tím spíš, že  v  roztříštěném spektru řeckých politických stran od neotrockistů po neonacisty nemůže směrem k  Berlínu zaznít ani jediný rozumný a  uctivý hlas. V  absurdních časech se lidé zkrátka chovají absurdně. Nevědí,

Němci se  po  sjednocení navzdory tvrzením svých politiků stali národním státem. Vysokou inflaci a  reálné sdílení dluhů nikdy nepřipustí. Řecko z eurozóny dříve nebo později vypadne. V  Anglii už se  na  jeho setrvání ani nedá vsadit. Lze jen mírně doufat, že  Řecko dopadne jako Argentina a ne jako Zimbabwe. Eurooptimisté mají tentokrát pravdu, že i Itálie a Španělsko budou mít ohromný problém, aby se  v  eurozóně udržely. Už dávno totiž měly být eurozóny dvě. Ale co by to pak bylo za unii? Autor je nakladatel a politolog

jak to vidí

Pavel Kopecký

P

O

Řekové se  ve  volbách mstí svým politikům, kteří je zatáhli do bankrotu, mstí se i Evropské unii za tvrdé podmínky finanční pomoci a za vnucenou vládu dosazeného premiéra a velké koalice. Teď navíc rozehrávají hodně vysokou hru. Spoléhají na to, že unii záleží na euru a že se tolik bojí velmi reálné řecké nákazy v  blízkém zahraničí, že si teď jejich země vyjedná podstatně lepší podmínky řízeného bankrotu v eurozóně. Toho neřízeného se  osmdesát procent Řeků právem obává, ale na  druhé straně výhrůžky německého financministra Schäubleho považují jen za  průhledný bluf. V  jednom mají Atéňané

Prezidentské tápání ČSSD

glosa řestože se v médiích už množí politické nekrology Davida Ratha, poslední rozloučení se středočeským hejtmanem je stále předčasné. Svádí to: nejtřaskavější případ korupce v nejvyšších patrech politiky je spjat s nejneurvalejším a po právu nejneoblíbenějším českým politikem. Zaklapnout víko Rathovy politické rakve proto láká. ath ale v tuto chvíli připomíná spíše odjištěný granát, o němž nikdo neví, co nakonec rozmetá. Může třeba rozkrýt letitou korupci na středočeském krajském úřadě (vzpomeňme Rathova náměstka Bušinu), možná odhalí Rathovy starší levoty (vzpomeňme kauzu inzerce v časopisu Tempus Medicorum) či smete další vrcholné politiky ČSSD. djištěného Ratha nyní v ruce drží policie a státní zastupitelství. Musíme doufat, že mají dost důkazů, aby věděly, jakým směrem granát hodit. V tak vysoké hře by byl jakýkoli omyl neodpustitelný. David Klimeš

Ř

ecký povolební hrdina Alexis Tsipras, vůdce mladé levicové strany SYRIZA, která se  odštěpila od  starých socialistů z  PASOK, odmítl účast na  koalici poražených centristických stran. Odmítl fiskální (německý) diktát unie a  dosáhl nových voleb. Prezident se marně snažil v  patové situaci vyjednat nějakou úřednickou vládu, aby se  Řecko vyhnulo druhým volbám. V nich už radikální Tsipras zvítězí.

Europast

Co nás přibližuje k Maďarsku? vojem, který vidíme za  hranicemi. Německo překvapilo půlprocentním růstem a  dokonce i  celá eurozóna pouze stagnovala. Nezbývá než se ptát, čím to je, že se české ekonomice nedaří? Prvním důvodem, který není třeba příliš rozebírat, je efekt předzásobení se cigaretami, ke kterému došlo v závěru loňského roku. Je to obvyklý jev opakující se  vždy před zvýšením cen tabákových výrobků. Krátkodobě HDP navýší, aby jej v dalším čtvrtletí naopak zpomalil. Takže z  pohledu delšího časového období zcela vymizí. Podstatnější otázkou je, proč česká ekonomika ales-

Alexander Tomský

určitě pravdu. Úspory a škrty drastické jsou a  deflační propad hospodářství k  růstu nepovede ani za deset let, ani později. Všechny dosavadní prognózy byly mylné, eurozóna je v recesi a světové hospodářství na  pokraji stagnace. I kdyby unie zaplatila dalších sto miliard eur a  místo poloviny zbavila Řecko celého dluhu, tak se  neřestně nafouklý stát bez škrtů a  takzvané vnitřní devalvace prostě neobejde. Řecké hospodářství je už pátým rokem v  krizi a  také v  pasti eura. V  ní je jedinou alternativou k  deflaci vysoká inflace, která by se ovšem musela vztahovat na celou eurozónu a položila by na lopatky německý export.

Prezidentské volby jsou v  Česku diskutovány, jako by měly nastat nejpozději příští týden. Rozsáhlá, občas krapet jalová diskuze kromě jiného naznačuje, že výběr Klausova nástupce znamená pro Čecha mnoho. Příčin je několik. Našinec si jednak (skoro) vždy liboval v úctě k hlavě státu. Ať už to byl císař František Josef I., „tatíček“ Masaryk, „první dělnický prezident“ Gottwald anebo Václav Ha-

zahraniční komentáře

Potřeba nových pravidel Ina Drewová, šéfka sekce v JP Morgan Chase, jejíž riskantní obchody stály banku přes dvě miliardy dolarů, odstoupila. To je samozřejmě v pořádku. Zpackané obchody však byly jen dalším alarmujícím příkladem toho, co je na Wall Street špatně. I po strašlivém zemětřesení z roku 2008 zůstává Wall Street místem, kde bankéři berou obří platy, když jejich sázky vyjdou, zatímco akcionáři, ba i daňoví poplatníci pláčou, když nevyjdou. A zůstává i místem, kde ani ti nejbystřejší obchodníci zřejmě stále nechápou rizika schovaná v investičních derivátech, jimž slovutný investor Warren Buffett říká finanční zbraně hromadného ničení. Kauza JP Morgan ukazuje, jak finanční krize a nové zákony pramálo změnily kulturu Wall Street. Válka mezi akcionáři a daňovými poplatníky na straně jedné a bohatě odměňovanými bankovními insidery na straně druhé bude zjevně ještě dlouhá a tvrdá.

Velký test Německá CDU vedená Angelou Merkelovou selhala v generálce na spolkové volby v příštím roce. Kolaps podpory CDU v Severním Porýní-Vestfálsku znamená, že 11 ze 16 spolkových zemí už je pevně v rukou středolevých vlád. Bylo by však chybou vyvozovat, že podporou sociálních demokratů v nejlidnatější spolkové zemi voliči vyjadřují vůli po zmírnění evropských úsporných opatření. Šlo o lokální témata v lokálních volbách. Přesto platí, že výsledek je pro kancléřku Merkelovou výstrahou. Pozice SPD jako reálné alternativy ve spolkových volbách je posílena. Popularita Merkelové a veřejná podpora jejímu postoji k fiskální disciplíně socialistům komplikují svržení současné vlády. Ale to neznamená, že Merkelová nebude muset po volbách složitě hledat koaličního partnera. A je pravda, že Německo ochotné více utrácet za investice a import by bylo pro evropské oživení důležitější než fiskální a růstový pakt dohromady.

Zplnomocněnec naoko vel. Dále je v  tom něco paternalistického, že  se  stále – zvlášť v obtížných časech – vidíme v krocích prvního z  nás. Pro žádnou partaj není tudíž k zahození, má-li na Hradě svého člověka. Ač výzkumy veřejného mínění tvrdí, že občané upřednostňují nestranického kandidáta, což nepřímo potvrzuje rezonanci dětinské vize o  „nadstranickém“ prezidentovi, bez přičinění vlivných partají to nepůjde. Pošramocenou pověst si chce napravit zejména ČSSD, jež vlastního uchazeče dosud prosadit nezvládla, a  Václav Klaus jí natropil mnoho škod. Přitom ale

mnohem méně než Miloš Zeman puzený k  politickému „kanibalismu“ vlastním nezvolením na Hrad v roce 2003. Sázka Lidového domu na Jana Švejnara byla od  začátku pomýlená. Už minule při nepřímé volbě učinil chicagský profesor zákulisní chybu a  umožnil druhé funkční období svého soupeře. A  vycouváním z  druhé kandidatury vrátil sociální demokraty do  nechtěné minulosti. Zbývá jim Jiří Dienstbier, který se  však své straně čím dál více odcizuje. Prostor pro opakování bídných výsledků je doširoka otevřen.  Autor je politolog

Zda je post zplnomocněnce pro národnostní menšiny pro politika strany Most součástí sbližování Smeru a Bugárovy strany, ukáže až čas. Na dohodě a na kandidátovi Lászlóovi Nagyovi by určitě vydělaly obě strany. Ne že by takový krok neměl demokratické oprávnění. V zemích s vyspělou politickou kulturou je zvykem, že o menšinách spolurozhodují jejich zástupci a Smer takové lidi nemá. Ale na Slovensku a ve Smeru vyspělá politická kultura nevládne, takže je třeba hledat pragmatičtější důvody. A těch je dost. Nic nenasvědčuje tomu, že by zplnomocněnec měl jakékoli pravomoci. Bude tam jen naoko, aby na něj mohla Ficova vláda svalovat odpovědnost za neřešené problémy. Nagy se dlouho zabýval menšinami a lidskými právy. Politika je však pro něj už nějaký čas jen zdrojem slušného živobytí a kvůli jeho korupční kauze ho vláda může snadno vydírat. Z pohledu Smeru je pro tento post ideální; není pravděpodobné, že by dělal problémy.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

gourmet

golf

20/21

Golf v Bad Gasteinu nebolí

hodnotí menu 

1/2 

prostředí  sociální zařízení ceny

1/2 

mírně vyšší standard

celkový výsledek  1/2 S předstihem. Specialitou podniku je pravá marseillská bujabéza. Musí se ale objednat den předem

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Kulhající Francie v Le Saint-Tropez Libor Budinský | Praha

Z nabídky:

N

Zapékané mušle sv. Jakuba s houbovým pyré 295 korun, nadívaní šneci po burgundsku 199 korun, pražma královská grilovaná na fenyklu 355 korun, kohout na víně 315 korun, restovaná žabí stehýnka 335 korun, šneci a kousky grilovaných vepřových nožiček 525 korun Foto le saint-tropez 5x

ěkterá místa jsou poněkud zakletá, což je zřejmě i případ sklepní restaurace pod palácem Kinských na  Staroměstském náměstí (vchod je z  Týnské uličky). Právě zde zkoušela štěstí restaurace Le Bouchon, kterou před několika týdny vystřídala nová restaurace s  názvem Le Saint-Tropez s  francouzským majitelem a  šéfkuchařem. Je jen trochu překvapivé, že  zde zůstalo původní vybavení z  předešlé dopředu prostudovali, se o obrestaurace a také stejná, poně- jednávce předem také nic nepíše (také týdenní nabídka zeje kud ospalá, atmosféra. prázdnotou). Škoda, povzdechUtajená bujabéza li jsme si a  těšili se  alespoň Už první kontakt vyvolal mír- na speciality, které nám připrané rozpaky. Víceméně náho- ví francouzský šéfkuchař. Jendou jsme si tu udělali osobní že zklamání pokračovalo. rezervaci o den dříve (většinou ji děláme telefonicky): kolem Vylité a přesolené sedmé jsme přišli do  sklepní Na  začátek jsme vyzkoušeli místnosti, kde nebyl žádný plato ústřic, které byly sice host, takže nám v tu chvíli bylo svěží a čerstvé, ale byla z nich jasné, že  rezervace je vlastně vylita (buď při otvírání, nebo zbytečná. Jenže zbytečná by při další manipulaci, všechna vůbec nemusela být, kdyby šťáva. Navíc nebyly odříznuté obsluha měla alespoň kousek od skořápky). A  chybičky poobchodního ducha. Když jsme kračovaly také u  předkrmů. totiž druhý den v  týž čas zasedli k  večeři (opět byla celá > klidné a tiché místnost prázdná, až v půl deprostředí, váté se zaplnil ještě jeden stůl), kde vás nikdo dozvěděli jsme se, že  hlavní nebude rušit specialitou podniku je pravá marseillská bujabéza servíro> otvírat dnes vaná tradičně na  korkovém dřevě, která se  ovšem musí gurmánskou objednat den dopředu. restauraci Tak proč nám to nikdo nea nechat hosty v jediřekl? Určitě bychom ji rádi né místnosti kouřit je ochutnali. Ostatně ani na  wevelmi nevhodné bových stránkách, které jsme si

Foie gras bylo standardní, i  když by si zasloužilo nějaký nápad, na svatojakubky ovšem kuchař nasypal o  trochu víc soli, než je zdrávo, a pětice nadívaných šnečků po burgundsku byla příliš vysušená. Narůstající rozladění umocnila také značně chybující a  nejistá obsluha (byť jinak milá a  příjemná), která nenabídla ochutnání šampaňského a  po  otevření víno rovnou rozlévala do  sklenic (francouzská restaurace měla k  dispozici pouze dva druhy neročníkových šampaňských). Navíc obsluha ani

Z šedi průměru nevybočily neznala jídla z  jídelního lístku, takže se její rady omezily ani dezerty, jež sice zahrnovaly na  opakované sdělení, že  to známé francouzské pochoutky, ale jejich provedení bylo někteří hosté chválili. nezajímavé. Jablečný koláč Nožičky bez nožiček připomínal pouliční pekárnu, Obrat k  lepšímu nepřineslo malinový sorbet neokouzlil, ani hlavní jídlo. Osobně jsem snad jen čokoládový fondant se  těšil na  směs šneků a  gri- o  fous přelezl laťku průměru, lovaných vepřových nožiček ale na  druhé straně, kolik tapodávaných s  česnekovou kových už člověk ochutnal? omáčkou, ale na velkém talíři Těžko soudit, zda za neutěbyly asi tři čtyři šneci a zhru- šený výsledek může frustrace ba jedna polévková lžíce masa kuchaře z toho, že do nové rez  nožiček. Což o  to, samotné staurace zatím nikdo nechodí, maso bylo lahodné a šťavnaté, či snaha šetřit na čase a suroale takovou porci bych nabí- vinách, dokud se nový podnik zel mezi předkrmy. O poznání nerozjede, ale ani jedna z cest lépe dopadla restovaná žabí k  úspěchu zřejmě nepovede. stehýnka na  česneku, jejichž  Autor je publicista maso bylo měkké a  křehké. Naopak mušle sv. Jakuba byly opět jasně přesolené (shodli Kontakt: Le Saint-Tropez, jsme se na tom tři, co jsme je Týnská ulička 3, Praha 1, stropez.cz ochutnávali).

Jaroslav Matějka | Bad Gastein Tohle u nás opravdu nemáme, snad jen trochu v  Mladých Bucích. Takové výhledy, horské panorama. Na hřišti ležícím v rakouském národním parku Vysoké Taury, na  kraji alpského lázeňského střediska Bad Gastein, vás zkažená rána opravdu nebolí…

Pozor na počasí

Golf v  nadmořské výšce tisíc metrů je skvělý. Tedy pokud vyjde počasí – svítí slunce a teplota je nad 20 stupňů Celsia. Pak je to ráj. To jsem zažil. Naštěstí. V podvečer jsem však z hotelu pozoroval odvrácenou tvář golfu v Alpách – údolí bičoval vichr, hustý déšť zaclonil výhled na jamky, psa by nevyhnal. Ono Ve znamení vody. Na hřišti vás osvěží pět studánek s pitnou vodou a jedna s vodou termální se sice říká, že na golfu neprší, je pouze špatně oblečený golfista, ale tady byste s tímto rčeStarší a obtížnější jen na pětiparových jamkách Češi tu jsou jako doma ší zimě poničená tráva, ale ním nevystačili. Druhá devítka byla o sto me- č. 16 a č. 18. Golfclub Gastein má celkem podle slov manažerky klubu Méně je více trů delší a obtížnější. Poprvé Typický příkladem byla 500 členů a  jeho hřiště je už během dvou týdnů bude vše Osmnáctijamkové hřiště měří se  na  ní hrálo v  roce 1960. jamka č. 14. Čtyřpar o  délce mezi Čechy velmi dobře zná- v pořádku. Sympatická je v Bad Gasteize žlutých odpališť 5576 met- Jamky na  ní jsou „nasklá- 372 metrů. Hrál se  z  kopce mé. Loni jich zde hrálo kolem nu i výše greenfee. Po všechny rů (z červených 4970 metrů) dané“ na  mnohem menším dolů s  mírným doglegem do- čtyř stovek. a má par 71. Je ideální pro klid- prostoru, hráče omezují čas- prava. V  místě dopadu první Co je sem přitahuje? Be- dny činí 67 eur (18 jamek), rené bogey hráče. Tedy pro ty, to stromy. Chtělo to zde jedi- rány stála na  poměrně úzké zesporu nádherná příroda spektive 39 eur (9 jamek), pro kdo počítají s tím, že na čtyř- né – citlivě volit hole, držet dráze vlevo malebná kůlna. a  skvěle připravené hřiště. hosty partnerských hotelů pak paru budou atakovat green se  při zdi. Ne jako můj spo- Do  ničeho jsem se  nenutil, V době mé návštěvy byla sice 49,5/34 eur. Dobrou volbou třetí ranou ze vzdálenosti ně- luhráč, který do  toho bušil hrál jsem dvakrát osmičkou na  některých jamkách dru- je i  takzvaný Golf Alpin Pass jakých dvaceti čtyřiceti met- a nestačil se divit, kam míčky a třetí pohodlnou ránu na gre- hé devítky, která je zde více za  310 eur (zahrnuje pět grerů. Tak je to zde stavěné. mizely. Já jsem dřeva vytáhl en. Klidné bogey. ve  stínu, ještě po  letošní del- enfee na 31 hřištích). První devítka byla postavena nedávno, podepsal se  pod ni zkušený architekt Bernhard von Limburger – v Rakousku, Německu a Španělsku navrhl desítky hřišť. Limburger byl vždy velkým obhájcem „strategického“ designu. Hřišť, která nutila hráče přemýšlet. A byl vždy proti tomu, aby na  nich bylo příliš mnoho písečných bunkerů. Podle jeho názoru na  evropském hřišti by nikdy nemělo být více než 50 písečných překážek. Podle toho i první devítku v Bad Gasteinu naskicoval. Oproti druhé devítce se  rozprostírala na  mnohem větší ploše, byla velkorysejší. Na  ní si můžete dovolit „atletičtější“ golf. Její slabinou však byl poměrně dlouhý přechod od clubhousu k odpališti Jako Jekyll a Hyde. Každá devítka je jiná jamky č. 1.

Foto golfclub gastein 4x

obsluha 

22/23

kultura Foto reuters

Komiks zkušených tvůrců si pohrává s mýty povinné literatury RECENZE KOMIKSU Vojtěch Čepelák l Praha

Přípravy vrcholí. Řemeslníci finišují s přípravou dekorace, jejímž hlavním tématem je fotografie Marilyn Monroe

očekávané události festivalu Michael Haneke uvede premiéru filmu Amour Častý účastník festivalu v Cannes a držitel mnoha ocenění včetně Zlaté palmy za snímek Bílá stuha (2009) uvede premiéru svého nejnovějšího snímku Amour. Haneke v něm vypráví příběh dvou osmdesátiletých manželů Georgese a Anne, obou bývalých profesorů hudby, jejichž vztah prochází vážnou zkouškou. Nadvláda anglicky mluvících tvůrců V hlavní soutěži o vítězství usiluje mnoho tvůrců z anglicky mluvících zemí. Loni zde uspěl Terrence Malick se Stromem života, letos se na něj pokusí navázat David Cronenberg, Lee Daniels (na obrázku), Jeff Nichols, Wes Anderson, John Hillcoat či Andrew Dominik. Uvedení restaurované verze Tenkrát v Americe Jedna z hlavních osobností hnutí za restaurování klasických filmů, Martin Scorsese, v Cannes uvede restaurovanou a rekonstruovanou verzi slavné gangsterky Sergia Leoneho Tenkrát v Americe (1984). Snímek bude uveden ve 4K verzi a oproti dosavadním kopiím nabídne 25 minut navíc podle původních Leoneho plánů.

V Cannes startuje nejslavnější filmový festival světa FILMOVÝ FESTIVAL Stanislav Šulc l Praha

N

a  francouzské Riviéře dnes odstartuje největší přehlídka filmového umění a s ní spojený největší filmový trh, 65. ročník canneského festivalu. Podobně jako v posledních ročnících i  letos je česká účast na akci minimální, představí se  zde pouze dva snímky české provenience. Studentský film Tambylles Michala Hogenauera byl zařazen do  studentské sekce Cinéfondation, krátký animovaný snímek Tramvaj režisérky Michaely Pavlátové, který vznikl v  česko-francouzské koprodukci, bude uveden v rámci sekce Quinzaine des Réalisateurs. Největší pozornost vedle slavných filmových tvůrců a  herců však tradičně přita­hu­jí premiéry snímků zařazených do hlavní soutěže. V té letošní se o Zlatou palmu a další

vavříny utká celkem 22 snímků. Velké zastoupení v soutěži mají především tvůrci z amerického kontinentu, kteří si loni odvezli hlavní cenu díky Američanu Terrenci Malickovi za  Strom života. Letos v  Cannes film Cosmopolis podle stejnojmenného románu Dona DeLillo uvede David Cronenberg. Snad ještě větší očekávání se  pojí k  účasti

22 novinky Andrewa Dominika Killing Them Softly. Dominik totiž znovu spolupracuje s  Bradem Pittem, s  nímž vytvořil úchvatný snímek Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem, který získal dvě nominace na Oskara. Z  evropských zástupců je

třeba připomenout dřívější držitele mnohých festivalových cen včetně Zlaté palmy, mezi něž patří Ken Loach, tvůrce brutálního dramatu 4 měsíce, 3 týdny a  2 dny Cristian Mungiu, a  především Michael Haneke, jenž před lety získal Zlatou palmu za  Bílou stuhu. Jeho novinka se  jmenuje Amour. Domácí francouzskou kinematografii

Božena Němcová jako hlavní záporák toužící ovládnout svět? Old Shatterhand vydaný na  milost sexu a  těžkým českým jídlům? A  to ani nechtějte vědět, co se skutečně skrývá za  ikonou školní četby s krycím kódem Babička! Scenáristická dvojice Baban-Mašek, stojící za  ceněnou existenciální komiksovou trilogií Monstrkabaret Freda Brunolda, tentokrát spojila síly s  uznávaným kreslířským esem Jiřím Grusem. A výsledek stojí za to. Album Ve  stínu šumavských hvozdů poměřuje slovutná chlapecká dobrodružství Karla Máje postmoderním metrem a  označuje je za pouhé didaktické útěky před realitou, které nutně končí s  objevem sexuality.

Nakladatelství: Lipnik, 2012 Hodnocení: 70 %

Britney Spearsová  míří do X Factoru Po měsících spekulací, kdo obsadí porotcovská místa v americké verzi soutěže X Factor (nejsledovanější reality show v americké televizi roku 2011), Simon Cowell oznámil, že jedním z nich bude slavná zpěvačka Britney Spearsová.

Avengers dál vévodí českým kinům Komiksová adaptace opanovala žebříček návštěvnosti českých kin. Podle Unie filmových distributorů na ně během víkendu přišlo přes 65 tisíc diváků. Celkové tržby dosahují částky 23 milionů korun.  >sul

tipy E15 To samozřejmě může vést k  divoké zábavě plné kacířských scén, parodování hrdinských kousků a  nápadů, co mohou způsobit konec dětství.

Celkově jde především o  hravou hříčku, jež odmítá nakouknout hlouběji pod mytický povrch oldshatterhandovské postavy a  raději se  nechá unášet proudem

přímočařejších intelektuálních vtípků. Sečteno, do  povinné četby se  tento komiks asi jen tak nedostane. Autor je spolupracovníkem redakce

ČT2 | 22.15 Železný kříž

tv tipy

Tak to vypadalo v první linii podle Sama Packinpaha. Válečné drama z východní fronty roku 1943. i n ze rce

A120002244

Budoucnost energetiky v ČR

Vyplatí se nám podpora investic do OZE? Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Ministerstva životního prostředí ČR a Energetického regulačního úřadu. Termín: úterý 22. 5. 2012 od 10.00 do 12.30 hodin Místo: Hotel Ambassador - Zlatá Husa, Václavské nám. 5, Praha 1 Vybrané diskutované otázky: Jaký podíl OZE si můžeme dovolit dotovat v rámci energetického mixu? Odpovídají přínosy OZE jejich nákladům? Jaký by měl být v budoucnu podíl jednotlivých typů OZE v české energetice? Klíčoví řečníci:

Ing. Petr Bendl, ministr zemědělství ČR Martin Sedlák, výkonný ředitel Aliance pro energetickou soběstačnost Ing. Karel Šimeček MBA, Sdružení velkých spotřebitelů energie PhDr. Ivo Hlaváč, náměstek ministra životního prostředí ČR Ing. Martina Krčová, místopředsedkyně a ředitelka sekce regulace, ERÚ Dále na akci vystoupí zástupce Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, společnosti Roland Berger a člen Poradní skupiny pro SEK ČR.

filmů se utká o prestižní Zlatou palmu. Výsledky budou známy 27. května

pak bude zastupovat veterán nové vlny Alain Resnais se snímkem Vous n’avez encore rien vu. Laureáty jednotlivých cen oznámí porota vedená italským režisérem Nannim Morettim v  poslední den festivalu, 27. května.

Baban, Mašek, Grus: Ve stínu šumavských hvozdů

krátce

Více informací a registrace na konference.e15.cz Počet účastníků je omezen. Registrace je možná do 20. dubna 2012. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o. Hlavní partner

Oficiální partneři

Záštita

Odborní garanti

Partneři

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Minuty před startem. Z kosmodromu v kazašském Bajkonuru odstartovala včera kosmická loď Sojuz TMA-04M s rusko-americkou posádkou směřující k Mezinárodní vesmírné stanici. Trojice kosmonautů má na oběžné dráze strávit čtyři a půl měsíce.

anketa

vědci zjistili, že... ...úpadek biodiverzity je spojen s mizením jazyků a kultury Úpadek jazykové a kulturní různorodosti je spojen se ztrátou biodiverzity. Ukazuje to podle serveru BBC studie amerických badatelů, o níž informuje poslední číslo časopisu Proceedings of the National Academy of Sciences. Podle autorů výzkumu se 70 procenty jazyků světa hovoří v oblastech s největší přírodní různorodostí. A jak s postupem času v těchto oblastech tato různorodost klesá, ztrácejí se v nich i jazyky a kultury. „Biologové odhadují roční ztrátu přírodních druhů tisíckrát nebo ještě víckrát větší, než bylo tempo v historii. Lingvisté dokonce

předpovídají, že do konce století z planety zmizí 50 až 90 procent jazyků,“ uvádí se ve studii, kterou vedl doktor Larry Gorenflo z Pensylvánské státní univerzity. Lingvisté předpovídají, že do konce tohoto století z planety zmizí 50 až 90 procent jazyků Vědci se soustředili mimo jiné na malé oblasti s vysokou přírodní různorodostí, například národní parky a jiné chráněné oblasti. Opírali se rovněž o výsledky dřívějších

výzkumů, které sice prokázaly zeměpisnou souvislost mezi oběma fenomény, ne však detailní úroveň. Různorodost přírodních druhů a bohatost jazyková a kulturní jsou spolu spojeny velmi úzce, zdůraznil Gorenflo. „Zatím si nejsme zcela jisti tím, proč se tak děje, ale v mnoha případech to může být tím, že biodiverzita se vyvíjela jako neoddělitelná součást kulturní různorodosti a naopak,“ poznamenal. Vědci zjistili, že z přibližně 6900 jazyků, jimiž se na světě hovoří, jich více než 4800 připadá na oblasti s vysokou biodiverzitou. Tyto oblasti jsou „velmi významné kraji-

ny“, které pomalu upadají. Nicméně výsledky bádání by mohly přispět k jejich dlouhodobému zabezpečení. Podle Gorenfla výsledky poskytují jedinečnou příležitost propojit ochranářské úsilí – lidi, kteří dostávají prostředky na ochranu životního prostředí, s těmi, kdo pracují na záchraně jazyků či kultury. „V minulosti bylo velmi obtížné nasměrovat biology, aby viděli také lidi,“ zdůraznil. „V několika posledních letech se to ale dramaticky změnilo. Jde o to, že mnoho biologů i ekologů teď vidí, že lidé jsou součástí oněch ekosystémů,“ dodal.  >čtk

Koupili byste si hybridní vůz, pokud by stál stejně jako auto s klasickým pohonem? určitě ano

86 % 9 % 5 % nevím

určitě ne otázka na 16. 5.

Jak ovlivňuje cenová hladina v dané zemi výběr vaší dovolené? a) hodně l b) málo l c) vůbec hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232